1345 lines
137 KiB
Plaintext
1345 lines
137 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Share button language",,"Språk for delingsknapp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show share button at",,"Vis delingsknappen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"both bottom and top",,"både nederst og øverst",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"bottom of article",,"nederst i artikkelen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"top of article",,"øverst i artikkelen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button style",,"Knappestil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Circle Icon",,"Rundt ikon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Large Share",,"Stor tekst",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Small Share",,"Liten tekst",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Square Icon",,"Firkantet ikon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable share button",,"Aktiver delingsknapp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more, check out the {href_start}FAQ{href_end}.",,"Lær mer, se {href_start}vanlige spørsmål{href_end}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get people sharing and talking about your website on Skype. We've made it faster and easier for people to share content from your site, straight into a Skype chat. It is easy to integrate and supports both desktop and mobile sites.",,"Få andre til å dele og snakke om nettstedet ditt på Skype. Vi har gjort det raskere og enklere for andre å dele innhold fra nettstedet ditt rett i en Skype-chat. Det er enkelt å integrere og støtter både mobil- og skrivebordsversjoner av nettsteder.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype share button options",,"Alternativer for delingsknappen for Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype share button",,"Delingsknappen for Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Settings",,"Innstillinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your use of Skype buttons is subject to the {href_start}Terms of Use{href_end}.",,"Bruken din av Skype-knapper er underlagt {href_start}bruksvilkårene{href_end}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Accessibility label describing how many mutual friends the contact has with the current user. {Locked=""{count}""}"",,""Tilgjengelighetsetikett som beskriver hvor mange felles venner kontakten har med den nåværende brukeren. {Locked = ""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"An accessibility label for the invisible container which contains a history of the notifications announced by the screen reader (like 'Message sent.')",,"En tilgjengelighetsetikett for den usynlige beholderen som inneholder en logg over varslene som er annonsert av skjermleseren (for eksempel Meldingen er sendt.)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept",,"Godta",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept the call",,"Godta samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to {swiftAction}",,"Klikk for å {swiftAction}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to favorites",,"Legg til i favoritter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send",,"Send",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete conversation",,"Slett samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave conversation",,"Forlat samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark as read",,"Merk som lest",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark as unread",,"Merk som ulest",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from favorites",,"Fjern fra favoritter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notifications off",,"Deaktiver varsler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notifications on",,"Aktiver varsler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to new group",,"Legg til i ny gruppe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Currently unable to chat.",,"Kan for øyeblikket ikke chatte.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type to chat...",,"Skriv for å chatte ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Avatar of {title}",,"Avataren til {title}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block",,"Blokker",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete",,"Slett",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave",,"Forlat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Yes",,"Ja",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove",,"Fjern",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bot ID",,"Robot-ID",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button image",,"Knappebilde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button label",,"Knappeetikett",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Code",,"Kode",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Colors",,"Farger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy",,"Kopier",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dark",,"Mørkt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Light",,"Lyst",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message",,"Melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Theme",,"Tema",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add",,"Legg til",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Back to {section}",,"Tilbake til {section}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call back",,"Ring tilbake",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create",,"Opprett",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join",,"Bli med",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The person you're trying to call may not be available",,"Personen du prøver å ringe er kanskje ikke tilgjengelig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept with audio",,"Godta med lyd",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept with video",,"Godta med video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dock",,"Forankre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fullscreen",,"Fullskjerm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Reject",,"Avvis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start audio call",,"Start lydsamtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start video call",,"Start videoanrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Toggle chat",,"Slå chat av/på",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your browser does not support calling. Use Microsoft Edge or Google Chrome for the best experience.",,"Nettleseren din støtter ikke anrop. Bruk Microsoft Edge eller Google Chrome.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close",,"Lukk",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"How would you rate the quality of this call?",,"Hvordan var kvaliteten på denne samtalen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CALLING...",,"RINGER ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"INCOMING CALL",,"INNKOMMENDE ANROP",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CALL ON HOLD...",,"SAMTALE PÅ VENT ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{initiator} is recording the call",,"{initiator} spiller inn samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cameras",,"Kameraer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Devices",,"Enheter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphones",,"Mikrofoner",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speakers",,"Høyttalere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown device ({id})",,"Ukjent enhet ({id})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation is blocked",,"Samtalen er blokkert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"There are {count} participants in conversation",,"Det er {count} deltakere i denne samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dismiss",,"Lukk",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear",,"Fjern",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click here",,"Klikk her",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{0}Click here{1} to switch accounts",,"{0}Klikk her{1} å bytte konto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click here to switch accounts",,"Klikk her for å bytte konto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close the chat",,"Lukk chatten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block this contact?",,"Vil du blokkere denne kontakten?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report abuse from this person",,"Rapporter misbruk fra denne personen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select a reason",,"Velg en årsak",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete chat",,"Slett chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this chat?",,"Er du sikker på at du vil slette denne chatten?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove message",,"Fjern melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this message?",,"Er du sikker på at du vil fjerne denne meldingen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit message",,"Rediger melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave chat",,"Forlat chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave this chat?",,"Er du sikker på at du vil forlate denne chatten?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Child exploitation",,"Misbruk av barn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Harassment or threats",,"Trakassering eller trusler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contains nudity or pornography",,"Inneholder nakenhet eller pornografi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Spam",,"Søppelpost",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark all as read",,"Marker alle som lest",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to mark all conversations as read?",,"Er du sikker på at du vil merke alle samtaler som lest?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to group chat",,"Legg til i gruppechat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat participants",,"Chatdeltakere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call participants",,"Samtaledeltakere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Participants",,"Deltakere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy message",,"Kopier melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hi, I would like to add you to my contacts.",,"Hei, vil jeg gjerne legge deg til i kontaktene mine.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fri",,"fr.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mon",,"ma.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sat",,"lø.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sun",,"sø.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Thu",,"to.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tue",,"ti.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Wed",,"on.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click allow to give microphone and camera access.",,"Klikk Tillat for å gi mikrofonen og kameraet tilgang.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not have an account?",,"Har du ikke en konto?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close Emoticon picker",,"Lukk uttrykksikonvelger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open Emoticon picker",,"Åpne uttrykksikonvelger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Failed",,"Mislyktes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent a file",,"Sendte en fil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has left this conversation",,"{participant} har forlatt samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy policy",,"Personvernerklæring",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of use",,"Bruksvilkår",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"hi",,"hei",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide collapsed chats",,"Skjul skjulte chatter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide incoming video",,"Skjul innkommende video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has made the chat history visible to everyone",,"{participant} har gjort chatteloggen synlig for alle",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has hidden the conversation history from new participants",,"{participant} har skjult samtaleloggen for nye deltakere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message has been edited",,"Denne meldingen er redigert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore",,"Ignorer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore the call",,"Ignorer samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore unread message reminder notification",,"Ignorer påminnelse om ulest melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore notifications from Skype client for some time",,"Ignorer varslinger fra Skype-klienten en stund",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore unread message notification",,"Ignorer varsling om ulest melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} joined this conversation",,"{participant} ble med i denne samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} disabled joining this conversation",,"{participant} fjernet muligheten til å bli med i denne samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} enabled joining this conversation",,"{participant} gjorde det mulig å bli med i denne samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message type is currently not supported. Go to http://web.skype.com for full experience",,"Denne meldingstypen støttes ikke for øyeblikket. Gå til http://web.skype.com for den fullstendige opplevelsen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Maximize the chat",,"Maksimer chatten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pause",,"Pause",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play",,"Spill av",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to send a message. Please try again later",,"Kan ikke sende melding. Prøv på nytt senere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download",,"Last ned",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call ended",,"Anrop avsluttet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call ended",,"Gruppesamtale avsluttet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Error",,"Feil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{ext} File",,"{ext}-fil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"h",,"t",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Malware Found",,"Skadelig programvare funnet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"m",,"m",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Shortcut for minute",,"Snarvei for minutt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call",,"Tapt anrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {fromParticipant}",,"Tapt anrop fra {fromParticipant}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed group call",,"Tapt gruppeanrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call, no answer",,"Anrop, ikke noe svar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call, no answer",,"Gruppeanrop, ikke noe svar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ongoing call",,"Pågående samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"photo",,"bilde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text displayed in message preview for image",,"Tekst som vises i forhåndsvisning av meldingen for et bilde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Retry",,"Prøv på nytt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Scanning",,"Skanner",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"s",,"s",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Shortcut for second",,"Snarvei for sekund",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call started",,"Samtalen er startet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call",,"Gruppesamtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload Complete",,"Opplasting fullført",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload Failed",,"Opplasting mislyktes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Uploading",,"Laster opp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have left the conversation",,"Du har forlatt samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Minimize the chat",,"Minimer chatten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By chatting below, you agree to the {0}Microsoft services agreement{1} and {2}privacy statement{3}.",,"Når du chatter nedenfor, godtar du {0}Microsofts tjenesteavtale{1} og {2}personvernerklæring{3}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice calls and chats",,"Telefonsamtaler og chatter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start connecting your Skype",,"Start tilkobling av Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting Skype with MSN requires a Microsoft account to get set up.",,"Dersom du vil koble Skype til MSN, må du ha en Microsoft-konto.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See who's online",,"Se hvem som er tilkoblet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CREATE NOW",,"OPPRETT NÅ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications and missed messages",,"Varslinger og tapte meldinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SIGN IN",,"LOGG PÅ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already have a Microsoft account?",,"Har du allerede en Microsoft-konto?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Don't have a Microsoft account?",,"Har du ikke en Microsoft-konto?