1258 lines
133 KiB
Plaintext
1258 lines
133 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Chat",,"Chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message has been edited.",,"Este mensaje se ha editado.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Go to {0} team, {1} channel",,"Vaya al equipo {0}, el canal {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel was mentioned",,"Se ha mencionado el canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team was mentioned",,"Se ha mencionado el equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You were mentioned",,"Se le ha mencionado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message copied",,"Se ha copiado el mensaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message deleted",,"Se ha eliminado el mensaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message liked",,"Se ha marcado el mensaje con Me gusta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message unliked",,"Se ha marcado el mensaje con Ya no me gusta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This user has been muted.",,"Se ha silenciado a este usuario.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"User muted",,"Se ha silenciado al usuario",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"User unmuted",,"Se ha reactivado el audio del usuario",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"email",,"correo electrónico",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"password",,"contraseña",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in",,"Iniciar sesión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign In Error",,"Error de inicio de sesión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in to get started.",,"Inicia sesión para empezar.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign out",,"Cerrar sesión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to sign out?",,"¿Está seguro de que quiere cerrar la sesión?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Signing in...",,"Iniciando sesión...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Signing out...",,"Cerrando sesión...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Missed call",,"Llamada perdida",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemail",,"Correo de voz",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Activity",,"Actividad",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started a new conversation in {0}",,"Ha iniciado una nueva conversación en {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reply to conversation in {0}",,"Responder a la conversación en {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add Channel",,"Agregar canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please check your network connection and try again",,"Compruebe la conexión de red y vuelva a intentarlo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add Members",,"Agregar miembros",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ added %@ to the conversation",,"%@ ha agregado a %@ a la conversación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't add members.",,"No se han podido agregar los miembros.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ added %@ to the meeting",,"%@ ha agregado a %@ a la reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invite new user",,"Invitar a nuevo usuario",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add people to the meeting.",,"Agregue usuarios a la reunión.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add people",,"Agregar personas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add Team",,"Agregar equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The team name you've chosen contains a word that can't be used.",,"El nombre del equipo que ha elegido contiene una palabra que no se puede utilizar.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Cancel",,"Cancelar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Classification",,"Clasificación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Done",,"Listo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Name will appear as:",,"El nombre aparecerá como:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add people",,"Agregar usuarios",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add:",,"Agregar:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skip",,"Omitir",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The team name you've chosen is not valid.",,"El nombre del equipo que ha elegido no es válido.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy",,"Privacidad",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Private",,"Privado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Only team owners can add members",,"Los propietarios del equipo son los únicos que pueden agregar miembros",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Public",,"Público",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Anyone in your org can discover and join",,"Cualquier persona de su organización puede detectarlo y unirse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Create team",,"Crear equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See your organization's guidelines",,"Consulte las instrucciones de su organización",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap the star to add a team to your favorites",,"Pulse la estrella para agregar un equipo a sus favoritos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Admit all",,"Admitir a todos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Admit",,"Admitir",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Error",,"Error",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All",,"Todas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All day",,"Todo el día",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All day meetings",,"Reuniones de todo el día",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"By joining this meeting you have consented to be recorded. Click here for",,"Al unirse a esta reunión, da su consentimiento para que se le grabe. Haga clic aquí para",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Answer call",,"Responder llamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams logo.",,"Logotipo de Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams",,"Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"app on iOS",,"aplicación en iOS",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not now",,"Ahora no",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sure",,"Claro",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An update is required",,"Se requiere una actualización",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Install update",,"Instalar actualización",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An update is available",,"Hay disponible una actualización",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please update to the latest version.",,"Actualice a la versión más reciente.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type a name to @-mention a person, channel or team in your message.",,"Escribe un nombre para @-mencionar a una persona, un canal o un equipo en tu mensaje.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type a name to @-mention a person within this chat in your message.",,"Escriba un nombre para @mencionar en su mensaje a una persona que participe en este chat.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"attachment message from {0}",,"mensaje adjunto de {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Audio call",,"Llamada de audio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select audio device",,"Seleccionar dispositivo de audio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please enable Microsoft Teams from the Office 365 admin portal.",,"Habilite Microsoft Teams desde el portal de administración de Office 365.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your license doesn't include access to Microsoft Teams. You can upgrade to a supported Office 365 plan on the admin portal.",,"Su licencia no incluye acceso a Microsoft Teams. Puede actualizar a un plan de Office 365 compatible en el portal de administración.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You need to be invited to Teams as a guest to use the app with a Microsoft account.",,"Debe tener una invitación a Teams como invitado para poder usar la aplicación con una cuenta de Microsoft.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams isn't enabled for your organization yet. Ask your IT administrator for access.",,"Microsoft Teams no está aún habilitado para su organización. Pida al administrador de TI que le conceda acceso.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your license doesn't include access to Microsoft Teams. Ask your IT administrator for access.",,"Su licencia no incluye acceso a Microsoft Teams. Pida al administrador de TI que le conceda acceso.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Available",,"Disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Away",,"Ausente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams feedback could not be sent.",,"No se han podido enviar los comentarios de Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Try again later.",,"Vuelva a intentarlo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No internet connection.",,"No hay conexión a Internet.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Be right back",,"Vuelvo enseguida",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Block bot conversation",,"Bloquear conversación de bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to block bot conversation",,"Error al bloquear la conversación del bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Bots are not available in group chat",,"Los bots no están disponibles en el chat grupal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Bots are not available in private meeting",,"Los bots no están disponibles en la reunión privada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Receive messages and data that I provide to it.",,"Recibir los mensajes y los datos que yo le proporcione.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send me messages and notifications.",,"Enviarme mensajes y notificaciones.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Created by",,"Creado por",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Access my profile information such as my name, email address, company name, and preferred language.",,"Tener acceso a la información de mi perfil, como el nombre, la dirección de correo electrónico, el nombre de la compañía y el idioma preferido.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Access this team's information such as team name, channel list and roster (including team member's names and email addresses) - and use this to contact them.",,"Tener acceso a la información de este equipo, como el nombre de equipo y la lista de canales (incluidos los nombres y las direcciones de correo electrónico de los miembros del equipo), y usar esta información para ponerse en contacto con ellos.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Receive instant messages",,"Recibir mensajes instantáneos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send instant messages",,"Enviar mensajes instantáneos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Here's what this bot can do:",,"A continuación se muestra lo que puede hacer este bot:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Declaración de privacidad",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Services Agreement",,"Contrato de servicios",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send messages and notifications directly to team members.",,"Enviar los mensajes y las notificaciones directamente a los miembros del equipo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Receive messages and data that team members provide to it in a channel.",,"Recibir los mensajes y los datos que los miembros del equipo le proporcionan en un canal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send messages and notifications in a channel.",,"Enviar los mensajes y las notificaciones en un canal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"iPhone",,"iPhone",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Busy",,"Ocupado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to close",,"Pulse dos veces para cerrar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to collapse",,"Pulse dos veces para contraer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to expand",,"Pulse dos veces para expandir",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open",,"Pulse dos veces para abrir",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams",,"Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call",,"Llamar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Someone removed you from the call.",,"Alguien le ha quitado de la llamada.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Someone removed you from the meeting.",,"Alguien le ha quitado de la reunión.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"La llamada terminó de forma inesperada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Other, please specify",,"Otro, especifique",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call feedback",,"Comentarios sobre la llamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Forwarding call for {0}",,"Desviando la llamada para {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} forwarded by {1}",,"{1} ha desviado a {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connected to {0} voicemail",,"Conectado al buzón de voz de {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute all",,"Silenciar a todos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap to return to the call",,"Pulse para volver a la llamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No audio, echo, noise, ...",,"No hay audio, eco, ruido...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Audio",,"Audio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help us improve Microsoft Teams - tell us about the issues you experienced.",,"Ayúdenos a mejorar Microsoft Teams. Cuéntenos qué problemas ha tenido.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No presentation, kept freezing, large delay, ...",,"No hay ninguna presentación, se para continuamente, hay un gran retraso...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Presentation",,"Presentación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No video, poor quality, video stopped, ...",,"No hay vídeo, mala calidad, el vídeo se detiene...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video",,"Vídeo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Roster",,"Lista",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Muted",,"Silenciado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmuted",,"Audio activado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share",,"Compartir",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share File",,"Compartir archivo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share Photo",,"Compartir foto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share Video",,"Compartir vídeo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connecting…",,"Conectando…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Could not connect",,"No ha sido posible conectar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leaving…",,"Abandonando...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"On hold",,"En espera",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Declined",,"Rechazada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invite team members to the meeting.",,"Invite a los miembros del equipo a la reunión.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invite team members",,"Invitar a miembros del equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"attendees",,"asistentes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call started",,"Llamada iniciada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry you were denied access in the meeting",,"Lo sentimos, se le ha denegado el acceso a la reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your call dropped and couldn't reconnect",,"Su llamada se ha interrumpido y no se pudo volver a conectar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call ended",,"Llamada finalizada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call failed",,"Error en la llamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No internet connection",,"No hay conexión a Internet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call missed",,"Llamada perdida",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are on hold",,"Está en espera",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You've been put on hold",,"Se le ha puesto en espera",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call on hold",,"Llamada en espera",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call declined",,"Llamada rechazada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have been muted.",,"Se le ha silenciado.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hide your phone number when dialing people who are outside of Microsoft Teams",,"Ocultar su número de teléfono al llamar a personas que no están en Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calling...",,"Llamando...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Off",,"Desactivado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calls",,"Llamadas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"History",,"Historial",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your camera has been restricted. You cannot share your video in calls while this restriction is in place.",,"La cámara se ha restringido. No podrá compartir el vídeo en llamadas mientras que esta restricción exista.