1262 lines
135 KiB
Plaintext
1262 lines
135 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Chat",,"Conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message has been edited.",,"Ce message a été modifié.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Go to {0} team, {1} channel",,"Accéder à l'équipe {0}, canal {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel was mentioned",,"Le canal a été mentionné",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team was mentioned",,"L'équipe a été mentionnée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You were mentioned",,"Vous avez été mentionné",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message copied",,"Message copié",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message deleted",,"Message supprimé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message liked",,"Message aimé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message unliked",,"Mention J'aime supprimée du message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This user has been muted.",,"Le micro de cet utilisateur est désactivé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"User muted",,"Micro de l'utilisateur désactivé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"User unmuted",,"Micro de l'utilisateur activé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"email",,"e-mail",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"password",,"mot de passe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in",,"Connexion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign In Error",,"Erreur d'authentification",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in to get started.",,"Connectez-vous pour commencer.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign out",,"Déconnexion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to sign out?",,"Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Signing in...",,"Connexion...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Signing out...",,"Déconnexion...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Missed call",,"Appel manqué",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemail",,"Messagerie vocale",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Activity",,"Activité",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started a new conversation in {0}",,"Nouvelle conversation commencée dans {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reply to conversation in {0}",,"Répondre à la conversation dans {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add Channel",,"Ajouter un canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please check your network connection and try again",,"Vérifiez votre connexion réseau et réessayez",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add Members",,"Ajouter des membres",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ added %@ to the conversation",,"%@ a ajouté %@ à la conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't add members.",,"Nous n'avons pas pu ajouter de membres.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ added %@ to the meeting",,"%@ a ajouté %@ à la réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invite new user",,"Inviter un nouvel utilisateur",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add people to the meeting.",,"Ajouter des participants à la réunion.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add people",,"Ajouter des contacts",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add Team",,"Ajouter une équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The team name you've chosen contains a word that can't be used.",,"Le nom de l'équipe contient un mot qui ne peut pas être utilisé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Cancel",,"Annuler",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Classification",,"Classification",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Done",,"Terminé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Name will appear as:",,"Le nom s'affichera comme suit :",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add:",,"Ajouter :",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skip",,"Ignorer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The team name you've chosen is not valid.",,"Le nom de l'équipe choisi n'est pas valide.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy",,"Confidentialité",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Private",,"Privée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Only team owners can add members",,"Seuls les propriétaires d'équipe peuvent ajouter des membres",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Public",,"Publique",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Anyone in your org can discover and join",,"Tous les utilisateurs de votre organisation peuvent la rechercher et la rejoindre",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Create team",,"Créer une équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See your organization's guidelines",,"Consultez les directives de votre organisation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap the star to add a team to your favorites",,"Appuyez sur étoile pour ajouter une équipe à vos favoris",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Admit all",,"Autoriser tout le monde",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Admit",,"Autoriser",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Error",,"Erreur",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All",,"Tout",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All day",,"Toute la journée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All day meetings",,"Toutes les réunions du jour",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"By joining this meeting you have consented to be recorded. Click here for",,"En participant à cette réunion, vous acceptez d'être enregistré. Cliquez ici pour",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Answer call",,"Décrocher",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams logo.",,"Logo Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams",,"Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"app on iOS",,"application sur iOS",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not now",,"Pas maintenant",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sure",,"OK",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An update is required",,"Une mise à jour est nécessaire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Install update",,"Installer la mise à jour",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An update is available",,"Une mise à jour est disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please update to the latest version.",,"Effectuez la mise à jour vers la dernière version.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type a name to @-mention a person, channel or team in your message.",,"Tapez un nom pour @-mentionner une personne, un canal ou une équipe.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type a name to @-mention a person within this chat in your message.",,"Tapez un nom pour @mentionner un contact dans le message de cette conversation.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"attachment message from {0}",,"Message avec pièce jointe de {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Audio call",,"Appel audio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select audio device",,"Sélectionner un périphérique audio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please enable Microsoft Teams from the Office 365 admin portal.",,"Activez Microsoft Teams dans votre centre d’administration Office365.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your license doesn't include access to Microsoft Teams. You can upgrade to a supported Office 365 plan on the admin portal.",,"Votre licence n’inclut pas l’accès à Microsoft Teams. Vous pouvez effectuer une mise à niveau vers un plan Office 365 pris en charge dans le centre d’administration.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You need to be invited to Teams as a guest to use the app with a Microsoft account.",,"Vous devez être invité à utiliser Teams en tant qu'invité pour utiliser l'application avec un compte Microsoft.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams isn't enabled for your organization yet. Ask your IT administrator for access.",,"Microsoft Teams n’est pas encore activé pour votre organisation. Sollicitez l’accès auprès de votre administrateur informatique.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your license doesn't include access to Microsoft Teams. Ask your IT administrator for access.",,"Votre licence n’inclut pas l’accès à Microsoft Teams. Sollicitez l’accès auprès de votre administrateur informatique.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Available",,"Disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Away",,"Absent",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams feedback could not be sent.",,"Les commentaires sur Microsoft Teams n'ont pas pu être envoyés.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Try again later.",,"Réessayez ultérieurement.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No internet connection.",,"Aucune connexion Internet.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Be right back",,"Je reviens de suite",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Block bot conversation",,"Bloquer la conversation avec le bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to block bot conversation",,"Impossible de bloquer la conversation avec le bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Bots are not available in group chat",,"Les robots ne sont pas disponibles dans les conversations de groupe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Bots are not available in private meeting",,"Les bots ne sont pas disponibles dans une réunion privée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Receive messages and data that I provide to it.",,"Recevoir les messages et données que j'ai fournis.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send me messages and notifications.",,"M'envoyer des messages et des notifications.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Created by",,"Créé par",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Access my profile information such as my name, email address, company name, and preferred language.",,"Accéder à mes informations de profil, telles que mon nom, mon adresse e-mail, le nom de ma société et ma langue préférée.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Access this team's information such as team name, channel list and roster (including team member's names and email addresses) - and use this to contact them.",,"Accéder aux informations de cette équipe, telles que son nom, sa liste de canaux et ses membres (y compris leur nom et adresse e-mail) et les utiliser pour les contacter.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Receive instant messages",,"Recevoir des messages instantanés",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send instant messages",,"Envoyer des messages instantanés",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Here's what this bot can do:",,"Ce bot peut réaliser les actions suivantes :",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Déclaration de confidentialité",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Services Agreement",,"Contrat de services",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send messages and notifications directly to team members.",,"Envoyer des messages et des notifications directement aux membres de l'équipe.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Receive messages and data that team members provide to it in a channel.",,"Recevoir les messages et données fournies par les membres de l'équipe dans un canal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send messages and notifications in a channel.",,"Envoyer des messages et des notifications dans un canal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"iPhone",,"iPhone",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Busy",,"Occupé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to close",,"Appuyez deux fois pour fermer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to collapse",,"Appuyez deux fois pour réduire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to expand",,"Appuyez deux fois pour développer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open",,"Appuyez deux fois pour ouvrir",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams",,"Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call",,"Appeler",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Someone removed you from the call.",,"Un participant vous a supprimé de l'appel.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Someone removed you from the meeting.",,"Un participant vous a supprimé de la réunion.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"L'appel a pris fin brusquement",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Other, please specify",,"Autre, veuillez préciser",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call feedback",,"Commentaires sur l'appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Forwarding call for {0}",,"Transfert de l'appel pour {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} forwarded by {1}",,"{0} transféré(e) par {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connected to {0} voicemail",,"Connecté à la messagerie vocale de {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute all",,"Désactiver le micro de tous les utilisateurs",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap to return to the call",,"Appuyez pour revenir à l'appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No audio, echo, noise, ...",,"Aucun son, il y avait de l'écho, des bruits parasites...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Audio",,"Audio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help us improve Microsoft Teams - tell us about the issues you experienced.",,"Aidez-nous à améliorer Microsoft Teams : signalez-nous les problèmes que vous rencontrez.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No presentation, kept freezing, large delay, ...",,"Aucune présentation, la présentation se figeait, décalage important, ...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Presentation",,"Présentation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No video, poor quality, video stopped, ...",,"Aucune vidéo, mauvaise qualité, la vidéo s'est arrêtée...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video",,"Vidéo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Roster",,"Liste",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Muted",,"Micro désactivé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmuted",,"Micro activé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share",,"Partager",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share File",,"Partager un fichier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share Photo",,"Partager une photo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share Video",,"Partager une vidéo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connecting…",,"Connexion…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Could not connect",,"Connexion impossible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leaving…",,"Fermeture…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"On hold",,"En attente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Declined",,"Refusé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invite team members to the meeting.",,"Inviter des membres de l'équipe à la réunion.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invite team members",,"Inviter des membres de l'équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"attendees",,"participants",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call started",,"Appel lancé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry you were denied access in the meeting",,"Désolé, l'accès à la réunion vous a été refusé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your call dropped and couldn't reconnect",,"Votre appel a été abandonné et n'a pas pu être rétabli",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call ended",,"Appel terminé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call failed",,"L’appel a échoué",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No internet connection",,"Aucune connexion Internet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call missed",,"Appel manqué",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are on hold",,"Vous êtes en attente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You've been put on hold",,"Vous avez été mis en attente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call on hold",,"Appel en attente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call declined",,"Appel refusé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have been muted.",,"Votre micro est désactivé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hide your phone number when dialing people who are outside of Microsoft Teams",,"Masquer votre numéro de téléphone lorsque vous appelez des contacts qui n'utilisent pas Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calling...",,"Appel en cours...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Off",,"Désactivé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calls",,"Appels",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"History",,"Historique",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your camera has been restricted. You cannot share your video in calls while this restriction is in place.",,"Votre caméra a été restreinte. Vous ne pouvez pas partager votre vidéo dans les appels lorsque cette restriction est activée.