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype on MSN",,"Skype på MSN",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} mutual friend",,"{count} felles venn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} mutual friends",,"{count} felles venner",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Done",,"Ferdig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter group name...",,"Skriv inn gruppenavn ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New Chat",,"Ny chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SELECT WHO YOU WOULD LIKE TO CHAT WITH",,"VELG HVEM DU VIL CHATTE MED",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To:",,"Til:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start chat with {participant}",,"Start en chat med {participant}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No connection",,"Ingen tilkobling",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread chats: {name}",,"Uleste chatter: {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} unread chat",,"{count} ules chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Text of the notification description when user has more than 2 new unread messages in a chat{Locked=""{count}""}"",,""Varselbeskrivelsen når brukeren har mer enn 2 nye uleste meldinger i en chat {Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} unread chats",,"{count} uleste chatter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Text of notification when user has more than 2 new unread messages in few chats {Locked=""{count}""}"",,""Meldingen når brukeren har mer enn 2 nye uleste meldinger i noen chatter {Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming Calls",,"Innkommende anrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat",,"Chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Display a notification",,"Vis et varsel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Display a notification and play a sound",,"Vis et varsel og spill av en lyd",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do nothing",,"Ikke gjør noe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversation",,"Du har {count} ulest samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text of notification that appears right after user loggs in if he has unread conversations",,"Meldingen som vises rett etter at brukeren logger på hvis vedkommende har uleste meldinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversations",,"Du har {count} uleste samtaler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open",,"Åpne",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open add participants windows",,"Åpne legg til deltakere-vinduet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open Skype client",,"Åpne Skype-klient",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open menu",,"Åpne meny",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open more actions",,"Åpne flere handlinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open chat participants window",,"Åpne vinduet for chatdeltakere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open show participants window",,"Åpne vis deltakere-vinduet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" or ",," eller ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat will be back",,"Chatten kommer tilbake",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat has temporarily been turned off due to issues with serve capacity. In the meantime, please use {link}.",,"Chatten er midlertidig deaktivert på grunn av problemer med serverkapasiteten. I mellomtiden kan du bruke {link}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent a picture",,"Sendte et bilde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Service is currently unavailable",,"Tjenesten er ikke tilgjengelig for øyeblikket",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Powered by Skype",,"Drives av Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Away",,"Borte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Be right back",,"Straks tilbake",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Busy",,"Opptatt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not disturb",,"Ikke forstyrr",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Offline",,"Frakoblet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online",,"Tilkoblet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"React to this message",,"Reager på denne meldingen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See who reacted with emoticon {key}",,"Se hvem som har reagert med uttrykksikonet {key}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(you)",,"(deg)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More",,"Mer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sort by",,"Sorter etter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Views",,"Visninger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See All in Skype",,"Se alle i Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent",,"Nylig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Time",,"Tidspunkt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread",,"Ulest",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Compact",,"Kompakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Standard",,"Standard",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome to Skype",,"Velkommen til Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start a new chat",,"Start en ny chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Check it out by clicking the ""{beforePlus}+{afterPlus}"" at the top to start a new chat."",,"Prøv det ved å klikke på {beforePlus}+{afterPlus} øverst for å starte en ny chatt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype recent notification announcements",,"Meldinger om nylige Skype-varsler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent chats",,"Nylige chatter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading chats...",,"Laster inn chatter ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New Conversation",,"Ny samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove {participantName}",,"Fjern {participantName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Right now",,"Akkurat nå",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{who} updated {whom}'s role to {role}",,"{who} oppdaterte {whom} sin rolle til {role}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About & Help",,"Om og hjelp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block contact",,"Blokker kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get help",,"Få hjelp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create a group",,"Opprett en gruppe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notification Settings",,"Innstillinger for varsling",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy and Cookies",,"Personvern og informasjonskapsler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report a problem",,"Rapporter et problem",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send feedback",,"Send tilbakemelding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Third Party Notices",,"Tredjepartsvarsler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock contact",,"Opphev blokkering av kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Version Number {version}",,"Versjonsnummer {version}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Card",,"Kort",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cards",,"Kort",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more",,"Finn ut mer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show next",,"Vis neste",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show previous",,"Vis forrige",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show all",,"Vis alt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enlarge image",,"Forstørr bilde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show less",,"Vis mindre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connect",,"Koble til",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tax",,"Avgift",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent you a message",,"sendte deg en melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Total",,"Totalt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This card is currently not supported on this version of Skype.",,"Dette kortet støttes ikke i denne versjonen av Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Next",,"Neste",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"VAT",,"Mva",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say 'hi'",,"Si hei",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hi to a bot",,"Si hei til en robot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Scroll to bottom",,"Rull til bunnen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search",,"Søk",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search people and chats",,"Søk etter personer og chatter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No results found",,"Fant ingen resultater",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{resultscount} RESULTS",,"{resultscount} RESULTATER",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send file",,"Send fil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send message",,"Send melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending",,"Sender",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This person is currently using Skype for Business. Some chat features won’t be available.",,"Denne personen bruker Skype for Business. Noen chatfunksjoner er ikke tilgjengelige.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show collapsed chats",,"Vis skjulte chatter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show incoming video",,"Vis innkommende video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show options",,"Vis alternativer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in",,"Logg på",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel",,"Avbryt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"sign in",,"logg på",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in to save your chat",,"Logg deg på for å lagre chatten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please sign in to start chatting",,"Logg deg på for å starte chattingen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign up!",,"Registrer deg!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start an audio call",,"Start en lydsamtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start a video call",,"Start en videosamtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Administrator has disabled chat for this user",,"Administrator har deaktivert chat for denne brukeren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Administrator has disabled chat for one or more users",,"Administrator har deaktivert chat for én eller flere brukere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All",,"Alle",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bots",,"Roboter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel edit",,"Avbryt redigering",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chats",,"Chatter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts",,"Kontakter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Favorites",,"Favoritter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide favorites",,"Skjul favoritter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show favorites",,"Vis favoritter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"People",,"Personer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"They are speaking {theirLanguage}",,"De snakker {theirLanguage}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation picture",,"{participant} har endret samtalebildet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{minutes} min ago",,"for {minutes} min siden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" to save your chat.",," for å lagre chatten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" to switch accounts.",," for å bytte konto.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation topic to '{topic}'",,"{participant} har endret samtaleemnet til '{topic}'",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator: {0}active{1}",,"Oversetter: {0}aktiv{1}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{typingMessage} is responding...",,"{typingMessage} svarer ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{typingMessage} is typing...",,"{typingMessage} skriver ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading...",,"Laster inn ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Somebody",,"Noen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread from here",,"Uleste herfra",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread messages",,"Uleste meldinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"End call",,"Avslutt samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute",,"Demp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share screen",,"Del skjerm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop sharing",,"Stopp deling",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off incoming video",,"Slå av innkommende video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off video",,"Slå av video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on incoming video",,"Slå på innkommende video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on video",,"Slå på video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unmute",,"Opphev demping",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Exit fullscreen",,"Avslutt fullskjermmodus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need to wait for {user_name}'s reply to continue chatting.",,"Du må vente til {user_name} har svart før du kan fortsette å chatte.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} added {contact} to this conversation",,"{participant} la til {contact} i denne samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has removed {removedParticipant} from this conversation",,"{participant} har fjernet {removedParticipant} fra denne samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome back, {displayName}",,"Velkommen tilbake, {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome back, ",,"Velkommen tilbake, ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You are speaking {myLanguage}",,"Du snakker {myLanguage}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You cannot sign in when guest only mode enabled",,"Du kan ikke logge deg på når bare gjester-modus er aktivert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Something went wrong in getting SMS prices.",,"Kan ikke hente SMS-priser.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Website",,"Nettsted",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage address books",,"Administrer adressebøker",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click \""Save File\"" to get started."",,"Klikk Lagre fil for å starte.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add participants",,"Legg til deltakere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"Lyd og video samsvarte ikke",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minute",,"{count} minutt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenting",,"Presenterer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quote Message",,"Siter melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"IM appearance",,"Chat-utseende",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading Skype for Business",,"Laster inn Skype for Business",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online status set to invisible (notifications off)",,"Påloggingsstatusen er angitt til usynlig (varsler av)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation deleted",,"Samtalen er slettet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Let's try again...",,"La oss prøve på nytt...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Jump to conversation",,"Gå til samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice Message",,"Talepost",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search with Bing for images",,"Søk etter bilder med Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unpin",,"Løsne",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending contact request failed",,"Kan ikke sende kontaktforespørsel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notifications off",,"Slå av varsler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"moment ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"for et øyeblikk siden i <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"add bot to group chats",,"legge til roboter til gruppechatter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business is upgrading to Microsoft Teams.",,"Skype for Business oppgraderer til Microsoft Teams.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting to {contactName}",,"Kobler til {contactName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Current call",,"Gjeldende samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen moments ago",,"Pålogget for et par minutter siden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{uploaded} of {size}",,"{uploaded} av {size}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can't make video calls to {agentName}",,"Du kan ikke utføre videoanrop til {agentName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find friends on Skype",,"Finn venner på Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype calls in a few simple steps...",,"Aktiver Skype-anrop med noen få enkle trinn...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show IM",,"Vis direktemeldinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Include a message about this...",,"Inkluder en melding om dette...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dark theme",,"Mørkt tema",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"They won't be able to contact you and won't appear in your Contact List.",,"Vedkommende vil ikke kunne kontakte deg, og du vil ikke se brukeren i kontaktlisten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your file",,"{participantName} liker filen din",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts received from {from}",,"Kontakter mottatt fra {from}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter their Skype Name, email or number.",,"Angi Skype-navn, e-post eller telefonnummer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receive notifications for incoming calls",,"Motta varsler for innkommende anrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone available",,"Ingen mikrofon tilgjengelig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Typing indicator",,"Inntastingsindikator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing",,"Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is now a contact",,"<strong>{displayName}</strong> er nå en kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participants} and {participant} are already chatting",,"{participants} og {participant} chatter allerede",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear phone number",,"Fjern telefonnummer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter name or number",,"Skriv inn navn eller telefonnummer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Camera",,"Kamera",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiners",,"Gjør samtalelogg tilgjengelig for nye som blir med",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receive notifications for new chat messages",,"Motta varsler for nye chattemeldinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See translation",,"Se oversettelse",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tell us about any audio issues you experienced. We'll use the feedback to improve Skype.",,"Fortell oss om eventuelle lydproblemer som oppstod. Vi bruker tilbakemeldingen til å gjøre Skype bedre.