789 lines
130 KiB
Plaintext
789 lines
130 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"About Skype TX",,"À propos de Skype TX",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Switch user",,"Changer d'utilisateur",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"My Account online",,"Mon compte en ligne",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Exit Skype TX",,"Quitter Skype TX",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in with saved user credentials",,"Utiliser les informations d'identification de l'utilisateur enregistré",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove user and forget saved credentials",,"Supprimer l'utilisateur et les informations d'identification enregistrées",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Main Menu",,"Menu principal",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in with a different username and password",,"Utiliser un nom d'utilisateur et un mot de passe différents",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"For more information about",,"Pour plus d'informations sur la",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"using Skype in Media visit",,"avec la diffusion Skype, visitez",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"media.skype.com",,"media.skype.com",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Broadcast Terms of Service",,"Conditions d'utilisation de la diffusion",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Déclaration de confidentialité",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Find out more about Skype in Media",,"En savoir plus sur Skype dans les médias",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Heartbeat (Skype Status)",,"État des services Skype",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"View Privacy Statement",,"Voir la Déclaration de confidentialité",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_10"">Skype TX is a specialized application for the broadcast industry and does not contain the full set of features provided by Skype. For full Skype functionality, please download the latest version at</run> <a Uid=""Hyperlink_5""><run Uid=""Run_11""></run></a>"",,""<run Uid=""Run_10"">Skype TX est une application spécialisée destinée au secteur de la diffusion et ne contient pas toutes les fonctionnalités fournies par Skype. Pour obtenir l'ensemble des fonctionnalités Skype, téléchargez la dernière version à partir de </run> <a Uid=""Hyperlink_5""><run Uid=""Run_11""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_4""><run Uid=""Run_9""></run></a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_4""><run Uid=""Run_9""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Start Over",,"Recommencer",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose an account to sign in:",,"Choisissez un compte auquel vous connecter :",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Other user...",,"Autre utilisateur...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_2""><run Uid=""Run_7""></run></a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_2""><run Uid=""Run_7""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""HyperlinkPrivacy""><run Uid=""Run_5""></run></a>"",,""<a Uid=""HyperlinkPrivacy""><run Uid=""Run_5""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing in to Skype...",,"Connexion à Skype...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"© Microsoft 2015-2018",,"© Microsoft 2015-2018",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuration",,"Configuration",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel View",,"Vue du canal",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Full",,"Plein",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Compact",,"Compact",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"End User License Agreement",,"Contrat de Licence Utilisateur Final",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return to About SkypeTX screen",,"Retour à l'écran À propos de Skype TX",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Version",,"Version",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Review EULA",,"Revoir le CLUF",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"© 2015-2018 Skype and/or Microsoft",,"© 2015-2018 Skype et/ou Microsoft",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Skype name and Skype TX name, associated trademarks, logos and 'S' logo are trademarks of Skype or related entities.",,""Le nom Skype et le nom Skype TX, les marques, les logos et le logo ""S"" associés sont des marques de Skype ou d'entités associées."",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Warning: This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portions of it, may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.",,"Avertissement : ce programme est protégé par les lois et traités internationaux sur les droits d'auteur. Toute reproduction ou distribution non autorisée de ce programme, en totalité ou en partie, est passible de graves sanctions civiles et pénales. Les contrevenants seront poursuivis dans toute la mesure permise par la loi.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Clear Selection",,"Effacer la sélection",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Select action for selected contact(s)",,"Sélectionner une action pour les contacts sélectionnés",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove selected contact(s)",,"Supprimer les contacts sélectionnés",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove",,"Supprimer",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"selected",,"sélectionné",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Logo Enabled",,"Logo activé",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Clock",,"Afficher l'horloge",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Logo",,"Afficher le logo",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copy information to clipboard",,"Copier les informations dans le Presse-papiers",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disable all Skype audio processing.",,"Désactivez tout le traitement audio Skype.",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 9x16 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Définir la position horizontale du logo pour un ratio d'aspect d'entrée 9x16 : -1 = gauche … 1 = droite",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 9x16 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Définir la position verticale du logo pour un ratio d'aspect d'entrée 9x16 : -1 = haut … 1 = bas",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 3x4 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Définir la position horizontale du logo pour un ratio d'aspect d'entrée 3x4 : -1 = gauche … 1 = droite",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 3x4 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Définir la position verticale du logo pour un ratio d'aspect d'entrée 3x4 : -1 = haut … 1 = bas",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 4x3 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Définir la position horizontale du logo pour un ratio d'aspect d'entrée 4x3 : -1 = gauche … 1 = droite",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 4x3 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Définir la position verticale du logo pour un ratio d'aspect d'entrée 4x3 : -1 = haut … 1 = bas",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 16x9 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Définir la position horizontale du logo pour un ratio d'aspect d'entrée 16x9 : -1 = gauche … 1 = droite",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 16x9 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Définir la position verticale du logo pour un ratio d'aspect d'entrée 16x9 : -1 = haut … 1 = bas",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show the System time with frame count",,"Affiche l'heure système avec le nombre d'images",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show the animated Skype logo when not on a call",,"Afficher le logo Skype animé en l'absence de communication",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on a call, show a solid color",,"En l'absence de communication, afficher une couleur unie",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to always fit within the height of the output resolution",,"La vidéo entrante est redimensionnée afin d'être toujours adaptée à la hauteur de la résolution de sortie",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on a call, show the 'NoCall' still",,"En l'absence de communication, afficher toujours « NoCall »",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to ensure that the output resolution is always filled",,"La vidéo entrante est redimensionnée afin de s'assurer que la résolution de sortie est toujours respectée",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to always fit within the height of the output resolution",,"La vidéo entrante est redimensionnée afin de toujours s'adapter à la hauteur de la résolution de sortie",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to always fit within the width of the output resolution",,"La vidéo entrante est redimensionnée afin de toujours s'adapter à la largeur de la résolution de sortie",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to ensure that the output resolution is always filled",,"La vidéo entrante est redimensionnée afin de s'assurer que la résolution vidéo est toujours respectée",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on a call, show the test signal",,"En l'absence de communication, afficher le signal de test",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show more Channel details",,"Afficher plus de détails sur la chaîne",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show settings relating to the unit's audio",,"Afficher les paramètres liés au contenu audio de l'unité",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show settings relating to the unit's video output",,"Afficher les paramètres liés à la sortie vidéo de l'unité",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set whether the output video from the unit always shows the Skype watermark",,"Définir si la vidéo sortante de l'unité affiche toujours le filigrane Skype",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the position of the Skype watermark",,"Définir la position du filigrane Skype",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set what Skype TX does when the output aspect ratio is different from the received Skype video",,"Définir la façon dont Skype TX se comporte lorsque le rapport hauteur/largeur de sortie diffère par rapport à la vidéo Skype reçue",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set what Skype TX does when the output aspect ratio is different from the received Skype video",,"Définissez la façon dont Skype TX se comporte lorsque le rapport hauteur/largeur de sortie diffère de la vidéo Skype reçue",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Output resolution",,"Résolution de sortie",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Information",,"Information",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Audio",,"Audio",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Output",,"Sortie vidéo",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copy",,"Copier",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_1"">You must adhere to the</run><br Uid=""LineBreak_1""></br><a Uid=""Hyperlink_1"">broadcast terms of service</a>"",,""<run Uid=""Run_1"">Vous devez accepter les</run><br Uid=""LineBreak_1""></br><a Uid=""Hyperlink_1"">conditions d'utilisation de la diffusion</a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"GenLock Status",,"Statut GenLock",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype Logo",,"Logo Skype",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype Logo Position",,"Position du logo Skype",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disable all Skype audio processing",,"Désactiver tout le traitement audio Skype",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"X",,"X",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Y",,"Y",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Aspect Ratio Control",,"Contrôle du rapport hauteur/largeur",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"9x16",,"9x16",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"3x4",,"3x4",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"4x3",,"4x3",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"16x9",,"16x9",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Output Resolution",,"Résolution de sortie",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on call",,"En l'absence de communication",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"NTSC (480i)",,"NTSC (480i)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"PAL (625i)",,"PAL (625i)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Clear Search",,"Effacer la recherche",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Close update notification",,"Fermer la notification de mise à jour",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disable incoming calls - all incoming calls that are not automatically answered will be rejected",,"Désactiver les appels entrants - tous les appels entrants qui ne sont pas traités automatiquement seront rejetés",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Enable incoming calls for all callers",,"Autoriser les appels entrants pour tous les appelants",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Reject incoming calls from unknown callers if not automatically answered",,"Rejeter les appels entrants d’appelants inconnus qui ne sont pas traités automatiquement",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_1"">Create an invitation</a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_1"">Créer une invitation</a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_2"">Copy to clipboard</a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_2"">Copier dans le Presse-papiers</a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Search for Contacts",,"Rechercher des contacts",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Invite someone to Skype by sending them this link even if they are not on Skype.",,"Pour inviter un contact à utiliser Skype, envoyez-lui ce lien même s'il n'est pas sur Skype.