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Camera Restricted",,"Caméra restreinte",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your camera has been restricted. You cannot add photos to your messages while this restriction is in place.",,"Votre caméra a été restreinte. Impossible d’ajouter des photos à vos messages lorsque cette restriction est en place.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To include camera images in your messages, change your settings to allow %@ to access your camera.",,"Pour inclure des images de la caméra dans vos messages, modifiez les paramètres pour autoriser % @ à accéder à votre caméra.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To share your video in calls and meetings, change your settings to allow %@ to access your camera.",,"Pour partager votre vidéo dans les appels et les réunions, modifiez vos paramètres pour permettre à %@ d’accéder à votre caméra.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have disabled access to the camera. After this call, you can address this by visiting your iOS settings, scrolling to %@, and turning on access to the Camera.",,"Vous avez désactivé l’accès à la caméra. Vous pourrez régler ce problème après cet appel. Pour cela, accédez à vos paramètres iOS, faites défilez jusqu’à %@ et activez l’accès à la caméra.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Camera Unavailable",,"Caméra non disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"User can not be added",,"L’utilisateur ne peut pas être ajouté",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't Change Status",,"Impossible de modifier le statut",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't change the presence status while offline.",,"Impossible de modifier le statut de présence hors connexion.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Audio problems in a call",,"Problèmes audio pendant un appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Issues with bots, tab, or connectors",,"Problèmes liés à des bots, onglets ou connecteurs",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call drops",,"Abandon de l'appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unable to join a meeting",,"Échec de participation à une réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Issues with messaging and chat",,"Problèmes liés à la messagerie et la conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems with notifications or feed",,"Problèmes liés aux notifications ou au flux",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Other issues",,"Autres problèmes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems searching people, messages",,"Problèmes liés à la recherche de contacts, de messages",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams froze or crashed",,"Teams s'est figé ou bloqué",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems with video or screen sharing",,"Problèmes liés à la vidéo ou au partage d'écran",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Couldn't view or share a file",,"Impossible d'afficher ou de partager un fichier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel",,"Canal {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread important messages, and has unread messages.",,"Le canal {0} a des messages et des messages importants non lus.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread important messages, {1} new mentions, and has unread messages.",,"Le canal {0} a des messages et des messages importants non lus, et {1} nouvelles mentions.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, currently not favorited, has unread important messages, {1} new mentions and has unread messages.",,"{0} canal, actuellement non ajouté aux favoris, contient des messages et des messages importants non lus, et {1} nouvelles mentions.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has {1} new mentions, and has unread messages.",,"Le canal {0} a {1} nouvelles mentions et des messages non lus.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread messages.",,"Le canal {0} a des messages non lus.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, currently not favorited, has {1} new mentions and has unread messages.",,"{0} canal, actuellement non ajouté aux favoris, contient {1} nouvelles mentions et des messages non lus.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} people will get your message",,"{0} personnes recevront votre message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Channel created successfully.",,"Notification : le canal a été créé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The channel this message was posted in got deleted",,"Le canal par lequel ce message a été publié a été supprimé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Description",,"Description",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help others find the right channel by providing a description",,"Aidez les utilisateurs à trouver le canal approprié en fournissant une description",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The creation of Document Library failed with error, please try it again later.",,"Une erreur s'est produite lors de la création de la bibliothèque de documents. Réessayez ultérieurement.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The meeting [MeetingName] is cancelled",,"La réunion [MeetingName] est annulée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel name is already taken",,"Ce nom de canal est déjà utilisé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"'{0}' is already used",,"{0} est déjà utilisé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Name",,"Nom",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel name with letters, numbers and spaces are allowed",,"Les noms de canaux contenant des lettres, des chiffres et des espaces sont autorisés",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorited",,"Ajouté aux favoris",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Removed from favorites",,"Supprimé des favoris",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channels",,"Canaux",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you have reached the maximum number of people you can add",,"Désolé, le nombre maximal de personnes a été atteint",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversation with {0}",,"Conversation avec {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This chat has been disabled. You can’t send a message, but can view past messages.",,"Cette conversation a été désactivée. Vous ne pouvez pas envoyer de message, mais pouvez afficher les messages précédents.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat Disabled",,"Conversation désactivée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable Chat mode",,"Activer le mode conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed",,"Échec",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This will share no history.",,"L'historique ne sera pas partagé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} Participants",,"{0} participants",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} Guests",,"{0} invités",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 Guest",,"1 invité",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"via Skype for Business",,"via Skype Entreprise",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You need to add at least one more person to start a chat",,"Vous devez ajouter au moins une personne pour démarrer une conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat with participants",,"Discuter avec des participants",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to start chat with participants.",,"Échec du démarrage de la conversation avec les participants.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chevron Left",,"Chevron gauche",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chevron Right",,"Chevron droit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear downloaded files",,"Eff. fichiers téléchargés",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear app data",,"Eff. données d’application",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear app data successfully.",,"Les données de l’application ont été effacées.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear Downloaded Files successfully.",,"Les fichiers téléchargés ont été supprimés.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search history cleared",,"Historique des recherches effacé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear search history successfully.",,"L’historique de recherche a été supprimé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear history",,"Effacer l’historique",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Close",,"Fermer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Close Filter",,"Fermer le filtre",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Close the more menu",,"Fermer le menu plus",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Collapsed",,"Réduit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All replies have been deleted",,"Toutes les réponses ont été supprimées",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"One reply has been deleted",,"Une réponse a été supprimée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies",,"{0} réponses",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} reply",,"{0} réponse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} reply from {1}",,"{0} réponse de {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}, {2} and {3}",,"{0} réponses de {1}, {2} et {3}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}, {2}, {3} +{4}",,"{0} réponses de {1}, {2} et {3} + {4}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1} and {2}",,"{0} réponses de {1} et {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}",,"{0} réponses de {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Company",,"Société",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach and Send",,"Joindre et envoyer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach {0} Photos",,"Joindre {0} photos",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach 1 Photo",,"Joindre 1 photo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach files",,"Joindre des fichiers",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have blocked messages to this chat",,"Vous avez bloqué les messages de cette conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversation with this bot is not supported",,"Les conversations avec ce bot ne sont pas prises en charge",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business interop chats are disabled",,"Les conversations d'interopérabilité pour Skype Entreprise sont désactivées",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You will not receive any new messages",,"Vous ne recevrez aucun nouveau message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type a new message",,"Taper un message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reply",,"Répondre",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start a new conversation",,"Démarrer une nouvelle conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Bold",,"Gras",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Highlight",,"Surligner",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Italics",,"Italique",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Text Color",,"Couleur du texte",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Underline",,"Souligner",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Format button, it is selected, double tap here to close the format option toolbar.",,"Bouton de format sélectionné, appuyez deux fois dessus pour fermer la barre d'outils d'options de format.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Format button, it is unselected, double tap here to get more format options, and then swipe left to choose one.",,"Bouton de format désélectionné, appuyez deux fois dessus pour obtenir d'autres options de format, puis balayez vers la gauche pour en sélectionner une.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Giphy",,"Giphy",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to attach images",,"Appuyez deux fois pour joindre des images",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Library",,"Photothèque",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can reduce message size by scaling images to one of the sizes below.",,"Vous pouvez réduire la taille du message en redimensionnant les images selon l'une des tailles ci-dessous.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Take Photo",,"Prendre une photo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mention",,"Mentionner",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message is {0}.",,"Le message fait {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Some users are not using Teams",,"Certains contacts n'utilisent pas Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Actual Size ({0})",,"Taille réelle ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Large ({0})",,"Grande ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Medium ({0})",,"Moyenne ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Small ({0})",,"Petite ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send",,"Envoyer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type the Subject of your message here",,"Tapez l’objet de votre message ici",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Subject",,"Objet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A message cannot contain more than {0} images.",,"Un message ne peut pas contenir plus de {0} images.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Too many images",,"Trop d'images",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connecting...",,"Connexion...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connector",,"Connecteur",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your contacts access has been restricted. You cannot search for your device contacts while this restriction is in place.",,"L'accès de vos contacts a été restreint. Impossible de rechercher des contacts sur votre périphérique lorsque cette restriction est en place.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In order to search for people you know, go to Settings > Teams > Enable Contacts",,"Pour rechercher des personnes que vous connaissez, accédez à Paramètres > Teams > Activer les contacts",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Allow Access To Contacts",,"Autoriser l'accès aux contacts",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversations",,"Conversations",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I couldn't hear any sound",,"Je n'entendais aucun son",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I could not invite someone into the call",,"Je n'ai pas pu inviter une personne à l'appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I couldn't see any presented content",,"Le contenu présenté ne s'affichait pas sur mon écran",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I couldn't see any video",,"La vidéo ne s'affichait pas sur mon écran",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel creation was unsuccessful, please try again.",,"Échec de la création du canal, réessayez.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Create a new group chat",,"Créer une conversation de groupe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team creation was unsuccessful, please try again.",,"Échec de la création de l'équipe, réessayez.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your current presence status is {0}",,"Votre statut actuel de présence est {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your current presence status",,"Votre statut actuel de présence",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} team, Currently favorited",,"Équipe {0}, actuellement dans les favoris",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} selected",,"{0} sélectionné",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""""Device currently selected: {0} "",,"Périphérique actuellement sélectionné : {0} ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} team, Currently unfavorited",,"Équipe {0}, actuellement absente des favoris",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sent a card",,"A envoyé une carte",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"General",,"Général",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Name group chat",,"Attribuer un nom à la conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete",,"Supprimer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete meeting",,"Supprimer la réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete series",,"Supprimer la série",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ removed %@ from the conversation",,"%@ a supprimé %@ de la conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ removed %@ from the meeting",,"%@ a supprimé %@ de la réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete message",,"Supprimer le message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline. This message will be deleted when you are online again.\nAre you sure you want to delete this message?",,"Il semble que vous êtes déconnecté. Ce message sera supprimé lorsque vous serez en ligne.\nVoulez-vous vraiment supprimer ce message ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this message?",,"Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message has been deleted.",,"Ce message a été supprimé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message was deleted.",,"Ce message a été supprimé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Deleted message",,"Message supprimé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"phone",,"téléphone",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Device contacts",,"Contacts de l'appareil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dial in",,"Rappeler",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dial pad",,"Pavé de numérotation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Phone number cleared.",,"Le numéro de téléphone est effacé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap and hold to clear phone number.",,"Appuyez deux fois et maintenez enfoncé pour effacer le numéro de téléphone.