563 lines
70 KiB
Plaintext
563 lines
70 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Table to Import",,"Tabla que se va a importar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Range &Type:",,"&Tipo de rango:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Select &Range:",,"Seleccionar &rango:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Import your spreadsheet data as a new Microsoft SharePoint Foundation list.",,"Importa los datos de la hoja de cálculo como una nueva lista de Microsoft SharePoint Foundation.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Import",,"&Importar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Cancel",,"Cancelar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Unable to contact the Microsoft SharePoint Foundation server.",,"No se puede establecer contacto con el servidor de Microsoft SharePoint Foundation.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Named Range",,"Rango con nombre",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Range of Cells",,"Rango de celdas",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Table Range",,"Rango de la tabla",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Please select a valid range to import.",,"Selecciona un rango válido para importar.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This range cannot be published due to an internal error.",,"No se puede publicar este rango debido a un error interno.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Please select only one range of cells to import.",,"Selecciona solo un rango de celdas para importar.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The selected range can't be converted to a table before publishing or the existing table is invalid.",,"El rango seleccionado no se puede convertir en una tabla antes de publicarse o la tabla existente no es válida.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The selected range is overlapped with an existing table. Please select a range without any tables overlapped or select a whole table exactly.",,"Una tabla existente se superpone sobre el rango seleccionado. Selecciona un rango sin tablas superpuestas o selecciona una tabla completa.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Cannot import a single cell XML table to the Microsoft SharePoint Foundation Server. Please change your selection and try again.",,"No se puede importar una tabla XML de una sola celda al servidor de Microsoft SharePoint Foundation. Realiza otra selección y vuelve a intentarlo.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Cannot import from this type of worksheet. Please select from other worksheet, and try again.",,"No se puede importar de este tipo de hoja de cálculo. Selecciona otra hoja de cálculo y vuelve a intentarlo.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Excel cannot import data on a protected worksheet. Please choose data on an unprotected worksheet.",,"Excel no puede importar datos en una hoja de cálculo protegida. Elige datos en una hoja de cálculo no protegida.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The number of columns for one or more data types in this table exceeds the limit of columns that can have the same data type on the Microsoft SharePoint Foundation server. ",,"El número de columnas de uno o varios tipos de datos de esta tabla supera el límite que el mismo tipo de datos puede tener en el servidor de Microsoft SharePoint Foundation. ",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You are not authorized to perform this action on the Microsoft SharePoint Foundation server.",,"No estás autorizado para realizar esta acción en el servidor de Microsoft SharePoint Foundation.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The action cannot be completed because an associated quota on the Microsoft SharePoint Foundation server would be exceeded.",,"No se puede completar la acción porque se superaría la cuota asociada en el servidor de Microsoft SharePoint Foundation.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Import to Microsoft SharePoint Foundation list",,"Importar a la lista de Microsoft SharePoint Foundation",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Export Excel List to SharePoint",,"Exportar lista de Excel a SharePoint",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Microsoft® es una marca registrada de Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Windows® es una marca registrada de Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Reply",,"&Responder",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Edit",,"E&ditar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Delete",,"Eli&minar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Activate",,"&Activar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Close",,"&Cerrar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"C&lose Item and Replies",,"C&errar elemento y respuestas",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Insert in the Document",,"In&sertar en el documento",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"I&nsert about the Document...",,"I&nsertar discusión sobre el documento...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Filter Discussions...",,"&Filtrar discusiones...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Discussion Options...",,"Opciones de &discusión...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Refresh Discussions",,"&Actualizar discusiones",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this discussion item?",,"¿Estás seguro de que deseas eliminar este elemento de discusión?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Insert Discussion about the Document",,"Insertar discusión sobre el documento",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Insert Discussion in the Document",,"Insertar discusión en el documento",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Show a menu of actions",,"Mostrar un menú de acciones",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Stop Communication with Discussion Server",,"Detener comunicación con el servidor de discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Discussions about ",,"Discusiones sobre ",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Discussions not available on |0",,"Discusiones no disponibles en |0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The active document does not reside on a discussion server. Click here to specify a discussion server.",,"El documento activo no reside en un servidor de discusión. Haz clic aquí para especificar uno.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Show discussion",,"Mostrar discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Hide discussion",,"Ocultar discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Show all the discussions in the document",,"Mostrar todas las discusiones del documento",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Hide all the discussions in the document",,"Ocultar todas las discusiones del documento",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Go to the next discussion",,"Ir a la discusión siguiente",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Go to the previous discussion",,"Ir a la discusión anterior",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Showing discussions created by |0",,"Mostrar discusiones creadas por |0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Showing discussions created in the last |0 |1",,"Mostrar discusiones creadas en los últimos |0 |1",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Showing discussions created by |0 in the last |1 |2",,"Mostrar discusiones creadas por |0 en los últimos |1 |2",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You have reached the end of the document. Do you want to continue searching at the beginning?",,"Llegaste al final del documento. ¿Deseas seguir buscando al principio?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You have reached the beginning of the document. Do you want to continue searching at the end?",,"Llegaste al principio del documento. ¿Deseas seguir buscando al final?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Click an insert marker to begin a discussion",,"Haz clic en marcador para iniciar discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You must save this document before you can insert a discussion. Do you want to save this document now?",,"Debes guardar este documento antes de insertar una discusión. ¿Deseas guardarlo ahora?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Subject:",,"Asunto:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"From:",,"De:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You must specify a discussion server in order to use the discussions feature. Would you like to specify one now?",,"Debes especificar un servidor de discusión para utilizar la función de discusiones. ¿Deseas especificar uno ahora?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"No discussions for this URL.",,"No hay discusiones para esta dirección URL.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"No discussions match the current filter.",,"No hay discusiones coincidentes con este filtro.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"In-Document Discussion",,"Discusión en documento",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"(Filter Applied)",,"(Filtro aplicado)",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Microsoft Internet Explorer",,"Microsoft Internet Explorer",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You must save this document before you can insert a discussion.",,"Debes guardar este documento para insertar una discusión.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Do you want to set your default discussion server to |0?",,"¿Deseas configurar |0 como servidor de discusión predeterminado?