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Incoming Calls",,"Pas d'appels entrants",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls will appear here",,"Les appels entrants s'afficheront ici",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When an incoming call is not answered by any of the channels automatically:",,"Lorsqu’aucun canal ne peut répondre automatiquement à un appel entrant :",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allow calls from anyone",,"Autoriser les appels de tout le monde",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allow calls from people in my Contact list only",,"Autoriser uniquement les appels des personnes figurant dans ma liste de contacts",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do not allow incoming calls",,"Ne pas autoriser les appels entrants",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send an invitation",,"Envoyer une invitation",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Contacts",,"Aucun contact",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"OK - Save Changes and Close",,"OK - Enregistrer les modifications et fermer",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Display Name",,"Nom d'affichage",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Designation/Location",,"Désignation/Emplacement",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Notes",,"Remarques",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Add a Skype TX unit to control.",,"Ajoutez une unité Skype TX à contrôler.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Enter a hostname or IP address",,"Entrer nom d'hôte ou adresse IP",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You must enter a valid hostname or IP address without any spaces",,"Vous devez entrer un nom d'hôte ou une adresse IP valides et sans espaces.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Search Skype for '",,"Rechercher dans Skype «",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"'",,"»",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Results Found",,"Aucun résultat trouvé",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Edit message to send with the contact request",,"Modifier le message à envoyer avec la demande de contact",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Hi, I'd like to add you as a contact.",,"Bonjour, j'aimerais vous ajouter à ma liste de contacts.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Message",,"Message",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry",,"Réessayer",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Continue",,"Continuer",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose an older version",,"Choisir une version antérieure",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose a newer version",,"Choisir une version plus récente",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Automatic Answer Settings",,"Afficher les paramètres de réponse automatique",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Take a Snapshot",,"Prendre un instantané",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming Audio Level monitor",,"Moniteur du niveau audio entrant",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry connection to channel",,"Réessayer la connexion au canal",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign the channel out of Skype",,"Déconnecter le canal de Skype",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry connection to channel with credentials",,"Réessayer de se connecter à la chaîne à l'aide des informations d'identification",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"End the Call",,"Terminer l'appel",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel Number: Click for more options",,"Numéro de canal : cliquez pour afficher des options supplémentaires",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview return video feed as sent back to the caller",,"Prévisualiser le flux de retour vidéo renvoyé à l'appelant",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call again",,"Rappeler",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Refresh all data from the Skype TX Unit",,"Actualiser toutes les données provenant de l'unité Skype TX",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove this channel from the configuration",,"Supprimer ce canal de la configuration",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return Audio Level indicator. If visible then return audio has connected.",,"Indicateur de niveau de retour audio. S'il est visible, le retour audio est connecté.",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview snapshot image when available",,"Prévisualiser l'image instantanée lorsqu'elle est disponible",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX selects between video and fallback still according to the current resolution and the fallback settings",,"Skype TX sélectionne la vidéo ou l'image fixe de secours en fonction de la résolution actuelle et des paramètres de secours",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Force Skype TX unit to show fallback still at all times",,"Forcer l'unité Skype TX à afficher l'image fixe de secours à tout moment",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX always shows the caller's video stream regardless of the auto-fallback settings",,"Skype TX affiche toujours le flux vidéo de l'appelant indépendamment des paramètres de secours automatique",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Call Quality detail",,"Afficher les détails de la qualité d'appel",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Skype TX Channel Settings",,"Afficher les paramètres de canal de Skype TX",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Take Snapshots and view them",,"Prendre des instantanés et les afficher",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Version Management",,"Gestion des versions",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in to unit with the Controller account",,"Se connecter à l'unité avec le compte du contrôleur",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry connection to channel",,"Réessayer de se connecter au canal",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return video status. Red/Strikethrough if not connected",,"Statut du retour vidéo. Rouge/Barré en l'absence de connexion",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Minimum received resolution before fall-back snapshot is used",,"Résolution minimale reçue avant utilisation de l'instantané de secours",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Refresh",,"Actualiser",,"Menu Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove Channel",,"Supprimer un canal",,"Menu Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The channel has been claimed by a different user, ",,"Le canal a été réclamé par un autre utilisateur",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The channel is claimed by a different user, ",,"La canal a été réclamé par un autre utilisateur",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
", and is on a call.",,"et est utilisé pour un appel.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"'",,"'",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
", and is not on a call.",,"et n'est pas utilisé pour un appel.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Settings Auto Answer",,"Paramètres de réponse automatique",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The unit has been found at {0}, but the controller cannot connect to the Skype TX software.",,"L’unité a été détectée dans {0}, mais le contrôleur ne peut pas se connecter au logiciel Skype TX.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Your previous version was {0}",,"La version précédente était {0}",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run> <run Uid=""Run_3""></run><br Uid=""LineBreak_1""></br><run Uid=""Run_4""></run>"",,""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run> <run Uid=""Run_3""></run><br Uid=""LineBreak_1""></br><run Uid=""Run_4""></run>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Check your security settings under the 'Accounts' tab on your Skype TX unit.",,"Vérifiez vos paramètres de sécurité dans l'onglet « Comptes » sur votre unité Skype TX.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ensure that a compatible version of Skype TX is running.",,"Vérifiez qu'une version compatible de Skype TX est en cours d'exécution.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Can't connect",,"Impossible de se connecter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel claimed",,"Canal demandé",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You cannot claim the channel until the call has ended.",,"Vous ne pouvez pas demander le canal avant que l'appel soit terminé.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This channel is currently signed in with another Skype account. This account will be signed out. Are you sure?",,"Ce canal est actuellement connecté avec un autre compte Skype. Ce compte sera déconnecté. Voulez-vous vraiment le déconnecter ?",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Enter your credentials",,"Saisir vos informations d'identification",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error",,"Erreur",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Oops! An unknown error has occurred. Operation could be resumed by choosing Retry below.",,"Oups ! Une erreur inconnue s'est produite. L'opération peut être reprise si vous appuyez sur le bouton Réessayer ci-dessous.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"If you keep seeing this message, try restarting the unit.",,"Si ce message continue de s’afficher, essayez de redémarrer l'unité.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing out of Skype...",,"Déconnexion de Skype...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for unit...",,"Recherche d'une unité...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Available",,"Disponible",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unit not found",,"Unité introuvable",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Skype TX unit cannot be found on the network. The hostname or IP address you have entered is unreachable.",,"Impossible de trouver l'unité Skype TX sur le réseau. Le nom d'hôte ou l'adresse IP saisi(e) est inaccessible.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The unit may be turned off or there could be a problem with your network settings or connection.",,"Il est possible que l'unité soit désactivée ou qu'il y ait un problème avec vos paramètres réseau ou votre connexion.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign out below to take control of this channel.",,"Déconnectez-vous ci-dessous pour prendre le contrôle de ce canal.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Domain: ",,"Domaine :",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Password",,"Mot de passe",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return",,"Retour",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Auto-Fallback Mode",,"Mode de secours automatique",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Minimum Resolution",,"Résolution minimale",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Snapshot",,"Instantané",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Busy",,"Occupé",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Multiple channels found",,"Plusieurs canaux trouvés",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Select which channel to use",,"Sélectionnez le canal à utiliser",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Need to upgrade",,"Mise à niveau requise",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"To access this channel, you will need to upgrade to a later version that supports the newer channel version",,"Pour accéder à ce canal, vous devez installer une mise à niveau prenant en charge la nouvelle version.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The system administrator requires that you enter the credentials of an account that has permissions to the remote computer to which you are attempting to connect. Please enter the credentials. If you do not know the credentials, please consult your system administrator or the equipment manufacturer's documentation.",,"L'administrateur système exige que vous saisissiez les informations d'identification d'un compte disposant des autorisations d'accès à l'ordinateur distant auquel vous tentez de vous connecter. Veuillez saisir les informations d'identification. Si vous ne les connaissez pas, consultez votre administrateur système ou la documentation liée à votre équipement.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Congratulations. You have the latest version.",,"Félicitations. Vous avez la dernière version.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Give another version a try",,"Essayer une autre version",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Older versions",,"Versions plus anciennes",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"(you can always go back)",,"(vous pourrez toujours revenir en arrière)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Upgrading...",,"Mise à jour en cours...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Last Call",,"Dernier appel",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Shutting Down...",,"Arrêt en cours...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Automatically answer incoming calls from favorite contacts only",,"Répondre automatiquement aux appels entrants des contacts favoris uniquement",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel is deprecated",,"Le canal est déconseillé",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please switch to a different version.",,"Changez de version.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This version of channel is deprecated.",,"Cette version du canal est déconseillée.