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - you need {credit} or {subscription} to add them to the call.",,"En deltaker, {phoneNumber}, kan ikke bli med i samtalen. Du trenger {credit} eller {subscription} for å legge til vedkommende i samtalen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invite via email",,"E-postinvitasjon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Rating",,"Vurdering",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} (Guest)",,"{displayName} (gjest)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Image quality was poor",,"Bildekvaliteten var dårlig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Vi avbrøt hverandre gang på gang",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}, guest. More options.",,"{participantName}, gjest. Flere alternativer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Save",,"Lagre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"From: ",,"Fra: ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - the number is invalid.",,"En deltaker, {displayName} ({phoneNumber}), kan ikke bli med i samtalen. Nummeret er ugyldig.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Animate Skype emoticons in chat.",,"Animer Skype-uttrykksikoner i chatten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voted by ({count})",,"Antall stemmer: ({count})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Credit",,"Skype-kredit",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"YouTube player",,"YouTube-spiller",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mood",,"Humør",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"View Profile",,"Vis profil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}. More options.",,"{participantName}. Flere alternativer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business is now Microsoft Teams!",,"Skype for Business er nå Microsoft Teams!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype will check your address books and automatically add people you know to your Skype Contact list.",,"Skype sjekker adressebøkene dine og legger automatisk til brukere du kjenner, i Skype-kontaktlisten din.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Getting your call ready...",,"Klargjør anropet ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More info",,"Mer info",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found. {peopleSearchResults} in people, {groupsSearchResults} in groups and {SkypeDirectorySearchResults} in the Skype Directory.",,"Søket er oppdatert. Fant {totalSearchResults} resultater. {peopleSearchResults} i Personer, {groupsSearchResults} i Grupper og {SkypeDirectorySearchResults} i Skype-katalogen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close conversation",,"Lukk samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit Message",,"Rediger melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request accepted",,"Kontaktforespørselen er godtatt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS delivering failed",,"Kan ikke levere SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group Settings",,"Gruppeinnstillinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Declining contact request failed",,"Kan ikke avslå kontaktforespørsel",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already using Skype? {link_start}Sign in{link_end}",,"Bruker du allerede Skype? {link_start}Logg på{link_end}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Status unknown",,"Ukjent status",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Certification",,"Sertifisering",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search items. Type keyword",,"Søk etter elementer. Skriv inn nøkkelord.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close {topic}'s profile.",,"Lukk {topic} sin profil.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New",,"Ny",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Reject call",,"Avvis anrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please enter your account and password when prompted.",,"Angi konto og passord når du blir bedt om det.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on desktop notifications",,"Slå på varsler på skrivebordet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video settings",,"Lyd- og videoinnstillinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please try to sign in again or refresh the page.",,"Prøv å logge på igjen, eller oppdater siden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call phones",,"Ring til telefoner",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show Skype emoticons in chat.",,"Vis Skype-uttrykksikoner i chatten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in to Skype for Business",,"Logger på Skype for Business",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been disconnected.",,"Du er blitt frakoblet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Calling...",,"Ringer ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This action cannot be undone.",,"Denne handlingen kan ikke angres.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Failed",,"Mislykket",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copied",,"Kopiert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype Plugin",,"Aktiver plugin-modul for Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn video off",,"Slå av video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your photo",,"liker bildet ditt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"older than a week",,"eldre enn én uke",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been removed from this conversation",,"Du har blitt fjernet fra denne samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This tab is empty",,"Denne fanen er tom",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mobile",,"Mobil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your video message",,"liker videobeskjeden din",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to open website in your browser",,"Klikk for å åpne nettstedet i nettleseren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark as read",,"Marker som lest",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Liked by ({count})",,"Likt av ({count})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed on {date} at {time}",,"Fjernet {date} kl. {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add Skype Credit",,"Legg til Skype-kredit",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send via Skype",,"Send via Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Off",,"Av",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share screens...",,"Del skjermer...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On the phone",,"I telefonen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to block {displayName}?",,"Er du sikker på at du vil blokkere {displayName}?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make group video calls",,"foreta gruppevideoanrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of Service",,"Bruksvilkår",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Feedback",,"Tilbakemelding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start using Teams",,"Begynn å bruke Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change your online status (currently {currentStatus})",,"Endre påloggingsstatusen (for øyeblikket {currentStatus})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minutes",,"{count} minutter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Read",,"Lest",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accepting contact request failed",,"Kan ikke godta kontaktforespørselen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your IMs are being sent to Teams!",,"Direktemeldingene dine sendes til Teams!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make a link for anyone to join",,"Opprett en kobling som gjør at hvem som helst kan bli med",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show favorites above recent conversations",,"Vis favoritter over nylige samtaler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make video calls",,"Foreta videoanrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} and {secondName} sent you a message.",,"{name} og {secondName} sendte deg en melding.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, you can't use Skype due to age restrictions.",,"Du kan ikke bruke Skype på grunn av aldersgrenser.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fair",,"OK",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}.",,"Samtale om {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call",,"Samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Finish setup",,"Fullfør konfigurasjon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join Call with video",,"Bli med i samtalen med video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You",,"Du",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Featured",,"Utvalgte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} is already chatting",,"{participant} chatter allerede",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Discover Bots",,"Roboter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side could not hear any sound",,"Den andre parten kunne ikke høre noe lyd",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype",,"Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Skype Directory",,"Søk i Skype-katalogen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Giphy search results",,"Søkeresultater fra Giphy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}, {count} unread message. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Samtale med {topic}, {count} ulest melding. {muted} Trykk Skift + F ti for å få flere alternativer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose a contact to start a chat or call.",,"Velg en kontakt for å starte en chat eller samtale.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications off",,"Varsler er av",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave",,"Gå ut",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This bot will have access to your display name, country/region and language and any messages or content that you or other participants share with the bot.",,"Denne roboten vil ha tilgang til visningsnavnet ditt, land/region og språk og eventuelle meldinger eller innhold som du eller andre deltakere deler med roboten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Don't automatically add friends",,"Ikke legg til venner automatisk",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get plugin",,"Skaff deg plugin-modulen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in the Skype Directory.",,"Søket er oppdatert. Fant {totalSearchResults} resultat i Skype-katalogen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Thanks for your feedback!",,"Takk for tilbakemeldingen!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts, groups and the Skype Directory.",,"Søket er oppdatert. Fant ingen resultater i kontaktene, gruppene eller Skype-katalogen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts.",,"Søket er oppdatert. Fant ingen resultater i kontaktene dine.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Other, please specify",,"Annet (spesifiser)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your document",,"{participantName} liker dokumentet ditt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose an emoticon",,"Velg et uttrykksikon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Untitled conversation",,"Samtale uten navn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave the conversation?",,"Er du sikker på at du vil forlate samtalen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people to this call",,"Legg til personer i samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading recent conversations...",,"Laster inn nylige samtaler ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Assets version",,"Aktivaversjon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic}",,"Du har uleste meldinger i {topic}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage your conversation",,"Behandle samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click this button to find people to chat with.",,"Klikk denne knappen for å finne personer å chatte med.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Most Recently Used",,"Nylig brukt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom In",,"Zoom inn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Who liked this",,"Personer som liker dette",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} mentioned you in {chat}",,"{participant} nevnte deg i {chat}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join the chat",,"Bli med i chatten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"accept",,"godta",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video calls are not supported on your browser",,"Lyd- og videosamtaler støttes ikke i nettleseren din",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send video messages",,"sende videobeskjeder",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} sent you a message.",,"{name} sendte deg en melding.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage account",,"Administrer konto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation muted.",,"Lyden på samtalen er slått av.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add new number",,"Legg til nytt nummer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}, admin. More options.",,"{participantName}, administrator. Flere alternativer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Guest",,"Gjest",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tell us about any audio or video issues you experienced. We'll use the feedback to improve Skype.",,"Fortell oss om eventuelle lyd- eller videoproblemer som oppstod. Vi bruker tilbakemeldingen til å gjøre Skype bedre.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send files",,"sende filer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I'm ready to chat on Skype",,"Jeg er klar til å chatte i Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show emoticon suggestions as I type chat messages.",,"Vis forslag til uttrykksikon etter hvert som jeg skriver chatmeldinger.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom Out",,"Zoom ut",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Attempting to sign in.",,"Prøver å logge på.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make your conversation unique",,"Gjør samtalen din unik",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} new chats.",,"Du har {count} nye chatter.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invisible",,"Usynlig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signed in as {displayName}",,"Logget på som {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Never miss a message",,"Gå aldri glipp av en melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications on",,"Varsler er på",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See original",,"Se kilde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn video on",,"Slå på video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name}",,"Du har uleste meldinger fra {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speech was not natural or sounded distorted",,"Talen var unaturlig eller hørtes forvrengt ut",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show animated emoticons",,"Vis animerte uttrykksikoner",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute ringing sounds of incoming calls for a certain period of time",,"Demp ringelydene for innkommende anrop i en viss tidsperiode",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It may also autoplay media content from third parties",,"Den kan også spille av innhold fra tredjeparter automatisk",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{contactName}, {id}, {status}, {index} of {totalResults} in the Skype Directory.",,"{contactName}, {id}, {status}, {index} av {totalResults} i Skype-katalogen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Free",,"Gratis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send contacts",,"sende kontakter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been signed out",,"Du har blitt logget av",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically add friends from your address book",,"Legg til venner fra adresseboken automatisk",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play notification sounds for new chat messages",,"Spill varslingslyder for nye chattemeldinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent on: ",,"Sendt: ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Want to make a call?",,"Vil du foreta en samtale?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Good",,"God",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always notify me when someone mentions me on Skype. (@<username>)",,"Varsle meg alltid når noen nevner meg i Skype. (@<username>)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please update your browser to start using Skype.",,"Oppdater nettleseren for å begynne å bruke Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New message, {content}",,"Ny melding, {content}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS delivered",,"SMS er levert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"IM settings",,"Chat-innstillinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The image you selected is too big, please use an image with a smaller file size.",,"Bildet du valgte, er for stort. Bruk et bilde med en mindre filstørrelse.