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Camera Restricted",,"Cámara con restricciones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your camera has been restricted. You cannot add photos to your messages while this restriction is in place.",,"Se han agregado restricciones a su cámara. No podrá agregar fotos a sus mensajes mientras existan estas restricciones.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To include camera images in your messages, change your settings to allow %@ to access your camera.",,"Para incluir imágenes de la cámara en sus mensajes, cambie la configuración para permitir que %@ tenga acceso a su cámara.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To share your video in calls and meetings, change your settings to allow %@ to access your camera.",,"Para compartir el vídeo en llamadas y reuniones, cambie la configuración para permitir que %@ tenga acceso a la cámara.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have disabled access to the camera. After this call, you can address this by visiting your iOS settings, scrolling to %@, and turning on access to the Camera.",,"Ha deshabilitado el acceso a la cámara. Tras esta llamada, puede solucionarlo si va a su configuración de iOS, accede a %@ y activa el acceso a la cámara.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Camera Unavailable",,"Cámara no disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"User can not be added",,"No se puede agregar al usuario",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't Change Status",,"No se puede cambiar el estado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't change the presence status while offline.",,"No se puede cambiar el estado de presencia mientras está desconectado.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Audio problems in a call",,"Problemas de audio en una llamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Issues with bots, tab, or connectors",,"Problemas con bots, fichas o conectores",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call drops",,"La llamada se interrumpe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unable to join a meeting",,"No es posible unirse a una reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Issues with messaging and chat",,"Problemas con los mensajes y los chats",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems with notifications or feed",,"Problemas con las notificaciones o la fuente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Other issues",,"Otros problemas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems searching people, messages",,"Problemas al buscar contactos, mensajes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams froze or crashed",,"Teams se bloquea o no responde",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems with video or screen sharing",,"Problemas con el vídeo o la pantalla compartidos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Couldn't view or share a file",,"No se pudo ver o compartir un archivo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel",,"Canal {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread important messages, and has unread messages.",,"El canal {0} tiene mensajes importantes sin leer y mensajes sin leer.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread important messages, {1} new mentions, and has unread messages.",,"El canal {0} tiene mensajes importantes sin leer, {1} nuevas menciones y mensajes sin leer.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, currently not favorited, has unread important messages, {1} new mentions and has unread messages.",,"El canal {0}, actualmente no marcado como favorito, tiene mensajes importantes sin leer, {1} nuevas menciones y mensajes sin leer.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has {1} new mentions, and has unread messages.",,"El canal {0} tiene {1} menciones nuevas y mensajes sin leer.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread messages.",,"El canal {0} tiene mensajes sin leer.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, currently not favorited, has {1} new mentions and has unread messages.",,"El canal {0}, actualmente no marcado como favorito, tiene {1} nuevas menciones y mensajes sin leer.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} people will get your message",,"{0} personas recibirán su mensaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Channel created successfully.",,"Notificación, el canal se ha creado correctamente.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The channel this message was posted in got deleted",,"El canal en el que se publicó este mensaje se ha eliminado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Description",,"Descripción",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help others find the right channel by providing a description",,"Proporcione una descripción que ayude a los demás a encontrar el canal correcto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The creation of Document Library failed with error, please try it again later.",,"Se ha producido un error al crear la biblioteca de documentos; vuelva a intentarlo más tarde.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The meeting [MeetingName] is cancelled",,"La reunión [MeetingName] se ha cancelado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel name is already taken",,"El nombre del canal ya se ha utilizado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"'{0}' is already used",,"'{0}' ya está en uso",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Name",,"Nombre",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel name with letters, numbers and spaces are allowed",,"El nombre del canal admite letras, números y espacios",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorited",,"Marcado como favorito",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Removed from favorites",,"Quitado de Favoritos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channels",,"Canales",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you have reached the maximum number of people you can add",,"Lo sentimos, ha alcanzado el número máximo de personas que puede agregar.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversation with {0}",,"Conversación con {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This chat has been disabled. You can’t send a message, but can view past messages.",,"Este chat se ha deshabilitado. No puede enviar mensajes, pero sí puede ver los mensajes antiguos.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat Disabled",,"Chat deshabilitado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable Chat mode",,"Habilitar el modo Chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed",,"Error",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This will share no history.",,"No se compartirá ningún historial.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} Participants",,"{0} participantes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} Guests",,"{0} invitados",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 Guest",,"1 invitado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"via Skype for Business",,"mediante Skype Empresarial",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You need to add at least one more person to start a chat",,"Tiene que agregar como mínimo a otra persona para iniciar un chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat with participants",,"Chat con participantes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to start chat with participants.",,"Error al iniciar el chat con los participantes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chevron Left",,"Cheurón izquierda",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chevron Right",,"Cheurón derecha",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear downloaded files",,"Borrar descargas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear app data",,"Borrar datos de aplicación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear app data successfully.",,"Los datos de la aplicación se han borrado correctamente.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear Downloaded Files successfully.",,"Los archivos descargados se han borrado correctamente.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search history cleared",,"Se ha borrado el historial de búsquedas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear search history successfully.",,"El historial de búsqueda se ha borrado correctamente.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear history",,"Borrar historial",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Close",,"Cerrar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Close Filter",,"Cerrar filtro",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Close the more menu",,"Cerrar el menú Más",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Collapsed",,"Contraído",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All replies have been deleted",,"Se han eliminado todas las respuestas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"One reply has been deleted",,"Se ha eliminado una respuesta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies",,"{0} respuestas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} reply",,"{0} respuesta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} reply from {1}",,"{0} respuesta de {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}, {2} and {3}",,"{0} respuestas de {1}, {2} y {3}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}, {2}, {3} +{4}",,"{0} respuestas de {1}, {2}, {3} + {4}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1} and {2}",,"{0} respuestas de {1} y {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}",,"{0} respuestas de {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Company",,"Compañía",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach and Send",,"Adjuntar y enviar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach {0} Photos",,"Adjuntar {0} fotos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach 1 Photo",,"Adjuntar 1 foto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach files",,"Adjuntar archivos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have blocked messages to this chat",,"Ha bloqueado los mensajes en este chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversation with this bot is not supported",,"No se admite la conversación con este bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business interop chats are disabled",,"Los chats de interoperabilidad de Skype Empresarial están deshabilitados",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You will not receive any new messages",,"No recibirá ningún mensaje nuevo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type a new message",,"Escriba un mensaje nuevo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reply",,"Responder",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start a new conversation",,"Iniciar una conversación nueva",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Bold",,"Negrita",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Highlight",,"Resaltar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Italics",,"Cursiva",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Text Color",,"Color de texto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Underline",,"Subrayado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Format button, it is selected, double tap here to close the format option toolbar.",,"Botón Formato, está seleccionado, pulse dos veces aquí para cerrar la barra de herramientas con opciones de formato.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Format button, it is unselected, double tap here to get more format options, and then swipe left to choose one.",,"Botón Formato, no está seleccionado, pulse dos veces aquí para conseguir más opciones de formato y, a continuación, deslice a la izquierda para elegir una.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Giphy",,"Giphy",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to attach images",,"Pulse dos veces para adjuntar imágenes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Library",,"Biblioteca de fotos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can reduce message size by scaling images to one of the sizes below.",,"Puede reducir el tamaño del mensaje escalando las imágenes a uno de los tamaños siguientes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Take Photo",,"Tomar foto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mention",,"Mencionar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message is {0}.",,"Este mensaje ocupa {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Some users are not using Teams",,"Algunos usuarios no utilizan Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Actual Size ({0})",,"Tamaño real ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Large ({0})",,"Grande ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Medium ({0})",,"Medio ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Small ({0})",,"Pequeño ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send",,"Enviar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type the Subject of your message here",,"Escriba el asunto de su mensaje aquí",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Subject",,"Asunto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A message cannot contain more than {0} images.",,"Un mensaje no puede contener más de {0} imágenes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Too many images",,"Demasiadas imágenes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connecting...",,"Conectando...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connector",,"Conector",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your contacts access has been restricted. You cannot search for your device contacts while this restriction is in place.",,"Se ha restringido el acceso a sus contactos. No podrá buscar los contactos del dispositivo mientras esta restricción esté vigente.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In order to search for people you know, go to Settings > Teams > Enable Contacts",,"Para buscar personas que ya conoce, vaya a Configuración > Teams > Habilitar contactos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Allow Access To Contacts",,"Permitir acceso a los contactos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversations",,"Conversaciones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I couldn't hear any sound",,"No se oía ningún sonido",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I could not invite someone into the call",,"No pude invitar a otra persona a la llamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I couldn't see any presented content",,"No pude ver el contenido de la presentación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I couldn't see any video",,"No se veía ningún vídeo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel creation was unsuccessful, please try again.",,"El canal no se ha creado correctamente, vuelva a intentarlo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Create a new group chat",,"Crear un chat grupal nuevo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team creation was unsuccessful, please try again.",,"El equipo no se ha creado correctamente, vuelva a intentarlo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your current presence status is {0}",,"Su estado de presencia actual es {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your current presence status",,"Su estado de presencia actual",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} team, Currently favorited",,"Equipo {0}, actualmente marcado como favorito",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} selected",,"{0} seleccionada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""""Device currently selected: {0} "",,""""Dispositivo seleccionado actualmente: {0} "",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} team, Currently unfavorited",,"Equipo {0}, actualmente quitado de favoritos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sent a card",,"Ha enviado una tarjeta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"General",,"General",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Name group chat",,"Asigne un nombre al chat grupal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete",,"Eliminar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete meeting",,"Eliminar reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete series",,"Eliminar serie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ removed %@ from the conversation",,"%@ ha quitado a %@ de la conversación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ removed %@ from the meeting",,"%@ ha quitado a %@ de la reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete message",,"Eliminar mensaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline. This message will be deleted when you are online again.\nAre you sure you want to delete this message?",,"Parece que está desconectado. Este mensaje se eliminará cuando vuelva a conectarse.\n¿Está seguro de que desea eliminar este mensaje?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this message?",,"¿Está seguro de que desea eliminar este mensaje?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message has been deleted.",,"Se ha eliminado este mensaje.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message was deleted.",,"Este mensaje se ha eliminado.