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do not automatically answer incoming calls",,"Ne pas répondre automatiquement aux appels entrants",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Automatically answer incoming calls from contacts only",,"Répondre automatiquement aux appels entrants des contacts uniquement",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Automatically answer all incoming calls",,"Répondre automatiquement à tous les appels entrants",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The channel is not currently signed in to a Skype account.",,"Le canal n'est pas connecté actuellement à un compte Skype.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in to take control.",,"Connectez-vous pour prendre le contrôle.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User name",,"Nom d'utilisateur",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video stream from remote device to Skype TX",,"Flux vidéo d'un appareil distant vers Skype TX",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video stream sent back from Skype TX to remote device",,"Flux vidéo renvoyé de Skype TX à l'appareil distant",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"CPU Usage on the Skype TX Unit",,"Utilisation du processeur sur l'unité Skype TX",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming",,"En entrée",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Outgoing",,"En sortie",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming Video Stream",,"Flux vidéo entrant",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Network",,"Réseau",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return Video Stream",,"Flux de retour vidéo",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Unit",,"Unité Skype TX",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview Video Output of Skype TX Unit (Click and hold to view raw Skype video)",,"Prévisualiser la sortie vidéo de l'unité Skype TX (cliquez et maintenez le bouton enfoncé pour afficher la vidéo Skype brute)",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview Raw Video as sent from Skype user",,"Prévisualiser la vidéo brute envoyée par un utilisateur Skype",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign Out",,"Déconnexion",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign In",,"Connexion",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Again",,"Rappeler",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype",,"Skype",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"All",,"Tout",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Appliance",,"Appareil",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Mac Desktop",,"Bureau Mac",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Plug-in",,"Plug-in",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX",,"Skype TX",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"V",,"V",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unknown",,"Inconnu",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Universal Windows Desktop",,"Bureau Windows universel",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Windows Desktop",,"Bureau Windows",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No live previews. Check software version of your Skype TX unit with the manufacturer.",,"Pas d'aperçu en direct. Contactez le fabricant pour vérifier la version du logiciel de votre unité Skype TX.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No snapshot preview. Check software version of your Skype TX unit with the manufacturer.",,"Aucun aperçu d'instantané. Contactez le fabricant de votre unité Skype TX pour vérifier la version de logiciel utilisée.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run>"",,""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_3""></run> <run Uid=""Run_4""></run>"",,""<run Uid=""Run_3""></run> <run Uid=""Run_4""></run>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming\r\nSkype Video",,"Vidéo Skype\r\nentrante",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return Video",,"Retour vidéo",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Analyzing...",,"Analyse en cours...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose channel to answer incoming call",,"Sélectionner un canal pour répondre à l'appel entrant",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Reject incoming call",,"Refuser l'appel entrant",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"On a mobile device",,"Sur un appareil mobile",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Learn more",,"En savoir plus",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This requires a newer version of Skype TX Controller",,"Une version plus récente du contrôleur Skype TX est requise",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Get it",,"Obtenir cette version",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Switch to channel version",,"Basculer sur la version de la chaîne",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This requires updates from {0}",,"Cela nécessite des mises à jour à partir de {0}",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please sign in again.",,"Reconnectez-vous.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Account Contacts",,"Contacts du compte",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"All Contacts",,"Tous les contacts",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Answer Call",,"Répondre à l'appel",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There was a problem with an application ID.",,"Un problème est survenu avec l'ID d'une application.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing in failed. For your security, your account has been suspended.",,"La connexion a échoué. Pour votre sécurité, l'accès à votre compte est suspendu.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Any incoming call can be automatically answered by this channel",,"Ce canal peut répondre automatiquement à tous les appels entrants",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls from contacts can be automatically answered by this channel",,"Ce canal peut répondre automatiquement aux appels entrants provenant de contacts",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls from favorite contacts can be automatically answered by this channel",,"Ce canal peut répondre automatiquement aux appels entrants provenant de contacts favoris",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls will not be automatically answered by this channel",,"Ce canal ne pourra pas répondre automatiquement aux appels entrants",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The availability of this contact is currently unknown",,"La disponibilité de ce contact est inconnue actuellement",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Away (Mobile)",,"Absent(e) (sur mobile)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Away",,"Absent(e)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"BiLevel",,"Deux niveaux",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"CPU Usage",,"Utilisateur du processeur",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Connected",,"Appel connecté",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Contact",,"Appeler le contact",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype can't connect.",,"Skype ne parvient pas à se connecter.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX not found on unit",,"Skype TX est introuvable sur l'unité",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Claimed and in a call",,"Demandé et en cours d'appel",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Claimed by another user",,"Demandé par un autre utilisateur",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a later version of Skype TX software available for this channel. To update your channel, go to the version management tab.",,"Une version plus récente du logiciel Skype TX est disponible pour cette chaîne. Pour mettre à jour cette dernière, accédez à l'onglet de gestion des versions.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"View channels in compact mode",,"Afficher les chaînes en mode compact",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Credentials needed",,"Informations d’identification requises",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Database error. Please close Skype TX and sign in again.",,"Erreur au niveau de la base de données. Fermez Skype TX et reconnectez-vous.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX's folder permissions are preventing it from working properly. Check and remove any special permissions set on Skype TX's data folder and try again.",,"Les autorisations d'accès au dossier Skype TX l'empêchent de fonctionner correctement. Vérifiez et supprimez toutes les autorisations spéciales définies pour le dossier de données Skype TX et réessayez.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"We cannot start Skype TX because your system is unavailable. Please try restarting your computer and try again.",,"Nous ne pouvons pas démarrer Skype TX, car votre système n'est pas disponible. Essayez de redémarrer votre ordinateur, puis réessayez.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disk full.",,"Disque plein.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"We can't open Skype. You are already signed in on this computer. Please sign out and try again.",,"Impossible d'ouvrir Skype. Vous êtes déjà connecté sur cet ordinateur. Déconnectez-vous et réessayez.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unable to sign in due to a disk I/O error. Try restarting Skype TX to fix this.",,"Connexion impossible en raison d'une erreur d'E/S de disque. Essayez de redémarrer Skype TX pour résoudre ce problème.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Network cannot forward UDP packets so is using TCP instead. Video performance may suffer",,"Le réseau ne parvient pas à transférer les paquets UDP et utilise le protocole TCP à la place. Il est possible que les performances vidéo soient dégradées.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Direct UDP connection is the best for high quality video",,"Une connexion UDP directe est recommandée pour une qualité vidéo optimale.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do Not Disturb (Mobile)",,"Ne pas déranger (sur mobile)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do Not Disturb",,"Ne pas déranger",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Establishing Call",,"Établissement de l'appel",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while displaying End User License Agreement. This indicates a problem with your installation. Please reinstall Controller.",,"Une erreur s'est produite lors de l'affichage du Contrat de Licence Utilisateur Final. Cela indique un problème avec votre installation. Réinstallez le contrôleur.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Favorites",,"Favoris",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Busy - in a call",,"Occupé, appel en cours",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming Calls",,"Appels entrants",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sorry, we didn't recognize your sign-in details. Please check your Skype Name and password, then try again.",,"Désolé, vos informations de connexion n'ont pas été reconnues. Vérifiez votre pseudo Skype et votre mot de passe, puis réessayez.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Blocked By Privacy Settings",,"Blocage dû aux paramètres de confidentialité",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Blocked",,"Bloqué(e)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Connection Dropped",,"La connexion a été interrompue",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Hung Up",,"A raccroché",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Internal Error",,"Erreur interne",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Internet Connection Lost",,"La connexion Internet a été perdue",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Answer",,"Aucune réponse",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Recipient Not Online",,"Le destinataire n'est pas en ligne",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remote Sound I/O Error",,"Erreur d'E/S de son à distance",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unable To Connect",,"Connexion impossible",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unknown leave reason",,"Raison du départ inconnue",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing in...",,"Connexion...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing out...",,"Déconnexion…",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sorry, something went wrong. Please try again.",,"Un problème est survenu. Réessayez.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There were too many failed sign in attempts, wait a minute before you retry.",,"Un nombre excessif de tentatives de connexion ont échoué, patientez pendant 1 minute et réessayez.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You've signed out of Skype.",,"Vous êtes déconnecté de Skype.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Multiple channels found on unit",,"Plusieurs canaux trouvés sur cette unité",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Go back",,"Revenir",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel version is not supported",,"La version du canal n’est pas prise en charge",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Video",,"Pas de vidéo",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"None",,"Aucun",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Offline",,"Hors connexion",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Online (Mobile)",,"En ligne (sur mobile)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Online",,"En ligne",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This person has not shared their contact details with you",,"Cette personne n'a pas partagé ses informations avec vous",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You've been signed out of Skype. This is because of a connection error, or you've changed your password on another computer. Please sign in again.",,"Vous avez été déconnecté de Skype en raison d'une erreur de connexion ou d'un changement de mot de passe. Reconnectez-vous.