1347 lines
142 KiB
Plaintext
1347 lines
142 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Share button language",,"Idioma del botón Compartir",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show share button at",,"Mostrar el botón Compartir en",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"both bottom and top",,"parte superior e inferior",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"bottom of article",,"parte inferior del artículo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"top of article",,"parte superior del artículo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button style",,"Estilo del botón",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Circle Icon",,"Icono circular",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Large Share",,"Compartir grande",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Small Share",,"Compartir pequeño",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Square Icon",,"Icono cuadrado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable share button",,"Habilitar el botón Compartir",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more, check out the {href_start}FAQ{href_end}.",,"Para obtener más información, consulta las {href_start}preguntas más frecuentes{href_end}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get people sharing and talking about your website on Skype. We've made it faster and easier for people to share content from your site, straight into a Skype chat. It is easy to integrate and supports both desktop and mobile sites.",,"Haz que los usuarios hablen de tu sitio web y lo compartan en Skype. Ahora, compartir contenido de tu sitio directamente en un chat de Skype es más sencillo y más rápido. Es fácil de integrar y, además, se admiten tanto los sitios de escritorio como los sitios para móvil.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype share button options",,"Opciones del botón Compartir de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype share button",,"Botón Compartir de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Settings",,"Configuración",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your use of Skype buttons is subject to the {href_start}Terms of Use{href_end}.",,"El uso de los botones de Skype está sujeto a las {href_start}Condiciones de uso{href_end}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Accessibility label describing how many mutual friends the contact has with the current user. {Locked=""{count}""}"",,""Etiqueta de accesibilidad que indica cuántos amigos comunes tiene el contacto con el usuario actual. {Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"An accessibility label for the invisible container which contains a history of the notifications announced by the screen reader (like 'Message sent.')",,""Una etiqueta de accesibilidad para el contenedor invisible que contiene un historial de las notificaciones anunciadas por el lector de pantalla (como ""mensaje enviado"")"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept",,"Aceptar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept the call",,"Aceptar la llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to {swiftAction}",,"Haga clic para {swiftAction}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to favorites",,"Agregar a Favoritos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send",,"Enviar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete conversation",,"Eliminar conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave conversation",,"Abandonar la conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark as read",,"Marcar como leído",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark as unread",,"Marcar como no leído",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from favorites",,"Quitar de Favoritos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notifications off",,"Desactivar notificaciones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notifications on",,"Activar notificaciones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to new group",,"Agregar al grupo nuevo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Currently unable to chat.",,"Actualmente no se puede chatear.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type to chat...",,"Escriba para chatear...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Avatar of {title}",,"Avatar de {title}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block",,"Bloquear",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete",,"Eliminar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave",,"Abandonar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Yes",,"Sí",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove",,"Quitar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bot ID",,"Id. de bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button image",,"Imagen del botón",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button label",,"Etiqueta del botón",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Code",,"Código",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Colors",,"Colores",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy",,"Copiar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dark",,"Oscuro",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Light",,"Claro",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message",,"Mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Theme",,"Tema",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add",,"Agregar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Back to {section}",,"Volver a {section}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call back",,"Devolver la llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create",,"Crear",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join",,"Unirse",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The person you're trying to call may not be available",,"La persona a la que estás intentando llamar podría no estar disponible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept with audio",,"Aceptar con audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept with video",,"Aceptar con vídeo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dock",,"Acoplar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fullscreen",,"Pantalla completa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Reject",,"Rechazar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start audio call",,"Iniciar llamada de audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start video call",,"Iniciar videollamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Toggle chat",,"Activar/desactivar chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your browser does not support calling. Use Microsoft Edge or Google Chrome for the best experience.",,"Su navegador no admite las llamadas. Use Microsoft Edge o Google Chrome para disfrutar de todas las funciones.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close",,"Cerrar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"How would you rate the quality of this call?",,"¿Cómo calificarías la calidad de esta llamada?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CALLING...",,"LLAMANDO...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"INCOMING CALL",,"LLAMADA ENTRANTE",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CALL ON HOLD...",,"LLAMADA EN ESPERA...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{initiator} is recording the call",,"{initiator} está grabando la llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cameras",,"Cámaras",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Devices",,"Dispositivos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphones",,"Micrófonos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speakers",,"Altavoces",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown device ({id})",,"Dispositivo desconocido ({id})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation is blocked",,"Conversación bloqueada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"There are {count} participants in conversation",,"Hay {count} participantes en la conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dismiss",,"Descartar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear",,"Borrar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click here",,"Haz clic aquí",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{0}Click here{1} to switch accounts",,"{0}Haga clic aquí{1} para cambiar de cuenta",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click here to switch accounts",,"Haga clic aquí para cambiar de cuenta",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close the chat",,"Cerrar el chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block this contact?",,"¿Quieres bloquear este contacto?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report abuse from this person",,"Denunciar abuso de esta persona",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select a reason",,"Seleccionar un motivo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete chat",,"Eliminar chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this chat?",,"¿Estás seguro de que quieres eliminar este chat?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove message",,"Quitar mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this message?",,"¿Estás seguro de que quieres quitar este mensaje?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit message",,"Editar mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave chat",,"Abandonar chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave this chat?",,"¿Seguro que quieres abandonar este chat?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Child exploitation",,"Explotación infantil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Harassment or threats",,"Acoso o amenazas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contains nudity or pornography",,"Contiene desnudos o pornografía",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Spam",,"Spam",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark all as read",,"Marcar todo como leído",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to mark all conversations as read?",,"¿Estás seguro de que quieres marcar todas las conversaciones como leídas?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to group chat",,"Agregar al chat grupal",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat participants",,"Participantes del chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call participants",,"Participantes de la llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Participants",,"Participantes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy message",,"Copiar mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hi, I would like to add you to my contacts.",,"Hola, me gustaría agregarte a mis contactos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fri",,"Vie",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mon",,"Lun",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sat",,"Sáb",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sun",,"Dom",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Thu",,"Jue",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tue",,"Mar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Wed",,"Mié",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click allow to give microphone and camera access.",,"Haz clic en permitir para dar acceso a la cámara y el micrófono.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not have an account?",,"¿No tienes una cuenta?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close Emoticon picker",,"Cerrar el selector de emoticonos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open Emoticon picker",,"Abrir el selector de emoticonos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Failed",,"Error",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent a file",,"Has enviado un archivo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has left this conversation",,"{participant} ha abandonado esta conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy policy",,"Política de privacidad",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of use",,"Condiciones de uso",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"hi",,"hola",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide collapsed chats",,"Ocultar chats contraídos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide incoming video",,"Ocultar vídeo entrante",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has made the chat history visible to everyone",,"{participant} ha hecho el historial del chat visible para todos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has hidden the conversation history from new participants",,"{participant} ha ocultado el historial de la conversación a los nuevos participantes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message has been edited",,"Este mensaje se ha editado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore",,"Ignorar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore the call",,"Ignorar la llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore unread message reminder notification",,"Ignorar la notificación de recordatorio de mensaje no leído",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore notifications from Skype client for some time",,"Ignorar las notificaciones del cliente de Skype durante un tiempo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore unread message notification",,"Ignorar la notificación de mensaje no leído",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} joined this conversation",,"{participant} se ha unido a esta conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} disabled joining this conversation",,"{participant} ha deshabilitado la opción de unirse a esta conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} enabled joining this conversation",,"{participant} ha habilitado la opción de unirse a esta conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message type is currently not supported. Go to http://web.skype.com for full experience",,"Actualmente no se admite este tipo de mensajes. Ve a http://web.skype.com para obtener una experiencia completa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Maximize the chat",,"Maximizar el chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pause",,"Pausar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play",,"Reproducir",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to send a message. Please try again later",,"No se puede enviar un mensaje. Inténtalo más tarde.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download",,"Descargar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call ended",,"Llamada finalizada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call ended",,"Llamada grupal finalizada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Error",,"Error",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{ext} File",,"Archivo {ext}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"h",,"h",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Malware Found",,"Se encontró malware",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"m",,"min",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Shortcut for minute",,"Abreviatura de minuto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call",,"Llamada perdida",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {fromParticipant}",,"Llamada perdida de {fromParticipant}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed group call",,"Llamada grupal perdida",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call, no answer",,"Llamada, sin respuesta",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call, no answer",,"Llamada grupal, sin respuesta",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ongoing call",,"Llamada en curso",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"photo",,"foto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text displayed in message preview for image",,"Texto que se muestra en la vista previa del mensaje para la imagen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Retry",,"Reintentar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Scanning",,"Examinando",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"s",,"s",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Shortcut for second",,"Abreviatura de segundo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call started",,"Llamada iniciada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call",,"Llamada grupal",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload Complete",,"Carga completa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload Failed",,"Error al cargar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Uploading",,"Cargando",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have left the conversation",,"Has abandonado la conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Minimize the chat",,"Minimizar el chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By chatting below, you agree to the {0}Microsoft services agreement{1} and {2}privacy statement{3}.",,"Al chatear debajo, aceptas el {0}Contrato de servicios de Microsoft{1} y la {2}Declaración de privacidad{3}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice calls and chats",,"Llamadas y chats",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start connecting your Skype",,"Empezar a conectar tu Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting Skype with MSN requires a Microsoft account to get set up.",,"Para poder configurar la conexión de Skype con MSN hace falta una cuenta de Microsoft.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See who's online",,"Ver quién está en línea",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CREATE NOW",,"CREAR AHORA",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications and missed messages",,"Notificaciones y mensajes perdidos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SIGN IN",,"INICIAR SESIÓN",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already have a Microsoft account?",,"¿Ya tienes una cuenta de Microsoft?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Don't have a Microsoft account?",,"¿No tienes una cuenta de Microsoft?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype on MSN",,"Skype en MSN",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} mutual friend",,"{count} amigo en común",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} mutual friends",,"{count} amigos en común",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Done",,"Listo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter group name...",,"Escribe el nombre del grupo...