1355 lines
145 KiB
Plaintext
1355 lines
145 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Share button language",,"Langue du bouton de partage",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show share button at",,"Emplacement du bouton de partage",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"both bottom and top",,"En bas et en haut",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"bottom of article",,"En bas de l'article",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"top of article",,"En haut de l'article",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button style",,"Style du bouton",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Circle Icon",,"Icône de cercle",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Large Share",,"Grand format",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Small Share",,"Petit format",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Square Icon",,"Icône carrée",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable share button",,"Activer le bouton de partage",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more, check out the {href_start}FAQ{href_end}.",,"Consultez notre {href_start}FAQ{href_end} pour en savoir plus.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get people sharing and talking about your website on Skype. We've made it faster and easier for people to share content from your site, straight into a Skype chat. It is easy to integrate and supports both desktop and mobile sites.",,"Notre nouvelle fonctionnalité facile à intégrer permet de partager le contenu des sites standard et mobiles directement dans les conversations Skype. Utilisez-la pour faire parler de votre site et aider les utilisateurs à partager vos contenus !",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype share button options",,"Options du bouton de partage de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype share button",,"Bouton de partage de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Settings",,"Paramètres",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your use of Skype buttons is subject to the {href_start}Terms of Use{href_end}.",,"Votre utilisation des boutons Skype est soumise aux {href_start}conditions d'utilisation{href_end}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Accessibility label describing how many mutual friends the contact has with the current user. {Locked=""{count}""}"",,""Étiquette d’accessibilité décrivant le nombre d’amis communs que le contact a avec l’utilisateur actuel. {Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"An accessibility label for the invisible container which contains a history of the notifications announced by the screen reader (like 'Message sent.')",,"Étiquette d’accessibilité pour le conteneur invisible qui inclut un historique des notifications annoncées par le lecteur d’écran (par exemple, « Message envoyé ».)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept",,"Accepter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept the call",,"Accepter l'appel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to {swiftAction}",,"Cliquez pour {swiftAction}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to favorites",,"Ajouter aux favoris",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send",,"Envoyer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete conversation",,"Supprimer la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave conversation",,"Quitter la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark as read",,"Marquer comme lu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark as unread",,"Marquer comme non lu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from favorites",,"Supprimer des favoris",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notifications off",,"Désactiver les notifications",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notifications on",,"Activer les notifications",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to new group",,"Ajouter à un nouveau groupe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Currently unable to chat.",,"Impossible de discuter pour le moment.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type to chat...",,"Tapez pour discuter...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Avatar of {title}",,"Avatar de {title}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block",,"Bloquer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete",,"Supprimer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave",,"Quitter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Yes",,"Oui",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove",,"Supprimer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bot ID",,"ID du bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button image",,"Image du bouton",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button label",,"Étiquette du bouton",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Code",,"Code",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Colors",,"Couleurs",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy",,"Copier",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dark",,"Foncé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Light",,"Clair",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message",,"Message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Theme",,"Thème",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add",,"Ajouter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Back to {section}",,"Revenir à {section}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call back",,"Rappeler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create",,"Créer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join",,"Joindre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The person you're trying to call may not be available",,"Le contact que vous essayez d'appeler n'est peut-être pas disponible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept with audio",,"Accepter avec l'audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept with video",,"Accepter avec la vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dock",,"Ancrer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fullscreen",,"Plein écran",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Reject",,"Rejeter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start audio call",,"Lancer un appel audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start video call",,"Passer un appel vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Toggle chat",,"Activer/Désactiver la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your browser does not support calling. Use Microsoft Edge or Google Chrome for the best experience.",,"Votre navigateur ne prend pas en charge la fonction d'appel. Pour profiter d'une expérience optimale, utilisez Microsoft Edge ou Google Chrome.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close",,"Fermer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"How would you rate the quality of this call?",,"Comment évalueriez-vous la qualité de cet appel ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CALLING...",,"APPEL EN COURS...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"INCOMING CALL",,"APPEL ENTRANT",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CALL ON HOLD...",,"APPEL EN ATTENTE...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{initiator} is recording the call",,"{initiator} enregistre l’appel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cameras",,"Caméras",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Devices",,"Périphériques",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphones",,"Microphones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speakers",,"Haut-parleurs",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown device ({id})",,"Périphérique inconnu ({id})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation is blocked",,"La conversation est bloquée",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"There are {count} participants in conversation",,"La conversation compte {count} participants",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dismiss",,"Ignorer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear",,"Effacer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click here",,"Cliquez ici",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{0}Click here{1} to switch accounts",,"{0}Cliquez ici{1} pour changer de compte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click here to switch accounts",,"Cliquez ici pour changer de compte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close the chat",,"Fermer la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block this contact?",,"Bloquer ce contact ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report abuse from this person",,"Signaler un abus de cette personne",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select a reason",,"Sélectionnez une raison",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete chat",,"Supprimer la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this chat?",,"Voulez-vous vraiment supprimer cette conversation ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove message",,"Supprimer le message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this message?",,"Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit message",,"Modifier le message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave chat",,"Quitter la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave this chat?",,"Voulez-vous vraiment quitter cette conversation ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Child exploitation",,"Exploitation des enfants",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Harassment or threats",,"Harcèlement ou menaces",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contains nudity or pornography",,"Contient des représentations de nudité ou pornographiques",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Spam",,"Courrier indésirable",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark all as read",,"Tout marquer comme lu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to mark all conversations as read?",,"Voulez-vous vraiment marquer toutes les conversations comme lues ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to group chat",,"Ajouter à la conversation de groupe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat participants",,"Participants à la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call participants",,"Appeler les participants",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Participants",,"Participants",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy message",,"Copier le message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hi, I would like to add you to my contacts.",,"Bonjour, je souhaite vous ajouter à mes contacts.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fri",,"Ven",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mon",,"Lun",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sat",,"Sam",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sun",,"Dim",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Thu",,"Jeu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tue",,"Mar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Wed",,"Mer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click allow to give microphone and camera access.",,"Cliquez sur Autoriser pour autoriser l'accès au microphone et à la caméra.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not have an account?",,"Vous n'avez pas de compte ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close Emoticon picker",,"Fermer le sélecteur d'émoticônes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open Emoticon picker",,"Ouvrir le sélecteur d'émoticônes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Failed",,"Échec",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent a file",,"A envoyé un fichier",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has left this conversation",,"{participant} a quitté la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy policy",,"Politique de confidentialité",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of use",,"Conditions d'utilisation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"hi",,"bonjour",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide collapsed chats",,"Masquer les conversations réduites",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide incoming video",,"Masquer la vidéo entrante",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has made the chat history visible to everyone",,"{participant} a rendu l'historique de la conversation visible pour tout le monde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has hidden the conversation history from new participants",,"{participant} a masqué l'historique de la conversation pour les nouveaux participants",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message has been edited",,"Ce message a été modifié",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore",,"Ignorer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore the call",,"Ignorer l'appel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore unread message reminder notification",,"Ignorer les notifications de rappel de message non lu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore notifications from Skype client for some time",,"Ignorer les notifications du client Skype pendant une période",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore unread message notification",,"Ignorer les notifications de message non lu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} joined this conversation",,"{participant} a rejoint la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} disabled joining this conversation",,"{participant} a désactivé la participation à cette conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} enabled joining this conversation",,"{participant} a autorisé la participation à cette conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message type is currently not supported. Go to http://web.skype.com for full experience",,"Ce type de message n'est pas pris en charge pour le moment. Accédez à http://web.skype.com pour une expérience complète",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Maximize the chat",,"Agrandir la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pause",,"Suspendre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play",,"Lire",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to send a message. Please try again later",,"Impossible d'envoyer un message. Réessayez ultérieurement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download",,"Télécharger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call ended",,"Appel terminé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call ended",,"Appel de groupe terminé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Error",,"Erreur",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{ext} File",,"Fichier {ext}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"h",,"h",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Malware Found",,"Logiciel malveillant détecté",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"m",,"m",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Shortcut for minute",,"Raccourci pour minute",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call",,"Appel manqué",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {fromParticipant}",,"Appel manqué de {fromParticipant}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed group call",,"Appel de groupe manqué",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call, no answer",,"Appel sans réponse",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call, no answer",,"Appel de groupe sans réponse",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ongoing call",,"Appel en cours",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"photo",,"photo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text displayed in message preview for image",,"Texte affiché dans l'aperçu du message pour l'image",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Retry",,"Réessayer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Scanning",,"Analyse en cours",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"s",,"s",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Shortcut for second",,"Raccourci pour seconde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call started",,"Appel démarré",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call",,"Appel de groupe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload Complete",,"Chargement terminé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload Failed",,"Échec du chargement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Uploading",,"Chargement en cours",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have left the conversation",,"Vous avez quitté la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Minimize the chat",,"Réduire la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By chatting below, you agree to the {0}Microsoft services agreement{1} and {2}privacy statement{3}.",,"En discutant ci-dessous, vous acceptez le {0}contrat de services Microsoft{1} et la {2}déclaration de confidentialité{3}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice calls and chats",,"Appels vocaux et conversations",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start connecting your Skype",,"Démarrer la connexion à Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting Skype with MSN requires a Microsoft account to get set up.",,"La configuration de la connexion de Skype à MSN requiert un compte Microsoft.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See who's online",,"Voir les contacts en ligne",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CREATE NOW",,"CRÉER",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications and missed messages",,"Notifications et messages manqués",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SIGN IN",,"CONNEXION",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already have a Microsoft account?",,"Vous avez déjà un compte Microsoft ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Don't have a Microsoft account?",,"Vous n'avez pas de compte Microsoft ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype on MSN",,"Skype sur MSN",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} mutual friend",,"{count} ami commun",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} mutual friends",,"{count} amis communs",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Done",,"Terminé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter group name...",,"Entrer un nom de groupe...