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Portrait",,"Portrait",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Present",,"Présent",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Re-Send Contact Request",,"Renvoyer la demande de contact",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Re-Send Request",,"Renvoyer la demande",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready for Use",,"Prêt pour utilisation",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sorry, you can't sign into Skype with this Microsoft account because you don't meet the age limit for your country/region.",,"Désolé, vous ne pouvez pas vous connecter à Skype avec ce compte Microsoft, car vous n'atteignez pas la limite d'âge pour votre pays/région.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Network cannot forward UDP packets and calls are being relayed. Try a different connection to improve video quality",,"Le réseau ne peut pas transférer les paquets UDP et les appels sont relayés. Essayez d'utiliser une autre connexion pour améliorer la qualité de la vidéo.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call is being relayed so video performance may suffer. Check firewalls or try different connection",,"L'appel est relayé. Il est donc possible que les performances vidéo soient dégradées. Vérifiez les pare-feux ou essayez d'utiliser une autre connexion.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You have been signed out.",,"Vous avez été déconnecté.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove contact from Favorites",,"Supprimer ce contact des favoris",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return video connected",,"Retour vidéo connecté",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return video not connected: Voice only call or no video detected",,"Retour vidéo non connecté : appel audio uniquement ou vidéo non détectée",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ringing at far end",,"Sonnerie",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for unit",,"Recherche d'une unité",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"selected contact(s)",,"Contact(s) sélectionné(s)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send Contact Request",,"Envoyer une demande de contact",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send an Invitation",,"Envoyer une invitation",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send Request",,"Envoyer la demande",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set contact as a Favorite",,"Définir ce contact comme favori",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Find out more",,"En savoir plus",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Update available!",,"Mise à jour disponible.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Square",,"Carré",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"View channels in detailed mode",,"Afficher les chaînes en mode détaillé",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"TriLevel",,"Trois niveaux",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"UDP",,"UDP",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unclaimed",,"Non demandé",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unit/Host not found",,"Unité/hôte introuvable",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"We've signed you out because you're using an outdated or unsupported version of Skype TX.",,"Nous vous avons déconnecté, car vous utilisez une version obsolète ou non prise en charge de Skype TX.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video not available",,"Vidéo non disponible",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video not enabled",,"Vidéo non activée",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Paused",,"Vidéo en pause",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Rejected",,"Vidéo rejetée",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Starting",,"Lancement de la vidéo",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"http://media.skype.com",,"http://media.skype.com",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"http://heartbeat.skype.com/",,"http://heartbeat.skype.com/",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"End Call to Contact",,"Terminer l'appel d'un contact",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Contact on any available channel",,"Appeler le contact sur tout canal disponible",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Edit Contact",,"Modifier un contact",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"sys:String.Empty",,"sys:String.Empty",,"Unknown",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allow incoming Calls",,"Autoriser les appels entrants",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Existing Contacts list goes here including search and selected items action bar",,"La liste de contacts existants est insérée ici, y compris la barre d'action pour la recherche et les éléments sélectionnés",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"en-US",,"fr-fr",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Controller",,"Contrôleur Skype TX",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Controller",,"Contrôleur",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copyright © 2015-2018 Microsoft Corporation. All rights reserved.",,"Copyright © 2015-2018 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Advertising application",,"Publication d'informations sur l'application",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allocating registry space",,"Allocation d'espace dans le Registre",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Free space: [1]",,"Espace libre : [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for installed applications",,"Recherche des applications déjà installées",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Property: [1], Signature: [2]",,"Propriété : [1], signature : [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Binding executables",,"Liaison des exécutables",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1]",,"Fichier : [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for qualifying products",,"Recherche des produits éligibles",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Computing space requirements",,"Calcul de l'espace nécessaire",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Creating folders",,"Création des dossiers",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Folder: [1]",,"Dossier : [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Creating shortcuts",,"Création des raccourcis",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Shortcut: [1]",,"Raccourci : [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Deleting services",,"Suppression des services",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service: [1]",,"Service : [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Creating duplicate files",,"Création des fichiers en double ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [9], Size: [6]",,"Fichier : [1], répertoire : [9], taille : [6]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Executing Xml File",,"Exécution du fichier XML",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for related applications",,"Recherche des applications associées",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Found application: [1]",,"Application trouvée : [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Generating script operations for action:",,"Génération de scripts pour l'action :",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[1]",,"[1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copying network install files",,"Copie des fichiers d'installation réseau",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [9], Size: [6]",,"Fichier : [1], répertoire : [9], taille : [6]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copying new files",,"Copie des nouveaux fichiers",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing ODBC components",,"Installation des composants ODBC",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing system catalog",,"Installation du catalogue système",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Dependencies: [2]",,"Fichier : [1], dépendances : [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing new services",,"Installation des nouveaux services",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service: [2]",,"Service : [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Validating install",,"Validation de l'installation",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Evaluating launch conditions",,"Évaluation des conditions de lancement",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Migrating feature states from related applications",,"Migration des états des composants à partir des applications associées",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Application: [1]",,"Application : [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Moving files",,"Déplacement des fichiers ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing assembly information",,"Publication des informations d'assembly ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Application Context:[1], Assembly Name:[2]",,"Contexte de l'application : [1], nom de l'assembly : [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing assembly information",,"Annulation de la publication des informations d'assembly",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Patching files",,"Application des correctifs sur les fichiers",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [2], Size: [3]",,"Fichier : [1], répertoire : [2], taille : [3]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Updating component registration",,"Mise à jour de l'inscription des composants",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing Qualified Components",,"Publication des composants qualifiés",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Component ID: [1], Qualifier: [2]",,"ID de composant : [1], qualificateur : [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing Product Features",,"Publication des fonctionnalités du produit ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Feature: [1]",,"Fonctionnalité : [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing product information",,"Publication des informations sur le produit",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering Class servers",,"Inscription des serveurs de classes",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Class Id: [1]",,"ID de classe : [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering COM+ Applications and Components",,"Inscription des applications et composants COM+",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering Event Manifest",,"Inscription du manifeste d'événements",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering extension servers",,"Inscription des serveurs d'extension",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Extension: [1]",,"Extension : [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering fonts",,"Inscription des polices",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Font: [1]",,"Police : [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering MIME info",,"Inscription des informations MIME ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"MIME Content Type: [1], Extension: [2]",,"Type de contenu MIME : [1], extension : [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering product",,"Enregistrement du produit ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering program identifiers",,"Inscription des identificateurs de programmes",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering type libraries",,"Inscription des bibliothèques de type",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering user",,"Inscription de l'utilisateur",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing duplicated files",,"Suppression des fichiers en double",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [9]",,"Fichier : [1], répertoire : [9]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Updating environment strings",,"Mise à jour des chaînes d'environnement",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Name: [1], Value: [2], Action [3]",,"Nom : [1], valeur : [2], action : [3]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing applications",,"Suppression des applications",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Application: [1], Command line: [2]",,"Application : [1], ligne de commande : [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing files",,"Suppression des fichiers",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing folders",,"Suppression des dossiers",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing INI files entries",,"Suppression des entrées des fichiers INI",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]",,"Fichier : [1], section : [2], clé : [3], valeur : [4] ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing ODBC components",,"Suppression des composants ODBC",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing system registry values",,"Suppression des valeurs du Registre système ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Key: [1], Name: [2]",,"Clé : [1], nom : [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing shortcuts",,"Suppression des raccourcis",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Rolling back action:",,"Annulation de l'action :",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing backup files",,"Suppression des fichiers de sauvegarde",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering modules",,"Inscription des modules",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Folder: [2]",,"Fichier : [1], dossier : [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering modules",,"Annulation de l'inscription des modules",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Initializing