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Discussions not available for this document",,"No hay discusiones disponibles para este documento",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Reply",,"Responder",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Edit",,"Editar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Delete",,"Eliminar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Close",,"Cerrar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Close item and replies",,"Cerrar elemento y respuestas",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Activate",,"Activar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Insert about this Slide...",,"&Insertar discusión sobre esta diapositiva...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Insert about this Sheet...",,"&Insertar discusión sobre esta hoja...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Insert in the Document...",,"In&sertar en el documento...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"I&nsert about the Presentation...",,"I&nsertar discusión sobre la presentación...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"I&nsert about the Workbook...",,"I&nsertar discusión sobre el libro...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Print Discussions...",,"Imprimir di&scusiones...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Discussio&ns",,"Discusion&es",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"I&nsert Discussion",,"I&nsertar discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Web Discussions",,"Discusiones web",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Previous",,"Anterior",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Next",,"Siguiente",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Show General Discussions",,"Mostrar discusiones generales",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Show/Hide discussion pane",,"Mostrar u ocultar panel de discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&View",,"&Ver",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Subscribe...",,"&Suscribirse...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Web Discussions Pane",,"Panel Discusiones web",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Web Discussions",,"Discusiones &web",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Get notified when changes occur",,"Recibir notificación cuando se realicen cambios",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"I&nsert Discussion...",,"I&nsertar discusión...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Close Web Discussions",,"Cerrar Discusiones web",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Inline discussions about ",,"Discusiones incorporadas sobre ",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Mismatched inline discussions about ",,"Discusiones incorporadas no coincidentes sobre ",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Page ",,"Página ",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Line ",,"Línea ",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Footnote ",,"Nota al pie ",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Endnote ",,"Nota final ",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"TextBox ",,"Cuadro de texto ",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Frame ",,"Marco ",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Insert Discussion about the Workbook",,"Insertar discusión sobre el libro",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Insert Discussion about the Presentation",,"Insertar discusión sobre la presentación",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"(Closed)",,"(Cerrado)",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"hours",,"horas",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"days",,"días",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"months",,"meses",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Document change notification",,"Notificación de cambio de documento",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Document change notification: Daily",,"Notificación de cambio de documento: diaria",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Document change notification: Weekly",,"Notificación de cambio de documento: semanal",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Unknown",,"Desconocido",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The document |0 was created.",,"Se creó el documento |0.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The document |0 was modified.",,"Se modificó el documento |0.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The document |0 was deleted.",,"Se eliminó el documento |0.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The document |0 was moved.",,"Se movió el documento |0.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Discussion items were inserted or modified in the document |0",,"Los elementos de discusión se insertaron o se modificaron en el documento |0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Discussion items were deleted from the document |0",,"Los elementos de discusión se eliminaron del documento |0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"OSE Notification Agent",,"Agente de notificación OSE",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"<p>The following change(s) happened to the document ",,"<p>Se han realizado los siguientes cambios en el documento ",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Title:",,"Título:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"By:",,"Por:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Time:",,"Hora:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Location:",,"Ubicación:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"New Location:",,"Nueva ubicación:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Click here to stop receiving this notification.",,"Haz clic aquí para dejar de recibir esta notificación.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Please contact",,"Ponte en contacto con",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"for further assistance.",,"para obtener ayuda.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Name:",,"Nombre:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"<p>The following change(s) happened in the folder ",,"<p>Se han realizado los siguientes cambios en la carpeta ",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Event:",,"Evento:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Items were inserted or modified in the list |0",,"Elementos insertados o modificados en la lista |0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Items were deleted from the list |0",,"Elementos eliminados de la lista |0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The list |0 was deleted.",,"Se eliminó la lista |0.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"<p>The following change(s) happened to the list ",,"<p>La lista sufrió los siguientes cambios ",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error initializing discussion feature on server |0",,"Error al inicializar la función de discusión en el servidor |0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error downloading discussions from server |0",,"Error al descargar discusiones del servidor |0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error showing inline discussion markers",,"Error al mostrar los marcadores de discusión incorporada",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error hiding inline discussion markers",,"Error al ocultar los marcadores de discusión incorporada",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error adding discussion on server |0",,"Error al agregar la discusión al servidor |0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error editing discussion on server |0",,"Error al modificar la discusión del servidor |0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error deleting discussion from server |0",,"Error al eliminar la discusión del servidor |0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error filtering discussions",,"Error al filtrar las discusiones",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error showing discussion options",,"Error al mostrar las opciones de discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error collapsing the discussions",,"Error al contraer las discusiones",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error expanding the discussions",,"Error al expandir las discusiones",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error searching for the next discussion",,"Error al buscar la discusión siguiente",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error searching for the previous discussion",,"Error al buscar la discusión anterior",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error subscribing for an event on server |0",,"Error al suscribirse a un evento del servidor |0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Unable to download data from server |0",,"No se pueden descargar datos del servidor |0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Unable to invoke help",,"No se puede activar la Ayuda",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error printing the discussions",,"Error al imprimir las discusiones",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error refreshing the discussions",,"Error al actualizar las discusiones",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error closing or activating discussion on server |0",,"Error al cerrar o activar la discusión en el servidor |0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Not implemented.",,"No implementado.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The server is running an incompatible version of the Web Discussions software.",,"El servidor está ejecutando una versión incompatible del software Discusiones web.