1555 lines
285 KiB
Plaintext
1555 lines
285 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"An error has occurred. Please retry signing.",,"Er is een fout opgetreden. Probeer opnieuw te ondertekenen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Microsoft® is een gedeponeerd merk van Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Windows® is een gedeponeerd merk van Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Tahoma, Sans-Serif",,"Tahoma, Sans-Serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digitally Signing the Form",,"Het formulier wordt digitaal ondertekend",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""To be able to sign this form, you need to activate two Windows Internet Explorer add-ons. Click the Information Bar above, then click ""Run ActiveX control"" to activate each add-on."",,"Als u dit formulier van een digitale handtekening wilt voorzien, moet uw twee Windows Internet Explorer-invoegtoepassingen activeren. Klik op de informatiebalk hierboven en klik vervolgens op ActiveX-besturingselementen en -invoegtoepassingen uitvoeren om elke invoegtoepassing te activeren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"o",,"o",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",,"Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Additional Signature Properties",,"Aanvullende eigenschappen handtekening",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<u>O</u>K",,"<u>O</u>K",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signing Control Version",,"Versie van ondertekeningsbesturingselement",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser",,"Browser",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current view",,"Huidige weergave",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template fingerprint",,"Vingerafdruk van de formuliersjabloon",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath version",,"InfoPath-versie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following data will be included with your signature so that the context under which you viewed and signed the form can be understood by verifiers of your signatures.",,"De volgende gegevens worden in uw handtekening opgenomen. Hierdoor kan de context waarin u het formulier hebt bekeken en ondertekend, worden begrepen door programma's voor handtekeningcontrole.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Not applicable",,"Niet van toepassing",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services version",,"Versie van InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Primary monitor",,"Primaire monitor",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Number of monitors",,"Aantal monitoren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Office version",,"Office-versie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Property",,"Eigenschap",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"System date/time",,"Systeemdatum/-tijd",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Value",,"Waarde",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Windows version",,"Windows-versie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"a",,"a",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"b",,"b",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"d",,"d",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"e",,"e",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"s",,"o",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"c",,"c",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"i",,"i",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Image of the form view that you have reviewed.",,"Afbeelding van de formulierweergave die u hebt gecontroleerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Check this box to confirm that you have verified this content and that you are ready to sign",,"Als u deze optie inschakelt, bevestigt u dat u deze inhoud hebt gecontroleerd en dat u nu kunt ondertekenen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enter comments that you want to include with your signature",,"Typ opmerkingen die u met uw handtekening wilt verzenden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"verdana",,"verdana",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"13pt",,"13pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"8pt",,"8pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signing",,"Ondertekening",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<u>I</u> have verified this content before signing",,"<u>Ik</u> heb deze inhoud gecontroleerd voordat ik deze heb ondertekend",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"S<u>e</u>lect certificate",,"C<u>e</u>rtificaat selecteren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Chang<u>e</u> certificate",,"C<u>e</u>rtificaat wijzigen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<u>S</u>ign",,"<u>O</u>ndertekenen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cancel",,"Annuleren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current view:",,"Huidige weergave:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Date and time:",,"Datum en tijd:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Issued by:",,"Uitgegeven door:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Issued to:",,"Verleend aan:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Actual size",,"Ware grootte",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Best fit",,"Best passend",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View additional details",,"Details weergeven",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"When you clicked sign, a snapshot of the data you are signing \n\t\t\t\tand other important information were created. The information will be stored with your signature and is used for verification purposes. Please review and verify.",,"Wanneer u op Ondertekenen klikt, wordt een snapshot van de ondertekende gegevens gemaakt \n\t\t\t\ten worden andere relevante gegevens gegenereerd. De informatie wordt samen met uw handtekening opgeslagen en gebruikt voor controledoeleinden. Controleer uw gegevens.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Sending data to the server...",,"De gegevens worden verzonden naar de server...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signed data name:",,"Naam ondertekende gegevens:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Verify the data that you will be signing",,"Controleer de gegevens voordat u ze ondertekent",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
" 3 ",," 3 ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Sign",,"Ondertekenen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
" 2 ",," 2 ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a certificate",,"Selecteer een certificaat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Comments to include with your signature (optional):",,"Opmerkingen die u met uw handtekening wilt verzenden (optioneel):",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Verify that the form or section you are signing is correct, as well as the additional information that will be stored with your signature.",,"Controleer of het formulier of de sectie die u ondertekent en de aanvullende gegevens die worden opgeslagen bij uw handtekening juist zijn.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Category",,"Categorie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify the category of this file.",,"Geef de categorie op voor dit bestand.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload Data Connection File",,"Gegevensverbindingsbestand uploaden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select File",,"Bestand selecteren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browse to the data connection file you intend to upload.",,"Ga naar het gegevensverbindingsbestand dat u wilt uploaden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File name:",,"Bestandsnaam:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choose a file to upload",,"Een bestand kiezen dat u wilt uploaden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Overwrite the file if it already exists",,"Het bestand overschrijven als dit al bestaat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"u",,"u",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload",,"Uploaden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow HTTP access to this file",,"HTTP-toegang geven tot dit bestand",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Accessibility",,"Webtoegankelijkheid",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select whether clients such as Microsoft InfoPath can access this file over HTTP.",,"Geef aan of clients, zoals Microsoft InfoPath, dit bestand kunnen openen via HTTP.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Activate to a Site Collection",,"Activeren naar een siteverzameling",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Deactivate from a Site Collection",,"Deactiveren vanaf een siteverzameling",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Data Connection File",,"Gegevensverbindingsbestand bewerken",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View Properties",,"Eigenschappen weergeven",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Configure InfoPath Forms Services",,"InfoPath Forms Services configureren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage Data Connection Files",,"Gegevensverbindingsbestanden beheren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Configure InfoPath Forms Services Web Service Proxy",,"Webserviceproxy van InfoPath Forms Services configureren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage Form Templates",,"Formuliersjablonen beheren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce Form Template",,"Formuliersjabloon stilleggen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Remove Data Connection File",,"Gegevensverbindingsbestand verwijderen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Remove",,"Verwijderen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload Form Template",,"Formuliersjabloon uploaden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User Browser-enabled Form Templates",,"Formuliersjablonen die door gebruikers zijn ingeschakeld voor browsers",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow users to browser-enable form templates",,"Toestaan dat gebruikers formuliersjablonen inschakelen voor browsers",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Render form templates that are browser-enabled by users",,"Formuliersjablonen weergeven die door gebruikers zijn ingeschakeld voor browsers",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow embedded SQL authentication",,"Verificatie van ingesloten SQL-referenties toestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Forms that connect to databases may embed SQL username and password in the connection string. The connection string can be read in cleartext in the UDC file associated with the solution, or in the solution manifest. Uncheck this box to block forms from using embedded SQL credentials.",,"In de verbindingsreeks van formulieren die verbinding maken met databases, kan een SQL-gebruikersnaam en -wachtwoord worden ingesloten. De verbindingsreeks kan als niet-gecodeerde tekst worden gelezen in het UDC-bestand dat aan de oplossing is gekoppeld of in het oplossingsmanifest. Schakel dit vakje uit als u het gebruik van ingesloten SQL-referenties in formulieren wilt blokkeren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Embedded SQL Authentication",,"Verificatie van ingesloten SQL-referenties",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow cross-domain data access for user form templates that use connection settings in a data connection file",,"Gebruikersformuliersjablonen die gebruikmaken van verbindingsinstellingen in een gegevensverbindingsbestand mogen toegang tot gegevens in andere domeinen hebben",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form templates can contain data connections that access data from other domains. Select this check box to allow user form templates to access data from another domain.",,"In formuliersjablonen kunnen gegevensverbindingen voor toegang tot gegevens in andere domeinen zijn opgenomen. Schakel dit selectievakje in als u wilt toestaan dat gebruikersformuliersjablonen toegang tot gegevens in andere domeinen kunnen hebben.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cross-Domain Access for User Form Templates",,"Toegang tot gebruikersformuliersjablonen in andere domeinen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow user form templates to use authentication information contained in data connection files",,"Toestaan dat gebruikersformuliersjablonen gebruikmaken van verificatiegegevens in gegevensverbindingsbestanden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connection files can contain authentication information, such as an explicit username and password or a Microsoft Office Secure Store Application ID. Check this box to allow user form templates to use this authentication information.",,"Gegevensverbindingsbestanden kunnen verificatiegegevens bevatten zoals een expliciete gebruikersnaam en een expliciet wachtwoord, of een toepassings-id van Microsoft Office Secure Store. Schakel dit vakje in als u het gebruik van deze verificatiegegevens wilt toestaan voor gebruikersformuliersjablonen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Authentication to data sources (user form templates)",,"Verificatie van gegevensbronnen (gebruikersformuliersjablonen)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify the maximum size of responses data connections are allowed to process.",,"Geef de maximale grootte van antwoorden die door gegevensverbindingen kan worden verwerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"kilobytes",,"kB",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value must be a non-negative integer.",,"Deze waarde moet een niet-negatief geheel getal zijn.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Connection Response Size",,"Antwoordgrootte voor gegevensverbindingen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Default data connection timeout:",,"Standaardtime-out voor gegevensverbindingen:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value must be a non-negative integer and less than or equal to the Maximum data connection timeout.",,"Deze waarde moet een niet-negatief geheel getal zijn, en moet kleiner dan of gelijk zijn aan de maximale\ntime-out voor gegevensverbindingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify default and maximum timeouts for data connections from browser-enabled form. The connection timeout can be changed by code in the form template, but will never exceed the maximum timeout specified.",,"Standaardtime-out en maximale time-out opgeven voor gegevensverbindingen vanuit formulieren die zijn ingeschakeld voor browsers. De verbindingstime-out kan door code in de formuliersjabloon worden gewijzigd, maar kan de opgegeven maximale time-out nooit overschrijden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Maximum data connection timeout:",,"Maximale time-out voor gegevensverbindingen:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"\r\n\t\t\tThis value must be a non-negative integer and greater than or equal to the Default data connection timeout.",,"\r\n\t\t\tDeze waarde moet een niet-negatief geheel getal zijn, en moet groter dan of gelijk zijn aan de\nstandaardtime-out voor gegevensverbindingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"milliseconds",,"milliseconden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Connection Timeouts",,"Time-outs gegevensverbindingen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Require SSL for HTTP authentication to data sources",,"SSL is vereist voor HTTP-verificatie bij gegevensbronnen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If data connections in browser-enabled form templates require Basic Authentication or Digest Authentication, a password will be sent over the network. Check this box to require an SSL-encrypted connection for these authentication types.",,"Als voor gegevensverbindingen in voor browsers ingeschakelde formuliersjablonen basisverificatie of digest-verificatie vereist is, wordt er een wachtwoord verzonden via het netwerk. Schakel dit vakje in als u wilt dat een met SSL versleutelde verbinding verplicht is voor deze verificatietypen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"HTTP data connections",,"HTTP-gegevensverbindingen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Number of actions per postback:",,"Aantal acties per terugpostbewerking:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify the thresholds at which to end user sessions and log error messages.",,"Geef de drempelwaarden op waarbij gebruikersessies worden beëindigd en foutberichten worden geregistreerd in het logboek.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Number of postbacks per session:",,"Aantal terugpostbewerkingen per sessie:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Maximum size of user session data:",,"Maximumgrootte van gebruikerssessiegegevens:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Values must be a non-negative integer and less than or equal to 99999999.",,"Waarden moeten een positief geheel getal zijn en minder dan of gelijk aan 99999999.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Thresholds",,"Drempelwaarden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Values must be a non-negative integer and less than or equal to 999999.",,"Waarden moeten een positief geheel getal zijn dat kleiner of gelijk is aan 999999.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"m",,"m",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modify",,"Wijzigen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"References",,"Verwijzingen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"U",,"U",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"All Data Connection Files",,"Alle gegevensverbindingsbestanden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By category",,"Op categorie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Description",,"Beschrijving",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Name",,"Naam",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"List Views",,"Lijstweergaven",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Display Name",,"Weergavenaam",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""There are no form data connection files on this server. To upload a data connection file, click ""Upload"" above."",,"Er bevinden zich geen gegevensverbindingsbestanden voor formulieren op deze server. Klik hierboven op Uploaden om een gegevensverbindingsbestand te uploaden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Type",,"Type",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Properties",,"Eigenschappen bewerken",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete",,"Verwijderen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Accessible",,"Webtoegankelijk",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enable",,"Inschakelen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use the proxy for data connections in user forms",,"Gebruik de proxy voor gegevensverbindingen in gebruikersformulieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enable InfoPath Forms Services Web service proxy for user forms",,"Webserviceproxy voor InfoPath Forms Services inschakelen voor gebruikersformulieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use the proxy for data connections between InfoPath Forms Services forms and Web services. The data connections must be defined in universal data connection (UDC) files and they must be enabled to use a proxy. ",,"Gebruik de proxy voor gegevensverbindingen tussen InfoPath Forms Services-formulieren en webservices. De gegevensverbindingen moeten worden gedefinieerd in UDC-bestanden (Universal Data Connection) en moeten worden ingeschakeld voor gebruik van een proxy. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enable InfoPath Forms Services Web service proxy",,"Webserviceproxy voor InfoPath Forms Services inschakelen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Configure InfoPath Forms Services Web Service Proxy",,"Webserviceproxy voor InfoPath Forms Services configureren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Reset Template",,"Sjabloon opnieuw instellen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Start Quiescing",,"Stilleggen starten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Stop Quiescing",,"Stilleggen stoppen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Template",,"Formuliersjabloon",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This is the form template that you selected from the previous page. Use this page to see the state and quiesce.",,"Dit is de formuliersjabloon die u in de vorige pagina hebt geselecteerd. Op deze pagina kunt u de status bekijken en de sjabloon stilleggen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Name:",,"Naam:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use this page to Quiesce Form Template.",,"Gebruik deze pagina om de formuliersjabloon stil te leggen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce",,"Stilleggen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce to take the Form Template gradually offline for maintenance.",,"Stilleggen om de formuliersjabloon geleidelijk voor onderhoud offline te halen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value Quiesce End Time is not valid. Specify a value from 0 through 1440.",,"De eindtijd voor de stillegging is ongeldig. De tijd moet liggen tussen 0 en 1440.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Refresh",,"Vernieuwen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status Normal",,"Status normaal",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce the Form Template to stop accepting new user sessions for long running operations.",,"De formuliersjabloon stilleggen, zodat er geen nieuwe gebruikersessies voor langdurige bewerkingen meer worden geaccepteerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Form Template should be fully quiesced after this long (Time in Minutes):",,"De formuliersjabloon moet volledig zijn stilgelegd na (tijd in minuten):",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status Quiesced",,"Status stilgelegd",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Form Template is currently quiesced. There are no open sessions.",,"De formuliersjabloon is momenteel stilgelegd. Er zijn geen open sessies.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status Quiescing",,"Status van stillegging",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Form Template is currently quiescing. It is no longer accepting new sessions.",,"De formuliersjabloon wordt momenteel stilgelegd. Er worden geen nieuwe sessies geaccepteerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce Time in Minutes",,"Tijdstip van de stillegging in minuten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Category:",,"Categorie:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Description:",,"Beschrijving:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Display name:",,"Weergavenaam:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File details",,"Bestanddetails",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web accessible:",,"Webtoegankelijk:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete Data Connection File",,"Gegevensverbindingsbestand verwijderen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"M",,"R",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Active sessions should be terminated after:",,"Actieve sessies beëindigen na:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify time and data limits for user sessions. User session data is stored by the Microsoft SharePoint Server State Service.",,"Hiermee kunt u tijds- en datumlimieten opgeven voor gebruikerssessies. Gegevens van gebruikerssessies worden opgeslagen door de Microsoft SharePoint Server-statusservice.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"minutes",,"minuten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User Sessions",,"Gebruikerssessies",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Template Status",,"Status van de formuliersjabloon",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Verification Status",,"Status van formulierverificatie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Before uploading, you can check this form template for detailed errors, warnings, and other information.",,"Voordat u de formuliersjabloon gaat uploaden, kunt u deze controleren op gedetailleerde fouten, waarschuwingen en overige informatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There were errors on the page:",,"Er komen fouten voor op de pagina:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Verify",,"Controleren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Template Properties",,"Eigenschappen formuliersjabloon",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Activation Location",,"Locatie voor activeren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choose a site collection where you want to activate the form template.",,"Kies een siteverzameling waar u de formuliersjabloon wilt activeren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Deactivation Location",,"Locatie voor deactiveren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choose a site collection where you want to deactivate the form template.",,"Kies een siteverzameling waar u de formuliersjabloon wilt deactiveren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Category name:",,"Categorienaam:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Category name",,"Categorienaam",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Contains business logic:",,"Bevat bedrijfslogica:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Created on:",,"Gemaakt op:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form title:",,"Formuliertitel:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form locale:",,"Landinstellingen voor formulier:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"General Properties",,"Algemene eigenschappen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Type a new category name to be stored in the configuration database. This will appear in the Manage Form Templates page.",,"Typ een nieuwe categorienaam die in de configuratiedatabase wordt opgeslagen. Deze naam verschijnt op de pagina Formuliersjablonen beheren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Identification",,"Identificatie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"These properties show the unique values assigned to this form.",,"Met deze eigenschappen worden de unieke waarden weergegeven die aan dit formulier zijn toegewezen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digitally signed:",,"Digitaal ondertekend:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Last modified on:",,"Laatst gewijzigd op:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form name:",,"Formuliernaam:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Security Information",,"Beveiligingsgegevens",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"These properties indicate the security settings for this form template. Trust level is either domain trust or full trust. Domain trust form templates can communicate only with data sources within their own domain.",,"Met deze eigenschappen worden de beveiligingsinstellingen voor deze formuliersjabloon weergegeven. Het vertrouwensniveau is domein of volledig. Formuliersjablonen met domeinvertrouwen kunnen uitsluitend communiceren met gegevensbronnen in het eigen domein.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status:",,"Status:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Template ID:",,"Sjabloon-id:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Trust level:",,"Vertrouwensniveau:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form ID:",,"Formulier-id:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Version:",,"Versie:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Workflow Enabled:",,"Geschikt voor werkstromen:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"After you remove the form template, it no longer correctly functions in any site collections. To remove the form template from the server, click Remove.",,"Nadat u de formuliersjabloon hebt verwijderd, werkt deze niet meer goed in de siteverzamelingen. Klik op Verwijderen om de formuliersjabloon van de server te verwijderen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload form template",,"Formuliersjabloon uploaden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"All Forms",,"Alle formulieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By Category",,"Op categorie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By Status",,"Op status",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Last 20",,"Laatste 20",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modified",,"Gewijzigd",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""There are no form templates on this server. To add a form template, click ""Upload"" above."",,"Er zijn geen formuliersjablonen aanwezig op deze server. Als u een formulier wilt toevoegen, klikt u hierboven op Uploaden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Remove Form",,"Formulier verwijderen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status",,"Status",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Version",,"Versie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Workflow Enabled",,"Geschikt voor werkstromen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browse to the form template you intend to add to the server.",,"Ga naar de formuliersjabloon die u wilt toevoegen op de server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File Name",,"Bestandsnaam",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File Name:",,"Bestandsnaam:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"New sessions will start using the upgraded version of the form template. Forms already open will continue to use the current version of the form template.",,"Voor nieuwe sessies zal de bijgewerkte versie van de formuliersjabloon worden gebruikt. Voor reeds geopende formulieren zal de huidige versie worden gebruikt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If you wish to wait until all sessions of the form template have completed before upgrading, navigate to Manage Form Templates, select the form template, and choose Quiesce form.",,"Als u wilt wachten totdat alle sessies van de formuliersjabloon zijn voltooid voordat u de upgrade gaat uitvoeren, navigeert u naar Formuliersjablonen beheren, selecteert u de formuliersjabloon en kies u Formulier stilleggen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"How would you like to handle existing browser-based form filling sessions?",,"Hoe wilt u bestaande sessies verwerken waarin formulieren met een browser worden ingevuld?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrade",,"Upgrade uitvoeren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Set the behavior if the server contains a previous version of this form template with the same Form ID.",,"De werking definiëren als de server een eerdere versie van deze formuliersjabloon met dezelfde formulier-id bevat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow existing browser-based form filling sessions to complete using the current version of the form template.",,"Toestaan dat bestaande sessies waarin formulieren met een browser worden ingevuld, worden voltooid met gebruikmaking van de huidige versie van de formuliersjabloon.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Terminate existing browser-based form filling sessions. Any data in those sessions will be lost.",,"Bestaande sessies waarin formulieren die met een browser worden ingevuld, beëindigen. Alle gegevens van die sessies gaan verloren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrade the form template if it already exists",,"Een upgrade van de formuliersjabloon uitvoeren als deze al bestaat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"tahoma",,"tahoma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Segoe UI, Segoe, Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif",,"Segoe UI, Segoe, Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"0.9em",,"0.9em",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"11px",,"11px",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Tahoma",,"Tahoma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"10pt",,"10pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"13px",,"13px",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"bold",,"bold",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"11pt",,"11pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"italic",,"italic",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Segoe UI, Tahoma, Verdana, Arial, Sans-Serif",,"Segoe UI, Tahoma, Verdana, Arial, Sans-Serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"9pt",,"9pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Segoe UI",,"Segoe UI",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"16pt",,"16pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Segoe UI Semilight, Segoe UI, Segoe, Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif",,"Segoe UI Semilight, Segoe UI, Segoe, Tahoma, Helvetica, Arial, sans-serif",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to delete the file.",,"Klik hier om het bestand te verwijderen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No file selected. Select a file to attach.",,"Er is geen bestand geselecteerd. Selecteer een bestand om bij te voegen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File already exists. Select a different file or rename the file.",,"Het bestand bestaat al. Selecteer een ander bestand of geef het bestand een andere naam.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Example: C:\\\\Users\\\\Public\\\\Pictures\\\\sample.jpg",,"Voorbeeld: C:\\\\Gebruikers\\\\Openbaar\\\\Afbeeldingen\\\\voorbeeld.jpg",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a picture file, and then click Insert to upload it.",,"Selecteer een afbeeldingsbestand en klik vervolgens op Invoeren om het bestand te uploaden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The security validation for the form has timed out.",,"Er is een time-out opgetreden bij de beveiligingsvalidatie voor dit formulier.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digitally signing this form is not supported in the current browser.",,"Het digitaal ondertekenen van dit formulier wordt niet in de huidige browser ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No",,"Nee",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Yes",,"Ja",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To remove the hyperlink, delete all text from the Address and Display text fields.",,"Als u de hyperlink wilt verwijderen, moet u alle tekst uit de velden Adres en Weergavetekst verwijderen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To remove the hyperlink, delete all text from the Address field.",,"Als u de hyperlink wilt verwijderen, moet u alle tekst uit het veld Adres verwijderen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Example: http://www.contoso.com/ ",,"Voorbeeld: http://www.contoso.com/ ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Address:",,"Adres:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Display this text:",,"Deze tekst weergeven:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Insert Hyperlink",,"Hyperlink invoegen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Hyperlink",,"Hyperlink bewerken",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You have chosen to download a file that may be harmful to your computer. It is important to be certain that the file comes from a trustworthy source. Do you want to continue?",,"U hebt ervoor gekozen een bestand te downloaden dat mogelijk schadelijk voor uw computer is. Het is belangrijk dat u zeker weet dat het bestand van een betrouwbare bron afkomstig is. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this file? This action cannot be undone.",,"Weet u zeker dat u dit bestand wilt verwijderen? Dezer actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure that you want to remove this data? This action cannot be undone.",,"Weet u zeker dat u deze gegevens wilt verwijderen? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure that you want to delete this item? This action cannot be undone.",,"Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select to enter custom value",,"Inschakelen om aangepaste waarde in te voeren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enter custom value",,"Aangepaste waarde invoeren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Date Picker",,"Datumkiezer",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No hyperlink inserted",,"Er is geen hyperlink ingevoegd",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} [Ctrl+Delete]",,"{0} [Ctrl+Delete]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} [Ctrl+Enter]",,"{0} [Ctrl+Enter]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Default values, rules or code may be running in an infinite loop. To prevent this, ensure that the default value, rule action or event handler does not update the data which causes the same rule action or event handler to execute.",,"Standaardwaarden, regels of code kunnen worden uitgevoerd in een oneindige lus. U kunt dit voorkomen door ervoor te zorgen dat met de standaardwaarde, de regelactie of gebeurtenis-handler geen gegevens worden bijgewerkt waardoor dezelfde regelactie of gebeurtenis-handler worden uitgevoerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to pick a date",,"Klik hier om een datum te selecteren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This signature has been counter-signed and it can only be removed once the counter-signatures have been removed.",,"Deze handtekening heeft een controlehandtekeningen en kan alleen worden verwijderd nadat de controlehandtekeningen zijn verwijderd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The item could not be deleted. Refresh the page, then try again.",,"Het item kan niet worden verwijderd. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified address is too long. To fix this problem, enter an address that contains 2083 characters or less.",,"Het opgegeven adres is te lang. U kunt dit probleem oplossen door een adres in te voeren dat 2083 tekens of minder bevat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The address is not valid. To fix this problem, enter an address that can be accessed from any location.",,"Het adres is niet geldig. U kunt dit probleem oplossen door een adres in te voeren dat vanuit elke locatie toegankelijk is.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enter an address.",,"Voer een adres in.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Example: http://www.contoso.com/image.png ",,"Voorbeeld: http://www.contoso.com/afbeelding.png ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To remove the picture, delete all text from the Address and Description fields.",,"Als u de afbeelding wilt verwijderen, moet u alle tekst uit de velden Adres en Beschrijving verwijderen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To remove the picture, delete all text from the Address field.",,"Als u de afbeelding wilt verwijderen, moet u alle tekst uit het veld Adres verwijderen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Insert Picture",,"Afbeelding invoegen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digitally signed.",,"Digitaal ondertekend.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Installation of an add-in component needed for digital signatures failed. You may need to modify your browser security settings.",,"De installatie van een invoegtoepassingsonderdeel dat nodig is voor digitale handtekeningen, is mislukt. Mogelijk moet u de beveiligingsinstellingen van uw browser wijzigen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been a critical error while processing the form.",,"Er is een kritieke fout opgetreden bij het verwerken van het formulier.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Hide error details",,"Foutdetails verbergen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Show error details",,"Foutdetails weergeven",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Close",,"Sluiten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Start over",,"Opnieuw beginnen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"s",,"s",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Try again",,"Opnieuw proberen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"t",,"t",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click <B>{0}</B> to exit this message.",,"Klik op <B>{0}</B> als u het bericht wilt afsluiten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An entry has been added to the Windows event log of the server. ",,"Het foutbericht is toegevoegd aan het Windows-gebeurtenislogboek van de server. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Log ID:",,"Logboek-id:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click <B>{0}</B> to load a new copy of the form. If this error persists, contact the support team for the Web site.",,"Klik op <B>{0}</B> als u een nieuw exemplaar van het formulier wilt laden. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met het ondersteuningsteam van de website.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Critical Error",,"Kritieke fout",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click <B>{0}</B> to attempt to load the form again. If this error persists, contact the support team for the Web site. ",,"Klik op <B>{0}</B> als u wilt proberen het formulier opnieuw te laden. Als deze fout zich blijft voordoen, neemt u contact op met het ondersteuningsteam van de website. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This session has exceeded the amount of allowable resources.",,"Deze sessie heeft de hoeveelheid toegestane bronnen overschreden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To help protect your computer, the following type of file attachment has been blocked: {0}",,"Ter bescherming van uw computer is het volgende type bestandsbijlage geblokkeerd: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a file, and then click Attach to upload it.",,"Selecteer een bestand en klik vervolgens op Bijvoegen om het te uploaden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Attach File",,"Bestand bijvoegen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form contains changes that must be processed before it can download file. Update the form, and then try downloading again.",,"Het formulier bevat wijzigingen die moeten worden verwerkt voordat het kan worden gedownload. Werk het formulier bij en probeer het dan opnieuw te downloaden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Attach",,"Bijvoegen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The selected file was not found.",,"Het geselecteerde bestand is niet gevonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Attach",,"Koppelen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Download",,"Downloaden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Install Digital Signature Control",,"Besturingselement Digitale handtekening installeren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid character was found in text content.",,"Er is een ongeldig teken gevonden in de tekstinhoud.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the Web server either because your computer is offline or because the host server is currently unavailable. If this problem persists, contact your network administrator.",,"Het formulier kan niet worden ingediend naar de webserver omdat het systeem offline is of de hostcomputer momenteel niet beschikbaar is. Neem contact op met de beheerder van de webserver als dit probleem zich blijft voordoen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be displayed in the browser because the use of session cookies has been disabled in the current browser settings. In order to load the form, session cookies must be allowed.",,"Het formulier kan niet in de browser worden weergegeven omdat het gebruik van cookies per sessie is uitgeschakeld in de huidige browserinstellingen. Als u het formulier wilt laden, moeten cookies per sessie zijn toegestaan.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No file attached",,"Geen bijgevoegde bestanden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No picture inserted",,"Er is geen afbeelding ingevoegd",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the Web server because the form was either renamed or deleted.",,"Het formulier kan niet worden ingediend naar de webserver omdat de naam van het formulier is gewijzigd of het formulier is verwijderd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Exit form",,"Formulier afsluiten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"x",,"x",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form has been opened for editing in InfoPath.",,"Het formulier is geopend voor bewerking in InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred submitting this form to the Web server. The form will now be closed.",,"Er is een fout opgetreden bij het indienen van dit formulier naar de webserver. Het formulier wordt gesloten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permission to submit this form to the Web server. Contact the Web server administrator to request permission.",,"U bent niet gemachtigd om dit formulier in te dienen naar de webserver. Neem contact op met de serverbeheerder voor toegang.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to insert a picture",,"Klik hier om een afbeelding in te voegen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You must install the Microsoft InfoPath Digital Signature Control to be able to digitally sign this form. Do you want to install the signing control? ",,"U moet het besturingselement Digitale handtekening voor Microsoft InfoPath installeren als u dit formulier digitaal wilt kunnen ondertekenen. Wilt u dit besturingselement installeren? ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Your browser does not support the InfoPath Rich Text Edit control. To permanently remove all rich text formatting and edit the content of this control in plain text format, click OK.",,"In uw browser wordt het InfoPath-besturingselement RTF-vak niet ondersteund. Als u alle opmaak definitief wilt verwijderen en de inhoud van dit besturingselement wilt bewerken als tekst zonder opmaak, klikt u op OK.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this attachment?",,"Weet u zeker dat u deze bijlage wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure you want to send this attachment to the site Recycle Bin?",,"Weet u zeker dat u deze bijlage naar de Prullenbak van de site wilt verzenden?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Do you still want to save it? ",,"Wilt u toch opslaan? ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use Ctrl+Shift+O to go to the next error. Use Ctrl+Shift+I to view error details.",,"Gebruik Ctrl+Shift+O om naar de volgende fout te gaan. Gebruik Ctrl +Shift+I om foutdetails weer te geven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form contains validation errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values). ",,"Dit formulier bevat validatiefouten. Fouten zijn gemarkeerd met een rood sterretje (vereiste velden) of met een rode, onderbroken rand (ongeldige waarden). ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred submitting this form to the Web server.",,"Er is een fout opgetreden bij het indienen van dit formulier naar de webserver.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error has occurred. Please try again.",,"Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred when signing the form. The form will now be closed.",,"Er is een fout opgetreden bij het ondertekenen van het formulier. Het formulier wordt gesloten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value has been digitally signed and cannot be changed. ",,"Deze waarde is digitaal ondertekend en kan niet worden gewijzigd. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The signature cannot be added because your computer is offline or the server is currently unavailable.",,"De handtekening kan niet worden toegevoegd omdat de computer offline is of de server momenteel niet beschikbaar is.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The signature details cannot be shown because your computer is offline or the server is currently unavailable.",,"Er kunnen geen handtekeningdetails worden weergegeven omdat de computer offline is of de server momenteel niet beschikbaar is.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure that you want to remove this signature? This action cannot be undone. ",,"Weet u zeker dat u deze handtekening wilt verwijderen? Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form contains changes that must be processed before it can be signed. Click OK to update the form, and then try signing again.",,"Het formulier bevat wijzigingen die moeten worden verwerkt voordat het kan worden ondertekend. Klik op OK om het formulier bij te werken en probeer het vervolgens opnieuw te ondertekenen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form contains validation errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values). Do you want to continue signing? ",,"Dit formulier bevat validatiefouten. Fouten zijn gemarkeerd met een rood sterretje (vereiste velden) of met een rode, onderbroken rand (ongeldige waarden). Wilt u toch doorgaan met ondertekenen? ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If you start over, you will lose the current form data and start to fill out a new copy of the form. Are you sure you want to start over?",,"Als u opnieuw begint, gaan de huidige formuliergegevens verloren en vult u een nieuw exemplaar van het formulier in. Weet u zeker dat u opnieuw wilt beginnen?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click OK to start over.",,"Klik op OK om opnieuw te beginnen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot submit the form because it contains errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values).",,"Het formulier kan niet worden ingediend omdat het fouten bevat. De fouten zijn gemarkeerd met een rood sterretje (vereiste velden) of met een rode, onderbroken rand (ongeldige waarden).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You have made changes to the form that have not been processed. We will process the changes and show the form again. After that you have to click "Submit" again.",,"U hebt wijzigingen in het formulier aangebracht die nog niet zijn verwerkt. De wijzigingen zullen worden verwerkt waarna het formulier opnieuw zal worden weergegeven. Daarna moet u opnieuw op "Indienen" klikken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A new item could not be inserted. In this form only a maximum of {0} items is allowed.",,"Er kan geen nieuw item worden ingevoegd. In dit formulier zijn maximaal {0} items toegestaan.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The item could not be removed. In this form a minimum of {0} items is required.",,"Het item kan niet worden verwijderd. In dit formulier zijn minimaal {0} items vereist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server cannot currently update your form data.<br><br>It may take several minutes for your data to be updated.",,"De server kan uw formuliergegevens momenteel niet bijwerken.<br><br>Het kan enkele minuten duren voordat uw gegevens worden bijgewerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click <B>{0}</B> to resume filling out the form. You may want to check your form data for errors.",,"Klik op <B>{0}</B> als u het invullen van het formulier wilt hervatten. Mogelijk wilt u de formuliergegevens op fouten controleren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning",,"Waarschuwing",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot be blank",,"Mag niet leeg zijn",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only values less than %3!s! allowed",,"Alleen waarden die kleiner zijn dan %3!s! zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only values less than or equal to %3!s! allowed",,"Alleen waarden die kleiner dan of gelijk zijn aan %3!s! zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only values greater than %3!s! allowed",,"Alleen waarden die groter zijn dan %3!s! zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only values greater than or equal to %3!s! allowed",,"Alleen waarden die groter dan of gelijk zijn aan %3!s! zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative numbers allowed",,"Alleen negatieve getallen zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative numbers less than or equal to -1 are allowed",,"Alleen negatieve getallen die kleiner dan of gelijk zijn aan -1 zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative numbers or zero allowed",,"Alleen negatieve getallen en nul zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive numbers or zero allowed",,"Alleen positieve getallen en nul zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive numbers allowed",,"Alleen positieve getallen zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive numbers greater than or equal to 1 are allowed",,"Alleen positieve getallen die groter dan of gelijk zijn aan 1 zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only 'true' or 'false' allowed",,"Alleen true en false zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between -128 and 127 allowed",,"Alleen gehele getallen tussen -128 en 127 zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only date allowed",,"Alleen een datum is toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only date or date and time allowed",,"Alleen een datum of een datum en een tijd zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only numbers allowed",,"Alleen getallen zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between -2147483648 and 2147483647 allowed",,"Alleen gehele getallen tussen -2147483648 en 2147483647 zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers allowed",,"Alleen gehele getallen zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between -9223372036854775808 and 9223372036854775807 allowed",,"Alleen gehele getallen tussen -9223372036854775808 en 9223372036854775807 zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative integers allowed",,"Alleen negatieve gehele getallen zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative integers or zero allowed",,"Alleen negatieve gehele getallen en nul zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive integers or zero allowed",,"Alleen positieve gehele getallen en nul zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive integers allowed",,"Alleen positieve gehele getallen zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between -32768 and 32767 allowed",,"Alleen gehele getallen tussen -32768 en 32767 zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only time allowed",,"Alleen een tijd is toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between 0 and 255 allowed",,"Alleen gehele getallen tussen 0 en 255 zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between 0 and 4294967295 allowed",,"Alleen gehele getallen tussen 0 en 4294967295 zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only numbers between 0 and 18446744073709551615 allowed",,"Alleen getallen tussen 0 en 18446744073709551615 zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between 0 and 65535 allowed",,"Alleen gehele getallen tussen 0 en 65535 zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only certain values allowed",,"Er zijn alleen bepaalde waarden toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form has been closed.",,"Het formulier is gesloten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only text strings %3!s! character(s) long allowed",,"Alleen tekstreeksen met een maximale lengte van %3!s! teken(s) zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only text strings less than or equal to %3!s! character(s) allowed",,"Alleen tekstreeksen met een lengte van %3!s! teken(s) of minder zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"At least %3!s! characters required",,"Ten minste %3!s! tekens zijn vereist",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only specific pattern allowed",,"Alleen een bepaald patroon is toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only one of the following values is allowed:\\n%1!e!",,"Alleen een van de volgende waarden is toegestaan:\\n%1!e!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only data in the following pattern is allowed: '%3!s!'",,"Alleen gegevens volgens het volgende patroon zijn toegestaan: %3!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Your pop-up blocker settings prevent this form from functioning correctly. Some of your form data may be lost. To fix this problem, submit or save the form, add this site to the list of allowed sites in your pop-up blocker settings, and then open the form again.",,"De instellingen van de pop-upblokkering verhinderen een goed werking van dit formulier. Bepaalde formuliergegevens gaan verloren of zijn mogelijk verloren gegaan. U kunt dit probleem voorkomen door het formulier op te slaan of te verzenden, deze site bij de instellingen van de pop-upblokkering aan de lijst met vertrouwde sites toe te voegen en het formulier opnieuw te openen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No more errors on this page.",,"Er zijn geen fouten meer op deze pagina.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to attach a file",,"Klik hier om een bestand bij te voegen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form contains one or more invalid signatures and may not be trustworthy. Do you want to continue signing? ",,"Dit formulier bevat een of meer ongeldige handtekeningen en is mogelijk niet betrouwbaar. Wilt u toch doorgaan met ondertekenen? ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File Attachment Menu.",,"Menu Bestandsbijlage.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Section Menu.",,"Menu Sectie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Table Menu.",,"Menu Tabel.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to open command menu [Ctrl + Down arrow].",,"Klik hier om het opdrachtmenu te openen [CTRL + pijl-omlaag].",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Correlation ID:",,"Correlatie-id:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form contains changes that must be processed before it can be printed. Click OK to update the form, and then try printing again.",,"Het formulier bevat wijzigingen die moeten worden verwerkt voordat het kan worden afgedrukt. Klik op OK om het formulier bij te werken en probeer het vervolgens opnieuw af te drukken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Description:",,"Beschrijving",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error",,"Fout",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage data connection files",,"Gegevensverbindingsbestanden beheren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage form templates",,"Formuliersjablonen beheren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services admin links.",,"Beheerkoppelingen voor InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services",,"InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Admin Links for InfoPath Forms Services.",,"Beheerkoppelingen voor InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft InfoPath 2010 or greater is required to use this feature.",,"Microsoft InfoPath 2010 of hoger is vereist om deze functie te gebruiken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"(linked to form template name)",,"(gekoppeld aan naam van formuliersjabloon)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Category",,"Formuliercategorie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Content Type ID",,"Inhoudstype-id",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Description",,"Formulierbeschrijving",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form ID",,"Formulier-id",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Locale",,"Landinstellingen voor formulier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Name",,"Formuliernaam",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Relative Url",,"Relatieve URL van het formulier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Show in Catalog",,"Weergeven in catalogus",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Template Id",,"Sjabloon-id",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Version",,"Formulierversie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Internet Explorer is required to use this feature.",,"Voor het gebruik van deze functie is Internet Explorer vereist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize in InfoPath",,"Aanpassen in InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Add logic, edit the layout, and more using InfoPath.",,"Logica toevoegen, lay-out bewerken en nog meer functies met InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form settings",,"Instellingen voor formulier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A Microsoft InfoPath Form Template.",,"Een Microsoft InfoPath-formuliersjabloon.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Form Template",,"InfoPath-formuliersjabloon",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use this Web Part to display an InfoPath browser-enabled form.",,"Met dit webonderdeel kunt u een voor de browser ingeschakeld InfoPath-formulier weergeven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot import this Web Part.",,"Kan dit webonderdeel niet importeren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Form Web Part",,"Webonderdeel InfoPath-formulier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Removes InfoPath Forms Services UI Elements",,"Hiermee verwijdert u UI-elementen van InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services UI Elements Removal",,"UI-elementen van InfoPath Forms Services verwijderen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"List of user browser-enabled form templates on this site collection.",,"Lijst met formuliersjablonen die door gebruikers voor browsers zijn ingeschakeld in deze siteverzameling.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Converted Forms",,"Geconverteerde formulieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services lists and related pages to enable server side rendering of Forms.",,"Lijsten en gerelateerde pagina's voor InfoPath Forms Services die worden gebruikt voor het weergeven van formulieren op de server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit in Browser",,"Bewerken in browser",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This library contains administrator-approved form templates that were activated to this site collection.",,"De bibliotheek bevat formuliersjablonen die door de beheerder zijn goedgekeurd en die voor deze siteverzameling zijn geactiveerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Templates",,"Formuliersjablonen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services support",,"Ondersteuning voor InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enables tenant administration of InfoPath Forms Services",,"Hiermee wordt het tenantbeheer voor InfoPath Forms Services ingeschakeld",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services Tenant Administration",,"Tenantbeheer voor InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage InfoPath Forms Services Web service proxy",,"Webserviceproxy van InfoPath Forms Services beheren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enables tenant administration of InfoPath Forms Services Web Service Proxy settings",,"Hiermee wordt het tenantbeheer van de instellingen van de webserviceproxy voor InfoPath Forms Services ingeschakeld",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services Web Service Proxy Administration",,"Beheer van de webserviceproxy voor InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft InfoPath Form template.",,"Microsoft InfoPath-formuliersjabloon.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Close the form",,"Het formulier sluiten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Forms",,"Formulieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage",,"Beheren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Print Preview",,"Afdrukvoorbeeld",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Preview the form before printing",,"Een afdrukvoorbeeld van het formulier weergeven vóór het afdrukken",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save As",,"Opslaan als",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save changes to a different file",,"Wijzigingen in ander bestand opslaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save",,"Opslaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save the form",,"Het formulier opslaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submit",,"Indienen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submit the form",,"Het formulier verzenden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Update",,"Bijwerken",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Update the form to reflect recent changes",,"Het formulier bijwerken om recente wijzigingen weer te geven",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Views",,"Weergaven",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View Selector",,"Weergaveselectie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<p>Use Microsoft InfoPath to create custom forms for adding or editing items in this list.</p><p>For more advanced options, go to the List Settings page and click Form settings.</p>",,"<p>Gebruik Microsoft InfoPath om aangepaste formulieren te maken voor het toevoegen of bewerken van items in deze lijst.</p><p>Ga naar de pagina Lijstinstellingen en klik op Formulierinstellingen voor meer geavanceerde opties.</p>",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select the form page to display",,"De formulierpagina selecteren die u wilt weergeven",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signing Control Version:",,"Versie van ondertekeningsbesturingselement:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser:",,"Browser:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Certificate",,"Certificaat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current View:",,"Huidige weergave:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Details",,"Details",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template fingerprint:",,"Vingerafdruk van de formuliersjabloon:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Settings",,"Formulierinstellingen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete the InfoPath Form from the server",,"Het InfoPath-formulier van de server verwijderen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There are no form options available.",,"Er zijn geen formulieropties beschikbaar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modify the existing InfoPath form",,"Het bestaande InfoPath-formulier wijzigen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize the current form using Microsoft InfoPath",,"Het huidige formulier aanpassen met Microsoft InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use the default SharePoint form",,"Het standaard-SharePoint-formulier gebruiken",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Options",,"Formulieropties",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize the form for the following content type:",,"Het formulier voor het volgende inhoudstype aanpassen:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Content Type",,"Type inhoud",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize in PowerApps",,"Aanpassen in PowerApps",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this?",,"Weet u zeker dat u dit formulier wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete custom form",,"Aangepast formulier verwijderen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use Microsoft InfoPath to customize the form for this list. You can modify the form layout, add pictures and formatted text, add custom data validation, create additional views, and add rules.",,"Met Microsoft InfoPath kunt u het formulier voor deze lijst aanpassen. U kunt de formulierindeling wijzigen, afbeeldingen en opgemaakte tekst toevoegen, aangepaste gegevensvalidatie toevoegen, aanvullende weergaven maken en regels toevoegen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft InfoPath is also provided as an option for backwards compatibility. Using PowerApps is recommended over using InfoPath.",,"Microsoft InfoPath is ook beschikbaar als optie voor achterwaartse compatibiliteit. Het gebruik van PowerApps wordt aanbevolen boven het gebruik van InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use Microsoft PowerApps to customize the forms for this list. You can modify the form layout, add pictures and formatted text, add custom data validation, create additional views, and add rules.",,"Gebruik Microsoft PowerApps om de formulieren voor deze lijst aan te passen. U kunt de formulierindeling wijzigen, afbeeldingen en opgemaakte tekst toevoegen, aangepaste gegevensvalidatie toevoegen, aanvullende weergaven maken en regels toevoegen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modify form in InfoPath",,"Formulier wijzigen in InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modify form in PowerApps",,"Formulier wijzigen in PowerApps",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"See versions and usage",,"Versies en gebruik zien",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Settings",,"Instellingen voor formulier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use a custom form created in InfoPath",,"Aangepast formulier gebruiken dat is gemaakt in InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use a custom form for one or more content types using InfoPath",,"Aangepast formulier gebruiken voor een of meer inhoudstypen met behulp van InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use a custom form created in PowerApps (requires new list experience)",,"Aangepast formulier gebruiken dat is gemaakt in PowerApps (hiervoor is de nieuwe lijstversie vereist)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath version:",,"InfoPath-versie:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Number of monitors:",,"Aantal monitoren:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Office Version:",,"Office-versie:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Primary monitor:",,"Primaire monitor:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Change it to",,"De geadresseerde wijzigen in",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete it from the list of recipients",,"De geadresseerde verwijderen uit de adreslijst",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"More names",,"Meer namen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not find a match for",,"Geen overeenkomst gevonden voor",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Resolve recipient",,"Geadresseerde vaststellen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services version:",,"Versie van InfoPath Forms Services:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Comments:",,"Opmerkingen:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signing viewing environment",,"Weergavegebied handtekening",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature Details",,"Details van handtekening",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft Corporation License Agreement",,"Gebruiksrechtovereenkomst van Microsoft Corporation",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"I accept the terms in the License Agreement\r\n\t\t",,"Ik accepteer de voorwaarden in de gebruiksrechtovereenkomst\r\n\t\t",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"n",,"n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Next",,"Volgende",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Additional signature information",,"Aanvullende handtekeninggegevens",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Image of the form view that was seen by the signer",,"Afbeelding van de formulierweergave die door de ondertekenaar is bekeken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature summary",,"Samenvatting van handtekening",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signed as:",,"Voorzien van digitale handtekening:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Document snapshot",,"Documentsnapshot",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Add",,"Toevoegen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize the list of exempt user agents.",,"De lijst met vrijgestelde gebruikersagenten aanpassen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The exempt user agent name already exists.",,"De naam van de vrijgestelde gebruikersagent bestaat al.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify the list of user agents that, for indexing purposes, will receive InfoPath forms as XML files instead of full Web pages.",,"Hiermee kunt u de lijst van gebruikersagenten opgeven die InfoPath-formulieren niet als volledige webpagina's maar als XML-bestand ontvangen voor indexering.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Exempt User Agents",,"Vrijgestelde gebruikersagenten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use the proxy for data connections between InfoPath forms and Web services. The data connections must be defined in universal data connection (UDC) files and be enabled to use a proxy.",,"De proxy voor gegevensverbindingen tussen InfoPath-formulieren en webservices. De gegevensverbindingen moeten worden gedefinieerd in UDC-bestanden (Universal Data Connection) en moeten worden ingeschakeld voor gebruik van een proxy.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Valid from:",,"Geldig van:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Valid to:",,"Geldig tot:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If you want to switch back to the InfoPath form for this list, you will need to get a license to use 'InfoPath Forms Services'. Are you sure you want to use the default SharePoint form?",,"Als u weer wilt overschakelen naar het InfoPath-formulier voor deze lijst, moet u een licentie verkrijgen om InfoPath Forms Services te kunnen gebruiken. Wilt u het standaard SharePoint-formulier gebruiken?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Windows version:",,"Windows-versie:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form templates cannot be browser-enabled on this server without server administrator approval. Contact your server administrator to upload this form template.",,"Formuliersjablonen kunnen op deze server niet worden ingeschakeld voor browsers zonder goedkeuring van de serverbeheerder. Neem contact op met uw serverbeheerder om deze formuliersjabloon te uploaden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The provided location does not correspond to a form template that can be browser-enabled.",,"De opgegeven locatie komt niet overeen met een formuliersjabloon die kan worden ingeschakeld voor browsers.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template cannot be browser-enabled. The specified location is not within the current site collection.",,"De formuliersjabloon kan niet worden ingeschakeld voor browsers. De opgegeven locatie bevindt zich buiten de huidige siteverzameling.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser-enabling of form templates is not allowed for current user. Contact your server administrator for help with this issue.",,"De huidige gebruiker heeft geen bevoegdheid om formuliersjablonen in te schakelen voor browsers. Raadpleeg uw serverbeheerder voor hulp.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Template does not have a valid name. Republish the form template from the designer and try again.",,"De sjabloon heeft geen geldige naam. Gebruik de ontwerpfunctie om de sjabloon opnieuw te publiceren, en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser-enabled forms are currently disabled. Contact your server administrator for help with this issue.",,"Op dit moment zijn browserformulieren uitgeschakeld. Raadpleeg uw serverbeheerder voor hulp bij deze kwestie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be activated or deactivated. It is part of an installed workflow and cannot be accessed directly outside of the workflow.",,"Deze formuliersjabloon kan niet worden geactiveerd of gedeactiveerd. Deze sjabloon maakt deel uit van een geïnstalleerde werkstroom en kan buiten de werkstroom niet worden geopend.