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiner. On.",,"Gjør samtalelogg tilgjengelig for ny deltaker. På.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speaker not found",,"Finner ikke høyttaler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} has started sharing their screen",,"{name} har begynt å dele skjermen sin",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We're always adding new Bots, so check back here soon.",,"Vi legger til nye roboter hele tiden, så kom tilbake snart.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This plugin will automatically update to give you the best experience. If you don't want the updates, please do not install the plugin.",,"Dette tillegget oppdateres automatisk for å gi deg best mulig opplevelse. Ikke installer tillegget hvis du ikke vil ha oppdateringene.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Got it",,"Skjønner",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No speaker available",,"Ingen høyttaler tilgjengelig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"File {filename} has been uploaded",,"Filen {filename} er lastet opp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic} and {count} other",,"Du har uleste meldinger i {topic} og {count} annet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{list}",,"{list}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit activity message",,"Rediger aktivitetsmelding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Web link previews",,"Koblingsforhåndsvisninger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Feedback for Skype on the web",,"Tilbakemelding for Skype for nettlesere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Expression Store",,"Skype Expression Store",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already using Skype? {link_start}Learn more{link_end}",,"Er du allerede Skype-bruker? {link_start}Finn ut mer{link_end}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloaded",,"Lastet ned",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Available",,"Tilgjengelig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Closed {topic}'s profile.",,"Lukket profilen til {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show me a preview of websites I send or receive on Skype.",,"Vis meg en forhåndsvisning av nettsteder jeg sender eller mottar på Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can't make calls to {agentName}",,"Du kan ikke ringe {agentName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Nobody",,"Ingen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The number you have dialed cannot be reached using Skype.",,"Nummeret du har angitt, kan ikke nås via Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn microphone off",,"Slå av mikrofon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request sent",,"Kontaktforespørsel er sendt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a photo",,"delte et bilde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin your favorite contacts and conversations at the top of the recent message list",,"Fest favorittkontaktene og -samtalene dine øverst på listen over nylige meldinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> sent you a message from {location}",,"<strong>{displayName}</strong> sendte deg en melding fra {location}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send IMs in Outlook",,"Send direktemeldinger i Outlook",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send audio messages",,"sende lydbeskjeder",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get started",,"Kom i gang",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the latest version of Skype to view this card.",,"Skaff deg siste versjon av Skype for å vise dette kortet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Store",,"Lagre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We couldn't join you to the chat.",,"Kan ikke koble deg til chatten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(clap) Awesome! Now go forth and message.",,"(clap) Flott! Du kan nå gå videre og sende en melding.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hello on Outlook",,"Hils på Outlook",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantlist} and <span>{count} others</span> like this",,"{participantlist} og<span>{count} til</span> liker dette",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message has not been delivered",,"Denne meldingen har ikke blitt levert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loved by {count}",,"Likt av {count} personer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connect on Skype",,"Ta kontakt i Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It's a cool and easy way to stay in touch.",,"Det er en kul og enkel måte å holde kontakten på.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participant, others can join",,"{count} deltakere, andre kan bli med",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Schedule your next call with {name} here.",,"Planlegg neste samtale med {name} her.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unlisted",,"Ikke oppført",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call notification",,"Varsel for innkommende anrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Skype",,"Søk i Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphone not found",,"Finner ikke mikrofon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mojis",,"Mojier",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed contact from favorites",,"Fjernet kontakt fra favoritter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Waiting for a reply...",,"Venter på et svar ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your call is ready to be scheduled.",,"Anropet er klart til å planlegges.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat notifications",,"Chatvarsler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in with a Microsoft account",,"Logg på med en Microsoft-konto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Everything's updated and ready for you.",,"Alt er oppdatert og klart for deg.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"click to navigate to the liked message",,"Klikk for å gå til den likte meldingen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator preview",,"Forhåndsversjon av Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat input, conversation with {displayName}. {quotedText}",,"Chat-tekst, samtale med {displayName}. {quotedText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName} is typing...",,"{firstParticipantName} skriver ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"via",,"via",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} needs to update Skype to participate in this conversation. Help by sending them to http://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-computer/",,"{participant} må oppdatere Skype for å delta i denne samtalen. Hjelp vedkommende ved å sende dem til http://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-computer/",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Number to send SMS is invalid",,"Nummer for SMS-sending er ugyldig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed {displayName} from new conversation participant list",,"Fjernet {displayName} fra deltakerlisten for ny samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts sent to the conversation",,"Kontakter er sendt til samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Poll: {pollQuestion}",,"Avstemning: {pollQuestion}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send a poll",,"Send en avstemning",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} can now participate in this conversation.",,"{participant} kan nå delta i denne samtalen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} is participating in this group.</b></br>To chat, start your message with <i>@{botName}</i>. All other messages in the group are hidden from the bot.",,"<b>{botName} deltar i gruppen.</b></br>Hvis du vil chatte, starter du meldingen med <i>@{botName}</i>. Alle andre meldinger i gruppen er skjult for roboten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving audio messages is not supported on Skype for Web",,"Mottak av lydmeldinger støttes ikke i Skype for nettlesere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Others can join with a link",,"Andre kan bli med ved hjelp av en kobling",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find people to call or chat with - search by email or Skype Name.",,"Finn personer å ringe til eller chatte med. Søk etter e-postadresse eller Skype-navn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator",,"Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> wants to add you as a contact",,"<strong>{displayName}</strong> vil legge deg til som en kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn dialpad off",,"Deaktiver numerisk tastatur",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} new chat.",,"Du har {count} ny chat.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"If you're experiencing a problem or have feedback to share with the Skype team, please let us know below.",,"Hvis du opplever et problem eller har tilbakemelding du vil dele med Skype-teamet, kan du dele dette med oss nedenfor.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat input, conversation with {displayName}, {participantsText}. {quotedText}",,"Inndata, chat-samtale med {displayName}, {participantsText}. {quotedText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My Account",,"Min konto",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin",,"Fest",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide sidebar",,"Skjul sidestolpe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You will be leaving this conversation and it will be removed from the sidebar.",,"Du forlater denne samtalen, og den fjernes fra sidestolpen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to enlarge image",,"Klikk for å forstørre bildet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {fulldate}",,"Sist sett {fulldate}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You're currently in a call, are you sure you want to hang up and close Skype?",,"Du er for øyeblikket i en samtale. Er du sikker på at du vil legge på og lukke Skype?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} is participating in this group.</b></br>",,"<b>{botName} deltar i denne gruppen.</b></br>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} and {count} others sent you a message.",,"{name} og {count} andre sendte deg en melding.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{participantList}</strong> and <strong>{lastParticipant}</strong> were unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they're using an unsupported device. Find out more at {link}",,"<strong>{participantList}</strong> og <strong>{lastParticipant}</strong> kan ikke bli med i denne samtalen. Det kan hende de må logge på, oppdatere Skype eller bruker en enhet som ikke støttes. Finn ut mer på {link}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find your friends by entering their name or email in the Search Skype field.",,"Finn vennene dine ved å skrive inn navn eller e-postadresse i Søk i Skype-feltet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave?",,"Er du sikker på at du vil gå ut?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your video message",,"{participantName} liker videobeskjeden din",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Files and Media",,"Send filer og media",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stay in touch, schedule your next call here.",,"Hold kontakten. Planlegg neste samtale her.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your message {messageText}",,"liker meldingen din {messageText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Link to this group chat: {spacesUrl}",,"Kobling til denne gruppechatten: {spacesUrl}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"An error has occurred! Please try again later",,"Det oppstod en feil. Prøv igjen senere.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play notification sounds for incoming calls",,"Spill av varsellyder for innkommende anrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can now call and chat with Outlook contacts right from your inbox and best of all, it's free.",,"Du kan nå ringe til og chatte med Outlook-kontakter direkte fra innboksen helt gratis.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Birthday",,"Fødselsdag",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock contact",,"Fjern blokkering av kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your file",,"liker filen din",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype calls are temporarily unavailable in Firefox",,"Skype-samtaler er midlertidig utilgjengelig i Firefox",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign out",,"Logg av",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call unavailable.",,"Anrop ikke tilgjengelig.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message below, and hit Enter to try it out.\\r\\n\\r\\nFor fun, add some :) B-) :D",,"Skriv inn en melding nedenfor, og trykk Enter for å teste den.\\r\\n\\r\\nFor moro skyld kan du legge til noen :) B-) :D",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You're almost done setting up Skype calling.",,"Du er nesten ferdig med å konfigurere Skype-anrop.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Getting status...",,"Henter status ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} left",,"{name} forlot samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join by click the link",,"Bli med ved å klikke koblingen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Directory",,"Katalog",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} subscriptions",,"Du har {count} abonnementer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Excellent",,"Utmerket",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get a subscription",,"Få et abonnement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tip: Narrow your search by including their city, country or region.",,"Tips: Begrens søket ved å ta med by, land eller region.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more here.",,"Lær mer her.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"Samtalen ble uventet avsluttet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only accept files from people you trust.",,"Godta bare filer fra personer du stoler på.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Double-click to zoom",,"Dobbeltklikk for å zoome",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No camera available",,"Ingen kamera tilgjengelig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Created by",,"Opprettet av",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Resend contact request",,"Send kontaktforespørsel på nytt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add extension",,"Legg til tillegg",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is not in your contacts",,"<strong>{displayName}</strong> er ikke i kontaktene dine",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hours ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"for {count} timer siden i <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Adding contact to favorites failed",,"Kan ikke legge til kontakt i favoritter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minute ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"for {count} minutt siden i <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fullscreen",,"Full skjerm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open photo in a new window",,"Åpne bilde i et nytt vindu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected {language} for {name}",,"Valgt {language} for {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a photo",,"{senderName} delte et bilde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose country/region",,"Velg land/område",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent Countries and Regions",,"Nylige land og områder",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Translator",,"Skype Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You'll need to manually find and add new contacts.",,"Du må finne og legge til kontakter manuelt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Off work",,"Ikke på jobb",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete bot",,"Slett robot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Home ({phoneNumber})",,"Ring hjem ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"For {count} hour",,"I {count} time",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select the camera button to start a video call.",,"Velg kameraknappen for å starte en videosamtale.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage Contacts",,"Administrer kontakter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not now",,"Ikke nå",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It looks like you've already connected with all of the Bots. You can interact with them from the Contacts page or by searching for them.",,"Det ser ut som du allerede er koblet til alle robotene. Du kan kommunisere med dem fra kontaktsiden eller ved å søke etter dem.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hours",,"{count} timer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show all",,"Vis alle",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We couldn't sign you in.",,"Vi kan ikke logge deg på.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video calls are not supported on your OS",,"Lyd- og videosamtaler støttes ikke i operativsystemet ditt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Next tabs",,"Neste faner",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"a subscription",,"et abonnement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{participant}</strong> was unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they're using an unsupported device. Find out more at {link}",,"<strong>{participant}</strong> kan ikke bli med i denne samtalen. Det kan hende vedkommende må logge på, må oppdatere Skype eller bruker en enhet som ikke støttes. Finn ut mer på {link}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call me back (call)",,"Ring meg tilbake (call)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Comment",,"Kommenter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make video calls",,"foreta videoanrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy free Skype calls.",,"Dra nytte av gratis Skype-samtaler.