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New Chat",,"Nouvelle conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SELECT WHO YOU WOULD LIKE TO CHAT WITH",,"SÉLECTIONNEZ UN CONTACT POUR DÉMARRER UNE CONVERSATION",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To:",,"À :",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start chat with {participant}",,"Démarrer une conversation avec {participant}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No connection",,"Aucune connexion",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread chats: {name}",,"Conversations non lues : {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} unread chat",,"{count} conversation non lue",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Text of the notification description when user has more than 2 new unread messages in a chat{Locked=""{count}""}"",,""Texte de la description de notification lorsqu'une conversation contient plus de 2 nouveaux messages non lus{Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} unread chats",,"{count} conversations non lues",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Text of notification when user has more than 2 new unread messages in few chats {Locked=""{count}""}"",,""Texte de notification lorsque plusieurs conversations contiennent plus de 2 nouveaux messages non lus {Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming Calls",,"Appels entrants",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat",,"Conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Display a notification",,"Afficher une notification",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Display a notification and play a sound",,"Affiche une notification et émettre un signal sonore",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do nothing",,"Ne rien faire",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversation",,"Vous avez {count} conversation non lue",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text of notification that appears right after user loggs in if he has unread conversations",,"Texte de notification qui s'affiche lorsque l'utilisateur connecté a des conversations non lues",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversations",,"Vous avez {count} conversations non lues",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open",,"Ouvrir",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open add participants windows",,"Ouvrir la fenêtre Ajouter des participants",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open Skype client",,"Ouvrir le client Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open menu",,"Menu Ouvrir",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open more actions",,"Ouvrir plus d'actions",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open chat participants window",,"Ouvrir la fenêtre Participants à la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open show participants window",,"Ouvrir la fenêtre Afficher les participants",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" or ",," ou ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat will be back",,"La conversation sera de nouveau disponible bientôt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat has temporarily been turned off due to issues with serve capacity. In the meantime, please use {link}.",,"La conversation a été temporairement désactivée en raison de problèmes liés à la capacité du service. En attendant, veuillez utiliser {link}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent a picture",,"A envoyé une image",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Service is currently unavailable",,"Le service est actuellement indisponible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Powered by Skype",,"Avec Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Away",,"Absent",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Be right back",,"De retour bientôt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Busy",,"Occupé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not disturb",,"Ne pas déranger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Offline",,"Déconnecté",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online",,"En ligne",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"React to this message",,"Réagir à ce message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See who reacted with emoticon {key}",,"Voir qui a réagi avec l'émoticône {key}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(you)",,"(vous)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More",,"Plus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sort by",,"Trier par",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Views",,"Vues",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See All in Skype",,"Afficher tout dans Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent",,"Récents",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Time",,"Heure",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread",,"Non lus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Compact",,"Compact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Standard",,"Standard",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome to Skype",,"Bienvenue sur Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start a new chat",,"Démarrer une nouvelle conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Check it out by clicking the ""{beforePlus}+{afterPlus}"" at the top to start a new chat."",,"Cliquez sur {beforePlus}+{afterPlus} dans la partie supérieure pour démarrer une nouvelle conversation et le découvrir.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype recent notification announcements",,"Annonces liées à des notifications Skype récentes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent chats",,"Conversations récentes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading chats...",,"Chargement des conversations...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New Conversation",,"Nouvelle conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove {participantName}",,"Supprimer {participantName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Right now",,"Tout de suite",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{who} updated {whom}'s role to {role}",,"{who} a modifié le rôle de {whom} en {role}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About & Help",,"À propos de et Aide",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block contact",,"Bloquer le contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get help",,"Obtenir de l'aide",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create a group",,"Créer un groupe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notification Settings",,"Paramètres de notification",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy and Cookies",,"Confidentialité et cookies",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report a problem",,"Signaler un problème",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send feedback",,"Envoyer des commentaires",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of use",,"Conditions d’utilisation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Third Party Notices",,"Avis de tiers",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock contact",,"Débloquer le contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Version Number {version}",,"Numéro de version {version}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Card",,"Carte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cards",,"Cartes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more",,"En savoir plus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show next",,"Suivant",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show previous",,"Précédent",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show all",,"Afficher tout",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enlarge image",,"Agrandir l'image",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show less",,"Afficher moins",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connect",,"Connexion",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tax",,"Taxes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent you a message",,"vous a envoyé un message.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Total",,"Total",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This card is currently not supported on this version of Skype.",,"Cette carte n'est actuellement pas prise en charge sur cette version de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Next",,"Suivant",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"VAT",,"TVA",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say 'hi'",,"Dites « Bonjour »",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hi to a bot",,"Dire bonjour à un bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Scroll to bottom",,"Faites défiler vers le bas",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search",,"Rechercher",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search people and chats",,"Rechercher des contacts et des conversations",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No results found",,"Aucun résultat n'a été trouvé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{resultscount} RESULTS",,"{resultscount} RÉSULTATS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send file",,"Envoyer un fichier",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send message",,"Envoyer un message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending",,"Envoi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This person is currently using Skype for Business. Some chat features won’t be available.",,"Ce contact utilise actuellement Skype Entreprise. Certaines fonctionnalités de conversation ne seront pas disponibles.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show collapsed chats",,"Afficher les conversations réduites",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show incoming video",,"Afficher la vidéo entrante",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show options",,"Afficher les options",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in",,"Connexion",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel",,"Annuler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"sign in",,"connexion",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in to save your chat",,"Connectez-vous pour enregistrer votre conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please sign in to start chatting",,"Connectez-vous pour démarrer la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign up!",,"Inscrivez-vous !",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start an audio call",,"Démarrer un appel audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start a video call",,"Démarrer un appel vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Administrator has disabled chat for this user",,"L’administrateur a désactivé la conversation pour cet utilisateur",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Administrator has disabled chat for one or more users",,"L’administrateur a désactivé la conversation pour un ou plusieurs utilisateurs",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All",,"Tous",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bots",,"Bots",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel edit",,"Annuler la modification",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chats",,"Conversations",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts",,"Contacts",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Favorites",,"Favoris",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide favorites",,"Masquer les favoris",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show favorites",,"Afficher les favoris",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"People",,"Contacts",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"They are speaking {theirLanguage}",,"Ils parlent en {theirLanguage}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation picture",,"{participant} a modifié l'image de la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{minutes} min ago",,"Il y a {minutes} min",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" to save your chat.",," pour enregistrer votre conversation.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" to switch accounts.",," pour changer de comptes.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation topic to '{topic}'",,"{participant} a modifié le sujet de la conversation en « {topic} »",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator: {0}active{1}",,"Traducteur : {0}actif{1}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{typingMessage} is responding...",,"{typingMessage} répond...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{typingMessage} is typing...",,"{typingMessage} est en train d'écrire...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading...",,"Chargement...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Somebody",,"Une personne",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread from here",,"Non lu depuis cet emplacement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread messages",,"Messages non lus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"End call",,"Terminer l'appel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute",,"Désactiver le son",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share screen",,"Partager l’écran",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop sharing",,"Arrêter le partage",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off incoming video",,"Désactiver la vidéo entrante",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off video",,"Désactiver la vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on incoming video",,"Activer la vidéo entrante",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on video",,"Activer la vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unmute",,"Activer le son",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Exit fullscreen",,"Quitter le mode plein écran",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need to wait for {user_name}'s reply to continue chatting.",,"Vous devez attendre que {user_name} ait répondu pour poursuivre la conversation.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} added {contact} to this conversation",,"{participant} a ajouté {contact} à cette conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has removed {removedParticipant} from this conversation",,"{participant} a supprimé {removedParticipant} de cette conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome back, {displayName}",,"Heureux de vous revoir, {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome back, ",,"Heureux de vous retrouver, ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You are speaking {myLanguage}",,"Vous parlez {myLanguage}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You cannot sign in when guest only mode enabled",,"Vous ne pouvez pas vous connecter lorsque le mode Invité uniquement est activé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Something went wrong in getting SMS prices.",,"Nous avons rencontré un problème lors de l’obtention des tarifs SMS.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel",,"Annuler ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Website",,"Site web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage address books",,"Gérer les carnets d\\'adresses",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click \""Save File\"" to get started."",,""Cliquez sur \""Save File\"" pour commencer."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add participants",,"Ajouter des participants",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"La vidéo et le son n\\'étaient pas synchronisés",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minute",,"{count} minute",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenting",,"En présentation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quote Message",,"Citer un message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"IM appearance",,"Apparence",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading Skype for Business",,"Chargement de Skype Entreprise",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online status set to invisible (notifications off)",,"Statut de connexion défini sur Invisible (notifications désactivées)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation deleted",,"Conversation supprimée",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Let's try again...",,"Réessayons...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Jump to conversation",,"Accéder à la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice Message",,"Message vocal",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search with Bing for images",,"Rechercher avec Bing Images",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unpin",,"Détacher",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending contact request failed",,"Échec de l\\'envoi de la demande de contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play",,"Lecture",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"moment ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Il y a quelques instants dans <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"add bot to group chats",,"ajouter un robot aux conversations de groupe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business is upgrading to Microsoft Teams.",,"Skype Entreprise est mis à niveau vers Microsoft Teams.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting to {contactName}",,"Mise en relation avec {contactName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Current call",,"Appel en cours",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen moments ago",,"Aperçu(e) dernièrement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{uploaded} of {size}",,"{uploaded} sur {size}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can't make video calls to {agentName}",,"Vous ne pouvez pas passer des appels vidéo avec {agentName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find friends on Skype",,"Trouver des amis sur Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype calls in a few simple steps...",,"Activez les appels Skype en quelques étapes simples...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show IM",,"Afficher le message instantané",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Include a message about this...",,"Inclure un message à ce sujet...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dark theme",,"Thème Sombre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"They won't be able to contact you and won't appear in your Contact List.",,"Il ne pourra plus vous contacter et n\\'apparaîtra plus dans votre liste des contacts.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your file",,"{participantName} aime votre fichier",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts received from {from}",,"Contacts reçus de {from}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter their Skype Name, email or number.",,"Entrez leur pseudo Skype, leur e-mail ou leur numéro.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receive notifications for incoming calls",,"Recevoir des notifications pour les appels entrants",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone available",,"Aucun microphone n\\'est disponible.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Typing indicator",,"Indicateur de saisie",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing",,"Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is now a contact",,"<strong>{displayName}</strong> fait maintenant partie de vos contacts.