14246 lines
1.9 MiB
14246 lines
1.9 MiB
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Tab Order",,"Tabvolgorde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel",,"Annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move &Up",,"Om&hoog",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move &Down",,"Om&laag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tab Order:",,"&Tabvolgorde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Customize Control",,"Besturingselement aanpassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Load Picture...",,"Afbeelding &laden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit Picture...",,"Afbeelding &bewerken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview",,"Voorbeeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tool Tip Text:",,"Tekst &knopinfo:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Additional Controls",,"Extra besturingselementen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show",,"Weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Selected Items Only",,"Alleen ge&selecteerde items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Name",,"Naam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Available Controls:",,"B&eschikbare besturingselementen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Location",,"Locatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Path",,"Pad",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rename",,"Naam wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Caption:",,"&Bijschrift:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Accelerator Key:",,"Snelt&oets:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Control &Tip Text:",,"&Tiptekst besturingselement:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Properties",,"Eigenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply",,"&Toepassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Additional Controls...",,"Extra besturingselementen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete Item",,"Item verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Customize Item...",,"Item aanpassen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert",,"Invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete",,"Verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rename...",,"Naam wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move...",,"Verplaatsen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Page",,"Nieuwe pagina",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete Page",,"Pagina verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import Page...",,"Pagina importeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export Page...",,"Pagina exporteren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"What's This?",,"Wat is dit?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bottoms",,"Onder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Centers",,"Centrum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lefts",,"Links",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rights",,"Rechts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"to Grid",,"Op raster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tops",,"Boven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Middles",,"Midden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bottom",,"Onderkant",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Right",,"Rechts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bring Forward",,"Naar voren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bring to Front",,"Naar voorgrond",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Horizontal",,"Horizontaal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vertical",,"Verticaal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View Code...",,"Programmacode weergeven...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy",,"Kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cut",,"Knippen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group",,"Groeperen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove",,"Verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Decrease",,"Verkleinen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Increase",,"Vergroten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Make Equal",,"Gelijk maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert Object...",,"Object invoegen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Paste",,"Plakken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Properties...",,"Eigenschappen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Redo",,"Opnieuw",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select All",,"Alles selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Backward",,"Naar achteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send to Back",,"Naar achtergrond",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Both",,"Beide",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Height",,"Hoogte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Width",,"Breedte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size to Fit",,"Formaat passend maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size to Grid",,"Formaat aanpassen aan raster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Snap to Grid",,"Uitlijnen op raster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Toolbox...",,"Werkset...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undo",,"Ongedaan maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Grid",,"Raster weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Font...",,"Lettertype...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Run Dialog",,"Dialoogvenster uitvoeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Embedding",,"Insluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align",,"Uitlijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Make Same Size",,"Formaat gelijk maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Horizontal Spacing",,"Horizontale afstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vertical Spacing",,"Verticale afstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Center in Form",,"Centreren in formulier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arrange Buttons",,"Knoppen uitlijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form",,"Formulier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy Here",,"Hierheen kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Here",,"Hierheen verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drag",,"Slepen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Frame",,"Groepsvak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image",,"Afbeelding",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 CommandButton",,"Microsoft Forms 2.0 CommandButton",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CommandButton",,"Opdrachtknop",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 ControlSelector",,"Microsoft Forms 2.0 ControlSelector",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ControlSelector",,"Besturingselementkiezer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 ScrollBar",,"Microsoft Forms 2.0 ScrollBar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ScrollBar",,"Schuifbalk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 TabStrip",,"Microsoft Forms 2.0 TabStrip",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TabStrip",,"Tabstrook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 SpinButton",,"Microsoft Forms 2.0 SpinButton",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SpinButton",,"Kringveld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 Label",,"Microsoft Forms 2.0 Label",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Label",,"Bijschrift",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 TextBox",,"Microsoft Forms 2.0 TextBox",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TextBox",,"Tekstvak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 ListBox",,"Microsoft Forms 2.0 ListBox",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ListBox",,"Keuzelijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 CheckBox",,"Microsoft Forms 2.0 CheckBox",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CheckBox",,"Selectievakje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 OptionButton",,"Microsoft Forms 2.0 OptionButton",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OptionButton",,"Keuzerondje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 ToggleButton",,"Microsoft Forms 2.0 ToggleButton",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ToggleButton",,"Wisselknop",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 MultiPage",,"Microsoft Forms 2.0 MultiPage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MultiPage",,"Meerbladig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 ComboBox",,"Microsoft Forms 2.0 ComboBox",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ComboBox",,"Keuzelijst met invoervak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 HTML Hidden",,"Microsoft Forms 2.0 HTML Hidden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HTML:Hidden",,"HTML:Hidden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 HTML Password",,"Microsoft Forms 2.0 HTML Password",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HTML:Password",,"HTML:Password",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 HTML TEXT",,"Microsoft Forms 2.0 HTML TEXT",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HTML:TEXT",,"HTML:TEXT",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 HTML TextAREA",,"Microsoft Forms 2.0 HTML TextAREA",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 HTML OPTION",,"Microsoft Forms 2.0 HTML OPTION",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HTML:OPTION",,"HTML:OPTION",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 HTML CHECKBOX",,"Microsoft Forms 2.0 HTML CHECKBOX",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HTML:CHECKBOX",,"HTML:CHECKBOX",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 HTML SELECT",,"Microsoft Forms 2.0 HTML SELECT",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HTML:SELECT",,"HTML:SELECT",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 HTML RESET",,"Microsoft Forms 2.0 HTML RESET",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HTML:RESET",,"HTML:RESET",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 HTML IMAGE",,"Microsoft Forms 2.0 HTML IMAGE",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HTML:IMAGE",,"HTML:IMAGE",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TRUE",,"TRUE",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FALSE",,"FALSE",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0 DummyObject",,"Microsoft Forms 2.0 DummyObject",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DummyObject",,"DummyObject",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAGE",,"IMAGE",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tab",,"Tab",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HIDDEN",,"HIDDEN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"PASSWORD",,"PASSWORD",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TEXT",,"TEXT",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RADIO",,"RADIO",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CHECKBOX",,"CHECKBOX",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Submit",,"Submit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S",,"S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Post",,"Post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get",,"Get",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SUBMIT",,"SUBMIT",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Content-Type: ",,"Content-Type: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reset",,"Reset",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image submit",,"Image submit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I",,"I",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"out of memory",,"onvoldoende geheugen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object indicates it has property pages but fails to specify them.",,"Het object geeft aan eigenschappenvensters te hebben maar kan deze niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected objects have no property pages in common.",,"De geselecteerde objecten hebben geen eigenschappenvensters gemeen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit",,"Be&werken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Properties...",,"&Eigenschappen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms 2.0",,"Microsoft Forms 2.0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Forms",,"Microsoft Forms",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Solution:\n<0s>",,"Oplossing:\n<0s>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not complete the operation due to error <0x>.",,"Kan de bewerking niet voltooien vanwege een interne fout <0x>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not set the <0s> property.",,"Kan de eigenschap <0s> niet instellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not get the <0s> property.",,"Kan de eigenschap <0s> niet verkrijgen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The value entered for the <0s> property is not valid.",,"De ingevoerde waarde voor de eigenschap <0s> is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The parent object is no longer available.",,"Het hoofdobject is niet meer beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a value between <0d> and <1d>.",,"Voer een waarde in tussen <0d> en <1d>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a value greater than zero.",,"Voer een waarde in groter dan nul.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a value greater than or equal to zero.",,"Voer een waarde in groter dan of gelijk aan nul.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object has changed. Do you want to update it?",,"Het object is gewijzigd. Wilt u het object bijwerken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not find the specified object.",,"Kan het opgegeven object niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not load <0p/an/some/> object<0p//s/> because <0p/it is/they are/> not available on this machine.",,"Kan <0p/een/een aantal/> object<0p//s/> niet laden omdat <0p/het niet beschikbaar is/deze niet beschikbaar zijn/> op deze machine.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not perform this operation because there is no selection.",,"Kan deze bewerking niet uitvoeren omdat er niets is geselecteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The picture type is not valid.",,"Het type afbeelding is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Control",,"Besturingselement",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Control Properties",,"Besturingselementeigenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0s> Properties",,"<0s>-eigenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New <0s>",,"Nieuw(e) <0s>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Group",,"Nieuwe groep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not cut the control<0p//s/>.",,"Kan het besturingselement<0p//s/> niet knippen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not copy the control<0p//s/>.",,"Kan het besturingselement<0p//s/> niet kopiëren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not paste the control.",,"Kan het besturingselement niet plakken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not insert the control.",,"Kan het besturingselement niet invoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is the find dialog.",,"Dit is het dialoogvenster Zoeken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"8 MS Sans Serif",,"8 MS Sans Serif",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not open the file for writing.",,"Kan het bestand niet openen om te schrijven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"in",,"in",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"cm",,"cm",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"pt",,"pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undo <0s>",,"<0s> ongedaan maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Redo <0s>",,"Opnieuw <0s>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can't Undo",,"Ongedaan maken niet mogelijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can't Redo",,"Opnieuw niet mogelijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert Object",,"Object invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete Object",,"Object verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Property Change",,"Eigenschappen wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move",,"Verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resize",,"Formaat aanpassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drop",,"Neerzetten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alignment",,"Uitlijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Centering",,"Centreren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size To",,"Formaat aanpassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spacing",,"Afstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arrange",,"Schikken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Typing",,"Typen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text Delete",,"Tekst verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text Operation",,"Tekstbewerking",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Value",,"Waarde wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Backspace",,"Backspace",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DataObject:PutInClipboard",,"DataObject:PutInClipboard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DataObject:GetFormat",,"DataObject:GetFormat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DataObject:GetText",,"DataObject:GetText",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DataObject:SetText",,"DataObject:SetText",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DataObject:StartDrag",,"DataObject:StartDrag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DataObject:GetFromClipboard",,"DataObject:GetFromClipboard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object cannot be modified during a drag operation",,"Het object kan niet worden gewijzigd tijdens het slepen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nil",,"Nil",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Miscellaneous",,"Gemengd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Font",,"Lettertype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Position",,"Positie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appearance",,"Vormgeving",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Behavior",,"Gedrag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data",,"Gegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"List",,"Lijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text",,"Tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scale",,"Schaal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DDE",,"DDE",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scrolling",,"Schuiven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Picture",,"Afbeelding",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Modes",,"Modi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tabs",,"Tabs",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ungroup",,"Groepering opheffen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can not set property at runtime.",,"Kan de eigenschap niet instellen tijdens runtime.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can't move focus to the control because it is invisible, not enabled, or of a type that does not accept the focus.",,"Kan de focus niet verplaatsen naar het besturingselement. omdat dit onzichtbaar, niet ingeschakeld of van een type is dat geen markering accepteert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not delete the control<0p//s/>.",,"Kan het besturingselement <0p//s/> niet verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This method can't be used in this context.",,"Deze methode kan niet worden gebruikt in deze context.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a proper value.",,"Voer een geldige waarde in.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not call the <0s> method.",,"Kan de methode <0s> niet oproepen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The control needs to have the focus.",,"Het besturingselement moet de focus hebben.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move the focus to the control before referencing this property or method by using the SetFocus method.",,"Verplaats de focus naar het besturingselement voordat u naar deze eigenschap of methode verwijst met behulp van de methode SetFocus.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unexpected call to method or property access.",,"Onverwachte oproep naar toegangsmethode of -eigenschap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unspecified error.",,"Niet-opgegeven fout.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The value is not a picture object.",,"De waarde is geen afbeeldingsobject.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid property array index.",,"Ongeldige index voor eigenschappenmatrix.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid property value.",,"Ongeldige eigenschappenwaarde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overflow.",,"Overloop.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permission denied.",,"U hebt geen machtiging.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid argument.",,"Ongeldig argument.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The control could not be created because it is not properly licensed.",,"Het besturingselement kan niet worden gemaakt omdat het geen juiste licentie heeft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown",,"Onbekend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This form contains an ActiveX control which may harm your computer (unsafe for initialization). Be certain you trust the source. Do you want to load the ActiveX control?",,"Dit formulier bevat een ActiveX-besturingselement dat mogelijk schadelijk is voor uw computer (onveilig voor initialisatie). Controleer of de bron betrouwbaar is. Wilt u het ActiveX-besturingselement laden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This form contains ActiveX controls marked unsafe for initialization. These controls will not be initialized. The properties for these controls will not be saved.",,"Dit formulier bevat ActiveX-besturingselementen die schadelijk zijn voor initialisatie. Deze besturingselementen worden niet geïnitialiseerd. De eigenschappen van deze besturingselementen worden niet opgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+<0s>",,"Alt+<0s>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press",,"Drukken op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check",,"Inschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uncheck",,"Uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Toggle",,"In-/uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click",,"Klikken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Double Click",,"Dubbelklikken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Switch",,"Overschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Down Arrow",,"Pijl omlaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open",,"Openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close",,"Sluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To help prevent malicious code from running, one or more objects in this form were not loaded. For more information, contact your administrator.",,"Een of meer objecten in dit formulier zijn niet geladen om te voorkomen dat schadelijke code wordt uitgevoerd. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This application is about to initialize ActiveX controls that might be unsafe. If you trust the source of this file, select OK and the controls will be initialized using your current workspace settings.",,"Deze toepassing staat op het punt om ActiveX-besturingselementen te initialiseren die mogelijk onveilig zijn. Als u de bron van dit bestand vertrouwt, selecteert u OK om de besturingselementen te initialiseren met de huidige werkruimte-instellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tab Order",,"&Tabvolgorde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Objects",,"Objecten selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete <0s>",,"<0s> verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(move to end)",,"(naar einde verplaatsen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Image",,"Fig. bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import Page|pag|Toolbox Pages(*.Pag)|*.pag|All Files(*.*)|*.*|",,"Pagina importeren|pag|Werkset-pagina's(*.Pag)|*.pag|Alle bestanden(*.*)|*.*|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export Page|pag|Toolbox Pages(*.Pag)|*.pag|All Files(*.*)|*.*|",,"Pagina exporteren|pag|Werkset-pagina's(*.Pag)|*.pag|Alle bestanden(*.*)|*.*|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Load Picture|bmp|Picture Files|*.bmp;*.ico;*.dib|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Icons(*.Ico)|*.ico|All Files(*.*)|*.*|",,"Afbeelding laden|bmp|Afbeeldingsbestanden|*.bmp;*.ico;*.dib|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Pictogrammen(*.Ico)|*.ico|Alle bestanden(*.*)|*.*|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Customize <0s>",,"<0s> aanpassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Item",,"Element",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The image was not loaded because it is too large.",,"De afbeelding is niet geladen omdat deze te groot is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Page Order",,"&Paginavolgorde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Toolbox",,"Werkset",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Load Picture|bmp|All Picture Files|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metafiles(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|All Files(*.*)|*.*|",,"Afbeelding|bmp|Alle afbeeldingsbestanden|*.bmp;*.wmf;*.emf;*.ico;*.dib;*.cur;*.gif;*.jpg|Bitmaps(*.Bmp;*.Dib)|*.bmp;*.dib|Metabestanden(*.Wmf;*.Emf)|*.wmf;*.emf|Pictogrammen(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|GIF(*.Gif)|*.gif|JPEG(*.Jpg)|*.jpg|Alle bestanden(*.*)|*.*| laden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Load Picture|bmp|Icons(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|All Files(*.*)|*.*|",,"Afbeelding|bmp|Pictogrammen(*.Ico;*.Cur)|*.ico;*.cur|Alle bestanden(*.*)|*.* laden|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Controls",,"Besturingselementen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating Properties",,"Bezig met bijwerken van eigenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ListBox/ComboBox startup",,"Keuzelijst/Keuzelijst met invoervak opstarten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ListBox/ComboBox population failed for unspecified reasons",,"Het vullen van de Keuzelijst/Keuzelijst met invoervak is mislukt. De oorzaak is onbekend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ListBox/ComboBox general error",,"Algemene fout in Keuzelijst/Keuzelijst met invoervak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ListBox/ComboBox general scrolling",,"Gewoon schuiven met de Keuzelijst/Keuzelijst met invoervak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ListBox/ComboBox scroll up",,"Keuzelijst/Keuzelijst met invoervak omhoog schuiven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ListBox/ComboBox scroll down",,"Keuzelijst/Keuzelijst met invoervak omlaag schuiven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ListBox/ComboBox scroll page up",,"Pagina omhoog schuiven met Keuzelijst/Keuzelijst met invoervak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ListBox/ComboBox scroll page down",,"Pagina omlaag schuiven met Keuzelijst/Keuzelijst met invoervak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"read data from column",,"gegevens lezen uit kolom",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"write data to column",,"gegevens schrijven naar kolom",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the data could not be coerced",,"omdat de gegevens niet kunnen worden afgedwongen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"of an invalid HROW",,"vanwege een ongeldige HROW",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the record referred to has been deleted",,"omdat de record waarnaar wordt verwezen is verwijderd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"of an invalid hAccessor",,"vanwege een ongeldige hAccessor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"of a pending notify",,"vanwege een te bevestigen bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the object isn't opened",,"omdat het object niet is geopend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the data is read-only",,"omdat de gegevens het kenmerk Alleen-lezen hebben",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the value is not consistent with the schema",,"de waarde is niet consistent is met het schema",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"bind to the default property",,"verbinden aan de standaardeigenschap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"of an unexpected I/O error",,"vanwege een onverwachte I/O-fout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the type library could not be read",,"omdat de typebibliotheek niet kan worden gelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the type library has an old format",,"omdat de typebibliotheek een oude indeling heeft",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the type library could not be opened",,"omdat de typebibliotheek niet kan worden geopend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not <0i> '<2s>' because <3i>.",,"Kan niet <0i> <2s> <3i>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the data type is unknown",,"omdat het gegevenstype onbekend is",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<unknown>",,"<onbekend>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the control does not have a bindable property",,"omdat het besturingselement geen te verbinden eigenschap heeft",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft® Forms International DLL",,"Microsoft® Forms Internationale DLL",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Microsoft® is een gedeponeerd merk van Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Windows® is een gedeponeerd merk van Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Propert&ies...",,"E&igenschappen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&ut",,"K&nippen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy",,"&Kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Paste",,"&Plakken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete",,"&Verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select &All",,"&Alles selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From",,"Van",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Names",,"Namen selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To",,"Aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Mobile Service Account",,"Outlook Mobile Service-account",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Service Accounts",,"Mobile Service-accounts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can add or remove an account. You can select an account, and then change its settings.",,"U kunt een account toevoegen of verwijderen. U kunt een account selecteren en vervolgens de bijbehorende instellingen wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Mobile Service Account Manager",,"Outlook Mobile Service-account beheren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Type the &name by which you want to refer to this account. For example: ""Work"" or ""Text Message Service"""",,"Typ de &naam waarmee u dit account wilt aanduiden. Bijvoorbeeld: Werk of Tekstberichtenservice",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account Settings",,"Accountinstellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Complete each step to create and activate your text messaging account.",,"Voer elke stap uit om een account voor tekstberichten te maken en te activeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Another dialog for mobile message account setting is running.\nClose the dialog, and then try again.",,"Er is al een ander dialoogvenster voor de instellingen van een account voor mobiele berichten geopend.\nSluit het dialoogvenster en probeer het vervolgens opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step1: Sign up with a text messaging service provider",,"Stap 1: aanmelding bij een serviceprovider voor tekstberichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text messages are sent through a third-party service that may charge you a fee that is separate from the charges from your mobile operator. You can review the terms and any associated charges before completing setup.",,"Tekstberichten worden verzonden via een service van derden waarvoor kosten in rekening kunnen worden gebracht, naast de kosten van uw mobiele provider. U kunt de voorwaarden en alle kosten bekijken voordat u de installatie voltooit.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step2: Fill in account information",,"Stap 2: accountgegevens invullen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot get service information because of a problem connecting to the service.\nDo you want to use default settings (This account might not work)?",,"Kan geen service-informatie ophalen omdat er een probleem is bij het maken van de verbinding met de service.\nWilt u standaardinstellingen gebruiken? (Dit account werkt dan misschien niet.)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Audio file (*.mid;*.amr)",,"Audiobestand (*.mid;*.amr)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account Name",,"Accountnaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other User Information",,"Overige gebruikersgegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Service Information",,"Service-informatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon Information",,"Aanmeldingsgegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1/%2: %3 Events(next %4 hrs)",,"%1/%2: %3 gebeurtenissen (volgende %4 uren)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1/%2: %3 Event(next %4 hrs)",,"%1/%2: %3 gebeurtenis (volgende %4 uren)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%4-%5\r\n%1\r\n%3",,"%4-%5\r\n%1\r\n%3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All day event\r\n%1\r\n%3",,"Gebeurtenis, duurt hele dag\r\n%1\r\n%3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1/%2 Calendar Summary: No meetings or appointments.",,"%1/%2 - agendasamenvatting: geen vergaderingen of afspraken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(No Location)",,"(Geen locatie)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(No Subject)",,"(Geen onderwerp)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1/%2 Calendar Summary",,"%1/%2 - agendasamenvatting",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Summary",,"Agendasamenvatting",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Querying for Outlook calendar events failed",,"Opzoeken van Outlook-agendagebeurtenissen is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sound:",,"Geluid:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Duration:",,"&Duur:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duration:",,"Duur:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s - Multimedia Message",,"%s - Multimediabericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message %i",,"Bericht %i",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s - Text Message",,"%s - Tekstbericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Slide mode",,"Diamodus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Non-slide mode",,"Niet-diamodus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Template",,"Berichtsjabloon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Percentage of image area for mixed layouts",,"Percentage afbeeldingsgebied voor gemengde lay-outs",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Screen Resolution",,"Schermresolutie van mobiele telefoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ch&ange...",,"&Wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send a calendar summary to a mobile device",,"Agendasamenvatting naar een mobie&l apparaat verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send reminders",,"&Herinneringen verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remember password",,"Wachtwoord &onthouden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close the %s dialog box, and then try again.",,"Sluit het dialoogvenster %s en probeer het dan opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account",,"Account",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"128 x 140=(128,140)",,"128 x 140=(128,140)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"128 x 128=(128,128)",,"128 x 128=(128,128)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"120 x 160=(120,160)",,"120 x 160=(120,160)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"120 x 140=(120,140)",,"120 x 140=(120,140)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"120 x 120=(120,120)",,"120 x 120=(120,120)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"96 x 128=(96,128)",,"96 x 128=(96,128)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"80 x 100=(80,100)",,"80 x 100=(80,100)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"65 x 96=(65,96)",,"65 x 96=(65,96)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"240 x 320=(240,320)",,"240 x 320=(240,320)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"220 x 176=(220,176)",,"220 x 176=(220,176)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"176 x 220=(176,220)",,"176 x 220=(176,220)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"160 x 128=(160,128)",,"160 x 128=(160,128)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"160 x 120=(160,120)",,"160 x 120=(160,120)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"140 x 128=(140,128)",,"140 x 128=(140,128)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"140 x 120=(140,120)",,"140 x 120=(140,120)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"128 x 160=(128,160)",,"128 x 160=(128,160)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom size=(0,0)",,"Aangepaste grootte=(0,0)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"320 x 240=(320,240)",,"320 x 240=(320,240)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Mobile Service",,"Outlook Mobile Service",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&emove",,"&Verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remove",,"&Verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configure Service Options",,"Serviceopties configureren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization does not allow you to use this service.",,"U hebt geen toestemming van uw organisatie om deze service te gebruiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This account name has been used. Enter a different name.",,"Deze accountnaam is al gebruikt. Geef een andere naam op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inserts the emoticon into the text message.",,"Hiermee wordt het emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Smile. Inserts the emoticon into the text message.",,"Glimlach. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Embarrassed . Inserts the emoticon into the text message.",,"Verlegen. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Angry. Inserts the emoticon into the text message.",,"Boos. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't tell anyone. Inserts the emoticon into the text message.",,"Aan niemand vertellen. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Baring teeth. Inserts the emoticon into the text message.",,"Ontblote tanden. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nerd. Inserts the emoticon into the text message.",,"Sukkelig. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sarcastic. Inserts the emoticon into the text message.",,"Sarcastisch. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Secret telling. Inserts the emoticon into the text message.",,"Geheimen vertellen. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sick. Inserts the emoticon into the text message.",,"Ziek. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I don't know. Inserts the emoticon into the text message.",,"Ik weet niet. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thinking. Inserts the emoticon into the text message.",,"Denkend. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open-mouthed. Inserts the emoticon into the text message.",,"Open mond. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Party. Inserts the emoticon into the text message.",,"Feest. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Eye-rolling. Inserts the emoticon into the text message.",,"Ogen rollen. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sleepy. Inserts the emoticon into the text message.",,"Slaperig. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Surprise! Inserts the emoticon into the text message.",,"Verrassing! Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I don’t know. Inserts the emoticon into the text message.",,"Ik weet niet. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Surprised. Inserts the emoticon into the text message",,"Verbaasd. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tongue out. Inserts the emoticon into the text message",,"Uitstekende tong. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wink. Inserts the emoticon into the text message.",,"Knipoog. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sad. Inserts the emoticon into the text message.",,"Bedroefd. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Confused. Inserts the emoticon into the text message.",,"Verward. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disappointed. Inserts the emoticon into the text message.",,"Teleurgesteld. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Crying. Inserts the emoticon into the text message.",,"Huilend. Hiermee wordt de emoticon in het tekstbericht ingevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't tell anyone=:-#",,"Aan niemand vertellen=:-#",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Baring teeth=8o|",,"Ontblote tanden=8o|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nerd=8-|",,"Sukkelig=8-|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sarcastic=^o)",,"Sarcastisch=^o)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Secret telling=:-*",,"Geheimen vertellen=:-*",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sick=+o(",,"Ziek=+o(",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Snail=(sn)",,"Slak=(sn)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Plate=(pl)",,"Bord=(pl)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bowl=(||)",,"Kom=(||)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pizza=(pi)",,"Pizza=(pi)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Soccer ball=(so)",,"Voetbal=(so)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto=(au)",,"Auto=(au)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Airplane=(ap)",,"Vliegtuig=(ap)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Umbrella=(um)",,"Paraplu=(um)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Island with a palm tree=(ip)",,"Eiland met een palmboom=(ip)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Computer=(co)",,"Computer=(co)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Phone=(mp)",,"Mobiele telefoon=(mp)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stormy cloud=(st)",,"Onweerswolk=(st)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Money=(mo)",,"Geld=(mo)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Black Sheep=(bah)",,"Zwart schaap=(bah)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I don't know=:^)",,"Ik weet niet=:^)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thinking=*-)",,"Denkend=*-)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lightning=(li)",,"Bliksem=(li)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Party=<:o)",,"Feest=<:o)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sleepy=|-)",,"Slaperig=|-)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Angel=(A)",,"Engel=(A)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Angry=:-@",,"Boos=:-@",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vampire bat=:-[",,"Vampier=:-[",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Beer mug=(B)",,"Bierpul=(B)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Broken heart=(U)",,"Gebroken hart=(U)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Birthday cake=(^)",,"Verjaardagstaart=(^)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Camera=(P)",,"Camera=(P)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cat face=(@)",,"Kattengezicht=(@)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clock=(O)",,"Klok=(O)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Coffee cup=(C)",,"Koffiekopje=(C)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Confused=:-S",,"Verward=:-S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Crying=:,( ",,"Huilend=:,( ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dog face=(&)",,"Hondengezicht=(&)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail=(E)",,"E-mail=(E)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filmstrip=(~)",,"Filmstrook=(~)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Girl=(X)",,"Meisje=(X)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Right hug=(})",,"Rechteromhelzing=(})",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Boy=(Z)",,"Jongen=(Z)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Left hug=({)",,"Linkeromhelzing=({)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Red heart=(L)",,"Rood hart=(L)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Red lips=(K)",,"Rode lippen=(K)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light bulb=(I)",,"Gloeilampje=(I)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Martini glass=(D)",,"Cocktailglas=(D)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MSN Messenger=(M)",,"MSN Messenger=(M)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sleeping half-moon=(S)",,"Slapende halve maan=(S)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Note=(8)",,"Muzieknoot=(8)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Surprised=:o",,"Verrast=:o",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Telephone receiver=(T)",,"Telefoonhoorn=(T)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gift with a bow=(G)",,"Cadeau met strik=(G)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Embarrassed=:-$",,"Verlegen=:-$",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Smile=:-)",,"Glimlach=:-)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Red rose=(F)",,"Rode roos=(F)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sad=:-(",,"Bedroefd=:-(",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hot=(H)",,"Verhit=(H)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Star=(*)",,"Ster=(*)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open-mouthed=:-D",,"Open mond=:-D",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tongue out=:-P",,"Uitstekende tong=:-P",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disappointed=:-|",,"Teleurgesteld=:-|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wilted rose=(W)",,"Verwelkte roos=(W)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wink=;-)",,"Knipoog=;-)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account name cannot be empty. Enter an account name.",,"De accountnaam mag niet leeg zijn. Geef een accountnaam op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message content cannot be blank. Type your message, and then send it again.",,"De inhoud van het bericht mag niet leeg zijn. Typ uw bericht en verzend het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a new account for %s service, and then try again.",,"Maak een nieuw account voor de service %s en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This account does not support %s service. Choose another one, and then try again.",,"Dit account biedt geen ondersteuning voor de service %s. Kies een ander account en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Service provider errors.\n\n%s\n\nCheck your accounts, and then try again.",,"Serviceproviderfouten.\n\n%s\n\nControleer uw accounts en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No problem was found.",,"Er is geen probleem gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Correct the following settings:\n\n%s",,"Corrigeer de volgende instellingen:\n\n%s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Correct account settings.",,"Corrigeer de accountinstellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configure a Text Messaging (SMS) account",,"Een account voor tekstberichten (sms) configureren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Have a calendar summary sent to your phone",,"Een agendasamenvatting naar uw telefoon laten verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To create a new text message, you need to configure a text messaging account. Once configured, you will be able to:",,"Als u een nieuw tekstbericht wilt maken, moet u een account voor tekstberichten configureren. Hierna kunt u het volgende doen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward important e-mail messages to your mobile phone",,"Belangrijke e-mailberichten doorsturen naar uw mobiele telefoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Next to get started.",,"Klik op Volgende om te beginnen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Next",,"&Volgende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send reminders to mobile phone",,"Herinneringen naar mobiele telefoon verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send and receive text messages in Outlook",,"Tekstberichten verzenden en ontvangen in Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Larger",,"Groter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Largest",,"Grootste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Medium",,"Normaal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Smaller",,"Kleiner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Smallest",,"Kleinste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to create mobile message account.",,"Geen account voor mobiele berichten gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For h&orizontal layout:",,"Voor hori&zontale lay-out:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This account is not available. Set up your account, and then try again.",,"Dit account is niet beschikbaar. Stel uw account in en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your phone number in the Your Phone Number box is not valid. Enter a valid value.",,"Het telefoonnummer in het vak Uw telefoonnummer is ongeldig. Geef een geldig nummer op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your phone number is either empty or not valid.\nClick More Settings, and then enter a valid value in the Your Phone Number box.",,"Uw telefoonnummer is niet ingevuld of ongeldig.\nKlik op Meer instellingen om geef een geldig nummer op in het vak Uw telefoonnummer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Web service address is not recognizable. Check the address, and then try again.",,"Het adres van de webservice wordt niet herkend. Controleer het adres en probeer het dan opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid service provider is used. Choose another service provider.",,"Er wordt een ongeldige serviceprovider gebruikt. Kies een andere serviceprovider.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Service Name:",,"Servicenaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Service Provider URL:",,"URL van &serviceprovider:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find a text messaging service for your mobile operator.",,"Zoek een service voor tekstberichten voor uw mobiele provider.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log-in to the service provider site to configure addtional settings such as your reply-to address",,"Aanmelden op de site van de serviceprovider en extra instellingen, zoals uw antwoordadres, configureren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Customize Layout",,"Indeling aanpassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Mobile)",," (Mobiel)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Address Book",,"Adresboek mobiele apparatuur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This feature has been disabled by your system administrator. For more information, contact your system administrator.",,"Deze functie is uitgeschakeld door de systeembeheerder. Neem contact op met uw systeembeheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Mobile Service Information and Settings",,"Outlook Mobile Service - Informatie en instellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&More Settings...",,"&Meer instellingen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move &down",,"O&mlaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move &up",,"&Omhoog",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(%i/%i)",,"(%i/%i)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply",,"T&oepassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send a calendar summary as text messages (SMS) or multimedia messages (MMS) to a mobile device.",,"Een agendasamenvatting als tekstberichten (sms) of multimediaberichten (mms) verzenden naar een mobiel apparaat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Notification",,"Bericht voor mobiele apparaten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items with &category:",,"&Items met categorie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are working offline. Mobile notifications require an Internet connection.",,"U werkt offline. Voor mobiele meldingen is een internetverbinding vereist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No keyword is specified. Add a keyword or clear the condition, and then try again.",,"Er is geen trefwoord opgegeven. Voeg een trefwoord toe of wis de voorwaarde en probeer het vervolgens opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recommendation: A mobile number is required.",,"Aanbeveling: er is een mobiel nummer vereist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No recipient is provided. Add a recipient, and then try again.",,"Er is geen geadresseerde opgegeven. Voeg een geadresseerde toe en probeer het vervolgens opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No sender address is provided. Add a sender address or clear the condition, and then try again.",,"Er is geen adres van een afzender opgegeven. Voeg een adres van een afzender toe en probeer het vervolgens opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&xclude all day events",,"Ge&beurtenissen die de hele dag duren uitsluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Exclude all weekend appointments and meeting requests",,"Alle afspra&ken en vergaderverzoeken in het weekend uitsluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Marked as high importance",,"Gema&rkeerd als hoge urgentie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In the Cc box",,"in het vak CC staat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In the To box",,"In het vak Aan staat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In the To or Cc box",,"In het vak Aan of CC staat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At least one mobile number is not recognizable. Check the mobile numbers, and then try again.",,"Ten minste één mobiel nummer wordt niet herkend. Controleer de mobiele nummers en probeer het vervolgens opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At least one e-mail address is not recognizable. Check the addresses, and then try again.",,"Ten minste één e-mailadres wordt niet herkend. Controleer de adressen en probeer het vervolgens opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&When my name is:",,"Als mij&n naam is:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M&eeting requests and updates",,"&Vergaderverzoeken en updates",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Forward Outlook items that meet all of the selected conditions",,"Ou&tlook-items doorsturen die voldoen aan alle geselecteerde voorwaarden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select one or more conditions.",,"U moet een of meer voorwaarden selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send o&ne text message (SMS) or multimedia messages (MMS) for each appointment or meeting request",,"Eén tekstberi&cht (sms) of multimediabericht (mms) verzenden voor elke afspraak of elk vergaderverzoek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The only one in the To box",,"De enige in het vak Aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward &to mobile numbers:",,"&Doorsturen naar mobiele nummers:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward incoming Outlook items as text messages (SMS) or multimedia messages (MMS) to a mobile device.",,"Inkomende Outlook-items als tekstberichten (sms) of multimediaberichten (mms) doorsturen naar een mobiel apparaat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder",,"Herinnering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send reminders as text messages (SMS) or multimedia messages (MMS) to a mobile device.",,"Herinnering als tekstbericht (sms) of als multimediabericht (mms) verzenden naar een mobiel apparaat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Se&lect...",,"&Selecteren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send every day a&t",,"&Elke dag verzenden om",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of hours to send calendar summary from starting send ti&me:",,"Aantal uren voor het verzenden van de agendasamenvatting vanaf de begintijd voor ver&zenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ente&r mobile number:",,"&Mobiel nummer invoeren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From &people or a public group:",,"Van &personen of een openbare groep:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W&ith specific words in the message subject:",,"Met specifieke &woorden in het berichtonderwerp:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are too many mobile numbers.",,"Er zijn te veel mobiele nummers.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recommendation: A maximum of five mobile numbers is allowed.",,"Aanbeveling: er zijn maximaal vijf mobiele nummers toegestaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not able to successfully save the calendar summary setting.",,"Kan de instelling voor de agendasamenvatting niet opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more rules cannot be uploaded to Microsoft Exchange Server, because there is insufficient space to store your rules. The rules have been deactivated.",,"Een of meer regels kunnen niet worden geüpload naar Microsoft Exchange Server omdat er niet voldoende ruimte is om uw regels op te slaan. De regels zijn uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Only include events occurring in working hours",,"&Alleen gebeurtenissen opnemen die plaatsvinden tijdens werktijden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The original item must be saved before forwarding it.",,"U dient het originele item op te slaan voordat u het doorstuurt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New...",,"&Nieuw...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Contact",,"Nieuwe contactpersoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot get service information because Internet connection is not available.",,"Kan geen service-informatie ophalen omdat de internetverbinding niet beschikbaar is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't remind me again",,"&Herinnering niet opnieuw weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required service is not supported by your service provider.",,"De vereiste service wordt niet ondersteund door uw serviceprovider.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default screen resolution of mobile device",,"Standaard schermresolutie voor mobiel apparaat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hi&gh",,"&Hoog",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Low",,"L&aag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Me&dium",,"&Normaal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Height:",,"Hoogt&e:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W&idth:",,"&Breedte:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I&nclude image attachments",,"&Inclusief afbeeldingsbijlagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Multimedia Message (MMS)",,"&Multimediabericht (mms)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a whole number from %1 to %2 for multimedia message's height.",,"Geef een geheel getal tussen %1 en %2 op voor de hoogte van multimediaberichten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image quality:",,"Afbeeldingskwaliteit:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multimedia Messages (MMS)",,"Multimediaberichten (mms)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a whole number from %1 to %2 for multimedia message's width.",,"Geef een geheel getal tussen %1 en %2 op voor de breedte van multimediaberichten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a whole number from %1 to %2.",,"Geef een geheel getal tussen %1 en %2 op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Text Message (SMS)",,"&Tekstbericht (sms)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Limit the numbe&r of text messages for each reminder or forwarded item to:",,"Aanta&l tekstberichten beperken voor elke herinnering of doorgestuurd item naar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Message Format",,"Indeling voor mobiel bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the format for sending Outlook items to a mobile device.",,"Kies de indeling voor het verzenden van Outlook-items naar een mobiel apparaat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send as",,"Verzenden als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Media file is in use or unsupported file format. Choose a different file.",,"Het mediabestand is in gebruik of de bestandsindeling wordt niet ondersteund. Kies een ander bestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Options",,"Opties voor mobiele apparatuur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Service Provider:",,"Serviceprovider:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select audio file",,"Audiobestand selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook",,"Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to add an account in Microsoft Outlook for this Web service?\n\n%s\n",,"Wilt u een account toevoegen in Microsoft Outlook voor deze webservice?\n\n%s\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The e-mail account you have just added will not start until you click Exit on the File tab, and then restart Microsoft Outlook.",,"Het e-mailaccount dat u zojuist hebt toegevoegd, wordt pas gestart wanneer u in het menu Bestand op Afsluiten klikt en Microsoft Outlook opnieuw start.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward as Mobile Message",,"Doorsturen als mobiel bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Auto-generated)",,"(Automatisch gegenereerd)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message is saved in the Drafts folder or the folder where you opened message from.",,"Het bericht is opgeslagen in de map Concepten of in de map waarin u het bericht hebt geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To use Outlook Mobile Service, you must install Microsoft Office SOAP Toolkit version 3.0.",,"U kunt alleen gebruikmaken van de Outlook Mobile Service als u Microsoft Office SOAP Toolkit versie 3.0 hebt geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your account balance is low. %1",,"Uw accountsaldo is laag. %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Web service is no longer in service. Contact your service provider for more information.",,"De webservice werkt niet meer. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message subject or body contains characters or words that are not allowed by local policy or not supported by the service provider.",,"Op de onderwerpregel of in de berichttekst staan tekens of woorden die niet zijn toegestaan door de plaatselijke autoriteiten of die niet door de serviceprovider worden ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more recipients' phone numbers in your message are from a carrier that is not supported by your carrier.",,"Een of meer telefoonnummers van geadresseerden in uw bericht zijn van een provider die niet wordt ondersteund door uw provider.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You reached the limit on the number of messages you can send per day: %1 messages per day.",,"U hebt het maximumaantal berichten bereikt dat u per dag kunt verzenden: %1 berichten per dag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your user ID cannot be blank. Enter your user ID, and then try again.",,"De gebruikers-id mag niet leeg zijn. Geef uw gebruikers-id op en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your prepayment has been used up or the registration has expired.",,"Uw beltegoed is op of uw registratie is verlopen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The format of mobile message data is invalid or not recognized.",,"De gegevens in het mobiele bericht hebben een ongeldige of onherkenbare indeling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid path of log folder. Correct the path, and then try again.",,"Het pad van de map voor logboekbestanden is ongeldig. Corrigeer het pad en probeer het vervolgens opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The password is incorrect or the user ID cannot be recognized.",,"Het wachtwoord is ongeldig of de gebruikers-id is niet herkend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message exceeded the length limit of a text message: %1 double bytes (mixed) chars or %2 single byte chars.",,"Uw bericht overschrijdt de maximale lengte van een tekstbericht: %1 tekens met dubbele bytes (gemengd) of %2 tekens met een enkele byte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is invalid or not supported media in your message: %1",,"Uw bericht bevat ongeldige of niet-ondersteunde media: %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have reached the limit on the number of messages you can send per month: %1 messages per month.",,"U hebt het maximumaantal berichten bereikt dat u per maand kunt versturen: %1 berichten per maand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is problem with your network connection. Make sure your computer is connected to Internet, and then try again.",,"Er is een probleem met uw netwerkverbinding. Controleer of uw computer is verbonden met internet en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scheduled send is not supported. Your message was sent immediately.",,"Gepland verzenden wordt niet ondersteund. Uw bericht is meteen verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No errors.",,"Geen fouten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A test message was sent to your mobile phone.",,"Er is een testbericht naar uw mobiele telefoon verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Account Settings was done successfully.\nDo you want to send a test message to your mobile phone?",,"Uw accountinstellingen zijn met goed gevolg getest.\nWilt u een testbericht naar uw mobiele telefoon verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The service reported the following error or warning: %1",,"De service heeft de volgende fout of waarschuwing gerapporteerd: %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your password cannot be blank. Enter your password, and then try again.",,"Het wachtwoord mag niet leeg zijn. Geef uw wachtwoord op en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message cannot have more than %1 slides. You need to delete some of the existing slides to send the message.\nDo you want to continue?",,"Het bericht kan maximaal %1 dia's bevatten. U moet een aantal dia's verwijderen om het bericht te kunnen verzenden.\nWilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message cannot have more than %1 slides. Delete some slides, and then try again.",,"Uw bericht kan maximaal %1 dia's bevatten. Verwijder een aantal dia's en probeer het dan opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more recipients' phone numbers in your message are either not valid or not recognized.",,"Een of meer telefoonnummers van geadresseerden in uw bericht zijn ongeldig of worden niet herkend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The service information is updated.",,"De service-informatie is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message cannot be larger than %1 kilobytes. You need to delete some of the existing media files to send the message.\nDo you want to continue?",,"Het bericht kan maximaal %1 bytes groot zijn. U moet een aantal mediabestanden verwijderen om het bericht te kunnen verzenden.\nWilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message cannot be larger than %1 kilobytes. Delete some media files, and then try again.",,"Uw bericht kan maximaal %1 kilobytes groot zijn. Verwijder een aantal mediabestanden en probeer het dan opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook did not receive a response from the Web service because of a problem connecting to the server. Try again later.",,"Er is geen reactie ontvangen van de webservice vanwege een verbindingsprobleem met de server. Probeer het later nog eens.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A service side network problem was encountered",,"Er is een netwerkprobleem opgetreden aan servicezijde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test message sent by Microsoft Outlook.",,"Testbericht verzonden door Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Message",,"Testbericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The web service address is incorrect or corrupted. Check the web service address or contact your administrator.",,"Het adres van de webservice is onjuist of beschadigd. Controleer het adres van de webservice of neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have not registered the service.",,"U hebt de service niet geregistreerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have not subscribed the %1 service.",,"U bent niet geabonneerd op de service %1.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown error.",,"Onbekende fout.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your information is updated at the service side.",,"Uw informatie wordt aan de servicezijde bijgewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar",,"Agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact",,"Contactpersoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File System",,"Bestandssysteem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MMS",,"MMS",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Receive",,"Ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Web Storage",,"Webopslag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMS",,"SMS",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send",,"Verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sync (%s)",,"Synchroniseren (%s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save the account settings.\nVerify the settings and make changes if necessary.",,"Kan de accountinstellingen niet opslaan.\nControleer de instellingen en breng zo nodig wijzigingen aan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"sec",,"sec.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message was not sent.",,"Het bericht is niet verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not all messages were successful sent.",,"Niet alle berichten zijn verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message was successfully sent.",,"Het bericht is verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Services",,"Services",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Width x Height (Pixels):",,"B&reedte x hoogte (pixels):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Too many names have been found in the directory service or the server has exceeded its time limit for searching. Type more letters of the name and try again.",,"Er zijn te veel namen gevonden in de adreslijstservice of de tijdslimiet voor zoekopdrachten is overschreden door de server. Typ meer letters van de naam en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Test Account Settings...",,"&Accountinstellingen testen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Account Settings failed.\nYou might need to adjust your Account Settings.",,"Accountinstellingen testen is mislukt.\nU moet uw accountinstellingen wellicht wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Account Settings was successfully completed.",,"Het testen van uw accountinstellingen is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert a sound clip or music from file",,"Geluidsclip of muziek uit bestand invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Picture on top and text at bottom",,"Afbeelding boven en tekst onder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text on top and picture at bottom",,"Tekst boven en afbeelding onder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Picture on left and text on right",,"Afbeelding links en tekst rechts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text on left and picture on right",,"Tekst links en afbeelding rechts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Either picture or text per slide",,"Afbeelding of tekst per dia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Either picture, text, or audio (without timer)",,"Afbeelding, tekst of audio (zonder timer)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play sound",,"Geluid afspelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stop",,"Stoppen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Redo (Ctrl+Y)",,"Opnieuw (Ctrl+Y)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The content of the message will be truncated. Do you want to send the message?",,"De inhoud van het bericht zal worden afgekapt. Wilt u het bericht verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type or paste the web service address here. Contact your service provider or click the link besides if you do not know the web service address.",,"Typ of plak het adres van de webservice hier. Neem contact op met uw serviceprovider of klik op koppeling hiernaast als u het adres van de webservice niet kent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Your Phone Number:",,"&Uw telefoonnummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For &vertical layout:",,"Voor &verticale lay-out:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook OMS Resources",,"Microsoft Outlook OMS-bronnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Office",,"Microsoft Office",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Service",,"Testservice",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Mobile",,"Microsoft Exchange Mobile",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft",,"Microsoft",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&User ID:",,"&Gebruikers-id:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Password:",,"&Wachtwoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play on Phone",,"Afspelen op telefoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dial",,"Kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hang Up",,"Ophangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dial:",,"Kiezen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the phone number that you want Microsoft Exchange to use to play back messages. Enter the number as you would dial it from your office phone.