782 lines
121 KiB
Plaintext
782 lines
121 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"About Skype TX",,"Om Skype TX",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Switch user",,"Bytt bruker",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"My Account online",,"Min konto på nettet",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Exit Skype TX",,"Avslutt Skype TX",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in with saved user credentials",,"Logg på med lagret brukerlegitimasjon",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove user and forget saved credentials",,"Fjern bruker og slett lagret brukerlegitimasjon",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Main Menu",,"Hovedmeny",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in with a different username and password",,"Logg på med et annet brukernavn og passord",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"For more information about",,"Hvis du vil ha mer informasjon om",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"using Skype in Media visit",,"å bruke Skype in Media, kan du gå til",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"media.skype.com",,"media.skype.com",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Broadcast Terms of Service",,"Vilkår for bruk for kringkasting",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Personvernerklæring",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Find out more about Skype in Media",,"Finn ut mer om Skype i media",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Heartbeat (Skype Status)",,"Heartbeat (Skype-status)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"View Privacy Statement",,"Vis personvernerklæringen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_10"">Skype TX is a specialized application for the broadcast industry and does not contain the full set of features provided by Skype. For full Skype functionality, please download the latest version at</run> <a Uid=""Hyperlink_5""><run Uid=""Run_11""></run></a>"",,""<run Uid=""Run_10"">Skype TX er et spesialisert program for kringkastingsindustrien og inneholder ikke alle Skype-funksjoner. For å få alle Skype-funksjoner, kan du laste ned den nyeste versjonen på</run> <a Uid=""Hyperlink_5""><run Uid=""Run_11""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_4""><run Uid=""Run_9""></run></a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_4""><run Uid=""Run_9""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Start Over",,"Start på nytt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose an account to sign in:",,"Velg en konto for å logge på:",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Other user...",,"Annen bruker ...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_2""><run Uid=""Run_7""></run></a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_2""><run Uid=""Run_7""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""HyperlinkPrivacy""><run Uid=""Run_5""></run></a>"",,""<a Uid=""HyperlinkPrivacy""><run Uid=""Run_5""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing in to Skype...",,"Logger på Skype ...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"© Microsoft 2015-2018",,"© Microsoft 2015-2018",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuration",,"Konfigurasjon",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel View",,"Kanalvisning",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Full",,"Fullstendig",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Compact",,"Kompakt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"End User License Agreement",,"Lisensavtale for sluttbrukere",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return to About SkypeTX screen",,"Gå tilbake til skjermbildet Om Skype TX",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Version",,"Versjon",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Review EULA",,"Se gjennom lisensavtalen for sluttbrukere",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"© 2015-2018 Skype and/or Microsoft",,"© 2015-2018 Skype og/eller Microsoft",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Skype name and Skype TX name, associated trademarks, logos and 'S' logo are trademarks of Skype or related entities.",,"Skype-navnet og Skype TX-navnet, tilknyttede varemerker, logoer og S-logoen er varemerker for Skype eller relaterte enheter.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Warning: This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portions of it, may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.",,"Advarsel! Dette programmet er beskyttet av lover om opphavsrett og internasjonale konvensjoner. Uautorisert kopiering eller distribusjon av dette programmet eller deler av det vil bli forfulgt rettslig iht. relevante bestemmelser. ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Clear Selection",,"Fjern valg",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Select action for selected contact(s)",,"Velg handling for valgte kontakter",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove selected contact(s)",,"Fjern valgte kontakter",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove",,"Fjern",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"selected",,"valgt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Logo Enabled",,"Logo aktivert",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Clock",,"Vis klokke",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Logo",,"Vis logo",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copy information to clipboard",,"Kopier informasjon til utklippstavlen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disable all Skype audio processing.",,"Deaktiver all behandling av Skype-lyd.",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 9x16 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Angi vannrett plassering av logoen for størrelsesforholdet 9:16: -1 = venstre ... 1 = høyre",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 9x16 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Angi loddrett plassering av logoen for størrelsesforholdet 9:16: -1 = oppe ... 1 = nede",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 3x4 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Angi vannrett plassering av logoen for størrelsesforholdet 3:4: -1 = venstre ... 1 = høyre",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 3x4 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Angi loddrett plassering av logoen for størrelsesforholdet 3:4: -1 = oppe ... 1 = nede",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 4x3 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Angi vannrett plassering av logoen for størrelsesforholdet 4:3: -1 = venstre ... 1 = høyre",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 4x3 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Angi loddrett plassering av logoen for størrelsesforholdet 4:3: -1 = oppe ... 1 = nede",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 16x9 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Angi vannrett plassering av logoen for størrelsesforholdet 16:9: -1 = venstre ... 1 = høyre",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 16x9 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Angi loddrett plassering av logoen for størrelsesforholdet 16:9: -1 = oppe ... 1 = nede",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show the System time with frame count",,"Vis systemtid med antall bilder",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show the animated Skype logo when not on a call",,"Vis den animerte Skype-logoen når du ikke er i en samtale",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on a call, show a solid color",,"Vis en heldekkende farge når du ikke er i en samtale",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to always fit within the height of the output resolution",,"Størrelsen på innkommende video tilpasses alltid høyden på utdataoppløsningen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on a call, show the 'NoCall' still",,"Vis NoCall-bildet når du ikke er i en samtale",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to ensure that the output resolution is always filled",,"Størrelsen på innkommende video tilpasses for å sikre at skjermen alltid fylles",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to ensure that the output resolution is always filled",,"Størrelsen på innkommende video tilpasses for å sikre at utdataoppløsningen alltid fylles",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to always fit within the width of the output resolution",,"Størrelsen på innkommende video tilpasses alltid bredden på utdataoppløsningen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on a call, show the test signal",,"Vis testsignalet når du ikke er i en samtale",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show more Channel details",,"Vis flere kanaldetaljer",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show settings relating to the unit's audio",,"Vis innstillinger relatert til enhetens lyd ",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show settings relating to the unit's video output",,"Vis innstillinger relatert til enhetens videoutdata",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set whether the output video from the unit always shows the Skype watermark",,"Angi om utdatavideoen fra enheten alltid skal vise Skype-vannmerket",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the position of the Skype watermark",,"Angi plasseringen av Skype-vannmerket",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set what Skype TX does when the output aspect ratio is different from the received Skype video",,"Angi hva Skype TX skal gjøre når størrelsesforholdet for utdata er ulik den mottatte Skype-videoen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Output resolution",,"Oppløsning på utdata",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Information",,"Informasjon",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Audio",,"Lyd",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Output",,"Videoutdata",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copy",,"Kopier",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_1"">You must adhere to the</run><br Uid=""LineBreak_1""></br><a Uid=""Hyperlink_1"">broadcast terms of service</a>"",,""<run Uid=""Run_1"">Du må overholde</run><br Uid=""LineBreak_1""></br><a Uid=""Hyperlink_1"">vilkårene for bruk for kringkasting</a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"GenLock Status",,"GenLock-status",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype Logo",,"Skype-logo",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype Logo Position",,"Plassering av Skype-logoen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disable all Skype audio processing",,"Deaktiver all behandling av Skype-lyd",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"X",,"X",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Y",,"Y",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Aspect Ratio Control",,"Kontroll for størrelsesforhold",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"9x16",,"9x16",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"3x4",,"3x4",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"4x3",,"4x3",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"16x9",,"16x9",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Output Resolution",,"Oppløsning på utdata",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on call",,"Når du ikke er i en samtale",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"NTSC (480i)",,"NTSC (480i)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"PAL (625i)",,"PAL (625i)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Clear Search",,"Tøm søk",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Close update notification",,"Lukk oppdateringsvarselet",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disable incoming calls - all incoming calls that are not automatically answered will be rejected",,"Deaktiver innkommende anrop. Alle innkommende anrop som ikke besvares automatisk, vil bli avvist.",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Enable incoming calls for all callers",,"Aktiver innkommende anrop for alle anropere",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Reject incoming calls from unknown callers if not automatically answered",,"Avvis innkommende anrop fra ukjente anropere hvis de ikke besvares automatisk",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_1"">Create an invitation</a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_1"">Opprett en invitasjon</a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_2"">Copy to clipboard</a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_2"">Kopier til utklippstavlen</a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Search for Contacts",,"Søk etter kontakter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Invite someone to Skype by sending them this link even if they are not on Skype.",,"Inviter noen til Skype ved å sende dem denne koblingen, selv om de ikke er på Skype.