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Access denied.",,"Acceso denegado.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The toolbar could not be initialized.",,"No se puede inicializar la barra de herramientas.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Cannot insert inline discussions in non-HTML documents.",,"No se pueden insertar discusiones incorporadas en documentos que no sean HTML.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The document is not ready.",,"El documento no está listo.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"An unspecified error has occurred.",,"Error no especificado.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This site is locked and cannot accept new content. Check to be sure you have not exceeded the storage limit for your site, or contact your server administrator.",,"Este sitio está bloqueado y no acepta ningún contenido nuevo. Asegúrate de que no superas el límite de almacenamiento del sitio o ponte en contacto con el administrador.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Could not write the discussion item to the server's database.",,"No se puede escribir el elemento de discusión en la base de datos del servidor.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"A connection with the server could not be established.",,"No se pudo establecer conexión con el servidor.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"There are no discussions on this page to filter.",,"No hay discusiones que filtrar en esta página.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The server does not support this capability.",,"El servidor no es compatible con esta funcionalidad.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The server does not appear to be a valid discussion server.",,"El servidor no es un servidor de discusión válido.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Collaboration data is still being downloaded from the server. Please wait.",,"Los datos de colaboración se están descargando del servidor. Espere.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Discussions are only available for documents stored on this server.",,"Discusiones solo disponibles para documentos almacenados en este servidor.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The discussion server could not connect to the discussion database.",,"No se puede conectar el servidor de discusión a la base de datos de discusión.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"There was a problem accessing database properties. Please contact your administrator.",,"Se detectó un problema al obtener acceso a las propiedades de la base de datos. Ponte en contacto con el administrador.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The discussion server could not connect to the database.",,"No se puede conectar el servidor de discusión a la base de datos.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Could not update database properties for the requested document.",,"No se pueden actualizar las propiedades de base de datos para el documento solicitado.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Could not add new database properties for the requested document.",,"No se pueden agregar propiedades nuevas de base de datos para el documento solicitado.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Could not remove some database properties for the requested document.",,"No se pueden quitar algunas propiedades de base de datos para el documento solicitado.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The discussion server could not query its database for document properties.",,"El servidor de discusión no pudo realizar una consulta en su base de datos para buscar propiedades de documento.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This discussion item could not be located on the server. It may have been deleted. Please save your work and refresh this page",,"No se encuentra este elemento de discusión en el servidor. Quizá se haya eliminado. Guarda tu trabajo y actualiza esta página",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Could not reply to the specified discussion item. It may have been deleted. Please save your work and refresh this page",,"No se puede responder al elemento de discusión especificado. Quizá se haya eliminado. Guarda tu trabajo y actualiza esta página",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Connection Timeout.",,"Agotado el tiempo de espera de conexión.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Web Discussions are not available on this server.",,"En este servidor no hay discusiones web disponibles.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Subscriptions are not available on this server.",,"En este servidor no hay suscripciones disponibles.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Could not subscribe.",,"No se pudo realizar la suscripción.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The file or folder does not exist on the server.",,"El archivo o la carpeta no existe en el servidor.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You can only subscribe to documents on Web servers. For example, http://myserver/mydoc.htm",,"solo te puedes suscribir a documentos de servidores web. Por ejemplo, http://miservidor/midoc.htm",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You do not have permissions to subscribe to this document.",,"No dispones de permiso para suscribirte a este documento.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You have already subscribed to this document or folder.",,"Ya te suscribiste a este documento o carpeta.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Invalid url for subscription",,"Dirección URL no válida para la suscripción",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"To subscribe to a particular file, please type the name in the appropriate place.",,"Para suscribirte a un archivo específico, debes escribir el nombre en el lugar correspondiente.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"An error has occurred on the server. Please contact the server administrator.",,"Error en el servidor. Ponte en contacto con el administrador del servidor.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You cannot modify discussion items when offline.",,"No se pueden modificar elementos de discusión cuando se trabaja sin conexión.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Folder level subscriptions are not available on this server.",,"En este servidor no están disponibles las suscripciones a carpetas.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Could not access server.",,"No se puede tener acceso al servidor.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You do not have permission to access this server.",,"No tienes permiso de acceso a este servidor.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The url that you have subscribed for is too long.",,"La dirección URL a la que se ha suscrito es demasiado larga.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This server is not available offline.",,"Este servidor no está disponible sin conexión.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You cannot refresh discussions when offline.",,"No se pueden actualizar discusiones cuando se trabaja sin conexión.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Document change subscriptions are only allowed on valid discussion servers.",,"solo se permiten suscripciones de cambio de documento en servidores de discusión válidos.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Document change notifications can only be sent for documents that reside on this server.",,"solo se pueden enviar notificaciones de cambios en documentos para documentos que residan en este servidor.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The e-mail address specified is invalid.",,"La dirección de correo especificada no es válida.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The server is not configured to send e-mail. Please contact the server administrator.",,"El servidor no está configurado para enviar correo. Ponte en contacto con el administrador del servidor.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"There are no DiscussionServer objects registered. Use the DiscussionServers object to add one first.",,"No hay objetos DiscussionServer registrados. Usa el objeto DiscussionServers para agregar uno.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The Discussion object is not initialized. Obtain the Discussion object from the Discussions collection in order to use it.",,"No se inicializó el objeto Discussion. Obtén este objeto de la colección Discussions para poder usarlo.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The Discussions collection is not initialized. Obtain the Discussions collection from the OpenDiscussions method in order to use it.",,"No se inicializó la colección Discussions. Obtén dicha colección del método OpenDiscussions para poder usarla.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The DiscussionServer object is not initialized. Obtain the DiscussionServer object from the DiscussionServers collection in order to use it.",,"No se inicializó el objeto DiscussionServer. Obtén este objeto de la colección DiscussionServers para poder usarlo.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The DiscussionServers collection is not initialized. Obtain the DiscussionServers collection from the DiscussionServers property in order to use it.",,"No se ha inicializado la colección DiscussionServers. Obtenga esta colección de la propiedad DiscussionServers para poder usarla.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The Discussion object no longer exists. It has previously been deleted.",,"Ya no existe el objeto Discussion. Se eliminó previamente.