\n\n(Example: 9 (555) 555-1234)",,"Geef het telefoonnummer op u wilt gebruiken om berichten af te speken. Geef het telefoonnummer op zoals u het vanaf uw werktelefoon zou kiezen.\n\n(Voorbeeld: 0031 (020) 55 12 34)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subject:",,"Onderwerp:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent:",,"Verzonden:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status:",,"Status:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DAL=On",,"DAL=On",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Voice Mail Options",,"Opties voor voicemail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change &Folder...",,"&Map wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Voice mail greeting",,"V&oicemailbegroeting",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Out of Office voice mail greeting",,"&Voicemailbegroeting voor Afwezig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Call",,"&Bellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reset PIN",,"&Pincode opnieuw instellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send an e-mail message to your Inbox when a phone call is missed.",,"&Een e-mail naar uw Postvak IN verzenden als u een telefoongesprek hebt gemist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply",,"Toepassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Access",,"Telefonische toegang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To access your e-mail messages, calendar, and contacts, call the access number and then enter your PIN at the prompt.",,"Voor toegang tot uw e-mailberichten, agenda of contactpersonen, belt u het toegangsnummer en voert u uw pincode in.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Voice Mail",,"Voicemail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the folder to read when accessing your e-mail account from a phone.",,"Selecteer welke map u wilt lezen wanneer u uw e-mailaccount vanaf een telefoon bekijkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Call the Play on Phone number to play or record a greeting.",,"Bel het nummer voor Afspelen op telefoon als u een begroeting wilt afspelen of opnemen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reset the PIN for your mailbox. A temporary PIN will be sent to your Inbox.",,"Stel de pincode voor uw postvak opnieuw in. Er wordt een tijdelijke pincode naar uw Postvak IN gestuurd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the phone number used to listen to voice mail using Play on Phone.",,"Geef het telefoonnummer op voor het beluisteren van berichten via Afspelen op telefoon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Play on Phone number:",,"&Nummer voor Afspelen op telefoon:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the greeting to play to callers.",,"Kies de begroeting die wordt afgespeeld als mensen opbellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone access numbers:",,"Nummers voor telefonische toegang:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggested times:",,"Voorgestelde tijden:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show a room list:",,"Lijst met ruimten weergeven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose an available room:",,"Beschikbare ruimte kiezen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Good",,"Goed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fair",,"Redelijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Poor",,"Slecht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Look up O&utlook Contact...",,"&Outlook-contactpersoon opzoeken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send E-&mail",,"&E-mail verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add to Outlook Co&ntacts",,"&Toevoegen aan contactpersonen in Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play",,"Afspelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Notes",,"Notities",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From:",,"Van:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cc",,"Cc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bcc",,"Bcc",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subject",,"Onderwerp",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent",,"Verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Audio Notes",,"Audionotities",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ready",,"Gereed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connecting...",,"Verbinding maken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alerted",,"Gewaarschuwd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connected",,"Verbonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disconnected",,"Verbroken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Incoming...",,"Inkomend...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Transferring...",,"Overbrengen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forwarding...",,"Doorsturen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to reset your voice mail PIN?",,"Wilt u de pincode voor uw voicemail opnieuw instellen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your voice mail PIN has been reset. You will receive your temporary PIN in an e-mail message.",,"De pincode voor uw voicemail is opnieuw ingesteld. U ontvangt uw tijdelijke pincode per e-mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your voice mail PIN could not be reset. Please contact technical support for your organization.",,"De pincode voor uw voicemail kan niet opnieuw worden ingesteld. Neem contact op met de technische ondersteuning van uw organisatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to the Microsoft Exchange Server is unavailable. Outlook must be online or connected to complete this action.",,"De verbinding met de Microsoft Exchange-server is niet beschikbaar. Outlook moet online of verbonden zijn om deze bewerking te kunnen uitvoeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are currently working offline. To use this command, you must go online and connect to the Microsoft Exchange Server.",,"U werkt momenteel offline. Als u deze opdracht wilt gebruiken, moet u online gaan en verbinding maken met de Microsoft Exchange-server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Another Play on Phone call is already in progress.",,"Er wordt al een Afspelen op telefoon-gesprek gevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This feature is not available because Microsoft Exchange Unified Messaging is not enabled.",,"Deze functie is niet beschikbaar omdat Unified Messaging van Microsoft Exchange niet is ingeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The voice message could not be played because a server error occurred. Please try again later.",,"Het ingesproken bericht kan niet worden afgespeeld vanwege een serverfout. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The number cannot be dialed because it does not comply with the policy of your organization. Please try a different number.",,"Het nummer kan niet worden gekozen omdat het beleid van uw organisatie dat niet toestaat. Probeer een ander nummer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact with the server has temporarily failed, please try again later.",,"Het contact met de server is tijdelijk verbroken. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The phone number that you entered is not valid. A valid phone number includes only digits, hyphens, and parentheses. Please enter a valid phone number.",,"Het door u opgegeven telefoonnummer is ongeldig. Een geldig telefoonnummer bevat alleen cijfers, verbindingsstreepjes en ronde haken. Geef een geldig telefoonnummer op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The address that you entered is not a valid SIP address.",,"Het door u opgegeven adres is geen geldig SIP-adres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play the voice message.",,"Ingesproken bericht afspelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play the voice message on your phone.",,"Ingesproken bericht afspelen op uw telefoon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Windows Media Player is not installed. Open the voicemail attachment to listen to the message.>",,"<Windows Media Player is niet geïnstalleerd. Open de voicemailbijlage om het bericht te beluisteren.>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Answer",,"Geen antwoord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Busy Signal",,"Bezettoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange Unified Messaging service cannot be contacted to play messages on your phone. Try again later. If this problem continues, contact your Exchange administrator or support organization.",,"Er kan geen contact worden gemaakt met de Unified Messaging-service van Microsoft Exchange om berichten af te spelen op uw telefoon. Probeer het later nog een keer. Als dit probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw Exchange-beheerder of ondersteuningspersoneel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange Unified Messaging service cannot be contacted to change voice mail options. Try again later. If this problem continues, contact your Exchange administrator or support organization.",,"Er kan geen contact worden gemaakt met de Unified Messaging-service van Microsoft Exchange om opties voor voicemail te wijzigen. Probeer het later nog een keer. Als dit probleem zich blijft voordoen, neem dan contact op met uw Exchange-beheerder of ondersteuningspersoneel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cop&y",,"&Kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Voice mail greeting",,"Voicemailbegroeting",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out of Office voice mail greeting",,"Voicemailbegroeting voor Afwezig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Room Finder",,"Ruimte zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! conflicts:",,"%1!d! conflicten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! conflicts, no rooms",,"%1!d! conflicten, geen ruimten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No conflicts",,"Geen conflicten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! available rooms",,"%1!d! beschikbare ruimten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No available rooms",,"Geen beschikbare kamers",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No rooms",,"Geen kamers",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"None",,"Geen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recent Rooms",,"Recente ruimten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No suggestions",,"Geen suggesties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading suggestions...",,"Aanbevelingen laden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are not provided for dates that occur in the past.",,"Er worden geen aanbevelingen gedaan voor datums die in het verleden liggen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are not provided for recurring meetings.",,"Er worden geen aanbevelingen gedaan voor terugkerende vergaderingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are not provided because there are too many attendees.",,"Er worden geen aanbevelingen gedaan omdat er te veel deelnemers zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are not provided when Outlook is offline.",,"Er worden geen aanbevelingen gedaan wanneer Outlook offline is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are not provided for non-working days.",,"Er worden alleen aanbevelingen gedaan voor werkdagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are only provided for meetings of less than one day in duration.",,"Er worden alleen aanbevelingen gedaan voor vergaderingen die korter dan één dag duren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are not provided for meetings with a duration of less than 30 minutes.",,"Er worden geen aanbevelingen gedaan voor vergaderingen die korter dan dertig minuten duren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are not provided for all day meetings.",,"Er worden geen aanbevelingen gedaan voor vergaderingen die de hele dag duren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions cannot be provided because free/busy data could not be retrieved.",,"Er kunnen geen aanbevelingen worden gedaan omdat de beschikbaarheidsinfo niet kan worden opgehaald.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This time has conflicts.\r\nClick to view conflicts in the Scheduling Assistant.",,"Deze tijd heeft conflicten.\r\nKlik hierop als u conflicten in de planningsassistent wilt weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading rooms...",,"Ruimten laden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom",,"Aangepast",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions are not provided because most attendees are not available during your working hours.",,"Er worden geen aanbevelingen gedaan omdat de meeste deelnemers niet tijdens uw werkuren beschikbaar zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current meeting time",,"Huidige tijd van vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to update the current location '%1!s!' with the new location '%2!s!'?",,"Wilt u de huidige locatie %1!s! bijwerken met de nieuwe locatie %2!s!?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! conflict, no rooms",,"%1!d! conflict, geen ruimten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! conflict:",,"%1!d! conflict:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! more...",,"%1!d! meer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do Not Forward - Recipients can read this message, but cannot forward, print, or copy content. The conversation owner has full permission to their message and all replies.",,"Niet doorsturen - Geadresseerden kunnen dit bericht wel lezen maar niet doorsturen, afdrukken of de inhoud ervan kopiëren. De eigenaar van het gesprek heeft alle rechten voor hun bericht en alle bijbehorende antwoorden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have received a voicemail with restricted permissions, but failed to be properly authenticated. This message cannot be played.",,"U hebt een voicemail met beperkte machtigingen ontvangen, maar die voicemail kan niet worden geverifieerd. Dit bericht kan niet worden afgespeeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message with restricted permission cannot be viewed in the reading pane until you verify your credentials. Open the item to read its contents and verify your credentials.",,"Dit bericht met beperkte machtiging kan pas worden weergegeven in het leesvenster als u uw referenties controleert. Open het item, lees de inhoud en controleer uw referenties.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage Voice Mail",,"Voicemail beheren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"conflicts:",,"conflicten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"conflict:",,"conflict:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"conflicts, no rooms",,"conflicten, geen ruimten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"conflict, no rooms",,"conflict, geen ruimten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! available room",,"%1!d! beschikbare ruimte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Group is too large)",,"(Groep is te groot)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(%1!d!)",,"(%1!d!)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggestions",,"Suggesties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!s! - %2!s!",,"%1!s! - %2!s!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! unknown: %2!s!",,"%1!d! onbekend: %2!s!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! unknown",,"%1!d! onbekend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! conflicts, %2!d! unknown",,"%1!d! conflicten, %2!d! onbekend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1!d! conflict, %2!d! unknown",,"%1!d! conflict, %2!d! onbekend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"unknown: ",,"onbekend: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play or record a greeting, reset your PIN, setup notifications and call answering rules, and learn how to access your e-mail, voice messages, calendar, and contacts over the phone.",,"U kunt een begroeting afspelen of opnemen, uw pincode opnieuw instellen, regels voor meldingen en het beantwoorden van oproepen instellen en leren hoe u toegang krijgt tot e-mail, ingesproken berichten, uw agenda en contactpersonen via uw telefoon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Voice Mail Preview:",,"Voorbeeld van voicemail:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Voice Mail Preview (confidence is low):",,"Voorbeeld van voicemail (betrouwbaarheid is laag):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Information:",,"Contactgegevens:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"V",,"V",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retention Policy",,"Bewaarbeleid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expires",,"Vervalt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,140,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,140,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,90,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,90,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Office component",,"Microsoft Office-onderdeel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dialog",,"Dialoogvenster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DAL=on",,"DAL=on",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&onnect",,"Ve&rbinden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add Network",,"&Netwerk toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Settings...",,"&Instellingen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Privacyverklaring",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Finish",,"V&oltooien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Social Network Accounts",,"Accounts van sociale netwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect Office to your online social networks by selecting the networks below and logging in.",,"U kunt Outlook verbinden met uw sociale netwerken op het web door hieronder de netwerken te selecteren en u aan te melden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Settings",,"Instellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Prompt before updating",,"&Vragen om bevestiging voor bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update without prompting",,"&Bijwerken zonder te vragen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Never update",,"&Nooit bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contacts",,"Contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When updates are available for contacts:",,"Wanneer updates beschikbaar zijn voor contactpersonen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remember my password",,"Dit wachtwoord onthoud&en",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Download contacts from social network",,"Contactpersonen &downloaden van sociaal netwerk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access soci&al network updates",,"&Updates van sociale netwerken openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By default, &show photos and information from this network when available",,"&Foto's en informatie van dit netwerk standaard weergeven indien beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data Management",,"Gegevensbeheer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&User Name:",,"&Gebruikersnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Password:",,"&Wachtwoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change what data is shared between Office and the social network",,"Wijzigen welke gegevens worden gedeeld tussen Office en het sociale netwerk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter Network Password",,"Netwerkwachtwoord opgeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type your password.",,"Typ uw wachtwoord.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Network:",,"&Netwerk:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Follow Person",,"Persoon volgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Done",,"&Gereed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add &More People",,"&Meer personen toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add &Networks",,"&Netwerken toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To enable following, please add a network",,"Om het volgende in te schakelen moet u een netwerk toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter verification code for your social network:",,"Geef de verificatiecode voor het sociale netwerk op:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to enter your password",,"Klik hierop om uw wachtwoord in te voeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View soci&al network updates",,"&Updates van sociale netwerken weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Close",,"&Sluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congratulations!",,"Gefeliciteerd!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office is now connected to the following social networks:",,"Office is nu verbonden met de volgende sociale netwerken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"See what's going on",,"Blijf op de hoogte van familie, vrienden en collega's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Control what you share with others",,"U bepaalt zelf wat u met anderen wilt delen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Social Connector Pluggable UI",,"Pluggable gebruikersinterface voor connector voor sociale netwerken voor Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you want social network contacts to appear in Office, a connection to your social networks is required. Do you want to cancel?",,"Als u wenst dat contactpersonen van uw sociaal netwerk worden weergegeven in Office, dan is een verbinding met uw sociale netwerken vereist. Wilt u annuleren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you want <0w> contacts to appear in Office, a connection to your social network is required. Do you want to cancel?",,"Als u <0w>-contactpersonen wilt weergeven in Office, moet u zijn aangemeld bij uw sociale netwerk. Wilt u annuleren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> contacts are saved in the following default account: <1w>",,"<0w> contactpersonen worden opgeslagen in het volgende standaardaccount: <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to create an account",,"Klik hier om een account te maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A connection for this user name already exists.",,"Er bestaat al een verbinding voor deze gebruikersnaam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forgot your password?",,"Wachtwoord vergeten?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> contacts and updates are not saved by Office.",,"<0w>-contactpersonen en -updates worden niet opgeslagen in Office.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Password:",,"Wachtwoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By default, show photos and information from this network when available",,"Foto's en informatie van dit netwerk standaard weergeven indien beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remember my password",,"Mijn wachtwoord onthouden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you remove this connection, information will no longer be shared between Office and the network. Previously downloaded information will be deleted. Do you want to remove this connection and delete the previously downloaded information?",,"Als u deze verbinding verwijdert, wordt de informatie niet meer gedeeld tussen Office en het netwerk. Eerder gedownloade informatie wordt verwijderd. Wilt u deze verbinding verwijderen en de eerder gedownloade informatie verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you remove this connection, information will no longer be shared between Office and the network. Previously downloaded information will be kept. Do you want to remove this connection?",,"Als u deze verbinding verwijdert, wordt de informatie niet meer gedeeld tussen Office en het netwerk. Eerder gedownloade informatie wordt bewaard. Wilt u deze verbinding verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Authentication Error",,"<0w> - verificatiefout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Connect to sign into <0w>",,"Klik op Verbinden om u aan te melden bij <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connected as: <0w>",,"Verbonden als: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Not logged in",,"<0w> - niet aangemeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid user name or password",,"Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid URL value",,"Ongeldige URL-waarde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Password needed",,"<0w> - wachtwoord vereist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Server not found",,"<0w> - server niet gevonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not connect to server",,"Kan geen verbinding maken met de server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server version is not supported",,"De serverversie wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"URL Address:",,"URL-adres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Name:",,"Gebruikersnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to another social network",,"Verbinding maken met een ander sociaal netwerk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More",,"Meer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<< &Options",,"<< &Opties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Options >>",,"&Opties >>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Settings - <0w>",,"Instellingen - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading...",,"Laden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expand to see more people",,"Uitvouwen om meer personen weer te geven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to see more people",,"Klik hierop om meer personen weer te geven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Continue",,"Doorgaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No",,"&Nee",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remind Me Later",,"&Later",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Try Again",,"&Opnieuw proberen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Yes",,"&Ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Items",,"Geen Items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no items to show in this view.",,"Er zijn geen items die kunnen worden weergegeven in deze weergave.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(no subject)",,"(geen onderwerp)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ACCEPTED",,"GEACCEPTEERD",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ALL ATTENDEES",,"ALLE DEELNEMERS",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DECLINED",,"GEWEIGERD",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ALL",,"ALLES",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ATTACHMENTS",,"BIJLAGEN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAIL",,"E-MAIL",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MEETINGS",,"VERGADERINGEN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WHAT'S NEW",,"NIEUW",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NOT RESPONDED",,"NIET GEREAGEERD",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (<0d>)",," (<0d>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TENTATIVE",,"Voorlopig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show your email, meetings and other data about this person",,"Hiermee worden uw e-mail, vergaderingen en andere gegevens over deze persoon weergegeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show attachments that you have received from this person",,"Hiermee worden bijlagen weergegeven die u hebt ontvangen van deze persoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show email messages that you have received from this person",,"Hiermee worden e-mailberichten weergegeven die u hebt ontvangen van deze persoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show meetings that you have with this person",,"Hiermee worden uw vergaderingen met deze persoon weergegeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show social network updates of this person",,"Updates van sociale netwerken voor deze persoon weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Account Settings...",,"&Accountinstellingen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U",,"U",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update",,"Bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updates this contact with details from your organization's address book",,"Deze contactpersoon bijwerken met details uit het adresboek van uw organisatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configure Office to connect to social networks",,"Hiermee wordt Office geconfigureerd voor verbindingen met sociale netwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pe&ople Pane",,"Deelvenster &Personen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show, hide or minimize the People Pane and configure social network accounts",,"Hiermee wordt het deelvenster Personen weergegeven, verborgen of geminimaliseerd en worden accounts van sociale netwerken geconfigureerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"PP",,"PP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Minimized",,"&Geminimaliseerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Minimize the People Pane",,"Hiermee wordt het deelvenster Personen geminimaliseerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Normal",,"&Normaal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show the People Pane",,"Hiermee wordt het deelvenster Personen weergegeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Off",,"&Uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off the People Pane",,"Hiermee wordt het deelvenster Personen uitgeschakeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 day ago",,"1 dag geleden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> days ago",,"<0d> dagen geleden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 hour ago",,"1 uur geleden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> hours ago",,"<0d> uur geleden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 minute ago",,"1 minuut geleden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> minutes ago",,"<0d> minuten geleden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to toggle between the People Pane views",,"Klik hierop om te schakelen tussen de weergaven van het deelvenster Personen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to collapse the People Pane",,"Klik hierop om het deelvenster Personen samen te vouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to expand the People Pane",,"Klik hierop om het deelvenster Personen uit te vouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tahoma, sans-serif",,"Tahoma, sans-serif",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI",,"Segoe UI",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect Office to your social networks",,"Office verbinden met uw sociale netwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact information is always kept up to date.",,"Contactgegevens blijven altijd up-to-date.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"As you read your mail, see related information, such as email, attachments, and pictures all in one place.",,"Tijdens het lezen van uw e-mail, kunt u ook de verwante informatie, zoals e-mails, bijlagen en afbeeldingen allemaal vanop één plaats bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View social network updates from your friends and colleagues.",,"Bekijk updates van sociale netwerken, zodat u op de hoogte blijft van uw vrienden en collega's.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Click ""Next"" to configure Office to connect to social networks."",,""Klik op ""Volgende"" om Office te configureren voor verbindingen met sociale netwerken."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assistant's Name",,"Naam assistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assistant's Phone",,"Telefoon assistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Fax",,"Fax op werk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Phone",,"Mobiele telefoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Company",,"Bedrijf",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thumbnail",,"Miniatuur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Department",,"Afdeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Full Name",,"Volledige naam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail",,"E-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First Name",,"Voornaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Phone 2",,"Telefoon thuis 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Address",,"Huisadres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Address City",,"Huisadres, plaats",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Address Postal Code",,"Huisadres, postcode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Address State",,"Huisadres, provincie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Phone",,"Telefoon thuis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Initials",,"Initialen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manager's Name",,"Naam manager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Phone 2",,"Telefoon op werk 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office Location",,"Kantoorlocatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Phone",,"Telefoon op werk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Phone",,"Andere telefoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pager",,"Pager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Name",,"Achternaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Job Title",,"Functie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Certificate",,"Gebruikerscertificaat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Web Page",,"Webpagina",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Address City",,"Werkadres, plaats",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Address Country/Region",,"Werkadres, land/regio",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Address Postal Code",,"Werkadres, postcode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Address State",,"Werkadres, provincie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Address Street",,"Werkadres, straat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[No subject]",,"[Geen onderwerp]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not Started",,"Niet gestart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In Progress",,"Wordt uitgevoerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Completed",,"Voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Waiting on someone else",,"Wacht op iemand anders",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deferred",,"Uitgesteld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comma Separated Values (DOS)",,"Door lijstscheidingstekens gescheiden waarden (DOS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tab Separated Values (DOS)",,"Door tabs gescheiden waarden (DOS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comma Separated Values (CSV) data file with DOS data",,"Door lijstscheidingstekens gescheiden gegevensbestand (csv) met DOS-gegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tab Separated Values (TSV) data file with DOS data",,"Door tabs gescheiden gegevensbestand (TSV) met DOS-gegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unexpected error (%4) occurred.",,"Er is een onverwachte fout opgetreden (%4).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown string",,"Onbekende reeks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The disk for file ""%3"" is full. There is insufficient space on this disk to write the file. Either free additional space on this disk or write the file to a disk which has more space available."",,"De schijf voor bestand %3 is vol. Er is onvoldoende ruimte op deze schijf om het bestand te schrijven. Maak meer ruimte vrij op deze schijf of schrijf dit bestand naar een schijf waar meer ruimte beschikbaar is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The volume for file ""%3"" was not found. Check the spelling of the name and path and be sure that the volume is mounted and registered with the system."",,"Het volume voor bestand %3 is niet aangetroffen. Controleer de spelling van de naam en het pad, en zorg ervoor dat het volume aan het systeem is gekoppeld en daar is geregistreerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""An unexpected Input/Output error occurred for file ""%3"". This could be a hardware problem or a corrupt file. Try to read the file in the application which created it and save it again."",,"Er is een onverwachte I/O-fout opgetreden voor bestand %3. Dit kan het gevolg zijn van een hardwareprobleem of van een beschadigd bestand. Probeer het bestand in te lezen in de toepassing waarin het is gemaakt en sla het opnieuw op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""An unexpected end of file was encountered for file ""%3"". This could be a hardware problem or a corrupt file. Try to read the file in the application which created it and save it again."",,"Er is een onverwacht bestandseinde aangetroffen voor bestand %3. Dit kan het gevolg zijn van een hardwareprobleem of van een beschadigd bestand. Probeer het bestand in te lezen in de toepassing waarin het is gemaakt en sla het opnieuw op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Too many files are open - please close all unneeded files.",,"Er zijn te veel bestanden geopend. Sluit alle onnodige bestanden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The file ""%3"" was not found by the %1 translator. Check the spelling of the file name and path. If the file is on a network or an external device, the volume must be mounted and registered with the system."",,"Het bestand %3 is niet gevonden door het %1-conversieprogramma. Controleer de spelling van de bestandsnaam en het pad. Als het bestand zich in een netwerk of op een extern systeem bevindt, moet het volume aan het systeem zijn gekoppeld en daar zijn geregistreerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You do not have permission to write to the file ""%3"". This could be because the disk is locked, the file is read-only, in use by another program, or because you do not have permission to use a network path."",,"U hebt geen toestemming om naar het bestand %3 te schrijven. De schijf is geblokkeerd, het bestand heeft het kenmerk Alleen-lezen, het bestand is in gebruik door een ander programma of u hebt geen machtiging voor gebruik van een netwerkpad.