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Incoming Calls",,"Ingen innkommende anrop",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls will appear here",,"Innkommende anrop vises her",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When an incoming call is not answered by any of the channels automatically:",,"Når et innkommende anrop ikke blir besvart automatisk av en av kanalene:",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allow calls from anyone",,"Tillat anrop fra alle",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allow calls from people in my Contact list only",,"Tillat bare anrop fra personer i kontaktlisten",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do not allow incoming calls",,"Ikke tillat innkommende anrop",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send an invitation",,"Send en invitasjon",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Contacts",,"Ingen kontakter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"OK - Save Changes and Close",,"OK. Lagre endringer, og lukk",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Display Name",,"Visningsnavn",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Designation/Location",,"Betegnelse/plassering",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Notes",,"Merknader",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Add a Skype TX unit to control.",,"Legg til en Skype TX-enhet du vil styre.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Enter a hostname or IP address",,"Angi et vertsnavn eller en IP-adresse",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You must enter a valid hostname or IP address without any spaces",,"Du må angi et gyldig vertsnavn eller en gyldig IP-adresse uten mellomrom",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Search Skype for '",,"Søk i Skype etter: ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"'",,"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Results Found",,"Finner ingen resultater",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Edit message to send with the contact request",,"Rediger meldingen som skal sendes med kontaktforespørselen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Hi, I'd like to add you as a contact.",,"Hei! Jeg vil legge deg til som kontakt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Message",,"Melding",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry",,"Prøv på nytt",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Continue",,"Fortsett",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose an older version",,"Velg en eldre versjon",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose a newer version",,"Velg en nyere versjon",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Automatic Answer Settings",,"Vis innstillinger for automatisk svar",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Take a Snapshot",,"Ta et videobilde",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming Audio Level monitor",,"Overvåking av nivå for innkommende lyd",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry connection to channel",,"Prøv å koble til kanalen på nytt",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign the channel out of Skype",,"Logg kanalen av Skype",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry connection to channel with credentials",,"Prøv å koble til kanalen på nytt med legitimasjon",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"End the Call",,"Avslutt samtalen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel Number: Click for more options",,"Kanalnummer: Klikk for å se flere alternativer",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview return video feed as sent back to the caller",,"Forhåndsvis returnerende videofeed når den sendes tilbake til anroper",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call again",,"Ring på nytt",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Refresh all data from the Skype TX Unit",,"Oppdater all data fra Skype TX-enheten",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove this channel from the configuration",,"Fjern denne kanalen fra konfigurasjonen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return Audio Level indicator. If visible then return audio has connected.",,"Indikator for nivå for returnerende lyd. Returnerende lyd er tilkoblet hvis dette er synlig.",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview snapshot image when available",,"Forhåndsvis videobilde når tilgjengelig",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX selects between video and fallback still according to the current resolution and the fallback settings",,"Skype TX velger mellom video og tilbakefallsstillbildet i henhold til gjeldende oppløsning og innstillingene for tilbakefall",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Force Skype TX unit to show fallback still at all times",,"Tving Skype TX-enheten til alltid å vise tilbakefallsstillbildet",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX always shows the caller's video stream regardless of the auto-fallback settings",,"Skype TX viser alltid anropers videostrøm uavhengig av innstillingene for automatisk tilbakefall",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Call Quality detail",,"Vis detaljer for anropskvalitet",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Skype TX Channel Settings",,"Vis kanalinnstillinger for Skype TX",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Take Snapshots and view them",,"Ta videobilder, og vis dem",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Version Management",,"Versjonsstyring",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in to unit with the Controller account",,"Logg på enheten med Controller-kontoen",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return video status. Red/Strikethrough if not connected",,"Status for returnerende video. Rødt/gjennomstreking hvis ikke tilkoblet",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Minimum received resolution before fall-back snapshot is used",,"Minste mottatte oppløsning for videobilde før tilbakefallsvideobildet brukes",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Refresh",,"Oppdater",,"Menu Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove Channel",,"Fjern kanal",,"Menu Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The channel has been claimed by a different user, ",,"Kanalen har blitt gjort krav på av en annen bruker, ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The channel is claimed by a different user, ",,"Kanalen er blitt gjort krav på av en annen bruker, ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
", and is on a call.",,", og er i en samtale.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
", and is not on a call.",,", og er ikke i en samtale.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Settings Auto Answer",,"Innstillinger for automatisk svar",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The unit has been found at {0}, but the controller cannot connect to the Skype TX software.",,"Enheten ble funnet på {0}, men kontrolleren kan ikke koble til Skype TX-programvaren.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Your previous version was {0}",,"Den forrige versjonen var {0}",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run> <run Uid=""Run_3""></run><br Uid=""LineBreak_1""></br><run Uid=""Run_4""></run>"",,""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run> <run Uid=""Run_3""></run><br Uid=""LineBreak_1""></br><run Uid=""Run_4""></run>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Check your security settings under the 'Accounts' tab on your Skype TX unit.",,"Kontroller sikkerhetsinnstillingene dine under Accounts-fanen på Skype TX-enheten.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ensure that a compatible version of Skype TX is running.",,"Kontroller at du kjører en kompatibel versjon av Skype TX.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Can't connect",,"Kan ikke koble til",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel claimed",,"Kanalen er gjort krav på",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You cannot claim the channel until the call has ended.",,"Du kan ikke gjøre krav på kanalen før samtalen er avsluttet.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This channel is currently signed in with another Skype account. This account will be signed out. Are you sure?",,"Denne kanalen er for øyeblikket logget på med en annen Skype-konto. Denne kontoen logges av. Er du sikker?",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Enter your credentials",,"Angi legitimasjon",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error",,"Feil",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Oops! An unknown error has occurred. Operation could be resumed by choosing Retry below.",,"Det oppstod en ukjent feil. Operasjonen kan gjenopptas ved å velge Prøv på nytt nedenfor.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"If you keep seeing this message, try restarting the unit.",,"Hvis du ser denne meldingen gjentatte ganger, kan du prøve å starte enheten på nytt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing in to Skype...",,"Logger på Skype ...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing out of Skype...",,"Logger av Skype ...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for unit...",,"Søker etter enhet ...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Available",,"Tilgjengelig",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unit not found",,"Finner ikke enhet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Skype TX unit cannot be found on the network. The hostname or IP address you have entered is unreachable.",,"Finner ikke Skype TX-enheten på nettverket. Vertsnavnet eller IP-adressen du har angitt, kan ikke nås.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The unit may be turned off or there could be a problem with your network settings or connection.",,"Enheten er kanskje slått av eller det er et problem med nettverksinnstillingene eller Internett-tilkoblingen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign out below to take control of this channel.",,"Logg av nedenfor for å ta kontroll over denne kanalen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Domain: ",,"Domene",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Password",,"Passord",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return",,"Returnerende",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Auto-Fallback Mode",,"Modus for automatisk tilbakefall",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Minimum Resolution",,"Minste oppløsning",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Snapshot",,"Videobilde",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Busy",,"Opptatt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Multiple channels found",,"Fant flere kanaler",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Select which channel to use",,"Velg hvilken kanal som skal brukes",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Need to upgrade",,"Må oppgraderes",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"To access this channel, you will need to upgrade to a later version that supports the newer channel version",,"Du må oppgradere til en nyere versjon som støtter den nye kanalversjonen, for å få tilgang til denne kanalen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The system administrator requires that you enter the credentials of an account that has permissions to the remote computer to which you are attempting to connect. Please enter the credentials. If you do not know the credentials, please consult your system administrator or the equipment manufacturer's documentation.",,"Systemansvarlig krever at du skriver inn legitimasjonen til en konto som har de nødvendige tillatelsene til den eksterne datamaskinen du prøver å koble til. Angi legitimasjonen. Hvis du ikke har legitimasjonsopplysningene, kan du ta kontakt med systemansvarlig eller se dokumentasjonen fra produsenten av utstyret.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Congratulations. You have the latest version.",,"Gratulerer. Du har den nyeste versjonen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Give another version a try",,"Prøv en annen versjon",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Older versions",,"Eldre versjoner",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"(you can always go back)",,"(du kan alltids bytte tilbake)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Upgrading...",,"Oppgraderer ...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Last Call",,"Siste anrop",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Shutting Down...",,"Avslutter ...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Automatically answer incoming calls from favorite contacts only",,"Svar automatisk bare på innkommende anrop fra favorittkontakter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel is deprecated",,"Kanalen er avskrevet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please switch to a different version.",,"Bytt til en annen versjon.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This version of channel is deprecated.",,"Denne versjonen av kanalen er avskrevet.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do not automatically answer incoming calls",,"Ikke besvar innkommende anrop automatisk",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Automatically answer incoming calls from contacts only",,"Svar automatisk bare på innkommende anrop fra kontakter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Automatically answer all incoming calls",,"Svar automatisk på alle innkommende anrop",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The channel is not currently signed in to a Skype account.",,"Kanalen er for øyeblikket ikke logget på en Skype-konto.