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The DiscussionServer object by this name is read-only and cannot be modified.",,"El objeto DiscussionServer que lleva este nombre es de solo lectura y no se puede modificar.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Excel is not installed, or the specified file is not a valid Excel spreadsheet.",,"No se instaló Excel o el archivo especificado no es una hoja de cálculo de Excel válida.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error during import. Please make sure all changes are committed in Excel, and all dialogs are closed.",,"Error al importar. Compruebe que los cambios se han ejecutado en Excel y que los diálogos están cerrados.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This feature requires Excel version 10 or later. Please install Excel 10 and try again.",,"Esta función necesita la versión 10 de Excel o posterior. Instala Excel 10 y vuelve a intentarlo.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The specified file is not a valid Excel spreadsheet.",,"El archivo especificado no es una hoja de cálculo de Excel válida.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Import canceled.",,"Importación cancelada.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Import failed",,"No pudo realizarse la importación",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"List creation failure, invalid parameters in URL.",,"Error al crear la lista. Parámetros de dirección URL no válidos.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"A list with that name already exists.",,"Ya existe una lista con ese nombre.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"List creation failure, invalid XML Data provided in POST.",,"Error al crear la lista. Datos XML de POST no válidos.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"List creation failure, unable to create import XML.",,"Error al crear la lista. No se pueden crear datos XML de importación.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"List creation failure, unable to import XML.",,"Error al crear la lista. No se pueden importar datos XML.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"List created successfully, but unable to add to Quick Launch bar.",,"La lista se creó correctamente, pero no se puede agregar a la barra Inicio rápido.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"RE:",,"RE:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"FW:",,"RV:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Anonymous",,"Anónimo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Your subscription request was successful.",,"Petición de suscripción correcta.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Your subscription did not succeed.",,"No se pudo realizar la suscripción.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You have successfully subscribed to document changes, but you were unable to subscribe to discussion changes.",,"Te suscribiste correctamente a los cambios de documentos, pero no te pudiste suscribir a los cambios de discusiones.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You have successfully subscribed to discussion changes, but you were unable to subscribe to document changes.",,"Te suscribiste correctamente a los cambios de discusiones, pero no te pudiste suscribir a los cambios de documentos.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Review",,"Revisar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Please review '|0'",,"Revisa '|0'",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Please review the attached document.\n\n",,"Revisa el documento adjunto.\n\n",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Please review the following document:\n\n|0",,"Revisa el siguiente documento:\n\n|0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Please review the following document:\n\n|0\n\nIf you don't have access to the location above, you can review the attached copy.\n\n",,"Revisa el siguiente documento:\n\n|0\n\nSi no tiene acceso a la ubicación anterior, revisa la copia adjunta.\n\n",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Please use Web discussions to review the following document:\n\n|1_vti_bin/owssvr.dll?Cmd=COMMFRMS&REDIRECT=1&URL=|0&OSESERVER=|1\n\nSee |1_vti_bin/help/wspdiscd.htm for help with using Web discussions.",,"Usa Discusiones web para revisar el siguiente documento:\n\n|1_vti_bin/owssvr.dll?Cmd=COMMFRMS&REDIRECT=1&URL=|0&OSESERVER=|1\n\nConsulte |1_vti_bin/help/wspdiscd.htm para obtener ayuda sobre cómo usar discusiones web.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Please use Web discussions to review the following document:\n\n|0\n\nIf you are using Microsoft Internet Explorer 5 or later, you can turn on discussions by clicking on the Discuss button in the browser. Otherwise, if you're a member of a SharePoint team Web site, go to the Discussion Boards page of the site, and click Discuss a Document.",,"Usa Discusiones web para revisar el siguiente documento:\n\n|0\n\nSi utiliza Microsoft Internet Explorer 5.0 o posterior, puedes activar las discusiones haciendo clic en el botón Discusión del explorador. Si no, si eres integrante del sitio web de grupo de SharePoint, ve a la página Paneles de discusión del sitio y haz clic en Examinar un documento.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Please use Web discussions to review the following document:\n\n|1_vti_bin/owssvr.dll?Cmd=COMMFRMS&REDIRECT=1&URL=|0&OSESERVER=|1\n\nSee |1_vti_bin/help/wspdiscd.htm for help with using Web discussions.\n\nIf you don't have access to the location above, you can review the attached copy.\n\n",,"Usa Discusiones web para revisar el siguiente documento:\n\n|1_vti_bin/owssvr.dll?Cmd=COMMFRMS&REDIRECT=1&URL=|0&OSESERVER=|1\n\nConsulte |1_vti_bin/help/wspdiscd.htm para obtener ayuda sobre el uso de discusiones web.\n\nSi no tiene acceso a la ubicación anterior, revisa la copia adjunta.\n\n",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Please use Web discussions to review the following document:\n\n|0\n\nIf you are using Microsoft Internet Explorer 5 or later, you can turn on discussions by clicking on the Discuss button in the browser. Otherwise, if you're a member of a SharePoint team Web site, go to the Discussion Boards page of the site, and click Discuss a Document.\n\nIf you don't have access to the location above, you can review the attached copy.\n\n",,"Usa Discusiones web para revisar el siguiente documento:\n\n|0\n\nSi utilizas Microsoft Internet Explorer 5.0 o posterior, puedes activar las discusiones haciendo clic en el botón Discusión del explorador. Si no, si es integrante del sitio web de grupo de SharePoint, ve a la página Paneles de discusión del sitio y haz clic en Examinar un documento.\n\nSi no tienes acceso a la ubicación anterior, revisa la copia adjunta.\n\n",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"I've reviewed the attached document.\n\n",,"Revisé el documento adjunto.\n\n",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"I've reviewed the following document:\n\n|0",,"Revisé el siguiente documento:\n\n|0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"I've added Web discussions to the following document:\n\n|1_vti_bin/owssvr.dll?Cmd=COMMFRMS&REDIRECT=1&URL=|0&OSESERVER=|1",,"Agregué discusiones web al siguiente documento:\n\n|1_vti_bin/owssvr.dll?Cmd=COMMFRMS&REDIRECT=1&URL=|0&OSESERVER=|1",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"I've added Web discussions to the following document:\n\n|0",,"Agregué discusiones web al siguiente documento:\n\n|0",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You need to have a MAPI-compliant mail program such as Microsoft Outlook to use this feature.",,"Para usar esta función, necesitas un programa de correo conforme al estándar MAPI, por ejemplo Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"There was a problem creating the message.",,"Problema al crear el mensaje.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Microsoft SharePoint Discussions Resources",,"Recursos de las discusiones de Microsoft SharePoint",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Microsoft SharePoint Foundation",,"Microsoft SharePoint Foundation",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"s",,"a",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"t",,"t",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Discussion Subject",,"Asunto de la discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Discussion Text",,"Texto de la discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"OK",,"Aceptar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"tahoma",,"Tahoma",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"9pt",,"9pt",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"8pt",,"8pt",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"12pt",,"12pt",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"italic",,"italic",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"normal",,"normal",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"140px",,"140px",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"14pt",,"14pt",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"400px",,"400px",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"200px",,"200px",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"262px",,"262px",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"80px",,"80px",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"102px",,"102px",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"100px",,"100px",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Enter Discussion Text",,"Escribe el texto de discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