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Deleted message",,"Mensaje eliminado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"phone",,"teléfono",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Device contacts",,"Contactos del dispositivo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dial in",,"Marcar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dial pad",,"Teclado de marcado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Phone number cleared.",,"Número de teléfono borrado.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap and hold to clear phone number.",,"Pulse dos veces y mantenga pulsado para borrar el número de teléfono.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your number is: {0}",,"Su número es: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Phone number: {0}",,"Número de teléfono: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap and hold to enter plus sign.",,"Pulse dos veces y mantenga pulsado para introducir el signo más.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Disabled",,"Deshabilitado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dismiss",,"Descartar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Do not disturb",,"No molestar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An error occurred while trying to open the document picker. Please try again.",,"Se ha producido un error al intentar abrir el selector de documentos. Vuelva a intentarlo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"double tap to change or view your photo.",,"Pulse dos veces para cambiar o ver la foto.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"double tap to view this photo",,"Pulse dos veces para ver esta foto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to change",,"Tocar dos veces para cambiar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to change presence status to {0}",,"Pulse dos veces para cambiar el estado de presencia a {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to close the list of status.",,"Pulse dos veces para cerrar la lista de estado.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to expand and view the list of status that you can change to.",,"Pulse dos veces para expandir y ver la lista con los estados a los que puede cambiar.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to return to call",,"Pulsar dos veces para volver a la llamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double Tap to see ways to navigate to that channel",,"Pulse dos veces para ver los métodos que existen para navegar a ese canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hey, you ended the call quite early! Please help us to understand the problem better.",,"¡Hola! Ha terminado la llamada muy pronto. Ayúdenos a entender mejor qué ha sucedido.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I started the call by accident.",,"He iniciado la llamada por error.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I thought that I was ringing everyone in the meeting.",,"Pensé que estaba llamando a todos los miembros de la reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"It was taking too long connect.",,"Estaba tardando demasiado tiempo en conectarse.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I was just trying it out.",,"Solo estaba probando.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I started a video call but wanted audio.",,"He iniciado una videollamada pero solo quería audio.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"MORE APPS",,"MÁS APLICACIONES",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Navigation preview",,"Vista previa de navegación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit navigation",,"Editar navegación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message clipped",,"Mensaje recortado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Email sent to:",,"Correo electrónico enviado a:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stay on top of relevant activity, such as mentions, likes, and replies.",,"Permanezca informado de la actividad relevante, como menciones, Me gusta y respuestas.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please try again when you're online.",,"Vuelva a intentarlo cuando esté conectado.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Have private one-on-one calls.",,"Mantener llamadas privadas de uno a uno.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Try @mentioning the people you want to participate in this channel.",,"Pruebe @mencionando a las personas que desea que participen en este canal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Have private one-on-one and group conversations.",,"Mantenga conversaciones privadas uno a uno y grupales.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Everyone can work together on files you upload or create.",,"Todos pueden colaborar en los archivos que cargue o que cree.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You don't have anything scheduled. Enjoy!",,"No tiene nada programado. ¡Disfrute!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll see a history of your conversations and activity here.",,"Verá un historial de sus conversaciones y actividad aquí.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Check here for the latest activity.",,"Compruebe aquí la actividad más reciente.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Keep important discussions in one place.",,"Mantenga las discusiones importantes en un solo sitio.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No messages match your search.",,"Ningún mensaje coincide con su búsqueda.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No people match your search.",,"Ninguna persona coincide con su búsqueda.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Once someone adds you to a team, it'll show up here. Better yet, create one yourself!",,"Una vez que alguien le agregue a un equipo, este se mostrará aquí. O mejor aún, cree uno usted mismo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No results found in the last 2 weeks",,"No se encontraron resultados en las últimas 2 semanas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll find alerts here",,"Encontrará las alertas aquí",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't load user activity",,"No podemos cargar la actividad del usuario",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start a new call",,"Iniciar una llamada nueva",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No one has sent any messages yet",,"Nadie ha enviado mensajes todavía",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't get your conversations",,"No se pueden descargar sus conversaciones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start a private chat",,"Iniciar un chat privado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share files in this channel",,"Comparta archivos en este canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Try having a conversation",,"Pruebe a iniciar una conversación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Keep up on your favorite channels",,"Manténgase al día sobre sus canales favoritos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your saved conversations will be here",,"Aquí encontrará sus conversaciones guardadas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No Results",,"No hay resultados",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You’re not on a team yet",,"No está en ningún equipo todavía",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To allow Teams to search your device contacts go to: Device settings > Teams > Enable contacts",,"Para permitir que Teams busque los contactos del dispositivo, vaya a: Configuración en el dispositivo > Teams > Habilitar contactos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Don’t miss your chats, mentions, and more.",,"No se pierda los chats, las menciones y muchas otras cosas.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable push notifications?",,"¿Desea habilitar las notificaciones de inserción?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable",,"Habilitar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable notifications",,"Habilitar notificaciones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable notifications so you don't miss anything important. You can always customize your notification settings later.",,"Habilite las notificaciones para que no se pierda nada importante. Siempre puede personalizar la configuración de las notificaciones más adelante.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Show history",,"Mostrar historial",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Entire series",,"Serie completa",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel",,"Canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel mentions disabled by admin",,"Menciones de canal deshabilitadas por el administrador",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team",,"Equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team mentions disabled by admin",,"Menciones de equipo deshabilitadas por el administrador",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Error Code",,"Código de error",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hang up your current call before starting a new one.",,"Cuelgue la llamada actual antes de iniciar una nueva.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Exit",,"Salir",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Once you exit this meeting, you will not have access to the chat history",,"Una vez que salga de la reunión, no tendrá acceso al historial del chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Exit Meeting",,"Salir de la reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Expanded",,"Expandido",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach Screenshot",,"Adjuntar captura de pantalla",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"What went wrong?",,"¿Qué ha ido mal?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"How can we improve the app?",,"¿Cómo podemos mejorar la aplicación?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems",,"Problemas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Suggestions",,"Sugerencias",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sending",,"Enviando",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Title (required)",,"Título (obligatorio)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We are working on adding guest access support for managed mobile devices soon.",,"Estamos trabajando para poder agregar muy pronto la compatibilidad de acceso de invitado para dispositivos móviles administrados.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to connect to {0}",,"Error al conectar con {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send Feedback Email.",,"Error al enviar el correo electrónico con comentarios.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send Reporting An Issue Email.",,"Error al enviar el correo electrónico de notificación de un problema.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to switch to the account.",,"Error al cambiar a la cuenta.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message from bot",,"Mensaje del bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite Button",,"Botón Agregar a Favoritos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite button, currently not favorited, double tap to favorite {0} channel",,"Botón Favorito, en este momento no está marcado como favorito, pulse dos veces para incluir el canal {0} como favorito",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"When you’re offline, you can’t favorite or unfavorite teams or channels.",,"Cuando está desconectado, no puede marcar como favoritos los equipos o los canales, ni quitarlos de Favoritos.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel favorited",,"Canal favorito",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team favorited",,"Equipo favorito",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You're contacting someone outside your organization. It may take a moment to set up the conversation.",,"Esté contactando a alguien externo a su organización. Se pueden tardar unos instantes en configurar la conversación.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"External",,"Externo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} is an external user. Some Microsoft Teams features won't be available.",,"{0} es un usuario externo. Algunas características de Microsoft Teams no estarán disponibles.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} is not identified.",,"{0} no se ha identificado.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Feed",,"Fuente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Filter items",,"Filtrar elementos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Filter items expanded",,"Filtrar elementos expandidos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File",,"Archivo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file already exists",,"Este archivo ya existe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A file with this name already exists in this folder. What would you like to do?",,"Ya existe un archivo con este nombre en esta carpeta. ¿Qué desea hacer?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File Attachment",,"Archivo adjunto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1} ",,"Tipo de archivo: {0}, nombre de archivo: {1} ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Retry",,"Reintentar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Upload failed - file is empty.",,"Error al cargar: el archivo está vacío.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file is not accessible",,"No se puede acceder al archivo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""The following characters are not allowed: \ / : * ? "" < > | # %"",,""Los caracteres siguientes no están permitidos: \ / : * ? "" < > | # %"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Keep both",,"Conservar ambos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File names are limited to 150 characters.",,"Los nombres de archivo están limitados a 150 caracteres.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File no longer available",,"El archivo ya no está disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The file didn't upload",,"El archivo no se ha cargado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} File: {1}",,"Archivo {0}: {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replace",,"Reemplazar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected file’s size is {0}MB, uploading this over cellular data may take a long time, do you wish to continue?",,"El tamaño del archivo seleccionado es {0} MB. Si lo carga a través de los datos móviles, podría tardar mucho tiempo. ¿Desea continuar?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected file’s size is {0}MB, uploading may take some time, do you wish to continue?",,"El tamaño del archivo seleccionado es {0} MB. Si lo carga, podría tardar mucho tiempo. ¿Desea continuar?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unable to upload this file, we only support files smaller than 100MB.",,"No se puede cargar este archivo; solo se admiten archivos que sean más pequeños de 100 MB.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't get file size.",,"No se puede obtener el tamaño de archivo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File type is not allowed.",,"El tipo de archivo no está permitido.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File upload failed",,"Error al cargar el archivo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There was an error trying to upload file. ",,"Se ha producido un error al intentar cargar el archivo. ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The operation failed due to some network issue, please try again later.",,"La operación no se ha realizado correctamente por algún problema en la red; vuelva a intentarlo más tarde.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Couldn’t open the file. Please try again.",,"No se pudo abrir el archivo. Vuelva a intentarlo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%d percent uploaded",,"%d por ciento cargado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The file upload failed because the thread hasn’t synced yet. Wait a few moments and try again.",,"Se ha producido un error al cargar el archivo porque el subproceso no se ha sincronizado todavía. Espere unos minutos y vuelva a intentarlo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File upload operation timed out. Please try again after sometime.",,"Se ha superado el tiempo de espera de la operación de carga de archivo. Vuelva a intentarlo cuando transcurra un tiempo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Warning",,"Advertencia",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Files",,"Archivos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0}, Modified by {1} on {2}",,"{0}, modificado por {1} el {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file doesn't have a name.",,"Este archivo no tiene nombre.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Files Tabs",,"Archivos y fichas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I thought you would be interested in this {0} I found on MSN: ",,"He pensado que estaría interesado en este/a {0} que he encontrado en MSN: ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I thought you would be interested in this {0} I found on MSN from {1}: ",,"He pensado que estaría interesado en este/a {0} que he encontrado en MSN a través de {1}: ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Folder",,"Carpeta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"FontSize",,"TamañoFuente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are considered inactive on desktop after 3 minutes of inactivity",,"Se le considera inactivo en el escritorio cuando transcurren 3 minutos sin actividad",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemails will show in the calling app with audio playback and transcript.",,"Los correos de voz se mostrarán en la aplicación de llamadas con la reproducción de audio y la transcripción.