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your number is: {0}",,"Votre numéro est le : {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Phone number: {0}",,"Numéro de téléphone : {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap and hold to enter plus sign.",,"Appuyez deux fois et maintenez enfoncé pour entrer le signe Plus.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Disabled",,"Désactivé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dismiss",,"Ignorer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Do not disturb",,"Ne pas déranger",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An error occurred while trying to open the document picker. Please try again.",,"Une erreur s'est produite lors de l'ouverture du sélecteur de documents. Réessayez.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"double tap to change or view your photo.",,"Appuyez deux fois pour modifier ou afficher votre photo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"double tap to view this photo",,"Appuyez deux fois pour afficher cette photo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to change",,"Appuyez deux fois pour modifier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to change presence status to {0}",,"Appuyez deux fois pour définir le statut de présence sur {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to close the list of status.",,"Appuyez deux fois pour fermer la liste de statuts.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to expand and view the list of status that you can change to.",,"Appuyez deux fois pour développer et afficher la liste des statuts que vous pouvez appliquer.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to return to call",,"Appuyez deux fois pour revenir à l'appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double Tap to see ways to navigate to that channel",,"Appuyez deux fois pour afficher les modes d'accès à ce canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hey, you ended the call quite early! Please help us to understand the problem better.",,"Bonjour, vous avez rapidement mis fin à l'appel. Aidez-nous à mieux comprendre le problème.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I started the call by accident.",,"J’ai démarré l’appel par erreur.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I thought that I was ringing everyone in the meeting.",,"J'ai cru que j'appelais tous les participants de la réunion.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"It was taking too long connect.",,"La connexion a été trop longue.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I was just trying it out.",,"Je faisais juste un test.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I started a video call but wanted audio.",,"J'ai démarré un appel vidéo au lieu d'un appel audio.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"MORE APPS",,"PLUS D'APPLICATIONS",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Navigation preview",,"Aperçu de la navigation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit navigation",,"Modifier la navigation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message clipped",,"Message coupé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Email sent to:",,"E-mail envoyé à :",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stay on top of relevant activity, such as mentions, likes, and replies.",,"Ne manquez aucune activité intéressante, telle que les mentions, les commentaires J'aime et les réponses.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please try again when you're online.",,"Vérifiez à nouveau lorsque vous serez connecté.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Have private one-on-one calls.",,"Passer des appels individuels privés.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Try @mentioning the people you want to participate in this channel.",,"@Mentionnez les personnes que vous souhaitez inclure dans ce canal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Have private one-on-one and group conversations.",,"Vos conversations privées en tête à tête ou en groupe.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Everyone can work together on files you upload or create.",,"Tout le monde peut travailler sur les fichiers que vous chargez ou créez.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You don't have anything scheduled. Enjoy!",,"Vous n'avez rien de prévu. Profitez-en !",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll see a history of your conversations and activity here.",,"L'historique de vos conversations et activités apparaîtra ici.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Check here for the latest activity.",,"Consultez ici les dernières activités.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Keep important discussions in one place.",,"Conservez vos discussions importantes en un seul endroit.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No messages match your search.",,"Aucun message ne correspond à votre recherche.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No people match your search.",,"Aucun utilisateur ne correspond à votre recherche.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Once someone adds you to a team, it'll show up here. Better yet, create one yourself!",,"Lorsqu'un utilisateur vous ajoute à une équipe, elle s'affiche ici. Mieux encore, créez-en une vous-même !",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No results found in the last 2 weeks",,"Aucun résultat n'a été trouvé pour les 2 dernières semaines",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll find alerts here",,"Vos alertes sont disponibles ici",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't load user activity",,"Impossible de charger l’activité utilisateur",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start a new call",,"Lancer un nouvel appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No one has sent any messages yet",,"Personne n’a envoyé de message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't get your conversations",,"Impossible d’obtenir vos conversations",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start a private chat",,"Commencez une conversation privée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share files in this channel",,"Partager des fichiers dans ce canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Try having a conversation",,"Essayez de lancer une conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Keep up on your favorite channels",,"Suivez vos canaux favoris",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your saved conversations will be here",,"Vos conversations enregistrées apparaîtront ici",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No Results",,"Aucun résultat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You’re not on a team yet",,"Vous ne faites pas encore partie d'une équipe.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To allow Teams to search your device contacts go to: Device settings > Teams > Enable contacts",,"Pour permettre à Teams de rechercher des contacts dans votre appareil, sélectionnez Paramètres de l'appareil > Teams > Activer les contacts",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Don’t miss your chats, mentions, and more.",,"Ne manquez aucune conversation, mention et bien d'autres notifications.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable push notifications?",,"Activer les notifications Push ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable",,"Activer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable notifications",,"Activer les notifications",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable notifications so you don't miss anything important. You can always customize your notification settings later.",,"Activez les notifications et ne ratez aucune activité importante. Vous pouvez personnaliser vos paramètres de notification ultérieurement.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Show history",,"Afficher l’historique",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Entire series",,"Série entière",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel",,"Canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel mentions disabled by admin",,"Mentions de canal désactivées par l’administrateur",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team",,"Équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team mentions disabled by admin",,"Mentions d’équipe désactivées par l’administrateur",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Error Code",,"Code d'erreur",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hang up your current call before starting a new one.",,"Vous devez raccrocher pour passer un autre appel.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Exit",,"Quitter",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Once you exit this meeting, you will not have access to the chat history",,"Si vous quittez cette réunion, vous ne pourrez pas accéder à l'historique des conversations",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Exit Meeting",,"Quitter la réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Expanded",,"Développé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach Screenshot",,"Joindre une capture d'écran",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"What went wrong?",,"Que s’est-il passé ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"How can we improve the app?",,"Comment pouvons-nous améliorer l’application ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems",,"Problèmes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Suggestions",,"Suggestions",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sending",,"Envoi en cours",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Title (required)",,"Titre (obligatoire)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We are working on adding guest access support for managed mobile devices soon.",,"Nous travaillons sur la prise en charge prochaine de l'accès invité pour les appareils mobiles gérés.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to connect to {0}",,"Échec de la connexion avec {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send Feedback Email.",,"Impossible d’envoyer l’e-mail de commentaires.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send Reporting An Issue Email.",,"Impossible d’envoyer l’e-mail sur le signalement du problème.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to switch to the account.",,"Impossible de changer de compte.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message from bot",,"Message du robot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite Button",,"Bouton Ajouter aux favoris",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite button, currently not favorited, double tap to favorite {0} channel",,"Bouton Ajouter aux favoris, le canal {0} ne fait actuellement pas partie de vos favoris, appuyez deux fois pour l'ajouter",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"When you’re offline, you can’t favorite or unfavorite teams or channels.",,"Lorsque vous êtes déconnecté, vous ne pouvez pas ajouter des canaux ou des équipes à vos favoris ni en supprimer.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel favorited",,"Le canal est marqué comme favori",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team favorited",,"L'équipe est marquée comme favorite",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You're contacting someone outside your organization. It may take a moment to set up the conversation.",,"Vous contactez une personne hors de votre organisation. La configuration de la conversation peut prendre quelques minutes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"External",,"Externe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} is an external user. Some Microsoft Teams features won't be available.",,"{0} est un utilisateur externe. Certaines fonctionnalités de Microsoft Teams ne sont pas disponibles.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} is not identified.",,"{0} n'est pas identifié(e).",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Feed",,"Flux",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Filter items",,"Filtrer les éléments",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Filter items expanded",,"Filtrer les éléments, développé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File",,"Fichier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file already exists",,"Ce fichier existe déjà",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A file with this name already exists in this folder. What would you like to do?",,"Ce dossier contient déjà un fichier portant ce nom. Que voulez-vous faire ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File Attachment",,"Pièce jointe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1} ",,"Type de fichier : {0}, nom de fichier : {1} ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Retry",,"Réessayer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Upload failed - file is empty.",,"Échec du chargement - le fichier est vide.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file is not accessible",,"Ce fichier n’est pas accessible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""The following characters are not allowed: \ / : * ? "" < > | # %"",,""Les caractères ci-après ne sont pas autorisés : \ / : * ? "" < > | # %"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Keep both",,"Conserver les deux",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File names are limited to 150 characters.",,"Les noms de fichier sont limités à 150 caractères.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File no longer available",,"Le fichier n'est plus disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The file didn't upload",,"Le fichier n'a pas été chargé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} File: {1}",,"Fichier {0} : {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replace",,"Remplacer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected file’s size is {0}MB, uploading this over cellular data may take a long time, do you wish to continue?",,"La taille du fichier sélectionné est de {0} Mo. Son chargement via des données cellulaires peut prendre un certain temps, voulez-vous continuer ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected file’s size is {0}MB, uploading may take some time, do you wish to continue?",,"La taille du fichier sélectionné est de {0} Mo. Son chargement peut prendre un certain temps, voulez-vous continuer ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unable to upload this file, we only support files smaller than 100MB.",,"Chargement impossible, nous prenons uniquement en charge les fichiers inférieurs à 100 Mo.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't get file size.",,"Impossible d'obtenir la taille du fichier.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File type is not allowed.",,"Le type de fichier n'est pas autorisé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File upload failed",,"Échec du chargement du fichier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There was an error trying to upload file. ",,"Une erreur s'est produite lors de la tentative de chargement du fichier. ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The operation failed due to some network issue, please try again later.",,"L'opération a échoué en raison d'un problème réseau, réessayez ultérieurement.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Couldn’t open the file. Please try again.",,"Impossible d'ouvrir le fichier. Réessayez.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%d percent uploaded",,"%d % chargés",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The file upload failed because the thread hasn’t synced yet. Wait a few moments and try again.",,"Le chargement du fichier a échoué, car le thread n'est pas encore synchronisé. Patientez quelques instants et réessayez.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File upload operation timed out. Please try again after sometime.",,"L'opération de chargement du fichier a expiré. Réessayez un peu plus tard.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Warning",,"Avertissement",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Files",,"Fichiers",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0}, Modified by {1} on {2}",,"{0}, modifié par {1} le {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file doesn't have a name.",,"Ce fichier n’a pas de nom.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Files Tabs",,"Fichiers et onglets",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I thought you would be interested in this {0} I found on MSN: ",,"Il me semble que ce {0} que j'ai trouvé sur MSN peut vous intéresser : ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I thought you would be interested in this {0} I found on MSN from {1}: ",,"Il me semble que ce {0} de {1} que j'ai trouvé sur MSN peut vous intéresser : ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Folder",,"Dossier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"FontSize",,"Taille de police",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are considered inactive on desktop after 3 minutes of inactivity",,"Vous êtes considéré comme inactif sur le bureau après trois minutes d'inactivité",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemails will show in the calling app with audio playback and transcript.",,"Les messages vocaux s'afficheront dans l'application d'appel avec la lecture audio et la transcription.