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in to take control.",,"Logg på for å ta kontroll.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User name",,"Brukernavn",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video stream from remote device to Skype TX",,"Videostrøm fra ekstern enhet til Skype TX",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video stream sent back from Skype TX to remote device",,"Videostrøm sendt tilbake fra Skype TX til ekstern enhet",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"CPU Usage on the Skype TX Unit",,"Prosessorbruk på Skype TX-enheten",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming",,"Innkommende",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Outgoing",,"Utgående",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming Video Stream",,"Innkommende videostrøm",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Network",,"Nettverk",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return Video Stream",,"Returnerende videostrøm",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Unit",,"Skype TX-enhet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview Video Output of Skype TX Unit (Click and hold to view raw Skype video)",,"Forhåndsvis videoutdata for Skype TX-enheten (klikk og hold inne for å vise rå Skype-video)",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview Raw Video as sent from Skype user",,"Forhåndsvis råvideo slik den blir sendt fra Skype-bruker",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign Out",,"Logg av",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign In",,"Logg på",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Again",,"Ring på nytt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype",,"Skype",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"All",,"Alle",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Appliance",,"Apparat",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Mac Desktop",,"Mac for skrivebord",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Plug-in",,"Plugin-modul",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX",,"Skype TX",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"V",,"V",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unknown",,"Ukjent",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Universal Windows Desktop",,"Universal Windows Desktop",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Windows Desktop",,"Windows for skrivebord",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No live previews. Check software version of your Skype TX unit with the manufacturer.",,"Ingen forhåndsvisninger i sanntid. Kontroller programvareversjonen for Skype TX-enheten med produsenten.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No snapshot preview. Check software version of your Skype TX unit with the manufacturer.",,"Ingen forhåndsvisning av videobilde. Kontroller programvareversjonen av Skype TX-enheten med produsenten.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run>"",,""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_3""></run> <run Uid=""Run_4""></run>"",,""<run Uid=""Run_3""></run> <run Uid=""Run_4""></run>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming\r\nSkype Video",,"Innkommende Skype-video",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return Video",,"Returnerende video",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Analyzing...",,"Analyserer ...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose channel to answer incoming call",,"Velg kanal som skal svare på innkommende anrop",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Reject incoming call",,"Avvis innkommende anrop",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"On a mobile device",,"På en mobil enhet",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Learn more",,"Lær mer",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This requires a newer version of Skype TX Controller",,"Dette krever en nyere versjon av Skype TX-kontroller",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Get it",,"Skaff deg den",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Switch to channel version",,"Bytt til kanalversjonen",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This requires updates from {0}",,"Dette krever oppdateringer fra {0}",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please sign in again.",,"Logg på på nytt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Account Contacts",,"Kontokontakter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"All Contacts",,"Alle kontakter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Answer Call",,"Svar anrop",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There was a problem with an application ID.",,"Det oppstod et problem med en program-ID.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing in failed. For your security, your account has been suspended.",,"Kan ikke logge på. Kontoen din er blitt midlertidig deaktivert for sikkerhets skyld.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Any incoming call can be automatically answered by this channel",,"Alle innkommende anrop kan besvares automatisk av denne kanalen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls from contacts can be automatically answered by this channel",,"Innkommende anrop fra kontakter kan besvares automatisk av denne kanalen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls from favorite contacts can be automatically answered by this channel",,"Innkommende anrop fra favorittkontakter kan besvares automatisk av denne kanalen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls will not be automatically answered by this channel",,"Innkommende anrop blir ikke besvart automatisk av denne kanalen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The availability of this contact is currently unknown",,"Tilgjengeligheten til denne kontakten er for øyeblikket ukjent",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Away (Mobile)",,"Borte (mobiltelefon)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Away",,"Borte",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"BiLevel",,"BiLevel",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"CPU Usage",,"Prosessorbruk",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Connected",,"Samtalen er tilkoblet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Contact",,"Ring kontakt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype can't connect.",,"Skype kan ikke koble til.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX not found on unit",,"Finner ikke Skype TX på enhet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Claimed and in a call",,"Gjort krav på i en samtale",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Claimed by another user",,"Gjort krav på av en annen bruker",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a later version of Skype TX software available for this channel. To update your channel, go to the version management tab.",,"Det finnes en nyere versjon av Skype-TX-programvaren som er tilgjengelig for denne kanalen. Gå til versjonsstyringsfanen for å oppdatere kanalen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"View channels in compact mode",,"Vis kanaler i kompakt modus",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Credentials needed",,"Legitimasjon er nødvendig",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Database error. Please close Skype TX and sign in again.",,"Databasefeil. Lukk Skype TX, og logg på igjen.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX's folder permissions are preventing it from working properly. Check and remove any special permissions set on Skype TX's data folder and try again.",,"Mappetillatelsene for Skype TX hindrer den i å fungere riktig. Kontroller og fjern eventuelle spesielle tillatelser som er angitt for datamappen til Skype TX, og prøv på nytt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"We cannot start Skype TX because your system is unavailable. Please try restarting your computer and try again.",,"Skype TX kan ikke starte fordi systemet ikke er tilgjengelig. Prøv å starte datamaskinen på nytt, og prøv på nytt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disk full.",,"Disken er full.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"We can't open Skype. You are already signed in on this computer. Please sign out and try again.",,"Vi kan ikke åpne Skype. Du er allerede logget på på denne datamaskinen. Logg av og prøv på nytt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unable to sign in due to a disk I/O error. Try restarting Skype TX to fix this.",,"Kan ikke logge på på grunn av en I/U-feil på disken. Prøv å starte Skype TX på nytt for å løse dette problemet.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Network cannot forward UDP packets so is using TCP instead. Video performance may suffer",,"Nettverket kan ikke videresende UDP-pakker, så bruk TCP i stedet. Det kan hende videokvaliteten forringes",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Direct UDP connection is the best for high quality video",,"Direkte UDP-tilkobling er det beste alternativet for høy videokvalitet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do Not Disturb (Mobile)",,"Ikke forstyrr (mobiltelefon)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do Not Disturb",,"Ikke forstyrr",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Establishing Call",,"Oppretter samtale",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while displaying End User License Agreement. This indicates a problem with your installation. Please reinstall Controller.",,"Det oppstod en feil under visning av lisensavtalen for sluttbrukere. Dette tyder på at det er et problem med installasjonen. Installer Controller på nytt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Favorites",,"Favoritter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Busy - in a call",,"Opptatt – i en samtale",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming Calls",,"Innkommende anrop",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sorry, we didn't recognize your sign-in details. Please check your Skype Name and password, then try again.",,"Beklager, vi gjenkjenner ikke påloggingsdetaljene dine. Kontroller Skype-navnet og passordet ditt, og prøv på nytt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Blocked By Privacy Settings",,"Blokkert av personverninnstillinger",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Blocked",,"Blokkert",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Connection Dropped",,"Tilkoblingen ble brutt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Hung Up",,"La på",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Internal Error",,"Intern feil",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Internet Connection Lost",,"Internett-tilkoblingen ble brutt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Answer",,"Ikke noe svar",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Recipient Not Online",,"Mottaker ikke tilkoblet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remote Sound I/O Error",,"Ekstern I/U-lydfeil",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unable To Connect",,"Kunne ikke koble til",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unknown leave reason",,"Ukjent årsak",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing in...",,"Logger på...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing out...",,"Logger av...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sorry, something went wrong. Please try again.",,"Beklager, noe gikk galt. Prøv på nytt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There were too many failed sign in attempts, wait a minute before you retry.",,"For mange mislykkede påloggingsforsøk. Vent litt, og prøv på nytt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You've signed out of Skype.",,"Du har logget av Skype.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Multiple channels found on unit",,"Fant flere kanaler på enheten",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Go back",,"Tilbake",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel version is not supported",,"Kanalversjonen støttes ikke",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Video",,"Ingen video",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"None",,"Ingen",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Offline",,"Frakoblet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Online (Mobile)",,"Pålogget (mobiltelefon)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Online",,"Pålogget",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This person has not shared their contact details with you",,"Denne personen har ikke delt kontaktinformasjonen sin med deg",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You've been signed out of Skype. This is because of a connection error, or you've changed your password on another computer. Please sign in again.",,"Du har blitt logget av Skype. Det er på grunn av en tilkoblingsfeil, eller du har endret passordet på en annen datamaskin. Logg på på nytt.