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There was no file specified to upload.",,"U hebt geen uploadbestand opgegeven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Insert item",,"Item invoegen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Destination file {0} exists. Save the file with another file name or to another location.",,"Fout: Het doelbestand {0} bestaat al. U kunt het bestand opslaan met een andere bestandsnaam of op een andere locatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Form template file {0} cannot be exported.",,"Fout: de formuliersjabloon {0} kan niet worden geëxporteerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Form template file {0} cannot be exported because it is not in a working state.",,"Fout: het formuliersjabloonbestand {0} kan niet worden geëxporteerd omdat het zich niet in een werkende toestand bevindt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning: Form template file {0} cannot be exported because it was deployed as a SharePoint Feature.",,"Waarschuwing: de formuliersjabloon {0} kan niet worden geëxporteerd omdat deze als SharePoint-functie is geïmplementeerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The data connection file {0} was not found in the specified CAB file.",,"Fout: het gegevensverbindingsbestand {0} is niet gevonden in het opgegeven CAB-bestand.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The specified CAB file {0} was not found.",,"Fout: het opgegeven CAB-bestand {0} is niet gevonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The form template {0} could not be imported: {1}",,"Fout: de formuliersjabloon {0} kan niet worden geïmporteerd: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The form template file {0} was not found in the specified CAB file.",,"Fout: het formuliersjabloonbestand {0} is niet gevonden in het opgegeven CAB-bestand.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning: Invalid value found on object {0}: {1}; ignoring.",,"Waarschuwing: ongeldige waarde gevonden voor het object {0}: {1}; negeren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The specified CAB file, {0}, cannot be imported because it was exported from a later version of the product, {1}.",,"Fout: het opgegeven CAB-bestand, {0}, kan niet worden geïmporteerd omdat het is geëxporteerd uit een latere versie van het product, {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning: The file {0} cannot be imported because it already exists on the farm.",,"Waarschuwing: het bestand {0} kan niet worden geïmporteerd omdat het al bestaat in de farm.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The specified CAB file is not valid because section {0} is missing.",,"Fout: het opgegeven CAB-bestand is niet geldig omdat de sectie {0} ontbreekt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Relative path is not allowed.",,"Het relatieve pad is niet toegestaan.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template could not be activated to the site collection. You do not have the permissions required to perform this operation. Only the administrators of this site collection can activate to the site collection. Either add yourself as a site collection administrator, or have a site collection administrator activate the form template.",,"De formuliersjabloon kan niet worden geactiveerd naar de siteverzameling. U bent niet gemachtigd om deze bewerking uit te voeren. Alleen beheerders van deze siteverzameling activeren naar de siteverzameling. Voeg uzelf toe als beheerder van de siteverzameling of laat een beheerder van de siteverzameling de formuliersjabloon activeren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot activate form template {0}, because it is already activated on the following site collection: {1}",,"De formuliersjabloon {0} kan niet worden geactiveerd omdat deze al is geactiveerd op de siteverzameling {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be activated. There is already a form template named {0} activated on {1}. Either choose a different site collection for activation or rename the form template and upload again.",,"Deze formuliersjabloon kan niet worden geactiveerd. Er bestaat al een formuliersjabloon met de naam {0} die is geactiveerd op {1}. Kies een andere siteverzameling voor activering, of upload de formuliersjabloon onder een andere naam.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot publish the following form template: {0}. Check events log for details.",,"De formuliersjabloon {0} kan niet worden geopend. Raadpleeg het gebeurtenislogboek voor details.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Activation could not be completed because the InfoPath Forms Services support feature is not present.",,"Het activeren kan niet worden voltooid omdat de functie voor ondersteuning van InfoPath Forms Services niet aanwezig is.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be activated because it is still being uploaded to the farm. Wait until the form template's status is Ready and try again.",,"Deze formuliersjabloon kan niet worden geactiveerd omdat deze momenteel nog steeds naar de farm wordt verzonden. Wacht tot de status van de formuliersjabloon Gereed is en probeer het dan opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is not browser-compatible. It might be possible to correct the problem by opening the form template in Microsoft InfoPath, and then republishing it.",,"De formuliersjabloon is niet browsercompatibel. U kunt het probleem mogelijk oplossen door de formuliersjabloon te openen in Microsoft InfoPath en vervolgens opnieuw te publiceren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot unpublish form template {0}. The template has failed to unpublish for an unknown reason.",,"De publicatie van formuliersjabloon {0} kan om een onbekende reden niet ongedaan worden gemaakt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The assembly {0} from form template {1}({2}) conflicts with a same named assembly in form template {3}({4}).",,"De assembly {0} van formuliersjabloon {1}({2}) heeft dezelfde naam als een assembly in formuliersjabloon {3}({4}).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The assembly {0} from form template {1}({2}) conflicts with a same named assembly in an older version of this form. Upgrade the version of the assembly in the newer version of the form template and try again.",,"De assembly {0} van formuliersjabloon {1}({2}) heeft dezelfde naam als een assembly in een oudere versie van dit formulier. Voer een upgrade uit op de versie van de assembly naar de nieuwere versie van de formuliersjabloon en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form with the same identity {0} is already deployed on this farm.",,"In deze farm is al een formulier met deze identiteit {0} geïmplementeerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Different assemblies with the same identity {0} exist on this farm in {1}({2}) and {3}({4}) form templates.",,"In deze farm komen verschillende assembly's met dezelfde identiteit {0} voor in formuliersjablonen {1}({2}) en {3}({4}).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A deployment is already pending for form template {0}. Try deploying the form again in a few minutes or investigate the status of the timer job deploying solution {1}.",,"De implementatie van de formuliersjabloon {0} is al in behandeling. Probeer het formulier over enkele minuten opnieuw te implementeren of onderzoek de status van de implementatieoplossing van de timeropdracht {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form template could not be found at: {0}. Correct the location and try again.",,"De opgegeven formuliersjabloon kan niet worden gevonden in {0}. Corrigeer de locatie en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be deleted or modified because it is required for an activated feature. To remove this form template, you must deactivate the following feature: {0}.",,"De formuliersjabloon kan niet worden verwijderd of gewijzigd omdat deze wordt vereist voor een geactiveerde functie. Als u de formuliersjabloon wilt verwijderen, moet u de functie {0} deactiveren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form template could not be found in FormTemplateCollection. Correct the location and try again.",,"De opgegeven formuliersjabloon is niet gevonden in FormTemplateCollection. Corrigeer de locatie en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Cannot add field. Field \""{0}\"" already exists in list \""{1}\""""."",,"Het veld {0} kan niet worden toegevoegd. Het veld komt al voor in de lijst {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be migrated to the server. The following specified feature ID is already in use on the server:{0}.",,"Deze formuliersjabloon kan niet naar de server worden gemigreerd. De volgende opgegeven functie-id wordt al op de server gebruikt:{0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form template cannot be deployed: {0}. It does not have a valid name. Republish the form template from the designer and try again.",,"De formuliersjabloon {0} kan niet worden geïmplementeerd. De sjabloon heeft geen geldige naam. Gebruik de ontwerpfunctie om de sjabloon opnieuw te publiceren en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot deactivate the following form template because it is not currently activated: {0}",,"De formuliersjabloon {0} kan niet worden gedeactiveerd omdat deze momenteel niet is geactiveerd",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template contains stale information. Please run Reconvert All command to update solutions.",,"De formuliersjabloon bevat verouderde informatie. Voer de opdracht Opnieuw converteren uit op oplossingen bij te werken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot undeploy form template: {0}.",,"De formuliersjabloon {0} kan niet worden geïmplementeerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template was deployed as part of the {0} feature. This form template should be removed only by uninstalling that feature.",,"Deze formuliersjabloon is geïmplementeerd als onderdeel van de functie {0}. Deze formuliersjabloon dient alleen verwijderd te worden door de installatie van die functie ongedaan te maken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This operation is not available in SharePoint Server Standard. To upgrade to SharePoint Server Enterprise, consult your documentation.",,"Deze bewerking is niet beschikbaar in SharePoint Server Standard. Raadpleeg de documentatie als u een upgrade wilt uitvoeren naar SharePoint Server Enterprise.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath Forms Services support feature is not properly activated. Document library could not be found at {0}.",,"De functie voor ondersteuning van InfoPath Forms Services is niet correct geactiveerd. De documentbibliotheek is niet gevonden op {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XSN cannot be used on the server.",,"De XSN kan niet worden gebruikt op de server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template cannot be upgraded because the file name has changed since the previous version. Rename the file name to the following or change the form ID of the form template: {0}",,"Er kan geen upgrade van de formuliersjabloon worden uitgevoerd omdat de bestandsnaam is gewijzigd sinds de vorige versie. Wijzig de naam in {0}, of wijzig de formulier-id van de formuliersjabloon",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form template cannot be upgraded because it is not currently uploaded on this farm: {0}",,"Voor de volgende formuliersjabloon kan geen upgrade worden uitgevoerd omdat de sjabloon niet naar deze farm is verzonden: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template cannot be uploaded because it does not have a version. Publish the form again to add a version.",,"De formuliersjabloon kan niet worden verzonden omdat de versie ontbreekt. Publiceer het formulier opnieuw om een versie toe te voegen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be upgraded because it was installed via a custom created Microsoft SharePoint Foundation solution package.",,"Er kan geen upgrade voor deze formuliersjabloon worden uitgevoerd omdat de sjabloon is geïnstalleerd met een aangepast oplossingspakket van Microsoft SharePoint Foundation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is already a more recent version of this form template on the server. Either remove the existing form template from the server or increase the version of the new form template and try again.",,"Er bevindt zich al een nieuwere versie van deze formuliersjabloon op de server. Verwijder de bestaande formuliersjabloon van de server of verhoog de versie van de nieuwe formuliersjabloon, en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A form template with the same version is already on the server. This may be the same form template, or you may need to increase the version of the form template and try again.",,"Er bevindt zich al een formuliersjabloon met dezelfde versie op de server. Als dit niet dezelfde formuliersjabloon is, moet u de versie van de formuliersjabloon verhogen. Probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Supports the deployment and integration of InfoPath browser forms.",,"Ondersteunt de implementatie en integratie van InfoPath-browserformulieren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Forms Service",,"Formulierenservice",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Registering of form templates deployed through object model is not supported.",,"Het registreren van formuliersjablonen die via het objectmodel zijn geïmplementeerd, wordt niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully uploaded to the farm. To make the form template available in a site collection, activate the form template from the Manage Form Templates page or from the feature activation page in the site collection.",,"De formuliersjabloon is als upload naar de farm verzonden. Als u de formuliersjabloon beschikbaar wilt stellen in een siteverzameling, activeert u de formuliersjabloon vanuit de pagina Formuliersjablonen beheren of vanuit de pagina in de siteverzameling die de activeringsfunctie bevat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The assembly conflicts with a same named assembly in form template: {0}. Assemblies that are identical must be part of form templates that have the same trust level.",,"Een assembly met dezelfde naam komt al voor in formuliersjabloon {0}. Identieke assembly's moeten deel uitmaken van formuliersjablonen met hetzelfde vertrouwensniveau.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The timer job for the operation has been created. However, it cannot be run because the administrative service for this server is not enabled. To run the timer job, use the stsadm.exe command line utility (stsadm.exe -o execadmsvcjobs).\t",,"De timeropdracht voor de bewerking is gemaakt. De opdracht kan echter niet worden uitgevoerd omdat de beheerservice voor deze server niet is ingeschakeld. Als u de timeropdracht wilt uitvoeren, dient u het opdrachtregelprogramma stsadm.exe te gebruiken (stsadm.exe -o execadmsvcjobs).\t",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Template Properties: {0}",,"Eigenschappen formuliersjabloon {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Domain trust",,"Domeinvertrouwen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Full trust",,"Volledig vertrouwen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Conversion Failed",,"De conversie is mislukt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Converting",,"Converteren...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Pending Conversion",,"Wacht op conversie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Deleting",,"Verwijderen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Failed to Upload",,"Uploaden is mislukt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Installing",,"Installeren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Ready",,"Gereed",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesced",,"Stil",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiescing",,"Niet actief",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrading",,"Bijwerken",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template could not be activated to the following site collection: {0}. You do not have the permissions required to perform this operation. Only the administrators of this site collection can activate to the site collection. Either add yourself as a site collection administrator, or have a site collection administrator activate the form template.",,"De formuliersjabloon kan niet worden geactiveerd naar de siteverzameling {0}. U bent niet gemachtigd om deze bewerking uit te voeren. Alleen beheerders van deze siteverzameling kunnen activeren naar de siteverzameling. Voeg uzelf toe als beheerder van de siteverzameling of laat een beheerder van de siteverzameling de formuliersjabloon activeren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template could not be deactivated from the following site collection: {0}. You do not have the permissions required to perform this operation. Only the administrators of this site collection can deactivate from the site collection. Either add yourself as a site collection administrator, or have a site collection administrator deactivate the form template.",,"De formuliersjabloon kan niet worden gedeactiveerd vanuit de siteverzameling: {0}. U hebt niet de vereiste machtigingen voor deze bewerking. Alleen de beheerders van deze siteverzameling kunnen deactiveren vanuit de siteverzameling. Voeg uzelf als beheerder van de siteverzameling toe of vraag een siteverzamelingbeheerder om de formuliersjabloon te deactiveren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Performing this task requires elevated privileges. You must be a member of the local administrators group and run the browser session as an administrator.",,"Voor deze taak zijn verhoogde bevoegdheden vereist. U moet lid zijn van de lokale beheerdersgroep en de browsersessie uitvoeren als beheerder.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot publish the form template {0} because the specified site collection is missing or invalid: {1}.",,"De formuliersjabloon {0} kan niet worden gemaakt omdat de opgegeven siteverzameling {1} ontbreekt of ongeldig is.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Activate Form Template: {0}",,"Formuliersjabloon {0} activeren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Deactivate Form Template: {0}",,"Formuliersjabloon {0} deactiveren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Remove Form Template: {0}",,"Formuliersjabloon {0} verwijderen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The site URL is invalid.",,"De URL van de site is ongeldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Alert",,"Waarschuwing",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Users can publish browser-enabled InfoPath form templates to SharePoint form libraries but they cannot open the forms in a Web browser because this option is disabled.",,"Gebruikers kunnen voor browsers geschikte InfoPath-formuliersjablonen publiceren naar SharePoint-formulierbibliotheken, maar kunnen de formulieren niet in een webbrowser openen omdat deze optie is uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To allow users to render browser-enabled form library forms in a Web browser, go to {0}_admin/ipfsConfig.aspx and select the 'Allow browser-enabled form templates in form libraries to be rendered in the browser' check box.",,"Als u gebruikers in staat wilt stellen voor browsers geschikte formulieren in formulierbibliotheken weer te geven in een webbrowser, gaat u naar {0}_admin/ipfsConfig.aspx en schakelt u het selectievakje Toestaan dat gebruikers formuliersjablonen inschakelen voor browsers in.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath form library forms cannot be filled out in a Web browser.",,"Formulieren uit InfoPath-formulierbibliotheken kunnen niet worden ingevuld in een webbrowser.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Parameter AllowForUserForms cannot be set when AllowWebServiceProxy is set to false.",,"Parameter AllowForUserForms kan niet worden ingesteld als AllowWebServiceProxy is ingesteld op false.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value specified for AltDataSource is invalid. Specify a valid filename in the same library.",,"De opgegeven waarde voor AltDataSource is ongeldig. Geef een geldige bestandsnaam in dezelfde bibliotheek op.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The alternate data connection file %1!s! does not exist.",,"Het alternatieve gegevensverbindingsbestand %1!s! bestaat niet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There was a failure loading {0}. Details: {1}.",,"Er is een fout opgetreden bij het laden van {0}. Details: {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Set Form Template properties.",,"Eigenschappen formuliersjabloon instellen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Object was found on the current farm; skipping restoration of the backed up copy.",,"Object is gevonden in de huidige farm; terugzetten van de back-up wordt overgeslagen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Object was not found on the current farm; restoring the backed up copy.",,"Object is niet gevonden in de huidige farm; de back-up wordt teruggezet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved data connection file.",,"Door de beheerder goedgekeurd gegevensverbindingsbestand.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Connection",,"Gegevensverbinding",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved data connection files.",,"Door de beheerder goedgekeurde gegevensverbindingsbestanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Connections",,"Gegevensverbindingen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Exempt User Agent",,"Vrijgestelde gebruikersagent",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The collection of user agents that receive InfoPath forms instead of Web pages.",,"De verzameling gebruikersagenten die InfoPath-formulieren ontvangen in plaats van webpagina's.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved form template.",,"Door de beheerder goedgekeurde formuliersjabloon.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved form templates.",,"Door de beheerder goedgekeurde formuliersjablonen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Settings for InfoPath Forms Services.",,"Instellingen voor InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Settings",,"Instellingen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved content and settings for the server farm.",,"Door de beheerder goedgekeurde inhoud en instellingen voor de serverfarm.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Server Settings and Content",,"Serverinstellingen en inhoud",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported format in event log items posted from the browser.",,"Niet-ondersteunde indeling van items in het gebeurtenislogboek die vanuit de browser zijn gepost.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid credential type. Basic or Digest authentication is valid only for the following connection types: Web Service, HTTP Post, SharePoint list (remote servers only), and SharePoint submit (remote servers only).",,"Ongeldig referentietype. Basisverificatie en digest-verificatie zijn alleen geldig voor de volgende verbindingstypen: webservice, HTTP Post, SharePoint-lijst (alleen externe servers) en SharePoint indienen (alleen externe servers).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A text box is bound to an inappropriate datatype.",,"Een tekstvak is gebonden aan een onjuist gegevenstype.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To display an InfoPath form, specify the form location in Web Part properties.",,"Als u een InfoPath-formulier wilt weergeven, moet u de locatie van het formulier in de eigenschappen van webonderdelen opgeven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify a Form",,"Een formulier opgeven",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To display an InfoPath form, open the tool pane and specify the location of the form.",,"Als u een InfoPath-formulier wilt weergeven, opent u het taakvenster en geeft u de locatie van het formulier op.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a Form",,"Een formulier selecteren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to open the tool pane",,"Klik hier om het taakvenster te openen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This Web Part has not been configured. You must have permissions to edit the page to configure this Web Part.",,"Dit webonderdeel is niet geconfigureerd. U kunt dit webonderdeel alleen configureren als u gemachtigd bent om de pagina te bewerken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use this Web Part to display an InfoPath form",,"Dit webonderdeel gebruiken om een InfoPath-formulier weer te geven",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Open this page in a Web browser to see the Web Part contents.",,"Open deze pagina in een webbrowser om de inhoud van het webonderdeel weer te geven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No preview available",,"Geen voorbeeld beschikbaar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This Web Part does not point to a list or library. It may have been customized in SharePoint Designer. Any changes that are made to the Web Part properties will overwrite these custom changes.",,"Dit webonderdeel verwijst niet naar een lijst of bibliotheek. Het is mogelijk aangepast in SharePoint Designer. Deze aangepaste wijzigingen worden overschreven wanneer de eigenschappen van het webonderdeel worden gewijzigd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} (default)",,"{0} (standaardinstelling)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use this Web Part to fill out an InfoPath form that has been published to a SharePoint list or document library.",,"Gebruik dit webonderdeel voor het invullen van een InfoPath-formulier dat is gepubliceerd naar een SharePoint-lijst of -documentbibliotheek.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No lists or libraries with InfoPath content types can be found. Use Microsoft InfoPath to design a form template for InfoPath Forms Services and publish it to a SharePoint library or list.",,"Er kunnen geen lijsten of bibliotheken met InfoPath-inhoudstypen worden gevonden. Gebruik Microsoft InfoPath om een formuliersjabloon voor InfoPath Forms Services te ontwerpen en het te publiceren naar een SharePoint-bibliotheek of -lijst.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a list or library...",,"Een lijst of bibliotheek selecteren...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form location and content type cannot be modified because these values are provided by another Web Part on the page. To change these settings, remove the Web Part connection.",,"De locatie van het formulier en het inhoudstype kunnen niet worden gewijzigd, omdat deze waarden afkomstig zijn van een ander webonderdeel op de pagina. Als u deze instellingen wilt wijzigen, moet u de verbinding met het webonderdeel verwijderen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following location {0} has no InfoPath content types associated with it or is on a different site. Any changes that are made to the Web Part properties will overwrite the form location.",,"Aan de locatie {0} zijn geen InfoPath-inhoudstypen gekoppeld of deze locatie bevindt zich op een andere site. Alle wijzigingen die worden aangebracht aan de webonderdeeleigenschappen overschrijven de formulierlocatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath form template for the selected content type cannot be loaded.",,"De InfoPath-formuliersjabloon voor het geselecteerde type inhoud kan niet worden geladen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath form template for the selected content type cannot be loaded. The form template was not designed for InfoPath Forms Services and cannot be rendered in the browser.",,"De InfoPath-formuliersjabloon voor het geselecteerde type inhoud kan niet worden geladen. De formuliersjabloon is niet ontworpen voor InfoPath Forms Services en kan niet worden weergegeven in de browser.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template for the previously selected content type cannot be found. It may have been moved or deleted.",,"De formuliersjabloon voor het eerder geselecteerde type inhoud kan niet worden gevonden. Mogelijk is de sjabloon verplaatst of verwijderd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The selected list or library {0} cannot be found. It may have been moved or deleted.",,"Kan de geselecteerde lijst of bibliotheek {0} niet vinden. Mogelijk is deze verplaatst of verwijderd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submit Behavior:",,"Gedrag indienen:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select the action to perform after a form has been submitted.",,"De actie selecteren die wordt uitgevoerd nadat een formulier is ingediend.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Leave the form open",,"Het formulier open laten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Open a new form",,"Een nieuw formulier openen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Form",,"InfoPath-formulier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Views:",,"Weergaven:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select the form view to display by default.",,"De formulierweergave selecteren als standaardweergave.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"List or Library:",,"Lijst of bibliotheek:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Content Type:",,"Type inhoud:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Display a read-only form (lists only)",,"Een formulier met het kenmerk Alleen-lezen weergeven (alleen voor lijsten)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Web Part cannot find an InfoPath form in the specified location. Either the location does not have an InfoPath form associated with it or it is on a different site collection. Modify the Web Part Properties and select a list or library on the current site.",,"Er is voor het webonderdeel geen InfoPath-formulier gevonden op de opgegeven locatie. Er is geen InfoPath-formulier aan de locatie gekoppeld of de locatie bevindt zich in een andere siteverzameling. Wijzig de webonderdeeleigenschappen en selecteer een lijst of bibliotheek op de huidige site.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more parameters required to connect this Web Part to other Web Parts are missing, have unexpected values or are not supported.",,"Een of meer parameters die nodig zijn om dit webonderdeel met andere webonderdelen te verbinden, ontbreken, hebben onverwachte waarden of worden niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data",,"Gegevens",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form",,"Formulier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Send data to connected Web Parts when page loads",,"Gegevens verzenden naar verbonden webonderdelen wanneer pagina wordt geladen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Show InfoPath Ribbon or toolbar",,"Lint of werkbalk van InfoPath weergeven",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The primaryType is not recognized: {0}",,"Het primaire type {0} wordt niet herkend",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected security level of the form template.",,"Onverwacht beveiligingsniveau van de formuliersjabloon.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error loading form code assembly: {0}.",,"Er is een fout opgetreden bij het laden van de volgende assembly voor formuliercode: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The code in this form uses methods or properties that require assembly {0}.",,"Voor de code in dit formulier worden methoden of eigenschappen gebruikt waarvoor de assembly {0} is vereist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A rule references a button which is missing from the view",,"Een regel verwijst naar een knop die ontbreekt in de weergave",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data posted from the browser is invalid. This may arise if a button (with an action other than rules) has been set never to send form data to the server.",,"De met de browser geposte gegevens zijn ongeldig. Dit kan zijn veroorzaakt door een knop (met een actie anders dan regels) die zo is ingesteld dat deze geen formuliergegevens naar de server kan versturen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value has been digitally signed and cannot be changed.",,"De waarde is digitaal ondertekend en kan niet worden gewijzigd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choice Section, Choice Group, or Repeating Choice Group",,"Keuzesectie, keuzegroep of herhalende keuzegroep",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Do you want to save the changes in this form?",,"Wilt u de wijzigingen in dit formulier opslaan?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data on this form might have changed. Are you sure you want to close this form?",,"De gegevens op dit formulier kunnen zijn gewijzigd. Weet u zeker dat u dit formulier wilt sluiten?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot find an SPDataConnectionFile object with Identity: {0}",,"Kan een SPDataConnectionFile-object met id niet vinden: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"bool",,"boole",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"path to file to add",,"pad naar toe te voegen bestand",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The file {0} already exists: specify ""overwrite -y"" to overwrite the existing file, or specify a different filename"",,"Het bestand {0} bestaat al. Typ 'overwrite -y' als u het bestaande bestand wilt overschrijven, of geef een andere bestandsnaam op",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"true to enable, false to disable",,"waar = inschakelen, onwaar = uitschakelen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Url of the web application",,"URL van de webtoepassing",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"filename for which to enumerate dependants",,"bestandsnaam waarvoor afhankelijke objecten moeten worden geïnventariseerd",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"filename of the data connection file",,"naam van het gegevensverbindingsbestand",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"property name",,"naam van eigenschap",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"form template ID",,"formuliersjabloon-id",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"URL to the site collection",,"URL van de siteverzameling",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"user-agent to receive InfoPath files instead of a Web page",,"user-agent die InfoPath-bestanden ontvangt in plaats van een webpagina",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"path to file",,"pad naar bestand",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"time in minutes",,"tijd in minuten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"property value",,"waarde van eigenschap",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"option name",,"optienaam",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"option value",,"optiewaarde",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"path to form template file",,"pad naar formuliersjabloonbestand",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"upgrade type",,"type upgrade",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid operation: {0}",,"Ongeldige bewerking: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid number of parameters.",,"Ongeldig aantal parameters.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid parameter: {0}",,"Ongeldige parameter: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid parameter value passed for parameter: {0}",,"Ongeldige parameterwaarde doorgegeven voor parameter {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Missing required argument: {0}.",,"Het vereiste argument {0} ontbreekt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"filename to remove",,"bestandsnaam van te verwijderen bestand",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AddRevocationUnknownCertificate property updated successfully.",,"De eigenschap AddRevocationUnknownCertificate is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AllowViewState property updated successfully.",,"De eigenschap AllowViewState is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AllowEmbeddedSqlForDataConnections updated successfully.",,"AllowEmbeddedSqlForDataConnections is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AllowUserFormCrossDomainDataConnections updated successfully.",,"AllowUserFormCrossDomainDataConnections is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AllowUdcAuthenticationForDataConnections updated successfully.",,"AllowUdcAuthenticationForDataConnections is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"DefaultDataConnectionTimeout updated successfully.",,"DefaultDataConnectionTimeout is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"MaxDataConnectionResponseSize updated successfully.",,"MaxDataConnectionResponseSize is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"MaxDataConnectionTimeout updated successfully.",,"MaxDataConnectionTimeout is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"RequireSslForDataConnections updated successfully.",,"RequireSslForDataConnections is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"IgnoreRevocationUnknown property updated successfully.",,"De eigenschap IgnoreRevocationUnknown is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"RemoveRevocationUnknownCertificate property updated successfully.",,"De eigenschap RemoveRevocationUnknownCertificate is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"ViewStateThreshold property updated successfully.",,"De eigenschap ViewStateThreshold is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XmlForm.Submit cannot be called from the SubmitEventHandler.",,"Kan XmlForm.Submit niet aanroepen vanuit SubmitEventHandler.