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"posted a message",,"a publié un message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"posted {0} messages",,"a publié {0} messages",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Get the app",,"Télécharger l'application",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit this file with the free %@ app",,"Modifier ce fichier avec l'application gratuite %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Animated image",,"Image animée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Powered by GIPHY",,"avec Giphy",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search GIFs",,"Rechercher des images GIF",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"GIPHY disabled",,"GIPHY désactivé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"GIPHY disabled by your admin. Please contact your admin to attach GIPHYs",,"GIPHY a été désactivé par l'administrateur. Contactez l'administrateur pour joindre des images GIPHY",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} (Conference Call)",,"{0} (Téléconférence)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conference Call",,"Téléconférence",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conference call in progress",,"Téléconférence en cours",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conference call participants",,"Participants à la téléconférence",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you have reached the maximum number of people you can have in a group chat",,"Désolé, la conversation de groupe a atteint le nombre maximal de personnes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your group name contains invalid characters. Please remove :.",,"Le nom de votre groupe contient des caractères non valides. Supprimez :.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There was an error trying to update group chat name. Please check your network connection and try again",,"Une erreur s’est produite lors de la mise à jour du nom de la conversation de groupe. Vérifiez votre connexion réseau et réessayez",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Group chat details",,"Détails de la conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%d Participants",,"%d participants",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Guest",,"Invité",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Table",,"Table",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Table view",,"Tableau",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hang up call",,"Raccrocher",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"has important unread messages",,"a des messages importants non lus",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"has unread messages",,"a des messages non lus",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Headphones",,"Casque",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I heard an echo in the call",,"Il y avait de l'écho",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Il y avait des bruits parasites",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New Chat",,"Nouvelle conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search",,"Rechercher",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Idle",,"Inactif",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Image",,"Image",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"IMPORTANT!",,"IMPORTANT !",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In the conference call",,"En téléconférence",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have {0} participants waiting in the lobby.",,"{0} participants attendent dans la salle d'attente.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have 1 participant waiting in the lobby.",,"1 participant attend dans la salle d'attente.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hello %@,",,"Bonjour %@,",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Someone in the meeting should let you in soon.",,"Un contact va vous permettre de participer à la réunion.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In the meeting",,"Participants de la réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Incoming",,"Entrant",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Incoming: {0}",,"Entrant : {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Nous n'arrêtions pas de nous couper la parole",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Email",,"E-mail",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We don't support these characters: {0}",,"Les caractères suivants ne sont pas pris en charge : {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invalid URL",,"URL non valide",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search:",,"Rechercher :",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't reach people.",,"Nous n'avons pas pu contacter le contact.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join as guest",,"Rejoindre en tant qu'invité",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join the conversation!",,"Rejoignez la conversation !",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Copy text",,"Copier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Cut",,"Couper",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enter Full Screen",,"Passer en mode plein écran",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Exit Full Screen",,"Quitter le mode plein écran",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark As Important",,"Marquer comme important",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Insert new line",,"Insérer une nouvelle ligne",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Paste",,"Coller",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select All",,"Sélectionner tout",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send New Message",,"Envoyer un nouveau message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send Reply",,"Envoyer une réponse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"B",,"B",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"C",,"C",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"X",,"X",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"F",,"F",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"H",,"H",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I",,"I",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"V",,"V",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A",,"A",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"D",,"D",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"R",,"R",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"U",,"U",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Back",,"Précédent",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Back to {0}",,"Revenir à {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear",,"Effacer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Continue",,"Continuer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Copyright",,"Copyright",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Debug Mode",,"Mode de débogage",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"DONE!",,"TERMINÉ !",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable PDP Kill Switch",,"Activer l'interrupteur PDP",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite Channel Notifications",,"Notifications des canaux favoris",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Feedback",,"Commentaires",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Filter",,"Filtrer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Version",,"Version",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help",,"Aide",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"When I'm not active on desktop",,"Uniquement lorsque je ne suis pas actif sur le bureau",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Legal",,"Informations légales",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage",,"Gérer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Theme",,"Thème",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You were added to a team",,"Vous avez été ajouté(e) à une équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}",,"{0} a publié un message dans {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied in {1}",,"{0} a répondu dans {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} liked your message in {1}",,"{0} aime votre message dans {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you in {1}",,"{0} vous a mentionné(e) dans {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1} in {2}",,"{0} a mentionné {1} dans {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} called you",,"{0} vous a appelé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} new messages in {1}",,"{0} nouveaux messages dans {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}\n{2}",,"{0} a publié dans {1}\n{2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You were promoted to owner of a team",,"Vous avez été désigné(e) propriétaire d'une équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to you in {1}",,"{0} vous a répondu dans {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to {1} in {2}\n{3}",,"{0} a répondu à {1} dans {2}\n{3}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you in {1}\n{2}",,"{0} a mentionné votre nom dans {1}\n{2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification sounds",,"Sons des notifications",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Vibration",,"Vibration",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} left a voicemail",,"{0} a laissé un message vocal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chats",,"Conversations",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notify me for",,"M\'avertir pour",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mentions",,"Mentions",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Missed calls",,"Appels manqués",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Followed channel posts",,"Publications de canaux suivis",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Following",,"Suivis",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Likes",,"J\'aime",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team update alerts",,"Alertes de mise à jour de l’équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Apps",,"Applications",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replies",,"Réponses",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemails",,"Messages vocaux",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notify when someone posts",,"M'avertir lorsque quelqu'un publie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy and Cookies",,"Confidentialité et cookies",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Redeem",,"Utiliser",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} via email",,"{0} par e-mail",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Terms of Use",,"Conditions d’utilisation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Third Party Notices",,"Mentions tierces",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"not signed in",,"déconnecté",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Always",,"Toujours",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"last message at {0}",,"dernier message à {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last read",,"Dernière lecture",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last seen {0}",,"Vu(e) la dernière fois à {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last updated at {0}",,"Dernière mise à jour à {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Learn about Teams",,"En savoir plus sur Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leave",,"Quitter",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Others will be notified you have left and you will no longer be able to post or get messages from this group",,"Les autres participants seront avertis de votre départ et vous ne pourrez plus publier ni recevoir aucun message de ce groupe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leave chat",,"Quitter la conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leave Team",,"Quitter l'équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to leave this team?",,"Voulez-vous vraiment quitter cette équipe ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team leave operation failed. Please try again.",,"Échec de l'opération. Réessayez.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have successfully left the team.",,"Vous avez quitté l'équipe.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You cannot leave a team while you've been muted.",,"Vous ne pouvez pas quitter une équipe lorsque votre micro est désactivé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Like",,"Aimer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Liked by {0} people",,"Aimé par {0} personnes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't display the page. Check the network connection and try again.",,"Impossible d’afficher la page. Vérifiez la connexion réseau et réessayez.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Loading more online results",,"Chargement de plusieurs résultats en ligne",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Lobby",,"Salle d'attente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams Logs",,"Journaux Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"[Microsoft Teams] {0} shared a message with you",,"[Microsoft Teams] {0} a partagé un message avec vous",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Make member",,"Définir comme membre",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Make owner",,"Définir comme propriétaire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage Channels",,"Gérer les canaux",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage Members",,"Gérer les membres",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark Read",,"Marquer comme lu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Alert marked read",,"Alerte marquée comme lu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark Unread",,"Marquer comme non lu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Alert marked unread",,"Alerte marquée comme non lu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark message as unread failed",,"Impossible de marquer le message comme non lu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select an edition",,"Sélectionner une édition",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edition",,"Édition",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your profile photo",,"Votre photo de profil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Me",,"Moi",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started a Meeting",,"Une réunion a commencé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started {0}",,"A démarré {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Ongoing meeting. You can join this meeting via our desktop clients for Windows and Mac.",,"Vous pouvez participer à cette réunion en cours via nos clients de bureau pour Windows et Mac.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have joined the {0} meeting. There is no one currently in the call.",,"Vous avez rejoint la réunion {0}. Aucun utilisateur ne participe actuellement à l'appel.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have joined the call with {0}.",,"Vous avez rejoint l'appel avec {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have joined the {0} meeting with {1} more currently in the call.",,"Vous avez rejoint la réunion {0} avec {1} autre participant à l'appel.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} more participants in the call",,"{0} autres participants à l'appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have resumed back",,"Vous avez repris l'appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Content is been shared",,"Le contenu est partagé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting is currently going on.",,"La réunion {0} est en cours.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting",,"Réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting Title: {0}, Starts at: {1}, {2} ",,"Titre de la réunion : {0}, commence à : {1}, {2} ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"(Canceled) {0}",,"(Annulée) {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Canceled: {0}",,"Annulée : {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can join this on the desktop app.",,"Vous pouvez participer via l’application de bureau.