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Portrait",,"Stående",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Present",,"Aktiv",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Re-Send Contact Request",,"Send kontaktforespørsel på nytt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Re-Send Request",,"Send forespørsel på nytt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready for Use",,"Klar til bruk",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sorry, you can't sign into Skype with this Microsoft account because you don't meet the age limit for your country/region.",,"Beklager, du kan ikke logge på Skype med denne Microsoft-kontoen fordi du er under aldersgrensen som gjelder for ditt land/region.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Network cannot forward UDP packets and calls are being relayed. Try a different connection to improve video quality",,"Nettverket kan ikke videresende UDP-pakker, og samtalene videresendes. Prøv en annen tilkobling for å forbedre videokvaliteten",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call is being relayed so video performance may suffer. Check firewalls or try different connection",,"Samtalen videresendes, så det kan hende videokvaliteten blir redusert. Kontroller eventuelle brannmurer, eller prøv en annen tilkobling",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You have been signed out.",,"Du har blitt logget av.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove contact from Favorites",,"Fjern kontakt fra favoritter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return video connected",,"Returnerende video er tilkoblet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return video not connected: Voice only call or no video detected",,"Returnerende video er ikke koblet til: Dette er en samtale med bare lyd, eller det er ikke oppdaget noen video",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ringing at far end",,"Det ringer hos mottaker",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for unit",,"Søker etter enhet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"selected contact(s)",,"valgt(e) kontakt(er)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send Contact Request",,"Send kontaktforespørsel",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send an Invitation",,"Send en invitasjon",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send Request",,"Send forespørsel",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set contact as a Favorite",,"Angi kontakt som favoritt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Find out more",,"Finn ut mer",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Update available!",,"Oppgradering tilgjengelig!",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Square",,"Kvadratisk",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"View channels in detailed mode",,"Vis kanaler i detaljert modus",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"TriLevel",,"TriLevel",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"UDP",,"UDP",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unclaimed",,"Ikke gjort krav på",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unit/Host not found",,"Finner ikke enhet/vert",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"We've signed you out because you're using an outdated or unsupported version of Skype TX.",,"Vi har logget deg av fordi versjonen du bruker av Skype TX enten er foreldet eller ikke støttes.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video not available",,"Video er ikke tilgjengelig",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video not enabled",,"Video er ikke aktivert",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Paused",,"Video midlertidig stanset",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Rejected",,"Video avvist",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Starting",,"Video starter",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"http://media.skype.com",,"http://media.skype.com",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"http://heartbeat.skype.com/",,"http://heartbeat.skype.com/",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"End Call to Contact",,"Avslutt anrop til kontakt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Contact on any available channel",,"Ring kontakt på alle tilgjengelige kanaler",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Edit Contact",,"Rediger kontakt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"sys:String.Empty",,"sys:String.Empty",,"Unknown",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allow incoming Calls",,"Tillat innkommende anrop",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Existing Contacts list goes here including search and selected items action bar",,"Eksisterende kontaktliste plasseres her, inkludert søk og handlingsfelt for valgte elementer",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"en-US",,"nb-no",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Controller",,"Skype-TX-kontroller",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Controller",,"Controller",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copyright © 2015-2018 Microsoft Corporation. All rights reserved.",,"Copyright © 2015–2018 Microsoft Corporation. Med enerett.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Advertising application",,"Annonserer program",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allocating registry space",,"Tildeler registerplass",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Free space: [1]",,"Ledig plass: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for installed applications",,"Søker etter installerte programmer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Property: [1], Signature: [2]",,"Egenskap: [1]. Signatur: [2].",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Binding executables",,"Binder kjørbare filer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1]",,"Fil: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for qualifying products",,"Søker etter kvalifiserende produkter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Computing space requirements",,"Beregner plassbehov",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Creating folders",,"Oppretter mapper",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Folder: [1]",,"Mappe: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Creating shortcuts",,"Oppretter snarveier",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Shortcut: [1]",,"Snarvei: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Deleting services",,"Sletter produkter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service: [1]",,"Produkt: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Creating duplicate files",,"Oppretter duplikatfiler",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [9], Size: [6]",,"Fil: [1]. Katalog: [9] Størrelse: [6].",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Executing Xml File",,"Starter XML-fil",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for related applications",,"Søker etter beslektede programmer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Found application: [1]",,"Funnet program: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Generating script operations for action:",,"Genererer skriptoperasjoner for handling:",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[1]",,"[1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copying network install files",,"Kopierer filer for nettverksinstallasjon",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [9], Size: [6]",,"Fil: [1]. Katalog: [9]. Størrelse: [6].",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copying new files",,"Kopierer nye filer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing ODBC components",,"Installerer ODBC-komponenter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing system catalog",,"Installerer systemkatalog",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Dependencies: [2]",,"Fil: [1]. Avhengigheter: [2].",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing new services",,"Installerer nye produkter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service: [2]",,"Produkt: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Validating install",,"Validerer installasjon",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Evaluating launch conditions",,"Vurderer oppstartsbetingelser",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Migrating feature states from related applications",,"Overfører funksjonstilstander fra beslektede programmer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Application: [1]",,"Program: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Moving files",,"Flytter filer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing assembly information",,"Publiserer samlingsinformasjon",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Application Context:[1], Assembly Name:[2]",,"Programkontekst:[1]. Samlingsnavn:[2].",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing assembly information",,"Fjerner publisering av samlingsinformasjon",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Patching files",,"Oppdaterer filer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [2], Size: [3]",,"Fil: [1]. Mappe: [2]. Størrelse: [3].",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Updating component registration",,"Oppdaterer registrering av komponenter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing Qualified Components",,"Publiserer kvalifiserte komponenter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Component ID: [1], Qualifier: [2]",,"Komponent-ID: [1]. Kvalifikator: [2].",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing Product Features",,"Publiserer produktfunksjoner",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Feature: [1]",,"Funksjon: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing product information",,"Publiserer produktinformasjon",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering Class servers",,"Registrerer klasseservere",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Class Id: [1]",,"Klasse-ID: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering COM+ Applications and Components",,"Registrerer programmer og komponenter for COM+",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering Event Manifest",,"Registrerer hendelsesmanifest",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering extension servers",,"Registrerer tilleggsservere",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Extension: [1]",,"Utvidelse: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering fonts",,"Registrerer skrifter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Font: [1]",,"Skrift: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering MIME info",,"Registrerer MIME-informasjon",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"MIME Content Type: [1], Extension: [2]",,"MIME-innholdstype: [1]. Utvidelse: [2].",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering product",,"Registrerer produkt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering program identifiers",,"Registrerer programidentifikatorer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering type libraries",,"Registrerer typebiblioteker",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering user",,"Registrerer bruker",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing duplicated files",,"Fjerner duplikatfiler",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [9]",,"Fil: [1]. Katalog: [9].",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Updating environment strings",,"Oppdaterer miljøstrenger",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Name: [1], Value: [2], Action [3]",,"Navn: [1]. Verdi: [2]. Handling: [3].",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing applications",,"Fjerner programmer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Application: [1], Command line: [2]",,"Program: [1]. Kommandolinje: [2].",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing files",,"Fjerner filer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing folders",,"Fjerner mapper",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing INI files entries",,"Fjerner INI-filoppføringer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]",,"Fil: [1]. Inndeling: [2]. Nøkkel: [3]. Verdi: [4].",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing ODBC components",,"Fjerner ODBC-komponenter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing system registry values",,"Fjerner systemregisterverdier",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Key: [1], Name: [2]",,"Nøkkel: [1]. Navn: [2].",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing shortcuts",,"Fjerner snarveier",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Rolling back action:",,"Ruller tilbake handling:",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing backup files",,"Fjerner sikkerhetskopifiler",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering modules",,"Registrerer moduler",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Folder: [2]",,"Fil: [1]. Mappe: [2].",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering modules",,"Avregistrerer moduler",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Initializing ODBC directories",,"Initialiserer ODBC-kataloger",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Starting services",,"Starter produkter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Stopping services",,"Stopper