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participants} and {participant} are already chatting",,"{participants} et {participant} participent déjà à la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear phone number",,"Effacer le numéro de téléphone",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter name or number",,"Entrez un nom ou un numéro",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Camera",,"Caméra",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiners",,"Permettre aux nouveaux venus d\\'accéder à l\\'historique de la discussion",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receive notifications for new chat messages",,"Recevoir des notifications de nouveaux messages de conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See translation",,"Voir la traduction",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tell us about any audio issues you experienced. We'll use the feedback to improve Skype.",,"Signalez-nous tous les problèmes audio que vous avez rencontrés. Nous utiliserons vos commentaires pour améliorer Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - you need {credit} or {subscription} to add them to the call.",,"Un participant {phoneNumber} ne peut pas rejoindre l\\'appel : {credit} ou {subscription} vous sont nécessaires pour l\\'ajouter à l\\'appel.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invite via email",,"Inv. par e-mail",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Rating",,"Évaluation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} (Guest)",,"{displayName} (Invité)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Image quality was poor",,"L\\'image était de mauvaise qualité",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Nous n\\'arrêtions pas de nous couper la parole",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}, guest. More options.",,"{participantName}, invité. Plus d\\'options.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Save",,"Enregistrer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"From: ",,"De : ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - the number is invalid.",,"Un participant {displayName} ({phoneNumber}) ne peut pas rejoindre l\\'appel : le numéro n\\'est pas valide.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Animate Skype emoticons in chat.",,"Activer les émoticônes Skype dans la conversation.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voted by ({count})",,"({count}) vote(s)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Credit",,"Crédit Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"YouTube player",,"Lecteur YouTube",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mood",,"Humeur",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"End call",,"Raccrocher",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"View Profile",,"Afficher le profil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}. More options.",,"{participantName}. Plus d\\'options.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business is now Microsoft Teams!",,"Skype Entreprise est désormais Microsoft Teams !",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype will check your address books and automatically add people you know to your Skype Contact list.",,"Skype va vérifier vos carnets d\\'adresses et ajouter automatiquement les personnes que vous connaissez à votre liste de contacts.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Getting your call ready...",,"Préparation de votre appel…",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More info",,"Plus d\\'informations",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found. {peopleSearchResults} in people, {groupsSearchResults} in groups and {SkypeDirectorySearchResults} in the Skype Directory.",,"La recherche a été actualisée et {totalSearchResults} ont été trouvés : {peopleSearchResults} dans les contacts, {groupsSearchResults} dans les groupes et {SkypeDirectorySearchResults} dans l\\'annuaire Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close conversation",,"Fermer la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit Message",,"Modifier le message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request accepted",,"Demande de contact acceptée",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS delivering failed",,"Échec de la remise du SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group Settings",,"Paramètres du groupe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Declining contact request failed",,"Échec du refus de la demande de contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already using Skype? {link_start}Sign in{link_end}",,"Vous êtes déjà un utilisateur de Skype ? {link_start}Connectez-vous{link_end}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Status unknown",,"Statut inconnu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Certification",,"Certification",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search items. Type keyword",,"Recherchez des éléments. Saisissez un mot-clé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close {topic}'s profile.",,"Fermer le profil de {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New",,"Nouveau",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Reject call",,"Rejeter l\\'appel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please enter your account and password when prompted.",,"Saisissez votre nom d\\'utilisateur et votre mot de passe lorsque vous y serez invité.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share screen",,"Partager l\\'écran",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on desktop notifications",,"Activer les notifications de bureau",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video settings",,"Paramètres audio et vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please try to sign in again or refresh the page.",,"Tentez de vous reconnecter ou d\\'actualiser la page.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call phones",,"Appel de téléphones",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show Skype emoticons in chat.",,"Afficher les émoticônes Skype dans la conversation.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in to Skype for Business",,"Connexion à Skype Entreprise",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been disconnected.",,"Vous avez été déconnecté(e).",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Calling...",,"Appel en cours...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This action cannot be undone.",,"Impossible d\\'annuler cette action.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copied",,"Copié",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype Plugin",,"Activer le plug-in Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn video off",,"Désactiver la vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your photo",,"aime votre photo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show next",,"Afficher l\\'élément suivant",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"older than a week",,"plus d\\'une semaine",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been removed from this conversation",,"Vous avez été supprimé(e) de cette conversation.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This tab is empty",,"Cet onglet est vide",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mobile",,"Mobile",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your video message",,"aime votre message vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to open website in your browser",,"Cliquez pour ouvrir le site Web dans votre navigateur",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Liked by ({count})",,"{count} personnes aiment",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed on {date} at {time}",,"Supprimé le {date} à {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add Skype Credit",,"Ajouter du crédit Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send via Skype",,"Envoyer par Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Off",,"Désactivé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share screens...",,"Partager les écrans...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On the phone",,"Au téléphone",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to block {displayName}?",,"Êtes-vous sûr(e) de vouloir bloquer {displayName} ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make group video calls",,"passer des appels vidéo de groupe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of Service",,"Conditions d’utilisation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Feedback",,"Commentaires",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start using Teams",,"Commencer à utiliser Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change your online status (currently {currentStatus})",,"Modifier votre statut en ligne (actuellement {currentStatus})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minutes",,"{count} minutes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Read",,"Lu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accepting contact request failed",,"Échec de l\\'acceptation de la demande de contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your IMs are being sent to Teams!",,"Vous recevez vos MI dans Teams !",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make a link for anyone to join",,"Créer un lien d\\'accès",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show favorites above recent conversations",,"Afficher les favoris au-dessus des conversations récentes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make video calls",,"Passer des appels vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} and {secondName} sent you a message.",,"{name} et {secondName} vous ont envoyé un message.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, you can't use Skype due to age restrictions.",,"Désolé, vous ne pouvez pas utiliser Skype en raison de restrictions d\\'âge.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fair",,"Acceptable",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}.",,"Conversation avec pour sujet : {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call",,"Appel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Finish setup",,"Terminer la configuration",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join Call with video",,"Rejoindre la vidéoconférence",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You",,"Vous",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Featured",,"Proposés",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} is already chatting",,"{participant} participe déjà à la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Discover Bots",,"Robots",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side could not hear any sound",,"Mon interlocuteur n\\'entendait aucun son",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype",,"Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Skype Directory",,"Rechercher dans l’annuaire Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Giphy search results",,"Résultats de la recherche avec Giphy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}, {count} unread message. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Conversation avec {topic}, {count} message non lu. {muted} Appuyez sur Maj + F10 pour plus d’options.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose a contact to start a chat or call.",,"Sélectionnez un contact pour commencer une discussion ou un appel.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications off",,"Notifications désactivées",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This bot will have access to your display name, country/region and language and any messages or content that you or other participants share with the bot.",,"Ce bot aura accès à votre nom d’affichage, à votre pays/région et à votre langue, ainsi qu’à l’ensemble des messages et du contenu que vous ou les autres participants partagez avec lui.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Don't automatically add friends",,"Ne pas ajouter d\\'amis automatiquement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get plugin",,"Télécharger le plug-in",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in the Skype Directory.",,"La recherche a été actualisée et {totalSearchResults} a été trouvé dans l\\'annuaire Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Thanks for your feedback!",,"Merci de vos commentaires !",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts, groups and the Skype Directory.",,"La recherche a été actualisée, aucun résultat n\\'a été trouvé dans vos contacts, dans vos groupes ou dans l\\'annuaire Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts.",,"La recherche a été actualisée et aucun résultat n\\'a été trouvé dans vos contacts.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Other, please specify",,"Autre, veuillez préciser",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your document",,"{participantName} aime votre document",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose an emoticon",,"Choisir une émoticône",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Untitled conversation",,"Conversation sans titre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave the conversation?",,"Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter cette conversation ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people to this call",,"Ajouter des personnes à cet appel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading recent conversations...",,"Chargement des conversations récentes...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Assets version",,"Version des ressources",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic}",,"Vous avez plusieurs messages non lus dans {topic}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage your conversation",,"Gérer votre conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click this button to find people to chat with.",,"Cliquez sur ce bouton pour rechercher des personnes avec qui discuter.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Most Recently Used",,"Utilisés récemment",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom In",,"Zoom avant",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Who liked this",,"Qui a aimé cela",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} mentioned you in {chat}",,"{participant} vous a mentionné(e) dans {chat}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join the chat",,"Rejoindre la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"accept",,"accepter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video calls are not supported on your browser",,"Les appels audio et vidéo ne sont pas pris en charge par votre navigateur",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send video messages",,"envoyer des messages vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} sent you a message.",,"{name} vous a envoyé un message.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage account",,"Gérer le compte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation muted.",,"Audio de la conversation coupé.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add new number",,"Ajouter un nouveau numéro",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute",,"Muet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}, admin. More options.",,"{participantName}, Admin. Plus d\\'options.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Guest",,"Invité",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tell us about any audio or video issues you experienced. We'll use the feedback to improve Skype.",,"Signalez-nous tous les problèmes audio ou vidéo que vous avez rencontrés. Nous utiliserons vos commentaires pour améliorer Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send files",,"envoyer des fichiers",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I'm ready to chat on Skype",,"Je suis prêt à discuter sur Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show emoticon suggestions as I type chat messages.",,"Afficher des suggestions d\\'émoticône lorsque je tape des messages.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom Out",,"Zoom arrière",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Attempting to sign in.",,"Tentative de connexion.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make your conversation unique",,"Rendez votre conversation unique",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} new chats.",,"Vous avez {count} nouvelles conversations.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invisible",,"Invisible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signed in as {displayName}",,"Connecté en tant que {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Never miss a message",,"Ne manquez jamais un message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications on",,"Notifications activées",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See original",,"Voir l\\'original",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn video on",,"Activer la vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name}",,"Vous avez des messages non lus de {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speech was not natural or sounded distorted",,"La voix n\\'était pas naturelle ou semblait déformée",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show animated emoticons",,"Afficher les émoticônes animées",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute ringing sounds of incoming calls for a certain period of time",,"Désactiver la sonnerie des appels entrants pendant une période définie",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It may also autoplay media content from third parties",,"Il pourra aussi lire automatiquement le contenu multimédia des tiers.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{contactName}, {id}, {status}, {index} of {totalResults} in the Skype Directory.",,"{contactName}, {id}, {status}, {index} sur {totalResults} dans l\\'annuaire Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Free",,"Gratuit",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send contacts",,"envoyer des contacts",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been signed out",,"Vous avez été déconnecté",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically add friends from your address book",,"Ajouter automatiquement des amis de votre carnet d\\'adresses",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play notification sounds for new chat messages",,"Lire les sonneries de notification de nouveaux messages de conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent on: ",,"Envoyé le : ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Want to make a call?",,"Vous souhaitez passer un appel ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Good",,"Bonne",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always notify me when someone mentions me on Skype. (@<username>)",,"Toujours me prévenir quand mon nom est mentionné sur Skype (@<username>)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please update your browser to start using Skype.",,"Vous devez mettre à jour votre navigateur pour utiliser Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New message, {content}",,"Nouveau message, {content}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS delivered",,"SMS remis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"IM settings",,"Paramètres MI",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The image you selected is too big, please use an image with a smaller file size.",,"L\\'image sélectionnée est trop volumineuse, Utilisez une image de taille plus petite.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiner. On.",,"Rendre l\\'historique des conversations disponible pour les nouveaux participants. Activé.