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 Participant",,"1 participant",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit RSVP",,"Modifier la réponse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit",,"Modifier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"RSVP",,"Répondre",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} {1} after {2}.",,"{0} {1} après {2}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting in progress",,"Réunion en cours",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invited",,"Invité",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join Meeting",,"Participer à la réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join",,"Rejoindre",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting Options",,"Options de la réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting participants",,"Participants à la réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting Recorded",,"Réunion enregistrée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Rejoin Meeting",,"Rejoindre la réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Rejoin",,"Rejoindre",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Accepted",,"Acceptée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Declined",,"Refusée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No response",,"Aucune réponse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please respond",,"Veuillez répondre",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not yet responded",,"Pas encore de réponse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Organizer",,"Organisateur",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tentative",,"Provisoire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Scheduled by {0}",,"Planifiée par {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Scheduled by you",,"Organisées par vous",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting scheduled",,"Réunion planifiée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1}",,"Réunion {0} {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} started",,"{0} démarrée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting ended",,"La réunion est terminée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting started",,"La réunion a commencé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting starts soon",,"La réunion démarre bientôt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting details",,"Détails de la réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meetings",,"Réunions",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meetup ended",,"Meetup terminé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Members",,"Membres",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"At mention picker hidden",,"Sélecteur de mentions @ masqué",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"At mention picker shown",,"Sélecteur de mentions @ affiché",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"channel",,"canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"team",,"équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ was mentioned",,"%@ a été mentionné(e)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mentioned you in {0}: {1}.",,"A mentionné votre nom dans {0} : {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The body of your message is too long to send. Try shortening it or separating it into multiple messages.",,"Le corps de votre message est trop long. Essayez de le raccourcir ou de le diviser en plusieurs messages.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your message is too long",,"Votre message est trop long",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message Deleted",,"Ce message a été supprimé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user has declined the message, so we've sent an email instead.",,"Échec de l'envoi. Cet utilisateur a refusé le message, nous lui avons envoyé un e-mail à la place.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user is set to Do Not Disturb. We've sent an email instead.",,"Échec de l'envoi. Le statut de cet utilisateur est défini sur Ne pas déranger. Nous lui avons envoyé un e-mail à la place.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user's current endpoint does not support IM. We've sent an email instead.",,"Échec de l'envoi. Le point de terminaison actuel de cet utilisateur ne prend pas en charge la messagerie instantanée. Nous lui avons envoyé un e-mail à la place.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user is unavailable or offline. We've sent an email instead.",,"Échec de l'envoi. Cet utilisateur est indisponible ou hors connexion. Nous lui avons envoyé un e-mail à la place.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. We ran into a problem sending this message. Try again later.",,"Échec de l'envoi. Nous avons rencontré un problème lors de l'envoi de ce message. Réessayez ultérieurement.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"message from {0}",,"Message de {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message Options",,"Options de message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An error occurred while loading this page. Please check your network connection and try again by tapping here.",,"Une erreur s'est produite lors du chargement de cette page. Vérifiez votre connexion réseau et réessayez de taper une entrée ici.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't display this page at the moment. Please check your network connection and try again by tapping here.",,"Impossible d'afficher cette page pour le moment. Vérifiez votre connexion réseau et réessayez de taper une entrée ici.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Message removed from Saved successfully.",,"Notification : le message a été supprimé des messages enregistrés.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Message saved successfully.",,"Notification : le message a été enregistré.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message posted by {0}",,"Message publié par {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message failed to send",,"Échec d'envoi du message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send",,"Échec de l\'envoi",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sending...",,"Envoi en cours...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sending message",,"Envoi du message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Message sent successfully.",,"Notification : le message a été envoyé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message failed to send",,"Échec d'envoi",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversation",,"Conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"met up",,"met up",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Excel",,"Excel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"OneNote",,"OneNote",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"PowerPoint",,"PowerPoint",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business / Lync",,"Skype Entreprise/Lync",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Word",,"Word",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Missed",,"Manqués",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More calling options",,"Autres options d’appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} more channels",,"{0} autres canaux",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"+{0} more",,"+{0} supplémentaires",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choosing an edition selects the region and language for content only. The application language can be changed in the iOS Settings app.",,"Le choix de l'édition définit la région et la langue du contenu uniquement. Vous pouvez modifier la langue de l'application dans les réglages d'iOS.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Show more options",,"Afficher plus d'options",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More menu",,"Menu Plus",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open the more menu",,"Appuyez deux fois pour ouvrir le menu Plus",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More menu showing 1 notification",,"Menu Plus avec 1 notification",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More menu showing %ld notifications",,"Menu Plus avec %ld notifications",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More",,"Autres",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ have joined the conversation.",,"%@ ont rejoint la conversation.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ have left the conversation.",,"%@ ont quitté la conversation.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute All Members",,"Désactiver le micro de tous les membres",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute",,"Muet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""Click on this button you might see ""mute all users"" and ""unmote all users"" option"""",,"Cliquer sur ce bouton affichera l'option Désactiver le micro de tous les utilisateurs ou Activer le micro de tous les utilisateurs",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute microphone",,"Désactiver le micro",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute Student",,"Désactiver le micro des étudiants",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Is Muted",,"Micro désactivé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite/Unfavorite is not allowed because you're muted in this team.",,"Les fonctions Ajouter aux favoris/Retirer des favoris ne sont pas autorisées, car votre micro est désactivé dans cette équipe.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"My Activity",,"Mon activité",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} + {1} others",,"{0} + {1} autres",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to access your camera in order to add photos to your messages.",,"Afin d’ajouter des photos à vos messages, veuillez autoriser Microsoft Teams à accéder à votre caméra.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To search for people you know, we'll need access to your contacts.",,"Pour rechercher des personnes que vous connaissez, nous avons besoin d’accéder à vos contacts.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams needs to use your microphone so others can hear you on a call.",,"Microsoft Teams doit utiliser le micro pour permettre aux autres participants de vous entendre.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to access your photo library in order to add photos to your messages.",,"Afin d’ajouter des photos à vos messages, veuillez autoriser Microsoft Teams à accéder à votre photothèque.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit name",,"Modifier le nom",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Group chat name",,"Nom de la conversation de groupe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Contact or number",,"Contact ou numéro",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New number or contact",,"Nouveau numéro ou contact",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Go to {0} / {1}",,"Accéder à {0} / {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New Channel",,"Nouveau canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please connect to the internet and try again.",,"Connectez-vous à Internet et réessayez.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you are offline",,"Il semble que vous êtes hors ligne",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New message arrived!",,"Un nouveau message est arrivé !",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New Messages",,"Nouveaux messages",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I'm new to Office 365",,"Je débute sur Office 365",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Next Slide",,"Diapositive suivante",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No data is available at this moment. Please try again by tapping here.",,"Aucune donnée n’est disponible pour le moment. Réessayez en appuyant ici.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No matches found",,"Aucun résultat trouvé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We didn't find any matches.",,"Aucun résultat trouvé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No meetings",,"Aucune réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No, thanks",,"Non, merci",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"(no title)",,"(sans titre)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Profile photo for {0}.",,"Photo de profil de {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"MISSED THE CALL",,"NON-PARTICIPANTS À L'APPEL",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification",,"Notification",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams needs your credentials to continue delivery of notifications. Tap to open the app.",,"Les équipes Microsoft ont besoin de vos informations d’identification pour continuer la remise des notifications. Appuyez pour ouvrir l’application.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call in to the conference call",,"Appeler la téléconférence",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call in to the meeting",,"Appeler la réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Out of office",,"Absent(e) du bureau",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Off work",,"Absent(e) du bureau",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Offline",,"Hors connexion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"ATTENDED THE CALL",,"PARTICIPANTS À L’APPEL",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In a call",,"En communication",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 like:",,"1 mention J’aime :",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ has joined the conversation.",,"%@ a rejoint la conversation.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ has left the conversation.",,"%@ a quitté la conversation.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} + 1 other",,"{0} + 1 autre",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat details",,"Détails de la conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Posts restricted here.",,"Les publications sont restreintes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open the channel",,"Appuyez deux fois pour ouvrir le canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"EML files can be opened in an EML viewer app, or on desktop",,"Les fichiers EML peuvent être ouverts dans une application de visionneuse EML, ou sur le bureau",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open in Safari",,"Ouvrir dans Safari",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open link in browser",,"Ouvrir le lien dans un navigateur",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open Settings",,"Ouvrir les paramètres",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open the team",,"Appuyez deux fois pour ouvrir l'équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Original message",,"Message d’origine",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Others invited",,"Participants à la réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Other (please specify)",,"Autre, veuillez préciser",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The other side couldn't hear any sound",,"Mon interlocuteur n'entendait aucun son",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The other side couldn't see my video",,"Mon interlocuteur ne pouvait pas voir ma vidéo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The other side was too dark",,"La vidéo de mon interlocuteur était trop sombre",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} has left the chat",,"{0} a quitté la conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"others",,"autres",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Outgoing",,"Sortant",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Outgoing: {0}",,"Sortant : {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"APPS",,"APPLICATIONS",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Owner",,"Propriétaire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Profile photo for {0}. Double tap here to learn more about {0}.",,"Photo de profil de {0}. Appuyez deux fois dessus pour en savoir plus sur {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Email",,"Messagerie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Office",,"Bureau",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mobile",,"Portable",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Work",,"Professionnel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People had trouble joining the call",,"Des personnes ont rencontré des problèmes pour participer à l'appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People in this chat",,"Personnes dans cette conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People in this meeting",,"Participants dans cette réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Currently {0}",,"Actuellement {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} started recording",,"{0} a démarré l'enregistrement",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} stopped recording",,"{0} a arrêté l'enregistrement",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you need OneDrive for Business for file uploading in chat. See your IT admin about getting a licence.",,"Désolé, le chargement de fichiers dans une conversation requiert OneDrive Entreprise. Contactez l'administrateur informatique pour obtenir une licence.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Phone book",,"Annuaire téléphonique",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Copy",,"Copier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit in dialpad",,"Modifier avec le clavier numérique",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo",,"Photo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Library Restricted",,"Photothèque restreinte",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your photo library has been restricted. You cannot add photos to your messages while this restriction is in place.",,"Votre photothèque a été restreinte. Impossible d’ajouter des photos à vos messages lorsque cette restriction est en place.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To include photo library images in your messages, change your settings to allow %@ to access your photos.",,"Pour inclure des images de la photothèque dans vos messages, modifiez les paramètres pour autoriser %@ à accéder à vos photos.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Library Unavailable",,"Photothèque non disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Tile",,"Intitulé de la photo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pin Channel",,"Épingler le canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are currently muted in this team.",,"Votre micro est actuellement désactivé dans cette équipe.