produkter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing moved files",,"Fjerner flyttede filer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing Qualified Components",,"Fjerner publisering av kvalifiserte komponenter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing Product Features",,"Fjerner publisering av produktfunksjoner",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing product information",,"Fjerner publisering av produktinformasjon",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregister Class servers",,"Avregistrer klasseservere",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering COM+ Applications and Components",,"Avregistrerer programmer og komponenter for COM+",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering Event Manifest",,"Avregistrerer hendelsesmanifest",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering extension servers",,"Avregistrerer tilleggsservere",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering fonts",,"Avregistrerer skrifter",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering MIME info",,"Avregistrerer MIME-informasjon",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering program identifiers",,"Avregistrerer programidentifikatorer",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering type libraries",,"Avregistrerer typebiblioteker",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing Windows Firewall configuration",,"Installerer konfigurasjon av Windows-brannmur",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Uninstalling Windows Firewall configuration",,"Avinstallerer konfigurasjon av Windows-brannmur",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Rolling back Windows Firewall configuration",,"Ruller tilbake konfigurasjon av Windows-brannmur",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuring Windows Firewall",,"Konfigurerer Windows-brannmur",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Writing INI files values",,"Skriver INI-filverdier",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Writing system registry values",,"Skriver systemregisterverdier",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Key: [1], Name: [2], Value: [3]",,"Nøkkel: [1]. Navn: [2]. Verdi: [3].",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"EULA.rtf",,"EULA.rtf",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"t9sorsdm.dll|EcsClient.dll",,"t9sorsdm.dll|EcsClient.dll",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"u6fekswx.dll|Newtonsoft.Json.dll",,"u6fekswx.dll|Newtonsoft.Json.dll",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX (TCP)",,"Skype TX (TCP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX (UDP)",,"Skype TX (UDP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"noadcscs.man|StxSkyLibServiceEventProvider.man",,"noadcscs.man| StxSkyLibServiceEventProvider.man",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Service (TCP)",,"Skype TX-tjeneste (TCP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Service (UDP)",,"Skype-TX-tjeneste (UDP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[#StxSkyLibServiceMMAN]",,"[#StxSkyLibServiceMMAN]",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[#StxSkyLibServiceMDLL]",,"[#StxSkyLibServiceMDLL]",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Information icon|",,"Informasjonsikon|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Change Installation|",,"Endre installasjon|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove Installation|",,"Fjern installasjon|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repair Installation|",,"Reparer installasjon|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Exclamation icon|",,"Utropstegn|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup",,"[ProductName]-installasjon",,"Dialog Title",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No",,"Nei",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?",,"Er du sikker på at du vil avbryte [ProductName]-installasjonen?",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Yes",,"Ja",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cancel",,"Avbryt",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Information text",,"Informasjonstekst",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ignore",,"Ignorer",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"OK",,"OK",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Back",,"Tilbake",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click the Finish button to exit the Setup Wizard.",,"Klikk Fullfør for å avslutte installasjonsveiviseren.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Finish",,"Fullfør",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Completed the [ProductName] Setup Wizard",,"Installasjonsveiviseren for [ProductName] er fullført",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup Wizard ended prematurely because of an error. Your system has not been modified. To install this program at a later time, run Setup Wizard again. Click the Finish button to exit the Setup Wizard.",,"Installasjonsveiviseren for [ProductName] avsluttet for tidlig på grunn av en feil. Systemet er ikke blitt endret. Hvis du vil installere programmet senere, kjører du installasjonsveiviseren på nytt. Klikk Fullfør for å avslutte installasjonsveiviseren.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup Wizard ended prematurely",,"Installasjonsveiviseren for [ProductName] ble avsluttet for tidlig",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Some files that need to be updated are currently in use.",,"Noen filer som må oppdateres, er for øyeblikket i bruk.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Exit",,"Avslutt",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and then click Retry to continue setup or Exit to exit it.",,"Følgende programmer bruker filer som må oppdateres av denne installasjonen. Lukk disse programmene, og klikk Prøv på nytt for å fortsette installasjonen eller Avslutt for å avslutte den.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Files in Use",,"Filer i bruk",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Change",,"Endre",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] has no independently selectable features.",,"[ProductName] har ingen funksjoner som kan velges separat.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Lets you change the way features are installed.",,"Lar deg endre måten funksjoner installeres på.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Select the operation you wish to perform.",,"Velg operasjonen du vil utføre.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Next",,"Neste",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] cannot be removed.",,"[ProductName] kan ikke fjernes.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removes [ProductName] from your computer.",,"Fjerner [ProductName] fra datamaskinen.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repair",,"Reparer",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] cannot be repaired.",,"[ProductName] kan ikke repareres.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repairs errors in the most recent installation by fixing missing and corrupt files, shortcuts, and registry entries.",,"Reparerer feil i den nyeste installasjonen ved å fikse manglende og skadede filer, snarveier og registeroppføringer.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Change, repair, or remove installation",,"Endre, reparer eller fjern installasjon",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard allows you to change the way [ProductName] features are installed on your computer or to remove it from your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,"Installasjonsveiviseren lar deg endre hvordan [ProductName]-funksjoner installeres på datamaskinen, eller angi at de skal fjernes fra datamaskinen. Klikk Neste for å fortsette eller Avbryt for å avslutte installasjonsveiviseren.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Welcome to the [ProductName] Setup Wizard",,"Velkommen til installasjonsveiviseren for [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Close the applications and attempt to restart them.",,"Lukk programmene, og prøv å starte dem på nytt.",,"Radio Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do not close applications. A reboot will be required.",,"Ikke lukk programmer. En omstart kreves.",,"Radio Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Setup Wizard close them and attempt to restart them or reboot the machine later.",,"Følgende programmer bruker filer som må oppdateres av installasjonen. Du kan la installasjonsveiviseren lukke dem og prøve å starte dem eller maskinen på nytt senere.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disk space required for the installation exceeds available disk space.",,"Installasjonen krever mer diskplass enn det som er ledig.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove some files from the highlighted volumes, install fewer features, or select a different destination drive.",,"De merkede volumene har ikke nok ledig diskplass til de merkede funksjonene. Du kan fjerne noen filer fra de merkede volumene, installere færre funksjoner eller velge en annen målstasjon.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Out of Disk Space",,"Tom for diskplass",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove some files from the highlighted volumes, install fewer features, or select a different destination drive. Alternatively, you may choose to disable the installer's rollback functionality. Disabling rollback prevents the installer from restoring your computer's original state should the installation be interrupted in any way. Click Yes if you wish to take the risk of disabling rollback.",,"De merkede volumene har ikke nok ledig diskplass til de merkede funksjonene. Du kan fjerne noen filer fra de merkede volumene, installere færre funksjoner eller velge en annen målstasjon. Du kan eventuelt velge å deaktivere installasjonsprogrammets tilbakerullingsfunksjon. Hvis du deaktiverer tilbakerulling, hindrer du installasjonsprogrammet i å gjenopprette datamaskinens opprinnelige tilstand hvis installasjonen blir avbrutt. Klikk Ja hvis du vil ta sjansen ved å deaktivere tilbakerulling.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard prepares to guide you through the installation.",,"Vent mens installasjonsveiviseren gjør seg klar til å lede deg gjennom installasjonen.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Progress done",,"Fremdrift fullført",,"Progress Bar",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Status:",,"Status:",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard changes [ProductName].",,"Vent mens installasjonsveiviseren endrer [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard installs [ProductName].",,"Vent mens installasjonsveiviseren installerer [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard removes [ProductName].",,"Vent mens installasjonsveiviseren fjerner [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard repairs [ProductName].",,"Vent mens installasjonsveiviseren reparerer [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard updates [ProductName].",,"Vent mens installasjonsveiviseren oppdaterer [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Changing [ProductName]",,"Endrer [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing [ProductName]",,"Installerer [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing [ProductName]",,"Fjerner [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repairing [ProductName]",,"Reparerer [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Updating [ProductName]",,"Oppdaterer [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. Click Install to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,"Installasjonsveiviseren fullfører installasjonen av [ProductName] på datamaskinen. Klikk Installer for å fortsette eller Avbryt for å avslutte installasjonsveiviseren.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Install",,"Installer",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Resuming the [ProductName] Setup Wizard",,"Fortsetter installasjonsveiviseren for [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] setup was interrupted. Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again. Click the Finish button to exit the Setup Wizard.",,"[ProductName]-installasjonen ble avbrutt. Systemet er ikke blitt endret. Hvis du vil installere programmet senere, kjører du installasjonen på nytt. Klikk Fullfør for å avslutte installasjonsveiviseren.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup Wizard was interrupted",,"Installasjonsveiviseren for [ProductName] ble avbrutt",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Change to begin the installation. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Klikk Endre for å starte installasjonen. Klikk Tilbake for å kontrollere eller endre noen av installasjonsinnstillingene. Klikk Avbryt for å avslutte veiviseren.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to change [ProductName]",,"Klar til å endre [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Install to begin the installation. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Klikk Installer for å starte installasjonen. Klikk Tilbake for å kontrollere eller endre noen av installasjonsinnstillingene. Klikk Avbryt for å avslutte veiviseren.