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speaker not found",,"Haut-parleur introuvable",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} has started sharing their screen",,"{name} partage maintenant son écran",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We're always adding new Bots, so check back here soon.",,"Nous ajoutons de nouveaux robots très souvent. Revenez ultérieurement !",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This plugin will automatically update to give you the best experience. If you don't want the updates, please do not install the plugin.",,"Ce plug-in se mettra à jour automatiquement pour vous permettre de bénéficier de la meilleure expérience d\\'utilisation. N\\'installez pas le plug-in si vous ne souhaitez pas bénéficier des mises à jour.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Got it",,"OK !",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No speaker available",,"Aucun haut-parleur n\\'est disponible.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"File {filename} has been uploaded",,"Le fichier {filename} a été téléchargé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic} and {count} other",,"Vous avez des messages non lus dans {topic} et {count} autre message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{list}",,"{list}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit activity message",,"Modifier le message d\\'activité",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Web link previews",,"Aperçu des liens",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Feedback for Skype on the web",,"Commentaires sur Skype pour le web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Expression Store",,"Boutique d\\'expressions Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unmute",,"Désactiver Muet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already using Skype? {link_start}Learn more{link_end}",,"Vous êtes déjà utilisateur de Skype ? {link_start}En savoir plus{link_end}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloaded",,"Téléchargé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Available",,"Disponible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Closed {topic}'s profile.",,"A fermé le profil de {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show me a preview of websites I send or receive on Skype.",,"Afficher un aperçu des sites web que j\\'envoie ou reçois sur Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can't make calls to {agentName}",,"Vous ne pouvez pas passer des appels avec {agentName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Nobody",,"Personne",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The number you have dialed cannot be reached using Skype.",,"Le numéro que vous avez composé est inaccessible via Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn microphone off",,"Désactiver le microphone",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request sent",,"Demande de contact envoyée",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a photo",,"a partagé une photo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin your favorite contacts and conversations at the top of the recent message list",,"Épinglez vos conversations et contacts favoris en haut de la liste des messages récents",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> sent you a message from {location}",,"<strong>{displayName}</strong> vous a envoyé un message à partir de l\\'emplacement suivant : {location}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send IMs in Outlook",,"Envoyer des messages instantanés dans Outlook",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send audio messages",,"envoyer des messages audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get started",,"Commencer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the latest version of Skype to view this card.",,"Téléchargez la dernière version de Skype pour afficher cette carte.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Store",,"Magasin",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We couldn't join you to the chat.",,"Nous n\\'avons pas pu vous ajouter à la conversation.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(clap) Awesome! Now go forth and message.",,"(clap) Super ! Maintenant, continuez en envoyant un message.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hello on Outlook",,"Discutez avec Outlook",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantlist} and <span>{count} others</span> like this",,"{participantlist} et <span>{count} autres personnes</span> aiment",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message has not been delivered",,"Ce message n\\'a pas été remis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loved by {count}",,"Aimé par {count} personnes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connect on Skype",,"Se connecter via Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It's a cool and easy way to stay in touch.",,"Un moyen facile et convivial de garder le contact.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participant, others can join",,"{count} participant, d\\'autres peuvent se joindre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connect",,"Se connecter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Schedule your next call with {name} here.",,"Planifiez ici votre prochain appel avec {name}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unlisted",,"Non listé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call notification",,"Notification d’appel entrant",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Skype",,"Recherche Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphone not found",,"Microphone introuvable",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mojis",,"Mojis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed contact from favorites",,"Le contact a été supprimé des favoris",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Waiting for a reply...",,"Réponse en attente...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your call is ready to be scheduled.",,"Votre appel peut être planifié.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending",,"Envoi en cours",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat notifications",,"Notifications de discussion",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in with a Microsoft account",,"Se connecter avec un compte Microsoft",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Everything's updated and ready for you.",,"Tout a été mis à jour et est prêt pour vous.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"click to navigate to the liked message",,"cliquez pour accéder au message noté",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator preview",,"Aperçu de Skype Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat input, conversation with {displayName}. {quotedText}",,"Entrée de conversation, conversation avec {displayName}. {quotedText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName} is typing...",,"{firstParticipantName} est en train d’écrire...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"via",,"par",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} needs to update Skype to participate in this conversation. Help by sending them to http://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-computer/",,"{participant} doit mettre à jour Skype pour participer à cette conversation. Redirigez-le vers http://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-computer/",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Number to send SMS is invalid",,"Envoi du SMS : numéro non valide",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed {displayName} from new conversation participant list",,"{displayName} a été supprimé(e) de la liste des participants",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts sent to the conversation",,"Cartes de visite envoyées dans la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Poll: {pollQuestion}",,"Sondage : {pollQuestion}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send a poll",,"Envoyer un sondage",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} can now participate in this conversation.",,"{participant} peut maintenant participer à cette conversation.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} is participating in this group.</b></br>To chat, start your message with <i>@{botName}</i>. All other messages in the group are hidden from the bot.",,"<b>{botName} participe à ce groupe.</b></br>Pour discuter, commencez votre message par <i>@{botName}</i>. Tous les autres messages du groupe seront masqués au robot.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving audio messages is not supported on Skype for Web",,"Skype pour le Web ne prend pas en charge la réception de messages audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Others can join with a link",,"Les autres personnes peuvent accéder par un lien",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find people to call or chat with - search by email or Skype Name.",,"Recherchez des personnes à appeler ou avec qui discuter, via leur e-mail ou pseudo Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator",,"Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> wants to add you as a contact",,"<strong>{displayName}</strong> souhaite vous ajouter comme contact.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn dialpad off",,"Désactiver le pavé de numérotation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} new chat.",,"Vous avez {count} nouvelle conversation.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"If you're experiencing a problem or have feedback to share with the Skype team, please let us know below.",,"Vous pouvez utiliser le champ ci-dessous pour nous faire part des problèmes éventuels rencontrés et partager vos commentaires avec l\\'équipe Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat input, conversation with {displayName}, {participantsText}. {quotedText}",,"Entrée de conversation. Conversation avec {displayName}, {participantsText}. {quotedText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My Account",,"Mon compte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin",,"Épingler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide sidebar",,"Masquer la barre latérale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You will be leaving this conversation and it will be removed from the sidebar.",,"Lorsque vous quitterez la conversation, elle sera supprimée de la barre latérale.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to enlarge image",,"Cliquez pour agrandir l\\'image",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {fulldate}",,"Vu(e) pour la dernière fois le {fulldate}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bots",,"Robots",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You're currently in a call, are you sure you want to hang up and close Skype?",,"Vous avez un appel en cours. Êtes-vous sûr(e) de vouloir raccrocher et fermer Skype ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} is participating in this group.</b></br>",,"<b>{botName} participe à ce groupe.</b></br>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} and {count} others sent you a message.",,"{name} et {count} autres utilisateurs vous ont envoyé un message.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{participantList}</strong> and <strong>{lastParticipant}</strong> were unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they're using an unsupported device. Find out more at {link}",,"<strong>{participantList}</strong> et <strong>{lastParticipant}</strong> n'ont pas pu rejoindre cet appel. Il est possible que ces personnes ne soient pas connectées ou qu'elles utilisent une ancienne version de Skype ou un appareil non compatible. Pour en savoir plus : {link}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find your friends by entering their name or email in the Search Skype field.",,"Retrouvez vos amis en entrant leur nom ou leur adresse e-mail dans le champ Rechercher de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave?",,"Voulez-vous vraiment quitter ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your video message",,"{participantName} aime votre message vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Files and Media",,"Envoyer des fichiers et du contenu multimédia",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stay in touch, schedule your next call here.",,"Restez en contact, planifiez votre prochain appel ici.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your message {messageText}",,"aime votre message {messageText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Link to this group chat: {spacesUrl}",,"Lien vers cette conversation de groupe : {spacesUrl}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"An error has occurred! Please try again later",,"Une erreur est survenue. Veuillez réessayer plus tard.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play notification sounds for incoming calls",,"Lire les sons de notification pour les appels entrants",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report abuse from this person",,"Signaler un abus de la part de cette personne",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can now call and chat with Outlook contacts right from your inbox and best of all, it's free.",,"Vous pouvez désormais appeler et discuter avec vos contacts Outlook directement à partir de votre boîte de réception. Et tout cela gratuitement.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Birthday",,"Né le",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation picture",,"{participant} a modifié l’image de la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your file",,"aime votre fichier",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype calls are temporarily unavailable in Firefox",,"Les appels Skype sont temporairement indisponibles dans Firefox",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign out",,"Déconnexion",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call unavailable.",,"Appel non disponible.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message below, and hit Enter to try it out.\\r\\n\\r\\nFor fun, add some :) B-) :D",,"Saisissez un message ci-dessous, puis appuyez sur Entrée pour l\\'envoyer.\\r\\n\\r\\nPour vous amuser, ajoutez quelques :) B-) :D",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Offline",,"Hors connexion",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You're almost done setting up Skype calling.",,"La configuration des appels Skype est presque terminée.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Getting status...",,"Récupération du statut...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} left",,"{name} a quitté la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join by click the link",,"Cliquez sur le lien pour participer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Directory",,"Annuaire",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} subscriptions",,"Vous avez {count} abonnements",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Excellent",,"Excellente",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get a subscription",,"Souscrire un abonnement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tip: Narrow your search by including their city, country or region.",,"Conseil : Pour limiter la recherche, indiquez la ville, le pays ou la région.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more here.",,"En savoir plus.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"L\\'appel a pris fin brusquement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only accept files from people you trust.",,"N\\'acceptez que les fichiers provenant de personnes de confiance.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Double-click to zoom",,"Double-cliquez pour zoomer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No camera available",,"Aucun appareil photo n\\'est disponible.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Created by",,"Créé par",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Resend contact request",,"Renvoyer la demande de contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add extension",,"Ajouter l\\'extension",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is not in your contacts",,"<strong>{displayName}</strong> ne fait pas partie de vos contacts.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hours ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Il y a {count} heures dans <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Adding contact to favorites failed",,"Échec de l\\'ajout du contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minute ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Il y a {count} minute dans <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open photo in a new window",,"Ouvrir la photo dans une nouvelle fenêtre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected {language} for {name}",,"{language} sélectionnée pour {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a photo",,"{senderName} a partagé une photo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose country/region",,"Choisir pays/région",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent Countries and Regions",,"Pays/régions récent(e)s",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Translator",,"Skype Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You'll need to manually find and add new contacts.",,"Vous devrez rechercher et ajouter les nouveaux contacts manuellement.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Busy",,"Occupé(e)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Off work",,"Absent(e) du bureau",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete bot",,"Supprimer le robot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Home ({phoneNumber})",,"Appeler domicile ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"For {count} hour",,"Pendant {count} heure",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select the camera button to start a video call.",,"Sélectionnez le bouton représentant une caméra pour lancer un appel vidéo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage Contacts",,"Gérer les contacts",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not now",,"Pas maintenant",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It looks like you've already connected with all of the Bots. You can interact with them from the Contacts page or by searching for them.",,"Il semble que vous soyez déjà connecté à tous les robots. Pour interagir avec eux, vous pouvez utiliser la page Contacts ou lancer une recherche.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hours",,"{count} heures",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show all",,"Tout afficher",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We couldn't sign you in.",,"Connexion impossible.