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New Chat",,"Nuevo chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SELECT WHO YOU WOULD LIKE TO CHAT WITH",,"SELECCIONA CON QUIÉN TE GUSTARÍA CHATEAR",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To:",,"Para:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start chat with {participant}",,"Iniciar un chat con {participant}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No connection",,"No hay conexión",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread chats: {name}",,"Chats no leídos: {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} unread chat",,"{count} chat no leído",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Text of the notification description when user has more than 2 new unread messages in a chat{Locked=""{count}""}"",,""Texto de la descripción de la notificación cuando el usuario tiene más de 2 mensajes nuevos no leídos en un chat{Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} unread chats",,"{count} chats no leídos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Text of notification when user has more than 2 new unread messages in few chats {Locked=""{count}""}"",,""Texto de la notificación cuando el usuario tiene más de 2 mensajes nuevos no leídos en varios chats {Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming Calls",,"Llamadas entrantes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat",,"Chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Display a notification",,"Mostrar una notificación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Display a notification and play a sound",,"Mostrar una notificación y reproducir un sonido",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do nothing",,"No hacer nada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversation",,"Tienes {count} conversación no leída",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text of notification that appears right after user loggs in if he has unread conversations",,"El texto de la notificación que aparece justo después de que el usuario inicie sesión si tiene conversaciones no leídas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversations",,"Tienes {count} conversaciones no leídas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open",,"Abrir",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open add participants windows",,"Abrir la ventana para agregar participantes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open Skype client",,"Abrir cliente de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open menu",,"Abrir menú",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open more actions",,"Abrir más acciones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open chat participants window",,"Abrir la ventana de participantes del chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open show participants window",,"Abrir la ventana para mostrar los participantes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" or ",," o ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent a picture",,"Has enviado una imagen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Service is currently unavailable",,"El servicio no está disponible en este momento",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Powered by Skype",,"Con tecnología de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Away",,"Ausente",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Be right back",,"Ahora vuelvo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Busy",,"Ocupado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not disturb",,"No molestar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Offline",,"Desconectado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online",,"Conectado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"React to this message",,"Reaccionar a este mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See who reacted with emoticon {key}",,"Ver quién ha reaccionado con el emoticono {key}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(you)",,"(tú)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More",,"Más",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sort by",,"Ordenar por",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Views",,"Vistas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See All in Skype",,"Ver todo en Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent",,"Recientes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Time",,"Hora",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread",,"No leídos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Compact",,"Compacta",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Standard",,"Estándar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome to Skype",,"Te damos la bienvenida a Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start a new chat",,"Iniciar un chat nuevo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Check it out by clicking the ""{beforePlus}+{afterPlus}"" at the top to start a new chat."",,""Compruébalo haciendo clic en ""{beforePlus}+{afterPlus}"" en la parte superior para iniciar un chat nuevo."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype recent notification announcements",,"Anuncios de notificaciones recientes de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent chats",,"Chats recientes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading chats...",,"Cargando chats...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New Conversation",,"Nueva conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove {participantName}",,"Quitar {participantName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Right now",,"Ahora mismo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{who} updated {whom}'s role to {role}",,"{who} ha actualizado el rol de {whom} a {role}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About & Help",,"Acerca de y Ayuda",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block contact",,"Bloquear contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get help",,"Obtener ayuda",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create a group",,"Crear un grupo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notification Settings",,"Configuración de notificaciones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy and Cookies",,"Privacidad y cookies",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report a problem",,"Notificar un problema",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send feedback",,"Enviar comentarios",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Third Party Notices",,"Avisos de terceros",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock contact",,"Desbloquear contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Version Number {version}",,"Número de versión {version}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Card",,"Tarjeta",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cards",,"Tarjetas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more",,"Más información",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show next",,"Mostrar siguiente",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show previous",,"Mostrar anterior",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show all",,"Mostrar todo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enlarge image",,"Ampliar imagen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show less",,"Mostrar menos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connect",,"Conectar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tax",,"Impuestos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent you a message",,"Te ha enviado un mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Total",,"Total",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This card is currently not supported on this version of Skype.",,"Por ahora esta tarjeta no es compatible con esta versión de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Next",,"Siguiente",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"VAT",,"IVA",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say 'hi'",,""Di ""hola"""",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hi to a bot",,"Saluda a un bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Scroll to bottom",,"Desplácese a la parte inferior",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search",,"Buscar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search people and chats",,"Buscar personas y chats",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No results found",,"No se han encontrado resultados",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{resultscount} RESULTS",,"{resultscount} RESULTADOS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send file",,"Enviar archivo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send message",,"Enviar mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending",,"Enviando",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This person is currently using Skype for Business. Some chat features won’t be available.",,"Esta persona está utilizando Skype Empresarial en este momento. Algunas características del chat no estarán disponibles.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show collapsed chats",,"Mostrar chats contraídos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show incoming video",,"Mostrar vídeo entrante",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show options",,"Mostrar opciones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in",,"Iniciar sesión",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel",,"Cancelar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"sign in",,"inicia sesión",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in to save your chat",,"Inicie sesión para guardar el chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please sign in to start chatting",,"Inicie sesión para empezar a chatear",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign up!",,"¡Regístrate!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start an audio call",,"Iniciar una llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start a video call",,"Iniciar una videollamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Administrator has disabled chat for this user",,"El administrador ha deshabilitado el chat para este usuario",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Administrator has disabled chat for one or more users",,"El administrador ha deshabilitado el chat para uno o varios usuarios",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All",,"Todas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bots",,"Bots",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel edit",,"Cancelar edición",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chats",,"Chats",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts",,"Contactos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Favorites",,"Favoritos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide favorites",,"Ocultar favoritos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show favorites",,"Mostrar favoritos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"People",,"Contactos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"They are speaking {theirLanguage}",,"Están hablando {theirLanguage}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation picture",,"{participant} ha cambiado la imagen de la conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{minutes} min ago",,"hace {minutes} min",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" to save your chat.",," para guardar tu chat.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" to switch accounts.",," para cambiar de cuenta.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation topic to '{topic}'",,""{participant} ha cambiado el tema de la conversación a ""{topic}"""",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator: {0}active{1}",,"Traductor: {0}activo{1}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{typingMessage} is responding...",,"{typingMessage} está respondiendo...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{typingMessage} is typing...",,"{typingMessage} está escribiendo...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading...",,"Cargando...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Somebody",,"Cualquiera",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread from here",,"No leído desde aquí",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread messages",,"Hay mensajes sin leer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"End call",,"Finalizar llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute",,"Silenciar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share screen",,"Compartir pantalla",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop sharing",,"Dejar de compartir",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off incoming video",,"Desactivar vídeo entrante",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off video",,"Desactivar vídeo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on incoming video",,"Activar vídeo entrante",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on video",,"Activar vídeo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unmute",,"Reactivar audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Exit fullscreen",,"Salir de pantalla completa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need to wait for {user_name}'s reply to continue chatting.",,"Debe esperar a que {user_name} responda para continuar chateando.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} added {contact} to this conversation",,"{participant} ha agregado a {contact} a esta conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has removed {removedParticipant} from this conversation",,"{participant} ha eliminado a {removedParticipant} de esta conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome back, {displayName}",,"Bienvenido de nuevo, {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome back, ",,"Nos alegra que hayas vuelto, ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You are speaking {myLanguage}",,"Usted está hablando {myLanguage}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You cannot sign in when guest only mode enabled",,"No puede iniciar sesión cuando está habilitado el modo de solo invitado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Something went wrong in getting SMS prices.",,"Ha habido un problema al obtener los precios de SMS.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Website",,"Sitio web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage address books",,"Administrar libretas de direcciones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click \""Save File\"" to get started."",,""Haz clic en \""Guardar archivo\"" para comenzar."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add participants",,"Agregar participantes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"Mala sincronización entre vídeo y audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minute",,"{count} minuto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenting",,"Presentando",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quote Message",,"Citar mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"IM appearance",,"Apariencia del chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading Skype for Business",,"Cargando Skype Empresarial",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online status set to invisible (notifications off)",,"El estado de conexión se definió como invisible (notificaciones desactivadas).",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation deleted",,"Conversación eliminada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Let's try again...",,"Inténtalo de nuevo...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Jump to conversation",,"Ir a la conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice Message",,"Mensaje de voz",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search with Bing for images",,"Buscar imágenes en Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unpin",,"Desanclar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending contact request failed",,"Error al enviar la solicitud de contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"moment ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Hace un momento en <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"add bot to group chats",,"añadir bot a los chats grupales",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business is upgrading to Microsoft Teams.",,"Skype Empresarial pasará a ser Microsoft Teams.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting to {contactName}",,"Conectando con {contactName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Current call",,"Llamada en curso",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen moments ago",,"Visto por última vez hace un momento",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{uploaded} of {size}",,"{uploaded} de {size}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can't make video calls to {agentName}",,"No puedes realizar videollamadas con {agentName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find friends on Skype",,"Buscar amigos en Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype calls in a few simple steps...",,"Habilita las llamadas de Skype en unos pocos y sencillos pasos...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show IM",,"Mostrar MI",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversation",,"Tiene {count} conversación sin leer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Include a message about this...",,"Incluya un mensaje acerca de esto...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dark theme",,"Tema oscuro",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"They won't be able to contact you and won't appear in your Contact List.",,"No podrán ponerse en contacto con su usuario y no aparecerán en la lista de contactos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your file",,"A {participantName} le gusta su archivo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts received from {from}",,"Contactos recibidos desde {from}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter their Skype Name, email or number.",,"Escribe tu nombre de usuario, tu correo electrónico o tu número.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receive notifications for incoming calls",,"Recibir notificaciones para las llamadas entrantes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone available",,"No hay ningún micrófono disponible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Typing indicator",,"Indicador de escritura",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing",,"Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is now a contact",,"<strong>{displayName}</strong> es ahora un contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participants} and {participant} are already chatting",,"{participants} y {participant} ya están chateando",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear phone number",,"Borrar número de teléfono",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter name or number",,"Escribe un nombre o un número",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Camera",,"Cámara",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiners",,"Hacer que el historial de chat esté disponible para nuevos participantes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receive notifications for new chat messages",,"Recibir notificaciones para los mensajes de chat nuevos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See translation",,"Ver la traducción",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tell us about any audio issues you experienced. We'll use the feedback to improve Skype.",,"Infórmenos de cualquier problema de audio que haya experimentado. Usaremos los comentarios para mejorar Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - you need {credit} or {subscription} to add them to the call.",,"El participante con el número de teléfono {phoneNumber} no se pudo unir a la llamada. Necesita {credit} o {subscription} para agregarlo a la llamada.