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The file ""%3"" is locked. This could be because the disk is locked, the file is read-only, in use by another program, or because you do not have permission to use a network path."",,"Het bestand %3 is geblokkeerd. De schijf is geblokkeerd, het bestand heeft het kenmerk Alleen-lezen, het bestand is in gebruik door een ander programma of u hebt geen machtiging voor gebruik van een netwerkpad.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Parameter error",,"Interne fout: parameterfout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You do not have permission for the file ""%3"". This could be because the disk is locked, the file is read-only, in use by another program, or because you do not have permission to use a network path."",,"U hebt geen machtiging voor het bestand %3. De schijf is geblokkeerd, het bestand heeft het kenmerk Alleen-lezen, het bestand is in gebruik door een ander programma of u hebt geen machtiging voor gebruik van een netwerkpad.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out of memory. There is insufficient memory to run the %1 translator. Memory could be too small or fragmented. Try exiting from all other applications, reboot and start this application alone.",,"Onvoldoende geheugen. Er is onvoldoende geheugen om het %1-conversieprogramma uit te voeren. Het geheugen is te klein of gefragmenteerd. Sluit alle andere toepassingen af, start de computer opnieuw op en start alleen deze toepassing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Nil handle.",,"Interne fout: Nil-ingang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceled at user request.",,"Geannuleerd door gebruiker.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: A resource could not be found",,"Interne fout: een bron niet gevonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Resource problem",,"Interne fout: probleem met bron",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The file ""%3"" was not recognized. The %1 translator was unable to recognize this file. It could be the wrong file, a version of the file type which is not supported by this translator, or the file might be corrupt."",,"Het bestand %3 wordt niet herkend. Het conversieprogramma %1 kan dit bestand niet herkennen. Mogelijk is dit het verkeerde bestand of wordt deze versie van het bestandstype niet ondersteund door dit conversieprogramma. Het bestand kan ook beschadigd zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"General OLE error",,"Algemene OLE-fout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE open storage failed",,"OLE open storage is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE create doc file failed",,"OLE create doc file is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE copy storage failed",,"OLE copy storage is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE open stream failed",,"OLE open stream is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE create stream failed",,"OLE create stream is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE copy stream failed",,"OLE copy stream is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE seek stream failed",,"OLE seek stream is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE read stream failed",,"OLE read stream is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE write stream failed",,"OLE write stream is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE initialization failed. The %1 translator can't connect to the OLE system. OLE may not have been properly installed or may have a corrupt module. OLE is a part of Windows. We suggest you reinstall Windows.",,"OLE-initialisatie mislukt. Het %1-conversieprogramma kan geen verbinding met het OLE-systeem tot stand brengen. OLE is niet goed geïnstalleerd, of een module ervan is beschadigd. Aangezien OLE een onderdeel is van Windows, kunt u het beste Windows opnieuw installeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to logon to Schedule+. Schedule+ may be busy exporting a file or waiting to synchronize with the host. Or if you have created a new profile you may need to run Schedule+ before importing data.",,"Kan niet aanmelden bij Schedule+. Schedule+ exporteert mogelijk een bestand of wacht op synchronisatie met de host. Als u een nieuw profiel hebt gemaakt, kan het zijn dat u Schedule+ opnieuw moet uitvoeren voordat u gegevens kunt importeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""OLE file logon failed. The file ""%3"" is not really a %1 file. It could be the wrong file, a version of the file type which is not supported by this translator, or the file might be corrupt."",,"OLE file logon is mislukt. Het bestand %3 is geen echt %1-bestand. Dit kan het verkeerde bestand zijn, de versie van het bestandstype wordt misschien niet ondersteund door deze conversieprogramma of het bestand is beschadigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OLE program start failed. The %1 translator was unable to start the program needed to access this file. %1 must be installed in order to use %1 files.",,"OLE program start is mislukt. Het %1-conversieprogramma kan het programma dat nodig is voor toegang van dit bestand niet starten. %1 moet eerst geïnstalleerd worden voordat %1-bestanden gebruikt kunnen worden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In order to import from Act! (3.0, 4.0) for Windows, Act! (3.0, 4.0) for Windows must be installed. Please make sure Act! (3.0, 4.0) for Windows is installed.",,"Als u wilt importeren uit Act! (3.0, 4.0) voor Windows, moet u Act! (3.0, 4.0) voor Windows eerst installeren. Installeer Act! (3.0, 4.0) voor Windows.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI error %5 was reported. This is the result of an error reported by the MAPI (Messaging Application Programming Interface) subsystem.",,"MAPI-fout %5 is opgetreden. Dit is het gevolg van een fout die werd gemeld door het MAPI (Messaging Application Programming Interface)-subsysteem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get MAPI IDs failed (MAPI error %5). This is the result of an error reported by the MAPI (Messaging Application Programming Interface) subsystem.",,"MAPI-id's ophalen is mislukt (MAPI-fout %5). Dit is het gevolg van een fout die wordt gemeld door het MAPI (Messaging Application Programming Interface)-subsysteem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ODBC error %5 was reported. This is the result of an error reported by the ODBC (Open Database Connectivity) subsystem.",,"Er wordt een ODBC-fout %5 gemeld. Dit is het gevolg van een fout die wordt gemeld door het ODBC (Open Database Connectivity)-subsysteem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Invalid command",,"Interne fout: ongeldige opdracht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Unimplemented command",,"Interne fout: niet-geïmplementeerde opdracht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Invalid mode",,"Interne fout: ongeldige modus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Invalid parameters",,"Interne fout: ongeldige parameters",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Outlook was unable to retrieve the data from the file ""%3"". Verify that you have the correct file, that you have permission to open it, and that it is not open in another program."",,"De gegevens van het bestand %3 kunnen niet worden opgehaald. Controleer of u het juiste bestand hebt, of u bevoegd bent om het te openen en of het niet door een ander programma is geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The %1 translator was unable to start the program needed to access this file. %1 must be installed in order to use %1 files.",,"Het %1-conversieprogramma kan het programma niet starten dat nodig is om dit bestand te openen. %1 moet geïnstalleerd worden voordat u %1-bestanden kunt gebruiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The file ""%3"" can not be imported because it was created with an earlier version of %1. Please open and save this file with the latest version of %1, and try to import the file again."",,"Het bestand %3 kan niet geïmporteerd worden omdat het bestand gemaakt is met een eerdere versie van %1. Open dit bestand met een latere versie van %1, sla het bestand op en probeer het opnieuw te importeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The %1 file ""%3"" has no importable contents. The file may be empty, or may be missing data tables or data ranges. Use %1 to define the data you want to import."",,"Het %1-bestand %3 bevat geen importeerbare inhoud. het bestand kan leeg zijn of er zijn geen gegevenstabellen of gegevensbereik. Gebruik %1 om de gegevens te bepalen die u wilt importeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The %1 file ""%3"" has no named ranges. Use %1 to name the range of data you want to import."",,"Het %1-bestand %3 heeft geen benoemde bereiken. Gebruik %1 voor het benoemen van het gegevensbereik dat u wilt importeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The %1 file ""%3"" has no tables. Use %1 to define tables for the data you want to import."",,"Het %1-bestand %3 heeft geen tabellen. Gebruik %1 voor het definiëren van de tabellen voor de gegevens die u wilt importeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Unable to load System Access Module (.SAM) DLL",,"Interne fout: kan de System Access Module (.SAM)-DLL niet laden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Can not find entry point in DLL",,"Interne fout: kan het ingangspunt in de DLL niet vinden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Unable to get message from library",,"Interne fout: kan het bericht niet ophalen uit de bibliotheek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Unable to load File Access Engine (.FAE) DLL, additional Outlook translators can be installed from the ValuPack.",,"Interne fout: kan de Access Engine (.FAE)-DLL niet laden. Aanvullende Outlook-conversieprogramma's kunnen geïnstalleerd worden vanuit ValuPack.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Invalid SAM ID",,"Interne fout: ongeldige SAM-id",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Invalid SAM reference",,"Interne fout: ongeldige SAM-verwijzing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: SAM is already connected maximum number of instances",,"Interne fout: SAM is al verbonden met het maximale aantal exemplaren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Send message has an invalid TO destination",,"Interne fout: bericht verzenden bevat een ongeldige Aan-bestemming",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Send message has an invalid Message",,"Interne fout: bericht verzenden bevat een ongeldig bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Get file content is not valid for this SAM",,"Interne fout: bestandsinhoud ophalen is ongeldig voor deze SAM",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: SAM can not destroy this object",,"Interne fout: SAM kan dit object niet vernietigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Record not found",,"Kan record niet vinden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End of fields",,"Einde van velden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceled at user request",,"Geannuleerd door gebruiker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Partial field map, user must complete it",,"Gedeeltelijke veldtoewijzing, moet door gebruiker worden voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No field map available, can not continue",,"Geen veldtoewijzing beschikbaar, kan niet doorgaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Unable to find saved field map file",,"Interne fout: kan bestand met opgeslagen veldtoewijzingen niet vinden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: File is not a map file (invalid header)",,"Interne fout: bestand is geen toewijzingsbestand (ongeldige berichtkop)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Map file has an invalid element",,"Interne fout: toewijzingsbestand bevat een ongeldig onderdeel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Map file has an invalid record",,"Interne fout: toewijzingsbestand bevat een ongeldige record",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Map file is incomplete",,"Interne fout: toewijzingsbestand is incompleet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Field mapping is not available (can't find module)",,"Interne fout: de veldtoewijzing is niet beschikbaar (kan module niet vinden)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Character translation buffer is too small",,"Interne fout: buffer voor tekenconversie is te klein",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: Invalid character set requested",,"Interne fout: ongeldige tekenset opgegeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Invalid character set in the file ""%3"". The input file contains a character set which can not be translated."",,"Ongeldige tekenset in bestand %3. Het invoerbestand bevat een tekenset die niet kan worden geconverteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to get the format list",,"Kan de lijst met indelingen niet ophalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to get the format description",,"Kan de beschrijving van de indeling niet ophalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to get the default file",,"Kan het standaardbestand niet ophalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to get the file system contents",,"Kan de inhoud van het bestandssysteem niet ophalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to connect to the file system",,"Kan geen verbinding tot stand brengen met het bestandssysteem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to initialize the file system",,"Kan het bestandssysteem niet initialiseren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to open a file",,"Kan een bestand niet openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to get file mapping information",,"Kan geen gegevens over bestandstoewijzing ophalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to use file mapping information",,"Kan gegevens over bestandstoewijzing niet gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to read a record from a file",,"Kan een record in een bestand niet lezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to write a record to a file",,"Kan een record niet naar een bestand schrijven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to close a file",,"Kan een bestand niet afsluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to disconnect from the file system",,"Kan de verbinding met bestandssysteem niet verbreken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to terminate the translation properly",,"Kan de conversie niet correct beëindigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to abort the translation properly",,"Kan de conversie niet correct afbreken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to recognize the file",,"Kan het bestand niet herkennen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to get a file",,"Kan een bestand niet ophalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to store a file",,"Kan een bestand niet opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"General warning ",,"Algemene waarschuwing ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Translation Error",,"Conversiefout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error has occurred in the %1 translator %2.",,"Er is een fout opgetreden in het %1-conversieprogramma %2.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A file error has occurred in the %1 translator %2.",,"Er is een bestandsfout opgetreden in het %1-conversieprogramma %2.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A memory error has occurred in the %1 translator %2.",,"Er is een geheugenfout opgetreden in het %1-conversieprogramma %2.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while importing or exporting and the import/export was terminated. \nMAPI error %1 was reported. Please try to import/export again later.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het importeren of exporteren en het importeren/exporteren is beëindigd. \nEr wordt een MAPI-fout %1 gemeld. Probeer het importeren/exporteren later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An OLE error has occurred in the %1 translator %2.",,"Er is een OLE-fout opgetreden in het %1-conversieprogramma %2.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An ODBC error has occurred in the %1 translator %2.",,"Er is een ODBC-fout opgetreden in het %1-conversieprogramma %2.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of the items cannot be exported because they are headers and you are offline. Connect to your Microsoft Exchange Server, and then export again.",,"Een aantal items kan niet worden geëxporteerd omdat het headers zijn en u offline bent. Maak verbinding met Microsoft Exchange Server en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Translation Warning",,"Waarschuwing bij conversie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are importing data into a storage area that does not support certain multilingual features. \nTo preserve multilingual content, it is recommended that you choose a location in your Local Store. \nClick OK to continue with the chosen location.",,"U importeert gegevens naar een opslagruimte die bepaalde meertalige functies niet ondersteunt. \nAls u meertalige inhoud wilt behouden, is het raadzaam een locatie te kiezen in het lokale archief.\nKlik op OK om door te gaan met de gekozen locatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are exporting data to a format that does not support certain multilingual features. \nTo preserve multilingual content, it is recommended that you choose a format such as Excel or Access. \nClick OK to continue with the chosen format.",,"U exporteert gegevens naar een indeling die bepaalde meertalige functies niet ondersteunt. \nAls u meertalige inhoud wilt behouden, is het raadzaam een indeling als Excel of Access te kiezen. \nKlik op OK om door te gaan met de gekozen indeling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while initializing the Translation Manager",,"tijdens het initialiseren van Conversiebeheer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while getting the list of translators",,"tijdens het ophalen van de lijst met conversieprogramma's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while getting a translator description",,"tijdens het ophalen van de beschrijving van een conversieprogramma",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to find the translator's file",,"tijdens het zoeken naar het bestand van het conversieprogramma",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to attach a translator",,"tijdens een poging een conversieprogramma te koppelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to establish a field map",,"tijdens een poging een veldtoewijzing te maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to save a field map",,"tijdens een poging een veldtoewijzing op te slaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to clear a field map",,"tijdens een poging een veldtoewijzing te wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to present a field map dialog",,"tijdens een poging een dialoogvenster voor veldtoewijzing weer te geven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to translate the data",,"tijdens een poging de gegevens te converteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to release a translator",,"tijdens een poging een conversieprogramma vrij te geven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to terminate a translation",,"tijdens een poging een conversie te beëindigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to abort a translation",,"tijdens een poging een conversie af te breken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while handling a message in the Translation Manager",,"tijdens het afhandelen van een bericht in Conversiebeheer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while deleting an object (internal)",,"tijdens het verwijderen van een object (intern)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to recognize a file",,"tijdens een poging een bestand te herkennen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to get a file to copy",,"tijdens een poging een bestand op te halen om dit te kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to write a copy of a file",,"tijdens een poging een kopie van een bestand te schrijven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while getting the contents of a file system",,"tijdens het ophalen van de inhoud van een bestandssysteem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while initializing a translator to build a field map",,"tijdens het initialiseren van een conversieprogramma voor het opbouwen van een veldtoewijzing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while opening a file to build a field map",,"tijdens het openen van een bestand voor het opbouwen van een veldtoewijzing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while getting mapping information from a file to build a field map",,"tijdens het ophalen van toewijzingsgegevens uit een bestand voor het opbouwen van een veldtoewijzing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while reading a record from a file to build a field map",,"tijdens het lezen van een record in een bestand voor het opbouwen van een veldtoewijzing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while closing a file when building a field map",,"tijdens het afsluiten van een bestand bij het opbouwen van een veldtoewijzing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while terminating a translator when building a field map",,"tijdens het beëindigen van een conversieprogramma bij het opbouwen van een veldtoewijzing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while initializing a translator to present a field map dialog",,"tijdens het initialiseren van een conversieprogramma voor het weergeven van een veldtoewijzingsdialoogvenster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while opening a file to present a field map dialog",,"tijdens het openen van een bestand voor het presenteren van een dialoogvenster voor veldtoewijzing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while getting mapping information from a file to present a field map dialog",,"tijdens het ophalen van toewijzingsgegevens uit een bestand met als doel een dialoogvenster voor veldtoewijzing weer te geven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while reading a record from a file to present a field map dialog",,"tijdens het lezen van een record in een bestand, met als doel een dialoogvenster voor veldtoewijzing weer te geven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while closing a file when presenting a field map dialog",,"tijdens het afsluiten van een bestand bij het weergeven van een dialoogvenster voor veldtoewijzing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while terminating a translator when presenting a field map dialog",,"tijdens het beëindigen van een conversieprogramma bij het weergeven van een dialoogvenster voor veldtoewijzing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while initializing a translator to translate a file",,"tijdens het initialiseren van een conversieprogramma voor het converteren van een bestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while opening a file for translation",,"tijdens het openen van een te converteren bestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while sending field map information to a translator",,"tijdens het verzenden van veldtoewijzingsgegevens naar een conversieprogramma",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to read a record to translate",,"tijdens het lezen van een te converteren record",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to write a record to the result file",,"tijdens een poging een record naar het resultatenbestand te schrijven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while trying to close a file",,"tijdens een poging een bestand af te sluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"while terminating a translator",,"tijdens het beëindigen van een conversieprogramma",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Contacts",,"Microsoft Outlook-contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Middle Name",,"Middelste naam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Title",,"Titel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suffix",,"Achtervoegsel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Street",,"Huisadres, straat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home City",,"Huisadres, plaats",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home State",,"Huisadres, provincie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Postal Code",,"Huisadres, postcode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Country/Region",,"Land/regio (thuis)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Combined Name",,"Volledige naam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Combined Address",,"Volledig adres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Street 2",,"Huisadres, straat 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Street 3",,"Huisadres, straat 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Type",,"Type",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Address",,"Werkadres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address",,"Ander adres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Callback",,"Terugbellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Car Phone",,"Autotelefoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Fax",,"Fax thuis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ISDN",,"ISDN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Fax",,"Andere fax",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Primary Phone",,"Hoofdtelefoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Radio Phone",,"Radiotelefoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Telex",,"Telex",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Government ID Number",,"Sofinummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organizational ID Number",,"Organisatie-id",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Keywords",,"Trefwoorden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Language",,"Taal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notes",,"Notities",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"High",,"Hoog",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Normal",,"Normaal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Low",,"Laag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Waiting",,"Wachten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 2",,"E-mail 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail Address",,"E-mailadres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail Type",,"E-mailtype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 3",,"E-mail 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ren Folder Error",,"Outlook-mapfout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ren Folder Not Initialized.\nCan Not Perform Import/Export.",,"De Outlook-map is niet geïnitialiseerd.\nKan importeren/exporteren niet uitvoeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Birthday",,"Verjaardag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anniversary",,"Speciale datum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spouse",,"Partner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private",,"Privé",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Profession",,"Beroep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Billing Information",,"Factuurinformatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Children",,"Kinderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hobby",,"Hobby's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categories",,"Categorieën",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Referred By",,"Referentie van",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mileage",,"Reisafstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TTY/TDD Phone",,"Teksttelefoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Company Main Phone",,"Hoofdtelefoon bedrijf",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gender",,"Geslacht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Street",,"Werkadres, straat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business City",,"Werkadres, plaats",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business State",,"Werkadres, provincie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Postal Code",,"Werkadres, postcode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Country/Region",,"Land/regio (werk)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Street",,"Ander adres, straat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other City",,"Ander adres, plaats",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other State",,"Ander adres, provincie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Postal Code",,"Ander adres, postcode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Country/Region",,"Land/regio (anders)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Street 2",,"Ander adres, straat 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Street 3",,"Ander adres, straat 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Street 2",,"Werkadres 2, straat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Street 3",,"Werkadres 3, straat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Address PO Box",,"Werkadres, postbusnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address PO Box",,"Ander adres, postbusnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Address PO Box",,"Huisadres, postbusnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail Service Code",,"E-mailservicecode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 2 Service Code",,"E-mailservicecode 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 3 Service Code",,"E-mailservicecode 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 2 Address",,"E-mailadres 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 3 Address",,"E-mailadres 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 2 Type",,"E-mailtype 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 3 Type",,"E-mailtype 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail Display Name",,"Weergavenaam voor e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 2 Display Name",,"E-mail, weergegeven naam 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mail 3 Display Name",,"E-mail, weergegeven naam 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<No Subject>",,"<Geen onderwerp>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User 1",,"Gebruiker 1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User 2",,"Gebruiker 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User 3",,"Gebruiker 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User 4",,"Gebruiker 4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Complete",,"Voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Male",,"Mannelijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Female",,"Vrouwelijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentative",,"Voorlopig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Free",,"Vrij",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Busy",,"Bezet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out Of Office",,"Niet aanwezig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Given Yomi",,"Given Yomi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Surname Yomi",,"Surname Yomi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Company Yomi",,"Company Yomi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Free Busy",,"Internet Beschikbaarheidsinfo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Directory Server",,"Adreslijstserver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Personal",,"Persoonlijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Confidential",,"Vertrouwelijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sensitivity",,"Gevoeligheid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Priority",,"Prioriteit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unspecified",,"Niet-gespecificeerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Appointments",,"Microsoft Outlook-afspraken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start Date",,"Begindatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start Time",,"Begintijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End Date",,"Einddatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End Time",,"Eindtijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All day event",,"Gebeurtenis, duurt hele dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Description",,"Beschrijving",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Date",,"Herinneringsdatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Time",,"Herinneringstijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder on/off",,"Herinneringen aan/uit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show time as",,"Tijd weergeven als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Folder Error",,"Outlook-mapfout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Folder Not Initialized.\nCan Not Perform Import/Export.\n",,"De Outlook-map is niet geïnitialiseerd.\nKan niet importeren/exporteren.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required Attendees",,"Verplichte deelnemers",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required Attendees Entry IDs",,"Item-id's verplichte deelnemers",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Optional Attendees",,"Optionele deelnemers",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Optional Attendees Entry IDs",,"Item-id's optionele deelnemers",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Resources",,"Vergadervoorzieningen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Resources Entry IDs",,"Item-id's vergadervoorzieningen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Organizer",,"Organisator van vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Organizer Entry IDs",,"Item-id's organisator vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required Attendee Status",,"Status verplichte deelnemer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Optional Attendee Status",,"Status optionele deelnemer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Resource Status",,"Status vergadervoorziening",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Organizer Status",,"Status organisator van vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bad Folder",,"Beschadigde map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid Folder",,"Ongeldige map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Journal",,"Microsoft Outlook-logboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Body",,"Hoofdtekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Companies",,"Bedrijven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact (Name)",,"Contactpersoon (naam)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duration",,"Duur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Journal Type",,"Logboektype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact (Address)",,"Contactpersoon (Adres)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact (Address Type)",,"Contactpersoon (Adrestype)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Mail",,"Microsoft Outlook Mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From: (Name)",,"Van: (naam)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From: (Address)",,"Van: (adres)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From: (Type)",,"Van: (type)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To: (Name)",,"Aan: (naam)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To: (Address)",,"Aan: (adres)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To: (Type)",,"Aan: (type)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CC: (Name)",,"CC: (naam)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CC: (Address)",,"CC: (adres)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CC: (Type)",,"CC: (type)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"BCC: (Name)",,"BCC: (naam)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"BCC: (Address)",,"BCC: (adres)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"BCC: (Type)",,"BCC: (type)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Importance",,"Urgentie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Note Body",,"Notitietekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Note Color",,"Notitiekleur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Notes",,"Microsoft Outlook-notities",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Tasks",,"Microsoft Outlook-taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder On/Off",,"Herinneringen aan/uit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status",,"Status",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due Date",,"Einddatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date Completed",,"Datum voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Total Work",,"Totale hoeveelheid werk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Actual Work",,"Reële hoeveelheid werk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"% Complete",,"% voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ren Folder Not Initialized.