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"posted a message",,"ha publicado un mensaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"posted {0} messages",,"ha publicado {0} mensajes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Get the app",,"Descargar la aplicación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit this file with the free %@ app",,"Editar este archivo con la aplicación %@ gratuita",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Animated image",,"Imagen animada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Powered by GIPHY",,"Con tecnología de GIPHY",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search GIFs",,"Buscar imágenes GIF",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"GIPHY disabled",,"GIPHY deshabilitado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"GIPHY disabled by your admin. Please contact your admin to attach GIPHYs",,"Su administrador ha deshabilitado GIPHY. Póngase en contacto con el administrador para adjuntar imágenes GIPHY.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} (Conference Call)",,"{0} (llamada de conferencia)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conference Call",,"Llamada de conferencia",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conference call in progress",,"Llamada de conferencia en curso",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conference call participants",,"Participantes de llamada de conf.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you have reached the maximum number of people you can have in a group chat",,"Lo sentimos, ha alcanzado el número máximo de personas que puede haber en un chat grupal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your group name contains invalid characters. Please remove :.",,"El nombre de grupo contiene caracteres no válidos. Quite:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There was an error trying to update group chat name. Please check your network connection and try again",,"Se ha producido un error al intentar actualizar el nombre del chat grupal. Compruebe la conexión de red y vuelva a intentarlo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Group chat details",,"Detalles del chat grupal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%d Participants",,"%d participantes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Guest",,"Invitado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Table",,"Tabla",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Table view",,"Vista de tabla",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hang up call",,"Colgar la llamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"has important unread messages",,"tiene mensajes importantes no leídos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"has unread messages",,"tiene mensajes no leídos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Headphones",,"Auriculares",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I heard an echo in the call",,"Se escuchaba un eco en la llamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Se oía ruido en la llamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New Chat",,"Nuevo chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search",,"Buscar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Idle",,"Inactivo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Image",,"Imagen",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"IMPORTANT!",,"IMPORTANTE!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In the conference call",,"En la llamada de conferencia",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have {0} participants waiting in the lobby.",,"Hay {0} participantes en la sala de espera.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have 1 participant waiting in the lobby.",,"Hay 1 participante en la sala de espera.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hello %@,",,"Hola, %@:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Someone in the meeting should let you in soon.",,"Algún participante de la reunión debería permitirle entrar pronto.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In the meeting",,"En la reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Incoming",,"Entrante",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Incoming: {0}",,"Entrante: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Nos interrumpíamos continuamente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Email",,"Correo electrónico",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We don't support these characters: {0}",,"No se admiten estos caracteres: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invalid URL",,"URL no válida",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search:",,"Buscar:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't reach people.",,"No fue posible contactar con personas.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join as guest",,"Unirse como invitado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join the conversation!",,"¡Únete a la conversación!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Copy text",,"Copiar texto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Cut",,"Cortar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enter Full Screen",,"Entrar en pantalla completa",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Exit Full Screen",,"Salir de pantalla completa",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark As Important",,"Marcar como importante",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Insert new line",,"Insertar nueva línea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Paste",,"Pegar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select All",,"Seleccionar todo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send New Message",,"Enviar mensaje nuevo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send Reply",,"Enviar respuesta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Text Color",,"Color del texto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"B",,"N",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"C",,"C",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"X",,"X",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"F",,"B",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"H",,"H",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I",,"K",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"V",,"V",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A",,"E",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"D",,"D",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"R",,"R",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"U",,"S",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Back",,"Atrás",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Back to {0}",,"Volver a {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear",,"Borrar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Continue",,"Continuar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Copyright",,"Copyright",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Debug Mode",,"Modo de depuración",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"DONE!",,"¡LISTO!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable PDP Kill Switch",,"Habilitar el conmutador de interrupción de PDP",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite Channel Notifications",,"Notificaciones del canal favorito",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Feedback",,"Comentarios",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Filter",,"Filtrar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Version",,"Versión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help",,"Ayuda",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"When I'm not active on desktop",,"Cuando no estoy activo en el escritorio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Legal",,"Legal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage",,"Administrar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Theme",,"Tema",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You were added to a team",,"Se le ha agregado a un equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}",,"{0} ha publicado en {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied in {1}",,"{0} ha respondido en {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} liked your message in {1}",,"A {0} le ha gustado su mensaje en {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you in {1}",,"{0} le ha mencionado en {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1} in {2}",,"{0} ha mencionado a {1} en {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} called you",,"{0} le ha llamado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} new messages in {1}",,"{0} mensajes nuevos en {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}\n{2}",,"{0} ha publicado en {1}\n{2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You were promoted to owner of a team",,"Se le ha promovido a propietario de un equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to you in {1}",,"{0} le ha respondido en {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to {1} in {2}\n{3}",,"{0} ha respondido a {1} en {2}\n{3}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you in {1}\n{2}",,"{0} te ha mencionado en {1}\n{2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification sounds",,"Sonidos de notificaciones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Vibration",,"Vibración",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} left a voicemail",,"{0} ha dejado un correo de voz",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chats",,"Chats",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notify me for",,"Recibir notificaciones de",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mentions",,"Menciones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Missed calls",,"Llamadas perdidas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Followed channel posts",,"Publicaciones de canales a los que sigue",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Following",,"Siguiendo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Likes",,"Me gusta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team update alerts",,"Alertas de actualización de equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Apps",,"Aplicaciones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replies",,"Respuestas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemails",,"Correos de voz",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notify when someone posts",,"Recibir notificaciones cuando alguien publique",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy and Cookies",,"Privacidad y cookies",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Redeem",,"Canjear",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} via email",,"{0} por correo electrónico",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Terms of Use",,"Condiciones de uso",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Third Party Notices",,"Avisos de terceros",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"not signed in",,"no has iniciado sesión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Always",,"Siempre",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"last message at {0}",,"último mensaje a las {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last read",,"Leído por última vez",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last seen {0}",,"Visto por última vez: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last updated at {0}",,"Última actualización a las {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Learn about Teams",,"Más información sobre Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leave",,"Abandonar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Others will be notified you have left and you will no longer be able to post or get messages from this group",,"Al resto de usuarios se le enviará una notificación informando de que ha abandonado el grupo y ya no podrá realizar ni recibir publicaciones ni mensajes de este grupo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leave chat",,"Abandonar chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leave Team",,"Abandonar equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to leave this team?",,"¿Está seguro de que desea abandonar este equipo?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team leave operation failed. Please try again.",,"Se ha producido un error en la operación de abandono del equipo. Vuelva a intentarlo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have successfully left the team.",,"Ha abandonado el equipo correctamente.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You cannot leave a team while you've been muted.",,"No puede abandonar un equipo mientras está silenciado.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Like",,"Me gusta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Liked by {0} people",,"Le gusta a {0} personas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't display the page. Check the network connection and try again.",,"No se puede mostrar la página. Compruebe la conexión de red y vuelva a intentarlo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Loading more online results",,"Cargando más resultados en línea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Lobby",,"Sala de espera",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams Logs",,"Registros de Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"[Microsoft Teams] {0} shared a message with you",,"{0} de [Microsoft Teams] ha compartido un mensaje con usted",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Make member",,"Convertir en miembro",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Make owner",,"Convertir en propietario",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage Channels",,"Administrar canales",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage Members",,"Administrar miembros",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark Read",,"Marcar como leído",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Alert marked read",,"Alerta marcada como leída",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark Unread",,"Marcar como no leído",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Alert marked unread",,"Alerta marcada como no leída",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark message as unread failed",,"Error al marcar el mensaje como no leído",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select an edition",,"Seleccionar una edición",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edition",,"Edición",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your profile photo",,"Su imagen de perfil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Me",,"Yo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started a Meeting",,"Se ha iniciado una reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started {0}",,"Se ha iniciado {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Ongoing meeting. You can join this meeting via our desktop clients for Windows and Mac.",,"Reunión en curso. Puede unirse a esta reunión mediante los clientes de escritorio de Windows y Mac.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have joined the {0} meeting. There is no one currently in the call.",,"Se ha unido a la reunión {0}. En este momento no hay nadie en la llamada.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have joined the call with {0}.",,"Se ha unido a la llamada con {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have joined the {0} meeting with {1} more currently in the call.",,"Se ha unido a la reunión {0} con otras {1} personas más que están en la llamada en este momento.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} more participants in the call",,"{0} participantes más en la llamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have resumed back",,"Ha retomado la reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Content is been shared",,"El contenido ya no se está compartiendo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting is currently going on.",,"La reunión {0} está en curso en este momento.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting",,"Reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting Title: {0}, Starts at: {1}, {2} ",,"Título de la reunión: {0}, empieza a las: {1}, {2} ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"(Canceled) {0}",,"(Cancelada) {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Canceled: {0}",,"Cancelada: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can join this on the desktop app.",,"Puede unirse en la aplicación de escritorio.