ODBC directories",,"Initialisation des répertoires ODBC",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Starting services",,"Démarrage des services",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Stopping services",,"Arrêt des services",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing moved files",,"Suppression des fichiers déplacés",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing Qualified Components",,"Annulation de la publication des composants qualifiés",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing Product Features",,"Annulation de la publication des fonctionnalités du produit ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing product information",,"Annulation de la publication des informations sur le produit ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregister Class servers",,"Annuler l'inscription des serveurs de classes",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering COM+ Applications and Components",,"Annulation de l'inscription des applications et composants COM+",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering Event Manifest",,"Désinscription du manifeste d'événements",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering extension servers",,"Annulation de l'inscription des serveurs d'extension",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering fonts",,"Annulation de l'inscription des polices",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering MIME info",,"Annulation de l'inscription des informations MIME",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering program identifiers",,"Annulation de l'inscription des identificateurs de programmes",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering type libraries",,"Annulation de l'inscription des bibliothèques de types ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing Windows Firewall configuration",,"Installation de la configuration du pare-feu Windows",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Uninstalling Windows Firewall configuration",,"Désinstallation de la configuration du pare-feu Windows",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Rolling back Windows Firewall configuration",,"Restauration de la configuration du pare-feu Windows",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuring Windows Firewall",,"Configuration du pare-feu Windows",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Writing INI files values",,"Écriture des valeurs des fichiers INI ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]",,"Fichier : [1], section : [2], clé : [3], valeur : [4]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Writing system registry values",,"Écriture des valeurs du Registre système",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Key: [1], Name: [2], Value: [3]",,"Clé : [1], nom : [2], valeur : [3]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"EULA.rtf",,"EULA.rtf",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"t9sorsdm.dll|EcsClient.dll",,"t9sorsdm.dll|EcsClient.dll",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"u6fekswx.dll|Newtonsoft.Json.dll",,"u6fekswx.dll|Newtonsoft.Json.dll",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX (TCP)",,"Skype TX (TCP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX (UDP)",,"Skype TX (UDP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"noadcscs.man|StxSkyLibServiceEventProvider.man",,"noadcscs.man|StxSkyLibServiceEventProvider.man",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Service (TCP)",,"Service Skype TX (TCP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Service (UDP)",,"Service Skype TX (UDP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[#StxSkyLibServiceMMAN]",,"[#StxSkyLibServiceMMAN]",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[#StxSkyLibServiceMDLL]",,"[#StxSkyLibServiceMDLL]",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Information icon|",,"Icône d’information|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Change Installation|",,"Changer l'installation|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove Installation|",,"Supprimer l'installation|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repair Installation|",,"Réparer l'installation|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Exclamation icon|",,"Icône d'exclamation|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup",,"Installation de [ProductName]",,"Dialog Title",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No",,"Non",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?",,"Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'installation de [ProductName] ?",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Yes",,"Oui",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cancel",,"Annuler",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Information text",,"Texte d'information",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ignore",,"Ignorer",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"OK",,"OK",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Back",,"Précédent",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click the Finish button to exit the Setup Wizard.",,"Cliquez sur le bouton Terminer pour quitter l'Assistant Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Finish",,"Terminer",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Completed the [ProductName] Setup Wizard",,"Fin de l'Assistant Installation de [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup Wizard ended prematurely because of an error. Your system has not been modified. To install this program at a later time, run Setup Wizard again. Click the Finish button to exit the Setup Wizard.",,"Une erreur a entraîné l'interruption prématurée de l'Assistant Installation de [ProductName]. Votre système n'a pas été modifié. Pour installer ce programme ultérieurement, exécutez à nouveau l'Assistant Installation. Cliquez sur le bouton Terminer pour quitter l'Assistant Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup Wizard ended prematurely",,"Interruption prématurée de l'Assistant Installation de [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Some files that need to be updated are currently in use.",,"Certains fichiers nécessitant une mise à jour sont en cours d’utilisation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Exit",,"Quitter",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and then click Retry to continue setup or Exit to exit it.",,"Les applications suivantes utilisent des fichiers qui doivent être mis à jour par cette installation. Fermez-les, puis cliquez sur Réessayer pour continuer l’installation, ou sur Quitter pour l’abandonner.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Files in Use",,"Fichiers en cours d’utilisation",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Change",,"Modifier",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] has no independently selectable features.",,"[ProductName] n'a pas de fonctionnalités pouvant être sélectionnées de façon indépendante.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Lets you change the way features are installed.",,"Permet de modifier la façon dont les fonctionnalités sont installées.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Select the operation you wish to perform.",,"Sélectionnez l'opération que vous voulez réaliser.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Next",,"Suivant",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] cannot be removed.",,"[ProductName] ne peut pas être supprimé.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removes [ProductName] from your computer.",,"Supprime [ProductName] de votre ordinateur.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repair",,"Réparer",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] cannot be repaired.",,"[ProductName] ne peut pas être réparé.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repairs errors in the most recent installation by fixing missing and corrupt files, shortcuts, and registry entries.",,"Répare les erreurs de l'installation la plus récente en réparant les fichiers, raccourcis et entrées de Registre manquants ou endommagés.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Change, repair, or remove installation",,"Modifier, réparer ou supprimer l'installation",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard allows you to change the way [ProductName] features are installed on your computer or to remove it from your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,"L'Assistant Installation vous permet de modifier la façon dont les fonctionnalités de [ProductName] sont installées sur votre ordinateur ou de le supprimer. Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter l'Assistant Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Welcome to the [ProductName] Setup Wizard",,"Bienvenue dans l’Assistant Installation de [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Close the applications and attempt to restart them.",,"Fermer les applications et tenter de les redémarrer.",,"Radio Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do not close applications. A reboot will be required.",,"Ne pas fermer les applications. Un redémarrage sera nécessaire.",,"Radio Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Setup Wizard close them and attempt to restart them or reboot the machine later.",,"Les applications suivantes utilisent des fichiers qui doivent être mis à jour avec l'installation. Vous pouvez laisser l'Assistant Installation les fermer et essayer de les redémarrer ou redémarrer la machine ultérieurement.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disk space required for the installation exceeds available disk space.",,"L’espace disque nécessaire pour l’installation dépasse l’espace disponible.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove some files from the highlighted volumes, install fewer features, or select a different destination drive.",,"Les volumes mis en surbrillance ne disposent pas d'espace disque suffisant pour les fonctionnalités actuellement sélectionnées. Vous pouvez supprimer certains fichiers des volumes mis en surbrillance, installer moins de fonctionnalités ou sélectionner un lecteur de destination différent.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Out of Disk Space",,"L’espace disque est insuffisant",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove some files from the highlighted volumes, install fewer features, or select a different destination drive. Alternatively, you may choose to disable the installer's rollback functionality. Disabling rollback prevents the installer from restoring your computer's original state should the installation be interrupted in any way. Click Yes if you wish to take the risk of disabling rollback.",,"Les volumes mis en surbrillance ne disposent pas d'espace disque suffisant pour les fonctionnalités actuellement sélectionnées. Vous pouvez supprimer certains fichiers des volumes mis en surbrillance, installer moins de fonctionnalités ou sélectionner un lecteur de destination différent. Vous pouvez également désactiver la fonctionnalité de restauration de l'Assistant Installation. Cela empêche l'Assistant de restaurer l'état d'origine de l'ordinateur en cas d'interruption de l'installation pour quelque raison que ce soit. Cliquez sur Oui si vous souhaitez prendre le risque de désactiver la restauration.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard prepares to guide you through the installation.",,"Veuillez patienter pendant que l'Assistant Installation se prépare pour vous guider dans l'installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Progress done",,"État d'avancement",,"Progress Bar",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Status:",,"Statut :",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard changes [ProductName].",,"Veuillez patienter pendant que l'Assistant Installation modifie [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard installs [ProductName].",,"Veuillez patienter pendant que l'Assistant Installation installe [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard removes [ProductName].",,"Veuillez patienter pendant que l'Assistant Installation supprime [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard repairs [ProductName].",,"Veuillez patienter pendant que l'Assistant Installation répare [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard updates [ProductName].",,"Veuillez patienter pendant que l’Assistant Installation met à jour [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Changing [ProductName]",,"Modification de [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing [ProductName]",,"Installation de [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing [ProductName]",,"Suppression de [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repairing [ProductName]",,"Réparation de [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Updating [ProductName]",,"La mise à jour de [ProductName] est en cours",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. Click Install to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,"L'Assistant Installation terminera l'installation de [ProductName] sur votre ordinateur. Cliquez sur Installer pour continuer ou sur Annuler pour quitter l'Assistant Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Install",,"Installer",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Resuming the [ProductName] Setup Wizard",,"Reprendre l'Assistant Installation de [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] setup was interrupted. Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again. Click the Finish button to exit the Setup Wizard.",,"Le programme d'installation de [ProductName] a été interrompu. Votre système n'a pas été modifié. Pour installer ce programme ultérieurement, exécutez à nouveau l'Assistant Installation. Cliquez sur le bouton Terminer pour quitter l'Assistant Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup Wizard was interrupted",,"Le programme d'installation de [ProductName] a été interrompu.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Change to begin the installation. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Cliquez sur Modifier pour lancer l'installation. Cliquez sur Précédent pour vérifier ou modifier vos paramètres d'installation. Cliquez sur Annuler pour quitter l'Assistant Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to change [ProductName]",,"Prêt à modifier [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Install to begin the installation. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Cliquez sur Installer pour commencer l'installation. Cliquez sur Précédent pour vérifier ou modifier vos paramètres d'installation. Cliquez sur Annuler pour quitter l'Assistant Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to install [ProductName]",,"Prêt à installer [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Remove to remove [ProductName] from your computer. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Cliquez sur Supprimer pour supprimer [ProductName] de votre ordinateur. Cliquez sur Précédent pour vérifier ou modifier vos paramètres d'installation. Cliquez sur Annuler pour quitter l'Assistant Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to remove [ProductName]",,"Prêt à retirer [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Repair to repair the installation of [ProductName]. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Cliquez sur Réparer pour réparer l'installation de [ProductName]. Cliquez sur Précédent pour vérifier ou modifier vos paramètres d'installation. Cliquez sur Annuler pour quitter l'Assistant Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to repair [ProductName]",,"Prêt à réparer [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Update",,"Mettre à jour",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Update to update [ProductName] from your computer. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Cliquez sur Mettre à jour pour mettre à jour [ProductName] sur votre ordinateur. Cliquez sur Précédent pour vérifier ou modifier vos paramètres d’installation. Cliquez sur Annuler pour quitter l’Assistant.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to update [ProductName]",,"Prêt à mettre à jour [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return",,"Revenir",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the installer finishes determining your disk space requirements.",,"Veuillez patienter pendant que l'Assistant Installation termine de déterminer vos besoins d'espace disque.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard will install [ProductName] on your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,"L'Assistant Installation va installer [ProductName] sur votre ordinateur. Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter l'Assistant Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard will update [ProductName] on your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,"L’Assistant Installation va mettre à jour [ProductName] sur votre ordinateur. Cliquez sur Suivant pour continuer, ou sur Annuler pour quitter l’Assistant Installation.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"I accept the terms in the License Agreement",,"J'accepte les termes du contrat de licence",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Print",,"Imprimer",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please read the [ProductName] License Agreement",,"Lisez le contrat de licence [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"ogwlvewj|Controller",,"ogwlvewj|Controller",,"Folder Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{{Fatal error: }}",,"{{Erreur irrécupérable : }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{{Error [1]. }}",,"{{Erreur [1]. }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{[2]}{, [3]}{, [4]}",,"{[2]}{, [3]}{, [4]}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Message type: [1], Argument: [2]",,"Type de message : [1], argument : [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.",,"Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur système [3].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"=== Logging started: [Date] [Time] ===",,"=== Début de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] ===",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"=== Logging stopped: [Date] [Time] ===",,"=== Fin de l'écriture dans le journal : [Date] [Time] ===",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cannot create the file '[2]'. A directory with this name already exists. Cancel the install and try installing to a different location.",,"Impossible de créer le fichier « [2] ». Un répertoire portant ce nom existe déjà. Annulez l'installation et essayez d'installer dans un autre emplacement.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please insert the disk: [2]",,"Insérez le disque [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system administrator.",,"Le programme d'installation ne dispose pas des droits nécessaires pour accéder au répertoire : [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur système. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory.",,"Erreur lors de l'écriture dans le fichier [2]. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.",,"Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur système [3].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down all other applications, then click Retry.",,"Le fichier « [2] » est ouvert en mode exclusif dans une autre application. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Réessayer.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.",,"L'espace disque est insuffisant pour installer le fichier [2]. Libérez de l'espace disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.",,"Fichier source [2] introuvable. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it.",,"Erreur lors de la lecture du fichier [3]. {{ Erreur système [2].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory.",,"Erreur lors de l'écriture dans le fichier [3]. {{ Erreur système [2].}} Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.",,"Fichier source introuvable{{(cabinet)}} : [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cannot create the directory '[2]'. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.",,"Impossible de créer le répertoire « [2] ». Un fichier du même nom existe déjà. Renommez le fichier ou supprimez-le, puis cliquez sur Réessayer ou cliquez sur Annuler pour quitter.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The volume [2] is currently unavailable. Please select another.",,"Le volume [2] n'est pas disponible actuellement. Sélectionnez-en un autre.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The specified path '[2]' is unavailable.",,"Le chemin spécifié « [2] » est indisponible.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unable to write to the specified folder: [2].",,"Impossible d'écrire dans le dossier spécifié [2]. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A network error occurred while attempting to read from the file: [2]",,"Une erreur réseau s'est produite lors de la tentative de lecture du fichier [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while attempting to create the directory: [2]",,"Erreur lors de la tentative de création du répertoire [2] ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A network error occurred while attempting to create the directory: [2]",,"Une erreur réseau s'est produite lors de la tentative de création du répertoire [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: [2]",,"Une erreur réseau s'est produite lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2] ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The specified path is too long: [2]",,"Le chemin d'accès spécifié est trop long : [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2].",,"Le programme d'installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour modifier le fichier [2]. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds the length allowed by the system.",,"Une partie du chemin d'accès au dossier « [2] » n'est pas valide. Soit elle est vide, soit elle dépasse la longueur maximale autorisée par le système.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths.",,"Le chemin d'accès au dossier « [2] » contient des mots non valides.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The folder path '[2]' contains an invalid character.",,"Le chemin d'accès au dossier « [2] » contient un caractère non valide.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"'[2]' is not a valid short file name.",,"Le nom de fichier court « [2] » n'est pas valide.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error getting file security: [3] GetLastError: [2]",,"Erreur lors de l'obtention des informations sur la sécurité du fichier : [3] GetLastError : [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Invalid Drive: [2]",,"Lecteur [2] non valide",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}",,"Une erreur s'est produite lors de l'application du correctif au fichier [2]. Celui-ci a probablement été mis à jour par d'autres moyens et ne peut plus être modifié par ce correctif. Pour plus d'informations, contactez le fournisseur de votre correctif. {{Erreur système : [3]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt.",,"Un fichier requis ne peut pas être installé car le fichier CAB [2] n'est pas signé numériquement. Ceci peut indiquer qu'il est endommagé.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}",,"Impossible d'installer un fichier requis car la signature numérique du fichier CAB [2] n'est pas valide. Ceci peut indiquer que le fichier est endommagé. {{L'erreur [3] a été renvoyée par WinVerifyTrust.}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to correctly copy [2] file: CRC error.",,"Échec de la copie du fichier [2] : erreur CRC.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to correctly move [2] file: CRC error.",,"Échec du déplacement du fichier [2] : erreur CRC.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to correctly patch [2] file: CRC error.",,"Échec de l'application du correctif au fichier [2] : erreur CRC.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.",,"Le fichier « [2] » ne peut pas être installé car il est introuvable dans le fichier CAB « [3] ». Cela peut signaler une erreur réseau, une erreur de lecture du CD-ROM ou un problème affectant ce package.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.",,"Le fichier CAB « [2] » requis pour cette installation est endommagé et inutilisable. Cela peut signaler une erreur réseau, une erreur de lecture du CD-ROM ou un problème affectant ce package.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There was an error creating a temporary file that is needed to complete this installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}",,"Une erreur s'est produite lors de la création d'un fichier temporaire nécessaire à l'installation. {{ Dossier : [3]. Code d'erreur système : [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Action start [Time]: [1].",,"Début de l'action [Time] : [1]. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Impossible de créer la clé : [2]. {{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Impossible d'ouvrir la clé : [2]. {{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Impossible de supprimer la valeur [2] de la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Impossible de supprimer la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Impossible de lire la valeur [2] de la clé [3]. {{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Impossible d'écrire la valeur [2] dans la clé [3]. {{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clé [2]. {{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Impossible d'obtenir le nom des sous-clés de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Impossible de lire les informations de sécurité de la clé [2]. {{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.",,"Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le Registre. [2] Ko d'espace doivent être libres dans le Registre pour permettre l'installation de cette application.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Action ended [Time]: [1]. Return value [2].",,"Fin de l'action [Time] : [1]. Valeur renvoyée [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.",,"Une autre installation est en cours d'exécution. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the install again.",,"Erreur lors de l'accès aux données protégées. Vérifiez que Windows Installer est correctement configuré, puis recommencez l'installation.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. Your current install will now continue.",,"L'utilisateur « [2] » a déjà lancé l'installation du produit « [3] ». Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product.",,"L'utilisateur « [2] » a déjà lancé l'installation du produit « [3] ». Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}",,"Durée restante : {[1] minute(s) }{[2] secondes}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry.",,"Espace disque insuffisant -- Volume : « [2] » ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Libérez de l'espace sur le disque, puis réessayez.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Are you sure you want to cancel?",,"Voulez-vous vraiment annuler ?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry.",,"Le fichier [2][3] est actuellement utilisé{ par le processus suivant : nom : [4] ; ID : [5] ; titre de la fenêtre : « [6] »}. Fermez cette application, puis réessayez.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible.",,"Le produit « [2] » est déjà installé. Impossible d'installer ce produit car il est incompatible avec celui déjà installé.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. Click Ignore to continue the install without saving recovery information, click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the installation.",,"Espace disque insuffisant sur le volume « [2] » pour poursuivre l'installation avec la fonction de restauration activée. [3] Ko sont requis alors que seuls [4] Ko sont disponibles. Cliquez sur Ignorer pour poursuivre l'installation sans enregistrer les informations de restauration, cliquez sur Réessayer pour revérifier l'espace disponible ou cliquez sur Annuler pour quitter l'installation.