\nCan Not Perform Import/Export.\n\n",,"Outlook-map niet geïnitialiseerd.\nKan importeren/exporteren niet uitvoeren.\n\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Request Status Code",,"Verzoek statuscode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Me",,"Ik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Owner",,"Eigenaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Team Task",,"Teamtaak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Role",,"Rol",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Schedule+ Priority",,"Schedule+-prioriteit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Map Custom Fields",,"Aangepaste velden toewijzen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Next >",,"Volgen&de >",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"< &Previous",,"< V&orige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Clear Map",,"&Toewijzingen wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Default Map",,"&Standaardtoewijzingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To:",,"Naar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Source Format Name",,"Naam van bronindeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Target Format Name",,"Naam van doelindeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drag the values from the source file on the left, and drop them on the appropriate destination field on the right. Drag the item from the right to the left to remove it from the field mapping.",,"Sleep de waarden uit het bronbestand (links) naar het gewenste doelveld (rechts). Sleep het item van rechts naar links om het uit de veldtoewijzing te verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Field",,"Veld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Value",,"Waarde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mapped from",,"Toegewezen vanuit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"3000 Minimum Memory (in K) to avoid warning message",,"Minimaal 3000 kB geheugen om waarschuwingsbericht te voorkomen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"3000 Minimum Free Space (in K) to avoid warning message",,"Minimaal 3000 kB vrije ruimte op de schijf om waarschuwingsbericht te voorkomen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Memory warning: The available memory of %ld K bytes is less than the suggested minimum memory of %ld K bytes.",,"Waarschuwing geheugen: er is %ld kB geheugen beschikbaar. Dit is minder dan het aangeraden minimum van %ld kB.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Free disk space warning: The available disk space of %ld K on the default volume is less than the suggested minimum of %ld K free space.",,"Waarschuwing vrije schijfruimte: de beschikbare hoeveelheid schijfruimte op het standaardvolume, %ld kB, is kleiner dan het aangeraden minimum van %ld kB.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Warning: Low system resources",,"Waarschuwing: onvoldoende systeembronnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"True,Yes,On",,"Waar,Ja,Aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"False,No,Off",,"Onwaar,Nee,Uit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Registration requires your Web browser to have JavaScript and cookies enabled. {0}.",,"Voor registratie is vereist dat JavaScript en cookies in uw webbrowser zijn ingeschakeld. {0}.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Learn how to enable JavaScript and cookies",,"Informatie over het inschakelen van JavaScript en cookies",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Calendar Sharing Service",,"Microsoft Outlook-service voor het delen van agenda's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Back",,"Vorige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Outlook Calendar Sharing Service allows you to publish calendars from Outlook to the Internet, and makes it easy for you to invite others to view them.",,"Met de Microsoft Outlook-service voor het delen van agenda's kunt u agenda's vanuit Outlook publiceren op internet en andere mensen uitnodigen deze te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notice: If you change your account, all online calendars currently published to the Microsoft Outlook Calendar Sharing Service will no longer be published. You will need to republish them each time you sign in using a different account.",,"Opmerking: Als u uw account wijzigt, worden alle onlineagenda's die momenteel zijn gepubliceerd naar de Microsoft Outlook-service voor het delen van agenda's niet meer gepubliceerd. Telkens wanneer u zich met een ander account aanmeldt, moet u de agenda's opnieuw publiceren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sign in using your Windows Live ID",,"Meld u aan met uw Windows Live ID.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish a Calendar to the Internet using Microsoft Outlook",,"Publiceer een agenda op internet met Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invite others to view it.",,"Nodig anderen uit om deze te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You will need to take a few simple steps in order to publish your calendars online.",,"U moet een paar eenvoudige handelingen uitvoeren om uw agenda's online te publiceren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Sharing Overview",,"Overzicht van Agenda delen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error has occurred. Your registration information was not successfully submitted to the Outlook Calendar Sharing Service. Try again later.",,"Er is een fout opgetreden. Uw registratiegegevens zijn niet naar de service voor het delen van Outlook-agenda's verzonden. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Registration Failed",,"De registratie is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Finish",,"Voltooien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I Accept",,"Ik ga akkoord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Legal Agreements",,"Juridische overeenkomsten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""To accept all of the agreements, type your e-mail address and click ""I Accept"" below."",,"Als u akkoord gaat met alle overeenkomsten, typt u uw e-mailadres en klikt u op 'Ik ga akkoord' hieronder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""By typing your e-mail address and clicking ""I Accept"" you are accepting the above legal agreements and consenting to receive information from Microsoft electronically. If you do not accept the agreements, click the ""Cancel"" button to quit."",,"Door uw e-mailadres te typen en op 'Ik ga akkoord' te klikken, geeft u aan dat u instemt met de juridische overeenkomsten hierboven en dat u via elektronische weg informatie van Microsoft wilt ontvangen. Als u niet instemt met de overeenkomsten, klikt u op de knop Annuleren om te stoppen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Your registration for the Microsoft Outlook Calendar Sharing Service is governed by the following, which collectively are the ""agreements"": "",,"Op uw registratie voor de Microsoft Outlook-service voor het delen van agenda's zijn de onderstaande overeenkomsten van toepassing, die gezamenlijk de 'overeenkomsten' vormen: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Service Agreement",,"Serviceovereenkomst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Office.com Privacy Statement",,"Privacyverklaring van Microsoft voor Office.com",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't have a Windows Live ID?",,"Hebt u geen Windows Live ID?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to sign up for a free account.",,"Klik hier om u aan te melden voor een gratis account.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sign up",,"Aanmelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next",,"Volgende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are currently logged into the Microsoft Windows Live ID service under account {0}.",,"U bent momenteel bij de Microsoft Windows Live ID-service aangemeld via het account {0}.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you would like to use a different account for publishing your calendar please click on the Sign Out link above.",,"Als u een ander account wilt gebruiken voor het publiceren van uw agenda, klikt u op de koppeling Afmelden hierboven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Windows Live ID Login",,"Aanmelden via Windows Live ID",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove all published calendars associated with this account.",,"Verwijder alle gepubliceerde agenda's die aan dit account zijn gekoppeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retry",,"Opnieuw",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sign in",,"Aanmelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sign out",,"Afmelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When you click Finish, your sign in will be complete and you can publish calendars to the Internet using the Microsoft Outlook Calendar Sharing Service.",,"Wanneer u op Voltooien klikt, wordt uw aanmelding afgerond en kunt u agenda's publiceren op internet via de Microsoft Outlook-service voor het delen van agenda's.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Finish to complete sign in and start publishing your calendars.",,"Klik op Voltooien om uw aanmelding af te ronden en uw agenda's te publiceren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sign In Complete",,"Aanmelding voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go to previous dialog",,"Naar het vorige dialoogvenster gaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go to next page",,"Naar de volgende pagina gaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retry the Operation",,"De bewerking opnieuw proberen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cc",,"CC",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bcc",,"BCC",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments",,"Bijlagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Introduction",,"Inleiding",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Introduction:",,"Inleiding:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Name:",,"Naam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FaxRecipient",,"Faxadres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Country/Region",,"Land/regio",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AreaCode",,"Netnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FaxNumber",,"Faxnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Post To",,"Posten naar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation",,"Gesprek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Post To:",,"Posten naar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation:",,"Gesprek:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cu&t",,"K&nippen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cle&ar",,"&Verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Undo",,"&Ongedaan maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select A&ll",,"&Alles selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open",,"&Openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P&rint",,"Af&drukken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save As...",,"Ops&laan als...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send a Copy",,"Kopie v&erzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send",,"V&erzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"O&ptions...",,"O&pties...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&tationery...",,"B&riefpapier...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email Signature...",,"&E-mailhandtekening...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message format",,"Berichtindeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fo&llow Up...",,"&Opvolgen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accou&nts",,"&Accounts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Sign This Message",,"Dit bericht &ondertekenen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Encrypt This Message",,"Dit bericht &versleutelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Crea&te Rule...",,"Regel &maken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HTML",,"HTML",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rich Text",,"RTF-indeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Plain Text",,"Tekst zonder opmaak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+S",,"Alt+E",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+B",,"Ctrl+Shift+B",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+K",,"Ctrl+K",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+G",,"Ctrl+Shift+G",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+P",,"Alt+P",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+N",,"Alt+N",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A fatal error has occurred in Microsoft Outlook. The data in your envelope has been lost, but your document is still available.",,"Er is een onherstelbare fout opgetreden in Microsoft Outlook. De gegevens in de envelop zijn verloren gegaan, maar het document is nog steeds beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A fatal error has occurred in Microsoft Outlook. This document is no longer viable. Copy your data to a new document and close this window.",,"Er is een onherstelbare fout opgetreden in Microsoft Outlook. Dit document is niet langer beschikbaar. Kopieer de gegevens naar een nieuw document en sluit dit venster.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are too many addresses in the From box.",,"Het vak Van bevat te veel adressen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Unable to attach file. Could not find file """",,"Er kan geen bestand worden bijgevoegd. Het bestand kan niet worden gevonden:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Options",,"Opties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log file",,"Logboekbestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Replace log",,"Logboekbestand &vervangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Append to log",,"Aan logboekbestand &toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No log",,"&Geen logboekbestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Inbox Repair Tool",,"Microsoft Outlook Hulpprogramma voor Postvak IN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Make backup of scanned file before repairing",,"Een back-&up maken van het gecontroleerde bestand vóór herstel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Browse...",,"B&laderen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Repair",,"He&rstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Details...",,"&Details...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following file has been scanned:",,"Het volgende bestand is gecontroleerd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter name of &backup file:",,"Typ de naam van het &back-upbestand:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Details",,"Details",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Detailed scan report for file:",,"Gedetailleerd controlerapport voor bestand:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail Setup - %s",,"E-mailconfiguratie - %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email Accounts...",,"&E-mailaccounts...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data &Files...",,"&Gegevensbestanden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show Profiles...",,"&Profielen weergeven...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Accounts",,"E-mailaccounts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Setup email accounts and directories.",,"Stel e-mailaccounts en adreslijsten in.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data Files",,"Gegevensbestanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change settings for the files Outlook uses to store email messages and documents.",,"Wijzig de instellingen voor de bestanden die in Outlook worden gebruikt om e-mailberichten en documenten op te slaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Profiles",,"Profielen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Setup multiple profiles of email accounts and data files. Typically, you only need one.",,"Stel meerdere profielen in voor e-mailaccounts en gegevensbestanden. Meestal is één profiel voldoende.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Compact Now",,"Nu comprimeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Compacting...",,"Comprimeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File Password",,"Wachtwoord voor Outlook-gegevensbestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save this password in your password list",,"Het wachtwoord opslaan in de wachtwoorden&lijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Password",,"Wachtwoord wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New password:",,"Nieuw &wachtwoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Old password:",,"O&ud wachtwoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Verify password:",,"&Bevestig uw wachtwoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File Network Connection Password",,"Wachtwoord voor netwerkverbinding voor Outlook-gegevensbestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File Settings",,"Instellingen van Outlook-gegevensbestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Compact Now",,"&Nu comprimeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bro&wse",,"&Bladeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reduces the size of your Outlook data file (.ost)",,"Hiermee verkleint u de grootte van uw Outlook-gegevensbestand (.OST)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&File:",,"Be&stand:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add to Favorites",,"Toevoegen aan Favorieten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add",,"&Toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd All",,"Alles toe&voegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add &subfolders of this folder",,"Su&bmappen van deze map toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically add &new subfolders",,"&Nieuwe submappen automatisch toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Options>>",,"&Opties>>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add as top-level favorite",,"Op het hoogste niveau toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add as a subfolder of the following folder:",,"Als submap toevoegen aan:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Location",,"&Locatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add i&mmediate subfolders only",,"Alleen &directe submappen toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add all s&ubfolders",,"Alle sub&mappen toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add imm&ediate subfolders only",,"Alleen d&irecte submappen toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add all su&bfolders",,"Alle s&ubmappen toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subfolders",,"Submappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Favorite folder name:",,"Naam van map in &Favorieten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Public folder name:",,"N&aam van openbare map:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"General",,"Algemeen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change &Password...",,"Wachtwoord &wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Name:",,"&Naam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Filename:",,"&Bestandsnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reduces the size of your Outlook data file",,"Hiermee verkleint u de grootte van uw Outlook-gegevensbestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Co&mment",,"&Opmerking",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes the password used to access the Outlook data file",,"Hiermee wijzigt u het wachtwoord voor toegang tot het Outlook-gegevensbestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format:",,"Indeling:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create Outlook Data File",,"Outlook-gegevensbestand maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add optional password",,"Optioneel wachtwoord toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&File:",,"&Bestand:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Verify Password:",,"B&evestig uw wachtwoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chec&k Name",,"Naam &controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft E&xchange server:",,"Microsoft E&xchange Server:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail&box:",,"&Postvak:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange Account",,"Exchange-account",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""T&ype the name by which you would like to refer to this account. For example: ""Work"" or ""Microsoft Exchange""."",,"Typ &de naam waarmee u naar dit account wilt verwijzen, bijvoorbeeld 'Werk' of 'Microsoft Exchange'.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced",,"Geavanceerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailboxes",,"Postvakken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cached Exchange Mode Settings",,"Instellingen van Exchange-modus met cache",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailbox Mode",,"Postvakmodus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd...",,"T&oevoegen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data &File Settings...",,"Instellingen van Outlook-gegevens&bestand...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use Cached Exchange Mode",,"Exchange-mod&us met cache gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download &Public Folder Favorites",,"Favorieten in o&penbare mappen downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download &shared folders",,"&Gedeelde mappen downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office 365 Features",,"Office 365-functies",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn on shared &calendar improvements (preview)",,"&Verbeteringen voor gedeelde agenda's inschakelen (preview)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open these additional mailboxes:",,"&De volgende extra postvakken openen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Mailbox",,"Postvak toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add mailbox:",,"&Postvak toevoegen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Name",,"Naam controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Change to",,"&Wijzigen in",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P&roperties...",,"&Eigenschappen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More than one potential match has been found for:",,"Er is meer dan één potentiële treffer gevonden voor:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Home server:",,"&Basisserver:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email address:",,"&E-mailadres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security",,"Beveiliging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption",,"Versleuteling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User identification",,"Gebruikersidentificatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always prompt for logon &credentials",,"&Altijd om aanmeldingsreferenties vragen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&ncrypt data between Microsoft Outlook and Microsoft Exchange",,"&Gegevens versleutelen tussen Microsoft Outlook en Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook - Enter Password",,"Microsoft Outlook - Wachtwoord opgeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Password...",,"Wachtwoord wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Domain Name:",,"&Domeinnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Password:",,"W&achtwoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook - Change Password",,"Microsoft Outlook - Wachtwoord wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Username:",,"&Gebruikersnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Domain:",,"&Domein:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Old Password:",,"&Oud wachtwoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Password:",,"&Nieuw wachtwoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Confirm New Password:",,"&Bevestig het nieuwe wachtwoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Credentials",,"Microsoft Outlook-referenties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange",,"Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use &Temporary Mailbox",,"&Tijdelijk postvak gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use &Old Data",,"&Oude gegevens gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox has been temporarily moved on Microsoft Exchange server. A temporary mailbox exists, but might not have all of your previous data.",,"Uw postvak is tijdelijk verplaatst naar de Exchange-server. Er is een tijdelijk postvak, maar dat bevat wellicht niet al uw eerdere gegevens.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can connect to the temporary mailbox or work offline with all of your old data. If you choose to work with your old data, you cannot send or receive email messages.",,"U kunt verbinding maken met het tijdelijke postvak of offline werken met al uw oude gegevens. Als u met uw oude gegevens gaat werken, kunt u geen e-mailberichten verzenden of ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Profile",,"Profiel selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set as &default profile",,"&Als standaardprofiel instellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ne&w...",,"&Nieuw...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Profile &Name:",,"&Profielnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose a profile to re-create",,"Profiel kiezen om opnieuw te maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Profile &Name:",,"&Nieuwe profielnaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Profile",,"Profiel kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dele&te",,"&Verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Propertie&s...",,"&Eigenschappen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Prompt for a profile to be used",,"Te openen pro&fiel opgeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Address",,"E-mailadres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display name:",,"Weergegeven naam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email address:",,"E-mailadres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Information service:",,"Informatieservice:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact folder:",,"Map met contactpersonen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Address Book",,"Microsoft Outlook-adresboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remove Address Book",,"Adresboek &verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First Last (John Smith)",,"Voornaam (Jan Smit)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File As (Smith, John)",,"Achternaam (Smit, Jan)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show names by",,"Namen sorteren op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""To designate a Contacts folder as an Outlook Address Book, go to the Properties dialog box for the Contacts folder. On the Outlook Address Book tab, select the ""Show this folder as an email Address Book"" check box."",,"Als u een map Contactpersonen wilt gebruiken als Outlook-adresboek, gaat u in het dialoogvenster Eigenschappen naar de map Contactpersonen. Selecteer op het tabblad Adresboek het selectievakje Deze map weergeven als een e-mailadresboek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Outlook Address Books:",,"&Outlook-adresboeken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Members",,"Leden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Display Name:",,"&Weergegeven naam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No&tes:",,"&Notities:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP Folders",,"IMAP-mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tab1",,"Tab1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Subscribe",,"&Aanmelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Unsubscribe",,"A&fmelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Query",,"&Query",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sto&p",,"&Stoppen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&When displaying hierarchy in Outlook, show only subscribed folders.",,"Alleen &mappen waarbij ik ben aangemeld weergeven bij weergave van Outlook-hiërarchie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Display folders whose names contain:",,"Mappen &weergeven waarvan de naam de volgende tekst bevat:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Details >>",,"D&etails...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection",,"Verbinding",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection Details",,"Details voor verbinding",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display Name",,"Weergegeven naam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Port:",,"&Poort:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&User name:",,"&Gebruikersnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pass&word:",,"&Wachtwoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Server name:",,"&Servernaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The &display name as it appears in the Address Book",,"De weergegeven &naam in het Adresboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Secure Sockets &Layer",,"Sec&ure Sockets Layer (SSL) gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Secure Password &Authentication (SPA)",,"Beveiligd-wachtwoord&verificatie (SPA-verificatie) gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search",,"Zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Begins with",,"Begint &met",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contains",,"B&evat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Substring Matching",,"Tekenreeks zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Display name:",,"&Weergegeven naam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&First name:",,"&Voornaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Last name:",,"&Achternaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Title:",,"Fun&ctie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Co&mpany:",,"Bedri&jf:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Office:",,"&Kantoor:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cit&y:",,"&Plaats:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Alias:",,"Al&ias:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"De&partment:",,"Af&deling:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Phone number:",,"&Telefoonnummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email:",,"E&-mail:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ini&tials: ",,"&Initialen: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Alias: ",,"A&lias: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add&ress: ",,"Ad&res: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cit&y: ",,"Plaat&s: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&State: ",,"Provinci&e: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Postal code: ",,"&Postcode: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Co&untry/Region: ",,"Land/regi&o: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Titl&e: ",,"F&unctie: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Co&mpany: ",,"&Bedrijf: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Department:",,"Afdelin&g:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office&: ",,"&Kantoor: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ass&istant: ",,"Assiste&nt: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pho&ne: ",,"Tele&foon: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&First: ",,"&Voornaam: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Last: ",,"Ac&hternaam: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disp&lay: ",,"Weergeg&.: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email:",,"&E-mail:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always send to this recipient in Microsoft Exchange rich text format",,"Berichten aan deze geadresseerde altijd verzenden in de rtf-indeling van Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organization",,"Organisatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Direct reports:",,"&Directe ondergeschikten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Manager:",,"&Manager:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone/Notes",,"Telefoonnummers/notities",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone numbers",,"Telefoonnummers",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ass&istant:",,"Ass&istent:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bu&siness:",,"&Werk:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Busi&ness 2:",,"W&erk 2:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Fax:",,"&Fax:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Home:",,"Th&uis:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home &2:",,"T&huis 2:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pa&ger:",,"P&ager:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Mobile:",,"&Mobiel:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No&tes:",,"N&otities:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Addresses",,"E-mailadressen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email Addresses:",,"&E-mailadressen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server Settings",,"Serverinstellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Base",,"Zoekbasis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Browsing",,"Bladeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Enable Browsing (requires server support)",,"&Bladeren activeren (vereist serverondersteuning)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use Default",,"&Standaard gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Custom:",,"Aa&ngepast:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search &timeout in seconds:",,"Ti&me-out voor zoeken (in seconden):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the maximum &number of entries you want to return after a successful search:",,"Geef het maximum &aantal items op dat u in het resultaat van een zoekactie wilt opnemen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to Microsoft Exchange using H&TTP",,"Via &HTTP verbinding maken met Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Exchange Proxy Settings...",,"&Proxy-instellingen van Exchange...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Anywhere",,"Outlook op het web",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Proxy Settings",,"Proxy-instellingen van Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect using &SSL only",,"Alleen verbinden via &SSL",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only connect to proxy servers that have this &principal name in their certificate:",,"A&lleen verbinding maken met proxyservers die een certificaat hebben met daarin de volgende principal-naam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On fas&t networks, connect using HTTP first, then connect using TCP/IP",,"Bij snelle ne&twerken eerst verbinding maken via HTTP, vervolgens via TCP/IP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection settings",,"Verbindingsinstellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Proxy authentication settings",,"Instellingen voor proxyverificatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On slo&w networks, connect using HTTP first, then connect using TCP/IP",,"Bij trage netwerken eerst verbinding maken via &HTTP, vervolgens via TCP/IP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use this &URL to connect to my proxy server for Exchange:",,"Deze &URL gebruiken om voor Exchange verbinding te maken met mijn proxyserver:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use this &authentication when connecting to my proxy server for Exchange:",,"Deze &verificatie gebruiken wanneer er voor Exchange verbinding wordt gemaakt met mijn proxyserver:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download Offline Address Book",,"Offlineadresboek downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download &changes since last Send/Receive",,"&Wijzigingen na laatste keer verzenden/ontvangen downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange offline address book:",,"Offlineadresboek van Microsoft Exchange:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline Address Book Selection",,"Offlineadresboek selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select an Address Book to Download:",,"&Selecteer een adresboek om te downloaden:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Authentication Configuration Warning",,"Waarschuwing voor verificatieconfiguratie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't show me this prompt again.",,"Dit dialoogvenster &niet meer weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Progress",,"Voortgang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Rule",,"Regel bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&rom...",,"&Van...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent T&o...",,"Ver&zonden aan...