" ",," ",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Discussion <u>s</u>ubject:",,"<u>A</u>sunto de discusión:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Discussion <u>t</u>ext:",,"<u>T</u>exto de discusión:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The discussion item is too large.",,"El elemento de discusión es demasiado grande.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This discussion item has not been sent. Are you sure you want to discard changes?",,"No se envió este elemento de discusión. ¿Estás seguro de que deseas descartar los cambios?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"f",,"f",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"<u>F</u>rame:",,"<u>M</u>arco:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"n",,"n",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"s",,"s",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"t",,"e",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Friendly name",,"Nombre descriptivo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Secure connection required",,"Se requiere conexión segura",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Discussion Server",,"Servidor de discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Add or Edit Discussion Servers",,"Agregar o modificar servidores de discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You can type any <u>n</u>ame you want to use as a friendly name for the discussion server",,"Puedes escribir cualquier <u>n</u>ombre que desees utilizar como nombre descriptivo para el servidor de discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
" <u>S</u>ecure connection required (SSL)",," <u>S</u>e requiere conexión segura (SSL)",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"<u>T</u>ype the name of the discussion server your administrator has provided:",,"<u>E</u>scribe el nombre del servidor de discusión proporcionado por el administrador:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Choose a discussion server",,"Elegir un servidor de discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"A server with this name already exists",,"Ya existe un servidor con este nombre",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The name specified for the server is not valid",,"El nombre de servidor especificado no es válido",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Please enter a valid Discussion Server",,"Especifica un servidor de discusión válido",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The name specified for the server or its location is too long",,"El nombre especificado para el servidor o su ubicación es demasiado largo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You need Microsoft Internet Explorer 4.0 or above\n\tto use this version of Microsoft Office Web Discussions.",,"Es necesario Microsoft Internet Explorer 4.0 o posterior\n\tpara utilizar esta versión de Discusiones web de Microsoft Office.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"b",,"c",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"i",,"h",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Filter Discussions",,"Filtrar discusiones",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"(anytime)",,"(a cualquier hora)",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Created <u>b</u>y:",,"<u>C</u>reados por:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"in the last 7 days",,"en los últimos 7 días",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"in the last 6 months",,"en los últimos 6 meses",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"in the last 30 days",,"en los últimos 30 días",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Show discussion items that were:",,"Mostrar los elementos de discusión:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"in the last 24 hours",,"en las últimas 24 horas",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"in the last 2 days",,"en los últimos 2 días",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"in the last 2 months",,"en los últimos 2 meses",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Creat<u>i</u>on time:",,"<u>H</u>ora de creación:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"(all participants)",,"(todos los participantes)",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"a",,"a",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"r",,"q",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"e",,"m",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"d",,"n",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"s",,"m",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"b",,"s",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"m",,"h",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"c",,"c",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Display name",,"Nombre para mostrar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"User name",,"Nombre de usuario",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Show closed discussions",,"Mostrar discusiones cerradas",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Subject",,"Asunto",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Text",,"Texto",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Time",,"Hora",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"320px",,"320px",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Discussion Options",,"Opciones de discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"<u>A</u>dd...",,"<u>A</u>gregar...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"<u>R</u>emove",,"<u>Q</u>uitar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"<u>E</u>dit...",,"<u>M</u>odificar...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
""<span class=""dlgLabel"" onclick=ItemClick(diidAuthorCheck)><u>D</u>isplay name</span>"",,""<span class=""dlgLabel"" onclick=ItemClick(diidAuthorCheck)><u>N</u>ombre visible</span>"",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Discussion fields to display: ",,"Campos de discusión para mostrar: ",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
""<span class=""dlgLabel"" onclick=ItemClick(diidLoginCheck)>User <u>n</u>ame</span>"",,""<span class=""dlgLabel"" onclick=ItemClick(diidLoginCheck)>Nombre de <u>u</u>suario</span>"",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
""<span class=""dlgLabel"" onclick=ItemClick(diidResolvedCheck)><u>S</u>how closed discussions</span>"",,""<span class=""dlgLabel"" onclick=ItemClick(diidResolvedCheck)>Mostrar <u>d</u>iscusiones cerradas</span>"",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
""<span class=""dlgLabel"" onclick=ItemClick(diidSubjectCheck)>Su<u>b</u>ject</span>"",,""<span class=""dlgLabel"" onclick=ItemClick(diidSubjectCheck)>A<u>s</u>unto</span>"",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
""<span class=""dlgLabel"" onclick=ItemClick(diidTextCheck)><u>T</u>ext</span>"",,""<span class=""dlgLabel"" onclick=ItemClick(diidTextCheck)><u>T</u>exto</span>"",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
""<span class=""dlgLabel"" onclick=ItemClick(diidTimeCheck)>Ti<u>m</u>e</span>"",,""<span class=""dlgLabel"" onclick=ItemClick(diidTimeCheck)><u>H</u>ora</span>"",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Select a dis<u>c</u>ussion server:",,"Selecciona un servidor de dis<u>c</u>usión:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this entry?",,"¿Estás seguro de que deseas quitar esta entrada?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Current",,"Actual",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Active document's server",,"Servidor del documento activo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"At least one discussion field must be selected",,"Debes seleccionar al menos un campo de discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Show discussion fields",,"Mostrar campos de discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"248px",,"248px",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"344px",,"344px",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"d",,"p",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"r",,"r",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"p",,"r",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"o",,"o",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"w",,"u",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Document Subscription",,"Suscripción a documentos",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Add<u>r</u>ess:",,"Di<u>r</u>ección:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"(e.g. someone@example.com)",,"(por ejemplo, alguien@example.com)",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"anything changes",,"algo cambie",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"equals",,"es igual a",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"contains",,"contiene",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"a discussion item is inserted or deleted",,"se inserte o elimine un elemento de discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Fol<u>d</u>er",,"Car<u>p</u>eta",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"<u>F</u>ile",,"<u>A</u>rchivo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"a new document is created",,"se cree un documento nuevo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"a document is deleted",,"se elimine un documento",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"a document is modified",,"se modifique un documento",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"a document is moved",,"se mueva un documento",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"doesn't matter",,"indiferente",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"once a day",,"una vez al día",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"once a week",,"una vez a la semana",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"M<u>o</u>dified by",,"M<u>o</u>dificado por",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"<u>P</u>ath",,"<u>R</u>uta de acceso",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Ti<u>m</u>e:",,"H<u>o</u>ra:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Subscribe to:",,"Suscribirse a:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"when a change occurs",,"cuando se produzca un cambio",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"<u>W</u>hen:",,"C<u>u</u>ando:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Notify me",,"Enviarme alerta",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Email options",,"Opciones de correo electrónico",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"A valid document address (url) is required. Please enter a document address or click 'Cancel' to exit.",,"Se requiere una dirección de documento (URL) válida. Especifica una dirección o haz clic en Cancelar para salir.