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not access network location [2].",,"Impossible d'accéder à l'emplacement réseau [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The following applications should be closed before continuing the install:",,"Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installation :",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.",,"Impossible de trouver un produit compatible précédemment installé permettant l'installation de ce produit sur cet ordinateur.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting to a domain controller on the network. Check your network connection and click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's SID, system error [3]}}",,"Une erreur s'est produite lors de l'application des paramètres de sécurité. [2] n'est pas un nom de groupe ou d'utilisateur valide. Le problème peut provenir du package ou de la connexion au contrôleur de domaine sur le réseau. Vérifiez la connexion réseau et cliquez sur Réessayer ou sur Annuler pour mettre fin à l'installation. {{Le SID de l'utilisateur est introuvable, erreur système [3]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Out of memory. Shut down other applications before retrying.",,"Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de réessayer.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key.",,"La clé [2] n'est pas valide. Vérifiez que vous avez entré la clé correcte.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.",,"Le programme d'installation doit redémarrer votre système pour que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.",,"Vous devez redémarrer votre système pour que les modifications apportées à la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?",,"L'installation de [2] est interrompue. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?",,"Une installation de ce produit est déjà en cours. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An installation package for the product [2] cannot be found. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.",,"Aucun package d'installation pour le produit [2] n'a été trouvé. Recommencez l'installation en utilisant une copie valide du package d'installation « [3] ».",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installation completed successfully.",,"Installation terminée.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installation failed.",,"L'installation a échoué.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Product: [2] -- [3]",,"Produit : [2] -- [3]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You may either restore your computer to its previous state or continue the install later. Would you like to restore?",,"Vous pouvez restaurer l'état antérieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultérieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateur ?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the install.",,"Une erreur est survenue lors de l'écriture sur le disque des informations concernant l'installation. Vérifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant, puis cliquez sur Réessayer ou cliquez sur Annuler pour mettre fin à l'installation.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible.",,"Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'état antérieur de votre ordinateur. Impossible de procéder à la restauration.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}",,"[2] ne peut pas installer un des produits nécessaires. Contactez votre support technique. {{Erreur système [3].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}}",,"La version précédente de [2] ne peut pas être supprimée. Contactez votre support technique. {{Erreur système [3].}} ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installed [2]",,"[2] a été installé",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configured [2]",,"[2] a été configuré",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removed [2]",,"[2] a été supprimé",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File [2] was rejected by digital signature policy.",,"Le fichier [2] a été rejeté par la stratégie de signature numérique.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if you are running Windows in safe mode, or if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance.",,"Impossible d'accéder au service Windows Installer. Ceci peut se produire si vous exécutez Windows en mode sans échec ou si Windows Installer n'est pas correctement installé. Contactez votre support technique pour obtenir de l'aide.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A script required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8] }}",,"Problème détecté dans ce package Windows Installer. Un script requis pour cette installation n'a pas pu être lancé. Contactez votre service de support technique ou le fournisseur du package. {{Action personnalisée [2] erreur de script [3], [4] : [5] ligne [6], colonne [7], [8] }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A program required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}",,"Problème détecté dans ce package Windows Installer. Un programme requis pour cette installation n'a pas pu être lancé. Contactez votre service de support technique ou le fournisseur du package. {{Action : [2], emplacement : [3], commande : [4] }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A program run as part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}",,"Problème détecté dans ce package d'installation Windows. Un programme lancé dans le cadre de l'installation ne s'est pas terminé normalement. Contactez votre service de support technique ou le fournisseur du package. {{Action [2], emplacement : [3], commande : [4] }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}",,"Problème détecté dans ce package d'installation Windows. Un fichier DLL requis pour cette installation n'a pas pu être exécuté. Contactez votre service de support technique ou le fournisseur du package. {{Action [2], entrée : [3], bibliothèque : [4] }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removal completed successfully.",,"Suppression terminée.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removal failed.",,"Échec de la suppression.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Advertisement completed successfully.",,"Annonce effectuée.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Advertisement failed.",,"L'annonce a échoué.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuration completed successfully.",,"Configuration terminée.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuration failed.",,"La configuration a échoué.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You must be an Administrator to remove this application. To remove this application, you can log on as an Administrator, or contact your technical support group for assistance.",,"Vous devez être administrateur pour supprimer cette application. Pour la supprimer, ouvrez une session avec un compte d'administrateur ou contactez votre support technique pour assistance. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.",,"Le package d'installation source du produit [2] n'est pas synchronisé avec le package client. Réessayez l'installation en utilisant une copie valide du package d'installation « [3] ».",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. Other users are currently logged on to this computer, and restarting may cause them to lose their work. Do you want to restart now?",,"Vous devez redémarrer l'ordinateur afin de terminer l'installation du produit [2]. D'autres utilisateurs sont actuellement connectés à cet ordinateur et un redémarrage pourrait entraîner la perte de leurs données. Voulez-vous redémarrer maintenant ?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installer is no longer responding.",,"Le programme d'installation ne répond plus.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The path [2] is not valid. Please specify a valid path.",,"Le chemin d'accès [2] n'est pas valide. Entrez un chemin d'accès valide.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.",,"Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sélectionné précédemment. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.",,"Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir à la boîte de dialogue Parcourir et sélectionner un autre volume.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder.",,"Le dossier [2] n'existe pas. Entrez le chemin d'accès d'un dossier existant.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You have insufficient privileges to read this folder.",,"Vous ne disposez pas des privilèges nécessaires pour lire le contenu de ce dossier.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A valid destination folder for the install could not be determined.",,"Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installer stopped prematurely.",,"L'exécution du programme d'installation a pris fin prématurément.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error attempting to read from the source install database: [2].",,"Une erreur s'est produite lors de la tentative de lecture de la base de données d'installation source [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.",,"Planification du redémarrage : le fichier [2] est renommé [3]. Pour achever l'opération, votre système doit être redémarré. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.",,"Planification du redémarrage : suppression du fichier [2]. Pour achever l'opération, votre système doit être redémarré.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel.",,"Impossible d'inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre support technique.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel.",,"Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre support technique.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.",,"Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreur [3]. Contactez votre support technique.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.",,"Impossible d'inscrire la police [2]. Vérifiez que vous disposez des autorisations nécessaires pour installer des polices et que le système prend en charge cette police.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient permissions to remove fonts.",,"Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. Vérifiez que vous disposez des autorisations nécessaires pour supprimer des polices.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.",,"Impossible de créer le raccourci [2]. Vérifiez que le dossier de destination existe et que vous êtes autorisé à y accéder.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.",,"Impossible de supprimer le raccourci [2]. Vérifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous êtes autorisé à y accéder.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel.",,"Impossible d'inscrire la bibliothèque de types pour le fichier [2]. Contactez votre support technique.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel.",,"Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothèque de types pour le fichier [2]. Contactez votre support technique.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it.",,"Impossible de mettre à jour le fichier INI [2][3]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3].",,"Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au redémarrage. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder en écriture au fichier [3].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.",,"Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre support technique.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.",,"Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre support technique.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.",,"Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que vous disposez des privilèges nécessaires pour supprimer des pilotes ODBC.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.",,"Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.",,"Erreur lors de la configuration de la source de données ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services.",,"Échec du démarrage du service « [2] » ([3]). Vérifiez que vous disposez des privilèges nécessaires pour démarrer les services système.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services.",,"Impossible d'arrêter le service « [2] » ([3]). Vérifiez que vous disposez des privilèges nécessaires pour arrêter les services système.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services.",,"Impossible de supprimer le service « [2] » ([3]). Vérifiez que vous disposez des privilèges nécessaires pour supprimer les services système.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services.",,"Impossible d'installer le service « [2] » ([3]). Vérifiez que vous disposez des privilèges nécessaires pour installer des services système.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.",,"Impossible de mettre à jour la variable d'environnement « [2] ». Vérifiez que vous disposez des privilèges nécessaires pour modifier les variables d'environnement.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as administrator and then retry this installation.",,"Vous ne disposez pas des privilèges nécessaires pour exécuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis relancez cette installation.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.",,"Impossible de définir la sécurité de fichier pour le fichier « [3] ». Erreur [2]. Vérifiez que vous disposez des privilèges nécessaires pour modifier les autorisations de sécurité pour ce fichier.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000.",,"Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installés sur cet ordinateur. Cette installation nécessite les services de composants afin de se terminer correctement. Les services de composants sont disponibles dans Windows 2000.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.",,"Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre support technique pour plus d'informations.