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent dire&ctly to me",,"Rech&tstreeks aan mij verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cop&ied (Cc) to me",,"Naar mij ge&kopieerd (CC)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mo&ve to",,"Ve&rplaatsen naar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder...",,"Ma&p...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&lert with",,"Mel&den met",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Actio&n...",,"Act&ie...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&ply with",,"&Beantwoorden met",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Te&mplate...",,"Sjab&loon...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For&ward",,"Doorst&uren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&To...",,"&Aan...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cop&y to",,"Kopiëren &naar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fold&er...",,"&Map...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&ustom",,"Aangepa&st",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete",,"Verwi&jderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Advanced...",,"Geavanceerd&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chec&k Names",,"Namen &controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not process &subsequent rules",,"Hierop volgende regels niet ver&werken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When a message arrives that meets the following conditions:",,"Als een bericht wordt ontvangen dat aan de volgende criteria voldoet:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sub&ject:",,"&Onderwerp:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message &body:",,"Tekst van beric&ht:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Perform these actions:",,"Voer dan de volgende acties uit:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Method:",,"Methode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&eturn to Sender",,"Terug &naar afzender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&rom:",,"&Van:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T&o:",,"&Tot:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only items with &attachments",,"Alleen items met bij&lagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only &unread items",,"Alleen &ongelezen items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only items that do ¬ match these conditions",,"Alleen items die niet aan deze &criteria voldoen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Selected forms:",,"&Geselecteerde formulieren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fold&er: ",,"Ma&p: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Forms...",,"&Formulieren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Document",,"&Document",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size (kilobytes)",,"Grootte (kB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Received",,"Ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show properties of",,"Eigenschappen weergeven van",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Importance",,"&Urgentie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sensiti&vity",,"G&evoeligheid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At &most:",,"Hoog&stens:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At &least:",,"&Minstens:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Properties:",,"E&igenschappen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert Actions",,"Meldingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Notify with the text:",,"&Melden met de tekst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Play",,"&Afspelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Sound...",,"&Geluid...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Test",,"&Testen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inbox Assistant",,"Postvak IN-assistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move &Up",,"O&mhoog",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Do&wn",,"Om&laag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete Rule",,"&Verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit Rule...",,"Be&werken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add Rule...",,"Regel &toevoegen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show rules for all &profiles",,"&Regels weergeven voor alle profielen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"These rules will be applied to messages as they arrive in your inbox:",,"Deze regels worden toegepast op berichten die in uw Postvak IN aankomen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Status",,"&Status",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conditions",,"Criteria",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Actions",,"Acties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Replies",,"Automatische antwoorden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I am currently &In the Office",,"Ik ben &aanwezig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I am currently &Out of the Office",,"Ik ben a&fwezig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"These rules will be applied to incoming messages while you are out of the office:",,"Tijdens uw afwezigheid worden de volgende regels toegepast op ontvangen berichten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto&Reply only once to each sender with the following text:",,"&Eén keer aan elke afzender automatisch een antwoord verzenden met de volgende tekst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Personal Distribution List",,"Persoonlijke distributielijst toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forms Manager",,"Formulierenbeheer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes &To All",,"J&a op alles",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Properties",,"Formuliereigenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hi&dden",,"Ver&borgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Category:",,"Catego&rie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Co&mment:",,"&Opmerking:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Design tool:",,"Ontwerphulpmiddel:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display &name:",,"Weergegeven naa&m:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form number:",,"Formuliernummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message class:",,"Berichtklasse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Con&tact:",,"Contact&persoon:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Platforms:",,"Platformen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Subcategory:",,"S&ubcategorie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Version:",,"Versie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Install...",,"&Installeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sho&w categories",,"&Categorieën weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&opy",,"&Kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Se&t...",,"Ins&tellen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"De&lete",,"&Verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&et...",,"I&nstellen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update",,"Bij&werken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear C&ache",,"C&ache leegmaken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact:",,"Contactpersoon:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Forms",,"Formulieren selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add ->",,"&Toevoegen ->",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<- &Remove",,"<- &Verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show categories",,"&Categorieën weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Number:",,"Formuliernummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Selected &Forms:",,"&Geselecteerde formulieren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Location",,"Formulierlocatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Available Forms",,"Beschikbare formulieren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Form",,"Nieuw formulier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set Library To",,"Bibliotheek instellen op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Forms Library",,"&Formulierenbibliotheek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Forms &Library",,"&Bibliotheek met mapformulieren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Entry",,"Nieuw item",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Put this entry in:",,"Plaats dit item in:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select the entry type:",,"&Selecteer het itemtype:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Names",,"Namen controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you have used a comma to separate addresses; click Cancel, replace the commas with semicolons, and then click Send again.",,"Als u een komma hebt gebruikt om adressen te scheiden, moet u op Annuleren klikken. Vervang de komma's door puntkomma's en klik vervolgens nogmaals op Verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P&roperties",,"Eigensc&happen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show More Names...",,"Meer namen weerge&ven...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Contact...",,"Nie&uwe contactpersoon...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the address to use:",,"Selecteer het adres dat u wilt gebruiken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Create what kind of entry:",,"&Type van het item:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Go",,"&Zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ad&vanced Find",,"Zoekcr&iteria",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Name only",,"Alleen &naam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mo&re columns",,"&Meer kolommen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Na&me List",,"Namenli&jst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organi&zation",,"Or&ganisatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Go",,"Z&oeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ddress Book",,"Adre&sboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Search:",,"Zoe&ken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Search:",,"Zo&eken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Find names containing:",,"Naam o&f deel van naam zoeken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permissions",,"Machtigingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd...",,"Toe&voegen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remo&ve",,"Verwij&deren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Create items",,"Items &maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create s&ubfolders",,"S&ubmappen maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder owner",,"Mape&igenaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&older contact",,"Map&contactpersoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder visi&ble",,"Map &weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edi&t own",,"Eigen &bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit a&ll",,"&Alles bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"None ",,"Geen ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Own ",,"Eigen ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All ",,"Alle ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Write",,"&Schrijven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete &items",,"Ve&rwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Free/Busy time",,"Beschikbaarheidsinfo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Free/Busy time, subject, location",,"Beschikbaarheidsinfo, onderwerp, locatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Full Details",,"Volledige gegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Read",,"&Lezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ot&her",,"&Overige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Free/Bus&y...",,"Overige beschikbaarheidsin&fo...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Currently sharing with:",,"Momenteel gedeeld met:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permi&ssion Level:",,"Machtigings&niveau:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permissions List",,"Lijst met machtigingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Group Membership",,"Lidmaatschap van groep contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&move",,"&Verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M&embers",,"&Leden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Group",,"Groep contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Summary",,"Samenvatting",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create items",,"Items maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create subfolders",,"Submappen maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder owner",,"Mapeigenaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder contact",,"Mapcontactpersoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Visible",,"Map weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Own",,"Eigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All",,"Alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit items",,"Items bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete items",,"Items verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contacts",,"&Contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read items",,"Items lezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your permissions",,"Uw machtigingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder co&ntacts:",,"Contactpersonen voor &map:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permission Level:",,"Machtigingsniveau:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder path:",,"Pad &naar map:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Folder Address To:",,"Mapadres toevoegen aan:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Windows Password",,"Windows-wachtwoord wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom Forms",,"Aangepaste formulieren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remo&ve",,"&Verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage &Forms...",,"&Formulieren beheren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Temporary storage for forms",,"Tijdelijke opslag voor formulieren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pass&word...",,"W&achtwoord...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow for&ms that bypass Outlook",,"Fo&rmulieren toestaan die niet gebruikmaken van Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Give Send on &Behalf Of permission to",,"Ma&chtiging Verzenden namens geven aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"kilobytes",,"kB",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Maximum &space on hard disk:",,"Maximale ruimte op de harde &schijf:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Folder",,"Nieuwe map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder name:",,"&Mapnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Folder",,"Map kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Folder...",,"N&ieuwe map...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail Account",,"E-mailaccount",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reply Email:",,"&Antwoord-e-mailadres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Organization:",,"&Organisatie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Type the &name by which you want to refer to this account. For example: ""Work"" or ""Microsoft Mail Server"""",,"Typ de &naam waarmee u naar dit account wilt verwijzen, bijvoorbeeld 'Werk' of 'Microsoft e-mailserver'.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outgoing Server",,"Server voor uitgaande e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My &outgoing server (SMTP) requires authentication",,"&Voor de server voor mijn uitgaande e-mail (SMTP) is verificatie vereist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use same settings as my incoming mail server",,"&Dezelfde instellingen gebruiken als voor mijn inkomende e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Log on using",,"Aanme&lden met",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log on to &incoming mail server before sending mail",,"Aanmelden bij server voor inkomende e-mail voordat e-mail wordt ver&zonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&quire Secure Password Authentication (SPA)",,"&Beveiligd-wachtwoordverificatie (SPA) is verplicht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remember password",,"Wac&htwoord onthouden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User &Name:",,"Gebruikersnaa&m:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&move from server when deleted from 'Deleted Items'",,"&Van server verwijderen na verwijderen uit Verwijderde items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Leave a copy of messages on the server",,"Een &kopie van berichten op de server achterlaten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remove from server after",,"V&an server verwijderen na",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This server requires an &encrypted connection (SSL/TLS)",,"Voor d&eze server is een versleutelde verbinding vereist (SSL/TLS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use &Defaults",,"&Standaardinstellingen gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"days",,"dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server Port Numbers",,"Poortnummers van de server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use the following type of en&crypted connection:",,"&Gebruik het volgende type versleutelde verbinding:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery",,"Bezorging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server &Timeouts",,"&Time-outs voor de server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Long",,"Lang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Short",,"Kort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Outgoing server (SMTP):",,"&Uitgaande e-mail (SMTP):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Incoming server (POP3):",,"&Inkomende e-mail (POP3):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ha! Did you expect to find anyting here?",,"Ha! Had u verwacht hier iets te vinden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"POP Email",,"POP-e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Information",,"Gebruikersgegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Outgoing Mail Server (SMTP):",,"Server voor &uitgaande e-mail (SMTP):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Incoming Mail Server (POP3):",,"&Server voor inkomende e-mail (POP3):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server Information",,"Servergegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email Address:",,"&E-mailadres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Your Name:",,"Uw n&aam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mar&k items for deletion but do not move them automatically",,"Items mar&keren voor verwijdering, maar niet automatisch verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Do not save copies of sent items",,"Geen &kopieën van verzonden items opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Purge items when switching folders while online",,"Items verwijderen wanneer u on&line tussen mappen schakelt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent Items",,"Verzonden items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleted Items",,"Verwijderde Items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items marked for deletion will be permanently deleted when the items in the mailbox are purged.",,"Items die zijn gemarkeerd voor verwijdering, worden definitief verwijderd wanneer u de items in het postvak verwijdert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use the following type of &encrypted connection:",,"Gebruik het volgende type &versleutelde verbinding:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Root &folder path:",,"Pad van de &hoofdmap:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folders",,"Mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Incoming server (IMAP):",,"&Inkomende e-mail (IMAP):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP Email",,"IMAP-e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remember password",,"Wachtwoord ont&houden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Incoming Mail Server (IMAP):",,"&Inkomende e-mail (IMAP):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange ActiveSync Email",,"Exchange ActiveSync-e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remember password",,"Wa&chtwoord onthouden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail to keep offline:",,"E-mail die offline beschikbaar moet blijven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Server URL:",,"UR&L van server:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remember password",,"W&achtwoord onthouden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Set up Outlook Mobile on my phone, too",,"Outlook Mobile ook in&stellen op mijn telefoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Your Name:",,"&Uw naam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail server:",,"E-mailserver:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail to keep &offline:",,"E-mail die offline beschikbaar moet &blijven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline Settings",,"Offline-instellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleted Items",,"Verwijderde items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M&ore Folders...",,"M&eer mappen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New &Folder...",,"Nieuwe &map...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Move deleted items to the following folder on the server:",,"&Verwijderde items verplaatsen naar de volgende map op de server:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Picker",,"Mapkiezer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save sent items in the following folder on the server:",,"V&erzonden items opslaan in de volgende map op de server:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drafts",,"Concepten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save drafts in the following folder on the server:",,"&Concepten opslaan in de volgende map op de server:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Junk Email",,"Ongewenste e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Move junk email to the following folder on the server:",,"&Ongewenste e-mail verplaatsen naar de volgende map op de server:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To publish a calendar, right-click the calendar in Outlook and click Publish to Internet.",,"Als u een agenda wilt publiceren, dient u met de rechtermuisknop op de agenda in Outlook te klikken. Klik vervolgens op Publiceren op internet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Publishing Options",,"Opties voor agenda publiceren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update this calendar with the server's recommended frequency. Send/Receive groups do not update more frequently than the recommended frequency. This helps to prevent your ability to publish a calendar from possibly being canceled by the server.",,"Deze agenda bij&werken met de aanbevolen frequentie voor de server. Groepen voor verzenden/ontvangen worden niet vaker bijgewerkt dan met de aanbevolen frequentie. Hierdoor voorkomt u dat de server de mogelijkheid om uw agenda te publiceren wellicht annuleert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Name:",,"Mapnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Calendar:",,"Internetagenda:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Location:",,"Locatie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&escription:",,"&Beschrijving:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update Limit",,"Updatelimiet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current provider limit:",,"Huidige limiet van de provider:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subscription Options",,"Abonnementsopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Download attachments for items in this Internet Calendar",,"Bi&jlagen downloaden voor items in deze internetagenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update this subscription with the publisher's recommendation. Send/Receive groups do not update more frequently than the recommended limit to prevent your subscription from possibly being cancelled by the content provider.",,"Dit abonnement bijwerken met de aanbeveling van de uitgever. Groe&pen voor verzenden/ontvangen worden niet vaker bijgewerkt dan volgens de aangeraden limiet. Hierdoor wordt voorkomen dat uw abonnement mogelijk door de inhoudsprovider wordt geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display this calendar &on other computers with the account:",,"De&ze agenda weergeven op andere computers met het account:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder Name:",,"&Mapnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account Type",,"Type account",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&quire logon using Secure Password Authentication (SPA)",,"Beveiligd-wachtwoordveri&ficatie (SPA) is verplicht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Test Account Settings ...",,"&Accountinstellingen testen ...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&More Settings ...",,"Meer inste&llingen ...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ne&w Outlook Data File",,"Nieuw &Outlook-gegevensbestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&xisting Outlook Data File",,"Bestaand Outloo&k-gegevensbestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Brow&se",,"&Bladeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically test account &settings when Next is clicked",,"Accountinstellingen auto&matisch testen wanneer er op Volgende wordt geklikt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Outgoing mail server (SMTP):",,"&Server voor uitgaande e-mail (SMTP):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Incoming mail server:",,"Server voor &inkomende e-mail:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We recommend that you test your account to ensure that the entries are correct.",,"We raden u aan om te controleren of u de juiste gegevens hebt ingevoerd voor uw account.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Account Type:",,"T&ype account:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Server URL:",,"Server&-URL:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&HTTP Service Provider:",,"&HTTP-provider:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Outlook Data File",,"Outlook-gegevensbestand selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Account Settings",,"Accountinstellingen testen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deliver new messages to:",,"Nieuwe berichten bezorgen aan:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subscribed Internet Calendars are checked once during each download interval. This prevents your list from possibly being suspended by the publisher of an Internet Calendar.",,"Internetagenda's waarvoor een abonnement geldt, worden eenmaal per downloadinterval gecontroleerd. Hierdoor wordt voorkomen dat uw lijst mogelijk door de aanbieder van een internetagenda wordt onderbroken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use &Cached Exchange Mode",,"Exchange-mod&us met cache gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Internet Directory Service (LDAP)",,"&Internetadreslijstservice (LDAP)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Additional Address Books",,"E&xtra adresboeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to an LDAP server to find and verify email addresses and other information.",,"Maak verbinding met een LDAP-server om e-mailadressen en andere gegevens te zoeken en te controleren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to an address book to find and verify email addresses and other information.",,"Maak verbinding met een adresboek om e-mailadressen en andere gegevens te zoeken en te controleren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Th&is server requires me to log on ",,"Voor &deze server is aanmelding vereist ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type the name of the directory server your Internet service provider or system administrator has given you.",,"Typ de naam van de adreslijstserver die uw internetprovider of systeembeheerder heeft opgegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Server Name:",,"&Servernaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address Toolbar",,"Werkbalk voor adressen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Removing a list from Outlook only removes your offline copy of that data.\n\nNew lists can be linked to Outlook by navigating to them from within your web browser.",,"Wanneer u een lijst uit Outlook verwijdert, wordt alleen het offline-exemplaar van deze gegevens verwijderd.\n\nNieuwe lijsten kunnen worden gekoppeld aan Outlook door vanuit uw webbrowser naar deze lijsten te navigeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook supports these additional address book types. Select the address book type you want to connect to and click Next.",,"Deze extra adresboektypen worden ondersteund. Selecteer het type waarmee u verbinding wilt maken en klik op Volgende.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Additional Address Book Types",,"E&xtra typen adresboeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data Toolbar",,"Werkbalk voor gegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tell Me More...",,"&Meer informatie...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Outlook Data File",,"Nieuw Outlook-gegevensbestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Types of storage:",,"Typen opslag:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Folder",,"Map selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Outlook &Data File...",,"N&ieuw Outlook-gegevensbestand...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Choose a folder:",,"&Selecteer een map:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create Folder",,"Map maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder &Name:",,"Map&naam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account Manager",,"Accountbeheerder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Internet Calendar Subscription",,"Nieuw abonnement op internetagenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Cancel",,"&Annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the location of the Internet Calendar you want to add to Outlook: ",,"Geef de locatie op van de internetagenda die u aan Outlook wilt toevoegen: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: webcal://www.example.com/calendars/Calendar.ics",,"Voorbeeld: webcal://www.example.com/calendars/Calendar.ics",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save this password in your password list",,"Het wachtwoord op&slaan in de wachtwoordenlijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the password for %s",,"Wachtwoord wijzigen voor %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New password:",,"Nieu&w wachtwoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accounts Toolbar",,"Werkbalk voor accounts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change &Folder",,"&Map wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add another account...",,"&Een ander account toevoegen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're all set!",,"U kunt aan de slag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We have all the information we need to set up your account.",,"We hebben alle benodigde informatie om uw account in te stellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> List Options",,"Opties voor <0w>-lijsten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display this list &on other computers with the account:",,"Deze lijst &weergeven op andere computers met het account:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"List Name:",,"Lijstnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type:",,"Type:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server Version:",,"Serverversie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permissions:",,"Machtigingen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Stop",,"S&toppen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is testing the account settings you entered.",,"De opgegeven accountinstellingen worden getest.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS Feed Options",,"RSS-feedopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Change Folder",,"&Map wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Download the full article as an .html attachment",,"&Volledig artikel als HTML-bijlage downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Automatically download enclosures for this RSS Feed",,"Bijlagen voor deze RSS-feed &automatisch downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use the publisher update recommendation. Send/Receive groups do not update more frequently than the recommended limit to prevent your RSS Feed from being suspended by the content provider.",,"&Gebruik de aanbeveling voor bijwerken van de uitgever. Groepen voor verzenden/ontvangen worden niet vaker bijgewerkt dan volgens de aangeraden limiet. Hierdoor wordt voorkomen dat uw RSS-feed door de aanbieder van de inhoud wordt onderbroken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items from this RSS Feed will be delivered to the following location:",,"Items van deze RSS-feed worden op de volgende locatie bezorgd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Feed Name:",,"&Naam van feed:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Channel Name:",,"Kanaalnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Description:",,"Beschrijving:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery Location",,"Locatie voor bezorging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloads",,"Downloads",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New RSS Feed",,"Nieuwe RSS-feed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the location of the RSS Feed you want to add to Outlook: ",,"Geef de locatie op van de RSS-feed die u aan Outlook wilt toevoegen: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: http://www.example.com/feed/main.xml",,"Voorbeeld: http://www.example.com/feed/main.xml",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS Feeds Toolbar",,"Werkbalk RSS-feeds",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Selected RSS Feed delivers new items to the following location:",,"Nieuwe items voor de geselecteerde RSS-feed worden op de volgende locatie bezorgd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subscribed RSS Feeds are checked once during each download interval. This prevents your RSS Feed from possibly being suspended by an RSS publisher.",,"RSS-feeds waarvoor een abonnement geldt, worden eenmaal per downloadinterval gecontroleerd. Hierdoor wordt voorkomen dat uw RSS-feed mogelijk door een RSS-aanbieder wordt onderbroken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Alert",,"Beveiligingswaarschuwing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&View Certificate...",,"&Certificaat weergeven...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server Name",,"Servernaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Information you exchange with this site cannot be viewed or changed by others. However, there is a problem with the site's security certificate.",,"Informatie die u met deze website uitwisselt, kan niet door anderen worden weergegeven of aangepast. Er is echter sprake van een probleem met het beveiligingscertificaat van de website.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security certificate was issued by a company you have not chosen to trust. View the certificate to determine whether you want to trust the certifying authority.",,"Het beveiligingscertificaat is uitgegeven door een bedrijf dat u niet als vertrouwd hebt aangemerkt. Geef het certificaat weer om te bepalen of u de certificeringsinstantie wilt vertrouwen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security certificate has expired or is not yet valid.",,"De geldigheidsduur van het beveiligingscertificaat is verstreken of het certificaat is nog niet geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name on the security certificate is invalid or does not match the name of the site.",,"De naam op het beveiligingscertificaat komt niet overeen met de naam van de website.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to proceed?",,"Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Allow",,"&Toestaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't ask me about this website again",,"&Niet opnieuw vragen voor deze website",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow this website to configure %s server settings?",,"Wilt u toestaan dat deze website serverinstellingen voor %s configureert?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your account was redirected to this website for settings.",,"Uw account is omgeleid naar deze website voor instellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You should only allow settings from sources you know and trust.",,"U wordt aangeraden alleen instellingen toe te staan van bronnen die u kent en vertrouwt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HTTP Email",,"HTTP-e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=314260"">Learn more</A>"",,""<A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=314260"">Meer informatie</A>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Learn more",,"Meer informatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Getting version...)",,"(Versie opvragen...)