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"An e-mail address is required to receive document notifications. Please enter an e-mail address or click 'Cancel' to exit.",,"Se necesita una dirección de correo para recibir notificaciones de documentos. Escribe una o haz clic en 'Cancelar' para salir.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"A valid folder address (url) is required. Please enter a folder address or click 'Cancel' to exit.",,"Se requiere una dirección de carpeta (URL) válida. Especifica una dirección de carpeta o haz clic en Cancelar para salir.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Subscribe for Event Notification",,"Suscripción a notificaciones de eventos",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Collapse all Discussions",,"Contraer todas las discusiones",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Expand all Discussions",,"Expandir todas las discusiones",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Web Discussions Help",,"Ayuda de Discusiones web",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Show/Hide Discussion Pane",,"Mostrar u ocultar panel de discusión",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Reply With Changes",,"Responder con cambios",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Subscribe",,"Suscribirse",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Tahoma",,"Tahoma",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Discussions Toolbar",,"Barra de herramientas Discusiones",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
""<a href=""mso:2000"" id=diidInsertLink class=dlgLink\n>\n\t\t\t\t Discussions <img id=diidInsArrow src=dnarrow.gif border=0 align=middle></a>"",,""<a href=""mso:2000"" id=diidInsertLink class=dlgLink\n>\n\t\t\t\t Discusiones <img id=diidInsArrow src=dnarrow.gif border=0 align=middle></a>"",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
""<a href=""mso:2000"" id=diidReturnReviewLink class=dlgLink\n>\n\t\t\t\t<img id=diidReplyIcon src=review.gif border=0 align=middle> Reply with Changes</a>"",,""<a href=""mso:2000"" id=diidReturnReviewLink class=dlgLink\n>\n\t\t\t\t<img id=diidReplyIcon src=review.gif border=0 align=middle> Responder con cambios</a>"",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
""<a href=""mso:2000"" id=diidSubscribeLink class=dlgLink\n>\n\t\t\t\tSubscribe...</a>"",,""<a href=""mso:2000"" id=diidSubscribeLink class=dlgLink\n>\n\t\t\t\tSuscribirse...</a>"",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"General Discussions",,"Discusiones generales",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Uploading",,"Cargando",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Files Uploaded:",,"Archivos cargados:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Time Remaining:",,"Tiempo restante:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Transfer Rate:",,"Velocidad de transferencia:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Open in Microsoft Access",,"Abrir en Microsoft Access",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&OK",,"&Aceptar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Cancel",,"&Cancelar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Link &Data",,"&Vincular datos",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"E&xport data",,"E&xportar datos",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Browse...",,"&Examinar...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Would you like to link or export this list?",,"¿Deseas vincular o exportar esta lista?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Specify a location for the new or existing database:",,"Especifica una ubicación para la base datos nueva o existente:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This list will continue to be stored on the SharePoint site. Changes to the data in Access will be automatically updated in the SharePoint list.",,"Esta lista continuará almacenada en el sitio de SharePoint. Los cambios realizados en los datos de Access se actualizarán automáticamente en la lista de SharePoint.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The data from the current view of the list will be copied into a new table in the database.",,"Los datos de la vista actual de la lista se copiarán en una tabla nueva de la base de datos.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Link to data on the SharePoint site",,"Vincular a &datos del sitio de SharePoint",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Export a copy of the data",,"Exp&ortar a una copia de los datos",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"DAL=on",,"DAL=on",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Select a different database...",,"&Seleccionar una base de datos diferente...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Database details",,"Detalles de la base de datos",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Select a related database to open.",,"Seleccionar una de las bases de datos relacionadas para abrirla.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Created By:",,"Creado por:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Modified By:",,"Modificado por:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"URL:",,"Dirección URL:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Read Only",,"&Solo lectura",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Check Out and &Edit",,"Extraer del repositorio y &editar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Use my local drafts folder",,"&Usar mi carpeta local de borradores",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You are about to open: ",,"Vas a abrir: ",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"How would you like to open this file?",,"¿Cómo desearías abrir este archivo?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Some files can harm your computer. If this information looks suspicious, or you do not fully trust the source, do not open the file.",,"Algunos archivos pueden dañar el equipo. Si la información parece sospechosa o no confías plenamente en el origen, no abras el archivo.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Copy Progress",,"Progreso de copia",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Done",,"Listo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Retry Selected",,"Reintentar los seleccionados",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Internet Explorer",,"Internet Explorer",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You are about to upload %1!d! file(s) to %2!s!. \r\n\r\n\r\nDo you want to continue?",,"Vas a cargar %1!d! archivos en%2!s!. \r\n\r\n\r\n¿Deseas continuar?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Some files can harm your computer. If the file information below looks suspicious, or you do not fully trust the source, do not open the file. \r\n\r\nFile Name: %1!s!\r\nFrom: %2!s!\r\n\r\n",,"Algunos archivos pueden dañar el equipo. Si la información del archivo siguiente parece sospechosa o no confías plenamente en el origen, no abra el archivo. \r\n\r\nNombre de archivo: %1!s!\r\nDe: %2!s!\r\n\r\n",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Name",,"Nombre",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Size",,"Tamaño",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Modified",,"Modificado",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"There are no items to show in this view",,"No hay elementos que mostrar en esta vista",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Upload Progress",,"Progreso de carga",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Files Transferred:",,"Archivos transferidos:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Transfer rate:",,"Velocidad de transferencia:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"File Complete",,"Archivo completado",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"File Transfering",,"Transferencia de archivo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Transfer Aborted",,"Transferencia cancelada",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Error. Skipping File...",,"Error. Se omite el archivo...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Connecting to server...",,"Conectándose al servidor...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Starting File",,"Iniciando archivo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Transfer Complete",,"Transferencia completada",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"SharePoint",,"SharePoint",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Please wait while the server processes the files",,"Espera mientras el servidor procesa los archivos",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"MB/sec",,"MB/seg.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"KB/sec",,"KB/seg.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"bytes/sec",,"bytes/seg.