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblocking contact failed",,"Kan ikke oppheve blokkeringen av kontakten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in using your Microsoft account to continue using Skype.",,"Logg på ved hjelp av Microsoft-kontoen for å fortsette å bruke Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here",,"Skriv inn en melding her",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Certified",,"Skype-sertifisert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I could not see any video",,"Jeg kunne ikke se noen video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show more messages",,"Vis flere meldinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Expand profile",,"Utvid profil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not Available",,"Ikke tilgjengelig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically selected",,"Automatisk valgt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Callee is busy.",,"Opptattsignal.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type contact name",,"Skriv inn navn på kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Out of office",,"Fraværende",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business",,"Skype for Business",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent you a message",,"Sendte deg en melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The image type you tried to upload is not supported",,"Bildetypen du prøvde å laste opp, støttes ikke",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not available",,"Ikke tilgjengelig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here",,"Del bilder, meldinger og mye mer med alle, her",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"For {count} hours",,"I {count} timer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make Skype calls.",,"Foreta Skype-anrop.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(this bot receives all messages and content sent in the group)",,"(denne roboten mottar alle meldinger og alt innhold som sendes i gruppen)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The Moji failed to load! Please try again later",,"Kan ikke laste inn Mojien! Prøv på nytt senere.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Start",,"Installere plugin-modul – start",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS {phone}",,"SMS {phone}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Transfer call",,"Overfør samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make Skype calls, please allow Microsoft Edge access to your camera and microphone.",,"Gi Microsoft Edge tilgang til kamera og mikrofon for å foreta Skype-samtaler.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Information",,"Informasjon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bot",,"Robot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share a photo",,"Del et bilde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Restart",,"Start på nytt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video call",,"Videosamtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share on Skype",,"Del i Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio message has expired",,"Lydmelding er utløpt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group {groupName}, {displayMessage}, {index} of {totalResults} in Groups.",,"Gruppe {groupName}, {displayMessage}, {index} av {totalResults} i Grupper.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} people are available",,"{count} personer er tilgjengelige",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Could not get price information for given number",,"Kan ikke hente prisinformasjon for angitt nummer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Searching",,"Søker",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text area cleared",,"Tekstområdet er tømt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact sent",,"Kontakt sendt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} receives all messages and content sent in this chat.",,"<b>{botName} mottar alle meldinger og alt innhold som er sendt i chatten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> sent you a message",,"<strong>{displayName}</strong> sendte deg en melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"autoplay media content",,"spille av medieinnhold automatisk",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block bot",,"Blokker robot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Like message",,"Lik melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept call",,"Godta samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {callerName}. Audio and video calls are not supported on this operating system.",,"Tapt anrop fra {callerName}. Anrop med lyd og video støttes ikke på dette operativsystemet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in your contacts.",,"Søket er oppdatert. Fant {totalSearchResults} resultater i kontaktene dine.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{id}</strong> is now a contact",,"<strong>{id}</strong> er nå en kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in your contacts and groups. {peopleSearchResults} in people and {groupsSearchResults} in Groups.",,"Søket er oppdatert. Fant {totalSearchResults} resultater i kontaktene og gruppene dine. {peopleSearchResults} i Personer og {groupsSearchResults} i Grupper.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact accepted",,"Kontakt godtatt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Popular Gifs from Bing",,"Populære GIF-filer fra Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type an SMS here",,"Skriv inn en SMS her",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more about SMS",,"Lær mer om SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing results appear here",,"Bing-resultater vises her",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notification sounds on or off",,"Aktiver eller deaktiver varsellyder",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Press enter to search the Skype Directory.",,"Trykk Enter for å søke i Skype-katalogen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Are you sure you want to leave \""{topic}\""?"",,""Er du sikker på at du vil forlate \""{topic}\""?"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quick suggestions",,"Hurtigforslag",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your IMs and calls are being sent to Teams!",,"Direktemeldingene og samtalene dine sendes til Teams!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My vote: {answerText}",,"Min stemme: {answerText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join Call",,"Bli med i samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your document",,"liker dokumentet ditt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation history was disclosed by {participant}",,"{participant} viste samtaleloggen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear search",,"Nullstill søk",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Web",,"Skype for nettlesere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphone",,"Mikrofon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find your co-workers by entering their name in the Search field.",,"Finn kollegene dine ved å skrive inn navnene deres i søkefeltet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Joining the chat...",,"Blir med i chatten ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for items...",,"Søk etter elementer ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Exit fullscreen mode",,"Avslutt fullskjermmodus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share this group",,"Del denne gruppen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Volume was low",,"Volumet var lavt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The number you have dialed is invalid.",,"Nummeret du har angitt, er ugyldig.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter number",,"Skriv inn nummer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Waiting for others to join...",,"Venter på at andre skal bli med ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload a profile picture",,"Last opp et profilbilde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute ringing",,"Demp ringing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to close this conversation?",,"Er du sikker på at du vil lukke denne samtalen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to Contacts",,"Legg til i kontakter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make voice calls",,"foreta lydanrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"is trying to call you",,"prøver å ringe deg",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} days ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"for {count} dager siden i <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Blocking contact failed",,"Blokkering av kontakt mislyktes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"App version",,"Appversjon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Grid mode",,"Rutenettmodus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Deleting contact failed",,"Kan ikke slette kontakten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cannot upload file",,"Kan ikke laste opp fil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Work",,"Arbeid",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group {groupName}, {index} of {totalResults} in Groups.",,"Gruppe {groupName}, {index} av {totalResults} i Grupper.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add contacts you would like to send",,"Legg til kontaktene du ønsker å sende",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - you need {credit} or {subscription} to add them to the call.",,"En deltaker, {displayName} ({phoneNumber}), kan ikke bli med i samtalen. Du må ha {credit} eller {subscription} for å legge til vedkommende i samtalen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About",,"Om",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Like Message",,"Lik melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download file {filename}",,"Last ned filen {filename}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Menu collapsed",,"Menyen er skjult",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change the colors of this app.",,"Endre fargene i dette programmet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your url",,"liker nettadressen din",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hi, {displayName}, I'd like to add you as a contact.",,"Hei, {displayName}! Jeg vil legge deg til som en kontakt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All contacts",,"Alle kontakter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration less than a minute",,"Samtalen er avsluttet. Varighet mindre enn ett minutt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Gruppesamtale {topic}. {muted} Trykk Skift + F ti for å få flere alternativer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} added {contact} to this conversation.",,"{participant} la til {contact} i denne samtalen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click on \""Run\"" to get started."",,"Klikk Kjør for å komme i gang.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make video and voice calls with Skype for Web.",,"Foreta lyd- og videoanrop med Skype for nettlesere.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration {count} minute",,"Samtalen er avsluttet. Varighet {count} minutt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make Skype calls",,"Foreta Skype-anrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Menu expanded",,"Menyen er utvidet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Personvernerklæring",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message edited",,"Meldingen er redigert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participants, others can join",,"{count} deltakere, andre kan bli med",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Return to Call phones and try again.",,"Gå tilbake til Ring til telefoner, og prøv på nytt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Switched on",,"Aktivert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video message has expired",,"Videobeskjed er utløpt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in to Skype",,"Logger på Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"read updates from this bot",,"lese oppdateringer fra denne roboten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message was edited",,"Denne meldingen ble redigert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Description",,"Beskrivelse",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {shortdate}",,"Sist sett {shortdate}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Admin",,"Administrator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New message from {author}, {content}",,"Ny melding fra {author}, {content}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notifications on",,"Slå på varsler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving files over P2P network is not supported on Skype for Web",,"Mottak av filer over P2P-nettverk støttes ikke i Skype for nettlesere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} day",,"{count} dag",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sharing files is not supported on Skype for Web",,"Fildeling støttes ikke i Skype for nettlesere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Schedule a call",,"Planlegg en samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"When I send an SMS message, identify me by:",,"Når jeg sender en SMS-melding, identifiser meg med:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open group profile.",,"Åpne gruppeprofil.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Oops, something went wrong",,"Noe gikk galt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} sent a message",,"{displayName} sendte en melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Office ({phoneNumber})",,"Ring kontoret ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change activity message",,"Endre aktivitetsmelding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Settings pane opened",,"Innstillinger-ruten er åpnet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"new",,"nytt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload a group chat picture",,"Last opp et gruppechat-bilde",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make Skype calls, please allow Google Chrome access to your camera and microphone.",,"Gi Google Chrome tilgang til kamera og mikrofon for å foreta Skype-samtaler.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to send response to bot",,"Klikk for å sende svar til robot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantFirst}{list} and {participantLast} like this",,"{participantFirst}{list} og {participantLast} liker dette",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts only",,"Kun kontakter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now you can send IMs from Outlook.\\r\\n\\r\\n",,"Du kan nå sende direktemeldinger fra Outlook.\\r\\n\\r\\n",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send contacts",,"Send kontakter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send instant messages",,"Send direktemeldinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat message",,"Chattemelding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving video messages is not supported on Skype for Web",,"Mottak av videomeldinger er ikke støttet for Skype for nettlesere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Continue Call",,"Installere plugin-modul – fortsett samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already a contact",,"Allerede en kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown message type '{mesageType}'",,"Meldingstypen {mesageType} er ukjent",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{id}</strong> wants to add you as a contact",,"<strong>{id}</strong> vil legge deg til som en kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Unblock Skype Plugin",,"Installasjon av plugin-modul – fjern blokkeringen av plugin-modulen for Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow people to join this group via link. Off.",,"Tillat andre å bli med i denne gruppen via en kobling. Av.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call notification sounds",,"Varsellyder for innkommende anrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call {phoneNumberType} ({phoneNumber})",,"Ring {phoneNumberType} ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to change your profile picture, please try again.",,"Kan ikke endre profilbildet ditt. Prøv på nytt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Samtale med {topic}. {muted} Trykk Skift + F ti for å få flere alternativer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending...",,"Sender ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On mobile",,"På mobiltelefon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"moment",,"et øyeblikk",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Camera not found",,"Finner ikke kamera",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}m ago",,"Sist sett {number} minutt(er) siden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Switched off",,"Deaktivert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload canceled",,"Opplasting avbrutt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need to install the plugin to make Skype calls",,"Du må installere plugin-modulen for å foreta Skype-samtaler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically add friends",,"Legg til venner automatisk",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No recent conversations",,"Ingen nylige samtaler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By continuing, you agree to {link_tou_start}Skype's Terms of Use{link_tou_end} and {link_privacy_start}Privacy Policy{link_privacy_end}.",,"Ved å fortsette samtykker du i {link_tou_start}Skypes bruksvilkår{link_tou_end} og {link_privacy_start}personvernerklæring{link_privacy_end}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Callee did not answer.",,"Fikk ikke svar.