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video calls are not supported on your OS",,"Les appels audio et vidéo ne sont pas pris en charge par votre système d’exploitation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Next tabs",,"Onglets suivants",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"a subscription",,"un abonnement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{participant}</strong> was unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they're using an unsupported device. Find out more at {link}",,"<strong>{participant}</strong> n'a pas pu rejoindre cet appel. Il est possible que cette personne ne soit pas connectée ou qu'elle utilise une ancienne version de Skype ou un appareil non compatible. Pour en savoir plus : {link}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call me back (call)",,"Me rappeler (call)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Comment",,"Commenter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make video calls",,"passer des appels vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy free Skype calls.",,"Profitez des appels Skype gratuits.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblocking contact failed",,"Échec du déblocage du contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in using your Microsoft account to continue using Skype.",,"Connectez-vous à votre compte Microsoft pour continuer à utiliser Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here",,"Entrez un message ici",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Certified",,"Certifié Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I could not see any video",,"La vidéo ne s\\'affichait pas sur mon écran",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show more messages",,"Afficher plus de messages",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Expand profile",,"Développer le profil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not Available",,"Non disponible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically selected",,"Sélectionné automatiquement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Callee is busy.",,"Le destinataire de l’appel est occupé.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type contact name",,"Nom du contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Out of office",,"Absent(e)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business",,"Skype Entreprise",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The image type you tried to upload is not supported",,"Le type d\\'image que vous essayez de télécharger n\\'est pas pris en charge.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not available",,"Non disponible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here",,"Partagez avec tout le monde des photos, des messages et bien plus encore",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"For {count} hours",,"Pendant {count} heures",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make Skype calls.",,"Passer des appels Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(this bot receives all messages and content sent in the group)",,"(Ce robot recevra l\\'ensemble des messages et du contenu envoyés dans le groupe.)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The Moji failed to load! Please try again later",,"Échec du chargement du Moji ! Veuillez réessayer ultérieurement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Start",,"Installation du plug-in - Démarrer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS {phone}",,"SMS {phone}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Transfer call",,"Transférer l’appel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make Skype calls, please allow Microsoft Edge access to your camera and microphone.",,"Pour passer des appels Skype, veuillez permettre à Microsoft d\\'accéder à votre caméra et votre microphone.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Information",,"Information",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bot",,"Robot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call",,"Passer des appels de groupe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share a photo",,"Partager une photo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Restart",,"Redémarrer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video call",,"Passer des appels vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share on Skype",,"Partager sur Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio message has expired",,"Le message audio a expiré",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group {groupName}, {displayMessage}, {index} of {totalResults} in Groups.",,"Groupe {groupName}, {displayMessage}, {index} sur {totalResults} dans les groupes.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} people are available",,"{count} personnes sont disponibles",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Could not get price information for given number",,"Impossible d\\'obtenir les informations sur les prix pour le numéro indiqué",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Searching",,"Recherche",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text area cleared",,"Zone de texte effacée",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact sent",,"Contact envoyé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} receives all messages and content sent in this chat.",,"<b>{botName} reçoit l\\'ensemble des messages et du contenu envoyés dans cette conversation.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> sent you a message",,"<strong>{displayName}</strong> vous a envoyé un message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"autoplay media content",,"lire automatiquement le contenu multimédia",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block bot",,"Bloquer le robot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Like message",,"Aimer le message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept call",,"Accepter l\\'appel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {callerName}. Audio and video calls are not supported on this operating system.",,"Appel manqué de {callerName}. Les appels audio et vidéo ne sont pas pris en charge sur ce système d\\'exploitation.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in your contacts.",,"La recherche a été actualisée et {totalSearchResults} résultats ont été trouvés dans vos contacts.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{id}</strong> is now a contact",,"<strong>{id}</strong> fait maintenant partie de vos contacts.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in your contacts and groups. {peopleSearchResults} in people and {groupsSearchResults} in Groups.",,"La recherche a été actualisée et {totalSearchResults} résultats ont été trouvés dans vos contacts et groupes : {peopleSearchResults} dans les contacts et {groupsSearchResults} dans les groupes.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact accepted",,"Contact accepté",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Popular Gifs from Bing",,"Gifs populaires dans Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type an SMS here",,"Entrez un SMS ici",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more about SMS",,"En savoir plus à propos des SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing results appear here",,"Les résultats de la recherche Bing s\\'affichent ici",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notification sounds on or off",,"Activer ou désactiver les notifications sonores",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Press enter to search the Skype Directory.",,"Appuyez sur Entrée pour faire une recherche dans l\\'annuaire Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Are you sure you want to leave \""{topic}\""?"",,"Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter « {topic} » ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quick suggestions",,"Suggestions rapides",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your IMs and calls are being sent to Teams!",,"Vous recevez vos MI et vos appels dans Teams !",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My vote: {answerText}",,"Mon vote : {answerText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join Call",,"Rejoindre l\\'appel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your document",,"aime votre document",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation history was disclosed by {participant}",,"{participant} a transmis l’historique des conversations",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear search",,"Effacer la recherche",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Web",,"Skype pour le Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphone",,"Micro",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find your co-workers by entering their name in the Search field.",,"Retrouvez vos collègues en indiquant leur nom dans le champ de recherche.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Joining the chat...",,"Connexion à la conversation...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for items...",,"Rechercher éléments...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Exit fullscreen mode",,"Quitter le mode plein écran",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share this group",,"Partager ce groupe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Volume was low",,"Le volume était faible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The number you have dialed is invalid.",,"Le numéro que vous avez composé n\\'est pas valide.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter number",,"Entrer le numéro",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Waiting for others to join...",,"En attente des autres participants...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload a profile picture",,"Télécharger une image de profil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute ringing",,"Désactiver la sonnerie",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to close this conversation?",,"Voulez-vous vraiment fermer cette conversation ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to Contacts",,"Ajouter aux contacts",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make voice calls",,"passer des appels vocaux",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"is trying to call you",,"tente de vous appeler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} days ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Il y a {count} jours dans <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Blocking contact failed",,"Échec du blocage du contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"App version",,"Version de l\\'application",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Grid mode",,"Mode grille",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Deleting contact failed",,"Échec de la suppression du contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cannot upload file",,"Nous ne pouvons pas télécharger le fichier",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Work",,"Bureau",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group {groupName}, {index} of {totalResults} in Groups.",,"Groupe {groupName}, {index} sur {totalResults} dans les groupes.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add contacts you would like to send",,"Ajouter les contacts à envoyer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - you need {credit} or {subscription} to add them to the call.",,"Un participant {displayName} ({phoneNumber}) ne peut pas rejoindre l\\'appel : {credit} ou {subscription} vous sont nécessaires pour l\\'ajouter à l\\'appel.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About",,"À propos de",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Like Message",,"Message J\\'aime",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download file {filename}",,"Télécharger le fichier {filename}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Menu collapsed",,"Menu réduit",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change the colors of this app.",,"Modifiez les couleurs de cette application.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your url",,"aime votre URL",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hi, {displayName}, I'd like to add you as a contact.",,"Bonjour {displayName}, j\\'aimerais vous ajouter à mes contacts.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All contacts",,"Tous les contacts",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration less than a minute",,"Appel terminé, durée : moins d\\'une minute",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Conversation de groupe {topic}. {muted} Appuyez sur Maj + F10 pour plus d’options.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} added {contact} to this conversation.",,"{participant} a ajouté {contact} à cette conversation.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click on \""Run\"" to get started."",,""Cliquez sur \""Run\"" pour commencer."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make video and voice calls with Skype for Web.",,"Passez des appels audio et vidéo avec Skype pour le Web.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration {count} minute",,"Appel terminé, durée : {count} minute",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make Skype calls",,"Passer des appels Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Menu expanded",,"Menu développé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Déclaration de confidentialité",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message edited",,"Message modifié",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participants, others can join",,"{count} participants, d\\'autres peuvent être ajoutés",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Return to Call phones and try again.",,"Retournez sur Appel de téléphones et réessayez.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Switched on",,"Activé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video message has expired",,"Le message vidéo a expiré",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in to Skype",,"Connexion à Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"read updates from this bot",,"lire les mises à jour de ce robot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message was edited",,"Ce message a été modifié",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Description",,"Description",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {shortdate}",,"Vu(e) pour la dernière fois le {shortdate}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Admin",,"Administrateur",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New message from {author}, {content}",,"Nouveau message de {author}, {content}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving files over P2P network is not supported on Skype for Web",,"La réception de fichiers via le réseau P2P n\\'est pas prise en charge par Skype pour le Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} day",,"{count} jour",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sharing files is not supported on Skype for Web",,"Skype pour le Web ne prend pas en charge le partage de fichiers.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Schedule a call",,"Planifier un appel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"When I send an SMS message, identify me by:",,"Quand j\\'envoie un SMS, m\\'identifier par :",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open group profile.",,"Ouvrir le profil de groupe.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Oops, something went wrong",,"Oups, il y a eu un problème.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} sent a message",,"{displayName} a envoyé un message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Office ({phoneNumber})",,"Appeler bureau ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change activity message",,"Modifier le message d\\'activité",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Settings pane opened",,"Volet des paramètres ouvert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"new",,"nouveau",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload a group chat picture",,"Choisir une photo de profil pour les conversations de groupe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make Skype calls, please allow Google Chrome access to your camera and microphone.",,"Pour passer des appels Skype, veuillez permettre à Google Chrome d\\'accéder à votre caméra et votre microphone.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to send response to bot",,"Cliquez pour envoyer la réponse au robot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantFirst}{list} and {participantLast} like this",,"{participantFirst}{list} et {participantLast} aiment",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts only",,"Contacts uniquement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now you can send IMs from Outlook.\\r\\n\\r\\n",,"Désormais, vous pouvez envoyer des messages instantanés depuis Outlook.\\r\\n\\r\\n",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send contacts",,"Envoyer des contacts",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send instant messages",,"Envoyer des messages instantanés",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat message",,"Message de conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving video messages is not supported on Skype for Web",,"Skype pour le Web ne prend pas en charge la réception de messages vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Continue Call",,"Installation du plug-in - Continuer l\\'appel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already a contact",,"Fait déjà partie des contacts",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown message type '{mesageType}'",,"Type de message inconnu « {mesageType} »",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{id}</strong> wants to add you as a contact",,"<strong>{id}</strong> souhaite vous ajouter comme contact.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Unblock Skype Plugin",,"Installation du plug-in - Déblocage du plug-in Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow people to join this group via link. Off.",,"Autoriser les personnes à rejoindre ce groupe via le lien. Désactivé.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call notification sounds",,"Sons de notification d’appel entrant",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call {phoneNumberType} ({phoneNumber})",,"Appeler le {phoneNumberType} ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to change your profile picture, please try again.",,"Impossible de modifier votre image de profil. Veuillez réessayer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Conversation avec {topic}. {muted} Appuyez sur Maj + F10 pour plus d’options.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending...",,"Envoi en cours",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On mobile",,"Sur mobile",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"moment",,"quelques instants",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Camera not found",,"Caméra introuvable",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}m ago",,"Aperçu(e) il y a {number} minute(s)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Switched off",,"Désactivé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload canceled",,"Le téléchargement a été annulé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need to install the plugin to make Skype calls",,"Vous devez installer le plug-in pour passer des appels Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically add friends",,"Ajouter des amis automatiquement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No recent conversations",,"Pas de conversations récentes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By continuing, you agree to {link_tou_start}Skype's Terms of Use{link_tou_end} and {link_privacy_start}Privacy Policy{link_privacy_end}.",,"En continuant, vous acceptez les {link_tou_start}Conditions d\\'utilisations{link_tou_end} et la {link_privacy_start}Politique de confidentialité{link_privacy_end} de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Callee did not answer.",,"Le destinataire de l’appel n’a pas répondu.