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"MB",,"MB",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"KB",,"KB",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"bytes",,"bytes",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"SharePoint File Upload Control",,"Control de carga de archivos de SharePoint",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Abort Upload?",,"¿Deseas cancelar la carga?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"files",,"archivos",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The upload failed. Please try again.",,"Error al cargar. Inténtalo de nuevo.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The server has aborted your upload. The files selected may exceed the server's upload size limit. If you are transfering a large group of files, try uploading fewer at a time.",,"El servidor anuló la carga. Los archivos seleccionados pueden superar el límite del tamaño de la carga del servidor. Si vas a transferir un grupo grande de archivos, prueba a transferirlos poco a poco.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The network connection with the server has been lost. Please try again.",,"Se interrumpió la conexión de red con el servidor. Vuelve a intentarlo.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"One of the files selected cannot be uploaded. The file may be in use by another application.",,"No se puede cargar uno de los archivos seleccionados. Es posible que otra aplicación esté utilizando ese archivo.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Select All",,"Seleccionar todo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Unknown error",,"Error desconocido",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"&Edit",,"&Editar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Database Name",,"Nombre de la base de datos",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Location",,"Ubicación",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The specified location is not valid. Enter a valid path to a new or existing Access database that is either on your local computer or on a network share.",,"La ubicación especificada no es válida. Indica una ruta de acceso válida a una base de datos de Access nueva o existente que esté en el equipo local o en un recurso compartido de red.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You are about to upload %1 to %2. \r\n\r\n\r\nDo you want to continue?",,"Vas a cargar %1 a %2. \r\n\r\n\r\n¿Deseas continuar?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You are about to check out and edit:",,"Vas a extraer del repositorio y a editar:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You are about to check out:",,"Vas a extraer del repositorio:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Access View",,"Vista de Access",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Start Microsoft Access to create forms and reports that are based on this list.",,"Inicia Microsoft Access para crear formularios e informes basados en esta lista.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This document was checked out to your local drafts folder but the local copy has moved or is on a different computer. The document can only be opened for reading. Discard the checkout to start editing the document.",,"El documento estaba desprotegido en una carpeta local de borradores, pero la copia local no se movió o está en un equipo diferente. El documento solo puede abrirse para lectura. Descartar la desprotección para iniciar la edición del documento.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This document could not be checked out to your local drafts folder. The document may have already been checked out, or the local drafts folder could not be written to.",,"Este documento no se puede desproteger en la ubicación local de borradores. Puede que el documento ya se haya protegido o que no se pueda escribir en la ubicación local de borradores.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The file could not be checked in. It may have already been checked in by another user.",,"No se puede proteger. Puede que ya lo haya protegido otro usuario.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This document could not be checked out. You may not have permission to check out the document or it is already checked out or locked for editing by another user.",,"Este documento no se puede extraer del repositorio. Puede que no tengas permiso para extraer el documento o que otro usuario lo haya desprotegido o bloqueado para su edición.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Views for %s",,"Vistas para %s",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This document was checked out to your local drafts folder but the local copy cannot be found. Discard the checkout to continue editing. \r\n\rDo you want to open a read only copy of the document?",,"El documento estaba desprotegido en una carpeta local de borradores, pero la copia local no se encuentra. Descartar la desprotección para continuar la edición. \r\n\r¿Deseas abrir una copia de solo lectura del documento?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The document could not be opened for editing. A Microsoft SharePoint Foundation compatible application could not be found to edit the document.",,"No se puede abrir el documento para editarlo. No se encontró una aplicación compatible con Microsoft SharePoint Foundation para editar el documento.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This document was checked out to your local drafts folder, but there is no application configured to open the document from SharePoint. The document can only be opened for reading.",,"Este documento estaba desprotegido en una carpeta local de borradores, pero no hay ninguna aplicación configurada para abrirlo desde SharePoint. El documento solo puede abrirse para lectura.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This document was checked out to your local drafts folder but the local copy could not be found or is on a different computer. Upload the local changes or discard your checkout to continue editing.",,"El documento estaba desprotegido en una carpeta local de borradores, pero la copia local no se encuentra o está en un equipo diferente. Carga los cambios locales o descarte la desprotección para continuar la edición.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This document was checked out to your local drafts folder but the local copy could not be checked in or check out could not be discarded. Close any application that is editing the document and try to check in again, or discard the checkout.",,"El documento estaba desprotegido en una carpeta local de borradores, pero la copia local no se pudo insertar en el repositorio o la extracción no se pudo descartar. Cierra las aplicaciones que estén editando el documento y prueba a insertarlo de nuevo o descarte la extracción.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You are about to discard the checkout of the following file:\r\n\r\nFile name: %1 \r\nFrom: %2 \r\n",,"Te dispones a descarta la desprotección del siguiente archivo:\r\n\r\nNombre de archivo: %1 \r\nDesde: %2 \r\n",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Microsoft Access Database (*.accdb)\0*.ACCDB",,"Base de datos de Microsoft Access (*.accdb)\0*.ACCDB",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Open with Access",,"Abrir con Access",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Works with items in a Microsoft Access database.",,"Funciona con elementos de base de datos de Microsoft Access.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You cannot check out files from this site to your Local Drafts folder when you are running Internet Explorer in Protected Mode. Add this site to the Trusted sites zone in Internet Explorer, and then check out the file. For more information about adding sites to the Trusted sites zone, see Internet Explorer Help.",,"Si está ejecutando Internet Explorer en modo protegido, no puedes extraer archivos del repositorio de este sitio a tu carpeta local de borradores. Agrega este sitio a la zona de sitios de confianza en Internet Explorer y, después, extrae el archivo. Para obtener más información acerca de la adición de sitios a la zona de sitios de confianza, consulta la Ayuda de Internet Explorer.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This document was checked out to your Local Drafts folder. You cannot check in files from your Local Drafts folder when you are running Internet Explorer in Protected Mode. Add this site to the Trusted sites zone in Internet Explorer, and then check in the file. For more information about adding sites to the Trusted sites zone, see Internet Explorer Help.",,"Este documento se extrajo del repositorio en la carpeta local de borradores. Si está ejecutando Internet Explorer en modo protegido, no puede insertar archivos en el repositorio desde tu carpeta local de borradores. Agrega este sitio a la zona de sitios de confianza en Internet Explorer y, después, inserta el archivo en el repositorio. Para obtener más información acerca de la adición de sitios a la zona de sitios de confianza, consulta la Ayuda de Internet Explorer.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This document is currently being edited offline. You must first open the document and update the server with your offline changes before it can be checked out.",,"Este documento se está editando sin conexión. Para poder desprotegerlo, primero debes abrir el documento y actualizar en el servidor los cambios realizados sin conexión.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Database",,"Base de datos",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The URL for this file is too long for the application. A temporary copy of this file will be opened on your computer. You must save this copy as a new file.",,"La dirección URL del archivo es demasiado larga para la aplicación. Se abrirá una copia temporal del archivo en el equipo. Debes guardar la copia como un archivo nuevo.