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify either the -formid or -filename property, but not both.",,"U kunt slechts een van de eigenschappen -formid of -filename opgeven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrade failed because the form template is incompatible with the server. Use the verifyformtemplate operation before upgrade for a list of errors and warnings about running the form template on the server.",,"De upgrade is mislukt omdat de formuliersjabloon niet compatibel is met de server. Gebruik de bewerking verifyformtemplate voordat u gaat bijwerken om een lijst met fouten en waarschuwingen te bekijken over het uitvoeren van de formuliersjabloon op de server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload failed because the form template is incompatible with the server. Use the verifyformtemplate operation before upload for a list of errors and warnings about running the form template on the server.",,"Het uploaden is mislukt omdat de formuliersjabloon niet compatibel is met de server. Gebruik de bewerking verifyformtemplate voordat u gaat bijwerken, om een lijst met fouten en waarschuwingen te bekijken over het uitvoeren van de formuliersjabloon op de server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file specified at the -filename property is an invalid XSN.",,"Het opgegeven bestand bij de eigenschap -filename is een ongeldige XSN.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File not found. The -filename property must be specified as a valid path.",,"Het bestand is niet gevonden. De eigenschap -filename moet als een geldig pad worden opgegeven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is not quiescing.",,"De formuliersjabloon is actief.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template is quiesced",,"De formuliersjabloon is stil",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is quiescing and will be fully quiesced at: {0}",,"De formuliersjabloon wordt stilgelegd en zal volledig stil zijn op {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully activated on the site collection.",,"De formuliersjabloon is geactiveerd op de siteverzameling.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully deactivated on the site collection.",,"De formuliersjabloon is gedeactiveerd op de siteverzameling.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser-enabling of user form templates has been disabled on this server. Existing user form templates will still render correctly.",,"Gebruikersformuliersjablonen geschikt maken voor browsers is uitgeschakeld op deze server. Bestaande gebruikersformuliersjablonen worden nog correct weergegeven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Rendering of user form templates has been disabled on this server. Only administrator-approved forms will render.",,"Het weergeven van gebruikersformuliersjablonen is uitgeschakeld op deze server. Alleen door de beheerder goedgekeurde formulieren worden weergegeven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"New user form templates can now be activated on InfoPath Forms Services.",,"U kunt nieuwe gebruikersformuliersjablonen activeren met InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Rendering of user form templates has been enabled on this server.",,"Het weergeven van gebruikersformuliersjablonen is ingeschakeld op deze server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is no longer accepting new sessions. It will be fully quiesced at: {0}",,"Er worden geen nieuwe sessies geaccepteerd door de formuliersjabloon. De sjabloon wordt volledig stilgelegd om {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully initiated for removal from the farm. It may take a few minutes for the operation to complete.",,"De formuliersjabloon wordt momenteel uit de farm verwijderd. Het kan een paar minuten duren voordat de bewerking is voltooid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiescing has stopped on the form template, and it is now accepting sessions.",,"Het stilleggen van de formuliersjabloon is gestopt, waardoor weer sessies worden geaccepteerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully initiated for upgrade to the farm. It may take a few minutes for the upgrade to complete.",,"Van de formuliersjabloon wordt momenteel een upgrade uitgevoerd naar de farm. Het kan een paar minuten duren voordat de bewerking is voltooid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully initiated for upload to the farm. It may take a few minutes for the upload to complete.",,"De formuliersjabloon wordt momenteel naar de farm verzonden. Het kan een paar minuten duren voordat de bewerking is voltooid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Access to the connection file %1!s! is denied.",,"De toegang tot het verbindingsbestand %1!s! is geweigerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection file could not be accessed.",,"Toegang tot het bestand voor de gegevensverbinding was niet mogelijk.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection file %1!s! does not exist.",,"Het verbindingsbestand %1!s! bestaat niet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Continue",,"Doorgaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File Attachment",,"Bestandsbijlage",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Picture",,"Afbeelding",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Text Box",,"Tekstvak",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Version of converted file is not supported.",,"De versie van het geconverteerde bestand wordt niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Managed form code is supported only for administrator-approved form templates.",,"Beheerde formuliercode wordt alleen ondersteund voor formuliersjablonen die door de beheerder zijn goedgekeurd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This is a fully trusted form template. Only deploy fully trusted forms from trusted sources.",,"Dit is een volledig vertrouwde formuliersjabloon. Implementeer alleen volledig vertrouwde formulieren van betrouwbare bronnen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more buttons have the same ID property as this one. The actions associated with the buttons may not execute correctly.",,"Een of meer knoppen hebben dezelfde id-eigenschap als deze knop. De acties die aan de knoppen zijn gekoppeld, worden mogelijk niet correct uitgevoerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Never postback setting is not supported for the Button control in this version of InfoPath. In the Browser forms tab of the Button control properties dialog box, change the postback setting to the recommended option.",,"De instelling Nooit terugposten wordt niet ondersteund voor het besturingselement Opdrachtknop in deze versie van InfoPath. Ga naar het dialoogvenster voor eigenschappen van het besturingselement Opdrachtknop op het tabblad Browserformulieren en wijzig de instelling voor terugposten in de aanbevolen optie .",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Button {0} has a value of the xd:action attribute that is not supported in browser-enabled form templates.",,"De knop {0} heeft voor het kenmerk xd:action een waarde die niet wordt ondersteund in voor browsers ingeschakelde formuliersjablonen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Expected anchor tag is missing.",,"Het verwachte ankerlabel ontbreekt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported list control.",,"Het lijstbesturingselement wordt niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} control is not supported.",,"Het besturingselement {0} wordt niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Repeating sections that expand horizontally are not supported.",,"Horizontale herhalende secties worden niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected token encountered. Expected an identifier for the class name.",,"Onverwacht token aangetroffen. Er werd een id voor de klassenaam verwacht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected token encountered. Expected an identifier for an id.",,"Onverwacht token aangetroffen. Er werd een id voor een id verwacht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected token encountered. Expected an identifier for a pseudo style.",,"Onverwacht token aangetroffen. Er werd een id voor een pseudostijl verwacht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid or malicious CSS styles were found in view '{0}'.",,"Er zijn ongeldige of schadelijke CSS-stijlen aangetroffen in weergave {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected character encountered. It will be ignored",,"Onverwacht teken aangetroffen. Deze wordt genegeerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected character '{0}' encountered, expected '{1}'. The unexpected character will be ignored.",,"Onverwacht teken {0} aangetroffen terwijl {1} werd verwacht. Het onverwachte teken wordt genegeerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Encountered an encoded identifier '{0}'. Encoded identifiers are not supported.",,"Gecodeerde id {0} aangetroffen. Gecodeerde id's worden niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected character encountered. Expected the end of the stylesheet declaration.",,"Onverwacht teken aangetroffen. Het einde van de declaratie van het opmaakmodel werd verwacht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Potentially unsafe HTML was found in view '{0}'. It will be modified or removed when the form is shown to the user.",,"In weergave {0} is mogelijk onveilige HTML-code aangetroffen. Deze zal worden gewijzigd of verwijderd wanneer het formulier aan de gebruiker wordt getoond.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unterminated quotes encountered in CSS string.",,"Niet-beëindigde aanhalingstekens aangetroffen in een CSS-tekenreeks.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digital signatures on the entire form are not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, change the digital signature settings. Click the File tab and click Form Options. Under Digital Signatures, either disable signing of the form or configure sections of the form to be signed.",,"Digitale handtekeningen voor het volledige formulier worden niet ondersteund in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nU kunt dit probleem oplossen door de instellingen voor digitale handtekeningen te wijzigen. Klik daarvoor op het tabblad Bestand, klik op Formulieropties en schakel vervolgens onder Digitale handtekeningen de ondertekening van het formulier uit of configureer secties van het formulier zodanig dat deze kunnen worden ondertekend.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Information",,"Informatie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A form template with this file name already exists on the server. Rename the form template and try again.",,"Er bestaat al een formuliersjabloon met deze bestandsnaam op de server. Wijzig de naam van het formuliersjabloon en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The form locale ""{0}"" is not a valid language identifier. Assign a valid locale and try again."",,"De waarde {0} van landinstellingen voor het formulier is geen geldige taal-id. Wijs een geldige waarde toe en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unbound File Attachment controls are not supported by InfoPath Forms Services.",,"Niet-gebonden besturingselementen voor bestandsbijlagen worden niet ondersteund door InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unbound Rich Text Box controls are not supported by InfoPath Forms Services.",,"Niet-gebonden besturingselementen voor RTF-vakken worden niet ondersteund door InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An XSL file is missing from the form template.",,"Er ontbreekt een XSL-bestand in de formuliersjabloon.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Code",,"Formuliercode",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Formulas and Functions",,"Formules en functies",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Conditional Formatting",,"Voorwaardelijke opmaak",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Controls",,"Besturingselementen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digital Signatures",,"Digitale handtekeningen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XPath",,"XPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported XSF",,"Niet-ondersteunde XSF",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported XSL",,"Niet-ondersteunde XSL",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Layout",,"Indeling",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Rules",,"Regels",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Template XML",,"Sjabloon-XML",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Validation",,"Gegevensvalidatie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Document Version Upgrade",,"Versie-upgrade van document",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XSF Schema",,"XSF-schema",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported html attribute '{0}' encountered.",,"Er is een niet-ondersteund HTML-kenmerk {0} aangetroffen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported HTML attribute encountered: '{0}'.",,"Er is een niet-ondersteund HTML-kenmerk aangetroffen: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following HTML tag is not supported: '{0}'.",,"De volgende HTML-code word niet ondersteund: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported value '{0}' for size attribute on the font element. Defaulting to medium font size (4).",,"Niet-ondersteunde waarde {0} voor formaatkenmerk aangetroffen in het lettertype-element. Lettertype van gemiddelde grootte (4) wordt ingesteld als standaard.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form has a control with border and margin that is too restrictive to properly show error visualization.",,"Het formulier bevat een besturingselement met een zodanig ingestelde rand en marge dat fouten niet goed kunnen worden weergegeven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected type of list found. Supported values are: '1', 'a', 'A', 'i' and 'I'. Using the default list type.",,"Onverwacht lijsttype aangetroffen. Geldige waarden zijn 1, a, A, i en I. Het standaardtype voor lijsten wordt gebruikt..",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form sets the '{1}' style to a value ({0}) where the unit could not be safely approximated to pixels.",,"In het formulier wordt de stijl {1} ingesteld voor een waarde ({0}) waarbij de eenheid niet nauwkeurig kan worden geconverteerd naar pixels.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Full trust security level is supported only for administrator-approved form templates.",,"Het beveiligingsniveau Volledig vertrouwen wordt alleen ondersteund voor formuliersjablonen die door de beheerder zijn goedgekeurd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to insert a hyperlink",,"Klik hier om een hyperlink in te voegen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected image tag encountered. It is missing a required href attribute.",,"Onverwachte afbeeldingscode aangetroffen. Het vereiste kenmerk href ontbreekt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Linked images are not supported by InfoPath Forms Services. To fix this problem, make the image a part of the form template. The following image was found in view {0}: {1} ",,"Gekoppelde afbeeldingen worden niet ondersteund door InfoPath Forms Services. Zorg er dus voor dat de afbeelding deel uitmaakt van de formuliersjabloon. De volgende afbeelding is aangetroffen in de weergave {0}: {1} ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only the .png, .gif, and .jpg graphics file formats are supported.",,"Alleen de bestandsindelingen PNG, GIF en JPG worden ondersteund voor afbeeldingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data source '{0}' referenced in the form template is not valid or cannot be found.",,"De gegevensbron {0} waarnaar wordt verwezen in de formuliersjabloon, is niet geldig of kan niet worden gevonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid format for location attribute {0}.",,"Ongeldige indeling voor locatiekenmerk {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An eval expression used in the form has invalid arguments.",,"In het formulier wordt een eval-expressie met ongeldige argumenten gebruikt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XPath '{0}' is invalid. {1}",,"Het XPath {0} is ongeldig. {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following file is not a valid Xml Schema: {0}",,"Het volgende bestand is geen geldig XML-schema: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control ID: {0}",,"Controle-id: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0}\r\nControl ID: {1}",,"{0}\r\nControle-id: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} ({1}, {2})\r\nControl ID: {3}",,"{0} ({1}, {2})\r\nControle-id: {3}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Location",,"Locatie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Errors",,"Fouten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Messages",,"Berichten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"However, the following {0} were generated.",,"Het volgende werd gegenereerd: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} and {1}",,"{0} en {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} error(s)",,"{0} fout(en)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} message(s)",,"{0} bericht(en)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Review the following {0} for more information.",,"Raadpleeg het volgende voor meer informatie: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Forms enabled for use on a mobile device are supported only for administrator-approved form templates.",,"Formulieren die zijn ingesteld voor gebruik op een mobiel apparaat worden alleen ondersteund voor formuliersjablonen die door de beheerder zijn goedgekeurd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple nested section types are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo publish this form, remove any nested sections of a different type inside the selected control.",,"Het gebruik van meerdere geneste sectietypen wordt niet ondersteund door InfoPath Forms Services.\r\n\r\nAls u dit formulier wilt publiceren, moet u alle geneste secties van een ander type binnen het geselecteerde besturingselement verwijderen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple nested section types are not supported",,"Het gebruik van meerdere geneste sectietypen wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following file is either missing or not included in the form template: %1!s!\r\n\r\nTo fix this problem, on the Data tab, click Resource Files and then add the specified file.",,"Het bestand %1!s! ontbreekt of is niet opgenomen in de formuliersjabloon.\r\n\r\nU kunt dit probleem oplossen door op Bronbestanden op het tabblad Gegevens te klikken en vervolgens het opgegeven bestand toe te voegen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The restricted trust level is not supported.",,"Het niveau voor beperkt vertrouwen wordt niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There were {0} errors and {1} warnings when verifying this form template.",,"Tijdens het controleren van deze formuliersjabloon zijn {0} fouten en {1} waarschuwingen opgetreden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple xsl:template's found with name corresponding to this xsl:call-template. Using the first xsl:template found.",,"Er zijn meerdere exemplaren van xsl:template gevonden waarvan de naam gelijk is aan die van de xsl:call-template. De als eerste gevonden xsl:template wordt gebruikt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Did not find an xsl:template with the same name as this xsl:call-template. Ignoring the xsl:call-template.",,"Er is geen xsl:template gevonden waarvan de naam gelijk is aan de xsl:call-template. De xsl:call-template wordt genegeerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Preserve code blocks are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo publish this form, you must remove the preserve code block from the form template.",,"Beveiligde codeblokken worden niet ondersteund door InfoPath Forms Services.\r\n\r\nAls u dit formulier wilt publiceren, moet u het beveiligde codeblok verwijderen uit de formuliersjabloon.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple xsl:templates found with mode corresponding to this xsl:apply-templates. Using the first xsl:template found.",,"Er zijn meerdere exemplaren xsl:template gevonden waarvan de modus gelijk is aan die van de xsl:apply-template. De als eerste gevonden xsl:template wordt gebruikt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The xsl:stylesheet element had multiple xsl:template elements with no mode attribute. This is not supported. Using only the first of these xsl:templates.",,"Het element xsl:stylesheet bevat meerdere elementen xsl:template zonder moduskenmerk. Dit wordt niet ondersteund. Alleen de eerste van deze xsl:templates wordt gebruikt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The mode of this xsl:apply-templates element does not match the mode attribute of any xsl:template element. ",,"De modus van het element xsl:apply-template komt met geen enkel moduskenmerk van de elementen in xsl:template overeen. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not find an xsl:template without a mode inside xsl:stylesheet.",,"Er is geen xsl:template gevonden zonder een modus binnen xsl:stylesheet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following construct is not supported: 'xsl:apply-imports'.",,"De volgende construct wordt niet ondersteund: xsl:apply-imports.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following construct is not supported: 'xsl:import'. ",,"De volgende construct wordt niet ondersteund: xsl:import. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following construct is not supported: 'xsl:include'.",,"De volgende construct wordt niet ondersteund: xsl:include.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected content, can parse this node.",,"Onverwachte inhoud, kan dit knooppunt parseren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An unexpected error has occurred while verifying the form template.",,"Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het controleren van de formuliersjabloon.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An unexpected error has occurred while verifying the form template. {0}",,"Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het controleren van de formuliersjabloon. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more form templates with this file name already exist on the server. You may encounter problems from activation if a form template with the same file name is already present in the site collection.",,"Er bestaan al formuliersjablonen met deze bestandsnaam op de server. Er kunnen zich problemen voordoen bij het activeren als een formuliersjabloon met dezelfde bestandsnaam al voorkomt in de siteverzameling.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The language pack corresponding to the form locale ""{0}"" you have chosen has not been installed on the server. Text generated by InfoPath Forms Services, such as menus, messages, and dialog boxes, will use the locale and language settings of the site where the form is activated."",,"Het taalpakket dat correspondeert met de geselecteerde waarde {0} van landinstellingen voor het formulier, is niet geïnstalleerd op de server. Voor tekst die wordt gegenereerd door InfoPath Forms Services, zoals tekst van menu's, berichten en dialoogvensters, wordt gebruikgemaakt van de land- en taalinstellingen van de site waar het formulier wordt geactiveerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following expression could not be parsed because of a syntax error or because it uses an undefined namespace prefix or unsupported function: {0}.",,"De volgende expressie kan niet worden geparseerd vanwege een syntaxisfout of het gebruik van een niet-gedefinieerd naamruimtevoorvoegsel of een niet-ondersteunde functie: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An XPath requires complicated processing which is not supported on InfoPath Forms Services.",,"Een XPath vereist complexe verwerking die niet wordt ondersteund door InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error in '{0}'. Invalid or unsupported value '{1}' for the lang property of the '{2}' file. Ignoring the language attribute for this view.",,"Fout in {0}. Ongeldige of niet-ondersteunde waarde {1} voor het taalkenmerk van het bestand {2}. Het taalkenmerk wordt voor deze weergave genegeerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser-enabled form templates must have at least one browser-compatible view.",,"Voor browsers ingeschakelde formuliersjablonen moeten ten minste één browsercompatibele weergave hebben.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected schema validation error: {0}",,"Onverwachte schemavalidatiefout. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft Word print views are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is printed using a Web browser, views that have Word print views associated with them will be printed normally instead.",,"Afdrukweergaven van Microsoft Word worden niet ondersteund door InfoPath Forms Services.\r\n\r\nAls dit formulier wordt afgedrukt met een webbrowser, worden weergaven waaraan Word-afdrukweergaven zijn gekoppeld, in plaats daarvan normaal afgedrukt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"External list forms do not support additional data connections.",,"Extra gegevensverbindingen worden niet ondersteund voor externe lijstformulieren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"HWS data connections are not supported.",,"HWS-gegevensverbindingen worden niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"HWS task pane is not supported.",,"HWS-taakvensters worden niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User roles are not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, remove all user roles and any conditions that reference user roles. On the Data tab, click User Roles and remove all roles from the form template.",,"Gebruikersrollen worden niet ondersteund in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nU kunt dit probleem oplossen door alle gebruikersrollen en voorwaarden die naar gebruikersrollen verwijzen, te verwijderen. Open het tabblad Gegevens, klik op Gebruikersrollen en verwijder alle rollen uit de formuliersjabloon.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Save using custom code is not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, remove this event and its related code. Click the File tab and click Form Options on the Info tab. In the Save category, under Save Behavior, click Edit, remove all code, and then clear the \""Save using custom code\"" check box."",,"Opslaan met aangepaste code wordt niet ondersteund in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nU kunt dit probleem oplossen door deze gebeurtenis en de hieraan gerelateerde code te verwijderen. Klik op het tabblad Bestand en klik op Formulieropties op het tabblad Gegevens. Klik in de categorie Opslaan onder Gedragspatroon opslaan op Bewerken, verwijder alle codes en schakel het selectievakje Opslaan met aangepaste code uit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The currently selected form code language and/or object model version is not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nForm code must be removed or updated to a supported language and object model version before the form can be published. To change the form's programming language, click the File tab and click Form Options on the Info tab. In the Programming category, click Remove Code, and then select a new form code language.",,"De momenteel geselecteerde formuliercodetaal en/of objectmodelversie wordt in InfoPath Forms Services niet ondersteund.\r\n\r\nDe formuliercode moet worden verwijderd of bijgewerkt naar een ondersteunde taal- en objectmodelversie voordat het formulier kan worden gepubliceerd. Als u de programmeertaal van het formulier wilt wijzigen, klikt u op het tabblad Bestand en klikt u op het tabblad Gegevens op Formulieropties. Klik in de categorie Programmeren op Code verwijderen en selecteer vervolgens een nieuwe formuliercodetaal.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Custom task panes are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nThe custom task Pane will not be displayed when users fill out a form in a Web browser.",,"Aangepaste taakvensters worden niet ondersteund door InfoPath Forms Services.\r\n\r\nHet aangepaste taakvenster wordt niet weergegeven wanneer gebruikers een formulier invullen in een webbrowser.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Merge using custom code is not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, remove any code associated with merging forms. Click the File tab and click Form Options on the Info tab. In the Advanced tab, under Merge Forms, click Edit, remove all code, and then clear the \""Merge using custom code\"" check box."",,"Samenvoegen met aangepaste code wordt niet ondersteund in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nU kunt dit probleem oplossen door alle code die verband houdt met het samenvoegen van formulieren, te verwijderen. Klik op het tabblad Bestand en klik op het tabblad Gegevens op Formulieropties. Klik op het tabblad Geavanceerd onder Formulieren samenvoegen op Bewerken, verwijder alle code en schakel vervolgens het selectievakje Samenvoegen met aangepaste code uit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Merged print views are not supported in browser-enabled forms. Instead a read-only view of the current view will be displayed as the print view.",,"Samengevoegde afdrukweergaven worden niet ondersteund in voor browsers ingeschakelde formuliersjablonen. In plaats daarvan wordt er een weergave met het kenmerk Alleen-lezen als afdrukweergave getoond.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Printing headers and footers is not supported in server forms. The form printed from the browser will not have a header or footer.",,"Het afdrukken van kop- en voetteksten wordt in serverformulieren niet ondersteund. Het formulier wordt in de browser afgedrukt zonder kop- en voettekst.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template has not been published. Open the form in the InfoPath Designer and publish the form to SharePoint using the Administrator-approved form template method in the Publishing Wizard.",,"Deze formuliersjabloon is niet gepubliceerd. Open de formuliersjabloon in InfoPath Designer en publiceer het formulier naar SharePoint met de optie Door de Administrator goedgekeurde sjabloon in de wizard Publiceren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is not browser-compatible. Use the Design Checker in InfoPath to change the compatibility mode and modify the form template as necessary.",,"De formuliersjabloon is niet browsercompatibel. Gebruik de Ontwerpcontrole in InfoPath om de compatibiliteitsmodus te wijzigen en wijzig de formuliersjabloon waar nodig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid or unsupported locale (LCID {0}) used in view '{1}'. Try using different locale.",,"Ongeldige of niet-ondersteunde landinstellingen (LCID {0}) gebruikt in de volgende weergave: {1}. Probeer het met andere landinstellingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported locale.",,"Niet-ondersteunde landinstellingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Character expected. Found an empty value.",,"Lege waarde aangetroffen waar een teken werd verwacht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Character expected. Found a string value. ",,"Tekenreekswaarde aangetroffen waar een teken werd verwacht. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Double value expected. '{0}' is not a valid double. ",,"Ongeldige waarde {0} aangetroffen waar een dubbele waarde werd verwacht. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Uri found as value of href attribute of xsl:import.",,"Ongeldige URI gevonden als waarde voor het kenmerk href van xsl:import.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Uri found as value of href attribute of xsl:include.",,"Ongeldige URI aangetroffen als waarde voor het kenmerk href van xsl:include.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: '{0}' for grouping-size attribute of xsl:number. The value must be a positive integer value. ",,"Ongeldige waarde {0} voor het kenmerk groepeergrootte van xsl:number. De waarde moet een positief geheel getal zijn. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: '{0}' for letter-value attribute of xsl:number. Valid values are: 'alphabetic' and 'traditional'. ",,"Ongeldige waarde {0} voor het kenmerk letterwaarde van xsl:number. Geldige waarden zijn: alphabetic en traditional. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value:'{0}' for level attribute of xsl:number. Valid values are: 'single', 'multiple' and 'any'.",,"Ongeldige waarde {0} voor het kenmerk niveau van xsl:number. Geldige waarden zijn: single (enkel), multiple (meerdere) en any (willekeurig).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: '{0}' for case-order attribute of xsl:sort. Valid values are: 'upper-first' and 'lower-first'. ",,"Ongeldige waarde {0} voor het kenmerk hoofdlettervolgorde van xsl:sort. Geldige waarden zijn: upper-first (eerst hoofdletters) en lower-first (eerst kleine letters). ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: '{0}' for order attribute of xsl:sort. Valid values are: 'ascending' and 'descending'. ",,"Ongeldige waarde {0} voor het kenmerk volgorde van xsl:sort. Geldige waarden zijn: ascending (oplopend) en descending (aflopend). ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"xsl:import encountered after other xsl constructs. ",,"xsl:import aangetroffen na andere xsl-constructs. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Integer value expected. '{0}' is not a valid integer. ",,"Ongeldige waarde {0} aangetroffen waar een geheel getal werd verwacht. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The qualified name '{0}' is not valid.",,"De gekwalificeerde naam {0} is ongeldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The qualified name '{0}' is not a valid. Using qualified name '{1}'.",,"De gekwalificeerde naam {0} is ongeldig. Als gekwalificeerde naam wordt {1} gebruikt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Xsl for view '{0}' is not a valid xml file. {1}",,"De XSL voor weergave {0} is geen geldig XML-bestand. {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid XSL was encountered.",,"Een ongeldige XSL aangetroffen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple xsl:otherwise elements in an xsl:choose are not supported.",,"Meerdere elementen xsl:otherwise in een xsl:choose worden niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"xsl:template found with no match attribute and no name attribute. At least one must be specified.",,"Element xsl:template aangetroffen zonder kenmerken match of name. Ten minste één kenmerk match of name is vereist.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If an xsl:template element does not have a match attribute, it must not have a mode attribute.",,"Als een element xsl:template geen kenmerk match heeft, mag het ook geen kenmerk mode hebben.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"xsl:otherwise element found without a corresponding xsl:when element.",,"Element xsl:otherwise aangetroffen zonder overeenkomstig element xsl:when.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom control has duplicate attributes or elements. Please check the XSL to ensure there are no duplicate values.",,"Het aangepaste besturingselement heeft dubbele kenmerken of elementen. Controleer of de XSL geen dubbele waarden bevat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom control has duplicate attributes or elements.",,"Het aangepaste besturingselement heeft dubbele kenmerken of elementen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"xsl:param encountered after other xsl constructs. ",,"xsl:param aangetroffen na andere xsl-constructs. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The prefix '{0}' is not declared in the current scope. ",,"Het voorvoegsel {0} wordt niet gedeclareerd in het huidige bereik. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected attribute {{0}}{1} encountered. ",,"Onverwacht kenmerk {{0}}{1} aangetroffen. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected element {{0}}{1} encountered. ",,"Onverwacht element {{0}}{1} aangetroffen. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected node encountered. ",,"Onverwacht knooppunt aangetroffen. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected type of node {0} encountered.",,"Onverwacht type knooppunt {0} aangetroffen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected child element for xsl:for-each. Only xsl:sort elements are allowed. ",,"Onverwacht onderliggend element voor xsl:for-each. Alleen elementen xsl:sort zijn toegestaan. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported value: '{0}' found for version attribute of xsl:stylesheet.",,"Niet-ondersteunde waarde {0} gevonden voor kenmerk version van xsl:stylesheet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected text encountered.",,"Onverwachte tekst aangetroffen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected value: '{0}'. Expected 'yes' or 'no'.",,"Onverwachte waarde {0}. Verwacht wordt yes of no.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Entity References are not supported.",,"Entiteitverwijzingen worden niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This element does not allow content if the select attribute is specified. ",,"Voor dit element wordt geen inhoud toegestaan als het kenmerk select is opgegeven. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected xsl:when element found after an xsl:otherwise.",,"Onverwacht element xsl:when gevonden na een xsl:otherwise.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The view contains nested formatting which is not supported on InfoPath Forms Services. Examples of such formatting include heavily nested tables and heavily formatted text.",,"De weergave bevat geneste opmaak die niet wordt ondersteund door InfoPath Forms Services. Voorbeelden van zulke opmaak zijn bijvoorbeeld geneste tabellen en tekst met veel verschillende opmaakkenmerken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be converted because it was designed for a later version of InfoPath Forms Services.",,"Het formulier kan niet worden geconverteerd omdat het is ontworpen voor een nieuwere versie van InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection file specified an unsupported credential type. Supported types are Sql, NTLM, Kerberos, CD, Basic, and Digest.",,"Het referentietype dat bij het verbindingsbestand is opgegeven, wordt niet ondersteund. Ondersteunde typen zijn: SQL, NTLM, Kerberos, CD, Basis en Digest.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form definition (.xsf) file has an invalid errorCondition -- errorMessage tag is missing.",,"Het formulierdefinitiebestand (.xsf) bevat een ongeldige errorCondition. De code errorMessage ontbreekt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Dialog box validation messages will not show by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is viewed in InfoPath, a dialog box will show when the users enter invalid data. When the form is viewed using a Web browser, the dialog box will not show.",,"Dialoogvenster met validatieberichten wordt niet weergegeven door InfoPath Forms Services.\r\n\r\nAls het formulier met InfoPath wordt weergegeven, wordt er een dialoogvenster weergegeven wanneer de gebruikers ongeldige gegevens invoeren. Wanneer het formulier met een webbrowser wordt weergegeven, wordt het dialoogvenster niet weergegeven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form could not be displayed because default values or rules are taking too long to evaluate. To correct this, simplify the expressions or reduce the size of the data sets that they depend on.",,"Het formulier kan niet worden weergegeven omdat de evaluatie van standaardwaarden of -regels te lang duurt. U kunt dit probleem verhelpen door de uitdrukkingen te vereenvoudigen of de gegevenssets kleiner te maken waarop de uitdrukkingen worden toegepast.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because the form template does not support submit.",,"Het formulier kan niet worden ingediend omdat indienen niet wordt ondersteund door de formuliersjabloon.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot run the specified query because of an application configuration error. The External Item Reference is missing. To fix this problem, contact the form designer or application administrator.",,"De opgegeven query kan niet in InfoPath worden uitgevoerd vanwege een fout in de toepassingsconfiguratie. De verwijzing naar het externe item ontbreekt. U kunt dit probleem oplossen door contact op te nemen met de ontwerper van het formulier of de beheerder van de toepassing.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot open the form because of an application configuration error: The schema version for the External Content Type does not match the schema version for the form. To fix this problem, contact the form designer.",,"Het formulier kan niet in InfoPath worden geopend als gevolg van een fout in de toepassingsconfiguratie: de schemaversie voor het externe inhoudstype komt niet overeen met de schemaversie voor het formulier. Als u dit probleem wilt oplossen, neemt u contact op met de ontwerper van het formulier.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot save changes to this item because it has been modified by another user. Close the form and reapply your changes to the most recent version of the item.",,"Wijzigingen in dit item kunnen in InfoPath niet worden opgeslagen omdat het door een andere gebruiker is gewijzigd. Sluit het formulier en pas uw wijzigingen opnieuw toe op de recentste versie van het item.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Credentials. Please contact your system administrator.",,"Ongeldige referenties. Neem contact op met uw systeembeheerder.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Credentials. Please navigate to following page to enter your credentials: {0}",,"Ongeldige referenties. Ga naar de volgende pagina om uw referenties op te geven: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot query because the External System Instance name is mismatched.",,"Er kan geen query in InfoPath worden uitgevoerd omdat de naam van het externe systeemexemplaar is gewijzigd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server responded with the following error: {0}.",,"De server heeft gereageerd met de volgende fout: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Security settings on the server prevent the use of one or more data connections.",,"Beveiligingsinstellingen op de server verhinderen het gebruik van een of meer gegevensverbindingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Access to a form template in a data connection is not allowed.",,"Toegang tot een formuliersjabloon in een gegevensverbinding is niet toegestaan.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Duplicate data adapter name encountered.",,"Dubbele gegevensadapternaam aangetroffen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified onAfterSubmit action is not supported.",,"De opgegeven actie onAfterSubmit wordt niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid query or submit specification for data adapter.",,"Ongeldige query- of submit-specificatie voor een gegevensadapter.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file location of the XML document specified in the data connection is invalid.",,"Ongeldige bestandslocatie van het XML-document dat in de gegevensverbinding is opgegeven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A partFragment tag is missing a match attribute.",,"Het kenmerk match van een code partFragment ontbreekt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A partFragment tag is missing a replaceWith attribute.",,"Het kenmerk replaceWith van een code partFragment ontbreekt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The useDataSet option is not supported.",,"De optie useDataSet wordt niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The database query execution has timed out.",,"Er is een time-out opgetreden bij het uitvoeren van de databasequery.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot connect to the data source.",,"Er kan geen verbinding worden gemaakt tussen het formulier en de gegevensbron.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No query fields have been generated because the specified SQL statement cannot be parsed.",,"Er zijn geen queryvelden gegenereerd omdat de opgegeven SQL-instructie niet kan worden geparseerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following element or attribute in the XML Schema generated by the query cannot be found: %1!s!",,"Kan het volgende element of kenmerk niet vinden in het XML-schema dat wordt gegenereerd door de query: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submit functionality is disabled for forms that are published to the server. Users can query and edit data but cannot submit back to the database.",,"De functionaliteit voor indienen is uitgeschakeld voor formulieren die naar een server worden gepubliceerd. De gebruikers kunnen gegevens opvragen en bewerken, maar kunnen de gegevens niet terug indienen naar de database.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Anonymous User",,"Anonieme gebruiker",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified view name does not exist.",,"De opgegeven weergavenaam bestaat niet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The mail server is not correctly configured.",,"De e-mailserver is onjuist geconfigureerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is an error sending the email.",,"Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de e-mail.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"[Submitted by {0}] {1}",,"[Ingediend door {0}] {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified view contains the following error: {0}",,"De opgegeven weergave bevat de volgende fout: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because the form view contains errors. For more information, contact the site administrator.",,"Het formulier kan niet worden verzonden omdat de formulierweergave fouten bevat. Neem contact op met de sitebeheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified Web service data connection does not return a DataSet",,"De opgegeven gegevensverbinding voor de webservice heeft geen DataSet geretourneerd",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server responded with an error.",,"De server reageerde met een fout.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection to the data source cannot be made.",,"De verbinding met de gegevensbron kan niet tot stand worden gebracht.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The URI '{0}' is invalid.",,"De URI {0} is ongeldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The response to the web service request is not a valid XML file.",,"Het antwoord op de webserviceaanvraag is geen geldig XML-bestand.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot run the specified query. The list could not be found.",,"De opgegeven query kan niet door het opgegeven formulier worden uitgevoerd. De lijst is niet gevonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more fields have invalid values and cannot be submitted to the list.",,"Een of meer velden bevatten ongeldige waarden en kunnen niet naar de lijst worden verzonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"[{0}] - [{1}].",,"[{0}] - [{1}].",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid location for the xsn being published. ",,"Ongeldige locatie voor de XSN die wordt gepubliceerd. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The list schema does not match the schema of this form. Refresh the data source and publish the form again.",,"Het lijstschema komt niet overeen met het schema van dit formulier. Vernieuw de gegevensbron en publiceer het formulier opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following required fields are missing from the form:",,"De volgende verplichte velden ontbreken in het formulier:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data types of the following form fields do not match the SharePoint list:",,"De gegevenstypen van de volgende formuliervelden komen niet overeen met de SharePoint-lijst:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while loading the form because the fields in the form and SharePoint list do not match. Contact the list owner to update the form.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het laden van het formulier, omdat de velden in het formulier en de SharePoint-lijst niet overeenkomen. Vraag de lijsteigenaar om het formulier bij te werken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Changes for the list item with ID ""{0}"" can not be submitted."",,"Wijzigingen voor het lijstitem met de id {0} kunnen niet worden verzonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Changes for the list item with title ""{1}"" and ID ""{0}"" can not be submitted."",,"Wijzigingen voor het lijstitem met de titel {1} en de id {0} kunnen niet worden verzonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"\tThe form does not contain any new data to submit to the list.",,"\tHet formulier bevat geen nieuwe gegevens om te verzenden naar de lijst.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Item does not exist. It may have been deleted or renamed by another user.",,"Item bestaat niet. Mogelijk is het verwijderd of is de naam van het item gewijzigd door een andere gebruiker.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form does not contain a QueryAdapter, which is required to enable submit functionality.",,"Het formulier bevat geen QueryAdapter. Dit is vereist om indienfunctionaliteit in te schakelen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form definition (.xsf) file has an invalid mapping from the document to the submit Web service.",,"Het bestand met de formulierdefinitie (.XSF) bevat een ongeldige verwijzing van het document naar de webservice voor het indienen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following data connection is not defined in the form definition (.xsf) file: %1!s!",,"De volgende gegevensverbinding is niet gedefinieerd in het bestand met de formulierdefinitie (.XSF): %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot run the specified query.",,"Het formulier kan de opgegeven query niet uitvoeren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection does not allow queries.",,"De gegevensverbinding staat het niet toe dat query's worden uitgevoerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified query cannot execute because one or more query parameters contain errors.",,"De opgegeven query kan niet worden uitgevoerd omdat een of meer queryparameters fouten bevatten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The amount of data that was returned by a data connection has exceeded the maximum limit that was configured by the server administrator.",,"De hoeveelheid gegevens die is geretourneerd door een gegevensverbinding heeft de limiet overschreden die door de serverbeheerder is geconfigureerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file name is either missing or contains only white space. If you know the value in the form that specifies the file name, revise it and try again.",,"De bestandsnaam ontbreekt of bevat alleen lege spaties. Als u weet welke waarde in het formulier de bestandsnaam aangeeft, controleert u deze waarde en probeert u het opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The folder {0} does not exist on the server.",,"De map {0} bestaat niet op de server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following location is not valid: %1!s!\r\n\r\nThe location must be an absolute URL and begin with http: or https:",,"De volgende locatie is niet geldig: %1!s! \r\n\r\nDe locatie moet een absolute URL zijn en beginnen met http: of https:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a problem with the Web server. Make sure the Web server exists, try again later or contact the Web server administrator.",,"Er is een probleem met de webserver. Controleer of de webserver bestaat, probeer het later opnieuw of neem contact op met de beheerder van de webserver.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The site may be offline, read-only, or otherwise unavailable.",,"De site is mogelijk offline, heeft het kenmerk Alleen-lezen of is op andere wijze niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the following location: %1!s!",,"Het formulier kan niet worden ingediend op de volgende locatie: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form was not submitted because a form named %1!s! already exists in the document library at %2!s!. Please contact the provider of the form.",,"Het formulier is niet ingediend omdat er al een formulier met de naam %1!s! bestaat in de documentbibliotheek op %2!s!. Neem contact op met de provider van het formulier.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following XPath expression is not valid: %1!s!",,"De volgende XPath-expressie is ongeldig: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One of the required values for submitting the form is missing. The value is created using the following XPath expression: %1!s!\r\n\r\nIf you know the value in the form that specifies this value, revise it and try again.",,"Een van de vereiste waarden voor het indienen van het formulier ontbreekt. De waarde is gemaakt met de volgende XPath-expressie: %1!s!\r\n\r\nAls u weet welke waarde in het formulier deze waarde aangeeft, controleert u deze en probeert u het opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while the form was being submitted.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het indienen van het formulier.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form was submitted successfully.",,"Het formulier is ingediend.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Field or group: %1!s!\r\nError: %2!s!\r\n",,"Veld of groep: %1!s!\r\nFout: %2!s!\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because it contains validation errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values).",,"Het formulier kan niet worden ingediend omdat het validatiefouten bevat. De fouten zijn gemarkeerd met een rood sterretje (vereiste velden) of met een rode, onderbroken rand (ongeldige waarden).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because it contains validation errors. More information is displayed in your form near the invalid value.",,"Het formulier kan niet worden ingediend omdat het validatiefouten bevat. Raadpleeg de details in het formulier naast de betreffende ongeldige waarde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted.",,"Het formulier kan niet worden ingediend.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection does not allow data to be submitted.",,"De gegevensverbinding staat het niet toe dat gegevens worden ingediend.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Context: %1!s! cannot be called in the Form Loading event.",,"Ongeldige context: %1!s! kan niet worden aangeroepen in de gebeurtenis Form Loading.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while the form was being submitted. {0}",,"Er is een fout opgetreden terwijl het formulier werd ingediend. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred accessing a data source.",,"Er is een fout opgetreden bij het benaderen van een gegevensbron.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred querying a data source.",,"Er is een fout opgetreden bij het ophalen van een gegevensbron.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred submitting to a data source.",,"Er is een fout opgetreden bij het verzenden naar een gegevensbron.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form has received an invalid response from a Web service. The response does not match the expected response format. This problem could be caused by an error in the form's design.",,"Dit formulier heeft een ongeldig antwoord ontvangen van een webservice. Het antwoord komt niet overeen met de verwachte antwoordindeling. Dit probleem kan worden veroorzaakt door een fout in het formulierontwerp.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The response returned by the Web service contains errors: {0}",,"Het antwoord van de webservice bevat fouten. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The operation failed. The data contained multiple DataSets.",,"De bewerking is mislukt. De gegevens bevatten meerdere DataSets.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current configuration settings prohibit embedding username and password in the database connection string.",,"Het insluiten van de gebruikersnaam en het wachtwoord in de verbindingsreeks voor de database is niet toegestaan met de huidige configuratie-instellingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Authentication information in the UDC file could not be used for this connection because user forms are not allowed to use UDC authentication. To change this settings, use the InfoPath Forms Services configuration page in SharePoint Central Admin.",,"De verificatiegegevens in het UDC-bestand kunnen niet worden gebruikt voor deze verbinding omdat het gebruik van UDC-verificatie in gebruikersformulieren niet is toegestaan. Gebruik de configuratiepagina van InfoPath Forms Services in Centraal Beheer van SharePoint om deze instelling wijzigen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The DataConnectionBaseUrl property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"De eigenschap DataConnectionBaseUrl van het besturingselement XmlFormView kan niet worden gewijzigd nadat DataBind is uitgevoerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permissions to access a database that contains data required for this form to function correctly.",,"U bent niet gemachtigd voor toegang tot een database met gegevens die vereist zijn om dit formulier goed te laten functioneren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A database that contains data required for this form to function correctly cannot be accessed.",,"Een database met gegevens die vereist zijn om dit formulier goed te laten functioneren, is niet toegankelijk.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A database that contains data required for this form to function correctly cannot be found.",,"Kan een database met gegevens die vereist zijn om dit formulier goed te laten functioneren, niet vinden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unable to add {0} to the collection: {1}",,"Kan {0} niet toevoegen aan de verzameling. {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Xml file is invalid.",,"Het XML-bestand is ongeldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file {0} was successfully added to the store.",,"Het bestand {0} is toegevoegd aan het archief.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Data connection file ""{0}"" already exists. Do you want to overwrite it?"",,"Gegevensverbindingsbestand {0} bestaat al. Wilt u dit overschrijven?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file you are attempting to save or retrieve has been blocked from this Web site by the server administrators.",,"Het bestand dat u probeert op te slaan of op te halen is door de serverbeheerders geblokkeerd voor deze website.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Connection",,"Verbinding",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection file cannot be found or it has no dependent files.",,"Het gegevensverbindingsbestand kan niet worden gevonden of heeft geen afhankelijke bestanden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No form templates reference the specified data connection file",,"Er zijn geen formuliersjablonen die een verwijzing bevatten naar het opgegeven gegevensverbindingsbestand",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} Version {1}",,"{0} versie {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid enumeration mode. Valid modes are: a, all, u and unreferenced.",,"Ongeldige opsommingsmodus. Geldige modi zijn: a, all, u en unreferenced.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No data connection files exist in the store",,"Het archief bevat geen gegevensverbindingsbestanden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No unreferenced data connection files exist in the store",,"Het archief bevat geen gegevensverbindingsbestanden waarnaar niet wordt verwezen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection file {0} does not exist in the store.",,"Het gegevensverbindingsbestand {0} bestaat niet in het archief.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not get the property: {0}",,"De eigenschap {0} kan niet worden opgehaald",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid property.",,"Ongeldige eigenschap.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Data connection file ""{0}"" is currently used by existing forms. Uninstall any dependent forms before uninstalling the data connection file."",,"Gegevensverbindingsbestand {0} wordt momenteel gebruikt door bestaande formulieren. Verwijder eventuele afhankelijke formulieren voordat u het gegevensverbindingsbestand verwijdert.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The file name is invalid or the file is empty. A file name cannot contain any of the following characters: \\ / : * ? "" < > | # { } % ~ &"",,""De bestandsnaam is ongeldig of het bestand is leeg. Een bestandsnaam kan niet de volgende tekens bevatten: \\ / : * ? "" < > | # { } % ~ &"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid file name.",,"Ongeldige bestandsnaam.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A data source that is required to populate some form data cannot be found. Form elements, such as drop-down lists, may be blank.",,"Een gegevensbron die is vereist voor het invullen van bepaalde formuliergegevens, is niet gevonden. Hierdoor zijn formulierelementen, zoals vervolgkeuzelijsten, mogelijk leeg.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified UDC file is not from a Data Connection Library.",,"Het opgegeven UDC-bestand komt niet uit een gegevensverbindingsbibliotheek.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The file {0} already exists: specify the ""overwrite"" parameter to true to overwrite the existing file, or specify a different filename"",,"Het bestand {0} bestaat al. Stel de parameter voor overschrijven in op 'waar' als u het bestaande bestand wilt overschrijven, of geef een andere bestandsnaam op",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file {0} in the store was successfully replaced.",,"Het bestand {0} in het archief is vervangen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No form templates reference this file.",,"Er zijn geen formuliersjablonen die een verwijzing bevatten naar dit bestand.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This file is referenced by {0} form template(s). Removing this file may cause these form templates to become unusable.",,"Naar dit bestand wordt verwezen door {0} formuliersjablonen. Als u dit bestand verwijdert, worden deze formuliersjablonen mogelijk onbruikbaar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File not found.",,"Het bestand is niet gevonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unable to remove {0} from the collection: {1}",,"Kan {0} niet verwijderen uit de verzameling. {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file {0} was successfully removed from the store.",,"Het bestand {0} is verwijderd uit het archief.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection {0} specified a connection in the server store. Only administrator-approved form templates can use this option.",,"De gegevensverbinding {0} is een verbinding in het serverarchief. Alleen formuliersjablonen die door de beheerder zijn goedgekeurd, kunnen deze optie gebruiken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection specified a connection in the server store. Only administrator-approved form templates can use this option.",,"De verbinding heeft een verbinding in het serverarchief opgegeven. Alleen door de beheerder goedgekeurde formuliersjablonen kunnen van deze optie gebruikmaken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid property value.",,"Ongeldige waarde voor eigenschap.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Successfully set WebAccessible to {0} for the data connection file {1}",,"WebAccessible is ingesteld op {0} voor het gegevensverbindingsbestand {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The file {0} already exists: check the ""Overwrite the file"" option to overwrite the existing file, or specify a different filename"",,"Het bestand {0} bestaat al. Selecteer de optie voor overschrijven als u het bestaande bestand wilt overschrijven, of geef een andere bestandsnaam op",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A query to retrieve form data cannot be completed because this action would violate cross-domain restrictions.\r\n\r\nIf this form template is published to a SharePoint document library, cross-domain access for user form templates must be enabled under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration, and the data connection settings must be stored in a UDC file in a data connection library in the same site collection.\r\n\r\nIf this is an administrator-approved form template, the security level of the form must be set to full trust, or the data connection settings must be stored in a UDC file by using the Manage data connection files option under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration.",,"Een query voor het ophalen van formuliergegevens kan niet worden voltooid, omdat met deze actie interdomein-beperkingen worden overtreden.\r\n\r\nAls deze formuliersjabloon wordt gepubliceerd naar een SharePoint-documentbibliotheek, moet interdomein-toegang voor gebruikersformuliersjablonen zijn ingeschakeld onder InfoPath Forms Services in Centraal beheer van SharePoint en moeten de instellingen van de gegevensverbinding zijn opgeslagen in een UDC-bestand in een gegevensverbindingsbibliotheek in dezelfde siteverzameling.\r\n\r\nAls dit een door de beheerder goedgekeurde formuliersjabloon is, moet het beveiligingsniveau van het formulier zijn ingesteld op volledig vertrouwen of moeten de instellingen van de gegevensverbinding zijn opgeslagen in een UDC-bestand met de optie Gegevensverbindingsbestanden beheren onder InfoPath Forms Services in Centraal beheer van SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because this action would violate cross-domain restrictions.\r\n\r\nIf this form template is published to a SharePoint document library, cross-domain access for user form templates must be enabled under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration, and the data connection settings must be stored in a UDC file in a data connection library in the same site collection.\r\n\r\nIf this is an administrator-approved form template, the security level of the form must be set to full trust, or the data connection settings must be stored in a UDC file by using the Manage data connection files option under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration",,"Het formulier kan niet worden verzonden omdat met deze actie interdomein-beperkingen worden overtreden.\r\n\r\nAls deze formuliersjabloon wordt gepubliceerd naar een SharePoint-documentbibliotheek, moet interdomein-toegang voor gebruikersformuliersjablonen zijn ingeschakeld onder InfoPath Forms Services in Centraal beheer van SharePoint en moeten de instellingen van de gegevensverbinding zijn opgeslagen in een UDC-bestand in een gegevensverbindingsbibliotheek in dezelfde siteverzameling.\r\n\r\nAls dit een door de beheerder goedgekeurde formuliersjabloon is, moet het beveiligingsniveau van het formulier zijn ingesteld op volledig vertrouwen of moeten de instellingen van de gegevensverbinding zijn opgeslagen in een UDC-bestand met de optie Gegevensverbindingsbestanden beheren onder InfoPath Forms Services in Centraal beheer van SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permissions to access a SharePoint list that contains data required for this form to function correctly.",,"U bent niet gemachtigd voor toegang tot een SharePoint-lijst met gegevens die vereist zijn om dit formulier goed te laten functioneren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A SharePoint list that contains data required for this form to function correctly cannot be found.",,"Een SharePoint-lijst met gegevens die vereist zijn om dit formulier goed te laten functioneren, is niet gevonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the specified SharePoint document library. The document library already contains a file with the same name. A value in the form may be used to specify the file name. If you know what that value is, modify it and try submitting the form again.",,"Het formulier kan niet worden verzonden naar de opgegeven SharePoint-documentbibliotheek. De documentbibliotheek bevat al een bestand met dezelfde naam. U kunt een waarde in het formulier gebruiken om de bestandsnaam op te geven. Als u de waarde kent, wijzigt u deze en probeert u het formulier opnieuw te verzenden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the specified SharePoint list or document library. The SharePoint location may be read-only or you may not have permissions to access it.",,"Het formulier kan niet worden verzonden naar de opgegeven SharePoint-lijst of documentbibliotheek. De Share Point-locatie is mogelijk alleen-lezen of u hebt geen toegang.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because the SharePoint list or document library cannot be found.",,"Het formulier kan niet worden verzonden omdat de SharePoint-lijst of documentbibliotheek niet is gevonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A data connection (.udcx) file that is required for this form to function correctly cannot be found.",,"Een gegevensverbindingsbestand (.UDCX) dat is vereist om dit formulier goed te laten functioneren, is niet gevonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A data connection file cannot be found.",,"Er is geen gegevensverbindingsbestand gevonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while accessing a data connection (.udcx) file that is required for this form to function correctly. The file cannot be found or you do not have permissions to access it.",,"Er is een fout opgetreden bij het openen van een gegevensverbindingsbestand (.UDCX) dat is vereist om dit formulier goed te laten functioneren. Het bestand kan niet worden gevonden of u hebt geen machtigingen om het te openen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while accessing a data connection (.udcx) file that is required to submit this form. The file cannot be found or you do not have permissions to access it.",,"Er is een fout opgetreden bij het openen van een gegevensverbindingsbestand (.UDCX) dat is vereist om dit formulier te verzenden. Het bestand kan niet worden gevonden of u hebt geen machtigingen om het te openen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permissions to access a Web service that provides data required for this form to function correctly.",,"U hebt geen toegang tot een webservice met gegevens die vereist zijn om dit formulier goed te laten functioneren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while trying to connect to a Web service.",,"Er is een fout opgetreden tijdens een poging om verbinding te maken met een webservice.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while accessing a Web Service. For more information, contact the site administrator.",,"Er is een fout opgetreden bij het openen van een webservice. Neem contact op met de sitebeheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A Web service that provides data required for this form to function correctly cannot be found.",,"Een webservice met gegevens die vereist om dit formulier goed te laten functioneren, is niet gevonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permissions to access XML data that is required for this form to function correctly.",,"U bent niet gemachtigd voor toegang tot XML-gegevens die vereist zijn om dit formulier goed te laten functioneren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XML data that is required for this form to function correctly cannot be found.",,"XML-gegevens die vereist zijn om dit formulier goed te laten functioneren, kunnen niet worden gevonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current configuration settings prohibit use of the Basic or Digest credential types over an insecure (non-https) connection. To fix this, change the data source to use https, or change the credential type in the data connection file, or change this setting on the InfoPath Forms Services configuration page in SharePoint Central Administration.",,"Het gebruik van de referentietypen Basic of Digest via een onveilige (niet-https) verbinding is niet mogelijk met de huidige configuratie-instellingen. Als u dit wilt oplossen, wijzigt u de gegevensbron voor gebruik van https, wijzigt u het referentietype in het gegevensverbindingsbestand, of wijzigt u deze instelling op de configuratiepagina van InfoPath Forms Services in Centraal beheer van SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A new row could not be inserted. Arithmetic overflow error: Field %1!s! exceeds the maximum value for an integer.",,"Er kan geen nieuwe rij worden ingevoegd. Rekenkundige overloopfout: het veld %1!s! overschrijdt de maximale waarde voor een geheel getal.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following columns need to be unique\r\n\r\nTable: %1!s!\r\nColumns: %2!s!\r\n",,"De volgende kolommen moeten uniek zijn\r\n\r\nTabel: %1!s!\r\nKolommen: %2!s!\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value cannot be modified or deleted because it is a key used by other parts of the form. To modify or delete this value you must first remove all other references to it. The following column refers to this value:",,"Deze waarde kan niet worden gewijzigd omdat de waarde als sleutel wordt gebruikt in andere delen van het formulier. Als u de waarde wilt verwijderen, moet u eerst alle verwijzingen ernaar verwijderen. De volgende kolom bevat verwijzingen naar deze waarde:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"\r\n\r\nTable: %1!s!\r\nColumn: %2!s!",,"\r\n\r\nTabel: %1!s!\r\nKolom: %2!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Relationships between the following columns are in error\r\n\r\nParent table: %1!s!\r\nParent columns: %2!s!\r\nChild table: %3!s!\r\nChild columns: %4!s!\r\n",,"Er komen fouten voor in relaties tussen de volgende kolommen\r\n\r\nBovenliggende tabel: %1!s!\r\nBovenliggende kolommen: %2!s!\r\nOnderliggende tabel: %3!s!\r\nOnderliggende kolommen: %4!s!\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The query cannot be completed. The data received is not valid.",,"De query kan niet worden voltooid. Er zijn ongeldige gegevens ontvangen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value cannot be modified.",,"Deze waarde kan niet worden gewijzigd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted. The data is not valid.",,"Het formulier kan niet worden ingediend. De gegevens zijn ongeldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The database returns an error.",,"De database retourneert een fout.