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invite via email",,"Invitar por correo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Rating",,"Valoración",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} (Guest)",,"{displayName} (invitado)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Image quality was poor",,"La calidad de imagen no era buena",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Nos interrumpimos el uno al otro",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}, guest. More options.",,"{participantName}, invitado. Más opciones.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Save",,"Guardar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"From: ",,"De: ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - the number is invalid.",,"El participante {displayName} ({phoneNumber}) no se pudo unir a la llamada porque el número no es válido.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Animate Skype emoticons in chat.",,"Emoticonos animados de Skype en el chat.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voted by ({count})",,"{count} votos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Credit",,"Crédito de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"YouTube player",,"Reproductor de YouTube",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mood",,"Mensaje personal",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"View Profile",,"Ver perfil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}. More options.",,"{participantName}. Más opciones.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business is now Microsoft Teams!",,"¡Skype Empresarial es ahora Microsoft Teams!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype will check your address books and automatically add people you know to your Skype Contact list.",,"Skype comprobará tus libretas de direcciones y agregará automáticamente contactos que conoces a tu lista de contactos de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Getting your call ready...",,"Preparando la llamada…",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More info",,"Más información",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found. {peopleSearchResults} in people, {groupsSearchResults} in groups and {SkypeDirectorySearchResults} in the Skype Directory.",,"Se ha actualizado la búsqueda y se ha encontrado {totalSearchResults} resultado. {peopleSearchResults} en Contactos, {groupsSearchResults} en Grupos y {SkypeDirectorySearchResults} en el directorio de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close conversation",,"Cerrar conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit Message",,"Editar mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request accepted",,"Solicitud de contacto aceptada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS delivering failed",,"Error en la entrega del SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group Settings",,"Configuración del grupo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Declining contact request failed",,"Error al rechazar la solicitud de contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already using Skype? {link_start}Sign in{link_end}",,"¿Ya usas Skype? {link_start}Inicia sesión{link_end}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Status unknown",,"Estado desconocido",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Certification",,"Certificación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search items. Type keyword",,"Busque elementos. Escriba una palabra clave",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close {topic}'s profile.",,"Cierre el perfil: {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New",,"Nueva conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Reject call",,"Rechazar llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please enter your account and password when prompted.",,"Escriba su cuenta y su contraseña cuando se le solicite.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on desktop notifications",,"Activar las notificaciones de escritorio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video settings",,"Configuración de vídeo y audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please try to sign in again or refresh the page.",,"Intenta iniciar sesión de nuevo o bien actualiza la página.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call phones",,"Llamar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show Skype emoticons in chat.",,"Mostrar emoticonos de Skype en el chat.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in to Skype for Business",,"Iniciando sesión en Skype Empresarial",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been disconnected.",,"La conexión ha finalizado.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Calling...",,"Llamando...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This action cannot be undone.",,"Esta acción no se puede deshacer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copied",,"Copiado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype Plugin",,"Habilitar el complemento de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn video off",,"Desactivar vídeo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your photo",,"le gusta su foto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"older than a week",,"más de una semana",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been removed from this conversation",,"Le eliminaron de esta conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This tab is empty",,"Esta pestaña está vacía",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mobile",,"Móvil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your video message",,"le gusta su mensaje de vídeo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to open website in your browser",,"Haga clic para abrir el sitio web en su navegador",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Liked by ({count})",,"Le gusta a ({count})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed on {date} at {time}",,"Eliminado el {date} a las {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add Skype Credit",,"Agregar crédito de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send via Skype",,"Enviar por Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Off",,"Desactivado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share screens...",,"Compartir pantallas...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On the phone",,"Al teléfono",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to block {displayName}?",,"¿Estás seguro de que quieres bloquear a {displayName}?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make group video calls",,"hacer videollamadas grupales",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of Service",,"Condiciones del servicio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Feedback",,"Comentarios",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start using Teams",,"Comienza a usar Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change your online status (currently {currentStatus})",,"Cambiar su estado en línea (actualmente {currentStatus})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minutes",,"{count} minutos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Read",,"Leído",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accepting contact request failed",,"Error al aceptar la solicitud de contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your IMs are being sent to Teams!",,"Tus mensajes instantáneos se están enviando a Teams.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make a link for anyone to join",,"Crear un vínculo para que se una cualquier persona",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show favorites above recent conversations",,"Mostrar los favoritos sobre las conversaciones recientes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make video calls",,"Hacer videollamadas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} and {secondName} sent you a message.",,"{name} y {secondName} te han enviado un mensaje.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, you can't use Skype due to age restrictions.",,"No puede usar Skype por restricciones de edad.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fair",,"Regular",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}.",,"Conversación con {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call",,"Llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Finish setup",,"Finalizar instalación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join Call with video",,"Unirse a la llamada con vídeo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You",,"Usted",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Featured",,"Destacado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} is already chatting",,"{participant} ya está chateando",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Discover Bots",,"Bots",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side could not hear any sound",,"La otra persona no escuchaba nada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype",,"Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Skype Directory",,"Buscar en directorio de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Giphy search results",,"Resultados de la búsqueda Giphy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}, {count} unread message. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Conversación con {topic}, {count} mensaje no leído. {muted} Presione Maýus+F10 para ver más opciones.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose a contact to start a chat or call.",,"Elija un contacto para iniciar una llamada o un chat.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications off",,"Notificaciones desactivadas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This bot will have access to your display name, country/region and language and any messages or content that you or other participants share with the bot.",,"Este bot tendrá acceso a tu nombre para mostrar, tu país o región e idioma, y cualquier mensaje o contenido que usted u otros participantes compartáis con el bot.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Don't automatically add friends",,"No agregar amigos automáticamente",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get plugin",,"Obtener el complemento",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in the Skype Directory.",,"Se ha actualizado la búsqueda y se ha encontrado {totalSearchResults} resultado en el directorio de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Thanks for your feedback!",,"Gracias por sus comentarios.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts, groups and the Skype Directory.",,"Se ha actualizado la búsqueda y no se han encontrado resultados en tus contactos y grupos, ni en el directorio de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts.",,"Se ha actualizado la búsqueda y no se ha encontrado ningún resultado en los contactos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Other, please specify",,"Otro, especifique",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your document",,"A {participantName} le gusta su documento",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose an emoticon",,"Seleccionar un emoticono",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Untitled conversation",,"Conversación sin título",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave the conversation?",,"¿Confirma que desea salir de la conversación?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people to this call",,"Agregar contactos a esta llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading recent conversations...",,"Cargando conversaciones recientes...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Assets version",,"Versión de los activos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic}",,"Tiene mensajes sin leer de {topic}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage your conversation",,"Administre la conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click this button to find people to chat with.",,"Haga clic en este botón para buscar a personas con las que chatear.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Most Recently Used",,"Usados más recientemente",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom In",,"Acercar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Who liked this",,"A quién le gusta esto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} mentioned you in {chat}",,"{participant} le mencionó en {chat}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join the chat",,"Unirse al chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"accept",,"aceptar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video calls are not supported on your browser",,"Tu navegador no admite las llamadas de audio ni las videollamadas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send video messages",,"enviar mensajes de vídeo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} sent you a message.",,"{name} te ha enviado un mensaje.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage account",,"Administrar cuenta",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation muted.",,"Conversación silenciada.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add new number",,"Añadir número nuevo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute",,"Desactivar audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}, admin. More options.",,"{participantName}, administrador. Más opciones.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Guest",,"Invitado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add",,"Añadir",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tell us about any audio or video issues you experienced. We'll use the feedback to improve Skype.",,"Infórmenos de cualquier problema de audio o video que haya experimentado. Usaremos los comentarios para mejorar Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send files",,"enviar archivos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I'm ready to chat on Skype",,"Estoy listo para chatear en Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show emoticon suggestions as I type chat messages.",,"Mostrar sugerencias de emoticonos mientras escribo mensajes de chat.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom Out",,"Alejar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Attempting to sign in.",,"Intentando iniciar sesión.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make your conversation unique",,"Haga que la conversación sea única",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} new chats.",,"Tienes {count} chats nuevos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invisible",,"Invisible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signed in as {displayName}",,"Sesión iniciada como {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Never miss a message",,"No se pierda ni un mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications on",,"Notificaciones activadas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See original",,"Ver el original",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn video on",,"Activar vídeo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name}",,"Tiene mensajes sin leer de {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speech was not natural or sounded distorted",,"La voz no era natural o sonaba distorsionada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show animated emoticons",,"Mostrar emoticonos animados",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute ringing sounds of incoming calls for a certain period of time",,"Silenciar los sonidos de las llamadas entrantes durante un determinado período de tiempo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It may also autoplay media content from third parties",,"También podría reproducir automáticamente contenido multimedia de terceros",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{contactName}, {id}, {status}, {index} of {totalResults} in the Skype Directory.",,"{contactName}, {id}, {status}, {index} de {totalResults} en el directorio de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Free",,"Gratis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send contacts",,"enviar contactos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has left this conversation",,"{participant} ha salido de esta conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been signed out",,"Se ha cerrado la sesión",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically add friends from your address book",,"Agregar automáticamente amigos de la libreta de direcciones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play notification sounds for new chat messages",,"Reproducir sonidos de notificación para los nuevos mensajes de chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent on: ",,"Enviado en: ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Want to make a call?",,"¿Quieres llamar?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Good",,"De buena calidad",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always notify me when someone mentions me on Skype. (@<username>)",,"Notificarme siempre que alguien me mencione en Skype. (@<username>)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please update your browser to start using Skype.",,"Actualiza tu explorador para comenzar a usar Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New message, {content}",,"Nuevo mensaje: {content}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS delivered",,"El SMS se ha entregado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"IM settings",,"Configuración de mensajería instantánea",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The image you selected is too big, please use an image with a smaller file size.",,"La imagen que ha seleccionado es demasiado grande. Use una imagen con un tamaño más pequeño.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiner. On.",,"Poner el historial del chat a disposición de los usuarios que se unen. Activado.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speaker not found",,"No se encontró ningún altavoz",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} has started sharing their screen",,"{name} ha comenzado a compartir la pantalla",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We're always adding new Bots, so check back here soon.",,"Estamos añadiendo nuevos bots continuamente, así que vuelva pronto.