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 Participant",,"1 participante",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit RSVP",,"Editar RSVP",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit",,"Editar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"RSVP",,"RSVP",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} {1} after {2}.",,"{0} {1} después de {2}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting in progress",,"Reunión en curso",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invited",,"Invitado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join Meeting",,"Unirse a la reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join",,"Unirse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting Options",,"Opciones de reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting participants",,"Participantes de la reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting Recorded",,"Reunión grabada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Rejoin Meeting",,"Volver a unirse a la reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Rejoin",,"Volver a unirse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Accepted",,"Aceptada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No response",,"Sin respuesta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please respond",,"Responda, por favor",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not yet responded",,"Aún sin respuesta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Organizer",,"Organizador",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tentative",,"Provisional",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Scheduled by {0}",,"Programada por {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Scheduled by you",,"Programada por usted",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting scheduled",,"Reunión programada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1}",,"Reunión {0} {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} started",,"{0} iniciada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting ended",,"Reunión finalizada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting started",,"Reunión iniciada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting starts soon",,"La reunión comienza pronto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting details",,"Detalles de la reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meetings",,"Reuniones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meetup ended",,"Reunión finalizada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Members",,"Miembros",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"At mention picker hidden",,"Selector de menciones oculto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"At mention picker shown",,"Selector de menciones visible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"channel",,"canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"team",,"equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ was mentioned",,"Se ha mencionado a %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mentioned you in {0}: {1}.",,"Te han mencionado en {0}: {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The body of your message is too long to send. Try shortening it or separating it into multiple messages.",,"El cuerpo del mensaje es demasiado largo para su envío. Intente reducirlo o separarlo en varios mensajes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your message is too long",,"Su mensaje es demasiado largo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message Deleted",,"Mensaje eliminado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user has declined the message, so we've sent an email instead.",,"Error al enviar. Este usuario ha rechazado el mensaje, por lo que hemos enviado un correo electrónico en su lugar.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user is set to Do Not Disturb. We've sent an email instead.",,"Error al enviar. Este usuario está configurado en No molestar. Hemos enviado un correo electrónico en su lugar.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user's current endpoint does not support IM. We've sent an email instead.",,"Error al enviar. El punto de conexión actual del usuario no es compatible con la mensajería instantánea. Hemos enviado un correo electrónico en su lugar.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user is unavailable or offline. We've sent an email instead.",,"Error al enviar. Este usuario no está disponible o está desconectado. Hemos enviado un correo electrónico en su lugar.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. We ran into a problem sending this message. Try again later.",,"Error al enviar. Ha surgido un problema al enviar este mensaje. Vuelva a intentarlo más tarde.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"message from {0}",,"mensaje de {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message Options",,"Opciones de mensaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An error occurred while loading this page. Please check your network connection and try again by tapping here.",,"Se ha producido un error al cargar esta página. Compruebe su conexión a la red y toque aquí para intentarlo de nuevo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't display this page at the moment. Please check your network connection and try again by tapping here.",,"No se puede mostrar la página en este momento. Compruebe su conexión a la red y toque aquí para intentarlo de nuevo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Message removed from Saved successfully.",,"Notificación, El mensaje se ha quitado de Guardados correctamente.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Message saved successfully.",,"Notificación: El mensaje se ha guardado correctamente.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message posted by {0}",,"Mensaje publicado por {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message failed to send",,"Se ha producido un error al enviar el mensaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send",,"Error al enviar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sending...",,"Enviando...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sending message",,"Enviando el mensaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Message sent successfully.",,"Notificación: El mensaje se ha enviado correctamente.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message failed to send",,"Error al enviar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversation",,"Conversación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"met up",,"se han reunido",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Excel",,"Excel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"OneNote",,"OneNote",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"PowerPoint",,"PowerPoint",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business / Lync",,"Skype Empresarial/Lync",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Word",,"Word",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Missed",,"Perdidas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More calling options",,"Más opciones de llamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} more channels",,"{0} canales más",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"+{0} more",,"+{0} más",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choosing an edition selects the region and language for content only. The application language can be changed in the iOS Settings app.",,"Elegir una edición solo selecciona la región y el idioma del contenido. El idioma de la aplicación se puede cambiar en la aplicación Ajustes de iOS.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Show more options",,"Mostrar más opciones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More menu",,"Menú Más",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open the more menu",,"Pulse dos veces para abrir el menú Más",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More menu showing 1 notification",,"Menú Más mostrando 1 notificación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More menu showing %ld notifications",,"Menú Más mostrando %ld notificaciones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More",,"Más",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ have joined the conversation.",,"%@ se han unido a la conversación.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ have left the conversation.",,"%@ han abandonado la conversación.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute All Members",,"Silenciar a todos los miembros",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute",,"Silenciar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""Click on this button you might see ""mute all users"" and ""unmote all users"" option"""",,""Al hacer clic en este botón, podrá ver las opciones ""Silenciar todos los usuarios"" y ""Activar audio de todos los usuarios"""",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute microphone",,"Desactivar micrófono",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute Student",,"Silenciar al estudiante",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Is Muted",,"Está silenciado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite/Unfavorite is not allowed because you're muted in this team.",,"No es posible marcar como favorito/quitar de Favoritos porque se le ha silenciado en este equipo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"My Activity",,"Mi actividad",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} + {1} others",,"{0} + {1} más",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to access your camera in order to add photos to your messages.",,"Permita que Microsoft Teams tenga acceso a la cámara para poder agregar fotos a sus mensajes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To search for people you know, we'll need access to your contacts.",,"Para buscar personas que ya conoce, necesitaremos acceder a sus contactos.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams needs to use your microphone so others can hear you on a call.",,"Microsoft Teams necesita utilizar el micrófono para que otros usuarios puedan escucharle en una llamada.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to access your photo library in order to add photos to your messages.",,"Permita que Microsoft Teams tenga acceso a la biblioteca de fotos para poder agregar fotos a sus mensajes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit name",,"Editar nombre",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Group chat name",,"Nombre del chat grupal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Contact or number",,"Contacto o número",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New number or contact",,"Nuevo número o contacto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Go to {0} / {1}",,"Vaya a {0}/{1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New Channel",,"Canal nuevo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please connect to the internet and try again.",,"Conéctese a Internet y vuelva a intentarlo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you are offline",,"Parece que está desconectado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New message arrived!",,"¡Ha llegado un nuevo mensaje!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New Messages",,"Mensajes nuevos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I'm new to Office 365",,"Soy nuevo en Office 365",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Next Slide",,"Siguiente diapositiva",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No data is available at this moment. Please try again by tapping here.",,"No hay datos disponibles en este momento. Pulse aquí para volver a intentarlo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No matches found",,"No se ha encontrado ninguna coincidencia",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We didn't find any matches.",,"No hemos encontrado ninguna coincidencia.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No meetings",,"No hay reuniones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No, thanks",,"No, gracias",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"(no title)",,"(sin título)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Profile photo for {0}.",,"Foto de perfil para {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"MISSED THE CALL",,"PERDIÓ LA LLAMADA",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification",,"Notificación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams needs your credentials to continue delivery of notifications. Tap to open the app.",,"Microsoft Teams necesita sus credenciales para continuar con la entrega de las notificaciones. Toque para abrir la aplicación.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call in to the conference call",,"Llamar para unirse a la llamada de conferencia",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call in to the meeting",,"Llamar a la reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Out of office",,"Fuera de la oficina",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Off work",,"Ausente del trabajo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Offline",,"Sin conexión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"ATTENDED THE CALL",,"ASISTIÓ A LA LLAMADA",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In a call",,"Al teléfono",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 like:",,"1 Me gusta:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ has joined the conversation.",,"%@ se ha unido a la conversación.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ has left the conversation.",,"%@ ha abandonado la conversación.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} + 1 other",,"{0} + 1 más",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat details",,"Detalles del chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Posts restricted here.",,"Las publicaciones están restringidas aquí.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open the channel",,"Pulse dos veces para abrir el canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"EML files can be opened in an EML viewer app, or on desktop",,"Los archivos EML pueden abrirse en una aplicación de visor EML o en un equipo de escritorio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open in Safari",,"Abrir en Safari",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open link in browser",,"Abrir vínculo en explorador",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open Settings",,"Abrir Configuración",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open the team",,"Pulse dos veces para abrir el equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Original message",,"Mensaje original",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Others invited",,"Otras personas invitadas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Other (please specify)",,"Otro (especifique)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The other side couldn't hear any sound",,"La otra persona no podía oír nada ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The other side couldn't see my video",,"La otra persona no podía ver mi vídeo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The other side was too dark",,"A la otra persona se le veía demasiado oscura",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} has left the chat",,"{0} ha abandonado el chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"others",,"otros",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Outgoing",,"Saliente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Outgoing: {0}",,"Saliente: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"APPS",,"APLICACIONES",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Owner",,"Propietario",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Profile photo for {0}. Double tap here to learn more about {0}.",,"Foto de perfil de {0}. Pulse dos veces aquí para obtener más información sobre {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Office",,"Oficina",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mobile",,"Móvil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Work",,"Trabajo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People had trouble joining the call",,"Los usuarios tenían problemas para unirse a la llamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People in this chat",,"Personas en este chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People in this meeting",,"Participantes de esta reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Currently {0}",,"Actualmente {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} started recording",,"{0} ha empezado a grabar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} stopped recording",,"{0} ha dejado de grabar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you need OneDrive for Business for file uploading in chat. See your IT admin about getting a licence.",,"Lo sentimos, pero necesita OneDrive para la Empresa para cargar archivos en el chat. Consulte a su administrador de TI acerca de cómo obtener una licencia.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Phone book",,"Agenda de teléfonos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Copy",,"Copiar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit in dialpad",,"Editar en el teclado de marcado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo",,"Foto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Library Restricted",,"Biblioteca de fotos con restricciones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your photo library has been restricted. You cannot add photos to your messages while this restriction is in place.",,"Se han agregado restricciones a su biblioteca de fotos. No podrá agregar fotos a sus mensajes mientras existan estas restricciones.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To include photo library images in your messages, change your settings to allow %@ to access your photos.",,"Para incluir imágenes de la biblioteca de fotos en sus mensajes, cambie la configuración para permitir que %@ tenga acceso a sus fotos.