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a Moji",,"a partagé un Moji",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your plugin is now installed, so you're good to start calling now",,"Votre plug-in est à présent installé, vous pouvez donc commencer à passer des appels dès maintenant",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"La vidéo s\\'est arrêtée brusquement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add another contact",,"Ajouter un autre contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Subscriptions",,"Abonnements",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The guest account for {participant} has expired",,"Le compte Invité de {participant} a expiré.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Alternatively, switch to the Skype app for your device to receive screen sharing {upgrade_link}.",,"Vous pouvez également utilise l\\'application Skype pour que votre appareil puisse afficher un écran partagé {upgrade_link}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Combo box collapsed",,"Zone de liste déroulante réduite",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On",,"Activé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation topic to '{topic}'",,"{participant} a modifié le sujet de la conversation en \\'{topic}\\'",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Account info",,"Informations sur le compte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy as Quote",,"Copier comme citation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Discuss",,"Discuter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic} and {count} others",,"Vous avez plusieurs messages non lus dans {topic} et {count} autres messages",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Opened {topic}'s profile.",,"A ouvert le profil de {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Try it now",,"Essayer maintenant",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy",,"Confidentialité",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quickly add people from your address book",,"Ajoutez rapidement des contacts à partir de votre carnet d\\'adresses.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock bot",,"Débloquer le robot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to the Chrome web store",,"Accéder au Chrome Web Store",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading...",,"Télécharge…",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS destinations and rates",,"Tarifs des SMS selon les destinations",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enlarge image",,"Agrandir l\\'image",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} person is available",,"{count} personne est disponible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable image paste",,"Autoriser le copier-coller d\\'images",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete {displayName}?",,"Voulez-vous vraiment supprimer {displayName} ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"to get a link you can share.",,"pour obtenir un lien à partager.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your conversation is all set up",,"Votre conversation est prête",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - the number cannot be reached using Skype.",,"Un participant {displayName} ({phoneNumber}) ne peut pas rejoindre l\\'appel : le numéro est inaccessible via Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send read receipts",,"Envoyer des confirmations de lecture",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My Skype Name ({skypeid}). Recipients can't send SMS replies.",,"Mon pseudo Skype ({skypeid}). Les destinataires ne peuvent pas répondre par SMS.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is an address book contact, but needs you to connect first before chatting",,"<strong>{displayName}</strong> est un contact du carnet d\\'adresses, mais vous devez d\\'abord vous connecter via Skype avant de pouvoir discuter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Blocked",,"Bloqué",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel uploading",,"Annuler le téléchargement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side could not see my video",,"Mon interlocuteur ne pouvait pas voir ma vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pause",,"Pause",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New Chat",,"Nouvelle discussion",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Renamed conversation to {conversationName}.",,"A renommé la conversation en {conversationName}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hang up",,"Raccrocher",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"unblock",,"débloquer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Untitled",,"Sans titre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send contacts...",,"Envoyer des contacts...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We're currently experiencing server issues. Skype is working on the issues and will be available again shortly.",,"Nous rencontrons actuellement des problèmes de serveur. Nous recherchons une solution, Skype sera de nouveau disponible sous peu.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this conversation?",,"Voulez-vous vraiment supprimer cette conversation ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to Favorites",,"Ajouter aux Favoris",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in the Skype Directory.",,"La recherche a été actualisée et {totalSearchResults} ont été trouvés dans l\\'annuaire Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{date} at {time}",,"{date} à {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear search input field.",,"Effacer le champ de recherche.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Photos and Files",,"Envoyer des photos et des fichiers",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of Use",,"Conditions d\\'utilisation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype call",,"Appel Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to make a call",,"Cliquez pour effectuer un appel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Very bad",,"Très médiocre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add friends",,"Ajouter des amis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Anyone else? Send them a link",,"Une autre personne ? Envoyez-lui un lien",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Continue",,"Continuer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find emoticons and Mojis",,"Rechercher des émoticônes et des Mojis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create event",,"Créer un événement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Added contact to favorites",,"Le contact a été ajouté aux favoris",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send an IM",,"Envoyer un message instantané",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation with {count} unread message {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Conversation de groupe avec {count} message non lu {topic}. {muted} Appuyez sur Maj + F10 pour plus d’options.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(this bot receives messages sent to it using <i>@{botName}</i>)",,"(Ce robot recevra les messages envoyés à l\\'aide de <i>@{botName}</i>.)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow others to join with a link",,"Autoriser l\\'accès par lien",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"In a meeting",,"En réunion",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatic video playback",,"Lecture vidéo automatique",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Turn on <i>\""Make a link for anyone to join\""</i> from the "",,"Activez <i>« Créer un lien pour que tout le monde puisse participer »</i> à partir du ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Web (Beta) is not a replacement for your telephone and can't be used for emergency calling.",,"Skype pour le Web (bêta) ne remplace pas votre téléphone et ne peut pas être utilisé pour appeler les services d\\'urgence.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to contacts",,"Ajouter aux contacts",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send instant messages",,"envoyer des messages instantanés",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make single emoticons larger in chat.",,"Agrandir les émoticônes uniques dans la conversation.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation with {count} unread messages {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Conversation de groupe avec {count} messages non lus {topic}. {muted} Appuyez sur Maj + F10 pour plus d’options.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected {language} for yourself",,"{language} sélectionnée pour vous",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - the number is invalid.",,"Un participant {phoneNumber} ne peut pas rejoindre l\\'appel : le numéro n\\'est pas valide.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to {fallbackLink} to vote.",,"Rendez-vous sur {fallbackLink} pour voter.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Location",,"Localisation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click \""Allow\"" to be notified of new messages."",,"Cliquez sur « Autoriser » pour être prévenu de la réception de nouveaux messages.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add participants, share screens and more",,"Ajouter des participants, partager des écrans et plus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I've made a group on Skype for us to chat, share and collaborate.",,"J\\'ai créé un groupe sur Skype pour discuter, partager des informations et collaborer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage group",,"Gérer le groupe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {callerName}. You are currently using an unsupported browser.",,"Appel manqué de {callerName}. Le navigateur que vous utilisez actuellement n\\'est pas pris en charge.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participant",,"{count} participant",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in your contacts.",,"La recherche a été actualisée et {totalSearchResults} résultat a été trouvé dans vos contacts.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Let's install the plugin.",,"Installons le plug-in.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome to Skype for Web (Beta)",,"Bienvenue dans Skype pour le Web (bêta)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to play",,"Cliquez pour lancer la lecture",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for animated GIFs. Powered by Giphy",,"Rechercher des GIF animés avec Giphy.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Current activity",,"Activité actuelle",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Office",,"Bureau",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove {proof}",,"Supprimer {proof}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype has exceeded number of endpoints allowed.",,"Le nombre de points de terminaison sur Skype a dépassé la limite autorisée.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat notification sounds",,"Sonneries de notification de conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No results found",,"Aucun résultat trouvé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact unblocked",,"Contact débloqué",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send a message",,"Envoyer un message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} joined",,"{name} a rejoint la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add Phone Number...",,"Ajouter un numéro de téléphone...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need Skype Credit to send SMS",,"Vous avez besoin de crédit Skype pour envoyer des SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type any message to accept this contact",,"Saisissez un message pour accepter ce contact.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"decline",,"refuser",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show contacts",,"Afficher les contacts",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have left this group.",,"Vous avez quitté ce groupe.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications",,"Notifications",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give feedback",,"Donner son avis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable pasting of images from clipboard directly into the chat",,"Autoriser les utilisateurs à copier-coller des images directement dans la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation from",,"Conversation de groupe créée par",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message removed",,"Message supprimé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side was too dark",,"La vidéo de mon interlocuteur était trop sombre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} days",,"{count} jours",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All the messages in this conversation will be deleted and it will be removed from both the sidebar and your history.",,"Tous les messages de cette conversation vont être effacés et vont être supprimés de la barre latérale et de l\\'historique.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Personalization",,"Personnalisation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype call with {topic}",,"Appel Skype avec {topic}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype's privacy policy",,"Politique de confidentialité de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Emoticon suggestions",,"Suggestions d\\'émoticône",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block Contact",,"Bloquer le contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Use YouTube player directly to preview videos I send or receive.",,"Lire un aperçu des vidéos envoyées ou reçues avec le lecteur YouTube",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By using this site you agree to the use of cookies for analytics, personalised content and ads.",,"En utilisant ce site, vous acceptez l\\'utilisation de cookies à des fins d\\'analyse, de personnalisation du contenu et de publicité.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block {name}",,"Bloquer {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration {count} minutes",,"Appel terminé, durée : {count} minutes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Simply reload this page and try to make another call. Then select \""Yes\"" when prompted to allow access."",,""Rechargez la page et essayez de passer un autre appel. Puis, sélectionnez \""Oui\"" dans l\\'invite d\\'autorisation d\\'accès."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call failed - you need {credit} or {subscription} to call landlines and mobiles from Skype.",,"Échec de l\\'appel. {credit} ou {subscription} nécessaire pour appeler des lignes fixes ou mobiles à partir de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenter",,"Présentateur",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Calling is currently disabled.",,"Les appels sont actuellement désactivés.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send photos",,"envoyer des photos",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin version",,"Version du plug-in",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation history was closed by {participant}",,"{participant} a fermé l’historique des conversations",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receipt",,"Reçu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name} and {count} others",,"Vous avez plusieurs messages non lus de {name} et {count} autres messages",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Rename conversation",,"Renommer la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio Call",,"Appel audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"How would you rate the quality of this call?",,"Comment évalueriez-vous la qualité de cet appel ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click on a contact to send them a message.",,"Cliquez sur un contact pour lui envoyer un message.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please join the chat to get started.",,"Veuillez rejoindre la conversation pour commencer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No answer",,"Pas de réponse",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You like this",,"Vous aimez",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Follow the instructions to install the plugin.",,"Suivez les instructions pour installer le plug-in.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn microphone on",,"Activer le microphone",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Il y avait des bruits parasites",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"View",,"Afficher",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your Skype Credit",,"Votre crédit Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Confirm",,"Confirmer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Gender",,"Sexe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My mobile phone number. Recipients can send SMS replies.",,"Mon numéro de mobile. Les destinataires peuvent répondre par SMS.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off chat notifications",,"Désactiver les notifications de conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy link",,"Copier le lien",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Read more about cookies",,"En savoir plus sur les cookies",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dial Number",,"Composer le numéro",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please try to join the chat again or refresh the page.",,"Veuillez essayer de rejoindre la conversation à nouveau ou d\\'actualiser la page.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Mobile ({phoneNumber})",,"Appeler mobile ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Directory",,"Chercher dans l’annuaire",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a Moji",,"{senderName} a partagé un Moji",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unavailable",,"Non disponible",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search conversation. Type contact or group name.",,"Rechercher une conversation. Entrez un nom de contact ou de groupe.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn dialpad on",,"Activer le pavé de numérotation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mobile number",,"Numéro de téléphone mobile",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{contactName}, {id}, {status}, {index} of {totalResults} in People.",,"{contactName}, {id}, {status}, {index} sur {totalResults} dans les contacts.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Popular Memes from Bing",,"Mèmes populaires dans Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} people voted",,"{count} personnes ont voté",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Messages",,"Messages",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hour ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Il y a {count} heure dans <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiner. Off.",,"Rendre l\\'historique des conversations disponible pour les nouveaux participants. Désactivé.