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred accessing the database. For more information, contact the site administrator.",,"Er is een fout opgetreden bij de toegang tot de database. Neem contact op met de sitebeheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to sign this section",,"Klik hier om deze sectie te ondertekenen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The DefaultView property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"De eigenschap Standaardweergave van besturingselement XmlFormView kan niet worden gewijzigd nadat DataBind is uitgevoerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User agent cannot be found.",,"Gebruikersagent niet gevonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Form template ""{0}"" cannot be browser enabled because the sandboxed code service is not running on the server."",,"De formuliersjabloon {0} kan niet worden ingeschakeld voor browsers omdat de sandbox-codeservice niet actief is op de server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Form template ""{0}"" cannot be browser enabled because the user {1} does not have the required permissions. Only a site collection admin can publish and activate this form because it contains code."",,"De formuliersjabloon {0} kan niet worden ingeschakeld voor browsers omdat de gebruiker {1} niet de vereiste machtigingen heeft. Aangezien het formulier code bevat, kan alleen een siteverzamelingbeheerder dit formulier publiceren en activeren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting to a hosting environment through code is not supported in sandboxed solutions. If your form submits to a hosting environment through code, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard.",,"Verzenden naar een hostomgeving via code wordt niet ondersteund in sandbox-oplossingen. Als met het formulier gegevens worden verzonden naar een hostomgeving via code, gebruikt u de optie voor de door de beheerder goedgekeurde formuliersjabloon in de wizard Publiceren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting to a hosting environment through code is not supported in sandboxed solutions.",,"Verzenden naar een hostomgeving via de code wordt niet ondersteund in sandbox-oplossingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Never postback setting is not supported for the Button control",,"De instelling Nooit terugposten wordt niet ondersteund voor het besturingselement Opdrachtknop",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser Compatibility (Verified on server)",,"Browsercompatibiliteit (gecontroleerd op server)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser Optimization",,"Browseroptimalisatie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The sign signature line rule action is not supported in Web browser forms. The rule will be ignored when the form is edited in a Web browser.",,"De regelactie voor het ondertekenen van de handtekeninglijn wordt niet ondersteund in webbrowserformulieren. De regel wordt genegeerd wanneer het formulier in een webbrowser wordt bewerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting through e-mail is not supported in sandboxed solutions. To publish this form to SharePoint, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard or remove the email connection '{0}'.",,"Verzenden via e-mail wordt niet ondersteund in sandbox-oplossingen. U kunt dit formulier naar SharePoint publiceren met behulp van de optie voor door de beheerder goedgekeurde formuliersjablonen in de wizard Publiceren, of u kunt de e-mailverbinding {0} verwijderen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting through e-mail is not supported in sandboxed solutions.",,"Verzenden via e-mail wordt niet ondersteund in sandbox-oplossingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The External Item Picker is not supported in user code solutions. To publish this form to SharePoint, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard or remove the External Item Picker.",,"De selectiefunctie voor externe gegevens wordt niet ondersteund in gebruikerscodeoplossingen. U kunt dit formulier naar SharePoint publiceren met behulp van de optie voor door de beheerder goedgekeurde formuliersjablonen in de wizard Publiceren, of u kunt de selectiefunctie voor externe gegevens verwijderen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The External Item Picker is not supported in user code solutions.",,"De selectiefunctie voor externe gegevens wordt niet ondersteund in gebruikerscodeoplossingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The filter expression is not supported in Web browser forms.",,"De filterexpressie wordt niet ondersteund in webbrowserformulieren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The filter expression is on external data and could not be validated. It may not be supported in Web browser forms.",,"De filterexpressie wordt gebruikt voor externe gegevens en kan niet worden gevalideerd. Mogelijk wordt de filterexpressie niet ondersteund in webbrowserformulieren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections which contain Managed Metadata fields are not supported in sandboxed solutions. To publish this form to SharePoint, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard or remove the field '{0}' from the data connection '{1}'.",,"Gegevensverbindingen met beheerde metagegevensvelden worden niet ondersteund in sandbox-oplossingen. U kunt dit formulier naar SharePoint publiceren met behulp van de optie voor door de beheerder goedgekeurde formuliersjablonen in de wizard Publiceren, of u kunt het veld {0} verwijderen uit de gegevensverbinding {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections which contain Managed Metadata fields are not supported in sandboxed solutions.",,"Gegevensverbindingen met beheerde metagegevensvelden worden niet ondersteund in sandbox-oplossingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Code events on Person/Group Picker controls are not supported in sandboxed solutions. To enable code events on Person/Group Picker controls use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard.",,"Codegebeurtenissen van besturingselementen voor het kiezen van personen of groepen worden niet ondersteund in sandbox-oplossingen. U kunt codegebeurtenissen van besturingselementen voor het kiezen van personen of groepen inschakelen met de optie Door de beheerder goedgekeurde formuliersjabloon in de wizard Publiceren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Code events on Person/Group Picker controls are not supported in sandboxed solutions.",,"Codegebeurtenissen van besturingselementen voor het kiezen van personen of groepen worden niet ondersteund in sandbox-oplossingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Selected rich text formatting options are not supported",,"Geselecteerde opties voor tekst met opmaak worden niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Additional data connections not supported",,"Extra gegevensverbindingen worden niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Bulleted List control is not supported",,"Besturingselement Lijst met opsommingstekens wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choice Section controls must be inside a Choice Group control",,"Besturingselementen van een keuzesectie moeten binnen een besturingselement van een keuzegroep vallen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choice Section control is not supported",,"Besturingselement Keuzesectie wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form code language and/or OM version is not supported",,"Formuliercodetaal of OM-versie wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Combo Box control is not supported",,"Besturingselement Keuzelijst met invoervak wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Merge using custom code is not supported",,"Samenvoegen met aangepaste code wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save using custom code is not supported",,"Opslaan met aangepaste code wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting to a database is not allowed",,"Indienen naar een database is niet toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid form template",,"Ongeldige formuliersjabloon",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digital signatures on the entire form are not supported",,"Digitale handtekeningen voor het gehele formulier worden niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Horizontal Region control is not supported",,"Besturingselement Horizontaal gebied wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Controls that repeat horizontally are not supported",,"Besturingselementen die horizontaal worden herhaald, worden niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Picture control is not supported",,"Besturingselement Afbeelding wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error in custom code",,"Fout in aangepaste code",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Ink Picture control is not supported",,"Besturingselement Inktafbeelding wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid query or submit",,"Ongeldige query of submit",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid submit action",,"Ongeldige submit-actie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"List Box control is not supported",,"Besturingselement Keuzelijst wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control cannot store bound data type",,"Besturingselement kan afhankelijk gegevenstype niet opslaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Master/detail control is not supported",,"Besturingselement Hoofdsectie/detailsectie wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Member variables in custom code",,"Lidvariabelen in aangepaste code",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple-Selection List Box control is not supported",,"Besturingselement Keuzelijst met meerdere keuzemogelijkheden wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No browser-compatible views",,"Geen browsercompatibele weergaven",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Numbered List control is not supported",,"Besturingselement Genummerde lijst wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Plain List control is not supported",,"Besturingselement Gewone lijst wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Preserve code blocks are not supported",,"Beveiligde codeblokken worden niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Recursive control not supported",,"Recursief besturingselement wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Repeating Choice Group control is not supported",,"Besturingselement van een herhalende keuzegroep wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Repeating Choice Section control is not supported",,"Besturingselement van een herhalende keuzesectie wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Scrolling Region control is not supported",,"Besturingselement Schuifbalkgebied wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature Line control is not supported",,"Besturingselement van een handtekeningregel wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported control",,"Niet-ondersteund besturingselement",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported feature in code",,"Niet-ondersteunde functie in code",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported date format",,"Niet-ondersteunde datumnotatie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Date and time cannot be displayed in the same control",,"Datum en tijd kunnen niet worden weergegeven in hetzelfde besturingselement",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Filters are not supported",,"Filters worden niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported HTML",,"Niet-ondersteunde HTML",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"HWS not supported",,"HWS niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported image",,"Niet-ondersteunde afbeelding",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported time format",,"Niet-ondersteunde tijdnotatie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported expression",,"Niet-ondersteunde expressie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User roles are not supported",,"Gebruikersrollen worden niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Vertical text is not supported",,"Verticale tekst wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unbound control not supported",,"Niet-gebonden besturingselement niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Duplicate button IDs",,"Dubbele knop-id's",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Prompting the user to save on close is not supported",,"De gebruiker vragen om bij het sluiten op te slaan wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected CSS formatting",,"Onverwachte CSS-indeling",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser behavior issue",,"Probleem met browsergedrag",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Dialog box validation messages will not show",,"Dialoogvenster met validatieberichten wordt niet weergegeven",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Dialog box actions may not show",,"Dialoogvensteracties worden mogelijk niet getoond",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Printing footers is not supported",,"Voetteksten afdrukken wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Printing headers is not supported",,"Kopteksten afdrukken wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form locale not available",,"Landinstelling voor formulier niet beschikbaar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Merged print views are not supported",,"Samengevoegde afdrukweergaven worden niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The sign signature line rule action is not supported.",,"De regelactie voor het ondertekenen van de handtekeningregel wordt niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Custom task panes are not supported",,"Aangepaste taakvensters worden niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft Word print views are not supported",,"Microsoft Word-afdrukweergaven worden niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control stores duplicate data (primary cause)",,"Besturingselement slaat dubbele gegevens op (primaire oorzaak)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control sends data to server on insert or delete",,"Besturingselement verzendt gegevens naar server bij invoegen of verwijderen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control sends data to server when value changes (primary cause)",,"Besturingselement verzendt gegevens naar server als waarde verandert (primaire oorzaak)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control sends data to server on insert or delete (primary cause)",,"Besturingselement verzendt gegevens naar server bij invoegen of verwijderen (primaire oorzaak)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Button sends data to server when clicked",,"Knop verzendt na klikken gegevens naar server",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Section bound to root node (primary cause)",,"Sectie is gebonden aan hoofdknooppunt (primaire oorzaak)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Contains controls which store duplicate data (primary cause)",,"Bevat besturingselementen die dubbele gegevens opslaan (primaire oorzaak)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control causes data to be sent to server (primary cause)",,"Besturingselement zorgt ervoor dat gegevens naar server worden verzonden (primaire oorzaak)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Part connection input parameters are not supported in sandboxed solutions. To publish this form to SharePoint, change the parameter to an output parameter or use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard.",,"Invoerparameters voor de verbinding met het webonderdeel worden niet ondersteund in oplossingen in de sandbox. Als u dit formulier wilt publiceren naar SharePoint, wijzigt u de parameter in een uitvoerparameter of gebruikt u de door de beheerder goedgekeurde formuliersjabloon in de wizard Publiceren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Part connection input parameters are not supported in sandboxed solutions.",,"Invoerparameters voor de verbinding van het webonderdeel worden niet ondersteund in oplossingen in de sandbox.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections to XML files on UNC or local paths are not supported in Web browser forms. To fix this problem, move the XML file to a Web server, or add it as a resource file to the form template.",,"Gegevensverbindingen met XML-bestanden in UNC-paden of lokale paden worden niet ondersteund door webbrowserformulieren. U kunt dit probleem oplossen door het XML-bestand naar een webserver te verplaatsen of door het als een bronbestand aan de formuliersjabloon toe te voegen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections to XML files on UNC or local paths are not supported in Web browser forms.",,"Gegevensverbindingen met XML-bestanden in UNC-paden of lokale paden worden niet ondersteund in webbrowserformulieren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following expression is unsupported due to a syntax error or the use of filters: {0}",,"De volgende expressie wordt niet ondersteund vanwege een syntaxisfout of het gebruik van filters: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot compare XPathNavigators from different forms.",,"Er kunnen geen XPathNavigators uit verschillende formulieren worden vergeleken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"ltr",,"ltr",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The site you are trying to disable the XSN from does not exist.",,"De site waarvan u de XSN wilt uitschakelen, bestaat niet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to XDocument.GetDOM failed.",,"Een aanroep van XDocument.GetDOM is mislukt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""A call to XDocument.GetDOM failed. The DataObject \""%1!s!\"" does not exist."",,"Een aanroep van XDocument.GetDOM is mislukt. Het DataObject %1!s! bestaat niet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to XDocument.get-DOM failed.",,"Een aanroep van XDocument.get-DOM is mislukt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
" [Read-Only]",," [Alleen-lezen]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
" [Signed]",," [Ondertekend]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The EditingStatus property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"De eigenschap EditingStatus van het besturingselement XmlFormView kan niet worden gewijzigd nadat DataBind is uitgevoerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not find schema information for the element '{0}:{1}'.",,"Er is geen schema-informatie gevonden voor het element {0}:{1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more data connection library attributes is empty.",,"Een of meer kenmerken van de Gegevensverbindingsbibliotheek zijn leeg.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server is currently being taken down for maintenance. Check with your system administrator to see when this server is scheduled to come back online.",,"De server wordt momenteel afgesloten voor onderhoudswerkzaamheden. Vraag uw systeembeheerder wanneer de server weer online is.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form is already quiescing",,"Het formulier wordt al stilgelegd",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form is not quiescing",,"De formuliersjabloon is actief.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"maxDuration is invalid",,"maxDuration is ongeldig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XmlFormView control can only be hosted in aspx pages contained within a SharePoint site.",,"Alleen ASPX-pagina's in een SharePoint-site kunnen als host dienen voor het besturingselement XmlFormView.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The operation failed because the following URL does not correspond to a SharePoint site collection: {0}.",,"De bewerking is mislukt omdat de volgende URL niet overeenkomt met een SharePoint-siteverzameling: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server could not verify browser compatibility of the form template because InfoPath Forms Services is not enabled for the SharePoint site collection at the following URL: {0}.",,"De browsercompatibiliteit van de formuliersjabloon kan niet door de server worden gecontroleerd omdat InfoPath Forms Services niet is ingeschakeld voor de SharePoint-siteverzameling op de volgende URL: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form is not available at this time: {0}. Try again later.",,"Het volgende formulier is momenteel niet beschikbaar: {0}. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"For your protection, the current session has been terminated, because of a change by the server administrator.",,"De huidige sessie is ter bescherming beëindigd vanwege een wijziging die is aangebracht door de serverbeheerder.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The user-agent string ""{0}"" is already registered (this collection is not case-sensitive)."",,"De user-agent-tekenreeks {0} is al geregistreerd (deze verzameling is niet hoofdlettergevoelig).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Unable to remove ""{0}"" from the collection: User-agent not found."",,"Kan {0} niet uit de verzameling verwijderen: user-agent niet gevonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a problem with this signature.",,"Er is een probleem met deze handtekening.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This feature installing a form template does not match the expected format: {0}. Refer to the documentation for details on how to create a custom feature to deploy one or more form templates.",,"De functie voor het installeren van een formuliersjabloon komt niet overeen met de verwachte indeling {0}. Raadpleeg de documentatie voor details over het maken van een aangepaste functie voor het implementeren van sjablonen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Feature name ""{0}"" is invalid. Only alphanumeric characters and ""-"" are allowed."",,"De functienaam {0} is ongeldig. Alleen alfanumerieke tekens en - zijn toegestaan.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while attaching the file.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het bijvoegen van het bestand.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specifying a restricted set of allowable file types for a File Attachment control is not supported in server forms.",,"Het opgeven van een beperkte verzameling toegestane bestandstypen voor een besturingselement voor bestandsbijlagen wordt niet ondersteund in serverformulieren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Conditionally formatting a File Attachment control is not supported in server forms.",,"Voorwaardelijke opmaak van een besturingselement voor bestandsbijlagen wordt niet ondersteund in serverformulieren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"bytes",,"bytes",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"KB",,"kB",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"MB",,"MB",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more attachments have not been saved because their path, filename, or both exceed the maximum length.",,"Een of meer bijlagen zijn niet opgeslagen omdat het bijbehorende pad, de bestandsnaam of beide de maximale lengte overschrijden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Conditionally formatting a File Attachment control is not supported in server forms",,"Voorwaardelijke opmaak van een besturingselement voor bestandsbijlagen wordt niet ondersteund in serverformulieren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported File Attachment control property",,"Niet-ondersteunde eigenschap van besturingselement voor bestandsbijlagen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An unexpected error occurred during file upload. Try again.",,"Onverwachte fout tijdens uploaden van bestand. Probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot attach file. File does not exist or is empty.",,"Kan het bestand niet bijvoegen. Het opgegeven bestand bestaat niet of het is leeg.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The selected file is too large and is causing the form to exceed the amount of allowable resources. Select another file.",,"Het geselecteerde bestand is te groot en zorgt ervoor dat het formulier de hoeveelheid toegestane bronnen overschrijdt. Selecteer een ander bestand.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only base64-encoded binary data allowed",,"Alleen met base64 gecodeerde binaire gegevens zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The specified file name is formatted incorrectly. The file name must end with the .xsn file extension and cannot contain invalid characters. Invalid characters include: \\ / : * ? "" # % <> { } | &, two consecutive periods (..), and special characters such as a tab."",,""De opmaak van de opgegeven bestandsnaam is ongeldig. De bestandsnaam moet eindigen met de extensie .XSN en mag geen ongeldige tekens bevatten zoals \\ / : * ? "" # % <> { } | &, twee opeenvolgende punten (..) en speciale tekens zoals een tab."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Filters on Repeating Sections are not supported.",,"Filters op herhalende secties worden niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Filters on Repeating Tables are not supported.",,"Filters op herhalende tabellen worden niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more digital signatures in this form could not be verified. To modify parts of the form that have been digitally signed, remove the associated signatures. Click on a signature to view its details.",,"Een of meer digitale handtekeningen in dit formulier zijn niet gecontroleerd. Als u digitaal ondertekende onderdelen van het formulier wilt wijzigen, moet u de bijbehorende handtekeningen verwijderen. Klik op een handtekening voor details.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Parts of this form are digitally signed and cannot be modified. To modify those parts of the form, remove the associated signatures. Click on a signature to view its details.",,"Bepaalde onderdelen van dit formulier zijn digitaal ondertekend en kunnen niet worden gewijzigd. Als u deze onderdelen wilt wijzigen, moet u de bijbehorende handtekeningen verwijderen. Klik op een handtekening voor details.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XmlLocation and XsnLocation have both been set to non-empty values. It is an error to set both to non-empty values. Set XsnLocation to open a new copy of the form template. Set XmlLocation to open the xml file corresponding to an existing InfoPath document.",,"XmlLocation en XsnLocation zijn beide ingesteld op niet-lege waarden. Dit is niet correct. Stel XsnLocation in om een nieuw exemplaar van de formuliersjabloon te openen. Stel XmlLocation in om het XML-bestand te openen dat correspondeert met een bestaand InfoPath-document.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The security validation for this form is invalid.",,"De beveiligingsvalidatie voor dit formulier is ongeldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"For your protection, the current session has been terminated due to inactivity.",,"De huidige sessie is ter bescherming beëindigd vanwege niet-actief.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Retrieval of the XML document from the following location is not authorized: {0}.",,"Het XML-document mag niet vanaf de volgende locatie worden opgehaald: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following location is in a different site collection: {0}. Access to locations on different site collections is blocked for security reasons. For more information, contact your site administrator.",,"De volgende locatie is een locatie in een andere siteverzameling: {0}. Toegang tot locaties in andere siteverzamelingen is uit veiligheidsoverwegingen geblokkeerd. Neem contact op met uw sitebeheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A form template (.xsn) file cannot be accessed. You may not have the required permissions to open the file.",,"Een formuliersjabloonbestand (.XSN) is niet toegankelijk. Wellicht hebt u niet wellicht de vereiste machtigingen om het bestand te openen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form cannot be found.",,"Het opgegeven formulier kan niet worden gevonden",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following file is not a valid InfoPath form: {0}.",,"Het volgende bestand is geen geldig InfoPath-formulier: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following file is not a valid InfoPath form template: {0}.",,"Het volgende bestand is geen geldig InfoPath-formuliersjabloon: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form uses Information Rights Management and cannot be opened in a Web browser. To open this form, use Microsoft InfoPath 2016 .",,"Dit formulier maakt gebruik van Information Rights Management en kan niet worden geopend in een webbrowser. U kunt dit formulier openen met Microsoft InfoPath 2016.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form cannot be opened in a Web browser. To open this form, use Microsoft InfoPath.",,"Dit formulier kan niet worden geopend in een webbrowser. Als u dit formulier wilt openen, kunt u Microsoft InfoPath gebruiken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template is not currently browser enabled.",,"Deze formuliersjabloon is momenteel niet ingeschakeld voor browsers.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have Microsoft InfoPath installed.",,"Microsoft InfoPath is niet geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A parameter in the URL specifies to open the form in Microsoft InfoPath 2016 . This product is not currently installed.",,"Met een parameter in de URL wordt aangegeven dat het formulier in Microsoft InfoPath 2016 moet worden geopend. Dit product is momenteel niet geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form you are attempting to open may be located on a different server. This form can only be opened using Microsoft InfoPath.",,"Het formulier dat u probeert te openen, bevindt zich mogelijk op een andere server. Dit formulier kan alleen worden geopend met Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following location is not accessible, because it is in a different site collection: {0}.",,"De volgende locatie is niet toegankelijk omdat deze zich in een andere siteverzameling bevindt: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The URI is invalid or the form does not exist.",,"De URI is ongeldig of het formulier bestaat niet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following document is not a valid InfoPath form: {0}.",,"Het volgende document is geen geldig InfoPath-formulier: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The specified location: ""{0}"" does not correspond to a valid InfoPath form template."",,"De opgegeven locatie {0} komt niet overeen met een geldige InfoPath-formuliersjabloon.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The processing instruction in the file is missing or invalid.",,"De verwerkingsinstructie in het bestand ontbreekt of is ongeldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form uses a form template that is not available: {0}.",,"Het volgende formulier maakt gebruik van een formuliersjabloon die niet beschikbaar is: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath form or form template location is invalid.",,"De locatie van het InfoPath-formulier of de formuliersjabloon is ongeldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template is not enabled for viewing in the browser.",,"Deze formuliersjabloon is niet geschikt gemaakt voor weergave in de browser.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The URL specifies that the form should open in Microsoft InfoPath, but the required version is not currently installed.",,"De URL geeft aan dat het formulier moet worden geopend in Microsoft InfoPath, maar de vereiste versie is momenteel niet geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The source query parameter is not valid.",,"De bronqueryparameter is niet geldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot open form with the specified query parameters.",,"Het formulier kan niet worden geopend met de opgegeven queryparameters",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form cannot be opened. It is not workflow enabled.",,"Dit formulier kan niet worden geopend. Het is niet geschikt voor werkstromen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be loaded.",,"Het formulier kan niet worden geladen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The event handler for Loading returned a value indicating failure.",,"De gebeurtenis-handler heeft een waarde geretourneerd waarmee wordt aangegeven dat het laden is mislukt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be rendered. This may be due to a misconfiguration of the Microsoft SharePoint Server State Service. For more information, contact your server administrator.",,"Dit formulier kan niet worden weergegeven. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door een verkeerde configuratie van de Microsoft SharePoint Server State-service. Neem contact op met uw serverbeheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services is not turned on.",,"InfoPath Forms Services is niet ingeschakeld.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The list does not have any valid content type.",,"De lijst heeft geen geldig type inhoud.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified SharePoint list cannot be found. The list may have been deleted by another user.",,"De opgegeven SharePoint-lijst is niet gevonden. De lijst is mogelijk verwijderd door een andere gebruiker.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath does not support customizing the form used for this list.",,"Het aanpassen van het formulier voor deze lijst wordt niet ondersteund in InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The submit event handler returned a value indicating that the submit failed.",,"De gebeurtenis-handler Indienen heeft een waarde geretourneerd die aangeeft dat het indienen is mislukt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Form template ""{0}"" already exists, do you want to overwrite it?"",,"Formuliersjabloon {0} bestaat al, wilt u deze overschrijven?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form template cannot be found: {0}.",,"De volgende formuliersjabloon is niet gevonden: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template property {0} is read only.",,"De eigenschap {0} van de formuliersjabloon heeft het kenmerk Alleen-lezen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid formatting string in form template: bad currency locale.",,"Ongeldige opmaakreeks in formuliersjabloon: ongeldige landinstellingen voor valuta.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid formatting string in form template: bad locale.",,"Ongeldige opmaakreeks in formuliersjabloon: ongeldige landinstellingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This control formats the data using an invalid or unsupported date format '{0}'. Pick a different format.",,"Met dit besturingselement worden de gegevens opgemaakt met een ongeldige of niet-ondersteunde datumnotatie: {0}. Kies een andere notatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This control formats the data to show both date and time. Date and time cannot be displayed together in the same control in server forms. Use two controls to display date and time separately and bind them to the same field.",,"Met dit besturingselement worden de gegevens opgemaakt zodat zowel de datum als de tijd worden weergegeven. De datum en tijd kunnen niet samen worden weergegeven in hetzelfde besturingselement in serverformulieren. Gebruik twee besturingselementen om de datum en tijd afzonderlijk weer te geven en bind deze elementen aan hetzelfde veld.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid formatting string in form template.\r\nExpected character: '{0}'\r\nFormatting string: {1}",,"Ongeldige opmaakreeks in formuliersjabloon.\r\nVerwacht teken: {0}\r\nOpmaakreeks: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Unknown formatting string found: \""{0}\""."",,"Ongeldige opmaakreeks {0} aangetroffen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This control formats the data using an invalid or unsupported time format '{0}'. Pick a different format.",,"Met dit besturingselement wordt de datum opgemaakt met een ongeldige of niet-ondersteunde tijdnotatie {0}. Kies een andere notatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Performs maintenance operations on administrator-approved InfoPath Forms Services form templates across all front-end Web servers.",,"Hiermee worden onderhoudsbewerkingen uitgevoerd op door de beheerder goedgekeurde formuliersjablonen voor InfoPath Forms Services op alle front-endwebservers.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services Maintenance",,"InfoPath Forms Services-onderhoud",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The farm is unavailable.",,"De farm is niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Internal error.",,"Interne fout.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Application not found.",,"Webtoepassing is niet gevonden..",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Successfully update the status of the InfoPath Forms Services proxy.",,"De status van de proxy voor InfoPath Forms Services is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Performs updates on administrator-approved form templates after they have been upgraded.",,"Hiermee worden updates uitgevoerd op door de beheerder goedgekeurde formuliersjablonen nadat deze zijn geüpgraded.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services Form Upgrade",,"Formulierupgrade van InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An issue was found with the following variable '{0}'. Member variables are not supported. Use the FormState property to store data.",,"Er is een probleem aangetroffen met de variabele {0}. Lidvariabelen worden niet ondersteund. Gebruik de eigenschap FormState om gegevens op te slaan.