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to install [ProductName]",,"Klar til å installere [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Remove to remove [ProductName] from your computer. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Klikk Fjern for å fjerne [ProductName] fra datamaskinen. Klikk Tilbake for å kontrollere eller endre noen av installasjonsinnstillingene. Klikk Avbryt for å avslutte veiviseren.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to remove [ProductName]",,"Klar til å fjerne [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Repair to repair the installation of [ProductName]. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Klikk Reparer for å reparere installasjonen av [ProductName]. Klikk Tilbake for å kontrollere eller endre noen av installasjonsinnstillingene. Klikk Avbryt for å avslutte veiviseren.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to repair [ProductName]",,"Klar til å reparere [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Update",,"Oppdater",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Update to update [ProductName] from your computer. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Klikk Oppdater for å oppdatere [ProductName] fra datamaskinen. Klikk Tilbake for å kontrollere eller endre noen av installasjonsinnstillingene. Klikk Avbryt for å avslutte veiviseren.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to update [ProductName]",,"Klar til å oppdatere [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return",,"Returner",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the installer finishes determining your disk space requirements.",,"Vent mens installasjonsprogrammet beregner krav til diskplass.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard will install [ProductName] on your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,"Installasjonsveiviseren installerer [ProductName] på datamaskinen. Klikk Installer for å fortsette eller Avbryt for å avslutte installasjonsveiviseren.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard will update [ProductName] on your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,"Installasjonsveiviseren oppdaterer [ProductName] på datamaskinen. Klikk Neste for å fortsette eller Avbryt for å avslutte installasjonsveiviseren.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup",,"Installere [ProductName]",,"Dialog Title",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"I accept the terms in the License Agreement",,"Jeg godtar vilkårene i lisensavtalen",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Print",,"Skriv ut",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please read the [ProductName] License Agreement",,"Les lisensavtalen for [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"ogwlvewj|Controller",,"ogwlvewj|Controller",,"Folder Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{{Fatal error: }}",,"{{Uopprettelig feil: }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{{Error [1]. }}",,"{{Feil [1]. }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{[2]}{, [3]}{, [4]}",,"{[2]}{, [3]}{, [4]}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Message type: [1], Argument: [2]",,"Meldingstype: [1]. Argument: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.",,"Feil under lesing fra filen: [2]. {{Systemfeil [3].}} Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"=== Logging started: [Date] [Time] ===",,"=== Logging startet: [Date] [Time] ===",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"=== Logging stopped: [Date] [Time] ===",,"=== Logging stoppet: [Date] [Time] ===",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cannot create the file '[2]'. A directory with this name already exists. Cancel the install and try installing to a different location.",,"Kan ikke opprette filen [2]. Det finnes allerede en katalog med dette navnet. Avbryt installasjonen, og prøv å installere på en annen plassering.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please insert the disk: [2]",,"Sett inn disken: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system administrator.",,"Installasjonsprogrammet har ikke tilgang til denne katalogen: [2]. Installasjonen kan ikke fortsette. Logg på som administrator, eller kontakt systemansvarlig.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory.",,"Feil under skriving til filen: [2]. Kontroller at du har tilgang til denne katalogen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.",,"Feil under lesing fra filen [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down all other applications, then click Retry.",,"Et annet program har eksklusiv tilgang til filen [2]. Avslutt alle andre programmer, og klikk deretter Prøv på nytt.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.",,"Det er ikke nok diskplass til å installere denne filen: [2]. Frigjør litt diskplass, og klikk Prøv på nytt, eller klikk Avbryt for å avslutte.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.",,"Finner ikke kildefilen: [2]. Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it.",,"Feil under lesing fra filen: [3]. {{Systemfeil [2].}} Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory.",,"Feil under skriving til filen: [3]. {{ Systemfeil [2].}} Kontroller at du har tilgang til denne katalogen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.",,"Finner ikke kildefilen{{(kabinett)}}: [2]. Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cannot create the directory '[2]'. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.",,"Kan ikke opprette katalogen [2]. Det finnes allerede en fil med dette navnet. Gi filen et nytt navn, eller fjern filen og klikk Prøv på nytt, eller klikk Avbryt for å avslutte.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The volume [2] is currently unavailable. Please select another.",,"Volumet [2] er for øyeblikket ikke tilgjengelig. Velg et annet volum.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The specified path '[2]' is unavailable.",,"Den angitte banen [2] er ikke tilgjengelig.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unable to write to the specified folder: [2].",,"Kan ikke skrive til den angitte mappen: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A network error occurred while attempting to read from the file: [2]",,"Det oppstod en nettverksfeil under forsøket på å lese fra filen: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while attempting to create the directory: [2]",,"Det oppstod en feil under forsøket på å opprette katalogen: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A network error occurred while attempting to create the directory: [2]",,"Det oppstod en nettverksfeil under forsøket på å opprette katalogen: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: [2]",,"Det oppstod en nettverksfeil under forsøket på å åpne kildefilkabinettet: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The specified path is too long: [2]",,"Den angitte banen er for lang: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2].",,"Installasjonsprogrammet har ikke tilgang til å endre denne filen: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds the length allowed by the system.",,"En del av mappebanen [2] er ugyldig. Den er enten tom eller overskrider lengden som tillates av systemet.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths.",,"Mappebanen [2] inneholder ord som ikke er gyldige i mappebaner.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The folder path '[2]' contains an invalid character.",,"Mappebanen [2] inneholder et ugyldig tegn.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"'[2]' is not a valid short file name.",,"[2] er ikke et gyldig kort filnavn.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error getting file security: [3] GetLastError: [2]",,"Feil under henting av filsikkerhet: [3]. GetLastError: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Invalid Drive: [2]",,"Ugyldig stasjon: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}",,"Det oppstod en feil under oppdateringen av filen [2]. Den er trolig oppdatert på en annen måte og kan ikke endres av denne oppdateringen. Kontakt oppdateringsleverandøren hvis du vil ha mer informasjon. {{Systemfeil: [3]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt.",,"Kan ikke installere en nødvendig fil fordi kabinettfilen [2] ikke er signert digitalt. Dette kan indikere at kabinettfilen er skadet.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}",,"Kan ikke installere en nødvendig fil fordi kabinettfilen [2] har en ugyldig digital signatur. Dette kan indikere at kabinettfilen er skadet. {{WinVerifyTrust returnerte feilen [3].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to correctly copy [2] file: CRC error.",,"Kan ikke kopiere [2]-filen på riktig måte: CRC-feil.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to correctly move [2] file: CRC error.",,"Kan ikke flytte [2]-filen på riktig måte: CRC-feil.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to correctly patch [2] file: CRC error.",,"Kan ikke oppdatere [2]-filen på riktig måte: CRC-feil.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.",,"Filen [2] kan ikke installeres fordi den ikke finnes i kabinettfilen [3]. Dette kan indikere nettverksfeil, feil under lesing fra CD-ROM-en eller et problem med denne pakken.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.",,"Kabinettfilen [2] som kreves for denne installasjonen, er skadet og kan ikke brukes. Dette kan indikere en nettverksfeil, en feil under lesing fra CD-ROM-en eller et problem med denne pakken.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There was an error creating a temporary file that is needed to complete this installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}",,"Det oppstod en feil under oppretting av en midlertidig fil som kreves for å fullføre installasjonen. {{Mappe: [3]. Systemfeilkode: [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Action start [Time]: [1].",,"Handling startet [Time]: [1].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Kan ikke opprette nøkkelen: [2]. {{Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilgang til nøkkelen, eller kontakt støttepersonell. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Kan ikke åpne nøkkelen: [2]. {{Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilgang til nøkkelen, eller kontakt støttepersonell. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Kan ikke slette verdien [2] fra nøkkelen [3]. {{Systemfeil [4].}} Kontroller at du har tilgang til nøkkelen, eller kontakt støttepersonell. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Kan ikke slette nøkkelen [2]. {{Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilgang til nøkkelen, eller kontakt støttepersonell. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Kan ikke lese verdien [2] fra nøkkelen [3]. {{Systemfeil [4].}} Kontroller at du har tilgang til nøkkelen, eller kontakt støttepersonell. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Kan ikke skrive verdien [2] til nøkkelen [3]. {{Systemfeil [4].}} Kontroller at du har tilgang til nøkkelen, eller kontakt støttepersonell.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Kan ikke hente verdinavn for nøkkelen [2]. {{Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilgang til nøkkelen, eller kontakt støttepersonell.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Kan ikke hente undernøkkelnavn for nøkkelen [2]. {{Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilgang til nøkkelen, eller kontakt støttepersonell.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Kan ikke lese sikkerhetsinformasjon for nøkkelen [2]. {{Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilgang til nøkkelen, eller kontakt støttepersonell.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.",,"Kan ikke øke tilgjengelig registerplass. [2] kB med ledig registerplass kreves for installasjon av dette programmet.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Action ended [Time]: [1]. Return value [2].",,"Handling avsluttet [Time]: [1]. Returverdi [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.",,"En annen installasjon pågår. Du må fullføre den andre installasjonen før du fortsetter med denne.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the install again.",,"Det oppstod en feil under tilgang til sikre data. Kontroller at Windows Installer er konfigurert på riktig måte, og prøv installasjonen på nytt.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. Your current install will now continue.",,"Brukeren [2] har tidligere startet en installasjon av produktet [3]. Denne brukeren må kjøre installasjonsprogrammet på nytt før produktet kan brukes. Installasjonen fortsetter nå.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product.",,"Brukeren [2] har tidligere startet en installasjon av produktet [3]. Denne brukeren må kjøre installasjonsprogrammet på nytt før produktet kan brukes.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}",,"Tid som gjenstår: {[1] minutter }{[2] sekunder}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry.",,"Ikke nok diskplass -- Volum: [2]. Nødvendig plass: [3] kB. Tilgjengelig plass: [4] kB. Frigjør litt diskplass, og prøv på nytt.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Are you sure you want to cancel?",,"Er du sikker på at du vil avbryte?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry.",,"Filen [2][3] brukes allerede {av følgende prosess: navn: [4], ID: [5], vindustittel: [6]}. Lukk programmet, og prøv på nytt.