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I heard echo in the call",,"Il y avait de l\\'écho",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"share location",,"partager votre emplacement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have no subscriptions",,"Vous n\\'avez aucun abonnement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone detected. Connect a microphone or check your microphone privacy settings for your device and browser.",,"Aucun micro détecté. Connectez un micro ou vérifiez ses paramètres de confidentialité au niveau de votre appareil et de votre navigateur.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dial pad tones did not work",,"Le pavé de numérotation n\\'émettait aucune tonalité",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Wait for the plugin to install.",,"Attendez la fin de l\\'installation du plug-in.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notify me when something new happens",,"M’alerter en cas de nouvel événement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invite other people by sending them this link, even if they're not on Skype.",,"Invitez d\\'autres personnes en leur envoyant ce lien... Même si elles ne sont pas sur Skype !",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Collapse profile",,"Réduire le profil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the Skype for Business app for video calls and online meetings.",,"Téléchargez l\\'application Skype Entreprise pour passer des appels vidéo et participer à des réunions en ligne.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All Countries and Regions",,"Tous les pays/régions",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, Polls are not available at this moment. Please try again later. ",,"Les sondages ne sont pas disponibles actuellement. Veuillez réessayer ultérieurement.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report abuse from this bot",,"Signaler un abus pour ce robot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Combo box expanded",,"Zone de liste développée",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Groups",,"Groupes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} and {count} others are typing...",,"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} et {count} autres personnes sont en train d’écrire...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Warning - this file may be unsafe for your computer/device.",,"Attention, ce fichier peut présenter un risque pour votre ordinateur ou votre appareil.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You'll need a plugin to make Skype calls",,"Un plug-in est requis pour pouvoir passer des appels Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter fullscreen mode",,"Accéder au mode plein écran",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Here's what you can do with this bot",,"Voici ce que vous pouvez faire avec ce robot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My contact list",,"Ma liste de contacts",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here, then wait for a reply.",,"Saisissez un message ici puis attendez de recevoir une réponse.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Help",,"Aide",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark all as read",,"Marquer tout comme lu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Anyone",,"Tout le monde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Status",,"Statut",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send SMS to:",,"Envoyer un SMS à :",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to downloads, then double-click on the plugin file.",,"Accédez aux téléchargements, puis double-cliquez sur le fichier du plug-in.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show large emoticons",,"Afficher les grandes émoticônes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share conversation",,"Partager la discussion",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} has stopped sharing their screen",,"{name} ne partage plus son écran",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By installing the Skype Plugin, you agree that you have read and accepted Skype's {terms_link} and {privacy_link}.",,"En installant le plug-in Skype, vous reconnaissez voir lu et accepté les {terms_link} et la {privacy_link} de Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call ({phoneNumber})",,"Appeler le ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow video and screen sharing from:",,"Permettre le partage vidéo et d\\'écran de :",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName} and {secondParticipantName} are typing...",,"{firstParticipantName} et {secondParticipantName} sont en train d’écrire...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Language",,"Langue",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} will be removed from your contact list.",,"{displayName} va etre supprimé(e) de votre liste de contacts.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here or {helpCommand} for the list of commands",,"Tapez un message ou {helpCommand} pour afficher la liste des commandes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online status set to online (notifications on)",,"Statut de connexion défini sur En ligne (notifications activées)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared an audio message",,"{senderName} a partagé un message audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get in touch with your friends and family directly from your browser",,"Communiquez avec vos proches directement dans votre navigateur",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call {displayName}",,"Appeler {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open {topic}'s profile.",,"Ouvrir le profil de {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hint: you can add new contacts by searching",,"Astuce : vous pouvez ajouter de nouveaux contacts en effectuant une recherche",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the conversation started",,"Commencez à discuter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Follow the instructions.",,"Suivez les instructions.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close group profile.",,"Fermer le profil de groupe.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Giphy results appear here",,"Les résultats de Giphy s\\'affichent ici",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hello,",,"Bonjour !",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected",,"sélectionné",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download Skype plugin",,"Télécharger le plug-in Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts and groups.",,"Recherche mise à jour, aucun résultat pour vos contacts et groupes.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Contacts",,"Envoyer des contacts",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Frequently asked questions",,"Questions fréquentes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading Skype",,"Chargement de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat with friends and family by sending them an instant message, Moji or photo.",,"Discutez avec vos proches en leur envoyant un message instantané, un moji ou une photo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your message {messageText}",,"{participantName} aime votre message {messageText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your calls are being sent to Teams!",,"Vous recevez vos appels dans Teams !",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not ask me again",,"Ne plus me demander",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find a contact",,"Trouver un contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Download",,"Installation du plug-in - Télécharger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<li>{fullName} ({name})</li>",,"<li>{fullName} ({name})</li>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"yesterday",,"hier",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found. {peopleSearchResults} in people, {groupsSearchResults} in groups and {SkypeDirectorySearchResults} in the Skype Directory.",,"La recherche a été actualisée et {totalSearchResults} ont été trouvés : {peopleSearchResults} dans les contacts, {groupsSearchResults} dans les groupes et {SkypeDirectorySearchResults} dans l\\'annuaire Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show sidebar",,"Afficher la barre latérale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search or select...",,"Rechercher ou sélectionner...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending SMS...",,"SMS en cours d’envoi...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Simply follow these three steps to set up Skype calls",,"Suivez simplement ces trois étapes pour configurer les appels Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send media messages",,"envoyer des messages multimédias",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} could not join this conversation",,"{participant} n\\'a pas pu prendre part à cette conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call, no answer",,"Appel, pas de réponse",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Install plugin",,"Installer le plug-in",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your YouTube video",,"aime votre vidéo YouTube",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting...",,"Connexion en cours...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hello to",,"Dites bonjour à",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have blocked <strong>{displayName}</strong>",,"Vous avez bloqué <strong>{displayName}</strong>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - the number cannot be reached using Skype.",,"Un participant {phoneNumber} ne peut pas rejoindre l\\'appel : le numéro est inaccessible via Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quoted Message cleared",,"Message cité effacé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Great!",,"Bien !",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click on the plugin file.",,"Cliquez sur le fichier du plug-in.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not sent - File is larger than 100MB. <a href='http://go.skype.com/Cloud.File.Upload' target='_blank'>Learn more</a>",,"Non envoyé, la taille du fichier est supérieure à 100 Mo. <a href='http://go.skype.com/Cloud.File.Upload' target='_blank'>En savoir plus</a>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"and more",,"et plus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add a number for {accountDisplayName}",,"Ajouter un numéro pour {accountDisplayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in...",,"Connexion en cours...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"These contact details can be used to find you on Skype",,"Ces coordonnées peuvent être utilisées pour vous trouver sur Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow calls from:",,"Permettre les appels de :",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Starting upload",,"Début du téléchargement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open conversation with {displayName}",,"Ouvrir une conversation avec {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy making free Skype calls from the web.",,"Profitez des appels Skype gratuits à partir du Web.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open the plugin file.",,"Ouvrez le fichier du plug-in.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload avatar",,"Télécharger un avatar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat with people editing this file in Office Online. | This chat won't be saved when you close the file.",,"Discutez avec les utilisateurs qui modifient ce document dans Office Online. | La discussion ne sera pas enregistrée après la fermeture du fichier.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"In a conference",,"En conférence",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search conversation. Type contact name.",,"Tapez le nom d\\'un contact pour rechercher une conversation.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video",,"Vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minutes ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Il y a {count} minutes dans <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Other",,"Autre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removing contact from favorites failed",,"Échec de la suppression du contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Urgent interruptions only",,"Interruptions urgentes uniquement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here or invite even more people by sharing this link with them",,"Partagez avec tout le monde des photos, des messages et bien plus encore ou invitez encore plus de personnes en partageant ce lien avec elles.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio",,"Audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speaker",,"Haut-parleur",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loved by {list} and <span>{count} others</span>",,"Aimé par {list} et <span>{count} autres personnes</span>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people",,"Ajouter des personnes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Looks like you're the only one here, try joining the call again later",,"Vous êtes le seul participant pour l\\'instant, réessayez plus tard.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose when to auto-play videos.",,"Choisissez quand lire automatiquement les vidéos.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Screen sharing will be available shortly.",,"Le partage d\\'écran sera bientôt disponible.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact Details",,"Détails de contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Please click on the plugin icon in the address bar and select \""Always allow plug-ins on web.skype.com\"" to continue with this call."",,""Cliquez sur l\\'icône de plug-in dans la barre d\\'adresse et sélectionnez \""Toujours autoriser les plug-ins sur web.skype.com\"" pour continuer l\\'appel."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recently used items will appear here.",,"Les éléments utilisés récemment apparaissent ici.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Too many results; try refining your search",,"Trop de résultats. Essayez d’affiner votre recherche.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"share your screen",,"partager votre écran",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please sign in to get started.",,"Veuillez vous connecter pour commencer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Instant message",,"Message instantané",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ask a question...",,"Poser une question…",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unlike message",,"Ne plus aimer le message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people to this conversation",,"Ajouter des personnes à cette conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delivered",,"Remis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now install Skype for Web plugin and you're all set",,"À présent, installez le plug-in Skype pour le Web. C\\'est tout !",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} receives messages sent directly to it using <i>@{botName}</i>.",,"<b>{botName} reçoit les messages envoyés directement à l\\'aide de <i>@{botName}</i>.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show when other people have read your messages. When turned off, you also won't see their read receipts either.",,"Indiquer si les destinataires ont lu vos messages. Si cette option est désactivée, vous ne verrez pas non plus les accusés de lecture.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sound",,"Son",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete contact",,"Supprimer contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to set up call, please try again later",,"Impossible d\\'établir l\\'appel, réessayez plus tard.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"today",,"aujourd\\'hui",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to Teams",,"Ouvrir Teams",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"@mention notifications",,"Notif. de @mention",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} subscription",,"Vous avez {count} abonnement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"There was error during message parsing !",,"Erreur lors de l\\'analyse du message.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add option...",,"Ajouter une option…",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Emoticons",,"Émoticônes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show when I am typing",,"Montrer quand je suis en train d\\'écrire",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video kept freezing",,"La vidéo se figeait",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"How people find me:",,"Comment me trouver",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone detected. Connect a microphone or check your microphone privacy settings in Settings -> Privacy -> Microphone.",,"Aucun micro détecté. Connectez un micro ou vérifiez ses paramètres de confidentialité dans Paramètres -> Confidentialité -> Micro.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do you want to accept the file {filename} from {author}?",,"Voulez-vous vraiment accepter le fichier {filename} de {author} ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversations",,"Conversations",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quoted Message {quotesContent} from {senderName} at {time}",,"Message cité {quotesContent} de {senderName} à {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select a reason...",,"Sélectionnez une raison...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} and {count} other are typing...",,"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} et {count} autres sont en train d\\'écrire...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on chat notifications",,"Activer les notifications de conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from the group",,"Supprimer du groupe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your photo",,"{participantName} aime votre photo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared an audio message",,"a partagé un message audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Previous tabs",,"Onglets précédents",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock {name}",,"Débloquer {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} day ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"Il y a {count} jour dans <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on desktop notifications to be notified of new messages.",,"Activez les notifications de bureau pour être prévenu de la réception de nouveaux messages.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Please click on the plugin icon in the address bar and select \""Allow and Remember\"" to continue with this call."",,""Cliquez sur l\\'icône de plug-in dans la barre d\\'adresse et sélectionnez \""Autoriser et mémoriser\"" pour continuer l\\'appel."