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This plugin will automatically update to give you the best experience. If you don't want the updates, please do not install the plugin.",,"Este complemento se actualizará automáticamente para ofrecerte una experiencia óptima. Si no quieres recibir las actualizaciones, no instales el complemento.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Got it",,"Entendido",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No speaker available",,"No hay ningún altavoz disponible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"File {filename} has been uploaded",,"El archivo {filename} se cargó correctamente",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic} and {count} other",,"Tiene mensajes sin leer de {topic} y {count} más",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{list}",,"{list}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit activity message",,"Editar mensaje de actividad",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Web link previews",,"Vista previas de vínculos web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Feedback for Skype on the web",,"Comentarios sobre Skype en la Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Expression Store",,"Almacén de expresiones de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already using Skype? {link_start}Learn more{link_end}",,"¿Ya usa Skype? {link_start}Más información{link_end}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloaded",,"Descargado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Available",,"Disponible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Closed {topic}'s profile.",,"Cerró el perfil de {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show me a preview of websites I send or receive on Skype.",,"Mostrarme una vista previa de sitios web que envío o recibo a través de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can't make calls to {agentName}",,"No puedes llamar a {agentName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Nobody",,"Nadie",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The number you have dialed cannot be reached using Skype.",,"No se puede llamar al número que ha marcado con Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn microphone off",,"Desactivar micrófono",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request sent",,"Solicitud de contacto enviada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a photo",,"compartió una foto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin your favorite contacts and conversations at the top of the recent message list",,"Ancle sus conversaciones y contactos favoritos en la parte superior de la lista de mensajes recientes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> sent you a message from {location}",,"<strong>{displayName}</strong> le envió un mensaje desde {location}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send IMs in Outlook",,"Enviar MI en Outlook",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send audio messages",,"enviar mensajes de audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get started",,"Introducción",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the latest version of Skype to view this card.",,"Consigue la última versión de Skype para ver esta tarjeta.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Store",,"Tienda",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We couldn't join you to the chat.",,"No hemos podido unirle al chat.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(clap) Awesome! Now go forth and message.",,"(clap) Fantástico. Ahora siga adelante y envíe un mensaje.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hello on Outlook",,"Saluda en Outlook",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantlist} and <span>{count} others</span> like this",,"A {participantlist} y a <span>otros {count}</span> les gusta esto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message has not been delivered",,"Este mensaje no se entregó",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loved by {count}",,"Le encanta a {count}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connect on Skype",,"Conectar en Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It's a cool and easy way to stay in touch.",,"Es una manera muy fácil y novedosa de mantener el contacto.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participant, others can join",,"{count} participante. Otros usuarios pueden unirse",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Schedule your next call with {name} here.",,"Programe su siguiente llamada con {name} aquí.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unlisted",,"Otros",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call notification",,"Notificación de llamada entrante",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Skype",,"Buscar en Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphone not found",,"No se encontró el micrófono",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mojis",,"Mojis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed contact from favorites",,"Contacto eliminado de los favoritos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Waiting for a reply...",,"Esperando una respuesta...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your call is ready to be scheduled.",,"La llamada está preparada para su programación.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat notifications",,"Notificaciones de chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in with a Microsoft account",,"Iniciar sesión con una cuenta de Microsoft",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Everything's updated and ready for you.",,"Todo está actualizado y listo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"click to navigate to the liked message",,"haga clic para ir al mensaje que le gusta",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator preview",,"Vista previa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat input, conversation with {displayName}. {quotedText}",,"Entrada de chat, conversación con {displayName}. {quotedText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName} is typing...",,"{firstParticipantName} está escribiendo...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"via",,"a través de",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} needs to update Skype to participate in this conversation. Help by sending them to http://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-computer/",,"{participant} necesita actualizar Skype para participar en esta conversación. Para ayudarlo, envíalos a http://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-computer/",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Number to send SMS is invalid",,"El número al que se enviará el SMS no es válido",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed {displayName} from new conversation participant list",,"{displayName} eliminado de la nueva lista de participantes en la conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts sent to the conversation",,"Contactos enviados a la conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Poll: {pollQuestion}",,"Sondeo: {pollQuestion}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send a poll",,"Enviar un sondeo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} can now participate in this conversation.",,"{participant} ahora puede participar en esta conversación.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} is participating in this group.</b></br>To chat, start your message with <i>@{botName}</i>. All other messages in the group are hidden from the bot.",,"<b>{botName} está participando en este grupo.</b></br>Para chatear, comience este mensaje con <i>@{botName}</i>. El resto de mensajes del grupo están ocultos al bot.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving audio messages is not supported on Skype for Web",,"No se admite la recepción de mensajes de audio en Skype para Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Others can join with a link",,"Otros usuarios se pueden unir con un vínculo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find people to call or chat with - search by email or Skype Name.",,"Para hablar o chatear con otras personas, búsquelas por su correo electrónico o nombre de usuario.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator",,"Traductor",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> wants to add you as a contact",,"<strong>{displayName}</strong> desea agregarlo como contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn dialpad off",,"Desactivar el teclado de marcado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} new chat.",,"Tienes {count} chat nuevo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"If you're experiencing a problem or have feedback to share with the Skype team, please let us know below.",,"Si tiene algún problema o quiere enviar comentarios al equipo de Skype, indíquenoslo a continuación.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat input, conversation with {displayName}, {participantsText}. {quotedText}",,"Entrada de chat, conversación con {displayName}, {participantsText}. {quotedText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My Account",,"Mi cuenta",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} joined this conversation",,"{participant} se unió a esta conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin",,"Anclar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide sidebar",,"Ocultar barra lateral",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You will be leaving this conversation and it will be removed from the sidebar.",,"Saldrá de esta conversación y se eliminará de la barra lateral.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to enlarge image",,"Haga clic para ampliar la imagen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {fulldate}",,"Visto por última vez: {fulldate}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You're currently in a call, are you sure you want to hang up and close Skype?",,"Ahora mismo estás en medio de una llamada. ¿Estás seguro de que quieres colgar y cerrar Skype?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} is participating in this group.</b></br>",,"<b>{botName} está participando en este grupo.</b></br>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} and {count} others sent you a message.",,"{name} y {count} personas más te han enviado un mensaje.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{participantList}</strong> and <strong>{lastParticipant}</strong> were unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they're using an unsupported device. Find out more at {link}",,"<strong>{participantList}</strong> y <strong>{lastParticipant}</strong> no pudieron unirse a esta llamada. Puede que deban conectarse, actualizar Skype o que estén usando un dispositivo no compatible. Obtenga más información en {link}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find your friends by entering their name or email in the Search Skype field.",,"Encuentra a tus amigos escribiendo su nombre o su correo electrónico en el campo Buscar en Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave?",,"¿Estás seguro de que deseas irte?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your video message",,"A {participantName} le gusta su mensaje de vídeo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Files and Media",,"Enviar archivos y elementos multimedia",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stay in touch, schedule your next call here.",,"Mantenga el contacto, programe aquí su siguiente llamada.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your message {messageText}",,"le gusta su mensaje {messageText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Link to this group chat: {spacesUrl}",,"Vínculo a este chat de grupo: {spacesUrl}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"An error has occurred! Please try again later",,"Ha ocurrido un error. Inténtelo de nuevo más tarde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play notification sounds for incoming calls",,"Reproducir sonidos de notificación para llamadas entrantes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report abuse from this person",,"Denunciar a esta persona por abuso",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can now call and chat with Outlook contacts right from your inbox and best of all, it's free.",,"Ahora puedes llamar y chatear con tus contactos de Outlook desde tu bandeja de entrada y totalmente gratis.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Birthday",,"Fecha nacimiento",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your file",,"le gusta su archivo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype calls are temporarily unavailable in Firefox",,"Las llamadas de Skype no están disponibles temporalmente en Firefox",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign out",,"Cerrar sesión",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call unavailable.",,"Llamada no disponible.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message below, and hit Enter to try it out.\\r\\n\\r\\nFor fun, add some :) B-) :D",,"Escriba un mensaje a continuación y pulse Entrar para probarlo.\\r\\n\\r\\nPara que sea más divertido, agregue algunos :) B-) :D",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You're almost done setting up Skype calling.",,"Ya casi has acabado con la configuración de llamadas de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Getting status...",,"Obteniendo estado...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} left",,"{name} salió",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join by click the link",,"Unirse haciendo clic en el vínculo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Directory",,"Directorio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} subscriptions",,"Tiene {count} suscripciones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Excellent",,"Excelente",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get a subscription",,"Obtener una suscripción",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tip: Narrow your search by including their city, country or region.",,"Sugerencia: Restrinja la búsqueda incluyendo su ciudad, país o región.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more here.",,"Obtenga más información aquí.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"La llamada terminó de forma inesperada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} disabled joining this conversation",,"{participant} deshabilitado para unirse a esta conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only accept files from people you trust.",,"Acepta archivos solo de personas de confianza.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Double-click to zoom",,"Haz doble clic para ampliar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No camera available",,"No hay ninguna cámara disponible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Created by",,"Creado por",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Resend contact request",,"Volver a enviar la solicitud de contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add extension",,"Agregar extensión",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is not in your contacts",,"<strong>{displayName}</strong> no está en su lista de contactos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hours ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Hace {count} horas en <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Adding contact to favorites failed",,"No se pudo agregar el contacto a favoritos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minute ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Hace {count} minuto en <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open photo in a new window",,"Abrir foto en una ventana nueva",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected {language} for {name}",,"Se seleccionó {language} para {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a photo",,"{senderName} compartió una foto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose country/region",,"Elegir el país o la región",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent Countries and Regions",,"Países y regiones recientes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Translator",,"Skype Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You'll need to manually find and add new contacts.",,"Deberá buscar y agregar contactos nuevos manualmente.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Off work",,"Ausente del trabajo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete bot",,"Eliminar bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Home ({phoneNumber})",,"Llamar a casa ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"For {count} hour",,"Durante {count} hora",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select the camera button to start a video call.",,"Seleccione el botón de cámara para iniciar una videollamada.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage Contacts",,"Administrar contactos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not now",,"Ahora no",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It looks like you've already connected with all of the Bots. You can interact with them from the Contacts page or by searching for them.",,"Parece que ya se ha conectado con todos los bots. Puede interactuar con ellos desde la página Contactos o buscándolos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hours",,"{count} horas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We couldn't sign you in.",,"No se puede iniciar sesión.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video calls are not supported on your OS",,"Tu SO no admite las llamadas de audio ni las videollamadas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Next tabs",,"Pestañas siguientes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"a subscription",,"una suscripción",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{participant}</strong> was unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they're using an unsupported device. Find out more at {link}",,"<strong>{participant}</strong> no pudo unirse a esta llamada. Puede que deba conectarse, actualizar Skype o que esté usando un dispositivo no compatible. Obtenga más información en {link}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call me back (call)",,"Vuelve a llamarme (call)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call ended",,"Llamada de grupo finalizada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Comment",,"Comentario",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make video calls",,"hacer videollamadas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy free Skype calls.",,"Disfruta de llamadas de Skype gratuitas.