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible.",,"Produktet [2] er allerede installert, og hindrer dermed installasjonen av dette produktet. De to produktene er inkompatible.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. Click Ignore to continue the install without saving recovery information, click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the installation.",,"Det er ikke nok diskplass på volumet [2] til å fortsette installasjonen med gjenoppretting aktivert. [3] kB kreves, men det er bare [4] kB tilgjengelig. Klikk Ignorer for å fortsette installasjonen uten å lagre gjenopprettingsinformasjon, klikk Prøv på nytt for å se etter tilgjengelig plass på nytt, eller klikk Avbryt for å avslutte installasjonen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not access network location [2].",,"Får ikke tilgang til nettverksstedet [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The following applications should be closed before continuing the install:",,"Følgende programmer må lukkes før du fortsetter med installasjonen:",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.",,"Finner ingen tidligere installerte kompatible produkter på maskinen for å installere dette produktet.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting to a domain controller on the network. Check your network connection and click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's SID, system error [3]}}",,"Det oppstod en feil under bruk av sikkerhetsinnstillinger. [2] er ikke en gyldig bruker eller gruppe. Det kan være et problem med pakken eller et problem med tilkobling til en domenekontroller på nettverket. Kontroller nettverkstilkoblingen, og klikk Prøv på nytt, eller klikk Avbryt for å avbryte installasjonen. {{Finner ikke brukerens SID, systemfeil [3]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Out of memory. Shut down other applications before retrying.",,"Tom for minne. Lukk andre programmer før du prøver på nytt.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key.",,"Nøkkelen [2] er ikke gyldig. Kontroller at du har angitt riktig nøkkel.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.",,"Installasjonsprogrammet må starte systemet på nytt før konfigurasjonen av [2] kan fortsette. Velg Ja hvis du vil starte på nytt nå eller Nei hvis du vil starte på nytt manuelt senere.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.",,"Du må starte systemet på nytt før konfigurasjonsendringene for [2] kan tre i kraft. Velg Ja hvis du vil starte på nytt nå eller Nei hvis du vil starte på nytt manuelt senere.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?",,"En installasjon for [2] er avbrutt. Du må angre endringene som ble gjort av den installasjonen for å fortsette. Vil du angre endringene?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?",,"En tidligere installasjon for dette produktet pågår. Du må angre endringene som ble gjort av denne installasjonen for å fortsette. Vil du angre endringene?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An installation package for the product [2] cannot be found. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.",,"Finner ingen installasjonspakke for produktet [2]. Prøv installasjonen på nytt med en gyldig kopi av installasjonspakken [3].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installation completed successfully.",,"Installasjonen er fullført.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installation failed.",,"Installasjonen mislyktes.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Product: [2] -- [3]",,"Produkt: [2] -- [3]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You may either restore your computer to its previous state or continue the install later. Would you like to restore?",,"Du kan enten gjenopprette datamaskinen til sin opprinnelige tilstand, eller du kan fortsette installasjonen senere. Vil du gjenopprette?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the install.",,"Det oppstod en feil under skriving av installasjonsinformasjon til disken. Kontroller at det er nok tilgjengelig diskplass, og klikk Prøv på nytt, eller klikk Avbryt for å avslutte installasjonen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible.",,"Finner ikke en eller flere filer som kreves for å gjenopprette datamaskinen til sin opprinnelige tilstand. Gjenoppretting er ikke mulig.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}",,"[2] kan ikke installere ett av de nødvendige produktene. Kontakt kundestøttegruppen. {{Systemfeil: [3].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}}",,"Kan ikke fjerne den gamle versjonen av [2]. Kontakt kundestøttegruppen. {{Systemfeil [3].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installed [2]",,"Installerte [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configured [2]",,"Konfigurerte [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removed [2]",,"Fjernet [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File [2] was rejected by digital signature policy.",,"Filen [2] ble avvist av policyen for digital signatur.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if you are running Windows in safe mode, or if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance.",,"Får ikke tilgang til Windows Installer-tjenesten. Dette kan skje hvis du kjører Windows i sikker modus, eller hvis Windows Installer ikke er riktig installert. Kontakt støttepersonell for å få hjelp.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A script required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8] }}",,"Det er et problem med denne Windows Installer-pakken. Kan ikke kjøre et skript som kreves for å fullføre installasjonen. Kontakt støttepersonell eller pakkeleverandøren. {{Egendefinert handling [2] skriptfeil [3], [4]: [5] linje [6], kolonne [7], [8]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A program required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}",,"Det er et problem med denne Windows Installer-pakken. Kan ikke kjøre et program som kreves for å fullføre installasjonen. Kontakt støttepersonell eller pakkeleverandøren. {{Handling: [2]. Plassering: [3]. Kommando: [4].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A program run as part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}",,"Det er et problem med denne Windows Installer-pakken. Et program som kjøres som del av installasjonen, ble ikke avsluttet som forventet. Kontakt støttepersonell eller pakkeleverandøren. {{Handling: [2]. Plassering: [3]. Kommando: [4].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}",,"Det er et problem med denne Windows Installer-pakken. Kan ikke kjøre DLL som kreves for å fullføre installasjonen. Kontakt støttepersonell eller pakkeleverandøren. {{Handling: [2]. Oppføring:[3]. Bibliotek: [4].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removal completed successfully.",,"Fjerningen er fullført.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removal failed.",,"Fjerningen mislyktes.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Advertisement completed successfully.",,"Annonseringen er fullført.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Advertisement failed.",,"Annonseringen mislyktes.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuration completed successfully.",,"Konfigurasjonen er fullført.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuration failed.",,"Konfigurasjonen mislyktes.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You must be an Administrator to remove this application. To remove this application, you can log on as an Administrator, or contact your technical support group for assistance.",,"Du må være administrator for å fjerne programmet. Logg på som administrator for å fjerne programmet, eller kontakt kundestøttegruppen for å få hjelp.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.",,"Kildeinstallasjonspakken for produktet [2] er ikke synkronisert med klientpakken. Prøv installasjonen på nytt med en gyldig kopi av installasjonspakken [3].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. Other users are currently logged on to this computer, and restarting may cause them to lose their work. Do you want to restart now?",,"Du må starte datamaskinen på nytt for å fullføre installasjonen av [2]. Andre brukere er for øyeblikket pålogget denne maskinen. Hvis du starter maskinen på nytt, kan det hende de påloggede brukerne mister arbeidet sitt. Vil du starte på nytt nå?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installer is no longer responding.",,"Installasjonsprogrammet svarer ikke lenger.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The path [2] is not valid. Please specify a valid path.",,"Banen [2] er ugyldig. Angi en gyldig bane.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.",,"Det er ingen disk i stasjonen [2]. Sett inn en disk, og klikk Prøv på nytt, eller klikke Avbryt for å gå tilbake til det tidligere valgte volumet.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.",,"Det er ingen disk i stasjonen [2]. Sett inn en disk, og klikk Prøv på nytt, eller klikk Avbryt for å gå tilbake til dialogboksen Bla gjennom og velge et annet volum.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder.",,"Mappen [2] finnes ikke. Angi en bane til en eksisterende mappe.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You have insufficient privileges to read this folder.",,"Du har ikke tillatelse til å lese denne mappen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A valid destination folder for the install could not be determined.",,"Finner ikke en gyldig målmappe for installasjonen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installer stopped prematurely.",,"Installasjonsprogrammet stoppet for tidlig.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error attempting to read from the source install database: [2].",,"Feil under forsøk på å lese fra kildeinstallasjonsdatabasen: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.",,"Planlegger omstart. Endrer navn på filen [2] til [3]. Maskinen må startes på nytt for å fullføre operasjonen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.",,"Planlegger omstart. Sletter filen [2]. Maskinen må startes på nytt for å fullføre operasjonen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel.",,"Registrering av modulen [2] mislyktes. HRESULT [3]. Kontakt støttepersonell.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel.",,"Avregistrering av modulen [2] mislyktes. HRESULT [3]. Kontakt støttepersonell.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.",,"Kan ikke bufre pakken [2]. Feil: [3]. Kontakt støttepersonell.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.",,"Kan ikke registrere skriften [2]. Kontroller at du har tilgang til å installere skrifter, og at systemet støtter skriften.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient permissions to remove fonts.",,"Kan ikke avregistrere skriften [2]. Kontroller at du har tilgang til å fjerne skrifter.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.",,"Kan ikke opprette snarveien [2]. Kontroller at målmappen finnes, og at du har tilgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.",,"Kan ikke fjerne snarveien [2]. Kontroller at snarveifilen finnes, og at du har tilgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel.",,"Kan ikke registrere typebibliotek for filen [2]. Kontakt støttepersonell.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel.",,"Kan ikke avregistrere typebibliotek for filen [2]. Kontakt støttepersonell.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it.",,"Kan ikke oppdatere INI-filen [2][3]. Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3].",,"Kan ikke planlegge at filen [2] skal erstatte filen [3] ved omstart. Kontroller at du har skrivetillatelse til filen [3].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.",,"Feil under fjerning av ODBC Driverbehandling. ODBC-feil [2]: [3]. Kontakt støttepersonell.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.",,"Feil under installasjon av ODBC Driverbehandling. ODBC-feil [2]: [3]. Kontakt støttepersonell.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.",,"Feil under fjerning av ODBC-driver: [4]. ODBC-feil [2]: [3]. Kontroller at du har tillatelse til å fjerne ODBC-drivere.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.",,"Feil under installasjon av ODBC-driver: [4]. ODBC-feil [2]: [3]. Kontroller at filen [4] finnes, og at du har tilgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.",,"Feil under konfigurasjon av ODBC-datakilde: [4]. ODBC-feil [2]: [3]. Kontroller at filen [4] finnes, og at du har tilgang til den.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services.",,"Kan ikke starte tjenesten [2] ([3]). Kontroller at du har tillatelse til å starte systemtjenester.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services.",,"Kan ikke stoppe tjenesten [2] ([3]). Kontroller at du har tillatelse til å stoppe systemtjenester.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services.",,"Kan ikke slette tjenesten [2] ([3]). Kontroller at du har tillatelse til å fjerne systemtjenester.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services.",,"Kan ikke installere tjenesten [2] ([3]). Kontroller at du har tillatelse til å installere systemtjenester.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.",,"Kan ikke oppdatere miljøvariabelen [2]. Kontroller at du har tillatelse til å endre miljøvariabler.