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Community",,"Communauté Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click the {image} icon in the address bar to allow camera and microphone access.",,"Cliquez sur l\\'icône {image} dans la barre d\\'adresse pour permettre l\\'accès à votre caméra et votre microphone.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Average Rating",,"Évaluation moyenne",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show previous",,"Afficher l\\'élément précédent",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call",,"Appel entrant",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hint: Interact with Bots by tapping on them and adding them to your contacts.",,"Conseil : intéragissez avec les robots en appuyant dessus et en les ajoutant à vos contacts.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype Translator",,"Activer Skype Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start by adding Skype Calling extension to Chrome",,"Commencez par ajouter l\\'extension Skype Calling à Chrome",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Save changes",,"Enregistrer modifications",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for people you know on Skype using their Skype Name, email, mobile or full name.",,"Recherchez des personnes que vous connaissez sur Skype à l’aide de leur pseudo Skype, adresse e-mail, numéro de téléphone mobile ou nom complet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your current version of Firefox doesn't support making or receiving calls on Skype for Web. In the meantime, please use a different browser such as Microsoft Edge or Google Chrome.",,"Votre version actuelle de Firefox ne prend pas en charge les appels sur Skype pour le Web. En attendant, utilisez un autre navigateur tel que Microsoft Edge ou Google Chrome.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{itemTitle} selected.",,"{itemTitle} sélectionné.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share",,"Partager",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find Friends",,"Rechercher des amis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in your contacts and groups. {peopleSearchResults} in people and {groupsSearchResults} in Groups.",,"La recherche a été actualisée et {totalSearchResults} résultat a été trouvé dans vos contacts et groupes : {peopleSearchResults} dans les contacts et {groupsSearchResults} dans les groupes.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}, {count} unread messages. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Conversation avec {topic}, {count} messages non lus. {muted} Appuyez sur Maj + F10 pour plus d’options.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"profile ",,"profil ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No history available for this conversation",,"Aucun historique disponible pour cette conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} in the call",,"{count} participants à l\\'appel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To chat, start your message with <i>@{botName}</i>. All other messages in the group are hidden from the bot.",,"Pour discuter, commencez votre message par <i>@{botName}</i>. Tous les autres messages du groupe seront masqués au robot.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, video support is not yet available for this platform.",,"Désolé, la vidéo n\\'est pas encore prise en charge sur cette plateforme.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent conversations",,"Conversations récentes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You won't receive any more notifications from this conversation. You can later rejoin by sending a new message.",,"Vous ne recevrez plus les notifications de cette conversation. Il vous suffit d\\'envoyer un message pour y participer de nouveau.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing search results",,"Résultats de la recherche Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown option: {id}",,"Option inconnue : {id}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ongoing poll by {author}: ",,"Sondage en cours créé par {author} : ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, you can't reply right now",,"Désolé, vous ne pouvez pas répondre pour l\\'instant",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More actions",,"Autres actions",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show emoticons",,"Afficher les émoticônes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Active",,"Actif",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I could not hear any sound",,"Je n\\'entendais aucun son",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Author",,"Auteur",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name} and {count} other",,"Vous avez plusieurs messages non lus de {name} et {count} autre message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Home",,"Domicile",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow people to join this group via link. On.",,"Autoriser les personnes à rejoindre ce groupe via le lien. Activé.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel changes",,"Annuler les modifications",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participants",,"{count} participants",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes this",,"{participantName} aime",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block this person",,"Bloquer cette personne",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Poor",,"Médiocre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your url",,"{participantName} aime votre URL",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request declined",,"Demande de contact refusée",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New",,"Nouvelle conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share a File",,"Partager un fichier",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation notifications",,"Notifications de conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Skype Directory",,"Rechercher dans l\\'annuaire Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send Mojis",,"envoyer des Mojis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a video",,"a partagé une vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Giphy",,"Rechercher avec Giphy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your YouTube video",,"{participantName} aime votre vidéo YouTube",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a video",,"{senderName} a partagé une vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video Call",,"Appel vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in",,"Se connecter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat",,"Discuter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}h ago",,"Aperçu(e) il y a {number} heure(s)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a file",,"a partagé un fichier",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept with audio",,"Accepter avec l\\'audio",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of use",,"Conditions d\\'utilisation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to vote",,"Cliquez pour voter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove Message",,"Supprimer le message",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent",,"Envoyé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} and {count} others are typing...",,"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} et {count} autres personnes sont en train d\\'écrire...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact blocked",,"Contact bloqué",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete Contact",,"Supprimer contact",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from Favorites",,"Supprimer des Favoris",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please try to sign in again or refresh the page.",,"Essayez de vous reconnecter ou d\\'actualiser la page.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show chat",,"Afficher la conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}.",,"Conversation avec {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video call",,"Appel vidéo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}d ago",,"Aperçu(e) il y a {number} jour(s)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hour",,"{count} heure",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy Text",,"Copier le texte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call group",,"Appeler un groupe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact deleted",,"Contact supprimé",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call",,"Appeler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call group",,"Appeler le groupe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Attendees",,"Participants",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give Control Automatically",,"Donner le contrôle automatiquement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now Sharing",,"Partage en cours",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting...",,"La connexion est en cours...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No",,"Non",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Decline",,"Refuser",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Desktop Sharing",,"Partage de Bureau",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Disconnected",,"Déconnecté",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Disconnecting...",,"Déconnexion en cours...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"GIVE CONTROL",,"DONNER LE CONTRÔLE",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give control",,"Donner le contrôle",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(Unverified Guest)",,"(Invité non vérifié)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have an incoming instant message",,"Vous avez un message instantané entrant",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have alerts in the conversation window",,"Vous avez des alertes dans la fenêtre de conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"- In control",,"- A le contrôle",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Currently presenting",,"Présentation en cours",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin or unpin this toolbar",,"Épingler ou détacher la barre d'outils",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenters",,"Présentateurs",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recording in progress",,"Enregistrement en cours",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"- Give Control ?",,"- Donner le contrôle ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop Presenting",,"Arrêter la présentation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop showing your content (Ctrl+Shift+S)",,"Arrêter de montrer votre contenu (Ctrl+Maj+S)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Take Back Control",,"Reprendre le contrôle",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"© 2015 Microsoft Corporation. All rights reserved.",,"© 2015 Microsoft Corporation. Tous droits réservés.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"© 2015 Skype and/or Microsoft.",,"© 2015 Skype et/ou Microsoft.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make calls using Skype for Web",,"Passez des appels avec Skype pour le Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Calling",,"Appel Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy voice and video calls right from your browser by adding the Skype Calling extension to Chrome. Learn more",,"Passez des appels audio et vidéo directement à partir de votre navigateur en ajoutant l’extension Appel Skype sur Chrome. En savoir plus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 cannot be installed for All Users. It can only be installed for a single current user.",,"Échec de l’installation : %1 ne peut pas être installé pour tous les utilisateurs mais uniquement pour un utilisateur actuel.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The plug-in can only install on OS X version %version% and above. Please update your operating system.",,"Le plug-in peut être installé uniquement avec OS X version %version% et suivantes. Veuillez mettre à jour votre système d’exploitation.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unsupported OS Version",,"Version d’OS non prise en charge",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows Vista SP2 or newer.",,"Échec de l’installation : %1 nécessite Windows Vista SP2 ou une version ultérieure.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows Vista SP2.",,"Échec de l’installation : %1 nécessite Windows Vista SP2.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows 7 or newer.",,"Échec de l’installation : %1 nécessite Windows 7 ou une version ultérieure.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice, video, and presenting features aren't working because Desktop Experience isn't turned on. To turn it on, go to Windows Control Panel, Programs and Features, and then Turn Windows features on or off.",,"Les fonctionnalités de voix, vidéo et de présentation ne fonctionnent pas, car l’Expérience utilisateur n’est pas activée. Pour l’activer, accédez au Panneau de configuration Windows, Programmes et fonctionnalités, puis Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always allow the plug-in for this domain",,"Toujours autoriser le plug-in pour ce domaine",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow",,"Autoriser",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Deny",,"Refuser",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always join meetings from this address",,"Toujours rejoindre les réunions avec cette adresse",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The domain %s wants to load the plug-in that will let you participate in audio and video conferencing and will also let you present your screen to others.",,"Le domaine %s tente de charger le plug-in qui vous permettra de participer à des conférences audio et vidéo et de présenter votre écran à d’autres utilisateurs.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The domain %s wants to load the plug-in that will let you present your screen to others.",,"Le domaine %s tente de charger le plug-in qui vous permettra de présenter votre écran à d’autres utilisateurs.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only allow the plug-in if you trust %s.",,"N’acceptez le plug-in que si vous faites confiance à %s.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do you want to join the meeting?",,"Voulez-vous rejoindre la réunion ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A domain wants to load the plug-in that will let you participate in audio and video conferencing and will also let you present your screen to others.",,"Un domaine tente de charger le plug-in qui vous permettra de participer à des conférences audio et vidéo et de présenter votre écran à d’autres utilisateurs.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A domain wants to load the plug-in that will let you present your screen to others.",,"Un domaine tente de charger le plug-in qui vous permettra de présenter votre écran à d’autres utilisateurs.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only allow the plug-in if you trust the domain.",,"N’acceptez le plug-in que si vous faites confiance au domaine.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microsoft Lync Web App Plug-in",,"Plug-in Microsoft Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Meetings App",,"Application Réunions Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business Web App Plug-in",,"Plug-in Skype Entreprise Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Web Plug-in",,"Plug-in Web de Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show",,"Afficher",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading %@",,"Téléchargement de %@",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading file",,"Téléchargement du fichier",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Lync Web App",,"À propos de Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Skype for Business Web App",,"À propos de Skype Entreprise Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Skype Web App",,"À propos de l’App web Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Others",,"Masquer les autres",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Lync Web App",,"Masquer Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Skype for Business Web App",,"Masquer Skype Entreprise Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Skype Web App",,"Masquer l’App web Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Lync Web App",,"Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Lync Web App",,"Quitter Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Skype for Business Web App",,"Quitter Skype Entreprise Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Skype Web App",,"Quitter l’App web Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Services",,"Services",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business Web App",,"Skype Entreprise Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show All",,"Afficher tout",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Web App",,"App web Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit",,"Édition",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cut",,"Couper",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Paste",,"Coller",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Paste and Match Style",,"Coller et adapter le style",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Redo",,"Rétablir",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select All",,"Sélectionner tout",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Undo",,"Annuler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"View",,"Affichage",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Actual Size",,"Taille réelle",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter Full Screen",,"Passer en mode plein écran",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Window",,"Fenêtre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bring All to Front",,"Tout mettre au premier plan",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Minimize",,"Réduire",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom",,"Zoom",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"%s is trying to join a meeting from this address:",,"%s tente de rejoindre une réunion à partir de l'adresse suivante :",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" You should only join the meeting if you trust this address.",,"Rejoignez la réunion uniquement si l'adresse est fiable.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"en-US",,"fr-fr",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Context menu",,"Menu contextuel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make this call, the camera and microphone needs to be connected with granted permission",,"Pour passer cet appel, la caméra et le micro doivent être connectés et avoir les autorisations utiles",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make this call, the microphone needs to be connected with granted permission",,"Pour passer cet appel, le micro doit être connecté et avoir les autorisations utiles",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start chatting",,"Démarrer une conversation",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|