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblocking contact failed",,"Error al desbloquear el contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in using your Microsoft account to continue using Skype.",,"Inicia sesión con tu cuenta de Microsoft para seguir usando Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here",,"Escribe un mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Certified",,"Skype Certified",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I could not see any video",,"No veía nada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show more messages",,"Mostrar más mensajes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Expand profile",,"Expandir perfil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not Available",,"No disponible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically selected",,"Seleccionado automáticamente",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Callee is busy.",,"El destinatario está ocupado.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type contact name",,"Escribir el nombre del contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Out of office",,"Fuera de la oficina",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business",,"Skype Empresarial",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent you a message",,"Le envió un mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The image type you tried to upload is not supported",,"No se admite el tipo de imagen que intentó cargar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not available",,"No disponible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here",,"Comparte fotos, mensajes y mucho más con todos los del grupo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"For {count} hours",,"Durante {count} horas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make Skype calls.",,"Realice llamadas de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(this bot receives all messages and content sent in the group)",,"(este bot recibe todo el contenido y los mensajes que se envían en el grupo)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The Moji failed to load! Please try again later",,"El Moji no se ha podido cargar. Inténtelo de nuevo más tarde.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Start",,"Instalación de complemento: inicio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS {phone}",,"SMS {phone}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Transfer call",,"Transferir llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make Skype calls, please allow Microsoft Edge access to your camera and microphone.",,"Para hacer llamadas de Skype, permita que Microsoft Edge acceda a la cámara y el micrófono.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Information",,"Información",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bot",,"Bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share a photo",,"Compartir una foto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Restart",,"Reiniciar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video call",,"Videollamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share on Skype",,"Compartir en Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio message has expired",,"El mensaje de audio ha vencido",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group {groupName}, {displayMessage}, {index} of {totalResults} in Groups.",,"Grupo {groupName}, {displayMessage}, {index} de {totalResults} en Grupos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} people are available",,"{count} personas están disponibles",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Could not get price information for given number",,"No se pudo obtener información sobre los precios para un número determinado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Searching",,"Buscando",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text area cleared",,"Área de texto limpiada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact sent",,"Contacto envia.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} receives all messages and content sent in this chat.",,"<b>{botName} recibe todo el contenido y los mensajes que se envían en este chat.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> sent you a message",,"<strong>{displayName}</strong> le envió un mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"autoplay media content",,"reproducir automáticamente contenido multimedia",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversations",,"Tiene {count} conversaciones sin leer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block bot",,"Bloquear bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Like message",,"Indicar que le gusta este mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept call",,"Aceptar llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {callerName}. Audio and video calls are not supported on this operating system.",,"Llamada perdida de {callerName}. Las llamadas de audio y de vídeo no son compatibles con este sistema operativo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in your contacts.",,"Se ha actualizado la búsqueda y se han encontrado {totalSearchResults} resultados en los contactos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{id}</strong> is now a contact",,"<strong>{id}</strong> es ahora un contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in your contacts and groups. {peopleSearchResults} in people and {groupsSearchResults} in Groups.",,"Se ha actualizado la búsqueda y se han encontrado {totalSearchResults} resultados en tus contactos y grupos. {peopleSearchResults} en Contactos y {groupsSearchResults} en Grupos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact accepted",,"Contacto aceptado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Popular Gifs from Bing",,"GIF populares de Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type an SMS here",,"Escriba un SMS aquí",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more about SMS",,"Más información sobre los SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing results appear here",,"Aquí aparecen los resultados de Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notification sounds on or off",,"Activar o desactivar sonidos de notificación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Press enter to search the Skype Directory.",,"Pulse Entrar para buscar en el Directorio de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Are you sure you want to leave \""{topic}\""?"",,""¿Está seguro de que desea salir de \""{topic}\""?"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quick suggestions",,"Sugerencias rápidas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your IMs and calls are being sent to Teams!",,"Tus mensajes instantáneos y tus llamadas se están enviando a Teams.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My vote: {answerText}",,"Mi voto: {answerText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join Call",,"Unirse a la llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your document",,"le gusta su documento",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation history was disclosed by {participant}",,"{participant} divulgó el historial de la conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear search",,"Borrar búsqueda",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Web",,"Skype para Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphone",,"Micrófono",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find your co-workers by entering their name in the Search field.",,"Busque a sus compañeros escribiendo su nombre en el campo de búsqueda.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Joining the chat...",,"Uniéndose al chat...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for items...",,"Buscar elementos...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Exit fullscreen mode",,"Salir del modo pantalla completa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share this group",,"Compartir este grupo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Volume was low",,"El volumen era bajo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The number you have dialed is invalid.",,"El número que ha marcado no es válido.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter number",,"Introducir número",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Waiting for others to join...",,"Esperando a que se unan otros usuarios...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload a profile picture",,"Cargar una imagen de perfil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute ringing",,"Silenciar el tono de llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to close this conversation?",,"¿Está seguro de querer cerrar esta conversación?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to Contacts",,"Agregar a contactos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make voice calls",,"hacer videollamadas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"is trying to call you",,"está intentando llamarte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} days ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Hace {count} días en <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Blocking contact failed",,"Error al bloquear el contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"App version",,"Versión de la aplicación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Grid mode",,"Modo de cuadrícula",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Deleting contact failed",,"No se pudo eliminar el contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cannot upload file",,"No se puede cargar el archivo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Work",,"Trabajo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group {groupName}, {index} of {totalResults} in Groups.",,"Grupo {groupName}, {index} de {totalResults} en Grupos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add contacts you would like to send",,"Agregue los contactos que desee enviar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - you need {credit} or {subscription} to add them to the call.",,"El participante {displayName} ({phoneNumber}) no se pudo unir a la llamada. Necesita {credit} o {subscription} para agregarlo a la llamada.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About",,"Acerca de",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Like Message",,"Mensaje de Me gusta",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download file {filename}",,"Descargar archivo {filename}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Menu collapsed",,"Menú contraído",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change the colors of this app.",,"Cambie los colores de esta aplicación.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your url",,"le gusta su URL",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hi, {displayName}, I'd like to add you as a contact.",,"Hola, {displayName}, me gustaría agregarlo como contacto.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{who} updated {whom}'s role to {role}",,"{who} actualizó el rol de {whom} a {role}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All contacts",,"Todos los contactos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration less than a minute",,"Llamada finalizada; duración: menos de un minuto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Chat grupal {topic}. {muted} Presione Mayús+F10 para ver más opciones.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} added {contact} to this conversation.",,"{participant} ha agregado a {contact} a esta conversación.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click on \""Run\"" to get started."",,""Haz clic en \""Ejecutar\"" para comenzar."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make video and voice calls with Skype for Web.",,"Haga llamadas de voz y video con Skype para Web.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration {count} minute",,"Llamada finalizada; duración: {count} minuto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make Skype calls",,"Realizar llamadas con Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Menu expanded",,"Menú expandido",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Declaración de privacidad",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message edited",,"Mensaje editado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participants, others can join",,"{count} participantes, pueden unirse más usuarios",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Return to Call phones and try again.",,"Vuelva a Llamar a teléfonos y vuelva a intentarlo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Switched on",,"Activado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video message has expired",,"El mensaje de vídeo expiró",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in to Skype",,"Iniciando sesión en Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"read updates from this bot",,"leer las actualizaciones de este bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message was edited",,"Este mensaje se editó.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Description",,"Descripción",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {shortdate}",,"Visto por última vez: {shortdate}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Admin",,"Administrador",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New message from {author}, {content}",,"Nuevo mensaje de {author}, {content}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving files over P2P network is not supported on Skype for Web",,"Skype para Web no es compatible con la recepción de archivos mediante una red P2P",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} day",,"{count} día",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sharing files is not supported on Skype for Web",,"El uso compartido de archivos no es compatible con Skype para Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Schedule a call",,"Programar una llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"When I send an SMS message, identify me by:",,"Cuando envío un mensaje SMS, identificarme por:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open group profile.",,"Abra el perfil de grupo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Oops, something went wrong",,"Error",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} sent a message",,"{displayName} envió un mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Office ({phoneNumber})",,"Llamar a la oficina ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change activity message",,"Cambiar mensaje de actividad",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Settings pane opened",,"Panel Configuración abierto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"new",,"nuevo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload a group chat picture",,"Subir una imagen del chat grupal",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make Skype calls, please allow Google Chrome access to your camera and microphone.",,"Para hacer llamadas de Skype, permita que Google Chrome acceda a la cámara y el micrófono.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to send response to bot",,"Haga clic para enviar la respuesta al bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantFirst}{list} and {participantLast} like this",,"A {participantFirst}{list} y a {participantLast} les gusta esto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts only",,"Solo contactos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now you can send IMs from Outlook.\\r\\n\\r\\n",,"Ahora puede enviar MI desde Outlook.\\r\\n\\r\\n",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send contacts",,"Enviar contactos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send instant messages",,"Enviar mensajes instantáneos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat message",,"Mensaje de chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving video messages is not supported on Skype for Web",,"La recepción de mensajes de video no es compatible con Skype para Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Continue Call",,"Instalación de complemento: continuar la llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already a contact",,"Ya es un contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown message type '{mesageType}'",,""Tipo de mensaje desconocido \""{mesageType}\"""",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{id}</strong> wants to add you as a contact",,"<strong>{id}</strong> desea agregarlo como contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Unblock Skype Plugin",,"Instalación del complemento: desbloquear el complemento de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow people to join this group via link. Off.",,"Permitir unirse a este grupo mediante un vínculo. Desactivado.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call notification sounds",,"Sonidos de notificación de llamada entrante",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call {phoneNumberType} ({phoneNumber})",,"Llamar a {phoneNumberType} ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to change your profile picture, please try again.",,"No se puede cambiar la imagen de perfil, inténtelo de nuevo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Conversación con {topic}. {muted} Presione Mayús+F10 para ver más opciones.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending...",,"Enviando...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On mobile",,"En el móvil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"moment",,"momento",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Camera not found",,"No se encontró ninguna cámara",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}m ago",,"Visto por última vez hace {number} min",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Switched off",,"Desactivado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload canceled",,"Se canceló la carga",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need to install the plugin to make Skype calls",,"Tienes que instalar el complemento para realizar llamadas de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically add friends",,"Agregar amigos automáticamente",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No recent conversations",,"No hay conversaciones recientes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By continuing, you agree to {link_tou_start}Skype's Terms of Use{link_tou_end} and {link_privacy_start}Privacy Policy{link_privacy_end}.",,"Si continúas, estás de acuerdo con los {link_tou_start}Términos de uso{link_tou_end} y la {link_privacy_start}Política de privacidad{link_privacy_end} de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Callee did not answer.",,"El destinatario no ha respondido.