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use of member and static variables",,"Lidvariabelen en statische variabelen gebruiken",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following .NET function cannot be called in browser-enabled form templates: {0}",,"De volgende .NET-functie kan niet worden aangeroepen in formuliersjablonen die zijn ingeschakeld voor browsers: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use of a .NET function that is not supported in browser-enabled form templates",,"Gebruik van een .NET-functie wordt niet ondersteund in formuliersjablonen die zijn ingeschakeld voor browsers",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use of an unsafe .NET namespace",,"Een onveilige .NET-naamruimte gebruiken",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User interface operations are not supported. Consider removing the following usage: {0}",,"Bewerkingen van gebruikersinterface worden niet ondersteund. Overweeg het volgende gebruik te verwijderen: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Due to an error with the form's code, an analysis of the code for browser compatibility issues could not be done.",,"De code voor problemen met browsercompatibiliteit kan niet worden geanalyseerd vanwege een fout in de formuliercode.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Too many messages of the following type have been generated and additional messages will be suppressed: {0}.",,"Er zijn teveel meldingen gegenereerd van het type {0}. Aanvullende meldingen worden onderdrukt: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported HTML constructs were found associated with this control. ",,"Niet-ondersteunde HTML-constructs gevonden die zijn gekoppeld aan dit besturingselement. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is not browser-compatible, perhaps as a result of modifications made outside of Microsoft InfoPath. It might be possible to correct the problem by republishing the form template from within Microsoft InfoPath.",,"De formuliersjabloon is niet browsercompatibel, mogelijk als gevolg van wijzigingen die buiten Microsoft InfoPath zijn aangebracht. U kunt het probleem wellicht oplossen door de sjabloon opnieuw vanuit Microsoft InfoPath te publiceren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom code in the form cannot be run. This functionality may be deactivated on the server. For more information, contact the server farm administrator.",,"De aangepaste code in het formulier kan niet worden uitgevoerd. Deze functionaliteit is mogelijk uitgeschakeld op de server. Neem contact op met de serverfarmbeheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while using the form. For more information, contact the site administrator.",,"Er is een fout opgetreden bij het gebruik van het formulier. Neem contact op met de sitebeheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid parameter was specified for the GetNamedNodeProperty method.",,"Er is een ongeldige parameter opgegeven voor de methode GetNamedNodeProperty.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The site collection cannot be found.",,"Siteverzameling niet gevonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Go",,"Start",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Central Administration:port",,"Centraal beheer: poort",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This tenant administration site collection is not currently associated with a site subscription service application.",,"Deze siteverzameling voor tenantbeheer is momenteel niet gekoppeld aan een servicetoepassing voor siteabonnementen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No service application and no feature set defined",,"Geen servicetoepassing en geen functieset gedefinieerd",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An editing action referred to a field or control that cannot be found in the current view.",,"Bij een bewerkingsactie is verwezen naar een veld of besturingselement dat niet kan worden gevonden in de huidige weergave.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while processing the form. This might be due to a problem in the form's design. The last changes made to the form have been lost.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van het formulier. Dit komt mogelijk door een probleem in het ontwerp van het formulier. De laatste wijzigingen die zijn aangebracht in het formulier, zijn verloren gegaan.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Insert",,"Invoegen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Installing form template ""{0}"""",,"Formuliersjabloon {0} installeren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This could take a few minutes",,"Dit kan een paar minuten duren",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The UDC file points to local or network files, which are disallowed.",,"Het UDC-bestand verwijst naar lokale bestanden of netwerkbestanden. Deze zijn niet toegestaan.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection file %1!s! specifies a connection of type %2!s!. Expected type was %3!s!.",,"Het verbindingsbestand %1!s! geeft een verbinding op van het type %2!s!. Het verwachte type was %3!s!.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value of the MaxDataConnectionResponseSize property is invalid.",,"De waarde van de eigenschap MaxDataConnectionResponseSize is ongeldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value of the DefaultDataConnectionTimeout property must not be greater than that of the MaxDataConnectionTimeout property.",,"De waarde van de eigenschap DefaultDataConnectionTimeout mag niet groter zijn dan de waarde van de eigenschap MaxDataConnectionTimeout.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XSL for the Date Picker is not in the expected form.",,"De XSL voor de datumkiezer bevindt zich niet in het verwachte formulier.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified data connection library link points to local or network files, which are disallowed.",,"De opgegeven koppeling van de Gegevensverbindingsbibliotheek verwijst naar lokale bestanden of netwerkbestanden. Deze zijn niet toegestaan.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid EventChange arguments",,"Ongeldige argumenten voor EventChange",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid EventClick arguments",,"Ongeldige argumenten voor EventClick",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid EventStructuralInsert arguments",,"Ongeldige argumenten voor EventStructuralInsert",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid EventStructuralRemove arguments",,"Ongeldige argumenten voor EventStructuralRemove",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid form template property name: {0}.",,"Ongeldige naam {0} voor de eigenschap van de formuliersjabloon.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid or malicious HTML was found in view '{0}'.",,"Er is een ongeldige of schadelijke HTML-sjabloon aangetroffen in weergave {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value of the MaxSizeOfUserFormState property must be greater than zero bytes.",,"De waarde van de eigenschap MaxSizeOfUserFormState moet groter zijn dan nul bytes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XPathNavigator argument is not valid.",,"Het XPathNavigator-argument is niet geldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The OpenIn query parameter, if present, must have one of the allowed values: 'Browser', 'Client', 'PreferClient' or 'Mobile'.",,"Toegestane waarden voor de queryparameter OpenIn (indien aanwezig) zijn: Browser, Client, PreferClient of Mobile.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template cannot be browser-enabled because the template data is not valid according to its schema. {0}",,"De formuliersjabloon kan niet worden ingeschakeld voor browsers omdat de sjabloongegevens niet geldig zijn volgens het schema. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The UDC file contains errors: {0}",,"Het UDC-bestand bevat fouten. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot open {0}: XML file connections to UNC or local paths are not allowed.",,"Het openen van {0} is mislukt. XML-bestandsverbindingen naar UNC-paden of lokale paden zijn niet toegestaan.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred adding an item to a SharePoint list. For more information, contact the site administrator.",,"Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een item aan een SharePoint-lijst. Neem contact op met de sitebeheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digital signatures are not supported by InfoPath Forms Services for list forms.\r\n\r\nAll digital signatures must be removed before the form can be published.",,"Digitale handtekeningen worden niet ondersteund door InfoPath Forms Services voor lijstformulieren.\r\n\r\nAlle digitale handtekeningen moeten worden verwijderd voordat het formulier kan worden gepubliceerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Logon failed for user {0}.",,"Aanmelden mislukt voor gebruiker {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following data connection ({0}) has exceeded the maximum configured time limit. This threshold can be configured by using the SPIPFormsService -MaxDataConnectionRoundTrip PowerShell commandlet",,"De volgende gegevensverbinding ({0}) heeft de geconfigureerde tijdslimiet overschreden. Deze drempelwaarde kan worden geconfigureerd met de PowerShell-commandlet SPIPFormsService -MaxDataConnectionRoundTrip.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form load time ({0}) has exceed the maximum configured threshold. This threshold can be configured by using the SPIPFormsService -MaxFormLoadTime PowerShell commandlet",,"De laadtijd van het formulier ({0}) overschrijdt de geconfigureerde tijdslimiet. Deze drempelwaarde kan worden geconfigureerd met de PowerShell-commandlet SPIPFormsService -MaxFormLoadTime.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred in the form's code. The number of calls to the Changed event for a single update in the data exceeded the maximum limit.",,"Er is een fout opgetreden in de code van het formulier. Het aantal aanroepen van de gebeurtenis Changed voor één enkele updatebewerking in de gegevens heeft het maximum overschreden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following node or attribute is missing or empty: %1!s!.",,"Het volgende knooppunt of kenmerk ontbreekt of is leeg: %1!s!.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Required element {0} is missing from the authentication block.",,"Er ontbreekt een vereist element {0} in het verificatieblok.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A required parameter is missing for the data adapter {0}: {1}",,"De vereiste parameter {1} voor de gegevensadapter {0} ontbreekt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while loading the form. A required resource could not be downloaded. To try to resume the download, refresh the page.",,"Er is een fout opgetreden bij het laden van het formulier. Een vereiste bron kon niet worden geladen. Vernieuw de pagina om het downloaden te hervatten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrade Transform File is missing in Solution.",,"Upgrade Transform File is missing in Solution.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Alert:",,"Waarschuwing:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Details:",,"Details:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form you are trying to open is not enabled for use on a mobile device.",,"Het formulier dat u wilt openen is niet ingesteld voor gebruik op een mobiel apparaat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error:",,"Fout:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Field could not be added. This form does not allow further addition of fields.",,"Het veld kan niet worden toegevoegd. Verdere toevoegingen van velden in dit formulier zijn niet toegestaan.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Field could not be removed. This form does not allow further removal of fields.",,"Het veld kan niet worden verwijderd. Verdere verwijderingen van velden in dit formulier zijn niet toegestaan.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid child, only TableRow is allowed as child of Table.",,"Het onderliggende element is ongeldig. TableRow is het enige geldige onderliggende element van Table.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{Validation Error}",,"{Validatiefout}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning:",,"Waarschuwing:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Relative links to Data Connection Libraries located on different SharePoint site collection are not supported.",,"Relatieve koppelingen met gegevensverbindingsbibliotheken in verschillende SharePoint-siteverzamelingen worden niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You have to publish your form from within PowerApps to make this option work.",,"Publiceer het formulier vanuit PowerApps om deze optie te laten werken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been a critical error while loading the form.",,"Er is een kritieke fout opgetreden tijdens het laden van het formulier.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"New Form",,"Nieuw formulier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The SSO entry for the following application does not contain a username: {0}.",,"De SSO-vermelding voor de volgende toepassing bevat geen gebruikersnaam: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This page cannot render outside of a tenant administration site. If this site is a tenant administration site, please contact your administrator.",,"Deze pagina kan niet worden weergegeven buiten een site voor tenantbeheer. Neem contact op met de beheerder als deze site een tenantbeheersite is.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"(N/A)",,"(N/B)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Parameter notification to function NotifyHost cannot be null.",,"De parametermelding voor de functie NotifyHost kan niet null zijn.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<<OK",,"<<OK",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error cannot be deleted because it is not in the collection",,"Het element kan niet worden verwijderd omdat het geen deel van de collectie uitmaakt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only user defined errors can be removed from the Errors collection",,"Alleen door de gebruiker ingestelde fouten kunnen uit de collectie Errors worden verwijderd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is an error in the InternalStartup method of form code.",,"Er is een fout aanwezig in de InternalStartup-methode van de formuliercode.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: Parameter name: %1!s!",,"Ongeldige waarde. Parameternaam: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid control ID. %1!s! is not defined in the form template.",,"Ongeldige besturings-id. %1!s! is niet gedefinieerd in de formuliersjabloon.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified control %1!s! for the View.SelectText call is not valid.",,"Het opgegeven besturingselement %1!s! voor de aanroep View.SelectText is ongeldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Data Object: %1!s! is not defined in the form template",,"Ongeldig gegevensobject: %1!s! is niet gedefinieerd in de formuliersjabloon",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Context: %1!s! event cannot be bound to a secondary data source",,"Ongeldige context: %1!s!-gebeurtenis kan niet worden gebonden aan een secundaire gegevensbron",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Context: {0} event must be registered before this form is deployed.",,"Ongeldige context: gebeurtenis {0} moet zijn geregistreerd voordat dit formulier wordt geïmplementeerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only one event handler can be registered for this event.",,"Voor deze gebeurtenis kan slechts één gebeurtenis-handler worden geregistreerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot execute any view-related object model calls. The view is not ready.",,"Er kunnen geen objectmodelaanroepen met betrekking tot weergaven worden uitgevoerd. De weergave is niet gereed.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid context: %1!s! event cannot be bound outside the Startup method.",,"Ongeldige context: gebeurtenis %1!s! mag geen afhankelijkheden hebben buiten de methode Startup.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View %1!s! does not exist in the form template",,"Weergave %1!s! komt niet voor in de formuliersjabloon",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XPath not supported: %1!s!",,"Het XPath %1!s! wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Value cannot be null.",,"Waarde kan niet null zijn.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This operation is not allowed at this time.",,"Deze bewerking is nu niet toegestaan.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Calling this property or method from a hosting page is not supported.",,"Aanroepen van deze eigenschap of methode vanaf een hostingpagina wordt niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only one XmlFormView Control can be displayed on an aspx page.",,"Er kan slechts één besturingselement XmlFormView worden weergegeven op een ASPX-pagina.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Options property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"De eigenschap Options van het besturingselement XmlFormView kan niet worden gewijzigd nadat DataBind is uitgevoerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Business logic generated an out of memory exception. This fault was escalated to process recycle to prevent corruption of shared state. Requests in progress were aborted. (Microsoft InfoPath)",,"Bedrijfsregels hebben een uitzondering wegens onvoldoende geheugen gegenereerd. Deze fout is geëscaleerd naar procesrecycling om beschadiging van de gedeelde status te voorkomen. Aanvragen die werden uitgevoerd, zijn afgebroken. (Microsoft InfoPath)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form template is not available. ",,"De opgegeven formuliersjabloon is niet beschikbaar. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Cannot find an {0} object with identity:""{1}"""",,"Kan een object {0} met identiteit niet vinden: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is missing.",,"De formuliersjabloon ontbreekt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template will be fully quiesced at {0} UTC.",,"De formuliersjabloon wordt volledig stilgelegd op {0} UTC.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Context: InputParameters is a read-only object.",,"Ongeldige context: InputParameters is een object met het kenmerk Alleen-lezen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid operation.",,"Ongeldige bewerking.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid operation, Object is read only.",,"Ongeldige bewerking. Object heeft het kenmerk Alleen-lezen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"DataConnectionBaseUrl cannot be a relative, local, or UNC path.",,"DataConnectionBaseUrl kan geen relatief, lokaal of UNC-pad zijn.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not execute the following relative query %1!s!. Relative queries are not allowed for connections linked to the Data Connection Library.",,"De volgende relatieve query %1!s! kan niet worden uitgevoerd. Relatieve query's zijn niet toegestaan voor verbindingen die aan de Gegevensverbindingsbibliotheek zijn gekoppeld.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not execute the relative query %1!s!. %2!s! is not a substring of %3!s!. relativeQuery/@replace must be a substring of operation/@serviceUrl for the data connection.",,"De relatieve query %1!s! kan niet worden uitgevoerd. %2!s! is geen subtekenreeks van %3!s!. relativeQuery/@replace moet een subtekenreeks zijn van operation/@serviceUrl voor de gegevensverbinding.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"relativeQuery/@replace cannot be a relative, local, or UNC path.",,"relativeQuery/@replace kan geen relatief, lokaal of UNC-pad zijn.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported HTML constructs were found associated with this Repeating Table.",,"Er zijn niet-ondersteunde HTML-constructs aangetroffen bij deze herhalende tabel.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported border styles were found associated with this Repeating Table. They have been converted to solid border. The conversion to solid border is for Internet Explorer® only.",,"Er zijn niet-ondersteunde randstijlen aangetroffen die horen bij deze herhalende tabel. Deze zijn geconverteerd naar een ononderbroken rand. Deze conversie geldt alleen voor Internet Explorer®.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Tracks the requests and operations for InfoPath.",,"Houdt de aanvragen en activiteiten voor InfoPath bij.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The amount of data that was returned by a data connection has exceeded the maximum limit that was configured by the server administrator. Form elements, such as drop-down lists, may be blank.",,"De hoeveelheid gegevens die is geretourneerd via een gegevensverbinding, heeft de limiet overschreden die door de serverbeheerder is geconfigureerd. Formulierelementen, zoals vervolgkeuzelijsten, kunnen leeg zijn.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature error - Revocation Status cannot be verified.",,"Handtekeningfout: de intrekkingsstatus kan niet worden gecontroleerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Text",,"Tekst bewerken",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It inserts data which may be used by controls elsewhere in the view",,"Hiermee worden gegevens ingevoegd die mogelijk worden gebruikt door besturingselementen elders in de weergave",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a section or table bound to an ancestor ({0}) of this control's binding ({1}). But this control is not within that section or table",,"Een sectie of tabel is afhankelijk van een bovenliggend element ({0}) van het bindende element ({1}) van dit besturingselement. Dit besturingselement bevindt zich echter niet binnen die sectie of tabel",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a control bound to a descendant ({0}) of this control's binding ({1}). But that control is not within this control",,"Een besturingselement is afhankelijk van een afgeleid element ({0}) van de binding van dit besturingselement ({1}). Dat besturingselement valt echter niet binnen dit besturingselement",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) used in the following expression: {1}. This expression involves groups that have children in the data source",,"Deze is gebonden aan een veld of groep ({0}) die wordt gebruikt in de volgende expressie: {1}. Deze expressie heeft betrekking op groepen die onderliggende elementen hebben in de gegevensbron",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The binding of this control requires server-evaluation",,"De binding van dit besturingselement kan alleen op de server worden beoordeeld",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) that has an ancestor used in an expression requiring server-evaluation",,"Deze is gebonden aan een veld of groep ({0}) met een bovenliggend element dat wordt gebruikt in een expressie die alleen op de server kan worden beoordeeld",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The binding of this control contains an unsupported axis: {0}",,"De binding van dit besturingselement bevat een niet ondersteunde as: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The node has a key/keyref constraint that cannot be processed by client-side code",,"Het knooppunt heeft een key/keyref-beperking en kan niet worden verwerkt door code op de client",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) which is also used in populating a List Box or Combo Box",,"Het is gebonden aan een veld of groep ({0}) die ook wordt gebruikt voor het vullen van een keuzelijst of een keuzelijst met invoervak",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It contains a List Box or Combo Box that requires server evaluation for populating its values",,"Het bevat een keuzelijst of een keuzelijst met invoervak waarvoor serverevaluatie vereist is om de waarden ervan te vullen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Other controls are bound to the same field or group ({0})",,"Andere besturingselementen zijn geboden aan hetzelfde veld of dezelfde groep ({0})",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This section or table contains a control bound to a field or group ({0}) to which other controls are also bound",,"Deze sectie of tabel bevat een besturingselement dat afhankelijk is van een veld of groep ({0}) waarvan ook andere besturingselementen afhankelijk zijn.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The node has a parent or ancestor that is only available on the server",,"Het knooppunt heeft een bovenliggend element of knooppunt dat alleen beschikbaar is op de server",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The binding of this control cannot be located in the data source",,"De binding van dit besturingselement kan niet worden gevonden in de gegevensbron",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this control will send data to the server whenever its value changes so that the values are formatted correctly.\r\n\r\nThis is required only for non-Gregorian calendars. To override this behavior, modify Postback Settings on the Browser Forms tab of the Control Properties dialog box.",,"Standaard worden door dit besturingselement gegevens naar de server verzonden als de waarde ervan wordt gewijzigd, zodat de waarden de juiste indeling krijgen.\r\n\r\nDit is alleen vereist voor niet-gregoriaanse kalenders. U kunt dit gedrag negeren door de Instellingen voor terugzenden te wijzigen op het tabblad Browserformulieren van het dialoogvenster Besturingselementeigenschappen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is within a section or table bound to group ({0}) that is not an ancestor of this control's binding ({1})",,"Deze valt binnen een sectie of tabel die is gebonden aan een groep ({0}) die geen bovenliggend element is van de binding van dit besturingselement ({1})",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a control within this control that is bound to a field or group ({0}) that is not a descendant of this control's binding ({1})",,"Er is een besturingselement binnen dit besturingselement dat is gebonden aan een veld of groep ({0}) die geen onderliggend element is van de binding van dit besturingselement ({1})",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It uses the following expression that sets the value of a field only available on the server: {0}",,"Het maakt gebruik van de volgende expressie waarmee de waarde wordt bepaald van een veld dat alleen beschikbaar is op de server: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It uses an expression that sets the value of a field only available on the server",,"Het maakt gebruik van een expressie waarmee de waarde wordt bepaald van een veld dat alleen beschikbaar is op de server",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It contains a control that uses the following expression that sets the value of a field only available on the server: {0}",,"Het bevat een besturingselement dat gebruik maakt van de volgende expressie waarmee de waarde wordt bepaald van een veld dat alleen beschikbaar is op de server: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) used in an XPath expression ({1}) with position filters",,"Het is afhankelijk van een veld of groep ({0}) die wordt gebruikt in een XPath-expressie ({1}) met positiefilters",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This button triggers an action that can only be processed on the server",,"Deze knop activeert een bewerking die alleen kan worden verwerkt op de server",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It uses the following expression requiring server-evaluation: {0}",,"Het maakt gebruik van de volgende expressie waarvoor serverevaluatie vereist is: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It contains a control that uses the following expression requiring server-evaluation: {0}",,"Het bevat een besturingselement dat gebruik maakt van de volgende expressie waarvoor serverevaluatie vereist is: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group lying within a part of the data source requiring server-evaluation: {0}",,"Deze is gebonden aan een veld of groep die valt binnen een deel van de gegevensbron die alleen op de server kan worden beoordeeld: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) used in the following expression: {1}",,"Deze is gebonden aan een veld of groep ({0}) die wordt gebruikt in de volgende expressie: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) used in the following expression that sets the value of a field only available on the server: {1}",,"Deze is gebonden aan een veld of groep ({0}) die wordt gebruikt in de volgende expressie die de waarde instelt van een veld dat alleen beschikbaar is op de server: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Dialog box action is not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is viewed in InfoPath, the dialog box will show. When the form is viewed using a Web browser, the dialog box will not show.\r\n\r\nDialog box actions are best used to test Rules in InfoPath. If the dialog box action is not used for testing, to make sure that this form is usable in a Web browser, consider using conditional formatting to show and hide a section that contains the dialog box information.",,"Dialoogvensteractie wordt niet ondersteund door InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWanneer het formulier wordt weergegeven in InfoPath, verschijnt het dialoogvenster. Wanneer het formulier wordt weergegeven met een webbrowser, verschijnt het dialoogvenster niet.\r\n\r\nDialoogvensteracties kunnen het beste worden gebruikt om regels te testen in InfoPath. Als de dialoogvensteractie niet wordt gebruikt om te testen, kunt u, om ervoor te zorgen dat dit formulier bruikbaar is in een webbrowser, overwegen om voorwaardelijke opmaak te gebruiken om een sectie met de dialoogvensterinformatie weer te geven en te verbergen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Prompting the user to save changes during the 'Close the form' action is not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is running in a Web browser, users will not be prompted to save when they close the form.",,"De gebruiker vragen om wijzigingen op te slaan tijdens de actie Het formulier sluiten, wordt niet ondersteund door InfoPath Forms Services.\r\n\r\nAls het formulier wordt uitgevoerd in een webbrowser, wordt gebruikers niet gevraagd om op te slaan als zij het formulier sluiten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Some rules were not applied.",,"Enkele regels zijn niet toegepast.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Rule was referenced but not defined: %1!s!",,"Er wordt verwezen naar de niet-gedefinieerde regel %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>Access is denied.",,"Fout: het document kan niet worden opgeslagen naar {0}. <br/>De toegang is geweigerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified save location '{0}' is not valid. Specify a save location in the current site collection.",,"De opgegeven opslaglocatie {0} is ongeldig. Geef een opslaglocatie op in de huidige siteverzameling.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save in:",,"Opslaan in:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You can only save this file to the current site.",,"U kunt dit bestand alleen opslaan op de huidige site.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file is checked out or is being edited by {1}.",,"Fout: het document kan niet worden opgeslagen naar {0}. <br/>Het bestand is uitgecheckt of wordt bewerkt door {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file is checked out or is being edited by another user.",,"Fout: het document kan niet worden opgeslagen naar {0}. <br/>Het bestand is uitgecheckt of wordt bewerkt door een andere gebruiker.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file has been modified by {1}.<br/>Enter a different file name.",,"Fout: het document kan niet worden opgeslagen naar {0}. <br/>Het bestand is gewijzigd door {1}.<br/>Geef een andere bestandsnaam op.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file has been modified by another user.<br/>Enter a different file name.",,"Fout: het document kan niet worden opgeslagen naar {0}. <br/>Het bestand is gewijzigd door een andere gebruiker.<br/>Geef een andere bestandsnaam op.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file or folder name '{0}' contains invalid characters. Please use a different name. Common invalid characters include the following: # % & * : < > ? { | }",,"De bestandsnaam of mapnaam {0} bevat ongeldige tekens. Gebruik een andere naam. Veelvoorkomende ongeldige tekens zijn onder andere: # % & * : < > ? { | }",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>Invalid path.<br/>Enter full path or contact your administrator.",,"Fout: het document kan niet worden opgeslagen naar {0}. <br/>Het pad is ongeldig.<br/>Geef het volledige pad op of neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"'{0}' already exists. <br/>Do you want to replace it?",,"Het bestand {0} bestaat al. <br/>Wilt u deze vervangen?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The SaveLocation property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"De eigenschap SaveLocation van het besturingselement XmlFormView kan niet worden gewijzigd nadat DataBind is uitgevoerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Access is denied.",,"De toegang is geweigerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while loading the form.",,"Er is een fout opgetreden bij het laden van het formulier.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while processing the form.",,"Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het formulier.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The current session is invalid.",,"De huidige sessie is ongeldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be displayed in the browser because the use of DOM storage has been disabled in the current browser settings. In order to load the form, DOM storage must be allowed.",,"Het formulier kan niet in de browser worden weergegeven omdat het gebruik van de DOM-opslag is uitgeschakeld in de huidige browserinstellingen. Als u het formulier wilt laden, moet het gebruik van de DOM-opslag zijn toegestaan.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Publish failed because the form template '{0}' is already checked out or locked for editing by another user.",,"Het publiceren is mislukt omdat de formuliersjabloon {0} al is uitgecheckt of vergrendeld voor bewerking door een andere gebruiker.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Publish failed because you do not have permissions to publish to this list.",,"Het publiceren is mislukt omdat u niet gemachtigd bent om naar deze lijst te publiceren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The field '{0}' no longer exists in the list. To create this as a new field, retry publish.",,"Het veld {0} bestaat niet meer in de lijst. Probeer opnieuw te publiceren en het als nieuw veld te maken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid parameter was specified for the SetNamedNodeProperty method.",,"Er is een ongeldige parameter opgegeven voor de methode SetNamedNodeProperty.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The bstrPropertyName parameter must begin with an alphabetic character and can contain only alphanumeric characters and underscores.",,"De parameter bstrPropertyName moet beginnen met een alfabetisch teken en mag alleen alfanumerieke tekens en onderstrepingstekens bevatten.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The first parameter must be a non-attribute node of the main data source.",,"De eerste parameter moet een knooppunt van de hoofdgegevensbron zijn dat geen kenmerk is.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The call to the SetNamedNodeProperty failed. The following node property is reserved, and cannot be modified: %1!s!",,"De aanroep van de SetNamedNodeProperty is mislukt. De knooppunteigenschap %1!s! is gereserveerd en kan niet worden gewijzigd",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported binding expression",,"Niet-ondersteunde, bindende expressie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The ShowFooter property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"De eigenschap ShowFooter van het besturingselement XmlFormView kan niet worden gewijzigd nadat DataBind is uitgevoerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The ShowHeader property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"De eigenschap ShowHeader van het besturingselement XmlFormView kan niet worden gewijzigd nadat DataBind is uitgevoerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Verification error - An error occurred during signature verification.",,"Verificatiefout: er is een fout opgetreden bij de verificatie van een handtekening.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature error - Certificate has expired.",,"Handtekeningfout: het certificaat is verlopen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid signature - The form changed after it was signed.",,"Ongeldige handtekening: het formulier is gewijzigd nadat het is ondertekend.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Untrusted signature - The trust chain cannot be verified.",,"Niet-vertrouwde handtekening: de vertrouwensketen kan niet worden gecontroleerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to remove the digital signature",,"Klik hier om de digitale handtekening te verwijderen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Untrusted signature - The certificate has been revoked.",,"Niet-vertrouwde handtekening: het certificaat is ingetrokken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified signature was not found.",,"De opgegeven handtekening is niet gevonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Valid signature - Signed by {0}",,"Geldige handtekening: ondertekend door {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The signature has an error.",,"De handtekening bevat een fout.