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as administrator and then retry this installation.",,"Du har ikke tillatelse til å fullføre installasjonen for alle brukere av maskinen. Logg på som administrator, og prøv deretter å installere på nytt.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.",,"Kan ikke angi filsikkerhet for filen [3]. Feil: [2]. Kontroller at du har tillatelse til å endre sikkerhetstillatelsene for filen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000.",,"Komponenttjenester (COM+ 1.0) er ikke installert på denne datamaskinen. Installasjonen krever Komponenttjenester for å kunne fullføres. Komponenttjenester er tilgjengelig i Windows 2000.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.",,"Feil under registrering av programmet COM+. Kontakt støttepersonell hvis du vil ha mer informasjon.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.",,"Feil under avregistrering av programmet COM+. Kontakt støttepersonell hvis du vil ha mer informasjon.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.",,"Kan ikke endre beskrivelsen for produktet [2] ([3]).",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}",,"Windows Installer-tjenesten kan ikke oppdatere systemfilen [2] fordi filen er beskyttet av Windows. Du må kanskje oppdatere operativsystemet for at programmet skal fungere på riktig måte. {{Pakkeversjon: [3]. OS-beskyttet versjon: [4].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}",,"Windows Installer-tjenesten kan ikke oppdatere den beskyttede Windows-filen [2]. {{Pakkeversjon: [3]. OS-beskyttet versjon: [4]. SFP-feil: [5].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\r\n[3]}}",,"Windows Installer-tjenesten kan ikke oppdatere en eller flere beskyttede Windows-filer. {{SFP-feil: [2]. Liste over beskyttede filer: \r\n[3].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User installations are disabled via policy on the machine.",,"Brukerinstallasjoner er deaktivert ved hjelp av en policy på denne maskinen.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to Help and Support for more information. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Det oppstod en feil under installasjonen av samlingen [6]. Gå til Hjelp og støtte for å finne mer informasjon. HRESULT: [3]. {{Samlingsgrensesnitt: [4]. Funksjon: [5]. Komponent: [2].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is not strongly named or is not signed with the minimal key length. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Det oppstod en feil under installasjonen av samlingen [6]. Samlingen har ikke et sterkt navn eller er ikke signert med minste nøkkellengde. HRESULT: [3]. {{Samlingsgrensesnitt: [4]. Funksjon: [5]. Komponent: [2].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The signature or catalog could not be verified or is not valid. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Det oppstod en feil under installasjonen av samlingen [6]. Signaturen eller katalogen kan ikke kontrolleres eller er ikke gyldig. HRESULT: [3]. {{Samlingsgrensesnitt: [4]. Funksjon: [5]. Komponent: [2].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. One or more modules of the assembly could not be found. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Det oppstod en feil under installasjonen av samlingen [6]. Finner ikke en eller flere av modulene til samlingen. HRESULT: [3]. {{Samlingsgrensesnitt: [4]. Funksjon: [5]. Komponent: [2].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Warning [1]. ",,"Advarsel [1]. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while Windows configures [ProductName]",,"Vent litt mens Windows konfigurerer [ProductName]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Gathering required information...",,"Samler inn nødvendig informasjon ...",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing older versions of this application...",,"Fjerner eldre versjoner av programmet ...",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preparing to remove older versions of this application...",,"Klargjør for fjerning av eldre versjoner av programmet ...",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There was a failure while configuring XML files.",,"Det oppstod en feil under konfigurasjon av XML-filer.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to open XML file [3], system error: [2]",,"Kan ikke åpne XML-filen [3]. Systemfeil: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to find node: [3] in XML file: [4], system error: [2]",,"Finner ikke node: [3] i XML-fil: [4]. Systemfeil: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to save changes to XML file [3], system error: [2]",,"Kan ikke lagre endringer i XML-filen [3]. Systemfeil: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cannot connect to Windows Firewall. ([2] [3] [4] [5])",,"Kan ikke koble til Windows-brannmur. ([2] [3] [4] [5])",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{[ProductName] }Setup completed successfully.",,"{[ProductName]}-installasjonen er fullført.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{[ProductName] }Setup failed.",,"{[ProductName]}-installasjonen mislyktes.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Info [1]. ",,"Informasjon [1]. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The installer has encountered an unexpected error installing this package. This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The arguments are: [2], [3], [4]}}",,"Installasjonsprogrammet støtte på en uventet feil under installasjon av denne pakken. Dette kan indikere at det er et problem med denne pakken. Feilkoden er [1]. {{Argumentene er: [2], [3], [4]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{{Disk full: }}",,"{{Disken er full: }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Action [Time]: [1]. [2]",,"Handling [Time]: [1]. [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName]",,"[ProductName]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Visual C++ 2017 Runtime",,"Visual C++ 2017 Runtime",,"Feature Title",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A newer version of Skype TX is already installed. Please uninstall it before installing an older version.",,"Det er allerede installert en nyere versjon av Skype TX. Avinstaller den før du installerer en eldre versjon.",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX is not supported on the current operating system. It is only supported on Windows 8 or higher",,"Skype TX støttes ikke på det gjeldende operativsystemet. Skype TX støttes bare på Windows 8 eller nyere.",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX installation requires the Universal C Runtime (CRT). Installation cannot continue.",,"Skype TX-installasjonen krever Universal C Runtime (CRT). Installasjonen kan ikke fortsette.",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Launch Skype TX",,"Start Skype TX",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Minimal",,"Minimal",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This installer database contains the logic and data required to install Skype TX.",,"Denne installasjonsdatabasen inneholder logikken og dataene som kreves for å installere Skype TX.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installer",,"Installasjonsprogram",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"GB",,"GB",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"KB",,"kB",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"MB",,"MB",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be unavailable",,"Hele funksjonen blir utilgjengelig",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Feature will be installed when required",,"Funksjonen installeres når den kreves",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be installed to run from CD",,"Hele funksjonen installeres for å kjøres fra CD",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be installed on local hard drive",,"Hele funksjonen installeres på den lokale harddisken",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be installed to run from network",,"Hele funksjonen installeres for å kjøres fra nettverket",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed to run from CD",,"Installeres for å kjøres fra CD",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed on local hard drive",,"Installeres på den lokale harddisken",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed to run from network",,"Installeres for å kjøres fra nettverket",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Folder|New Folder",,"Mappe|Ny mappe",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain uninstalled",,"Denne funksjonen installeres ikke",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be set to be installed when required",,"Denne funksjonen installeres når den kreves",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed to run from CD",,"Denne funksjonen installeres for å kjøres fra CD",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed on the local hard drive",,"Denne funksjonen installeres på den lokale harddisken",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed to run from the network",,"Denne funksjonen installeres for å kjøres fra nettverket",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will become unavailable",,"Denne funksjonen blir utilgjengelig",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed when required",,"Installeres når den kreves",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be available to run from CD",,"Denne funksjonen blir tilgjengelig for å kjøres fra CD",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed on your local hard drive",,"Denne funksjonen installeres på den lokale harddisken",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be available to run from the network",,"Denne funksjonen blir tilgjengelig for å kjøres fra nettverket",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it from CD",,"Denne funksjonen blir fullstendig avinstallert. Du vil ikke kunne kjøre den fra CD.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from CD state to set to be installed when required",,"Denne funksjonen endres fra å kjøres fra CD til å installeres når den kreves",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain to be run from CD",,"Denne funksjonen kjøres fortsatt fra CD",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from CD state to be installed on the local hard drive",,"Denne funksjonen endres fra å kjøres fra CD til å installeres på den lokale harddisken",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature frees up [1] on your hard drive.",,"Denne funksjonen frigjør [1] på harddisken.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive.",,"Denne funksjonen krever [1] på harddisken.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Compiling cost for this feature...",,"Beregner kostnaden for denne funksjonen ...",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be completely removed",,"Denne funksjonen fjernes fullstendig",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be set to be installed when required",,"Denne funksjonen fjernes fra den lokale harddisken, men installeres når den kreves",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from CD",,"Denne funksjonen fjernes fra den lokale harddisken, men er fortsatt tilgjengelig for å kjøres fra CD",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain on your local hard drive",,"Denne funksjonen forblir installert på den lokale harddisken",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network",,"Denne funksjonen blir fjernes fra den lokale harddisken, men er fortsatt tilgjengelig for å kjøres fra nettverket",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it from the network",,"Denne funksjonen avinstalleres fullstendig. Du vil ikke kunne kjøre den fra nettverket",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from network state to set to be installed when required",,"Denne funksjonen endres fra å kjøres fra nettverket til å installeres når den kreves",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from network state to be installed on the local hard drive",,"Denne funksjonen endres fra å kjøres fra nettverket til å installeres på den lokale harddisken",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain to be run from the network",,"Denne funksjonen kjøres fortsatt fra nettverket",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.",,"Denne funksjonen frigjør [1] på harddisken. [2] av [3] underfunksjoner er valgt. Underfunksjonene frigjør [4] på harddisken.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.",,"Denne funksjonen frigjør [1] på harddisken. [2] av [3] underfunksjoner er valgt. Underfunksjonene frigjør [4] på harddisken.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.",,"Denne funksjonen krever [1] på harddisken. [2] av [3] underfunksjoner er valgt. Underfunksjonene frigjør [4] på harddisken.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.",,"Denne funksjonen krever [1] på harddisken. [2] av [3] underfunksjoner er valgt. Underfunksjonene krever [4] på harddisken.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Difference",,"Forskjell",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Required",,"Obligatorisk",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disk Size",,"Diskstørrelse",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Volume",,"Volum",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"bytes",,"byte",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|