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Library Unavailable",,"Biblioteca de fotos no disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Tile",,"Mosaico fotográfico",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pin Channel",,"Anclar canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are currently muted in this team.",,"Está silenciado en este equipo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Place me on hold",,"Ponerme en espera",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Place call on hold",,"Poner la llamada en espera",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Image quality was poor",,"La calidad de la imagen no era satisfactoria",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pound",,"Almohadilla",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The presentation stopped unexpectedly",,"La presentación se detuvo inesperadamente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There was a large delay in the presented content",,"Había un retraso importante en el contenido de la presentación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The presented content kept freezing",,"El contenido de la presentación se paraba constantemente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The image quality of the presented content was poor",,"La calidad de la imagen del contenido de la presentación no era satisfactoria",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Preview unavailable",,"Vista previa no disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Previous Slide",,"Diapositiva anterior",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy Policy",,"Política de privacidad",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} after {1}.",,"{0} después de {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry to hear that. Would you mind giving us some feedback?",,"Lo sentimos mucho. ¿Le importaría enviarnos algunos comentarios?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pull to refresh",,"Tira para actualizar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pull to load earlier messages",,"Tira para cargar los mensajes anteriores",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Accept",,"Aceptar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Cancel meeting",,"Cancelar reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Decline",,"Rechazar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Something went wrong.",,"Se ha producido algún error.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please try again later",,"Vuelva a intentarlo más tarde.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Maybe later",,"Quizás más tarde",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No",,"No",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We hope you like our app! Would you like to rate it?",,"Esperamos que le guste nuestra aplicación. ¿Desea valorarla?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yes",,"Sí",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Do you like the Teams app?",,"¿Le gusta la aplicación de Teams?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"How would you rate the quality of this call?",,"¿Cómo calificaría la calidad de esta llamada?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recent Searches",,"Búsquedas recientes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ is on hold",,"%@ está en espera",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We're trying to reconnect your call",,"Estamos intentando volver a conectar su llamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recording in progress",,"Grabación en curso",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Redeem invite to {0}?",,"¿Desea canjear la invitación a {0}?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Redial",,"Volver a marcar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reduce motion",,"Reducir movimiento",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pull to refresh",,"Tire para actualizar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pull to refresh: {0}",,"Tire para actualizar: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updated > 10 min ago",,"Actualizado hace > 10 min",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updated {0} min ago",,"Actualizado hace {0} min",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updated seconds ago",,"Actualizado hace unos segundos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updating...",,"Actualizando...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Refreshing Content",,"Actualizando contenido",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Release to refresh",,"Liberar para actualizar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Release to load earlier messages",,"Liberar para cargar mensajes anteriores",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reload",,"Recargar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your organization’s settings have changed and Microsoft Teams must reload.",,"La configuración de su organización ha cambiado y Microsoft Teams tiene que volver a cargarse.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Settings Changed",,"La configuración ha cambiado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from Team",,"Quitar del equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove",,"Quitar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't remove member.",,"No se ha podido quitar el miembro.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from call",,"Quitar de la llamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from meeting",,"Quitar de la reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove profile picture",,"Eliminar imagen de perfil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from saved",,"Quitar de guardados",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied",,"{0} ha respondido",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replied to a conversation you participated in {0}: {1}.",,"Ha respondido a una conversación en la que has participado en {0}: {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replied to your message in {0}: {1}.",,"Ha respondido a tu mensaje en {0}: {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't process your request.",,"No se ha podido procesar su solicitud.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Resume",,"Reanudar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Resume Call",,"Reanudar llamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message has been deleted due to retention policy.",,"Este mensaje se ha eliminado debido a la directiva de retención.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap for retry options.",,"Pulse dos veces para ver las opciones de reintento.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Return %@",,"Volver a %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message was deleted",,"Se ha eliminado este mensaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Save",,"Guardar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Saved",,"Guardado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} for {1}",,"{0} para {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1}. {2}",,"Reunión {0} {1}. {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1} for {2}",,"Reunión {0} {1} para {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Control Center",,"Centro de control",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Customize Controls",,"Personalizar controles",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open",,"Abrir",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Screen Recording",,"Grabación de pantalla",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select",,"Seleccionar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Settings",,"Ajustes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap",,"Pulse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Initial setup",,"Configuración inicial",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"to add",,"para agregar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Firmly press",,"Pulse firmemente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Record",,"Grabar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start Broadcast",,"Iniciar transmisión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Swipe up to access",,"Deslice el dedo hacia arriba para acceder a",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Broadcast to Microsoft Teams",,"Difundir a Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Scrolling down to new messages",,"Desplazamiento hacia abajo para ver mensajes nuevos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"search",,"buscar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search contacts",,"Buscar en contactos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"search for people and messages",,"buscar personas y mensajes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"double tap to search",,"pulse dos veces para buscar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search results available",,"Resultados de búsqueda disponibles",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See details",,"Ver detalles",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See less",,"Ver menos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See more",,"Ver más",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose existing photo",,"Seleccionar foto existente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select number",,"Seleccionar número",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected.",,"Seleccionado.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send feedback",,"Enviar comentarios",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sent a file",,"Ha enviado un archivo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This will clear local data in the Teams app and re-sync from the server the next time you quit and restart Teams. ",,"De este modo se borrarán los datos locales en la aplicación de Teams y se volverán a sincronizar desde el servidor la próxima vez que cierre y reinicie Teams. ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"RESET",,"RESTABLECER",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Settings",,"Configuración",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This person is not using Microsoft Teams.\nSome features such as image and file sharing will not be available.",,"Esta persona no utiliza Microsoft Teams.\nAlgunas características, como compartir imágenes y archivos, no estarán disponibles.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business users are not available in group chat",,"Los usuarios de Skype Empresarial no están disponibles en el chat grupal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business chat",,"Chat de Skype Empresarial",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"and shared all chat history.",,"y ha compartido todo el historial de chats.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you can not share to a Bot.",,"Lo sentimos, no puede compartir con un bot.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you can not share to that recipient.",,"Lo sentimos, no puede compartir con ese destinatario.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%ld images attached",,"%ld imágenes adjuntas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} shared:",,"{0} compartidos:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enter message",,"Escribir mensaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"OK",,"Aceptar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No recipients were found to share to. Please open Microsoft Teams and let it sync before sharing.",,"No se ha encontrado ningún destinatario con el que compartir contenido. Abra Microsoft Teams y permita que se sincronice antes de compartir.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open Microsoft Teams",,"Abrir Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%ld%% Completed",,"%ld%% completado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recipient",,"Destinatario",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To",,"Para",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recipients",,"Destinatarios",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please select the recipient(s) to share to.",,"Selecciona los destinatarios con los que deseas compartir el mensaje.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select recipient(s)",,"Seleccionar destinatarios",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We had an error sending your message. Please open the Microsoft Teams app.",,"Se ha producido un error al enviar el mensaje. Abra la aplicación de Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you aren't connected to the Internet, so we could not send your message. Please open the Microsoft Teams app to retry.",,"Parece que no está conectado a Internet, por lo que no se pudo enviar su mensaje. Abra la aplicación Microsoft Teams para volver a intentarlo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You aren't signed in. Please open and sign in to Microsoft Teams before sharing.",,"No ha iniciado sesión. Abra Microsoft Teams e inicie sesión antes de compartir.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign-in required",,"Es necesario iniciar sesión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share to Channels",,"Compartir con Canales",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share to People",,"Compartir con Contactos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share to People or Channels",,"Compartir con Contactos o Canales",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search for people or channels",,"Buscar contactos o canales",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, some of your settings must be upgraded before sharing. Please open the Microsoft Teams app to update.",,"Lo sentimos, se tienen que actualizar algunas de las configuraciones antes de poder compartir. Abra la aplicación Microsoft Teams para actualizar.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Upgrade Required",,"Es necesario actualizar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"and shared chat history from the past {0} days.",,"y ha compartido el historial de chats desde los últimos {0} días.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"article",,"artículo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"slideshow",,"presentación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"video",,"vídeo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Shared via",,"Compartido mediante",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Show only pinned channels",,"Mostrar solo los canales anclados",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You will be signed in to a suite of apps from Microsoft (if installed)",,"Iniciará sesión en una suite de aplicaciones de Microsoft (si está instalada)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A Microsoft account helps us personalize your Microsoft experiences and keeps your app favorites, settings and more in sync across your devices.",,"Una cuenta de Microsoft nos ayuda a personalizar sus experiencias de Microsoft y mantiene sincronizados los favoritos, la configuración y otros aspectos de sus aplicaciones entre sus dispositivos.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please try again",,"Vuelva a intentarlo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign-in error",,"Error de inicio de sesión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Get help with signing in",,"Obtener ayuda para iniciar sesión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign In with your Office 365 account",,"Iniciar sesión con su cuenta de Office 365",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connect your Microsoft account",,"Conectar su cuenta de Microsoft",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This action is not supported on this device",,"Esta acción no se puede realizar en este dispositivo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"One occurrence",,"Una repetición",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 star",,"1 estrella",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not using Microsoft Teams",,"No usa Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You don't have access. Contact your IT administrator to get access to Microsoft Teams.",,"No tiene acceso. Póngase en contacto con su administrador de TI para obtener acceso a Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams Privacy Statement",,"Declaración de privacidad de Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Image {0} of {1}",,"Imagen {0} de {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} likes:",,"{0} Me gusta:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Speaker",,"Altavoz",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Speech wasn't natural or sounded distorted",,"La voz no sonaba natural o sonaba distorsionada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap the star to add a channel to your favorites",,"Pulse el asterisco para agregar un canal a los favoritos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} stars",,"{0} estrellas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start Presenting",,"Empezar a presentar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start screen sharing",,"Empezar a compartir pantalla",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start Sharing",,"Empezar a compartir",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started Recording",,"Ha empezado a grabar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Loading…",,"Cargando…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Offline",,"Desconectado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We're having trouble updating your messages.",,"Tenemos problemas para actualizar sus mensajes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Syncing…",,"Sincronizando…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Status",,"Estado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop Presenting",,"Dejar de presentar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop screen sharing",,"Dejar de compartir pantalla",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop Sharing",,"Dejar de compartir",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Storage",,"Almacenamiento",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"member was removed successfully.",,"El miembro se ha quitado correctamente.