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a Moji",,"delte en Moji",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your plugin is now installed, so you're good to start calling now",,"Plugin-modulen er installert, det er bare å ringe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"Video stoppet uventet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add another contact",,"Legg til en ny kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Subscriptions",,"Abonnementer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The guest account for {participant} has expired",,"Gjestekontoen for {participant} har utløpt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Alternatively, switch to the Skype app for your device to receive screen sharing {upgrade_link}.",,"Du kan alternativt bytte til Skype-appen for enheten din for å motta skjermdeling {upgrade_link}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Combo box collapsed",,"Kombinasjonsboksen er lukket",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On",,"På",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation topic to '{topic}'",,"{participant} har endret samtaleemnet til \\'{topic}\\'",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Account info",,"Kontoinformasjon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy as Quote",,"Kopier som sitat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Discuss",,"Diskuter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic} and {count} others",,"Du har uleste meldinger i {topic} og {count} andre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Opened {topic}'s profile.",,"Åpnet profilen til {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Try it now",,"Prøv nå",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy",,"Personvern",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quickly add people from your address book",,"Legg raskt til personer fra adresseboken din",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock bot",,"Opphev blokkeringen av roboten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to the Chrome web store",,"Gå til Chrome Nettmarked",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading...",,"Laster ned ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS destinations and rates",,"SMS-mål og -priser",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave conversation",,"Forlat samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} person is available",,"{count} person er tilgjengelig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable image paste",,"Aktiver innliming av bilder",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete {displayName}?",,"Er du sikker på at du vil slette {displayName}?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"to get a link you can share.",,"for å få en kobling du kan dele.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your conversation is all set up",,"Samtalen din er klargjort.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - the number cannot be reached using Skype.",,"En deltaker, {displayName} ({phoneNumber}), kan ikke bli med i samtalen. Nummeret kan ikke nås via Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send read receipts",,"Send lesebekreftelser",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My Skype Name ({skypeid}). Recipients can't send SMS replies.",,"Skype-navnet ({skypeid}). Mottakerne kan ikke sende svar på SMS.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is an address book contact, but needs you to connect first before chatting",,"<strong>{displayName}</strong> er en kontakt i adresseboken, men trenger at du legger vedkommende til som kontakt i Skype, før du begynner å chatte.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Blocked",,"Blokkert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel uploading",,"Avbryt opplasting",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side could not see my video",,"Den andre parten kunne ikke se video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Renamed conversation to {conversationName}.",,"Gav samtalen det nye navnet {conversationName}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hang up",,"Legg på",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"unblock",,"fjern blokkering",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Untitled",,"Uten navn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send contacts...",,"Send kontakter...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We're currently experiencing server issues. Skype is working on the issues and will be available again shortly.",,"Vi opplever for øyeblikket serverproblemer. Skype jobber med problemet og er snart tilgjengelig igjen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this conversation?",,"Er du sikker på at du vil slette denne samtalen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to Favorites",,"Legg til i favoritter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in the Skype Directory.",,"Søket er oppdatert. Fant {totalSearchResults} resultater i Skype-katalogen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{date} at {time}",,"{date} kl. {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear search input field.",,"Tøm inndatafelt for søk.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Photos and Files",,"Send bilder og filer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of Use",,"bruksvilkår",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype call",,"Skype-samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to make a call",,"Klikk for å ringe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Very bad",,"Veldig dårlig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add friends",,"Legg til venner",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Anyone else? Send them a link",,"Noen andre? Send dem en kobling",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Continue",,"Fortsett",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find emoticons and Mojis",,"Finn uttrykksikoner og Mojier",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create event",,"Opprett arrangement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Added contact to favorites",,"La til kontakt i favoritter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send an IM",,"Send en direktemelding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation with {count} unread message {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Gruppesamtale med {count} ulest melding {topic}. {muted} Trykk Skift + F ti for å få flere alternativer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(this bot receives messages sent to it using <i>@{botName}</i>)",,"(denne roboten mottar meldinger som sendes til den med <i>@{botName}</i>)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow others to join with a link",,"Tillat andre å bli med ved hjelp av en kobling",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"In a meeting",,"I et møte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatic video playback",,"Automatisk avspilling av video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Turn on <i>\""Make a link for anyone to join\""</i> from the "",,"Slå på <i>Lag en kobling som gjør at hvem som helst kan bli med</i> fra ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Web (Beta) is not a replacement for your telephone and can't be used for emergency calling.",,"Skype for nettlesere (betaversjon) er ikke en erstatning for telefonen din og kan ikke brukes til nødanrop.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to contacts",,"Legg til i Kontakter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send instant messages",,"sende direktemeldinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make single emoticons larger in chat.",,"Gjør frittstående uttrykksikoner større i chatten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation with {count} unread messages {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Gruppesamtale med {count} uleste meldinger {topic}. {muted} Trykk Skift + F ti for å få flere alternativer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected {language} for yourself",,"Valgt {language} for deg selv",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - the number is invalid.",,"En deltaker, {phoneNumber}, kan ikke bli med i samtalen. Nummeret er ugyldig.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to {fallbackLink} to vote.",,"Gå til {fallbackLink} for å stemme.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Location",,"Sted",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click \""Allow\"" to be notified of new messages."",,""Klikk \""Tillat\"" for å bli varslet om nye meldinger."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add participants, share screens and more",,"Legg til deltakere, del skjermer med mer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I've made a group on Skype for us to chat, share and collaborate.",,"Jeg har laget en gruppe i Skype hvor vi kan chatte, dele og samarbeide.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage group",,"Administrer gruppe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {callerName}. You are currently using an unsupported browser.",,"Tapt anrop fra {callerName}. Du bruker en nettleser som ikke støttes.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participant",,"{count} deltaker",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in your contacts.",,"Søket er oppdatert. Fant {totalSearchResults} resultat i kontaktene dine.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Let's install the plugin.",,"Slik installerer du plugin-modulen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome to Skype for Web (Beta)",,"Velkommen til Skype for nettlesere (betaversjon)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to play",,"Klikk for å spille av",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for animated GIFs. Powered by Giphy",,"Søk etter animerte GIF-er. Leveres av Giphy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Current activity",,"Gjeldende aktivitet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Office",,"Kontor",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove {proof}",,"Fjern {proof}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype has exceeded number of endpoints allowed.",,"Skype har overskredet maksimalt antall tillatte endepunkt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat notification sounds",,"Chat-varslingslyder",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No results found",,"Finner ingen resultater",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact unblocked",,"Blokkeringen av kontakt er opphevet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send a message",,"Send en melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} joined",,"{name} ble med i samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add Phone Number...",,"Legg til telefonnummer...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need Skype Credit to send SMS",,"Du må ha Skype-kredit for å sende SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type any message to accept this contact",,"Skriv inn en melding for å godta denne kontakten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"decline",,"avslå",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show contacts",,"Vis kontakter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have left this group.",,"Du har forlatt denne gruppen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications",,"Varsler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give feedback",,"Gi tilbakemelding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable pasting of images from clipboard directly into the chat",,"Aktiver innliming av bilder fra utklippstavlen rett i chatten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation from",,"Gruppesamtale fra",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message removed",,"Meldingen er fjernet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side was too dark",,"Den andre partens video var for mørk",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} days",,"{count} dager",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All the messages in this conversation will be deleted and it will be removed from both the sidebar and your history.",,"Alle meldinger i denne samtalen vil bli slettet, og de vil bli fjernet fra både sidepanelet og loggen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Personalization",,"Tilpassing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype call with {topic}",,"Skype-samtale med {topic}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype's privacy policy",,"Skypes personvernerklæring",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Emoticon suggestions",,"Forslag til uttrykksikon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block Contact",,"Blokker kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Use YouTube player directly to preview videos I send or receive.",,"Bruk YouTube-spilleren til å forhåndsvise videoer jeg sender eller mottar.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By using this site you agree to the use of cookies for analytics, personalised content and ads.",,"Ved å bruke dette nettstedet godtar du bruk av informasjonskapsler til analyse, tilpasset innhold og annonser.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block {name}",,"Blokker {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration {count} minutes",,"Samtalen er avsluttet. Varighet {count} minutter.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Simply reload this page and try to make another call. Then select \""Yes\"" when prompted to allow access."",,""Bare last inn siden på nytt og prøv å starte en ny samtale. Deretter velger du \""Ja\"" når du blir bedt om å gi tilgang."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call failed - you need {credit} or {subscription} to call landlines and mobiles from Skype.",,"Anrop mislyktes. Du trenger {credit} eller {subscription} for å kunne ringe mobil- og fasttelefoner fra Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenter",,"Presentatør",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Calling is currently disabled.",,"Anrop er for øyeblikket deaktivert.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send photos",,"sende bilder",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin version",,"Plugin-versjon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation history was closed by {participant}",,"{participant} lukket samtaleloggen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receipt",,"Kvittering",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name} and {count} others",,"Du har uleste meldinger fra {name} og {count} andre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Rename conversation",,"Gi samtalen nytt navn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio Call",,"Foreta lydanrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"How would you rate the quality of this call?",,"Hvordan vil du vurdere kvaliteten på denne samtalen?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click on a contact to send them a message.",,"Klikk en kontakt for å sende en melding til kontakten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please join the chat to get started.",,"Bli med i chatten for å komme i gang.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No answer",,"Ikke noe svar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You like this",,"Du liker dette",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Follow the instructions to install the plugin.",,"Følg instruksjonene for å installere plugin-modulen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn microphone on",,"Slå på mikrofon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Jeg hørte støy i samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"View",,"Vis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your Skype Credit",,"Skype-krediten din",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Confirm",,"Bekreft",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Gender",,"Kjønn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My mobile phone number. Recipients can send SMS replies.",,"Mobiltelefonnummeret mitt. Mottakerne kan sende svar på SMS.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off chat notifications",,"Slå av chatvarsler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy link",,"Kopier kobling",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Read more about cookies",,"Les mer om informasjonskapsler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dial Number",,"Slå nummeret",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please try to join the chat again or refresh the page.",,"Bli med i chatten på nytt, eller last inn siden på nytt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Mobile ({phoneNumber})",,"Ring mobil ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Directory",,"Søk i katalog",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a Moji",,"{senderName} delte en Moji",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unavailable",,"Utilgjengelig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search conversation. Type contact or group name.",,"Søk etter samtale. Skriv inn navn på kontakt eller gruppe.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn dialpad on",,"Aktiver numerisk tastatur",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mobile number",,"Mobilnummer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{contactName}, {id}, {status}, {index} of {totalResults} in People.",,"{contactName}, {id}, {status}, {index} av {totalResults} i Personer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Popular Memes from Bing",,"Populære memer fra Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} people voted",,"{count} personer stemte",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Messages",,"Meldinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hour ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"for {count} time siden i <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiner. Off.",,"Gjør samtalelogg tilgjengelig for ny deltaker. Av.