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a Moji",,"compartió un Moji",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your plugin is now installed, so you're good to start calling now",,"Ya tienes el complemento instalado, así que ya puedes comenzar a llamar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"El vídeo se detuvo de forma inesperada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add another contact",,"Agregar otro contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Subscriptions",,"Suscripciones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The guest account for {participant} has expired",,"La cuenta de invitado de {participant} expiró",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Alternatively, switch to the Skype app for your device to receive screen sharing {upgrade_link}.",,"Como alternativa, cambie a la aplicación Skype para el dispositivo para poder disponer del uso compartido de la pantalla {upgrade_link}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Combo box collapsed",,"Cuadro combinado contraído",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On",,"Activado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation topic to '{topic}'",,"{participant} ha cambiado el tema de la conversación a \\'{topic}\\'",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Account info",,"Información de la cuenta",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy as Quote",,"Copiar como cita",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Discuss",,"Debatir",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic} and {count} others",,"Tiene mensajes sin leer de {topic} y {count} más",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Opened {topic}'s profile.",,"Abrió el perfil de {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Try it now",,"Pruébalo ahora",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy",,"Privacidad",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quickly add people from your address book",,"Añada personas de su libreta de direcciones rápidamente",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock bot",,"Desbloquear bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to the Chrome web store",,"Ir a Chrome web store",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading...",,"Descargando...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS destinations and rates",,"Destinos y tarifas de SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} person is available",,"{count} persona está disponible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable image paste",,"Habilitar el pegado de imágenes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete {displayName}?",,"¿Seguro que quieres eliminar {displayName}?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"to get a link you can share.",,"para obtener un vínculo que se pueda compartir.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your conversation is all set up",,"La conversación ya está lista",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - the number cannot be reached using Skype.",,"El participante {displayName} ({phoneNumber}) no se pudo unir a la llamada. No se puede conectar con el número mediante Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send read receipts",,"Enviar confirmaciones de lectura",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My Skype Name ({skypeid}). Recipients can't send SMS replies.",,"Mi nombre de usuario ({skypeid}). Los destinatarios no pueden responder por SMS.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is an address book contact, but needs you to connect first before chatting",,"<strong>{displayName}</strong> es un contacto de la libreta de direcciones pero, para poder chatear con él, primero debes conectarte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Blocked",,"Bloqueado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel uploading",,"Cancelar la carga",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side could not see my video",,"La otra persona no podía ver mi vídeo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New Chat",,"Nueva conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Renamed conversation to {conversationName}.",,"Se ha cambiado el nombre de la conversación a {conversationName}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hang up",,"Colgar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"unblock",,"desbloquear",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Untitled",,"Sin título",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send contacts...",,"Enviar contactos...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We're currently experiencing server issues. Skype is working on the issues and will be available again shortly.",,"Actualmente, estamos experimentando problemas con el servidor. Skype está trabajando en los problemas y volverá a estar disponible enseguida.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this conversation?",,"¿Está seguro de querer eliminar el chat?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to Favorites",,"Agregar a Favoritos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in the Skype Directory.",,"Se ha actualizado la búsqueda y se han encontrado {totalSearchResults} resultados en el directorio de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{date} at {time}",,"{date} a las {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear search input field.",,"Borrar campo de datos de la búsqueda.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Photos and Files",,"Enviar fotos y archivos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of Use",,"Condiciones de uso",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype call",,"Llamada de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to make a call",,"Haga clic para llamar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Very bad",,"Muy mala",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add friends",,"Añadir amigos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Anyone else? Send them a link",,"¿Alguien más? Envíales un vínculo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Continue",,"Continuar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find emoticons and Mojis",,"Busque emoticonos y Mojis.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create event",,"Crear evento",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Added contact to favorites",,"Contacto agregado a favoritos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send an IM",,"Enviar un MI",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation with {count} unread message {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Chat grupal con {count} mensaje no leído de {topic}. {muted} Presione Mayús+F10 para ver más opciones.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(this bot receives messages sent to it using <i>@{botName}</i>)",,"(este bot recibe mensajes enviados a él mediante <i>@{botName}</i>)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow others to join with a link",,"Permitir a otros usuarios unirse con un vínculo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"In a meeting",,"En una reunión",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatic video playback",,"Reproducción automática de vídeo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Turn on <i>\""Make a link for anyone to join\""</i> from the "",,""Activar <i>\""Crear un vínculo para que cualquier persona pueda unirse\""</i> desde el "",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Web (Beta) is not a replacement for your telephone and can't be used for emergency calling.",,"Skype para Web (Beta) no sustituye al servicio telefónico y no puede usarse para llamadas de emergencia.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to contacts",,"Añadir a contactos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send instant messages",,"enviar mensajes instantáneos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make single emoticons larger in chat.",,"Agrandar los emoticonos simples en el chat.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation with {count} unread messages {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Chat grupal con {count} mensajes no leídos de {topic}. {muted} Presione Mayús+F10 para ver más opciones.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected {language} for yourself",,"{language} seleccionado para usted mismo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - the number is invalid.",,"El participante con el número de teléfono {phoneNumber} no se pudo unir a la llamada porque el número no es válido.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to {fallbackLink} to vote.",,"Para votar, vaya a {fallbackLink}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Location",,"Ubicación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click \""Allow\"" to be notified of new messages."",,""Haga clic en \""Permitir\"" para recibir notificaciones de mensajes nuevos."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add participants, share screens and more",,"Agregar participantes, compartir pantallas y más",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I've made a group on Skype for us to chat, share and collaborate.",,"He creado un grupo en Skype para que chateemos, compartamos y colaboremos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage group",,"Administrar grupo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {callerName}. You are currently using an unsupported browser.",,"Llamada perdida de {callerName}. Las llamadas de audio y de vídeo no son compatibles con este sistema operativo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participant",,"{count} participante",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in your contacts.",,"Se ha actualizado la búsqueda y se ha encontrado {totalSearchResults} resultado en los contactos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Let's install the plugin.",,"Instalemos el complemento.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome to Skype for Web (Beta)",,"Skype para Web (Beta)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to play",,"Haga clic aquí para reproducir",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for animated GIFs. Powered by Giphy",,"Buscar GIF animados. Con tecnología de Giphy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Current activity",,"Actividad actual",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Office",,"Oficina",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove {proof}",,"Quitar {proof}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype has exceeded number of endpoints allowed.",,"Skype ha superado el número de extremos permitidos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat notification sounds",,"Sonidos de notificación en chats",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No results found",,"No se encontraron resultados",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact unblocked",,"Contacto desbloqueado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send a message",,"Enviar un mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} joined",,"{name} se unió",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add Phone Number...",,"Agregar número de teléfono...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need Skype Credit to send SMS",,"Necesita crédito de Skype para poder enviar SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type any message to accept this contact",,"Escriba cualquier mensaje para aceptar a este contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"decline",,"rechazar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show contacts",,"Mostrar contactos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have left this group.",,"Has salido de este grupo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications",,"Notificaciones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give feedback",,"Enviar comentarios",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable pasting of images from clipboard directly into the chat",,"Habilitar la posibilidad de pegar imágenes desde el Portapapeles directamente en el chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation from",,"Chat grupal de",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message removed",,"Mensaje quitado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side was too dark",,"La otra persona estaba muy oscura",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} days",,"{count} días",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All the messages in this conversation will be deleted and it will be removed from both the sidebar and your history.",,"Todos los mensajes de la conversación se eliminarán y quitarán tanto de la barra lateral como del historial.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Personalization",,"Personalización",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype call with {topic}",,"Llamada de Skype con {topic}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype's privacy policy",,"Política de privacidad de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Emoticon suggestions",,"Sugerencias de emoticonos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block Contact",,"Bloquear contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Use YouTube player directly to preview videos I send or receive.",,"Usar directamente el reproductor de Youtube para obtener una vista previa de los videos que envío o recibo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By using this site you agree to the use of cookies for analytics, personalised content and ads.",,"El uso de este sitio significa que está de acuerdo con que usemos cookies para realizar análisis y para poder mostrar contenido y anuncios personalizados.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block {name}",,"Bloquear {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration {count} minutes",,"Llamada finalizada; duración: {count} minutos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Simply reload this page and try to make another call. Then select \""Yes\"" when prompted to allow access."",,""Solo tiene que volver a cargar esta página e intentar hacer otra llamada. A continuación, seleccione \""Sí\"" cuando se le solicite que permita el acceso."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call failed - you need {credit} or {subscription} to call landlines and mobiles from Skype.",,"Error de llamada: necesita {credit} o {subscription} para llamar a teléfonos fijos y móviles desde Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenter",,"Moderador",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Calling is currently disabled.",,"Llamar está desactivado actualmente.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send photos",,"enviar fotos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin version",,"Versión del complemento",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation history was closed by {participant}",,"{participant} cerró el historial de la conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receipt",,"Recibo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name} and {count} others",,"Tiene mensajes sin leer de {name} y {count} más",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Rename conversation",,"Cambiar nombre de conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio Call",,"Llamada de audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"How would you rate the quality of this call?",,"¿Qué calificación le daría a la calidad de esta llamada?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click on a contact to send them a message.",,"Haga clic en un contacto para enviarle un mensaje.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please join the chat to get started.",,"Únase al chat para empezar.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No answer",,"No contesta",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You like this",,"Le gusta esto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Follow the instructions to install the plugin.",,"Sigue las instrucciones para instalar el complemento.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn microphone on",,"Activar micrófono",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Se escuchaba ruido en la llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"View",,"Ver",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your Skype Credit",,"Su crédito de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Confirm",,"Confirmar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Gender",,"Sexo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My mobile phone number. Recipients can send SMS replies.",,"Mi número de teléfono móvil. Los destinatarios pueden responder por SMS.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off chat notifications",,"Desactivar las notificaciones de chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy link",,"Copiar vínculo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Read more about cookies",,"Leer más información sobre cookies",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dial Number",,"Marcar número",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please try to join the chat again or refresh the page.",,"Intente unirse al chat de nuevo o actualice la página.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Mobile ({phoneNumber})",,"Llamar al móvil ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Directory",,"Buscar en el directorio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a Moji",,"{senderName} compartió un Moji",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unavailable",,"No disponible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search conversation. Type contact or group name.",,"Búsqueda de conversación. Escribe un nombre de grupo o de contacto.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn dialpad on",,"Activar el teclado de marcado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mobile number",,"Número de móvil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{contactName}, {id}, {status}, {index} of {totalResults} in People.",,"{contactName}, {id}, {status}, {index} de {totalResults} en Contactos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Popular Memes from Bing",,"Memes populares de Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} people voted",,"Votaron {count} personas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Messages",,"Mensajes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hour ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Hace {count} hora en <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiner. Off.",,"Poner el historial del chat a disposición de los que se unen. Desactivado.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I heard echo in the call",,"Se escuchaba eco en la llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"share location",,"compartir ubicación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have no subscriptions",,"No tiene suscripciones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone detected. Connect a microphone or check your microphone privacy settings for your device and browser.",,"No se ha detectarlo ningún micrófono. Conecte uno o compruebe la configuración de privacidad del micrófono para el dispositivo y el explorador.