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The signature is valid.",,"De handtekening is geldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom code in the form cannot be run because the sandboxed solutions are not enabled on this site collection. For more information, contact the site collection administrator.",,"De aangepaste code in het formulier kan niet worden uitgevoerd omdat sandbox-oplossingen niet zijn ingeschakeld voor deze siteverzameling. Neem contact op met de beheerder van de siteverzameling voor meer informatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to Snippet XDocument.GetDOM failed.",,"Een aanroep van XDocument.GetDOM van het fragment is mislukt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to Snippet XDocument.GetDOM failed. The DataObject {0} does not exist.",,"Een aanroep van XDocument.GetDOM van het fragment is mislukt. Het DataObject {0} bestaat niet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this control will send data to the server on insert or delete.\r\n\r\nReason: Other related controls require evaluation on the server. For more information, see the following 'primary cause' message in the Design Checker.\r\n\r\nTo change the options for sending data to the server, modify the postback settings on the Browser Forms tab in the control properties dialog box. Some controls do not support these settings.",,"Bij invoegen en verwijderen verzendt dit besturingselement normaliter gegevens naar de server.\r\n\r\nReden: voor andere gerelateerde besturingselementen is evaluatie op de server vereist. Zie de volgende primaire-oorzaakmelding in Ontwerpcontrole voor meer informatie. \r\n\r\n Als u de opties voor het verzenden van gegevens naar de server wilt wijzigen, wijzigt u de Instellingen voor terugzenden op het tabblad Browserformulieren van het dialoogvenster Besturingselementeigenschappen. Voor sommige besturingselementen worden deze instellingen niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Other controls are bound to the same field or group ({0}). This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}",,"Er zijn andere besturingselementen gebonden aan hetzelfde veld of dezelfde groep ({0}). Dit kan leiden tot gevolgen die alleen op de server kunnen worden beoordeeld.\r\n\r\n{1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this control will send data to the server whenever its value changes.\r\n\r\nReason: {0}. This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}To change the options for sending data to the server, modify the postback settings on the Browser Forms tab in the control properties dialog box. Some controls do not support these settings.",,"Dit besturingselement verzendt normaliter gegevens naar de server wanneer de waarde ervan wordt gewijzigd.\r\n\r\nReden: {0}. Dit kan leiden tot gevolgen die alleen op de server kunnen worden beoordeeld.\r\n\r\n{1}Als u de opties voor het verzenden van gegevens naar de server wilt wijzigen, wijzigt u de Instellingen voor terugzenden op het tabblad Browserformulieren van het dialoogvenster Besturingselementeigenschappen. Voor sommige besturingselementen worden deze instellingen niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"As a result, other section or table controls also need to send data to the server on insert or delete. For more information, see the preceding {0} message or messages in the Design Checker.\r\n\r\n",,"Als gevolg hiervan moeten andere sectie- of tabelbesturingselementen ook gegevens verzenden naar de server bij invoegen of verwijderen. Zie de voorgaande {0} melding(en) in de Ontwerpcontrole voor meer informatie.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this button will send data to the server whenever it is clicked.\r\n\r\nReason: It is associated with a rule that uses the following expression which can be evaluated only on the server: {0}.",,"Standaard worden met deze knop gegevens verzonden wanneer erop wordt geklikt.\r\n\r\nReden: de knop is gekoppeld aan een regel die gebruikmaakt van de volgende expressie die alleen op de server kan worden beoordeeld: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The section is bound to the root node ({0}) of the data source. This can lead to effects that can only be evaluated on the server.\r\n\r\n{1}",,"Deze sectie is gebonden aan het hoofdknooppunt ({0}) van de gegevensbron. Dit kan leiden tot gevolgen die alleen op de server kunnen worden beoordeeld.\r\n\r\n{1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This section contains a control bound to field or group ({0}) to which other controls are also bound. This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}",,"Deze sectie bevat een besturingselement dat is gebonden aan een veld of groep ({0}) waaraan ook andere besturingselementen zijn gebonden. Dit kan leiden tot gevolgen die alleen op de server kunnen worden beoordeeld.\r\n\r\n{1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The binding of this section ({0}) can lead to effects that can be evaluated only on the server. Reason: {1}.\r\n\r\nAs a result, other section or table controls must also send data to the server on insert or delete. For more information, see the preceding {2} message or messages in the Design Checker.",,"De binding van deze sectie ({0}) kan gevolgen hebben die alleen op de server kunnen worden beoordeeld. Reden: {1}.\r\n\r\nAls gevolg hiervan moeten andere sectie- of tabelbesturingselementen bij het invoegen en verwijderen ook gegevens naar de server verzenden. Zie de voorgaande {2} berichten in Ontwerpcontrole.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this control will send data to the server on insert or delete.\r\n\r\nReason: {0}. This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}To change the options for sending data to the server, modify the postback settings on the Browser Forms tab in the control properties dialog box. Some controls do not support these settings.",,"Bij invoegen en verwijderen verzendt dit besturingselement normaliter gegevens naar de server.\r\n\r\nReden: {0}. Dit kan leiden tot gevolgen die alleen op de server kunnen worden beoordeeld.\r\n\r\n{1}Als u de opties voor het verzenden van gegevens naar de server wilt wijzigen, wijzigt u de Instellingen voor terugzenden op het tabblad Browserformulieren van het dialoogvenster Besturingselementeigenschappen. Voor sommige besturingselementen worden deze instellingen niet ondersteund. Voor sommige besturingselementen worden deze instellingen niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Some controls in this form will send data to the server whenever their values change. To see more details, open the form template in Microsoft InfoPath in design mode and view the Browser Optimization section of the Design Checker task pane.",,"Sommige besturingselementen in dit formulier verzenden gegevens naar de server telkens wanneer de waarde van de besturingselementen verandert. Als u meer details wilt weergeven, opent u de formuliersjabloon in de ontwerpmodus van Microsoft InfoPath en bekijkt u het gedeelte Browseroptimalisatie van het taakvenster Ontwerpcontrole.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form cannot be loaded because this version of the form template has been removed.",,"Het formulier kan niet worden geladen omdat de versie van de formuliersjabloon is verwijder.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Specified credential type ""SQL"" is valid only for database connections."",,"Het opgegeven referentietype SQL is alleen geldig voor databaseverbindingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Credentials in SSO (Windows=[{1}], Username=[{2}], Password= [{3}]) did not match the specified type ""{0}"""",,"Referenties in SSO (Windows=[{1}], gebruikersnaam=[{2}], wachtwoord= [{3}]) komen niet overeen met het opgegeven type {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"SSO returns an error: {0}.",,"SSO heeft een fout geretourneerd. {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"SSO is not available or configured.",,"SSO is niet beschikbaar of geconfigureerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services is not functional on the following Web applications because there is no service connection configured for the State Service: {0}",,"InfoPath Forms Services functioneert niet voor een van de volgende webtoepassingen omdat er geen serviceverbinding is geconfigureerd voor de statusservice: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If a State Service application doesn't exist, create one by using the new-SPStateServiceApplication Powershell commandlet. For more information on configuring the State Service, see Help.",,"Als er geen statusservicetoepassing bestaat, maakt u een nieuwe met behulp van de powershell-commandlet new-SPStateServiceApplication. Raadpleeg de Help voor meer informatie over het configureren van de statusservice.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services forms cannot be filled out in a Web browser because no State Service connection is configured.",,"InfoPath Forms Services-formulieren kunnen niet worden ingevuld in een webbrowser omdat er geen verbinding voor de statusservice geconfigureerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The SubmitStatus property of the XmlFormView is not available until after DataBind.",,"De eigenschap SubmitStatus van de XmlFormView is pas beschikbaar nadat DataBind is uitgevoerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unauthorized access attempting to submit to the following folder {0}.",,"Poging om via onbevoegde toegang te verzenden naar de map {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid child, only TableColumn is allowed as child of TableRow.",,"Het onderliggende knooppunt is ongeldig. Alleen TableColumn is toegestaan als onderliggend knooppunt van TableRow.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This tenant administration site collection is not currently associated with a site subscription",,"Deze siteverzameling voor tenantbeheer is momenteel niet gekoppeld aan een siteabonnement",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Bulleted List, Numbered List, Plain List, or Multi-select List",,"Lijst met opsommingstekens, genummerde lijst, gewone lijst of multi-keuzelijst",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The trial period for this product has expired.",,"De proefperiode voor dit product is verlopen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This timer job is used by InfoPath Forms Services to improve performance by caching form template data on each front-end Web server.",,"Deze timeropdracht wordt door InfoPath Forms Services gebruikt om de prestaties te verbeteren door formuliersjabloongegevens in de cache op elke front-endwebserver op te slaan.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To enable this timer job, browse to http:{0}/_admin/ServiceJobDefinitions.aspx. Select the InfoPath Forms Services Maintenance timer job and click Enable.",,"Ga naar http:{0}/_admin/ServiceJobDefinitions.aspx. om deze timeropdracht in te schakelen. Selecteer de timeropdracht InfoPath Forms Services-onderhoud en klik op Inschakelen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath Forms Services Maintenance timer job is not enabled.",,"De timeropdracht voor InfoPath Forms Services-onderhoud is niet ingeschakeld.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Alert Me",,"Waarschuw mij",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete Item",,"Item verwijderen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Item",,"Item bewerken",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Give Feedback",,"Feedback geven",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"New Item",,"Nieuw item",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save As...",,"Opslaan als...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View",,"Weergave",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported binding expression used.",,"Niet-ondersteunde bindingexpressie gebruikt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This database is not supported. The database must be a Microsoft SQL Server.",,"Deze database wordt niet ondersteund. De database moet een Microsoft SQL Server-database zijn.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form at the following location uses an unsupported file format: {0}",,"De bestandsindeling van het formulier op de locatie {0} wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported object model version.",,"De versie van het objectmodel wordt niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported text indentation formatting (first line or hanging) was found in view '{0}'. Use clear formatting to remove first line or hanging text indentation.",,"Niet-ondersteunde tekstopmaak voor inspringingen (eerste regel of verkeerd-om) gevonden in weergave {0}. Gebruik Opmaak wissen om de inspringing van tekst (eerste regel of verkeerd-om) te verwijderen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported text indentation.",,"Niet-ondersteunde tekstinspringing.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XmlFormView Control cannot be loaded because the AspCompat property of the aspx page is set to true. XmlFormView is not compatible with this page setting.",,"Het besturingselement XmlFormView kan niet worden geladen omdat de eigenschap AspCompat van de ASPX-pagina is ingesteld op True. XmlFormView is niet compatibel met deze pagina-instelling.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator deployed form templates are being updated.",,"Door beheerder geïmplementeerd formuliersjablonen worden bijgewerkt.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Updating:",,"Bijwerken:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully upgraded. The new version of the form template will automatically be available where the previous version was activated.",,"De formuliersjabloon is bijgewerkt. De nieuwe versie van de formuliersjabloon is automatisch beschikbaar op de locatie waarop de vorige versie is geactiveerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The address is not valid.",,"Het adres is niet geldig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The URL {0} is an unsupported relative URL. To fix this problem, use a site-relative URL starting with '~site' or a site collection-relative URL starting with '~sitecollection'. You can also use an absolute URL.",,"De URL {0} is een relatieve URL die niet wordt ondersteund. U kunt dit probleem oplossen door een relatieve URL met het voorvoegsel ~site of ~sitecollection te gebruiken. U kunt ook een absolute URL gebruiken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection file specified explicit permissions, but the credential type is missing or not valid.",,"In het verbindingsbestand zijn expliciete machtigingen opgegeven, maar het referentietype ontbreekt of is ongeldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Authentication from a data connection file is not supported for SharePoint library submit connections in sandboxed solutions.",,"Verificatie vanuit een gegevensverbindingsbestand wordt niet ondersteund voor verbindingen die in sandbox-oplossingen worden gebruikt voor het verzenden naar een SharePoint-bibliotheek.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting to a document library on a different server or site collection is not supported in sandboxed solutions.",,"Het verzenden naar een documentbibliotheek op een andere server of in een andere siteverzameling wordt niet ondersteund in sandbox-oplossingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom code in the form cannot be run because sandboxed solutions are not enabled on the server farm. For more information, contact the server farm administrator.",,"De aangepaste code in het formulier kan niet worden uitgevoerd omdat sandbox-oplossingen niet zijn ingeschakeld voor de serverfarm. Neem contact op met de serverfarmbeheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An unexpected error has occurred while activating the sandboxed solution. {0}",,"Er is een onverwachte fout opgetreden tijdens het activeren van de sandbox-oplossing. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Authentication from a data connection file is not supported for SharePoint list data connections in sandboxed solutions.",,"Verificatie vanuit een gegevensverbindingsbestand wordt niet ondersteund voor gegevensverbindingen van een SharePoint-lijst in sandbox-oplossingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections to SharePoint lists outside of the site collection is not supported in sandboxed solutions.",,"Gegevensverbindingen naar SharePoint-lijsten buiten de siteverzameling worden niet ondersteund in sandbox-oplossingen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The sandboxed solution could not be activated. {0}",,"De sandbox-oplossing kan niet worden geactiveerd. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The database adapter cannot be run because you have no credentials specified.",,"De database-adapter kan niet worden uitgevoerd omdat u geen referenties hebt opgegeven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom code in the form cannot be run because the solution has been deactivated in the Solution Gallery. For more information, contact the site collection administrator.",,"De aangepaste code in het formulier kan niet worden uitgevoerd omdat de oplossing is uitgeschakeld in de galerie Oplossingen. Neem contact op met de beheerder van de siteverzameling voor meer informatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The current user does not have appropriate permissions for verifying browser compatibility on this site. Contact your server administrator for help with this issue.",,"De huidige gebruiker heeft niet de juiste machtigingen om de browsercompatibiliteit op deze site te controleren. Neem contact op met de serverbeheerder voor hulp voor dit probleem.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be uploaded to the server.",,"Deze formuliersjabloon kan niet naar de server worden verzonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template could not be browser-enabled.",,"Deze formuliersjabloon kan niet worden ingeschakeld voor browsers.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Failure",,"Fout",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template is ready to upload to the server.",,"De formuliersjabloon kan nu naar de server worden verzonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template has been successfully browser-enabled.",,"Deze formuliersjabloon is ingeschakeld voor browsers.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Success",,"Voltooid",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The OnVersionUpgrade event handler cannot call the following method: {0}",,"De gebeurtenis-handler OnVersionUpgrade kan de methode {0} niet aanroepen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The OnVersionUpgrade event handler cannot call the following property: {0}",,"De gebeurtenis-handler OnVersionUpgrade kan de eigenschap {0} niet aanroepen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Document was created with the newer version of the form template; do you want to open with current version of the template?",,"Het document is gemaakt met een nieuwere versie van de formuliersjabloon. Wilt u het openen met de huidige versie van de sjabloon?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form is digitally signed, but was created with an older version of the form template. This form will be upgraded to work with the new template, but this may remove its signatures. Do you still want to open?",,"Dit formulier is digitaal ondertekend, maar het is gemaakt met een oudere versie van de formuliersjabloon. Het formulier wordt bijgewerkt zodat het kan worden gebruikt met de nieuwe sjabloon, maar hierdoor worden de handtekeningen mogelijk verwijderd. Wilt u het formulier toch openen?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The view attribute {0} is not supported.",,"Het weergavekenmerk {0} wordt niet ondersteund.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Show Details",,"Details weergeven",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Parameter ViewStateThreshold cannot be set when AllowViewState is set to false.",,"Parameter ViewStateThreshold kan niet worden ingesteld als AllowViewState is ingesteld op false.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The view you are trying to access {0} does not exist or cannot be rendered in the browser.",,"De weergave waartoe u toegang zoekt ({0}) bestaat niet of kan niet in de browser worden opgebouwd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The definition of view {0} does not exist.",,"De definitie van weergave {0} bestaat niet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The view {0} is not ready",,"De weergave {0} is niet gereed",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Loading Form...",,"Formulier laden...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Office 365 will support InfoPath Forms Services through 2015, but Microsoft is in the process of retiring InfoPath-based technologies.\r\n\r\nTo learn more, please refer to {0}.\r\n\r\nDo you still want to enable InfoPath Forms Services?",,"Office 365 blijft InfoPath Forms Services tot 2015 ondersteunen, maar Microsoft is bezig met het intrekken van InfoPath-technologieën.\r\n\r\nZie {0} voor meer informatie.\r\n\r\nWilt u InfoPath Forms Services inschakelen?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Table Control Functionality",,"Tabelbeheerfunctionaliteit",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid expression encountered: {0}.",,"De expressie {0} is ongeldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid binding XPath {0}.",,"Het binding-XPath {0} is ongeldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"'{0}' is an invalid expression.",,"De expressie {0} is ongeldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The argument to function '{0}' in '{1}' cannot be converted to a node-set.",,"Het argument van functie {0} in {1} kan niet worden geconverteerd naar een knooppuntverzameling.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"'{0}' has an invalid qualified name.",,"Ongeldige gekwalificeerde naam voor {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Function '{0}' in '{1}' has an invalid number of arguments.",,"Het aantal argumenten van functie {0} in {1} is ongeldig.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"'{0}' has an invalid token.",,"Ongeldig token in {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Expression must evaluate to a node-set.",,"De expressie moet een knooppuntverzameling opleveren.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An XPath on the following node requires complicated processing which is not supported on InfoPath Forms Services:",,"Een XPath op het volgende knooppunt vereist complexe verwerking die niet wordt ondersteund door InfoPath Forms Services:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This is an unclosed string.",,"Dit is een niet-afgesloten tekenreeks.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form data cannot be signed because the signature contains nested structures that InfoPath Forms Services does not support. Simplify the form data or contact the form author.",,"De formuliergegevens kunnen niet digitaal worden ondertekend omdat de digitale handtekening geneste structuren bevat die niet door InfoPath Forms Services worden ondersteund. Vereenvoudig de formuliergegevens of neem contact op met de auteur van het formulier.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only valid double precision numbers allowed",,"Alleen geldige getallen met dubbele precisie zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only valid floating point numbers allowed",,"Alleen geldige zwevende-kommagetallen zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only days allowed (example: ---14)",,"Alleen dagen zijn toegestaan (voorbeeld: ---14)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only hex-encoded binary data allowed",,"Alleen hexadecimaal gecodeerde binaire gegevens zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only hyperlinks allowed",,"Alleen hyperlinks zijn toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid ID",,"Ongeldige id",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only months allowed (example: --03--)",,"Alleen maanden zijn toegestaan (bijvoorbeeld: --03--)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only months and days allowed (example: --03-14)",,"Alleen maanden en dagen zijn toegestaan (voorbeeld: --03-14)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid data",,"Ongeldige gegevens",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Leading spaces, trailing spaces, any group of 2 or more spaces, including tabs, and paragraph breaks are not allowed.",,"Voorloopspaties, volgspaties, groepen van 2 of meer spaties, tabtekens en alineamarkeringen zijn niet toegestaan.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only years allowed (example: 2001)",,"Alleen jaren zijn toegestaan (voorbeeld: 2001)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only years and months allowed (example: 2001-03)",,"Alleen jaren en maanden zijn toegestaan (voorbeeld: 2001-03)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to GetDOM failed. The DataObject does not exist.",,"Een aanroep van GetDOM is mislukt. Het DataObject bestaat niet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only a certain value allowed",,"Er is alleen een bepaalde waarde toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Only ""%3!s!"" allowed"",,"Alleen %3!s! is toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form template could not be found, or is not compatible with rendering in the browser. It might need to be republished as a browser-enabled form.",,"De opgegeven formuliersjabloon kan niet worden gevonden of kan niet in de browser worden weergegeven. Mogelijk dient de sjabloon opnieuw te worden gepubliceerd, dit keer als een voor browsers ingeschakeld formulier.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To edit the form on this page you will need to enable scripting on your computer.",,"Als u het formulier op deze pagina wilt bewerken, moet u scripts inschakelen op de computer.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To print the form you will need to enable scripting on your computer.",,"Voor het afdrukken van het formulier moet u scripts op uw computer inschakelen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Form Properties",,"InfoPath-formuliereigenschappen",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: The default form view to display.",,"Optioneel: de standaardformulierweergave om weer te geven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Whether the form is editable initially.",,"Hiermee wordt aangegeven of het formulier in eerste instantie bewerkbaar is.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form will appear here.",,"Het formulier wordt hier weergegeven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: Set to 'DisableSave' to hide save button.",,"Optioneel: instellen op DisableSave om de knop Opslaan te verbergen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: The URL to which the form data will be saved, within same site collection.",,"Optioneel: de URL van de locatie waar de formuliergegevens worden opgeslagen binnen dezelfde siteverzameling.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Whether the bottom toolbar is displayed.",,"Hiermee wordt aangegeven of de onderste werkbalk wordt weergegeven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Whether the top toolbar is displayed.",,"Hiermee wordt aangegeven of de bovenste werkbalk wordt weergegeven.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: The URL to an XML Document, within same site collection.",,"Optioneel: de URL van het XML-document binnen dezelfde siteverzameling.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: The URL to an InfoPath .XSN file, within same site collection.",,"Optioneel: de URL van het een InfoPath XSN-bestand binnen dezelfde siteverzameling.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The EditingStatus property of XmlFormView control cannot be modified while form is editable.",,"De eigenschap EditingStatus van het besturingselement XmlFormView kan niet worden gewijzigd zolang het formulier bewerkbaar is.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The LoadDocument method of XmlFormView control cannot be called at this time.",,"De methode LoadDocument van het besturingselement XmlFormView kan momenteel niet worden geladen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The {0} property of XmlFormView control cannot be modified at this time.",,"De eigenschap {0} van het besturingselement XmlFormView kan momenteel niet worden gewijzigd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Maximum of %3!s! digit(s) after the decimal allowed",,"Maximaal %3!s! cijfer(s) toegestaan na het decimaalteken",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only duration allowed (example: P0Y5M16DT4H22M21S)",,"Alleen een tijdsduur is toegestaan (bijvoorbeeld: P0Y5M16DT4H22M21S)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only durations are allowed. For example, to enter a duration of 0 years, 5 months, 16 days, 4 hours, 22 minutes, and 21 seconds, type P0Y5M16DT4H22M21S",,"Alleen tijdsduren zijn toegestaan. Als u bijvoorbeeld een tijdsduur wilt opgeven van 0 jaar, 5 maanden, 16 dagen, 4 uur, 22 minuten en 21 seconden, typt u P0Y5M16DT4H22M21S",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XmlLocation property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"De eigenschap XmlLocation van het besturingselement XmlFormView kan niet worden gewijzigd nadat DataBind is uitgevoerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Schema validation found non-datatype errors.",,"Tijdens schemaverificatie zijn fouten van het niet-gegevenstype gevonden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Field may not contain carriage return, line feed or tab characters",,"Het veld mag geen regeleinden, nieuwe regels of tabtekens bevatten",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The rich text field contains nested formatting which is not supported on InfoPath Forms Services. The formatting may be heavily nested tables or heavily formatted text. Try simplifying the formatting.",,"Het RTF-veld bevat geneste opmaak die niet wordt ondersteund door InfoPath Forms Services. Deze opmaak kan bestaan uit geneste tabellen of tekst met veel verschillende opmaakkenmerken. Probeer de opmaak te vereenvoudigen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only one of the following values is allowed:\r\n%1!e!",,"Alleen een van de volgende waarden is toegestaan:\r\n%1!e!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The subtreeToValidate has invalid type: {0}",,"De subtreeToValidate type is ongeldig: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Maximum of %3!s! digit(s) allowed",,"Maximaal %3!s! cijfer(s) toegestaan",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Prefix '{0}' is not defined.",,"Het voorvoegsel {0} is niet gedefinieerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The language ID '%1!s!' is invalid",,"De taal-id %1!s! is ongeldig",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template defines multiple schemas for the same namespace: {0}",,"In de formuliersjabloon zijn meerdere schema's gedefinieerd voor dezelfde naamruimte {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template is not valid. The following schema file: {0} was not found in the Form Template.",,"De formuliersjabloon is niet geldig. Het volgende schemabestand: {0} is niet in de formuliersjabloon aangetroffen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following DataObject either cannot be created or cannot be initialized: {1}\r\nThe data adapter cannot be initialized.\r\nThe form contains XML that cannot be parsed:\r\n\r\n{0}",,"Het DataObject {1} kan niet worden gemaakt of geïnitialiseerd.\r\nDe gegevensadapter kan niet worden geïnitialiseerd.\r\nHet formulier bevat XML die niet kan worden geparseerd.\r\n\r\n{0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified XML template file (xsf:initialXmlDocument element) is not a valid XML document.\r\n\r\n{0}",,"Het opgegeven XML-sjabloonbestand (element xsf:initialXmlDocument) is geen geldig XML-document.\r\n\r\n{0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified XML template file (xsf:initialXmlDocument element) does not contain required processing instructions.",,"Het opgegeven XML-sjabloonbestand (element xsf:initialXmlDocument) bevat niet de vereiste verwerkingsinstructies.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XML template file (specified in the xsf:initialXmlDocument element of the form template definition file) has a processing instruction with a form template version that does not match the version of the form template.",,"Het XML-sjabloonbestand (opgegeven in het element xsf:initialXmlDocument van het bestand met formuliersjabloondefinities) bevat een verwerkingsinstructie met een formuliersjabloonversie die verschilt van de versie van de formuliersjabloon.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified XML template file (xsf:initialXmlDocument element) contains a urn reference that does not match the solutions name.",,"Het opgegeven XML-sjabloondefinitiebestand (element xsf:initialXmlDocument) bevat een verwijzing naar een URN die niet overeenkomt met de naam van de oplossing.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No XML template file is present in the form template.",,"In de formuliersjabloon komt geen XML-sjabloonbestand voor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following XML template file is missing or is not part of the form template: {0}",,"Het XML-sjabloonbestand {0} ontbreekt of maakt geen deel uit van de formuliersjabloon",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Duplicate property name '{0}' in file '{1}'.",,"De naam {0} van deze eigenschap bestaat al in bestand {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A button element in the form definition file (manifest.xsf) has invalid attributes.",,"Een knopelement in het formulierdefinitiebestand (manifest.xsf) bevat ongeldige kenmerken.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A toolbar button element in the form definition file (manifest.xsf) has the following error: {0}.",,"Een werkbalkknop-element in het formulierdefinitiebestand (manifest.xsf) bevat de volgende fout: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred when initializing a set of signable data. A name has not been specified for the set of data.",,"Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van een set ondertekenbare gegevens. Er moet een naam worden opgegeven voor deze set.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""An error occurred when initializing the set of signable data: ""{0}"". No group was found at the specified location."",,"Er is een fout opgetreden bij het initialiseren van de volgende set ondertekenbare gegevens: {0}. Er is geen groep gevonden op de opgegeven locatie.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""No group was found at the location specified for storing signatures for the set of signable data: ""{0}"". Use the Digital Signatures category of the Form Options dialog box to edit the expression specifying the storage location for signatures."",,"Er is geen groep gevonden op de opgegeven locatie voor het opslaan van handtekeningen voor de set ondertekenbare gegevens: {0}. Gebruik de categorie Digitale handtekeningen van het dialoogvenster Formulieropties om de expressie te bewerken die naar de opslaglocatie voor handtekeningen verwijst.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""No fields or groups were found corresponding to the set of signable data: ""{0}"". Use the Digital Signatures category of the Form Options dialog box to edit the expression specifying the data to be signed."",,"Er zijn geen velden of groepen gevonden die overeenkomen met de set ondertekenbare gegevens: {0}. Gebruik de categorie Digitale handtekeningen van het dialoogvenster Formulieropties om de expressie te bewerken die naar de opslaglocatie voor handtekeningen verwijst.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XsnLocation property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"De eigenschap XsnLocation van het besturingselement XmlFormView kan niet worden gewijzigd nadat DataBind is uitgevoerd.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There are no user-agents registered to receive InfoPath files instead of a Web page on this server.",,"Er zijn geen gebruikersagenten geregistreerd om InfoPath-bestanden te ontvangen in plaats van een webpagina op deze server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There are no administrator-approved form templates on this server.",,"Er bevinden zich geen door de beheerder goedgekeurde formuliersjablonen op deze server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"© 2016 Microsoft Corporation. All rights reserved.",,"© 2016 Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Microsoft® is een gedeponeerd merk van Microsoft Corporation. Windows® is een gedeponeerd merk van Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath® Forms Services 2016",,"InfoPath® Forms Services 2016",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This operation uses the SharePoint Administration (SPAdmin) service. If the service is stopped or disabled, start it and try the operation again.",,"Deze bewerking maakt gebruik van de SharePoint Administration-service (SPAdmin). Als de service wordt gestopt of uitgeschakeld, start u deze en probeert u het opnieuw.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid URL was specified for the Find or Replace parameter.",,"Er is een ongeldige URL opgegeven voor de parameter Zoeken of Vervangen.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This cmdlet modifies content on the farm. Do you wish to proceed?",,"Met deze cmdlet wordt inhoud op de farm gewijzigd. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|