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required version: ",,"Vereiste versie: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AA.B.CCCC.DDDD",,"AA.B.CCCC.DDDD",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current version: ",,"Huidige versie: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook requires updates before it can start. Click Learn more for update instructions.",,"Updates zijn vereist, voordat u Outlook kan starten. Klik op Meer informatie voor update-instructies.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes",,"Ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No",,"Nee",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to continue?",,"Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address:",,"Adres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type your user name and password.",,"Geef uw gebruikersnaam en wachtwoord op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Profile",,"Nieuw profiel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create New Profile",,"Nieuw profiel maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Creating Outlook Data File...",,"Outlook-gegevensbestand maken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add New Email Account",,"Nieuw e-mailaccount toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Manual setup or additional server types",,"&Handmatige instelling of extra servertypen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email &Account",,"E-mail&account",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type the password your Internet service provider has given you.",,"Typ het wachtwoord dat u van uw internetprovider hebt ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your passwords did not match.",,"De wachtwoorden komen niet overeen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Your Name:",,"Uw &naam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Password:",,"Wach&twoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&type Password:",,"T&yp het wachtwoord opnieuw:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Change account settings",,"&Accountinstellingen wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: ellen@contoso.com",,"Voorbeeld: jacobje@contoso.com",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Establishing network connection",,"Netwerkverbinding maken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching for 'Ellen.Adams@contoso.com' settings (unencrypted)",,"Zoeken naar instellingen voor Ellen.Adams@contoso.com (niet versleuteld)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logging on to the mail server",,"Aanmelden bij de e-mailserver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A test email message could not be sent.\nYou might need to adjust your Account Settings to send email messages.",,"Er is geen testbericht verzonden.\nMogelijk moet u uw accountinstellingen aanpassen om e-mailberichten te kunnen verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot discover settings for your account because a network connection could not be established. You may need to turn off Work Offline to automatically configure this account.",,"Kan de instellingen van uw account niet detecteren omdat er geen netwerkverbinding kan worden gemaakt. Mogelijk dient u Offline werken uit te schakelen om dit account automatisch te configureren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're sorry, we couldn't set up your account automatically. To try setting up the account yourself, click Next.",,"Het account is niet automatisch ingesteld. Klik op Volgende om het account zelf in te stellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is completing the setup for your account. This might take several minutes.",,"De instelling van uw account wordt voltooid. Dit kan enkele minuten duren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congratulations! Your email account was successfully configured and is ready to use.",,"Uw e-mailaccount is geconfigureerd en is klaar voor gebruik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To save disk space and to improve performance we are only storing a portion of your messages for offline use. This can be changed any time in account settings",,"Er wordt slechts een deel van uw berichten voor offlinegebruik opgeslagen om schijfruimte te besparen en prestaties te verbeteren. Dit kunt u op elk gewenst moment wijzigen in de accountinstellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An encrypted connection to your mail server is not available.\nClick Next to attempt using an unencrypted connection.",,"Er is geen versleutelde verbinding met uw mailserver beschikbaar.\nKlik op Volgende als u een niet-versleutelde verbinding wilt gebruiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Additional Microsoft Exchange Server accounts cannot be added.\nThe maximum allowed number of Exchange accounts has been reached.\nClick Next to attempt configuring this account using POP3 or IMAP.",,"Meer Microsoft Exchange Server-accounts kunnen niet worden toegevoegd.\nHet maximaal toegestane aantal Exchange-accounts is bereikt.\nKlik op volgende als u dit account wilt configureren via POP3 of IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configuring",,"Configureren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&type Password:",,"Ty&p het wachtwoord opnieuw:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"POP3",,"POP3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Other",,"Overi&ge",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email Account",,"&E-mailaccount",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to a server type shown below.",,"Verbinding maken met een hieronder weergegeven servertype.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to an email account provided by your Internet service provider (ISP) or your organization.",,"Maak verbinding met een e-mailaccount dat wordt geleverd door uw internetprovider (ISP) of organisatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&POP or IMAP",,"&POP of IMAP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"O&ffice 365",,"O&ffice 365",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange &ActiveSync",,"Exchange &ActiveSync",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to an Exchange account to access email, calendars, contacts, tasks, and voice mail",,"Verbinding maken met een Exchange-account voor toegang tot e-mail, agenda's, contactpersonen, taken en voicemail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to a server type that is listed below",,"Verbinding maken met een hieronder weergegeven servertype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced setup for POP or IMAP email accounts",,"Geavanceerde installatie voor POP- of IMAP-e-mailaccounts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic setup for Office 365 accounts",,"Automatische installatie voor Office 365-accounts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced setup for services that use Exchange ActiveSync",,"Geavanceerde installatie voor services die gebruikmaken van Exchange ActiveSync",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Install &Now",,"N&u installeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remind me later",,"Help mi&j herinneren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open Message In Conflict",,"&Bericht van conflict openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To:",,"Aan:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Keep This Item",,"Dit item &houden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Keep &All",,"&Alles houden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date:",,"Datum:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Edited By",,"Laatst bewerkt door",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Edit Date",,"Laatst bewerkt op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New &Entry...",,"Nieuw &item...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P&roperties",,"&Eigenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add to Contacts",,"&Toevoegen aan contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select All Members",,"&Alle leden selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Message",,"&Nieuw bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New &Entry...",,"N&ieuw item...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Message\tCtrl+N",,"Nieuw be&richt\tCtrl+N",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete\tCtrl+D",,"&Verwijderen\tCtrl+D",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Close\tAlt+F4",,"&Sluiten\tAlt+F4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Undo\tCtrl+Z",,"Onge&daan maken\tCtrl+Z",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cu&t\tCtrl+X",,"K&nippen\tCtrl+X",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy\tCtrl+C",,"&Kopiëren\tCtrl+C",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Paste\tCtrl+V",,"&Plakken\tCtrl+V",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Find...\tCtrl+Shift+F",,"&Zoeken...\tCtrl+Shift+F",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Options...",,"&Opties...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&File",,"&Bestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tools",,"E&xtra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete\tCtrl+D",,"Verwijderen\tC&trl+D",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Close",,"Sl&uiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save\tCtrl+S",,"O&pslaan\tCtrl+S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save &As...",,"Ops&laan als...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mo&ve ...",,"V&erplaatsen ...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cop&y...",,"&Kopiëren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Toolbar",,"&Werkbalk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status Ba&r",,"&Statusbalk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Previous\tCtrl+<",,"Vo&rige\tCtrl+<",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Next\tCtrl+>",,"&Volgende\tCtrl+>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Message\tCtrl+N",,"&Nieuw bericht\tCtrl+N",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New &Form...",,"Nieuw &formulier...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New &Post in This Folder",,"Nieuwe n&otitie naar deze map posten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&View",,"Beel&d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Actions",,"&Acties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search cannot complete the indexing of your Outlook data. Indexing cannot continue for %1 (error=%2). If this error continues, contact Microsoft Support.\r\n",,"De indexering van uw Outlook-gegevens kan niet worden voltooid. %1 kan niet verder worden geïndexeerd (fout=%2). Neem contact op met Microsoft Ondersteuning als deze fout zich blijft voordoen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"During launch an existing non-responsive instance of Outlook was closed.\r\n",,"Tijdens het starten is een bestaand exemplaar van Outlook gesloten dat niet meer reageert.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1\r\n",,"%1\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A system component, RPC, required by Outlook to connect to the e-mail server is not configured properly. For more information, contact your system administrator.\r\n",,"Het systeemonderdeel RPC, dat in Outlook nodig is om verbinding te maken met de e-mailserver, is niet correct geconfigureerd. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to get the Crawl Scope Manager with error=%1.\r\n",,"Kan het bereik van verkennerbeheer niet ophalen. Fout: %1.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to determine if the store is in the crawl scope (error=%1).\r\n",,"Kan niet vaststellen of het archief zich in het verkenningsbereik bevindt (fout=%1).\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"UIAutomationCore.dll is not installed on this machine.\r\n",,"UIAutomationCore.dll is niet geïnstalleerd op deze computer.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The installed version of UIAutomationCore.dll (%1) is not current enough to support UIA in Outlook. Please install UIAutomationCore.dll version %2 or higher.\r\n",,"De geïnstalleerde versie van UIAutomationCore.dll (%1) is niet recent genoeg voor ondersteuning van UIA in Outlook. Installeer UIAutomationCore.dll versie %2 of hoger.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook was unable to retrieve the version information for UIAutomationCore.dll. The installed version of the dll may not be current enough to support UIA in Outlook. Please install UIAutomationCore.dll version %1 or higher.\r\n",,"Outlook kan de versiegegevens voor UIAutomationCore.dll niet ophalen. De geïnstalleerde versie van het dll-bestand is mogelijk niet recent genoeg voor ondersteuning van UIA in Outlook. Installeer UIAutomationCore.dll versie %1 of hoger.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SyncMonitor forced a full folder sync for: %1\r\n",,"SyncMonitor heeft het synchroniseren van een volledige map afgedwongen voor:%1\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security warning loading %1. This MAPI provider DLL might be harmful to your system. You should only load DLLs from trusted providers that have been registered in MapiSvc.Inf. This provider DLL has been blocked and its functionality is no longer available. For more information about registering provider DLLs, see https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2009861&clcid=0x409.\r\n",,"Beveiligingswaarschuwing laden %1. Dit MAPI-provider-DLL-bestand kan schadelijk zijn voor uw systeem. Laad alleen DLL-bestanden van vertrouwde providers die zijn geregistreerd in MapiSvc.Inf. Dit provider-DLL-bestand is geblokkeerd en de functionaliteit ervan is niet langer beschikbaar. Zie https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2009861&clcid=0x409 voor meer informatie over het registeren van provider-DLL-bestanden.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in execution error. Outlook crashed during the '%1' callback of the '%2' interface while calling into the '%3' add-in. \r\n",,"Fout bij uitvoering van invoegtoepassing. Outlook is vastgelopen tijdens terugbelpoging %1 van de interface %2 terwijl er in de invoegtoepassing %3 werd ingebeld. \r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Database corruption was detected and the process was terminated.%rProcess: ""%1"" (%2)%rVersion: %6%rFile: ""%3""%rLast: ""%4""%rDatabase Version: %5%rContext: %7%rDetails: %r%8\r\n"",,""De database is beschadigd en het proces is beëindigd.%rProces: %1 (%2)%rVersie: %6%rBestand: %3%rLaatst: %4""%rDatabaseversie: %5%rContext: %7%rDetails: %r%8\r\n"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection stats for server (%1). Rpcs Attempted (%2), Rpcs Succeeded (%3), Rpcs Failed (%4), Rpcs Canceled (%5), Rpc UI shown (%6), Avg request time (%7) ms, Min request time (%8) ms, Max request time (%9) ms.\r\n",,"Verbindingsstatistieken voor server (%1). RPC-pogingen uitgevoerd (%2), geslaagde RPC's(%3), mislukte RPC's (%4), geannuleerde RPC's (%5), weergegeven gebruikersinterface van RPC (%6), gemiddelde aanvraagtijd (%7) ms, minimumaanvraagtijd (%8) ms, maximumaanvraagtijd (%9) ms.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancelable RPC started.\r\n",,"Annuleerbare RPC is gestart.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancelable RPC shutdown.\r\n",,"Annuleerbare RPC is afgesloten.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancelable RPC dialog shown for server (%1), total wait time was (%2) ms, result was (%3).\r\n",,"Weergegeven dialoogvenster van annuleerbare RPC voor server (%1), totale wachttijd is (%2) ms, resultaat is (%3).\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User canceled request against server (%1) after waiting (%2) ms.\r\n",,"De gebruiker heeft het verzoek aan de server (%1) geannuleerd na (%2) ms wachttijd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rpc call (%1) on transport (%2) to server (%3) failed with error code (%4) after waiting (%5) ms; eeInfo (%6).\r\n",,"RPC-aanvraag (%1) op transport (%2) aan server (%3) is mislukt na (%5) ms te hebben gewacht. Foutcode: (%4); eeInfo (%6).\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem reading one or more of your reminders. Some reminders may not appear.\r\n",,"Er is een probleem met het lezen van een of meer herinneringen. Misschien worden enkele herinneringen niet weergegeven.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to update public free/busy data.\r\n",,"De openbare beschikbaarheidsinfo kan niet worden bijgewerkt.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The store %1 is being re-pushed to the indexer for the following reason: %2.\r\n",,"Het archief %1 wordt opnieuw naar de indexer verzonden. Reden: %2.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Starting reconciliation for the store %1 for the following reason: %2.\r\n",,"Het afstemmen voor de opslag %1 is om de volgende reden gestart: %2.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The store %1 has detected a catalog rebuild.\r\n",,"Het archief %1 heeft een opnieuw samengestelde catalogus ontdekt.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The store %1 has detected a catalog checkpoint.\r\n",,"Het archief %1 heeft een cataloguscontrolepunt ontdekt.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The store %1 has detected a catalog checkpoint rollback.\r\n",,"Het archief %1 heeft het ongedaan maken van een cataloguscontrolepunt ontdekt.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search indexing is being re-enabled for the '%1' Outlook data file.\r\n",,"Zoekindexering wordt opnieuw ingeschakeld voor het Outlook-gegevensbestand %1.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reconciliation completed for the following store: %1. Stats: %2.\r\n",,"Afstemming voltooid voor het volgende archief: %1. Statistieken: %2.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AdminSecurityMode value: %1.\r\n",,"AdminSecurityMode-waarde: %1.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook has attempted to obtain security properties and attachment information from the GPO.\r\n",,"Outlook heeft geprobeerd de beveiligingseigenschappen en bijlagegevens uit het groepsbeleidobject op te halen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Evaluating %1 hash for %2, hash matches, %2 will be trusted.\r\n",,"Evalueren van hash %1 voor %2. Hashovereenkomsten %2 worden vertrouwd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Evaluating %1 hash for %2, hash does not match, %2 will not be trusted.\r\n",,"Hash %1 wordt geëvalueerd voor %2. Hash komt niet overeen. %2 wordt niet vertrouwd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not use fast shutdown method to shut down Outlook: %1%rProvider: %2%rType: %3\r\n",,"Kan Outlook niet snel afsluiten: %1%rProvider: %2%rType: %3\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following providers do not implement fast shutdown APIs, but are being shut down using fast shutdown:%r%1\r\n",,"De volgende providers implementeren geen API's voor snelle afsluiting, maar worden afgesloten met de functie voor snel afsluiten:%r%1\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A provider took longer than expected (%1 seconds) to close during fast shutdown.%rProvider: %2%rType: %3%rDuration: %4 milliseconds\r\n",,"Het snelle afsluiten duurde langer dan verwacht (%1 seconden).%rProvider: %2%rType: %3%rDuur: %4 milliseconden\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An Outlook add-in took longer than expected (%1 milliseconds) to disconnect.%rAdd-in: %2%rDuration: %3 milliseconds\r\n",,"Het verbreken van de verbinding met een Outlook-invoegtoepassing duurde langer dan verwacht (%1 milliseconden).%rInvoegtoepassing: %2%rDuur: %3 milliseconden\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An appointment has been deleted from the calendar because the corresponding meeting request was deleted without responding.\r\nSubject: %1 Current User: %2 Flags: %3 Start Time: %4 End Time: %5 EntryID: %6.\r\n",,"Er is een afspraak uit de agenda verwijderd omdat het bijbehorende vergaderverzoek zonder reactie is verwijderd.\r\nOnderwerp: %1 Huidige gebruiker: %2 Vlaggen: %3 Begintijd: %4 Eindtijd: %5 Item-id: %6.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A meeting request has been deleted but the meeting will remain tentative on the calendar until the user either chooses a response or deletes the item directly from the calendar folder.\r\nSubject: %1 Current User: %2 Flags: %3 Start Time: %4 End Time: %5 EntryID: %6.\r\n",,"Een vergaderingsverzoek is verwijderd, maar de vergadering blijft onder voorbehoud op de agenda staan totdat de gebruiker ervoor kiest om het item rechtstreeks uit de agendamap te beantwoorden of verwijderen.\r\nSubject: %1 Huidige gebruiker: %2 Vlaggen: %3 Begintijd: %4 Eindtijd: %5 Vermeldings-id: %6.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fixup bad delivery store.%rOld id: %1%rNew id: %2\r\n",,"Ongeldig leveringsarchief bijwerken.%rOude id: %1%rNieuwe id: %2\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User warned to restart.%rOutlook: %1%rConnection ID: %2%rReason Code: %3%rPrivate: %4%rDelegate: %5%rAlternative: %6%rAlternative Type: %7%rAlternative Code: %8%rMapi Session Type: %9%rProtocol Store Connection: %10%rProtocol Store AutoDiscover: %11%rOld GUID: %12%rNew GUID: %13%rOld ServerDN: %14%rNew ServerDN: %15%rOld Smtp: %16%rNew Smtp: %17%rOld Internal URL: %18%rNew Internal URL: %19%rOld External URL: %20%rNew External URL: %21\r\n",,"Gebruiker is gevraagd om opnieuw te starten. %rOutlook: %1%rVerbindings-id: %2%rRedencode: %3%rPrivé: %4%rGemachtigde: %5%rAlternatief: %6%rAlternatief type: %7%rAlternatieve code: %8%rType MAPI-sessie: %9%rVerbinding met protocolarchief: %10%rAutomatisch opsporen voor protocolarchief: %11%rOude GUID: %12%rNieuwe GUID: %13%rOude serverdomeinnaam: %14%rNieuwe serverdomeinnaam: %15%rOude SMTP: %16%rNieuwe SMTP: %17%rOude interne URL: %18%rNieuwe interne URL: %19%rOude externe URL: %20%rNieuwe externe URL: %21\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failure",,"Fout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI 1.0 Address Book",,"Adresboek van MAPI 1.0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Address Book",,"Adresboek van Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Global Address List",,"Global Address List",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Address Book Provider",,"Microsoft Outlook-adresboekservicefunctie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Available",,"Beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OST Integrity Check",,"OST-volledigheidscontrole",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not published.",,"Niet gepubliceerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Public Folders",,"Openbare mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default",,"Standaard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anonymous",,"Anoniem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Information Store",,"Informatiearchief van Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown Error.",,"Er is een onbekende fout opgetreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Public Folders - %s",,"Openbare mappen - %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Favorites",,"Favorieten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Public Folders",,"Alle openbare mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing Mailbox '%.64s'",,"Synchroniseren van postvak %.64s...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing Hierarchy",,"Synchroniseren van de hiërarchie...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connecting to Microsoft Exchange",,"Er wordt verbinding gemaakt met Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing Favorites",,"Synchroniseren van Favorieten...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing Views",,"Synchroniseren van weergaven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing Forms",,"Synchroniseren van formulieren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing Form '%.64s'",,"Synchroniseren van formulier %.64s...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending Outgoing Mail",,"Verzenden van uitgaande e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Processing Mail Rules",,"Verwerken van regels voor e-mail...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline address book Connecting to Microsoft Exchange",,"Offlineadresboek maakt verbinding met Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copying offline address book browse file.",,"Bladerbestand van het offlineadresboek wordt gekopieerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copying offline address book details file.",,"Gegevensbestand van het offlineadresboek wordt gekopieerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copying offline address book index file.",,"Indexbestand van het offlineadresboek wordt gekopieerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copying offline address book search file.",,"Zoekbestand van het offlineadresboek wordt gekopieerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copying offline address book template file.",,"Sjabloonbestand van het offlineadresboek wordt gekopieerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Decompressing offline address book files.",,"Bestanden van het offlineadresboek worden gedecomprimeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Finished downloading offline address book.",,"Het downloaden van het offlineadresboek is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough disk space to download the Microsoft Exchange offline address book files.",,"Er is niet voldoende schijfruimte beschikbaar om de bestanden van het offlineadresboek van Microsoft Exchange van de server te downloaden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough memory to download the Microsoft Exchange offline address book files.",,"Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om de bestanden van het offlineadresboek van Microsoft Exchange van de server te downloaden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while decompressing the Microsoft Exchange offline address book files.",,"Er is een fout opgetreden bij het decomprimeren van de bestanden van het offlineadresboek van Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download successful",,"Het downloaden is gelukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download Offline Address Book List",,"Offlineadresboeklijst downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange offline address book",,"Offlineadresboek van Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization Log: ",,"Logbestand met synchronisatiegegevens: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required properties missing from a message. Message was not synchronized.",,"Een of meer vereiste eigenschappen van het bericht ontbreken. Het bericht is niet gesynchroniseerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required properties missing from a folder. Folder was not synchronized.",,"Een of meer vereiste eigenschappen van de map ontbreken. De map is niet gesynchroniseerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Terminated in error",,"Afgebroken vanwege een fout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceled",,"Geannuleerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Done",,"Gereed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saving synchronization log",,"Logbestand met synchronisatiegegevens opslaan...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folder(s) added to online store",,"map(pen) toegevoegd aan het onlinearchief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folder(s) updated in online store",,"map(pen) bijgewerkt in het onlinearchief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folder(s) deleted in online store",,"map(pen) verwijderd uit het onlinearchief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folder(s) added to offline store",,"map(pen) toegevoegd aan het offlinearchief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folder(s) updated in offline store",,"map(pen) bijgewerkt in het offlinearchief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folder(s) deleted in offline store",,"map(pen) verwijderd uit het offlinearchief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) added to online folder",,"item(s) toegevoegd aan onlinemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) updated in online folder",,"item(s) bijgewerkt in onlinemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) changed read-state in online folder",,"item(s) hebben de leesstatus van de onlinemap gewijzigd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) deleted in online folder",,"item(s) verwijderd uit onlinemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) added to online folder",,"weergave(n)/formulier(en) toegevoegd aan onlinemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) updated in online folder",,"weergave(n)/formulier(en) bijgewerkt in onlinemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) changed read-state in online folder",,"weergave(n)/formulier(en) hebben de leesstatus van de onlinemap gewijzigd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) deleted in online folder",,"weergave(n)/formulier(en) verwijderd uit onlinemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) deleted by rule in online folder",,"item(s) door regel verwijderd uit onlinemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) deleted by rule in online folder",,"weergave(n)/formulier(en) door regel verwijderd uit onlinemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) added to offline folder",,"item(s) toegevoegd aan offlinemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) updated in offline folder",,"item(s) bijgewerkt in offlinemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) changed read-state in offline folder",,"item(s) hebben de leesstatus van de offlinemap gewijzigd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) deleted in offline folder",,"item(s) verwijderd uit offlinemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) added to offline folder",,"weergave(n)/formulier(en) toegevoegd aan offlinemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) updated in offline folder",,"weergave(n)/formulier(en) bijgewerkt in offlinemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) changed read-state in offline folder",,"weergave(n)/formulier(en) hebben de leesstatus van de offlinemap gewijzigd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"view(s)/form(s) deleted in offline folder",,"weergave(n)/formulier(en) verwijderd uit offlinemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending offline mail",,"Offline-e-mail verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error opening message for send",,"Fout bij het openen van een te verzenden bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error sending message",,"Fout bij het verzenden van het bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" %ld item(s) sent",," %ld item(s) verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error synchronizing view/form",,"Fout bij het synchroniseren van de weergave/het formulier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error synchronizing message '%.64s'",,"Fout bij het synchroniseren van bericht %.64s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error synchronizing folder",,"Fout bij het synchroniseren van de map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arial",,"Arial",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"item(s) moved to online folder",,"item(s) verplaatst naar onlinemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\t\t For more information on this failure, click the URL below:",,"\t\t Klik op onderstaande URL voor meer informatie over deze fout:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sync Issues",,"Problemen met synchronisatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while attempting to move a message to the '%.64s' folder. The move was not successful. Message Subject ->'%.64s'",,"Er is een fout opgetreden tijdens het verplaatsen van een bericht naar de map %.64s. Het bericht is niet verplaatst. Onderwerp ->%.64s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moved a message that failed synchronization to '%.64s'. Message subject -> '%.64s'. You can view this message in your offline folder only.",,"Een bericht dat niet kan worden gesynchroniseerd is verplaatst naar %.64s. Onderwerp -> %.64s. U kunt dit bericht alleen in de offlinemap weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Beginning Outlook data file (.ost) integrity check.",,"De volledigheidscontrole van het Outlook-gegevensbestand (.OST) wordt gestart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The folder '%.64s' exists in your mailbox on Microsoft Exchange but not in your Outlook data file (.ost).",," De map %.64s bestaat in uw postvak op Microsoft Exchange, maar niet in uw Outlook-gegevensbestand (.OST).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The folder '%.64s' exists in your Outlook data file (.ost) but not in your mailbox on Microsoft Exchange.",," De map %.64s bestaat in uw Outlook-gegevensbestand (.OST), maar niet in uw postvak op Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The folder '%.64' in your mailbox on Microsoft Exchange does not match the folder in your Outlook data file (.ost).",," De map %.64 in uw postvak op Microsoft Exchange komt niet overeen met de map in uw Outlook-gegevensbestand (.OST).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The message with the subject '%.64s' exists in your mailbox on Microsoft Exchange but not in your Outlook data file (.ost).",," Het bericht met als onderwerp %.64s bestaat in uw postvak op Microsoft Exchange, maar niet in uw Outlook-gegevensbestand (.OST).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The message with the subject '%.64s' exists in the Outlook data file (.ost) but not in your mailbox on Microsoft Exchange.",," Het bericht met als onderwerp %.64s bestaat in het Outlook-gegevensbestand (.OST), maar niet in uw postvak op Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The message with the subject '%.64s' in your mailbox on Microsoft Exchange does not match the message in the Outlook data file (.ost).",," Het bericht met als onderwerp %.64s in uw postvak op Microsoft Exchange komt niet overeen met het bericht in het Outlook-gegevensbestand (.OST).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hidden Message",,"Verborgen bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Subject",,"Geen onderwerp",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Name",,"Geen naam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Performing initial synchronization.",,"Eerste synchronisatie uitvoeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Performing integrity detection scan.",,"Volledigheidsdetectie uitvoeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Performing phase 1 synchronization.",,"Synchronisatie voor fase 1 uitvoeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scanning for problems in phase 1 synchronization.",,"Zoeken naar problemen bij synchronisatie voor fase 1...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Performing phase 2 synchronization.",,"Synchronisatie voor fase 2 uitvoeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scanning for problems in phase 2 synchronization.",,"Zoeken naar problemen bij synchronisatie voor fase 2...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If problems are found in this scan, they must be fixed manually.",,"Als er tijdens deze detectie problemen worden gevonden, moet u deze handmatig verhelpen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scanning folder %.64s.",,"Scannen van map %.64s...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scanning hierarchy.",,"De hiërarchie wordt gescand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\t\t Could not connect to public folder server.",,"\t\t Er kan geen verbinding tot stand worden gebracht met de server met openbare mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is setting up a local copy of your mailbox. It may be several minutes until all of your data is available.",,"Er wordt een lokale kopie van het postvak ingesteld. Het kan enige tijd duren voordat uw gegevens weer beschikbaar zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The following message could not be downloaded (%#08lx):",," Het volgende bericht is niet gedownload (%#08lx):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflicts",,"Conflicten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The following message had an error and synchronization of it was skipped (%#08lx):",," Het volgende bericht bevat een fout en synchronisatie is overgeslagen (%#08lx):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local Failures",,"Lokale fouten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server Failures",,"Serverfouten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading restricted message permissions",,"Beperkte berichtmachtigingen worden gedownload",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizer Version %.64S",,"Versie van synchronisatieproces %.64S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uploading to server '%.64S'",,"Uploaden naar de server %.64S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading from server '%.64S'",,"Downloaden van de server %.64S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing local changes in folder '%.64s'",,"Lokale wijzigingen in de map %.64s synchroniseren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing server changes in folder '%.64s'",,"Serverwijzigingen in de map %.64s synchroniseren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing full items in folder '%.64s'",,"Volledige items in de map %.64s synchroniseren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message could not be sent. Try sending the message again later, or contact your network administrator. %s Error is [%#08lx-%#08lx-%#08lx].",,"Dit bericht kan niet worden verzonden. Probeer het bericht later opnieuw te verzenden of neem contact op met de netwerkbeheerder. %s Fout is [%#08lx-%#08lx-%#08lx].",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subject unavailable under lock",,"Onderwerp is niet beschikbaar omdat het is vergrendeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing local changes in folder '%.64s - %.64s'",,"Lokale wijzigingen synchroniseren in map %.64s - %.64s...