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Switch to back camera",,"Cambiar a cámara trasera",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Switch to front camera",,"Cambiar a cámara frontal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Switch to {0} account?",,"¿Desea cambiar a la cuenta de {0}?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your accounts",,"Sus cuentas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"T-Bot can chat but doesn’t participate in channel conversations.",,"T-Bot puede chatear, pero no participa en las conversaciones de canal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} added you to a team",,"{0} le ha agregado a un equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted a message in {1}",,"{0} ha publicado un mensaje en {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted a message",,"{0} ha publicado un mensaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to a message in {1}",,"{0} ha respondido a un mensaje en {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to a message",,"{0} ha respondido a un mensaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} liked your message",,"A {0} le ha gustado su mensaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1}",,"{0} ha mencionado a {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"mentioned {0}",,"ha mencionado {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you",,"{0} le ha mencionado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} made you a team owner",,"{0} le ha hecho propietario de un equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"replied",,"ha respondido",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"replied to {0}'s conversation",,"ha respondido a la conversación de {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to you",,"{0} le ha respondido",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"sent a chat message",,"ha enviado un mensaje de chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"sent {0} a chat message.",,"ha enviado un mensaje de chat a {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"sent you a chat message.",,"te ha enviado un mensaje de chat.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"started a conversation",,"ha iniciado una conversación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0}'s activity",,"Actividad de {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can add people to this call from the desktop app",,"Puede agregar personas a esta llamada desde la aplicación de escritorio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't add people to this call from the mobile app yet",,"Todavía no se puede agregar personas a esta llamada desde la aplicación móvil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"and",,"y",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attaching",,"Adjuntando",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose how many days of chat history to share",,"Elija cuántos días del historial de chats desea compartir",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Number of days",,"Número de días",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 day",,"1 día",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last 24 hours",,"Últimas 24 horas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All",,"Todo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Custom",,"Personalizado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The chat history from the last 24 hours will be shared.",,"Se compartirá el historial de chats de las últimas 24 horas.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All the chat history will be shared.",,"Se compartirá todo el historial de chats.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The chat history from the last %d days will be shared.",,"Se compartirá el historial de chats de los últimos %d días.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The chat history won't be shared.",,"No se compartirá el historial de chats.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share chat history",,"Compartir el historial de chats",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%d days",,"%d días",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"None",,"Ninguno",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leave chat",,"Salir del chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute chat",,"Silenciar chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Turn notification off",,"Desactivar la notificación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute",,"Activar audio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unknown",,"Desconocido",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View profile",,"Ver perfil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double Tap to join the call as a companion",,"Pulse dos veces para unirse a la llamada como compañero",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Use your phone as a companion",,"Use su teléfono como complemento",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message is empty. Please enter text.",,"El mensaje está vacío. Por favor, inserte texto.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Empty message",,"Mensaje vacío",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to save message",,"Error al guardar el mensaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can edit it on the web or desktop app. We only support editing plain text and image messages on mobile right now.",,"Puede editarla en la aplicación de escritorio o web. Por el momento solo se pueden modificar mensajes de imagen y texto sin formato en la aplicación móvil.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't edit this message in the mobile app yet",,"Aún no se puede editar este mensaje en la aplicación para móviles",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit message",,"Editar mensaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline",,"Parece que está desconectado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Saving...",,"Guardando...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Email Details",,"Detalles de correo electrónico",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign-in address",,"Dirección de inicio de sesión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A happier place for teams to work together",,"Un lugar donde los equipos pueden trabajar juntos a la perfección",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Everyone has access to the conversations, meetings, and files for their teams. These can be organized in channels by topic or project.",,"Todos los miembros tienen acceso a las conversaciones, las reuniones y los archivos de sus equipos. Estos elementos se pueden organizar en canales según el tema o el proyecto.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams and channels",,"Equipos y canales",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There might be times when you want to chat with someone or a small group, but not the whole team. ",,"Es posible que en ocasiones desee chatear con una persona o un grupo pequeño, en lugar de hacerlo con todo el equipo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Private chat",,"Chat privado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Express yourself and your team’s identity with new emoji, searchable GIFs, and custom stickers.",,"Exprese lo que piensa y la identidad de su equipo con los nuevos emojis, los GIF que se pueden buscar y los adhesivos personalizados.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Emoji, GIFs, and stickers.",,"Emoji, GIF y adhesivos.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll get notifications for chats, calls, mentions, and replies. You can customize these notification settings as well.",,"Recibirá notificaciones para chats, llamadas, menciones y respuestas. También puede personalizar la configuración de estas notificaciones.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notifications",,"Notificaciones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Let's go!",,"¡Adelante!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join meetings and place calls with high-definition audio, video and screen sharing.",,"Únase a reuniones y llame con audio de alta definición, vídeo y pantalla compartidos.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calls and Meetings",,"Llamadas y reuniones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stay connected with your teachers, classmates, or clubs. In any team, notebooks, files, and assignments are all available in the tabs at the top to help you get things done.\r\n ",,"Manténgase conectado con sus profesores, compañeros de clase o clubes. En cualquier equipo, los blocs de notas, los archivos y las tareas estarán disponibles en las fichas situadas en la parte superior para ayudarle a hacer todo lo que tiene pendiente.\r\n ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your classes and school groups",,"Sus grupos de clases y del centro educativo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Whether in class, between classes, or after school, stay connected with classmates, teammates, coaches, and teachers - from your phone, tablet, PC, or the web.",,"Ya sea en clase, entre las clases o después de ellas, permanezca conectado con sus compañeros de clase, de equipo, instructores y profesores: desde el teléfono, la tableta, el PC o la web.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Ask and answer questions",,"Formular y responder preguntas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Assignments, files, notebooks, and announcements - class basics are all covered here. Plus, engage your class with lively conversations and added external resources.",,"Tareas, archivos, blocs de notas y anuncios: todos los elementos básicos de clase se encuentran aquí. Además, puede interactuar con su clase en conversaciones animadas y recursos externos agregados.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You class assignments, notebooks and more",,"Sus tareas de clase, blocs de notas y otras muchas cosas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Create teams to work together with peers or run extracurricular activities. Conversations, files, notebooks, and apps can also be used in these teams.",,"Cree equipos para colaborar con colegas o realizar actividades extracurriculares. En estos equipos también se pueden usar conversaciones, archivos, blocs de notas y aplicaciones.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Staff and student groups are here, too",,"Los grupos de alumnos y docentes también están aquí",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversations encourage everyone in the class or group to express themselves. Don't worry… you can mute or delete anything inappropriate.\r\n ",,"Mediante las conversaciones, todos los miembros de la clase o del grupo se animarán a decir lo que piensan. No se preocupe, siempre puede silenciar a quien desee o eliminar lo que no sea apropiado.\r\n ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hear from every student",,"Sepa qué tiene que decir cada alumno",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Within any class, add channels to organize student work around a specific unit or class activity.",,"En una clase, agregue canales para organizar el trabajo de los alumnos en torno a una unidad específica o una actividad de clase.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Gather around a topic or project",,"Reúnanse en torno a un tema o un proyecto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"First",,"Primera",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll be notified of all new activity from this channel",,"Recibirá notificaciones sobre toda la actividad nueva que se produzca en este canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Follow %@",,"Seguir a %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Followed the channel %@",,"Ha seguido el canal %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to follow the channel",,"Error al seguir el canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Follow Channel",,"Seguir el canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Fourth",,"Cuarta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"From: %@",,"De: %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Got it!",,"¡Entiendo!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recent",,"Recientes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hide",,"Ocultar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"It'll show up again if anyone posts a new message.",,"Se mostrará de nuevo si alguien publica un mensaje nuevo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hide this chat?",,"¿Desea ocultar este chat?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat hidden",,"Chat oculto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last",,"Última",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Give us a moment while we get things ready for you…",,"Espere un momento mientras lo preparamos todo…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We’re optimizing things for you.",,"Estamos optimizando algunas cosas.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You’re all done.",,"Ya ha terminado.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please wait...",,"Espere un momento...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Every {0} {1}",,"Cada {0} {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs daily",,"Ocurre a diario",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} months on day {1}",,"Ocurre cada {0} meses, el día {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} months on {1} {2}",,"Ocurre cada {0} meses, el {1} {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} weeks on {1}",,"Ocurre cada {0} semanas, el {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} days",,"Ocurre cada {0} días",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} {1} of {2}",,"Ocurre cada {0} {1} de {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other day",,"Ocurre cada dos días",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every month on day {0}",,"Ocurre el día {0} de cada mes ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0}",,"Ocurre cada {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} @ {1} until {2}",,"{0} a las {1} hasta el {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other month on day {0}",,"Ocurre cada dos meses, el día {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other month on {0} {1}",,"Ocurre cada dos meses, el {0} {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other {0}",,"Ocurre cada dos {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} until {1}",,"{0} hasta el {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every work day (Mon-Fri)",,"Ocurre cada día laborable (de lunes a viernes)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} {1}",,"Ocurre cada {1} de {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Next Page",,"Página siguiente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No results found",,"No se han encontrado resultados",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not really",,"No mucho",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open file",,"Abrir archivo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file is located outside of Teams",,"Este archivo se encuentra fuera de Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file will open in a browser",,"Este archivo se abrirá en un explorador",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams requires a commercial Office 365 license. \nTry again with your work email address or sign up for Office 365 trial for your organization",,"Microsoft Teams requiere una licencia comercial de Office 365. \nVuelva a intentarlo con su dirección de correo electrónico del trabajo o regístrese para conseguir una versión de prueba de Office 365 para su organización.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"That looks like a personal email address",,"Parece una dirección de correo electrónico personal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"PRIVACY NOTICE",,"AVISO DE PRIVACIDAD",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To help Microsoft diagnose issues, log files are attached to this email. The log files contain information about your device and how you use the app. You should only send logs to trusted parties and you can cancel this email if decide not send the log files.",,"Para ayudar a Microsoft a diagnosticar problemas, los archivos de registro se adjuntarán a este correo electrónico. Los archivos de registro contienen información sobre el dispositivo y cómo utiliza la aplicación. Solo se deben enviar registros a partes de confianza y puede cancelar este correo electrónico si decide no enviarlos.