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This document could not be accessed in the local drafts folder on your client machine. The checkout has been discarded on the server, but you may need to manually delete this file in your local drafts folder on your client machine.",,"No se pudo obtener acceso al documento en la carpeta local de borradores del equipo cliente. La desprotección se descartó en el servidor, pero es posible que deba eliminar el archivo manualmente de la carpeta local de borradores en el equipo cliente.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Open Document",,"Abrir documento",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Unable to contact the source server.",,"No se puede conectar con el servidor de origen.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"You are about to copy the item at:",,"Vas a copiar el elemento de:",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"to the locations below. Are you sure that you want to do this?",,"a las siguientes ubicaciones. ¿Confirmas que deseas realizar esta acción?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Are you sure you want to do this?",,"¿Confirmas que deseas realizar esta acción?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Copying To: %s",,"Copiando a: %s",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Current Action: %s",,"Acción actual: %s",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Uploading Item",,"Cargando elemento",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Downloading Item",,"Descargando elemento",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"There were %d error(s) during the copy operation.",,"Hubo %d error o errores durante la operación de copia.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Are you sure that you want to close and stop copying?",,"¿Confirmas que deseas cerrar y detener la copia?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Are you sure that you want to cancel copying?",,"¿Confirmas que deseas cancelar la copia?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Please select a location.",,"Selecciona una ubicación.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Please select at least one destination to copy to.",,"Selecciona al menos un destino en el que copiar.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Cancel copying?",,"¿Cancelar la copia?",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Confirm Close",,"Confirmar cierre",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The copy operation was successful.",,"La operación de copia se realizó correctamente.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Write access denied.",,"Acceso de escritura denegado.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Copying was cancelled.",,"Copia cancelada.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Cancelled. The destination copy has been changed.",,"Cancelada. Se cambió la copia de destino.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Copying to the destination did not complete successfully.",,"No se copió correctamente en el destino.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Unable to contact the destination server.",,"No se puede conectar con el servidor de destino.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"There were errors copying to this location. Ensure that the location exists, that you have write permissions to it and that the destination file is not in use.",,"Errores al copiar en esta ubicación. Asegúrate de que esta existe, que tienes permisos para escribir en ella y que el archivo de destino no está en uso.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The source item for this copy operation is invalid.",,"El elemento de origen de esta operación de copia no es válido.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Write access denied because this item is checked out by %s.",,"El acceso de escritura se denegó porque este elemento está desprotegido por %s.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The source url or destination url is not a valid url.",,"La dirección URL de origen o destino no es válida.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"There were errors copying to this location. The destination is in a Meeting Workspace, which does not support this action.",,"Errores al copiar a esta ubicación. El destino se encuentra en un Área de trabajo de reuniones, que no admite esta acción.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"The following URL looks suspicious: %s. You should only copy from or to this file if you are sure the that URL is correct and if you trust the server. To continue copying, click OK. To stop copying, click Cancel.",,"La siguiente dirección URL parece sospechosa: %s. solo debes copiar de o a este archivo si sabe que la dirección URL es correcta y si confías en servidor. Para continuar con la copia, haz clic en Aceptar. Para cancelar la copia, haz clic en Cancelar.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Suspicious URL",,"Dirección URL sospechosa",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Folder already exists",,"La carpeta ya existe",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Upload",,"Cargar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Failed to open file",,"No se pudo abrir el archivo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Failed to read file",,"No se pudo leer el archivo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"File size exceeds maximum size",,"El archivo supera el tamaño máximo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Uploaded",,"Cargado",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Drag and Drop Upload",,"Arrastrar y colocar carga",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Exceeded the limit of number of files",,"Se ha superado el número máximo de archivos",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Upload folder is not supported",,"No se admite la carpeta para la carga",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"This file type cannot be uploaded.",,"Este tipo de archivo no se puede cargar.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"File can not be uploaded at this time. It is used by another program.",,"No se puede cargar el archivo en este momento, ya que lo está utilizando otro programa.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Microsoft Office Multiple Upload Resource",,"Recurso de carga múltiple de Microsoft Office",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Microsoft Office",,"Microsoft Office",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Microsoft Office component",,"Componente de Microsoft Office",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Cannot Access File",,"No se puede obtener acceso al archivo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"All uploads successful!",,"Todas las descargas se realizaron correctamente.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Already on server",,"Ya existe en el servidor",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Browse for files instead",,"Buscar archivos en su lugar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"{0} KB",,"{0} KB",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Done (File checked out)",,"Listo (archivo desprotegido)",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Could not overwrite file",,"No se pudo sobrescribir el archivo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Drag Files and Folders Here",,"Arrastrar archivos y carpetas aquí",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"{0} EB",,"{0} EB",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Failed",,"Error",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"{0} out of {1} files uploaded",,"{0} de {1} archivos cargados",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"File Not Found",,"Archivo no encontrado",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Type",,"Tipo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"{0} GB",,"{0} GB",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Unable to Upload All Files",,"No se pueden cargar todos los archivos",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Invalid File Name",,"Nombre de archivo no válido",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Invalid File",,"Archivo no válido",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"{0} MB",,"{0} MB",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"More than 100 selected",,"Más de 100 seleccionados",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"{0} PB",,"{0} PB",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Remove",,"Quitar",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Status",,"Estado",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"{0} TB",,"{0} TB",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Please select fewer than 100 files to upload.",,"Selecciona menos de 100 archivos para cargar.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Verdana",,"Verdana",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Unable to Read File",,"No se puede leer el archivo",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Server Target Unsafe",,"Destino del servidor no seguro",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Uploading Files Problem",,"Problema de carga de archivos",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Uploading...",,"Cargando...",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Total upload size: {0}",,"Tamaño total de la carga: {0}",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|
||
"Note: Up to 100 files can be uploaded at a time.",,"Nota: se pueden cargar hasta 100 archivos a la vez.",,"None",,"All",,"SharePoint",,""
|