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Place me on hold",,"Me mettre en attente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Place call on hold",,"Mettre l'appel en attente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Image quality was poor",,"L'image était de mauvaise qualité",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pound",,"Dièse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The presentation stopped unexpectedly",,"La présentation s'est arrêtée brusquement",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There was a large delay in the presented content",,"La présentation s'affichait après un retard important",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The presented content kept freezing",,"Le contenu présenté se figeait",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The image quality of the presented content was poor",,"L'image de la présentation était de mauvaise qualité",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Preview unavailable",,"Aperçu non disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Previous Slide",,"Diapositive précédente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy Policy",,"Politique de confidentialité",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} after {1}.",,"{0} après {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry to hear that. Would you mind giving us some feedback?",,"Nous en sommes désolés. Pourriez-vous partager vos commentaires ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pull to refresh",,"Tirer pour actualiser",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pull to load earlier messages",,"Tirez pour charger les messages précédents",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Accept",,"Accepter",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Cancel meeting",,"Annuler la réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Decline",,"Refuser",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Something went wrong.",,"Un problème est survenu.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please try again later",,"Réessayez ultérieurement",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Maybe later",,"Peut-être plus tard",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No",,"Non",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We hope you like our app! Would you like to rate it?",,"Nous espérons que notre application vous satisfait. Souhaitez-vous l'évaluer ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yes",,"Oui",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Do you like the Teams app?",,"Appréciez-vous l'application Teams ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"How would you rate the quality of this call?",,"Comment évalueriez-vous la qualité de cet appel ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recent Searches",,"Dernières recherches",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ is on hold",,"%@ est en attente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We're trying to reconnect your call",,"Nous essayons de reconnecter votre appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recording in progress",,"Enregistrement en cours",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Redeem invite to {0}?",,"Utiliser l'invitation à {0} ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Redial",,"Bis",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reduce motion",,"Réduire la vitesse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pull to refresh: {0}",,"Tirer pour actualiser : {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updated > 10 min ago",,"Mises à jour > il y a 10 min",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updated {0} min ago",,"Mises à jour il y a {0} min",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updated seconds ago",,"Mises à jour il y a quelques secondes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updating...",,"Mise à jour en cours...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Refreshing Content",,"Actualisation du contenu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Release to refresh",,"Relâcher pour actualiser",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Release to load earlier messages",,"Relâcher pour charger les messages précédents",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reload",,"Recharger",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your organization’s settings have changed and Microsoft Teams must reload.",,"Les paramètres de votre organisation ont changé et Microsoft Teams doit être rechargé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Settings Changed",,"Paramètres modifiés",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from Team",,"Supprimer de l’équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove",,"Supprimer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't remove member.",,"Impossible de supprimer le membre.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from call",,"Supprimer de l'appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from meeting",,"Supprimer de la réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove profile picture",,"Supprimer l'avatar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from saved",,"Supprimer des enregistrements",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied",,"{0} a répondu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replied to a conversation you participated in {0}: {1}.",,"A répondu à une conversation à laquelle vous avez participé dans {0} : {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replied to your message in {0}: {1}.",,"A répondu à votre message dans {0} : {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't process your request.",,"Impossible de traiter votre demande.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Resume",,"Reprendre",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Resume Call",,"Reprendre l'appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message has been deleted due to retention policy.",,"Ce message a été supprimé en raison d’une stratégie de rétention.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap for retry options.",,"Appuyez deux fois pour obtenir les options de nouvelle tentative.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Return %@",,"Revenir à %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message was deleted",,"Ce message a été supprimé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Save",,"Enregistrer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Saved",,"Enregistré",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} for {1}",,"{0}. Motif : {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1}. {2}",,"Réunion {0} {1}. {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1} for {2}",,"Réunion {0} {1}. Motif : {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Control Center",,"Centre de contrôle",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Customize Controls",,"Personnaliser des contrôles",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open",,"Ouvrir",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Screen Recording",,"Enregistrement d'écran",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select",,"Sélectionner",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Settings",,"Paramètres",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap",,"Appuyez sur",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Initial setup",,"Installation initiale",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"to add",,"pour ajouter",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Firmly press",,"Appuyez fermement sur",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Record",,"Enregistrer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start Broadcast",,"Démarrer la diffusion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Swipe up to access",,"Balayez vers le haut pour accéder au",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Broadcast to Microsoft Teams",,"Diffuser avec Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Scrolling down to new messages",,"Défilement vers les nouveaux messages",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"search",,"rechercher",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search contacts",,"Rechercher des contacts",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"search for people and messages",,"recherche de contacts et de messages",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"double tap to search",,"appuyez deux fois pour rechercher",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search results available",,"Résultats de la recherche disponibles",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See details",,"Afficher les détails",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See less",,"Afficher moins d'éléments",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See more",,"Afficher plus",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose existing photo",,"Choisir une photo existante",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select number",,"Sélectionner le numéro",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected.",,"Sélectionné.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send feedback",,"Envoyer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sent a file",,"Fichier envoyé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear app data",,"Effacer les données de l'application",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This will clear local data in the Teams app and re-sync from the server the next time you quit and restart Teams. ",,"Les données locales seront effacées de l'application Teams et une nouvelle synchronisation du serveur aura lieu lorsque vous quitterez et redémarrerez Teams. ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"RESET",,"RÉINITIALISER",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This person is not using Microsoft Teams.\nSome features such as image and file sharing will not be available.",,"Cette personne n'utilise pas Microsoft Teams.\nCertaines fonctionnalités, telles que le partage d'images et de fichiers, ne seront pas disponibles.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business users are not available in group chat",,"Les utilisateurs de Skype Entreprise ne sont pas disponibles dans une conversation de groupe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business chat",,"Conversation Skype Entreprise",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"and shared all chat history.",,"et partagé tout l'historique de conversation.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you can not share to a Bot.",,"Désolé, vous ne pouvez pas partager avec un bot.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you can not share to that recipient.",,"Désolé, vous ne pouvez pas partager avec ce destinataire.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%ld images attached",,"%ld images jointes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} shared:",,"{0} partagé :",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enter message",,"Entrez un message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"OK",,"OK",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No recipients were found to share to. Please open Microsoft Teams and let it sync before sharing.",,"Aucun destinataire de partage n'a été trouvé. Ouvrez l'application Microsoft Teams et effectuez une synchronisation avant de partager.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open Microsoft Teams",,"Ouvrir l'application Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%ld%% Completed",,"%ld%% Terminé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recipient",,"Destinataire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To",,"À",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recipients",,"Destinataires",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please select the recipient(s) to share to.",,"Sélectionnez le ou les destinataires de partage.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select recipient(s)",,"Sélectionner le ou les destinataires",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We had an error sending your message. Please open the Microsoft Teams app.",,"Une erreur s'est produite lors de l'envoi de votre message. Ouvrez l'application Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you aren't connected to the Internet, so we could not send your message. Please open the Microsoft Teams app to retry.",,"Il semble que vous n'êtes pas connecté à Internet et nous n'avons pas pu envoyer votre message. Ouvrez l'application Microsoft Teams et réessayez.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You aren't signed in. Please open and sign in to Microsoft Teams before sharing.",,"Vous n'êtes pas connecté. Pour pouvoir partager, vous devez ouvrir Microsoft Teams et vous connecter.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign-in required",,"Connexion requise",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share to Channels",,"Partager sur les canaux",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share to People",,"Partager avec les personnes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share to People or Channels",,"Partager avec les personnes ou sur les canaux",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search for people or channels",,"Rechercher des contacts ou des groupes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, some of your settings must be upgraded before sharing. Please open the Microsoft Teams app to update.",,"Désolé, le partage requiert la mise à niveau de certains paramètres. Ouvrez l'application Microsoft Teams pour effectuer une mise à jour.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Upgrade Required",,"Mise à niveau requise",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"and shared chat history from the past {0} days.",,"et partagé l'historique de conversation dans des {0} derniers jours.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"article",,"article",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"slideshow",,"diaporama",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"video",,"vidéo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Shared via",,"Partagé via",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Show only pinned channels",,"Afficher uniquement les canaux épinglés",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You will be signed in to a suite of apps from Microsoft (if installed)",,"Vous serez connecté à une suite d'applications Microsoft, si la fonctionnalité est installée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A Microsoft account helps us personalize your Microsoft experiences and keeps your app favorites, settings and more in sync across your devices.",,"Un compte Microsoft nous permet de personnaliser votre utilisation et de synchroniser vos applications favorites, vos paramètres ainsi que d'autres données sur tous vos appareils.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please try again",,"Veuillez essayer à nouveau",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign-in error",,"Erreur de connexion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Get help with signing in",,"Aide pour la connexion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign In with your Office 365 account",,"Connectez-vous avec votre compte Office 365",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in",,"Se connecter",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connect your Microsoft account",,"Connexion à votre compte Microsoft",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This action is not supported on this device",,"Cette action n'est pas prise en charge sur cet appareil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"One occurrence",,"Une occurrence",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 star",,"1 étoile",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not using Microsoft Teams",,"N'utilise pas Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You don't have access. Contact your IT administrator to get access to Microsoft Teams.",,"Désolé, mais vous n'avez pas l'autorisation nécessaire. Contactez votre administrateur pour pouvoir accéder à Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams Privacy Statement",,"Déclaration de confidentialité de Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Image {0} of {1}",,"Image {0} sur {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} likes:",,"{0} mentions J’aime :",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Speaker",,"Haut-parleur",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Speech wasn't natural or sounded distorted",,"La voix n'était pas naturelle ou semblait déformée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap the star to add a channel to your favorites",,"Appuyez sur étoile pour ajouter des canaux aux favoris",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} stars",,"{0} étoiles",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start Presenting",,"Commencer la présentation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start screen sharing",,"Démarrer le partage d'écran",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start Sharing",,"Démarrer le partage",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started Recording",,"A démarré l'enregistrement",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Loading…",,"Chargement…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We're having trouble updating your messages.",,"Une erreur s’est produite lors de la mise à jour de vos messages.