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I heard echo in the call",,"Jeg hørte ekko i samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"share location",,"dele plassering",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have no subscriptions",,"Du har ingen abonnementer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone detected. Connect a microphone or check your microphone privacy settings for your device and browser.",,"Ingen mikrofon oppdaget. Koble til en mikrofon, eller kontroller personverninnstillingene dine for mikrofon for enheten og nettleseren.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dial pad tones did not work",,"Lydene på det numeriske tastaturet fungerte ikke",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Wait for the plugin to install.",,"Vent mens plugin-modulen installeres.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notify me when something new happens",,"Varsle meg når det skjer noe nytt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invite other people by sending them this link, even if they're not on Skype.",,"Inviter andre ved å sende dem denne koblingen, selv om de ikke bruker Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Collapse profile",,"Skjul profil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the Skype for Business app for video calls and online meetings.",,"Skaff deg Skype for Business-appen for videoanrop og nettmøter.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All Countries and Regions",,"Alle land og områder",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, Polls are not available at this moment. Please try again later. ",,"Avstemninger er ikke tilgjengelig akkurat nå. Prøv på nytt senere. ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report abuse from this bot",,"Rapporter misbruk fra denne roboten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Combo box expanded",,"Kombinasjonsboks er utvidet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Groups",,"Grupper",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} and {count} others are typing...",,"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} og {count} andre skriver ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Warning - this file may be unsafe for your computer/device.",,"Advarsel – Denne filen er kanskje skadelig for datamaskinen/enheten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You'll need a plugin to make Skype calls",,"Du trenger en plugin-modul for å foreta Skype-samtaler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter fullscreen mode",,"Start fullskjermmodus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Here's what you can do with this bot",,"Med denne roboten kan du gjøre følgende:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My contact list",,"Min kontaktliste",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here, then wait for a reply.",,"Skriv inn en melding her, og vent på svar.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Help",,"Hjelp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark all as read",,"Merk alle som lest",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Anyone",,"Alle",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Status",,"Status",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send SMS to:",,"Send SMS til:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to downloads, then double-click on the plugin file.",,"Gå til nedlastinger, og dobbeltklikk plugin-modulfilen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show large emoticons",,"Vis store uttrykksikoner",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share conversation",,"Del samtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} has stopped sharing their screen",,"{name} har sluttet å dele skjermen sin",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By installing the Skype Plugin, you agree that you have read and accepted Skype's {terms_link} and {privacy_link}.",,"Når du installerer plugin-modulen for Skype, samtykker du i at du har lest og godtatt Skypes {terms_link} og {privacy_link}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call ({phoneNumber})",,"Ring ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow video and screen sharing from:",,"Tillat video og skjermdeling fra:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName} and {secondParticipantName} are typing...",,"{firstParticipantName} og {secondParticipantName} skriver ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Language",,"Språk",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} will be removed from your contact list.",,"{displayName} slettes fra kontaktlisten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here or {helpCommand} for the list of commands",,"Skriv inn en melding her, eller skriv {helpCommand} for å se listen over kommandoer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online status set to online (notifications on)",,"Påloggingsstatusen er angitt til pålogget (varsler på)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared an audio message",,"{senderName} delte en lydmelding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get in touch with your friends and family directly from your browser",,"Ta kontakt med venner og familie direkte i nettleseren",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call {displayName}",,"Ring {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call ended",,"Samtalen ble avsluttet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open {topic}'s profile.",,"Åpne {topic} sin profil.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hint: you can add new contacts by searching",,"Tips! Du kan legge til nye kontakter ved å søke.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the conversation started",,"Få samtalen i gang",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Follow the instructions.",,"Følg instruksjonene.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close group profile.",,"Lukk gruppeprofil.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Giphy results appear here",,"Giphy-resultater vises her",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hello,",,"Hei!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected",,"Valgt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download Skype plugin",,"Last ned plugin-modulen for Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts and groups.",,"Søket er oppdatert. Finner ingen resultater i kontaktene og gruppene dine.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Contacts",,"Send kontakter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Frequently asked questions",,"Vanlige spørsmål",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading Skype",,"Laster inn Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat with friends and family by sending them an instant message, Moji or photo.",,"Chat med venner og familie ved å sende dem en direktemelding, Moji eller et bilde.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your message {messageText}",,"{participantName} liker meldingen din {messageText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your calls are being sent to Teams!",,"Samtalene dine sendes til Teams!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not ask me again",,"Ikke spør meg igjen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find a contact",,"Finn en kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Download",,"Installere plugin-modul – last ned",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<li>{fullName} ({name})</li>",,"<li>{fullName} ({name})</li>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"yesterday",,"i går",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found. {peopleSearchResults} in people, {groupsSearchResults} in groups and {SkypeDirectorySearchResults} in the Skype Directory.",,"Søket er oppdatert. Fant {totalSearchResults} resultater. {peopleSearchResults} i Personer, {groupsSearchResults} i Grupper og {SkypeDirectorySearchResults} i Skype-katalogen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show sidebar",,"Vis sidestolpe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search or select...",,"Søk eller velg...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending SMS...",,"Sender SMS ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Simply follow these three steps to set up Skype calls",,"Følg disse tre trinnene for å konfigurere Skype-anrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send media messages",,"sende mediabeskjeder",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} could not join this conversation",,"{participant} kan ikke bli med i denne samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Install plugin",,"Installer plugin-modulen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your YouTube video",,"liker YouTube-videoen din",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting...",,"Kobler til ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hello to",,"Si hei til",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have blocked <strong>{displayName}</strong>",,"Du har blokkert <strong>{displayName}</strong>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - the number cannot be reached using Skype.",,"En deltaker, {phoneNumber}, kan ikke bli med i samtalen. Nummeret kan ikke nås via Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quoted Message cleared",,"Fjernet sitert melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Great!",,"Flott!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click on the plugin file.",,"Klikk plugin-modulfilen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not sent - File is larger than 100MB. <a href='http://go.skype.com/Cloud.File.Upload' target='_blank'>Learn more</a>",,"Ikke sendt – Filen er større enn 100 MB. <a href='http://go.skype.com/Cloud.File.Upload' target='_blank'>Lær mer</a>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"and more",,"og flere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add a number for {accountDisplayName}",,"Legg til et nummer for {accountDisplayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in...",,"Logger på ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"These contact details can be used to find you on Skype",,"Denne kontaktinformasjonen kan brukes til å finne deg i Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow calls from:",,"Tillat anrop fra:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Starting upload",,"Starter opplasting",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open conversation with {displayName}",,"Åpne samtale med {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy making free Skype calls from the web.",,"Dra nytte av gratis Skype-samtaler fra nettet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open the plugin file.",,"Åpne plugin-modulfilen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload avatar",,"Last opp avatar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat with people editing this file in Office Online. | This chat won't be saved when you close the file.",,"Chat med personer som redigerer denne filen, i Office Online. | Denne chatten blir ikke lagret når du lukker filen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"In a conference",,"I en konferansesamtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search conversation. Type contact name.",,"Søk etter samtale. Skriv inn navn på kontakt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video",,"Video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minutes ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"for {count} minutter siden i <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not disturb",,"Opptatt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Other",,"Annet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removing contact from favorites failed",,"Kunne ikke fjerne kontakt fra favoritter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Urgent interruptions only",,"Bare viktige avbrytelser",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here or invite even more people by sharing this link with them",,"Del bilder, meldinger og mye mer med alle som er her, eller inviter enda flere ved å dele denne koblingen med dem.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio",,"Lyd",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speaker",,"Høyttaler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loved by {list} and <span>{count} others</span>",,"Likt av {list} og <span>{count} til</span>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people",,"Legg til personer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Looks like you're the only one here, try joining the call again later",,"Det ser ut til at du er alene her. Prøv å bli med i samtalen på nytt senere.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose when to auto-play videos.",,"Velg når videoer skal avspilles automatisk.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Screen sharing will be available shortly.",,"Skjermdeling er snart tilgjengelig.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact Details",,"Kontaktinformasjon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Please click on the plugin icon in the address bar and select \""Always allow plug-ins on web.skype.com\"" to continue with this call."",,"Klikk ikonet for plugin-modulen i adressefeltet, og velg Tillat alltid plugin-moduler på web.skype.com for å fortsette denne samtalen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recently used items will appear here.",,"Nylig brukte elementer vises her.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Too many results; try refining your search",,"For mange resultater. Prøv å begrense søket.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"share your screen",,"del skjermen din",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please sign in to get started.",,"Logg på for å komme i gang.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Instant message",,"Direktemelding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ask a question...",,"Still et spørsmål...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unlike message",,"Slutt å like melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people to this conversation",,"Legg til personer i denne samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delivered",,"Levert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now install Skype for Web plugin and you're all set",,"Installer plugin-modulen for Skype for nettlesere, så er du klar",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} receives messages sent directly to it using <i>@{botName}</i>.",,"<b>{botName} mottar meldinger sendt direkte til den med <i>@{botName}</i>.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show when other people have read your messages. When turned off, you also won't see their read receipts either.",,"Vis når andre har lest meldingene dine. Når dette er deaktivert, ser du ikke lesebekreftelsene.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more",,"Lær mer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sound",,"Lyd",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online",,"Pålogget",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete contact",,"Slett kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to set up call, please try again later",,"Kan ikke sette opp anrop. Prøv på nytt senere.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"today",,"i dag",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to Teams",,"Gå til Teams",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"@mention notifications",,"@omtale-varsler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} subscription",,"Du har {count} abonnement",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"There was error during message parsing !",,"Det oppstod en feil under meldingsanalyse",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add option...",,"Legg til alternativ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Emoticons",,"Uttrykksikoner",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show when I am typing",,"Vis når jeg skriver",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video kept freezing",,"Video stoppet gjentatte ganger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"How people find me:",,"Hvordan andre finner meg:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone detected. Connect a microphone or check your microphone privacy settings in Settings -> Privacy -> Microphone.",,"Ingen mikrofon oppdaget. Koble til en mikrofon, eller kontroller personverninnstillingene dine for mikrofon under Innstillinger > Personvern > Mikrofon.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do you want to accept the file {filename} from {author}?",,"Vil du godta filen {filename} fra {author}?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversations",,"Samtaler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quoted Message {quotesContent} from {senderName} at {time}",,"Sitert melding {quotesContent} fra {senderName}, {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select a reason...",,"Velg en årsak ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} and {count} other are typing...",,"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} og {count} til skriver ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on chat notifications",,"Slå på chatvarsler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from the group",,"Fjern fra gruppen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your photo",,"{participantName} liker bildet ditt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared an audio message",,"delte en lydmelding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Previous tabs",,"Forrige faner",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock {name}",,"Opphev blokkering av {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} day ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"for {count} dag siden i<b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on desktop notifications to be notified of new messages.",,"Slå på varsler på skrivebordet om nye meldinger.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Please click on the plugin icon in the address bar and select \""Allow and Remember\"" to continue with this call."",,"Klikk ikonet for plugin-modulen i adressefeltet, og velg Tillat, og husk for å fortsette denne samtalen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Community",,"Skype-fellesskapet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click the {image} icon in the address bar to allow camera and microphone access.",,"Klikk {image}-ikonet på adresselinjen for å gi kamera og mikrofon tilgang.