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.",,"Erreur lors de la désinscription de l'application COM+. Contactez votre support technique pour plus d'informations.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.",,"La description du service « [2] » ([3]) n'a pas pu être modifiée.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}",,"Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système [2] car le fichier est protégé par Windows. Vous devrez peut-être mettre à jour votre système d'exploitation pour que ce programme fonctionne correctement. {{Version du package : [3], version protégée du système d'exploitation : [4]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}",,"Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier Windows protégé [2]. {{Version du package : [3], version protégée du système d'exploitation : [4], erreur SFP : [5]}} ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\r\n[3]}}",,"Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour un ou plusieurs fichiers Windows protégés. {{Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protégés :\r\n[3]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User installations are disabled via policy on the machine.",,"Les installations utilisateur sont désactivées par la stratégie en vigueur sur cet ordinateur.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to Help and Support for more information. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Une erreur s'est produite lors de l'installation de l'assembly « [6] ». Reportez-vous à l'aide et au support pour plus d'informations. HRESULT : [3]. {{interface d'assembly : [4], fonction : [5], composant : [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is not strongly named or is not signed with the minimal key length. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Une erreur s'est produite lors de l'installation de l'assembly « [6] ». L'assembly ne porte pas un nom fort ou n'est pas signé avec la longueur de clé minimale. HRESULT : [3]. {{interface d'assembly : [4], fonction : [5], composant : [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The signature or catalog could not be verified or is not valid. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Une erreur s'est produite lors de l'installation de l'assembly « [6] ». La signature ou le catalogue n'a pas pu être vérifié ou n'est pas valide. HRESULT : [3]. {{interface d'assembly : [4], fonction : [5], composant : [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. One or more modules of the assembly could not be found. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Une erreur s'est produite lors de l'installation de l'assembly « [6] ». Un ou plusieurs des modules de l'assembly sont introuvables. HRESULT : [3]. {{interface d'assembly : [4], fonction : [5], composant : [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Warning [1]. ",,"Avertissement [1]. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while Windows configures [ProductName]",,"Veuillez patienter pendant que Windows configure [ProductName]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Gathering required information...",,"Collecte des informations nécessaires…",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing older versions of this application...",,"Suppression des versions précédentes de cette application…",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preparing to remove older versions of this application...",,"Préparation de la suppression des versions précédentes de cette application…",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There was a failure while configuring XML files.",,"Une défaillance s'est produite lors de la configuration des fichiers XML.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to open XML file [3], system error: [2]",,"Échec de l'ouverture du fichier XML [3], erreur système : [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to find node: [3] in XML file: [4], system error: [2]",,"Échec de la recherche du nœud [3] dans le fichier XML [4], erreur système : [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to save changes to XML file [3], system error: [2]",,"Échec de l'enregistrement des modifications dans le fichier XML [3], erreur système : [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cannot connect to Windows Firewall. ([2] [3] [4] [5])",,"Impossible de se connecter au pare-feu Windows. ([2] [3] [4] [5])",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{[ProductName] }Setup completed successfully.",,"L'installation de {[ProductName] } est terminée.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{[ProductName] }Setup failed.",,"Échec de l'installation de {[ProductName] }.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Info [1]. ",,"Info [1].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The installer has encountered an unexpected error installing this package. This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The arguments are: [2], [3], [4]}}",,"Le programme d'installation a rencontré une erreur inattendue lors de l'installation de ce package. Cette erreur peut indiquer un problème dans ce package. Le code d'erreur est [1]. {{Les arguments sont : [2], [3], [4]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{{Disk full: }}",,"{{Disque plein : }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Action [Time]: [1]. [2]",,"Action [Time] : [1]. [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName]",,"[ProductName]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Visual C++ 2017 Runtime",,"Visual C++ 2017 Runtime",,"Feature Title",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX installation requires Microsoft .NET Framework 4.5 or higher. Installation cannot continue.",,"L'installation de Skype TX nécessite Microsoft .NET Framework version 4.5 ou suivante. L'installation ne peut pas continuer.",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A newer version of Skype TX is already installed. Please uninstall it before installing an older version.",,"Une version plus récente de Skype TX est déjà installée. Désinstallez-la avant de réinstaller une ancienne version.",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX is not supported on the current operating system. It is only supported on Windows 8 or higher",,"Skype TX est uniquement pris en charge sur Windows 8 ou une version ultérieure, pas sur le système d'exploitation utilisé.",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX installation requires the Universal C Runtime (CRT). Installation cannot continue.",,"L'installation de Skype TX requiert Universal C Runtime (CRT). Impossible de continuer.",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Launch Skype TX",,"Lancer Skype TX",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Minimal",,"Minimal",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This installer database contains the logic and data required to install Skype TX.",,"Cette base de données d'installation contient les éléments logiques et les données nécessaires à l'installation de Skype TX.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installer",,"Programme d'installation",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"GB",,"Go",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"KB",,"Ko",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"MB",,"Mo",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be unavailable",,"Ce composant ne sera pas disponible en totalité",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Feature will be installed when required",,"Ce composant sera installé à la demande",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be installed to run from CD",,"Ce composant sera installé en totalité pour être exécuté à partir du CD-ROM",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be installed on local hard drive",,"L'ensemble de ce composant sera installé sur le disque dur local",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be installed to run from network",,"L'ensemble de ce composant sera installé pour être exécuté à partir du réseau",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed to run from CD",,"Installation pour une exécution à partir du CD-ROM",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed on local hard drive",,"Installation sur le disque dur local",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed to run from network",,"Installation pour une exécution à partir du réseau",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Folder|New Folder",,"Folder|Nouveau dossier",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Gathering required information...",,"Collecte des informations requises en cours...",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain uninstalled",,"Ce composant ne sera pas installé",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be set to be installed when required",,"Ce composant sera configuré pour être installé à la demande",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed to run from CD",,"Ce composant sera installé pour être exécuté à partir du CD-ROM",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed on the local hard drive",,"Ce composant sera installé sur le disque dur local",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed to run from the network",,"Ce composant sera installé pour être exécuté à partir du réseau",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will become unavailable",,"Ce composant ne sera plus disponible",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed when required",,"Installation à la demande",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be available to run from CD",,"Ce composant sera disponible pour être exécuté à partir du CD-ROM",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed on your local hard drive",,"Ce composant sera installé sur le disque dur local",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be available to run from the network",,"Ce composant sera disponible pour être exécuté à partir du réseau",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it from CD",,"Ce composant sera désinstallé en totalité et ne pourra plus être exécuté à partir du CD-ROM",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from CD state to set to be installed when required",,"Ce composant était exécuté à partir du CD-ROM, mais il sera configuré pour être installé à la demande",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain to be run from CD",,"Ce composant sera conservé pour être exécuté à partir du CD-ROM",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from CD state to be installed on the local hard drive",,"Ce composant était exécuté à partir du CD-ROM, mais il sera installé sur le disque dur local",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature frees up [1] on your hard drive.",,"Ce composant libère [1] sur votre disque dur.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive.",,"Ce composant requiert [1] de votre disque dur.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Compiling cost for this feature...",,"Calcul de l'espace requis pour ce composant...",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be completely removed",,"Ce composant sera supprimé en totalité",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be set to be installed when required",,"Ce composant sera supprimé du disque dur local mais il sera configuré pour être installé à la demande",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from CD",,"Ce composant sera supprimé de votre disque dur local, mais il sera disponible pour être exécuté à partir du CD-ROM",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain on your local hard drive",,"Ce composant sera disponible sur votre disque dur local",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network",,"Ce composant sera supprimé de votre disque dur local, mais il sera disponible pour être exécuté à partir du réseau",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it from the network",,"Ce composant sera désinstallé en totalité et ne pourra plus être exécuté à partir du réseau",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from network state to set to be installed when required",,"Ce composant était exécuté à partir du réseau mais il sera configuré pour être installé à la demande",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from network state to be installed on the local hard drive",,"Ce composant était exécuté à partir du réseau mais il sera installé sur le disque dur local",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain to be run from the network",,"Ce composant sera disponible pour être exécuté à partir du réseau",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.",,"Ce composant libère [1] sur votre disque dur. [2] de ses [3] sous-composants sont sélectionnés. Les sous-composants libèrent [4] sur votre disque dur.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.",,"Ce composant libère [1] sur votre disque dur. [2] de ses [3] sous-composants sont sélectionnés. Les sous-composants requièrent [4] sur votre disque dur.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.",,"Ce composant requiert [1] de votre disque dur. [2] de ses [3] sous-composants sont sélectionnés. Les sous-composants libèrent [4] sur votre disque dur.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.",,"Ce composant requiert [1] de votre disque dur. [2] de ses [3] sous-composants sont sélectionnés. Les sous-composants requièrent [4] de votre disque dur.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}",,"Durée restante : {[1] minute(s) }{[2] seconde(s)}",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Available",,"Disponibles",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Difference",,"Différence",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Required",,"Requis",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disk Size",,"Taille du disque",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Volume",,"Volume",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"bytes",,"octets",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|