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Second",,"Segunda",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign In",,"Iniciar sesión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in using your work or school account.",,"Inicie sesión con su cuenta profesional o educativa.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in using your work or school, or Microsoft account.",,"Inicie sesión con su cuenta profesional o educativa, o bien con su cuenta de Microsoft.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We don't recognize the sign-in address. Please use your Office 365 sign-in address.",,"No reconocemos la dirección de inicio de sesión. Utilice su dirección de inicio de sesión de Office 365.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We don't recognize the sign-in address. Please enter a valid email address.",,"No reconocemos la dirección de inicio de sesión. Escriba una dirección de correo electrónico válida.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Welcome to Microsoft Teams!",,"Bienvenido a Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Third",,"Tercera",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To:",,"Para:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unfollow this channel",,"Dejar de seguir este canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unfollow %@",,"Dejar de seguir a %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unfollowed the channel %@",,"Ha dejado de seguir el canal %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to unfollow the channel",,"Error al dejar de seguir el canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop Following Channel",,"Dejar de seguir el canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We were unable to upload your image.",,"No hemos podido cargar su imagen.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark as Unread",,"Marcar como no leído",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark as unread successful",,"Se ha marcado como no leído correctamente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yes!",,"Sí",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have muted this chat",,"Ha silenciado este chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"@mentions, saved conversations, and the activity feed help you stay on top of your work and assignments.",,"Con las @menciones, las conversaciones guardadas y la fuente de actividad, estará al tanto de todo lo referente a su trabajo y las tareas.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Never miss the important stuff",,"No se pierda las cosas importantes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tab, 1 of 2",,"Ficha, 1 de 2",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tab, 2 of 2",,"Ficha, 2 de 2",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This tab is deleted",,"Esta ficha se ha eliminado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This tab is not supported on the mobile app yet.",,"Esta ficha no se puede usar todavía en la aplicación para móviles.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tabs are not yet supported and can be viewed in desktop",,"Las fichas no son aún compatibles y se pueden ver en el escritorio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tabs",,"Fichas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Take Control",,"Tomar el control",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Take photo",,"Tomar foto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Touch to return to call",,"Tocar para volver a llamar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team Activity",,"Actividad del equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The %@ %@ %@ failed",,"Error del %@ %@ %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The %@ %@ was %@",,"El %@ %@ se ha %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team/Channel unavailable",,"Equipo/canal no disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This team/channel is either deleted or you're no longer a member.",,"Este equipo o canal se ha eliminado o ya no pertenece a él.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Team created successfully.",,"Notificación, el equipo se ha creado correctamente.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Description (optional)",,"Descripción (opcional)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This will help people find your team.",,"De este modo otros contactos podrán encontrar su equipo fácilmente.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""Team ""%1$@"" expires in %2$@ days"",,""El equipo ""%1$@"" expira dentro de %2$@ días"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} team",,"Equipo {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team Members ({0})",,"Miembros del equipo ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team Members",,"Miembros del equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Letters, numbers and spaces are allowed",,"Se permiten letras, números y espacios",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} ({1} Guests)",,"{0} ({1} invitados)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""Renew ""%@"""",,""Renovar ""%@"""",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Something went wrong while trying to renew your team. Please try again.",,"Se ha producido un error al intentar renovar el equipo. Vuelva a intentarlo más tarde.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"It'll be up for renewal again on %@",,"Se tendrá que renovar de nuevo el %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""""%@"" has been renewed"",,""""%@"" se ha renovado"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams",,"Equipos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See all teams",,"Ver todos los equipos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage teams",,"Administrar equipos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose favorite channels",,"Elegir canales favoritos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose Favorite Channels",,"Elegir canales favoritos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select an account",,"Seleccionar una cuenta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2} ",,"Tipo de archivo: {0}, nombre de archivo: {1}compartido en {2} ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0}, {1} and {2}",,"{0}, {1} y {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"About",,"Acerca de",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Ask T-Bot",,"Preguntar a T-Bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Caller Id",,"Identificación de llamadas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calling",,"Llamadas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose a default app for incoming calls",,"Elija una aplicación predeterminada para las llamadas entrantes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Forward to",,"Desviar a",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected",,"Seleccionado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calls ring me",,"Las llamadas me suenan a mí",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Change voicemail greeting",,"Cambiar el saludo del correo de voz",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dial",,"Marcar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Messages",,"Mensajes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People",,"Contactos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Suggestions (Online Directory)",,"Sugerencias (directorio en línea)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recent Chats",,"Chats recientes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help articles",,"Artículos de ayuda",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Incoming calls",,"Llamadas entrantes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notifications are off",,"Las notificaciones están desactivadas",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Options",,"Opciones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Rate us",,"Valorarnos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Report an issue",,"Notificar un problema",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send Notifications",,"Enviar notificaciones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Also ring",,"Sonar también",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sound",,"Sonido",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"If unanswered",,"Si nadie responde",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In-app notifications",,"Notificaciones en la aplicación",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search for recipients",,"Buscar destinatarios",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To: {0}, {1}, {2} and 1 other",,"Para: {0}, {1}, {2} y 1 persona más",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To: {0}, {1}, {2} and {3} others",,"Para: {0}, {1}, {2} y {3} personas más",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To: {0}",,"Para: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Today",,"Hoy",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tomorrow",,"Mañana",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ changed the group name to %@",,"%@ ha cambiado el nombre del grupo a %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ removed the group name for this conversation.",,"%@ ha quitado el nombre del grupo para esta conversación.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Turn off video",,"Desactivar vídeo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please turn on notifications for Microsoft Teams in the Settings app.",,"Active las notificaciones para Microsoft Teams en la aplicación Configuración.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Turn on video",,"Activar vídeo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} and {1}",,"{0} y {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite button, currently favorited, double tap to unfavorite {0} channel",,"Botón Favorito, en este momento está marcado como favorito, pulse dos veces para eliminar el canal {0} de sus favoritos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unblock bot conversation",,"Desbloquear conversación de bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to unblock bot conversation",,"Error al desbloquear la conversación del bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel not favorited",,"Canal no favorito",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team not favorited",,"Equipo no favorito",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Status unknown",,"Estado desconocido",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel could not be found",,"No se pudo encontrar el canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel not available",,"Canal no disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat could not be found",,"No se pudo encontrar el chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat not available",,"Chat no disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unknown file type",,"Tipo de archivo desconocido",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't edit {0}. The file is an unknown type or the required application is not installed.",,"No se puede editar {0}. El tipo de archivo es desconocido o la aplicación que se necesita no está instalada.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Link not supported",,"Vínculo no admitido",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"*Unknown* message",,"Mensaje *desconocido*",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unknown User",,"Usuario desconocido",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unlike",,"Ya no me gusta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute All Members",,"Activar audio de todos los miembros",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute microphone",,"Reactivar micrófono",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute Student",,"Activar audio del alumno",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove Pin",,"Quitar marca",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unread",,"No leídos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"unread at mentions",,"no leídos en menciones",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have {0} unread chats",,"Tiene {0} chats no leídos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have one unread chat",,"Tiene un chat no leído",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"unread item",,"elemento no leído",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"unread items",,"elementos no leídos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Guest invite is not redeemed. Please use desktop client to redeem the invitation.",,"La invitación del invitado no se ha canjeado. Utilice el cliente de escritorio para canjear la invitación.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unselected.",,"No seleccionado.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file cannot be opened on Teams App, you can access it on desktop or web",,"Este archivo no se puede abrir en la aplicación Teams; puede acceder a él mediante la version de escritorio o web.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can't open this link on the mobile app. Please open it on the desktop or web app.",,"No puede abrir este vínculo en la aplicación móvil. Ábralo en la aplicación web o de escritorio.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can't open a link to a Tab in a conversation on the mobile app. Please open it on the desktop or web app.",,"No puede abrir un vínculo que le lleve a una ficha de una conversación en la aplicación móvil. Ábralo en la aplicación web o de escritorio.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tab links are not available",,"Los vínculos a fichas no están disponibles",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File uploading",,"Carga de archivos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Private chat is disabled for the selected user.",,"El chat privado está deshabilitado para el usuario seleccionado.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} (External)",,"{0} (Externo)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} (Guest)",,"{0} (invitado)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are not registered with this tenant",,"No se ha registrado con este inquilino",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not using Microsoft Teams",,"No está usando Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video call",,"Videollamada",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video kept freezing",,"El vídeo se paraba constantemente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"El vídeo se adelantaba o se retrasaba con respecto al audio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"El vídeo se detuvo inesperadamente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View Channels",,"Ver canales",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View message",,"Ver mensaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View table",,"Ver tabla",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View meeting details",,"Ver detalles de la reunión",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View photo",,"Ver foto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Viewing series",,"Ver la serie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Viewing one occurrence",,"Viendo una repetición",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View Members",,"Ver miembros",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemail could not be deleted.",,"El correo de voz no se pudo eliminar.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemail could not be downloaded.",,"El correo de voz no se pudo descargar.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Volume was low",,"El volumen estaba bajo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline. Please connect to the internet and try again.",,"Parece que está desconectado. Conéctese a Internet y vuelva a intentarlo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yesterday",,"Ayer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yesterday, {0}",,"Ayer, {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are muted",,"Está silenciado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are unmuted",,"Se le ha activado el sonido",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are mentioned in this chat",,"Se le ha mencionado en este chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You",,"Usted",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You left the chat",,"Ha abandonado el chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your video is off",,"El vídeo está desactivado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your video is on",,"El vídeo está activado",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention",,"mención directa",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention channel",,"mención directa de canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention chat",,"chat con @mención",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention person",,"mención directa de persona",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention team",,"mención directa de equipo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel in {1} team",,"Canal {0} del equipo {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"detailed {0} in {1} team {2} channel",,"{0} detallada en el equipo {1} del canal {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in Chat at {1}",,"{0} ha publicado en Chat a las {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}/{2} at {3}",,"{0} ha publicado en {1}/{2} a las {3}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"GIPHY Image",,"Imagen GIPHY",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|