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Average Rating",,"Gjennomsnittlig vurdering",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call",,"Innkommende anrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hint: Interact with Bots by tapping on them and adding them to your contacts.",,"Tips: Samhandle med roboter ved å trykke på dem og legge dem til i kontakter.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype Translator",,"Aktiver Skype Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"VAT",,"mva.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start by adding Skype Calling extension to Chrome",,"Start ved å legge til tillegget Skype-anrop i Chrome",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Save changes",,"Lagre endringer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for people you know on Skype using their Skype Name, email, mobile or full name.",,"Søk etter personer du kjenner på Skype ved å bruke Skype-navn, e-post, mobilnummer eller fullt navn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your current version of Firefox doesn't support making or receiving calls on Skype for Web. In the meantime, please use a different browser such as Microsoft Edge or Google Chrome.",,"Den gjeldende versjonen av Firefox støtter ikke anrop eller mottak av samtaler på Skype for Web. I mellomtiden kan du bruke en annen nettleser, for eksempel Microsoft Edge eller Google Chrome.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{itemTitle} selected.",,"{itemTitle} er valgt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share",,"Del",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find Friends",,"Finn venner",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in your contacts and groups. {peopleSearchResults} in people and {groupsSearchResults} in Groups.",,"Søket er oppdatert. Fant {totalSearchResults} resultat i kontaktene og gruppene dine. {peopleSearchResults} i Personer og {groupsSearchResults} i Grupper.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}, {count} unread messages. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Samtale med {topic}, {count} uleste meldinger. {muted} Trykk Skift + F ti for å få flere alternativer.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"profile ",,"profilen ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No history available for this conversation",,"Det er ingen logg tilgjengelig for denne samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} in the call",,"{count} i samtalen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To chat, start your message with <i>@{botName}</i>. All other messages in the group are hidden from the bot.",,"Hvis du vil chatte, starter du meldingen med <i>@{botName}</i>. Alle andre meldinger i gruppen er skjult for roboten.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, video support is not yet available for this platform.",,"Beklager. Videostøtte er foreløpig ikke tilgjengelig for denne plattformen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent conversations",,"Nylige samtaler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You won't receive any more notifications from this conversation. You can later rejoin by sending a new message.",,"Du vil ikke motta flere varsler fra denne samtalen. Du kan bli med på nytt senere ved å sende en ny melding.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing search results",,"Bing-søkeresultater",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown option: {id}",,"Ukjent alternativ: {id}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ongoing poll by {author}: ",,"Pågående avstemning av {author}: ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, you can't reply right now",,"Du kan ikke svare akkurat nå",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More actions",,"Flere handlinger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show emoticons",,"Vis uttrykksikoner",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Active",,"Aktiv",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I could not hear any sound",,"Jeg hørte ikke noe lyd",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Author",,"Forfatter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name} and {count} other",,"Du har uleste meldinger fra {name} og {count} annen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Home",,"Hjem",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow people to join this group via link. On.",,"Tillat andre å bli med i denne gruppen via en kobling. På.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel changes",,"Avbryt endringer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participants",,"{count} deltakere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes this",,"{participantName} liker dette",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block this person",,"Blokker denne personen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Poor",,"Dårlig",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your url",,"{participantName} liker nettadressen din",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request declined",,"Kontaktforespørselen er avslått",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share a File",,"Del en fil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation notifications",,"Samtalevarsler",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts.",,"Søket er oppdatert, og ingen resultater ble funnet i kontaktene dine.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send Mojis",,"sende Mojier",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request sent",,"Kontaktforespørselen er sendt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a video",,"delte en video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Giphy",,"Søk i Giphy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your YouTube video",,"{participantName} liker YouTube-videoen din",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"An error has occurred! Please try again later",,"Det oppstod en feil. Prøv på nytt senere.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a video",,"{senderName} delte en video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video Call",,"Videosamtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact sent",,"Kontakten er sendt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click on \""Run\"" to get started."",,"Klikk Kjør for å starte.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}h ago",,"Sist sett {number} time(r) siden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a file",,"delte en fil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in your contacts.",,"Søket er oppdatert, og {totalSearchResults} resultat ble funnet i kontaktene dine.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to vote",,"Klikk for å stemme",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove Message",,"Fjern melding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent",,"Sendt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading...",,"Laster inn ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call ended",,"Samtale avsluttet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact blocked",,"Kontakten er blokkert",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete Contact",,"Slett kontakt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from Favorites",,"Fjern fra favoritter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please try to sign in again or refresh the page.",,"Prøv å logge på på nytt, eller oppdater siden.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show chat",,"Vis chatten",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}.",,"Samtale med {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in your contacts.",,"Søket er oppdatert, og {totalSearchResults} resultater ble funnet i kontaktene dine.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}d ago",,"Sist sett {number} dag(er) siden",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hour",,"{count} time",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy Text",,"Kopier tekst",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call group",,"Ring gruppe",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact deleted",,"Kontakten er slettet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video call",,"Start videosamtale",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Attendees",,"Deltakere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give Control Automatically",,"Gi kontroll automatisk",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now Sharing",,"Deler nå",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting...",,"Kobler til ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No",,"Nei",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Decline",,"Avslå",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Desktop Sharing",,"Skrivebordsdeling",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Disconnected",,"Frakoblet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Disconnecting...",,"Kobler fra ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"GIVE CONTROL",,"GI KONTROLL",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give control",,"GI KONTROLL",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(Unverified Guest)",," (Ikke-kontrollert gjest)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have an incoming instant message",,"Du har en innkommende direktemelding",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have alerts in the conversation window",,"Du har varsler i samtalevinduet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"- In control",,"- Har kontroll",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Currently presenting",,"Presenterer nå",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin or unpin this toolbar",,"Fest eller løsne denne verktøylinjen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenters",,"Presentatører",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recording in progress",,"Opptak pågår",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"- Give Control ?",,"- Gi kontroll?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop Presenting",,"Avslutt presentasjon",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop showing your content (Ctrl+Shift+S)",,"Stopp visning av innholdet ditt (Ctrl+Skift+S)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Take Back Control",,"Ta tilbake kontroll",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"© 2015 Microsoft Corporation. All rights reserved.",,"© 2015 Microsoft Corporation. Med enerett.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"© 2015 Skype and/or Microsoft.",,"© 2015 Skype og/eller Microsoft.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make calls using Skype for Web",,"Foreta anrop ved hjelp av Skype for nettlesere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Calling",,"Skype-anrop",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy voice and video calls right from your browser by adding the Skype Calling extension to Chrome. Learn more",,"Ved å legge til tillegget for Skype-anrop i Chrome kan du glede deg over tale- og videoanrop direkte i nettleseren. Lær mer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 cannot be installed for All Users. It can only be installed for a single current user.",,"Installasjonen mislyktes: %1 kan ikke installeres for alle brukere. Programmet kan bare installeres for én enkelt gjeldende bruker.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The plug-in can only install on OS X version %version% and above. Please update your operating system.",,"Plugin-modulen kan bare installeres på OS X versjon %version% og nyere. Oppdater operativsystemet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unsupported OS Version",,"OS-versjon som ikke støttes",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows Vista SP2 or newer.",,"Installasjonen mislyktes: %1 krever Windows Vista SP2 eller nyere.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows Vista SP2.",,"Installasjonen mislyktes: %1 krever Windows Vista SP2.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows 7 or newer.",,"Installasjonen mislyktes: %1 krever Windows 7 eller nyere.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice, video, and presenting features aren't working because Desktop Experience isn't turned on. To turn it on, go to Windows Control Panel, Programs and Features, and then Turn Windows features on or off.",,"Tale-, video- og presentasjonsfunksjoner fungerer ikke fordi Skrivebordsopplevelse ikke er aktivert. Du aktiverer dette ved å gå til Kontrollpanel i Windows, Programmer og funksjoner og deretter Slå Windows-funksjoner på eller av.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always allow the plug-in for this domain",,"Tillat alltid plugin-modulen for dette domenet",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow",,"Tillat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Deny",,"Avslå",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always join meetings from this address",,"Bli alltid med i møter fra denne adressen",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The domain %s wants to load the plug-in that will let you participate in audio and video conferencing and will also let you present your screen to others.",,"Domenet %s vil laste inn plugin-modulen som gjør det mulig for deg å delta i lyd- og videokonferanser og presentere innholdet på skjermen din til andre.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The domain %s wants to load the plug-in that will let you present your screen to others.",,"Domenet %s vil laste inn plugin-modulen som gjør det mulig for deg å presentere innholdet på skjermen din til andre.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only allow the plug-in if you trust %s.",,"Bare tillat plugin-modulen hvis du stoler på %s.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do you want to join the meeting?",,"Vil du bli med i møtet?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A domain wants to load the plug-in that will let you participate in audio and video conferencing and will also let you present your screen to others.",,"Et domene vil laste inn plugin-modulen som gjør det mulig for deg å delta i lyd- og videokonferanser og presentere innholdet på skjermen din til andre.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A domain wants to load the plug-in that will let you present your screen to others.",,"Et domene vil laste inn plugin-modulen som gjør det mulig for deg å presentere innholdet på skjermen din til andre.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only allow the plug-in if you trust the domain.",,"Bare tillat plugin-modulen hvis du stoler på domenet.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microsoft Lync Web App Plug-in",,"Plugin-modul for Microsoft Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Meetings App",,"App for Skype-møter",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business Web App Plug-in",,"Plugin-modul for Skype for Business Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Web Plug-in",,"Plugin-modul for Skype for nettlesere",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show",,"Vis",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading %@",,"Laster ned %@",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading file",,"Laster ned fil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Lync Web App",,"Om Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Skype for Business Web App",,"Om Skype for Business Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Skype Web App",,"Om Skype Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Others",,"Skjul andre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Lync Web App",,"Skjul Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Skype for Business Web App",,"Skjul Skype for Business Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Skype Web App",,"Skjul Skype Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Lync Web App",,"Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Lync Web App",,"Avslutt Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Skype for Business Web App",,"Avslutt Skype for Business Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Skype Web App",,"Avslutt Skype Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Services",,"Tjenester",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business Web App",,"Skype for Business Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show All",,"Vis alle",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Web App",,"Skype Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit",,"Rediger",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cut",,"Klipp ut",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Paste",,"Lim inn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Paste and Match Style",,"Lim inn og samsvar stil",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Redo",,"Gjør om",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select All",,"Merk alle",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Undo",,"Angre",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"View",,"Visning",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Actual Size",,"Faktisk størrelse",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter Full Screen",,"Gå til fullskjermmodus",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Window",,"Vindu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bring All to Front",,"Legg alle øverst",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Minimize",,"Minimer",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom",,"Zoom",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"%s is trying to join a meeting from this address:",,"%s prøver å bli med i et møte fra denne adressen:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" You should only join the meeting if you trust this address.",,"Bli med i møtet kun hvis du stoler på denne adressen.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"en-US",,"nb-no",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Context menu",,"Hurtigmeny",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|