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Syncing…",,"Synchronisation…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Status",,"Statut",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop Presenting",,"Arrêter la présentation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop screen sharing",,"Arrêter le partage d'écran",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop Sharing",,"Arrêter le partage",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Storage",,"Stockage",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"member was removed successfully.",,"Le membre a été supprimé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Switch to back camera",,"Basculer vers la caméra arrière",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Switch to front camera",,"Basculer vers la caméra avant",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Switch to {0} account?",,"Basculer vers le compte {0} ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your accounts",,"Vos comptes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"T-Bot can chat but doesn’t participate in channel conversations.",,"T-Bot peut faire la conversation, mais ne participe pas aux conversations du canal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} added you to a team",,"{0} vous a ajouté(e) à une équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted a message in {1}",,"{0} a publié un message dans {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted a message",,"{0} a publié un message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to a message in {1}",,"{0} a répondu à un message dans {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to a message",,"{0} a répondu à un message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} liked your message",,"{0} aime votre message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1}",,"{0} a mentionné {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"mentioned {0}",,"a mentionné {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you",,"{0} vous a mentionné(e)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} made you a team owner",,"{0} vous a désigné(e) propriétaire d'une équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"replied",,"avez répondu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"replied to {0}'s conversation",,"a répondu à la conversation de {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to you",,"{0} vous a répondu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"sent a chat message",,"a envoyé un message de conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"sent {0} a chat message.",,"a envoyé un message de conversation à {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"sent you a chat message.",,"vous a envoyé un message de conversation.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"started a conversation",,"avez commencé une conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0}'s activity",,"Activité de {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can add people to this call from the desktop app",,"Vous pouvez ajouter des contacts à cet appel à partir de l'application de bureau",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't add people to this call from the mobile app yet",,"Impossible d'ajouter des contacts à cet appel à partir de l'application mobile pour le moment",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"and",,"et",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attaching",,"Ajout de l'image GIF",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add people",,"Ajouter des personnes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose how many days of chat history to share",,"Choisissez le nombre de jours de l'historique des conversations à partager",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Number of days",,"Nombre de jours",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 day",,"1 jour",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last 24 hours",,"Dernières 24 heures",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Custom",,"Personnalisé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The chat history from the last 24 hours will be shared.",,"L'historique des conversations des dernières 24 heures sera partagé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All the chat history will be shared.",,"Tout l'historique des conversations sera partagé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The chat history from the last %d days will be shared.",,"L'historique des conversations des derniers %d jours sera partagé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The chat history won't be shared.",,"L'historique des conversations ne sera pas partagé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share chat history",,"Partager l'historique des conversations",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%d days",,"%d jours",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"None",,"Aucun",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute chat",,"Désactiver la conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Turn notification off",,"Désactiver la notification",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute",,"Réactiver",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unknown",,"Inconnue",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View profile",,"Afficher le profil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double Tap to join the call as a companion",,"Appuyez deux fois pour rejoindre l'appel en tant que compagnon",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Use your phone as a companion",,"Utiliser votre téléphone en tant que compagnon",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message is empty. Please enter text.",,"Le message est vide. Tapez du texte.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Empty message",,"Message vide",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please try again",,"Réessayez",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to save message",,"Impossible d’enregistrer le message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can edit it on the web or desktop app. We only support editing plain text and image messages on mobile right now.",,"La modification est possible sur l'application web ou de bureau. Nous prenons uniquement en charge la modification de messages sous forme de texte brut et d'image sur appareil mobile pour le moment.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't edit this message in the mobile app yet",,"Impossible de modifier ce message dans l’application mobile pour le moment",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit message",,"Modifier le message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline",,"Vous êtes hors connexion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Saving...",,"Enregistrement...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Email Details",,"Détails de l'adresse e-mail",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign-in address",,"Adresse de connexion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A happier place for teams to work together",,"Un espace convivial pour travailler en équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Everyone has access to the conversations, meetings, and files for their teams. These can be organized in channels by topic or project.",,"Chaque membre d’une équipe peut accéder aux conversations, réunions et fichiers, qui peuvent être organisés dans des canaux par thème ou projet.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams and channels",,"Équipes et canaux",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There might be times when you want to chat with someone or a small group, but not the whole team. ",,"Vous pouvez à votre gré choisir de discuter avec un seul membre ou un groupe spécifique au lieu de l’équipe complète. ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Private chat",,"Conversation privée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Express yourself and your team’s identity with new emoji, searchable GIFs, and custom stickers.",,"Exprimez votre identité et celle de votre équipe avec de nouveaux emojis, des images giphy pouvant faire l’objet d’une recherche et des autocollants personnalisés.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Emoji, GIFs, and stickers.",,"Emojis, images giphy et autocollants.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll get notifications for chats, calls, mentions, and replies. You can customize these notification settings as well.",,"Vous obtiendrez des notifications pour les conversations, les appels, les mentions et les réponses. Vous pouvez également personnaliser ces paramètres de notification.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notifications",,"Notifications",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Let's go!",,"C'est parti !",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join meetings and place calls with high-definition audio, video and screen sharing.",,"Participez à des réunions et passez des appels avec les fonctionnalités audio et vidéo haute définition et le partage d'écran.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calls and Meetings",,"Appels et réunions",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stay connected with your teachers, classmates, or clubs. In any team, notebooks, files, and assignments are all available in the tabs at the top to help you get things done.\r\n ",,"Restez en contact avec vos enseignants, vos camarades ou des clubs. Dans une équipe, les blocs-notes, les fichiers et les devoirs sont disponibles dans les onglets situés dans la partie supérieure pour simplifier vos tâches.\r\n ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your classes and school groups",,"Vos classes et groupes scolaires",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Whether in class, between classes, or after school, stay connected with classmates, teammates, coaches, and teachers - from your phone, tablet, PC, or the web.",,"En classe, en pause, ou après les cours, restez en contact avec vos camarades, les membres de votre équipe, vos conseillers et vos enseignants, sur votre téléphone, tablette, PC ou sur le web.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Ask and answer questions",,"Questions et réponses",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Assignments, files, notebooks, and announcements - class basics are all covered here. Plus, engage your class with lively conversations and added external resources.",,"Devoirs, fichiers, blocs-notes et annonces - tous les concepts de base sont couverts ici. De plus, invitez votre classe à participer à des conversations animées et des ressources externes ajoutées.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You class assignments, notebooks and more",,"Devoirs, blocs-notes de votre classe, et bien plus encore",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Create teams to work together with peers or run extracurricular activities. Conversations, files, notebooks, and apps can also be used in these teams.",,"Créez des équipes pour collaborer avec vos collègues ou réaliser des activités parascolaires. Les conversations, fichiers, blocs-notes et applications peuvent également être utilisés dans ces équipes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Staff and student groups are here, too",,"Les groupes d'étudiants et de membres du personnel sont ici également",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversations encourage everyone in the class or group to express themselves. Don't worry… you can mute or delete anything inappropriate.\r\n ",,"Les conversations encouragent tous les étudiants de la classe ou du groupe à s'exprimer. Pas d'inquiétude... vous pourrez désactiver le son ou supprimer tout élément inapproprié.\r\n ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hear from every student",,"Inviter chaque étudiant à s'exprimer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Within any class, add channels to organize student work around a specific unit or class activity.",,"Dans une classe, ajoutez des canaux pour organiser les travaux des étudiants autour de l'activité d'une unité ou d'une classe spécifique.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Gather around a topic or project",,"Rassemblez-vous autour d'un sujet ou d'un projet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"First",,"premier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll be notified of all new activity from this channel",,"Vous serez informé de toutes les nouvelles activités de ce canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Follow %@",,"Suivre %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Followed the channel %@",,"A suivi le canal %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to follow the channel",,"Impossible de suivre le canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Follow Channel",,"Suivre le canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Fourth",,"quatrième",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"From: %@",,"De : %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please connect to the internet and try again.",,"Connectez-vous à Internet, puis réessayez.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline",,"Il semble que vous ne soyez pas connecté",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Got it!",,"OK !",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recent",,"Récent",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hide",,"Masquer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"It'll show up again if anyone posts a new message.",,"Elle réapparaîtra si un nouveau message est publié.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hide this chat?",,"Voulez-vous masquer cette conversation ?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat hidden",,"Conversation masquée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last",,"dernier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Give us a moment while we get things ready for you…",,"Nous avons bientôt terminé, merci de patienter un instant…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We’re optimizing things for you.",,"Nous nous efforçons d'optimiser l'application.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You’re all done.",,"Vous avez terminé.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please wait...",,"Veuillez patienter…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Every {0} {1}",,"Le {0} {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs daily",,"Tous les jours",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} months on day {1}",,"Tous les {0} mois le {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} months on {1} {2}",,"Tous les {0} mois le {1} {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} weeks on {1}",,"Toutes les {0} semaines le {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} days",,"Tous les {0} jours",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} {1} of {2}",,"Tous les {0} {1} de {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other day",,"Un jour sur deux",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every month on day {0}",,"Tous les mois, le {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0}",,"Tous les {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} @ {1} until {2}",,"{0} @ {1} jusqu'au {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other month on day {0}",,"Un mois sur deux le {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other month on {0} {1}",,"Un mois sur deux le {0} {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other {0}",,"Un {0} sur deux",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} until {1}",,"{0} jusqu'au {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every work day (Mon-Fri)",,"Tous les jours ouvrés (Lun.-Ven.)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} {1}",,"Tous les {1} {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Next Page",,"Page suivante",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No results found",,"Aucun résultat n'a été trouvé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not really",,"Pas vraiment",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open file",,"Ouvrir le fichier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file is located outside of Teams",,"Ce fichier se trouve hors de Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file will open in a browser",,"Ce fichier s'ouvrira dans un navigateur",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams requires a commercial Office 365 license. \nTry again with your work email address or sign up for Office 365 trial for your organization",,"Microsoft Teams requiert une licence commerciale Office 365. \nRéessayez à l’aide de votre adresse e-mail professionnelle ou inscrivez-vous à la version d’évaluation Office 365 pour votre organisation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"That looks like a personal email address",,"Il s’agit d’une adresse e-mail personnelle",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"PRIVACY NOTICE",,"DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To help Microsoft diagnose issues, log files are attached to this email. The log files contain information about your device and how you use the app. You should only send logs to trusted parties and you can cancel this email if decide not send the log files.",,"Pour aider Microsoft à diagnostiquer les problèmes, des fichiers journaux sont joints à cet e-mail. Ces fichiers contiennent des informations sur votre appareil et votre utilisation de l’application. N’envoyez des journaux qu’à des tiers approuvés. Vous pouvez annuler l’envoi de cet e-mail si ne vous ne souhaitez pas envoyer les fichiers journaux.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Second",,"deuxième",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign In",,"Connexion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in using your work or school account.",,"Connectez-vous avec votre compte professionnel ou scolaire.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in using your work or school, or Microsoft account.",,"Connectez-vous avec votre compte professionnel, scolaire ou Microsoft.