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dial pad tones did not work",,"No funcionaron los tonos del teclado de marcado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call, no answer",,"Llamada de grupo, sin respuesta",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Wait for the plugin to install.",,"Espera a que se instale el complemento.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notify me when something new happens",,"Informarme de las novedades",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invite other people by sending them this link, even if they're not on Skype.",,"Invita a otras personas enviándoles este vínculo, incluso si no están en Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Collapse profile",,"Reducir el perfil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the Skype for Business app for video calls and online meetings.",,"Obtenga la aplicación de Skype Empresarial para hacer videollamadas y reuniones en línea.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All Countries and Regions",,"Todos los países y todas las regiones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, Polls are not available at this moment. Please try again later. ",,"Los sondeos no están disponibles en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report abuse from this bot",,"Notificar abuso de este bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Combo box expanded",,"Cuadro combinado expandido",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Groups",,"Grupos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} and {count} others are typing...",,"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} y otros {count} están escribiendo...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Warning - this file may be unsafe for your computer/device.",,"Advertencia: Puede que este archivo no sea seguro para su equipo o dispositivo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You'll need a plugin to make Skype calls",,"Necesitarás un complemento para realizar llamadas de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed group call",,"Llamada de grupo perdida",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter fullscreen mode",,"Activar pantalla completa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Here's what you can do with this bot",,"Esto es lo que puede hacer con este bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My contact list",,"Mi lista de contactos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here, then wait for a reply.",,"Escribe un mensaje aquí y espera una respuesta.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Help",,"Ayuda",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Anyone",,"Cualquiera",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Status",,"Estado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send SMS to:",,"Enviar SMS a:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to downloads, then double-click on the plugin file.",,"Ve a descargas y haz doble clic sobre el archivo de complemento.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show large emoticons",,"Mostrar emoticonos grandes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share conversation",,"Compartir conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} has stopped sharing their screen",,"{name} ha dejado de compartir la pantalla",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By installing the Skype Plugin, you agree that you have read and accepted Skype's {terms_link} and {privacy_link}.",,"Al instalar el complemento de Skype, confirma que ha leído y aceptado los {terms_link} y la {privacy_link} de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call ({phoneNumber})",,"Llamar a ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow video and screen sharing from:",,"Permitir video y pantalla compartida de:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName} and {secondParticipantName} are typing...",,"{firstParticipantName} y {secondParticipantName} están escribiendo...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Language",,"Idioma",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} will be removed from your contact list.",,"Se eliminará {displayName} de tu lista de contactos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here or {helpCommand} for the list of commands",,"Escriba aquí un mensaje o {helpCommand} para acceder a la lista de comandos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online status set to online (notifications on)",,"El estado de conexión se definió como conectado (notificaciones activadas).",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared an audio message",,"{senderName} compartió un mensaje de audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get in touch with your friends and family directly from your browser",,"Póngase en contacto con sus amigos y familiares directamente desde el explorador.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call {displayName}",,"Llamar a {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open {topic}'s profile.",,"Abra el perfil: {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hint: you can add new contacts by searching",,"Sugerencia: agrega contactos nuevos desde la barra de búsqueda",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the conversation started",,"Empieza la conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Follow the instructions.",,"Sigue las instrucciones.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close group profile.",,"Cierre el perfil de grupo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Giphy results appear here",,"Los resultados de Giphy aparecen aquí",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hello,",,"Hola:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected",,"Seleccionado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download Skype plugin",,"Descargar complemento de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts and groups.",,"La búsqueda se ha actualizado y no se encontraron resultados en sus contactos y grupos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Contacts",,"Enviar contactos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} enabled joining this conversation",,"{participant} habilitado para unirse a esta conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Frequently asked questions",,"Preguntas más frecuentes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading Skype",,"Cargando Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat with friends and family by sending them an instant message, Moji or photo.",,"Chatea con amigos y familiares enviándoles un mensaje instantáneo, un Moji o una foto.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your message {messageText}",,"A {participantName} le gusta su mensaje {messageText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your calls are being sent to Teams!",,"Tus llamadas se están enviando a Teams.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not ask me again",,"No volver a preguntar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find a contact",,"Buscar un contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Download",,"Instalación de complemento: descarga",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<li>{fullName} ({name})</li>",,"<li>{fullName} ({name})</li>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"yesterday",,"ayer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found. {peopleSearchResults} in people, {groupsSearchResults} in groups and {SkypeDirectorySearchResults} in the Skype Directory.",,"Se ha actualizado la búsqueda y se han encontrado {totalSearchResults} resultados. {peopleSearchResults} en Contactos, {groupsSearchResults} en Grupos y {SkypeDirectorySearchResults} en el directorio de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show sidebar",,"Mostrar barra lateral",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search or select...",,"Busca o selecciona...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending SMS...",,"Enviando SMS...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Simply follow these three steps to set up Skype calls",,"Sigue estos tres pasos para configurar las llamadas de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send media messages",,"enviar mensajes multimedia",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} could not join this conversation",,"{participant} no se pudo unir a la conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call, no answer",,"Llamada, no contesta",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Install plugin",,"Instalar complemento",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your YouTube video",,"le gusta su vídeo de YouTube",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting...",,"Conectando...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hello to",,"Saluda a",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have blocked <strong>{displayName}</strong>",,"Has bloqueado a <strong>{displayName}</strong>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - the number cannot be reached using Skype.",,"El participante con el número de teléfono {phoneNumber} no se pudo unir a la llamada. No se puede contactar con el número mediante Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quoted Message cleared",,"Mensaje entre comillas borrado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Great!",,"¡Genial!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click on the plugin file.",,"Haz clic en el archivo de complemento.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not sent - File is larger than 100MB. <a href='http://go.skype.com/Cloud.File.Upload' target='_blank'>Learn more</a>",,"No se ha enviado: el archivo es más grande de 100 MB. <a href='http://go.skype.com/Cloud.File.Upload' target='_blank'>Más información</a>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"and more",,"y más",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add a number for {accountDisplayName}",,"Agregar un número para {accountDisplayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in...",,"Iniciando sesión...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"These contact details can be used to find you on Skype",,"Estos detalles de contacto se pueden usar para buscarle en Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow calls from:",,"Permitir llamadas de:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Starting upload",,"Iniciando la carga",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open conversation with {displayName}",,"Abrir conversación con {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy making free Skype calls from the web.",,"Disfruta de llamadas de Skype gratuitas desde la web.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open the plugin file.",,"Abrir el archivo de complemento.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload avatar",,"Cargar avatar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat with people editing this file in Office Online. | This chat won't be saved when you close the file.",,"Chatee con personas que editan este archivo en Office Online. | Este chat no se guardará cuando cierre el archivo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"In a conference",,"En una conferencia",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search conversation. Type contact name.",,"Busque conversaciones. Escriba el nombre del contacto.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video",,"Video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minutes ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Hace {count} minutos en <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not disturb",,"Ocupado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Other",,"Otro",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removing contact from favorites failed",,"No se pudo eliminar el contacto de favoritos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Urgent interruptions only",,"Solo interrupciones urgentes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here or invite even more people by sharing this link with them",,"Comparta fotos, mensajes y mucho más con todos los usuarios que están por aquí o invite incluso a más personas compartiendo este vínculo con ellas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio",,"Audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speaker",,"Altavoz",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loved by {list} and <span>{count} others</span>",,"Le encanta a {list} y a <span>{count} personas más</span>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people",,"Añadir personas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Looks like you're the only one here, try joining the call again later",,"Parece que es el único aquí. Intente unirse a la llamada más tarde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose when to auto-play videos.",,"Elija cuándo reproducir vídeos automáticamente.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Screen sharing will be available shortly.",,"Pronto estará disponible el uso compartido de la pantalla.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact Details",,"Detalles de contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Please click on the plugin icon in the address bar and select \""Always allow plug-ins on web.skype.com\"" to continue with this call."",,""Haga clic en el icono del complemento en la barra de direcciones y seleccione \""Permitir siempre complementos en web.skype.com\"" para continuar con esta llamada."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recently used items will appear here.",,"Los elementos usados recientemente se mostrarán aquí.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Too many results; try refining your search",,"Demasiados resultados. Pruebe a restringir la búsqueda.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"share your screen",,"compartir tu pantalla",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please sign in to get started.",,"Inicia sesión para comenzar.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Instant message",,"Mensaje instantáneo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ask a question...",,"Hacer una pregunta...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unlike message",,"Indicar que no le gusta este mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people to this conversation",,"Añadir personas a esta conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delivered",,"Entregado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now install Skype for Web plugin and you're all set",,"Ahora instala el complemento de Skype para la web y ya estarás preparado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} receives messages sent directly to it using <i>@{botName}</i>.",,"<b>{botName} recibe mensajes enviados directamente a él mediante <i>@{botName}</i>.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show when other people have read your messages. When turned off, you also won't see their read receipts either.",,"Mostrar si los otros usuarios leyeron los mensajes. Si se desactiva está opción, tampoco verá sus confirmaciones de lectura.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sound",,"Sonido",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete contact",,"Eliminar contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to set up call, please try again later",,"No se pudo configurar la llamada. Inténtelo de nuevo más tarde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"today",,"hoy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to Teams",,"Ir a Teams",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"@mention notifications",,"Notificaciones @menciones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} subscription",,"Tiene {count} suscripción",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"There was error during message parsing !",,"Error durante el análisis del mensaje.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add option...",,"Agregar opción...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Emoticons",,"Emoticonos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show when I am typing",,"Mostrar que estoy escribiendo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video kept freezing",,"El vídeo se congelaba",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"How people find me:",,"Cómo me encuentran los usuarios:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone detected. Connect a microphone or check your microphone privacy settings in Settings -> Privacy -> Microphone.",,"No se ha detectarlo ningún micrófono. Conecte uno o compruebe la configuración de privacidad del micrófono en Configuración -> Privacidad -> Micrófono.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do you want to accept the file {filename} from {author}?",,"¿Desea aceptar el archivo {filename} de {author}?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversations",,"Conversaciones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quoted Message {quotesContent} from {senderName} at {time}",,"Mensaje entre comillas {quotesContent} de {senderName} a las {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select a reason...",,"Seleccionar un motivo...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} and {count} other are typing...",,"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} y otros {count} están escribiendo...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on chat notifications",,"Activar las notificaciones de chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from the group",,"Eliminar del grupo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your photo",,"A {participantName} le gusta su foto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared an audio message",,"compartió un mensaje de audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Previous tabs",,"Pestañas anteriores",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock {name}",,"Desbloquear {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} day ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Hace {count} día en <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on desktop notifications to be notified of new messages.",,"Active las notificaciones de escritorio para recibir notificaciones de los mensajes nuevos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Please click on the plugin icon in the address bar and select \""Allow and Remember\"" to continue with this call."",,""Haga clic en el icono del complemento en la barra de direcciones y seleccione \""Permitir y recordar\"" para continuar con esta llamada."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Community",,"Comunidad de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click the {image} icon in the address bar to allow camera and microphone access.",,"Haga clic en el icono {image} de la barra de direcciones para permitir el acceso a la cámara y el micrófono.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Average Rating",,"Calificación promedio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call",,"Llamada entrante",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hint: Interact with Bots by tapping on them and adding them to your contacts.",,"Sugerencia: interactúe con bots pulsando en ellos y agregándolos a sus contactos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype Translator",,"Habilitar Skype Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start by adding Skype Calling extension to Chrome",,"Empieza añadiendo la extensión de llamadas de Skype a Chrome",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Save changes",,"Guardar cambios",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for people you know on Skype using their Skype Name, email, mobile or full name.",,"Busca personas que conoces en Skype mediante el nombre de usuario, el correo electrónico, el móvil o el nombre completo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your current version of Firefox doesn't support making or receiving calls on Skype for Web. In the meantime, please use a different browser such as Microsoft Edge or Google Chrome.",,"La versión actual de Firefox no permite realizar o recibir llamadas en Skype para Web. Mientras tanto, utiliza otro navegador, como Microsoft Edge o Google Chrome.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{itemTitle} selected.",,"{itemTitle} seleccionado.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share",,"Compartir",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find Friends",,"Buscar amigos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in your contacts and groups. {peopleSearchResults} in people and {groupsSearchResults} in Groups.",,"Se ha actualizado la búsqueda y se ha encontrado {totalSearchResults} resultado en tus contactos y grupos. {peopleSearchResults} en Contactos y {groupsSearchResults} en Grupos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}, {count} unread messages. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Conversación con {topic}, {count} mensajes no leídos. {muted} Presione Maýus+F10 para ver más opciones.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"profile ",,"perfil ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No history available for this conversation",,"No hay historial disponible para esta conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} in the call",,"{count} en la llamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To chat, start your message with <i>@{botName}</i>. All other messages in the group are hidden from the bot.",,"Para chatear, comience su mensaje con <i>@{botName}</i>. El resto de mensajes del grupo están ocultos al bot.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, video support is not yet available for this platform.",,"En esta plataforma todavía no está disponible el soporte vídeo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent conversations",,"Conversaciones recientes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You won't receive any more notifications from this conversation. You can later rejoin by sending a new message.",,"No recibirá más notificaciones de esta conversación. Puede volver a unirse a ella enviando un mensaje nuevo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing search results",,"Resultados de la búsqueda de Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown option: {id}",,"Opción desconocida: {id}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ongoing poll by {author}: ",,"Sondeo en curso de {author}: ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, you can't reply right now",,"No puede responder en este momento",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More actions",,"Más acciones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show emoticons",,"Mostrar emoticonos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Active",,"Activo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I could not hear any sound",,"No escuchaba nada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Author",,"Autor",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name} and {count} other",,"Tiene mensajes sin leer de {name} y {count} más",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Home",,"Particular",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow people to join this group via link. On.",,"Permitir unirse a este grupo mediante un vínculo. Activado.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel changes",,"Cancelar cambios",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participants",,"{count} participantes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes this",,"A {participantName} le gusta esto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block this person",,"Bloquear a esta persona",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Poor",,"Mala",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your url",,"A {participantName} le gusta su URL",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request declined",,"Solicitud de contacto rechazada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New",,"Nueva",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share a File",,"Compartir un archivo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please try to sign in again or refresh the page.",,"Intente iniciar sesión de nuevo o actualice la página.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation notifications",,"Notificaciones de conversaciones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Skype Directory",,"Buscar en el directorio de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave",,"Salir",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts.",,"Se actualizó la búsqueda y no se encontraron resultados en los contactos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send Mojis",,"enviar Mojis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a video",,"compartió un vídeo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Giphy",,"Buscar Giphy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your YouTube video",,"A {participantName} le gusta su vídeo de YouTube",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"An error has occurred! Please try again later",,"Se ha producido un error. Inténtelo de nuevo más tarde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a video",,"{senderName} compartió un vídeo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here",,"Escribe un mensaje aquí",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video Call",,"Videollamada",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact sent",,"Contacto enviado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}h ago",,"Visto por última vez hace {number} h",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a file",,"compartió un archivo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of use",,"Condiciones de Uso",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in your contacts.",,"Se actualizó la búsqueda y se encontró {totalSearchResults} resultado en los contactos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to vote",,"Haz clic aquí para votar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove Message",,"Quitar mensaje",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent",,"Enviado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact blocked",,"Contacto bloqueado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete Contact",,"Eliminar contacto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from Favorites",,"Quitar de Favoritos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please try to sign in again or refresh the page.",,"Intentar iniciar sesión de nuevo o actualice la página.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show chat",,"Mostrar chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in your contacts.",,"Se actualizó la búsqueda y se encontraron {totalSearchResults} resultados en los contactos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}d ago",,"Visto por última vez hace {number} día(s)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to play",,"Haz clic aquí para reproducir",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hour",,"{count} hora",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy Text",,"Copiar texto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call group",,"Llamada grupal",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact deleted",,"Contacto eliminado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more",,"Obtener más información",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call group",,"Llamar al grupo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Attendees",,"Asistentes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give Control Automatically",,"Ceder el control automáticamente",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now Sharing",,"Compartiendo ahora",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No",,"No",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Decline",,"Rechazar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Desktop Sharing",,"Compartiendo escritorio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Disconnected",,"Desconectado",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Disconnecting...",,"Desconectando...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"GIVE CONTROL",,"CEDER EL CONTROL",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give control",,"CEDER EL CONTROL",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(Unverified Guest)",," (Invitado no comprobado)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have an incoming instant message",,"Tiene un mensaje instantáneo entrante",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have alerts in the conversation window",,"Tiene alertas en la ventana de conversación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"- In control",,"- Tiene el control",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Currently presenting",,"Presentando actualmente",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin or unpin this toolbar",,"Anclar o desanclar esta barra de herramientas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenters",,"Moderadores",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recording in progress",,"Grabación en curso",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"- Give Control ?",,"- ¿Otorgar control?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop Presenting",,"Detener la presentación",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop showing your content (Ctrl+Shift+S)",,"Dejar de mostrar su contenido (Ctrl+Mayús+S)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Take Back Control",,"Recuperar el control",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"© 2015 Microsoft Corporation. All rights reserved.",,"© 2015 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"© 2015 Skype and/or Microsoft.",,"© 2015 Skype y/o Microsoft.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make calls using Skype for Web",,"Realiza llamadas con Skype para Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Calling",,"Llamadas de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy voice and video calls right from your browser by adding the Skype Calling extension to Chrome. Learn more",,"Agrega la extensión Llamadas de Skype a Chrome para disfrutar de las llamadas de voz y de las videollamadas directamente en tu explorador. Más información",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 cannot be installed for All Users. It can only be installed for a single current user.",,"Error de instalación: %1 no se puede instalar para todos los usuarios. Solo puede instalarse para el usuario actual.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The plug-in can only install on OS X version %version% and above. Please update your operating system.",,"El complemento solo puede instalarse en la versión %version% de OS X o en una superior. Actualiza tu sistema operativo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unsupported OS Version",,"Versión del sistema operativo no compatible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows Vista SP2 or newer.",,"Error de instalación: %1 requiere Windows Vista SP2 o una versión más reciente.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows Vista SP2.",,"Error de instalación: %1 requiere Windows Vista SP2.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows 7 or newer.",,"Error de instalación: %1 requiere Windows 7 o una versión más reciente.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice, video, and presenting features aren't working because Desktop Experience isn't turned on. To turn it on, go to Windows Control Panel, Programs and Features, and then Turn Windows features on or off.",,"Las características de voz, vídeo y presentación no funcionan porque la experiencia de escritorio no está activada. Para activarla, vaya al Panel de control de Windows, Programas y características y Activar o desactivar las características de Windows.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always allow the plug-in for this domain",,"Permitir siempre el complemento para este dominio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow",,"Permitir",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Deny",,"Denegar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always join meetings from this address",,"Unirse siempre a reuniones de esta dirección",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The domain %s wants to load the plug-in that will let you participate in audio and video conferencing and will also let you present your screen to others.",,"El dominio %s solicita cargar el complemento que le permitirá participar en conferencias de audio y vídeo y presentar su pantalla a otros usuarios.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The domain %s wants to load the plug-in that will let you present your screen to others.",,"El dominio %s solicita cargar el complemento que le permitirá presentar la pantalla a otros usuarios.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only allow the plug-in if you trust %s.",,"Solo debe permitir el complemento si confía en %s.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do you want to join the meeting?",,"¿Desea unirse a la reunión?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A domain wants to load the plug-in that will let you participate in audio and video conferencing and will also let you present your screen to others.",,"Un dominio solicita cargar el complemento que le permitirá participar en conferencias de audio y vídeo y presentar su pantalla a otros usuarios.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A domain wants to load the plug-in that will let you present your screen to others.",,"Un dominio solicita cargar el complemento que le permitirá presentar la pantalla a otros usuarios.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only allow the plug-in if you trust the domain.",,"Solo debe permitir el complemento si confía en el dominio.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microsoft Lync Web App Plug-in",,"Complemento de Microsoft Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Meetings App",,"Aplicación Reuniones de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business Web App Plug-in",,"Complemento de la aplicación web de Skype Empresarial",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Web Plug-in",,"Complemento web de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"OK",,"Aceptar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show",,"Mostrar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading %@",,"Descargando %@",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading file",,"Descargando archivo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Lync Web App",,"Sobre la aplicación web de Lync",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Skype for Business Web App",,"Sobre la aplicación web de Skype Empresarial",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Skype Web App",,"Sobre la aplicación web de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Others",,"Ocultar otros",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Lync Web App",,"Ocultar la aplicación web de Lync",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Skype for Business Web App",,"Ocultar la aplicación web de Skype Empresarial",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Skype Web App",,"Ocultar la aplicación web de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Lync Web App",,"Aplicación web de Lync",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Lync Web App",,"Salir de la aplicación web de Lync",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Skype for Business Web App",,"Salir de la aplicación web de Skype Empresarial",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Skype Web App",,"Salir de la aplicación web de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Services",,"Servicios",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business Web App",,"Aplicación web de Skype Empresarial",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show All",,"Mostrar todo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Web App",,"Aplicación web de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit",,"Editar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cut",,"Cortar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Paste",,"Pegar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Paste and Match Style",,"Pegar con el mismo estilo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Redo",,"Rehacer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select All",,"Seleccionar todo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Undo",,"Deshacer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Actual Size",,"Tamaño real",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter Full Screen",,"Acceder a la pantalla completa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Window",,"Ventana",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bring All to Front",,"Traer todo al frente",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Minimize",,"Minimizar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom",,"Zoom",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"%s is trying to join a meeting from this address:",,"%s está intentando unirse a una reunión desde esta dirección:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" You should only join the meeting if you trust this address.",," Solo debe unirse a la reunión si confía en esta dirección.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"en-US",,"es-es",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat will be back",,"El chat volverá",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat has temporarily been turned off due to issues with serve capacity. In the meantime, please use {link}.",,"El chat se ha desactivado temporalmente debido a problemas de capacidad de servicio. Mientras tanto, utiliza {link}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Context menu",,"Menú contextual",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|