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We don't recognize the sign-in address. Please use your Office 365 sign-in address.",,"Nous ne reconnaissons pas l'adresse de connexion. Veuillez utiliser votre adresse de connexion Office 365.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We don't recognize the sign-in address. Please enter a valid email address.",,"Nous ne reconnaissons pas l'adresse de connexion. Entrez une adresse e-mail valide.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Welcome to Microsoft Teams!",,"Bienvenue !",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Third",,"troisième",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To:",,"À :",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unfollow this channel",,"Ne plus suivre ce canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unfollow %@",,"Ne plus suivre %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unfollowed the channel %@",,"Ne suit plus le canal %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to unfollow the channel",,"Impossible d’annuler le suivi du canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop Following Channel",,"Ne plus suivre le canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We were unable to upload your image.",,"Nous n’avons pas pu télécharger votre image.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark as Unread",,"Marquer comme non lu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark as unread successful",,"Le message est marqué comme non lu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yes!",,"Oui",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have muted this chat",,"Vous avez désactivé cette conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"@mentions, saved conversations, and the activity feed help you stay on top of your work and assignments.",,"Les @mentions, les conversations enregistrées et le flux Activité vous permettent de garder un œil sur vos travaux et devoirs.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Never miss the important stuff",,"Ne manquez aucune information importante",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tab, 1 of 2",,"Onglet, 1 sur 2",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tab, 2 of 2",,"Onglet, 2 sur 2",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This tab is deleted",,"Cet onglet est supprimé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This tab is not supported on the mobile app yet.",,"Cet onglet n'est pas encore pris en charge dans l'application mobile.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tabs are not yet supported and can be viewed in desktop",,"Pour le moment, les onglets ne sont pas pris en charge et peuvent être affichés sur le bureau",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tabs",,"Onglets",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Take Control",,"Prendre le contrôle",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Take photo",,"Prendre une photo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Touch to return to call",,"Appuyez pour revenir à l’appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team Activity",,"Activité de l’équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The %@ %@ %@ failed",,"Échec de %@ %@ %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The %@ %@ was %@",,"Le %@ %@ était %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team/Channel unavailable",,"Équipe/Canal non disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This team/channel is either deleted or you're no longer a member.",,"Cette équipe/ce canal a été supprimé(e) ou vous n’en êtes plus membre.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Team created successfully.",,"Notification : l'équipe a été créée.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Description (optional)",,"Description (facultative)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This will help people find your team.",,"Vos contacts pourront trouver facilement votre équipe.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""Team ""%1$@"" expires in %2$@ days"",,"L'équipe %1$@ expire dans %2$@ jours",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} team",,"Équipe {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team Members ({0})",,"Membres de l'équipe ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team Members",,"Membres de l'équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Letters, numbers and spaces are allowed",,"Les lettres, les chiffres et les espaces sont autorisés",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} ({1} Guests)",,"{0} ({1} invités)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""Renew ""%@"""",,"Renouveler %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Something went wrong while trying to renew your team. Please try again.",,"Un problème est survenu lors de la tentative de renouvellement de votre équipe. Réessayez ultérieurement.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"It'll be up for renewal again on %@",,"Le prochain renouvellement aura lieu le %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""""%@"" has been renewed"",,"L'équipe %@ a été renouvelée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams",,"Équipes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See all teams",,"Afficher toutes les équipes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage teams",,"Gérer les équipes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose favorite channels",,"Choisir les canaus favoris",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose Favorite Channels",,"Choisir les canaux favoris",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select an account",,"Sélectionner un compte",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2} ",,"Type de fichier : {0}, nom du fichier : {1}, partagé sur {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0}, {1} and {2}",,"{0}, {1} et {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"About",,"À propos de",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Ask T-Bot",,"Demander à T-Bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Caller Id",,"ID de l'appelant",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calling",,"Appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose a default app for incoming calls",,"Choisissez une application par défaut pour les appels entrants",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Forward to",,"Transférer vers",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected",,"Sélectionné",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calls ring me",,"Activer ma sonnerie d'appel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Change voicemail greeting",,"Modifier le message d'accueil de la messagerie vocale",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dial",,"Composer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Messages",,"Messages",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People",,"Contacts",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Suggestions (Online Directory)",,"Suggestions (annuaire en ligne)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recent Chats",,"Conversations récentes",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help articles",,"Articles d’aide",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Incoming calls",,"Appels entrants",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notifications are off",,"Les notifications sont désactivées",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Options",,"Options",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Rate us",,"Nous évaluer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Report an issue",,"Signaler un problème",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send feedback",,"Envoyer des commentaires",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send Notifications",,"Envoyer des notifications",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Also ring",,"Activer la sonnerie pour",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sound",,"Son",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"If unanswered",,"En cas d'absence de réponse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In-app notifications",,"Notifications intégrées",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search for recipients",,"Rechercher des destinataires",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To:",,"À :",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To: {0}, {1}, {2} and 1 other",,"À : {0}, {1}, {2} et 1 autre",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To: {0}, {1}, {2} and {3} others",,"À : {0}, {1}, {2} et {3} autres",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To: {0}",,"À : {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Today",,"Aujourd'hui",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tomorrow",,"Demain",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ changed the group name to %@",,"%@ a remplacé le nom du groupe par %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ removed the group name for this conversation.",,"%@ a supprimé le nom du groupe de cette conversation.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Turn off video",,"Désactiver la vidéo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please turn on notifications for Microsoft Teams in the Settings app.",,"Veuillez activer les notifications pour Microsoft Teams dans l’application Paramètres.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Turn on video",,"Activer la vidéo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} and {1}",,"{0} et {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite button, currently favorited, double tap to unfavorite {0} channel",,"Bouton Ajouter aux favoris, le canal {0} fait actuellement partie de vos favoris, appuyez deux fois pour le supprimer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unblock bot conversation",,"Débloquer la conversation avec le bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to unblock bot conversation",,"Impossible de débloquer la conversation avec le bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel not favorited",,"Le canal n'est pas marqué comme favori",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team not favorited",,"L'équipe n'est pas marqué comme favorite",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Status unknown",,"Statut inconnu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unknown",,"Inconnu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel could not be found",,"Canal introuvable",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel not available",,"Canal non disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat could not be found",,"Conversation introuvable",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat not available",,"Conversation non disponible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unknown file type",,"Type de fichier inconnu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't edit {0}. The file is an unknown type or the required application is not installed.",,"Impossible de modifier {0}. Le type du fichier est inconnu ou l’application requise n’est pas installée.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Link not supported",,"Lien non pris en charge",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"*Unknown* message",,"Message *inconnu*",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unknown User",,"Utilisateur inconnu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unlike",,"Ne plus aimer",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute All Members",,"Réactiver le micro de tous les membres",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute microphone",,"Activer le micro",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute Student",,"Réactiver le micro des étudiants",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove Pin",,"Supprimer l'épingle",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unread",,"Non lu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"unread at mentions",,"@mentions non lues",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have {0} unread chats",,"Vous avez {0} conversations non lues",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have one unread chat",,"Vous avez une conversation non lue",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"unread item",,"élément non lu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"unread items",,"éléments non lus",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Guest invite is not redeemed. Please use desktop client to redeem the invitation.",,"L'invitation n'est pas activée. Utilisez le client de bureau pour activer l'invitation.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unselected.",,"Non sélectionné.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file cannot be opened on Teams App, you can access it on desktop or web",,"Ce fichier ne peut pas être ouvert dans l'application Teams. Vous pouvez y accéder sur le Web ou le Bureau",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can't open this link on the mobile app. Please open it on the desktop or web app.",,"Vous ne pouvez pas ouvrir ce lien dans l’application mobile. Utilisez l’application Web ou de bureau.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can't open a link to a Tab in a conversation on the mobile app. Please open it on the desktop or web app.",,"Vous ne pouvez pas ouvrir de lien dans un onglet d’une conversation sur l’application mobile. Ouvrez-le dans l’application web ou de bureau.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tab links are not available",,"Les liens d’onglet ne sont pas disponibles",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File uploading",,"Chargement du fichier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Private chat is disabled for the selected user.",,"La conversation privée est désactivée pour l'utilisateur sélectionné.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} (External)",,"{0} (Externe)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} (Guest)",,"{0} (Invité)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are not registered with this tenant",,"Vous n'êtes pas inscrit auprès de ce client",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not using Microsoft Teams",,"N’utilise pas Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video call",,"Appel vidéo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video kept freezing",,"La vidéo se figeait",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"La vidéo et le son n'étaient pas synchronisés",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"La vidéo s'est arrêtée brusquement",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View Channels",,"Afficher les canaux",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View message",,"Afficher le message",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View table",,"Afficher le tableau",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View meeting details",,"Afficher les détails de la réunion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View photo",,"Afficher la photo",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Viewing series",,"Affichage de la série",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Viewing one occurrence",,"Affichage d'une occurrence",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View Members",,"Afficher les membres",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemail could not be deleted.",,"Impossible de supprimer le message vocal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemail could not be downloaded.",,"Impossible de télécharger le message vocal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Volume was low",,"Le volume était faible",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline. Please connect to the internet and try again.",,"Il semble que vous êtes hors connexion. Connectez-vous à Internet et réessayez.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yesterday",,"Hier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yesterday, {0}",,"Hier, {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are muted",,"Votre micro est désactivé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are unmuted",,"Votre micro est activé",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are mentioned in this chat",,"Vous avez été mentionné dans cette conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You",,"Vous",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You left the chat",,"Vous avez quitté la conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your video is off",,"Votre vidéo est désactivée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your video is on",,"Votre vidéo est activée",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention",,"mention arobase",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention channel",,"mention arobase du canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention chat",,"mention @, conversation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention person",,"mention arobase d’une personne",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention team",,"mention arobase de l’équipe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel in {1} team",,"Canal {0} dans l’équipe {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"detailed {0} in {1} team {2} channel",,"{0} en détail, équipe {1}, canal {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in Chat at {1}",,"{0} a publié dans la conversation à {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}/{2} at {3}",,"{0} a publié dans {1}/{2} à {3}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"GIPHY Image",,"Image GIPHY",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|