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing server changes in folder '%.64s - %.64s'",,"Wijzigingen op de server synchroniseren in map %.64s - %.64s...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing full items in folder '%.64s - %.64s'",,"Volledige items synchroniseren in map %.64s - %.64s...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder '%s' data was deleted because it was not synchronized with Microsoft Exchange for more than %d days. All items that were modified only on this computer were moved to the '%s' folder before the folder '%s' was deleted.",,"Er zijn gegevens uit map %s verwijderd omdat deze map al meer dan %d dagen niet is gesynchroniseerd met Microsoft Exchange. Alle items die alleen op deze computer waren gewijzigd, zijn verplaatst naar de map %s voordat de map %s is verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local change not synchronized to server.",,"De lokale wijziging is niet gesynchroniseerd naar de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error Synchronizing Hierarchy for Mailbox '%.64s'",,"Fout bij het synchroniseren van de hiërarchie voor postvak %.64s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error in folder '%.64s'",,"Fout in map %.64s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization Filter Error - synchronization filters have been removed from this folder.",,"Synchronisatiefilterfout: de synchronisatiefilters zijn verwijderd van deze map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization of some deletions failed.",,"Synchronisatie van sommige verwijderingen is mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization of read state changes failed.",,"Synchronisatie van leesstatuswijzigingen is mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A problem occurred during sign-in for %1$s. To solve this problem, go to %2$s in your web browser.\n\nDo you want to open the webpage?",,"Er is een probleem opgetreden tijdens het aanmelden bij %1$s. Ga naar %2$s in de webbrowser om dit probleem op te lossen.\n\nWilt u de webpagina openen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange response headers:",,"Exchange-antwoordheaders:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1$s: %2$s",,"%1$s: %2$s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Transport-Send failed: failure enum(%1$d), HResult(0x%2$08X), EC(%3$d).",,"Transportverzending is mislukt: foutopsomming(%1$d), HResult(0x%2$08X), EC(%3$d).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Submit-Message failed: message id(%1$d), failure enum(%2$d), HResult(0x%3$08X), EC(%4$d).",,"Berichtverzending is mislukt: bericht-id(%1$d), foutopsomming(%2$d), HResult(0x%3$08X), EC(%4$d).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try sending the message again later, or contact your network administrator.",,"Verzend het bericht later opnieuw of neem contact op met de netwerkbeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error is [0x%1$08x-0x%2$08x-0x%3$08x].",,"Fout is [0x%1$08x-0x%2$08x-0x%3$08x].",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Diagnostic information for administrators:",,"Diagnostische gegevens voor beheerders:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message could not be sent. %1$s %2$s",,"Dit bericht is niet verzonden. %1$s %2$s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ROPs Summary:",,"Overzicht van externe bewerkingen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1$d: %2$s (%3$d) Processed(%4$d) Completed(%5$d)",,"%1$d: %2$s (%3$d) Verwerkt(%4$d) Voltooid(%5$d)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ROP result: %1$d",,"Resultaat van externe bewerkingen: %1$d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Response codes: %1$s",,"Reactiecodes: %1$s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Response Exceptions:",,"Uitzonderingen bij reacties:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ROP Index: %1$d",,"Index van externe bewerkingen: %1$d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ROP Associated: %1$s (%2$d)",,"Gekoppelde externe bewerkingen: %1$s (%2$d)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to upload attachments to server (error 0x%1$08x).",,"Uploaden van bijlagen naar de server is mislukt (fout 0 x%1$08x).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The client operation failed.",,"De clientbewerking is mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have exceeded the storage limit on your mailbox. Delete some mail from your mailbox or contact your system administrator to adjust your storage limit.",,"U hebt de maximumopslagcapaciteit van het postvak overschreden. Verwijder e-mail uit het postvak of neem contact op met de systeembeheerder om de maximumopslagcapaciteit te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message being sent exceeds the message size established for this user.",,"Het te verzenden bericht overschrijdt de berichtgrootte die voor deze gebruiker is vastgesteld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A rule in this public folder prevents a message this large from being posted.",,"Een regel in deze openbare map voorkomt dat zo'n groot bericht wordt gepost.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot post this form to this public folder. See the public folder contact.",,"U kunt dit formulier niet naar deze openbare map posten. Neem contact op met de contactpersoon van de openbare map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A rule on this public folder is preventing your message from being moved, copied or posted to the public folder.",,"Een regel in deze openbare map voorkomt dat het bericht wordt verplaatst, gekopieerd of gepost naar de openbare map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The contents of this public folder are currently unavailable. Either Microsoft Exchange is down or the public folder has not been replicated to this site. See your administrator.",,"De inhoud van deze openbare map is momenteel niet beschikbaar. Microsoft Exchange werkt niet of de openbare map is niet gerepliceerd naar deze locatie. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have sufficient permission to perform this operation on this object. See the folder contact or your system administrator.",,"U hebt niet de vereiste machtiging om deze bewerking op dit object uit te voeren. Neem contact op met de mapcontactpersoon of de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder is only available for use by folder owners at this time. See the folder contact.",,"De map is op dit moment alleen beschikbaar voor mapeigenaren. Neem contact op met de mapcontactpersoon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The function cannot be performed because the message has been changed.",,"Kan de functie niet uitvoeren omdat het bericht is gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The function cannot be performed because the object has been deleted.",,"Kan de functie niet uitvoeren omdat het object is verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough memory available to perform the operation.",,"Er is onvoldoende geheugen om deze bewerking uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough memory available on Microsoft Exchange to perform the operation. Contact your system administrator.",,"Er is onvoldoende geheugen beschikbaar voor Microsoft Exchange om deze bewerking uit te voeren. Neem contact op met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough disk space available for this operation.",,"Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar voor deze bewerking.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are not enough system resources available for this operation.",,"Er zijn onvoldoende systeembronnen beschikbaar voor deze bewerking.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Microsoft Exchange administrator has blocked the version of Outlook that you are using. Contact your administrator for assistance.",,"De beheerder van Microsoft Exchange heeft de versie van Outlook die u gebruikt, geblokkeerd. Neem voor ondersteuning contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requesting program is an incompatible version. Contact your system administrator about upgrading your version of Microsoft Exchange.",,"Het vragende programma is een incompatibele versie. Neem contact op met de systeembeheerder voor het upgraden van uw versie van Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The attempt to log on to Microsoft Exchange has failed.",,"De aanmeldingspoging bij Microsoft Exchange is mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The function cannot be performed because Microsoft Exchange is busy. Contact your system administrator if this condition persists.",,"Kan de functie niet uitvoeren, omdat Microsoft Exchange bezet is. Neem contact op met de systeembeheerder als de server bezet blijft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Network problems are preventing connection to Microsoft Exchange.",,"Vanwege netwerkproblemen is er geen verbinding mogelijk met Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A disk error occurred. You may want to run a disk repair utility.",,"Er is een schijffout opgetreden. U kunt dat waarschijnlijk verhelpen door een programma voor schijfherstel uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder already exists.",,"De map bestaat al.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The destination folder is the same as the source folder, or is a subfolder of the source folder.",,"De doelmap is hetzelfde als de bronmap of is een submap van de bronmap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange server cannot support your language because the required character set is not installed.",,"Uw taal wordt niet door de Microsoft Exchange-server ondersteund, omdat de vereiste tekenset niet is geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to log on.",,"U bent niet gemachtigd om u aan te melden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to create a message in this folder.",,"U bent niet gemachtigd om een bericht in deze map te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items cannot be created in the root of Public Folders.",,"Kan geen items maken in de hoofdmap van Openbare mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to read messages in this folder.",,"U bent niet gemachtigd om berichten te lezen in deze map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to create a subfolder in this folder.",,"U bent niet gemachtigd om een submap in deze map te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The function cannot be performed because Microsoft Exchange does not have enough resources available. Contact your system administrator if this condition persists.",,"Kan de functie niet uitvoeren omdat Microsoft Exchange onvoldoende systeembronnen beschikbaar heeft. Neem contact op met de systeembeheerder als dit niet verandert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no additional Microsoft Exchange client licenses available. Contact your system administrator to obtain a client license to use Microsoft Exchange.",,"Er zijn geen extra Microsoft Exchange-clientlicenties beschikbaar. Neem contact op met de systeembeheerder om een clientlicentie te verkrijgen voor Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange is currently busy. If this message is still displayed in 30 minutes, contact your Exchange administrator.",,"Microsoft Exchange is momenteel bezet. Als dit bericht over 30 minuten nog wordt weergegeven, neemt u contact op met de beheerder van Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your profile is not configured.",,"Uw profiel is niet geconfigureerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have exceeded the maximum number of attachments allowed in a message.",,"U hebt het maximum aantal toegestane bijlagen in een bericht overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A message cannot be attached to itself.",,"Een bericht kan niet een bijlage van het bericht zelf zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have the permission to send the message on behalf of the specified user.",,"U bent niet gemachtigd om het bericht namens de opgegeven gebruiker te verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have the Send As permission required to create a Reply With Template rule for this public folder.",,"U bent niet gemachtigd om namens de andere gebruiker berichten te verzenden en u kunt daarom geen regel voor antwoordsjablonen maken in deze openbare map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange is not available. Either there are network problems or the Exchange server is down for maintenance.",,"Microsoft Exchange is niet beschikbaar. Er is een probleem met het netwerk of er worden onderhoudswerkzaamheden uitgevoerd op de Microsoft Exchange-server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot copy a folder because an old copy of the folder has not been cleaned up. Try again later.",,"U kunt een map niet kopiëren omdat een oude kopie van de map niet is opgeruimd. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Password must be changed before the first logon.",,"U moet de eerste keer dat u u aanmeldt uw wachtwoord wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon failed. Your password has expired.",,"Kan niet aanmelden. Uw wachtwoord is verlopen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon failed. You do not have logon permission on this computer.",,"Kan niet aanmelden. U hebt niet de machtigingen die nodig zijn om u op deze computer aan te melden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon failed. You cannot logon at this time.",,"Kan niet aanmelden. U kunt u op dit tijdstip niet aanmelden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon failed. Your account is currently disabled.",,"Kan niet aanmelden. Uw account is uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The number of recipients on this message exceeds the upper limit configured by the administrator.",,"Het aantal geadresseerden van dit bericht is hoger dan het maximum dat is ingesteld door de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items cannot be deleted from the root of Public Folders.",,"U kunt geen items verwijderen uit de hoofdmap van Openbare mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot move or copy items from the root of Public Folders.",,"U kunt geen items verplaatsen of kopieren uit de hoofdmap van Openbare mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A favorite for the public folder already exists.",,"Er bestaat al een favoriet voor de openbare map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items cannot be created in the Favorites folder.",,"U kunt geen items maken in de map Favorieten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create a new folder within Favorites.",,"U kunt geen nieuwe map maken in Favorieten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot move a folder out of Favorites.",,"U kunt geen map verwijderen uit Favorieten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create a subfolder of a folder in Favorites.",,"U kunt geen submap maken in een map in Favorieten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must connect to Microsoft Exchange with the current profile before you can synchronize your folders with your Outlook data file (.ost).",,"U moet met het huidige profiel een verbinding maken met Microsoft Exchange voordat u uw mappen kunt synchroniseren met uw Outlook-gegevensbestand (.OST).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This mailbox cannot be accessed because it is not the mailbox associated with the current Outlook data file (.ost).",,"Het postvak kan niet worden geopend omdat het niet het postvak is dat is gekoppeld aan het huidige Outlook-gegevensbestand (.OST).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must configure an Outlook data file (.ost) before you can synchronize all folders.",,"U moet een Outlook-gegevensbestand (.OST) configureren voordat u alle mappen kunt synchroniseren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must configure the remote access options to make a connection.",,"U moet de opties voor externe toegang configureren om een verbinding te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Consult the synchronization log in the Deleted Items folder for details.",,"Zie voor meer gegevens het logbestand met synchronisatiegegevens in de map Verwijderde items.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have reached the maximum depth of the Public Folder Favorites hierarchy.",,"De maximale diepte van de hiërarchie onder de map Favorieten is bereikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The favorite folder may only have subfolders that are subfolders of the public folder which it represents.",,"De map in Favorieten kan alleen submappen hebben die ook submappen zijn van de oorspronkelijke openbare map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can not move a favorite folder while offline.",,"Tijdens offline werken kunt u een map in Favorieten niet verplaatsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of the favorite folders were not added. You may not have permission to access them.",,"Een aantal mappen is niet toegevoegd. Misschien hebt u er geen toegangsrechten voor.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is using an old copy of your Outlook data file (.ost). Exit Outlook, delete the file, and restart Outlook. A new file will be automatically created the next time you initiate a send/receive.",,"Er wordt een oude versie van uw Outlook-gegevensbestand (.OST) gebruikt. Sluit Outlook, verwijder het bestand en start Outlook opnieuw. Er wordt automatisch een nieuw bestand gemaakt wanneer u de volgende keer berichten verzendt/ontvangt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message store has reached its maximum size. To reduce the amount of data in this message store, select some items that you no longer need, permanently (shift + del) delete them.",,"Het berichtenarchief heeft de maximale grootte bereikt. Als u de hoeveelheid gegevens in het berichtenarchief wilt reduceren, moet u de items die u niet meer nodig hebt selecteren en deze items definitief verwijderen (SHIFT + DELETE).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This operation is not supported until the entire message is downloaded. Download the message and try again.",,"Deze bewerking wordt pas ondersteund als het gehele bericht is gedownload. Download het bericht en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes made to the item were lost due to a reconnect with the server.",,"Wijzigingen in het item zijn verloren gegaan omdat er opnieuw verbinding is gemaakt met de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation cannot be performed because the connection to the server is offline.",,"De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat de verbinding met de server offline is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This process requires a connection to Microsoft Exchange.",,"Voor dit proces is een verbinding met Microsoft Exchange vereist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item was found to contain a virus that could not be cleaned. For more information, contact your Microsoft Exchange administrator.",,"In het bericht is een virus gevonden en het bericht kan niet worden opgeschoond. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder van Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item was found to contain a virus and was deleted. For more information, contact your Microsoft Exchange administrator.",,"In het bericht is een virus gevonden en dit is vervolgens verwijderd. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder van Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item is currently being scanned for viruses. Try again in a few moments.",,"Het bericht wordt momenteel gescand op virussen. Probeer het opnieuw over enkele ogenblikken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange administrator has made a change that requires you quit and restart Outlook.",,"De beheerder van Microsoft Exchange heeft een wijziging aangebracht waardoor u het programma moet afsluiten en Outlook opnieuw moet starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder cannot be opened because there is a configuration problem on the server. Contact your Microsoft Exchange administrator for assistance.",,"Deze map kan niet worden geopend omdat er een probleem is met de configuratie op deze server. Neem voor ondersteuning contact op met de beheerder van Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The public folder could not be opened because the Microsoft Exchange organization you are connected to does not support public folders. Please contact your Exchange administrator for more information.",,"Kan openbare map niet openen, omdat u bent verbonden met een Microsoft Exchange-organisatie die openbare mappen niet ondersteunt. Neem contact op met de beheerder van Microsoft Exchange voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server administrator has limited the number of items you can open simultaneously. Try closing messages you have opened or removing attachments and images from unsent messages you are composing.",,"De serverbeheerder heeft het aantal items dat u tegelijkertijd kunt openen, beperkt. Probeer geopende berichten te sluiten of probeer bijlagen en afbeeldingen te verwijderen van niet-verzonden berichten die u aan het opstellen bent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a problem with the proxy server's security certificate.\n\nOutlook is unable to connect to the proxy server %s. (Error Code %s).",,"Er is een probleem met het beveiligingscertificaat van de proxyserver.\n\nKan geen verbinding maken met de proxyserver %s. (Foutcode %s).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a problem with the proxy server's security certificate.\nThe name on the security certificate is invalid or does not match the name of the target site %s.\n\nOutlook is unable to connect to the proxy server. (Error Code %s)",,"Er is een probleem met het beveiligingscertificaat van de proxyserver.\nDe naam van het beveiligingscertificaat is ongeldig of komt niet overeen met de naam van de doelsite %s.\n\nKan geen verbinding maken met de proxyserver. (Foutcode %s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a problem with the proxy server's security certificate.\nThe security certificate is not from a trusted certifying authority.\n\nOutlook is unable to connect to the proxy server %s. (Error Code %s).",,"Er is een probleem met het beveiligingscertificaat van de proxyserver.\nHet beveiligingscertificaat is niet afkomstig van een vertrouwde certificeringsinstantie.\n\nKan geen verbinding maken met de proxyserver %s. (Foutcode %s).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The resource that you are trying to use is located on an unsupported version of Microsoft Exchange. Contact your email administrator for assistance.",,"De resource die u wilt gebruiken, is onderdeel van een niet-ondersteunde versie van Microsoft Exchange. Neem contact op met de e-mailbeheerder voor hulp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Network problems are preventing connection to Microsoft Exchange. Your network adapter does not have a default gateway.",,"Vanwege een netwerkprobleem kunt u geen verbinding maken met Microsoft Exchange. Uw netwerkadapter beschikt niet over een standaardgateway.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot access this Public Folder right now. Please try again later.",,"Deze openbare map kan nu niet worden geopend in Outlook. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Outlook features have been enabled. Restart Outlook to take advantage of them.",,"Er zijn nieuwe Outlook-functies ingeschakeld. Start Outlook opnieuw om gebruik te maken van de functies.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation could not be completed due to insufficient memory. Close one or more applications to make more memory available.",,"Kan de bewerking niet voltooien omdat er onvoldoende geheugen beschikbaar is. Sluit een of meer toepassingen om meer geheugen beschikbaar te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation could not be completed because one or more parameters are incorrect. Contact Microsoft Technical Support for the client application.",,"Kan de bewerking niet voltooien omdat een of meer parameters onjuist zijn. Neem contact op met de technische ondersteuning voor de clienttoepassing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requested operation cannot be completed because the operation is not supported on this object.",,"Kan de opgegeven bewerking niet voltooien omdat deze niet door dit object wordt ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The client operation failed because the application tried to pass one or more flags that the Microsoft Exchange Address Book did not recognize. Contact Microsoft Technical Support for the client application.",,"De clientbewerking is mislukt omdat de toepassing een of meer vlaggen heeft opgegeven die niet door het adresboek van Microsoft Exchange worden ondersteund. Neem contact op met de technische ondersteuning voor de clienttoepassing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unsupported programming interface was requested.",,"Er is een niet-ondersteunde programmeerinterface opgegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selection specification is too complex. Use fewer or less complex restrictions.",,"De selectiedefinitie is te complex. Gebruik minder of minder complexe beperkingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to Microsoft Exchange is unavailable. Outlook must be online or connected to complete this action.",,"De verbinding met Microsoft Exchange is niet beschikbaar. Outlook moet online zijn of er moet een verbinding zijn om deze actie te voltooien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have sufficient permission to perform this operation on this object.",,"U hebt niet de machtigingen die nodig zijn om deze bewerking op dit object uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requested operation failed because no search criteria were given to the Microsoft Exchange Address Book.",,"De opgegeven bewerking is mislukt omdat er geen zoekcriteria zijn opgegeven aan het adresboek van Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are not enough system resources available to complete this operation. Contact your system administrator if this condition persists.",,"Er zijn onvoldoende systeembronnen beschikbaar om deze bewerking te voltooien. Als dit probleem blijft optreden, neemt u contact op met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The function cannot be performed because Microsoft Exchange is busy. Try again later.",,"Kan de functie niet uitvoeren omdat Microsoft Exchange bezet is. Probeer het later nog eens.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No matching entries were found.",,"Er zijn geen overeenkomende items gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The client operation failed because Unicode was requested, but the Microsoft Exchange Address Book does not support Unicode for this operation.",,"De clientbewerking is mislukt omdat Unicode is opgegeven. Het adresboek van Microsoft Exchange ondersteunt voor deze bewerking geen Unicode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed.",,"Kan de functie niet uitvoeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The bookmark is not valid.",,"De bladwijzer is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The entry ID is not valid.",,"De item-id is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange Address Book was unable to log on to Exchange. Contact your system administrator if the problem persists.",,"Het adresboek van Microsoft Exchange kan niet aanmelden bij Exchange. Als dit probleem blijft optreden, neemt u contact op met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed because the operation cannot be performed on the specified property.",,"De bewerking is mislukt omdat deze niet kan worden uitgevoerd op de opgegeven eigenschap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The email address could not be created because the program that processes the address failed to complete.",,"Het e-mailadres is niet gemaakt omdat het programma dat het adres verwerkt, niet is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange information service in your profile is missing required information. Modify your profile to ensure that you are using the correct Microsoft Exchange information service.",,"In de informatieservice Microsoft Exchange in uw profiel ontbreekt vereiste informatie. Pas het profiel zo aan dat u de juiste informatieservice gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange Address Book was given an entry ID that it did not recognize.",,"Het item-id dat is opgegeven aan het adresboek van Microsoft Exchange is niet herkend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Information was given to the Microsoft Exchange Address Book which requires a newer version of the Address Book. Upgrade Microsoft Exchange.",,"Voor de informatie die is opgegeven aan het adresboek van Microsoft Exchange is een nieuwere versie van het adresboek vereist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The text is too long to display. Contact your system administrator.",,"De tekst is te lang om te worden weergegeven. Neem contact op met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name entered matches multiple directory entries.",,"De opgegeven naam komt overeen met meerdere items in de gebruikerslijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation could not be completed because an offline address book is not available. Download a copy of the offline address book.",,"De bewerking is niet voltooid omdat geen offlineadresboek beschikbaar is. Haal een kopie van het offlineadresboek op van de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange is not configured to support your code page. Contact your system administrator.",,"Microsoft Exchange is niet geconfigureerd voor ondersteuning van uw codetabel. Neem contact op met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The user canceled the logon attempt.",,"De aanmelding is door de gebruiker geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange is not configured to support details templates in your language (English). Contact your system administrator.",,"Microsoft Exchange is niet geconfigureerd voor ondersteuning van Nederlandstalige gegevenssjablonen. Neem contact op met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must change your password before logging on for the first time.",,"U moet uw wachtwoord wijzigen als u zich voor de eerste keer aanmeldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon failure: the specified account password has expired.",,"Er is een fout opgetreden bij het aanmelden. Het opgegeven accountwachtwoord is verlopen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon failure: user not allowed to log on to this computer.",,"Er is een fout opgetreden bij het aanmelden. De gebruiker heeft niet de machtigingen die nodig zijn om zich bij deze computer aan te melden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon failure: account logon time restriction violation.",,"Er is een fout opgetreden bij het aanmelden. Er mag op dit tijdstip niet bij dit account worden aangemeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon failure: account currently disabled.",,"Er is een fout opgetreden bij het aanmelden. Het account is uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unexpected error occurred: MAPI error number: ",,"Er is een onverwachte fout opgetreden. Het foutnummer van MAPI is: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The directory hierarchy path for this container is:",,"Het hiërarchisch pad naar de map van deze container is:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline Address Book",,"Algemene adreslijst (offline)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Address Book Provider",,"Adresboekservice van Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The current server is:",,"De huidige server is:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The network did not respond in a timely fashion to determine the existence of Microsoft Exchange, you may retry and continue waiting for a response or work offline.",,"Het netwerk heeft niet op tijd gereageerd om de aanwezigheid van Microsoft Exchange vast te stellen. U kunt het opnieuw proberen en blijven wachten op een reactie of u kunt offline werken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is about to download a full version of the Offline Address Book. Would you like to continue?",,"Outlook gaat een volledige versie van het offlineadresboek downloaden. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook temporarily lost contact with Microsoft Exchange. Some of the results in this window may be lost. Try again later.",,"Outlook heeft tijdelijk het contact verloren met Microsoft Exchange. Mogelijk zijn hierbij bepaalde resultaten in dit venster verloren gegaan. Voer de bewerking opnieuw uit.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Offline Address Book could not be updated because you have exceeded the download limit set by your administrator. Please try again later.",,"Het offlineadresboek kan niet worden bijgewerkt omdat u de downloadlimiet die is ingesteld door de beheerder hebt overschreden. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to Microsoft Exchange is unavailable. Your network adapter does not have a default gateway.",,"De verbinding met Microsoft Exchange is niet beschikbaar. Uw netwerkadapter beschikt niet over een standaardgateway.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Minimal Address List",,"Minimale adreslijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File",,"Outlook-gegevensbestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unavailable",,"Niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unexpected MAPI error has occurred.",,"Er is een onverwachte MAPI-fout opgetreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook has already begun transmitting this message.",,"Het bericht wordt al verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: You cannot send a message that is embedded inside another message. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: een bericht dat is ingesloten in een ander bericht kan niet worden verzonden. Neem contact op met de beheerder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The password you have typed is incorrect. Retype the password.",,"Het wachtwoord is niet juist. Probeer het nog een keer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A folder by this name already exists.",,"Er is al een map met deze naam aanwezig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A folder cannot be moved into one of its subfolders.",,"U kunt een map niet naar een van de eigen submappen verplaatsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This data file has not been configured. Select an existing file to configure, or type the name of a new file to create.",,"Dit gegevensbestand is niet geconfigureerd. Selecteer een bestaand bestand dat moet worden geconfigureerd, of typ de naam van een nieuw bestand dat moet worden gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Properties for this data file must be defined prior to use.",,"De eigenschappen voor dit gegevensbestand moeten worden gedefinieerd voordat dit gegevensbestand kan worden gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SHARE.EXE or VSHARE.386 must be installed on your computer before you can install the personal folders information service. Contact your administrator.",,"SHARE.EXE of VSHARE.386 moet zijn geïnstalleerd voordat u de informatieservice voor persoonlijke mappen kunt installeren. Neem contact op met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message you specified cannot be found.",,"Kan het opgegeven bericht niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder you specified cannot be found.",,"Kan de opgegeven map niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can't store Outlook data files under the AppData folder. Please choose another folder.",,"U kunt Outlook-gegevensbestanden niet opslaan in de map AppData. Kies een andere map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder has not been enabled for use while offline.",,"De map is niet ingesteld voor offlinegebruik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Outlook data file (.ost)",,"Nieuw Outlook-gegevensbestand (.OST)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is synchronizing local changes made to items in this folder. You cannot remove this folder until the synchronization with the server is complete.",,"Er worden lokale wijzigingen in items in deze map gesynchroniseerd. U kunt deze map pas verwijderen als de synchronisatie met de server is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more items cannot be moved because items you previously moved are still being processed by the server.",,"Een of meer items kunnen niet worden verplaatst omdat items die u eerder hebt verplaatst nog worden verwerkt door de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The attempt to change the password has failed, and the following message was returned: %s",,"Het wijzigen van het wachtwoord is mislukt. Het volgende bericht is teruggezonden: %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s cannot be opened.",,"Kan het bestand %s niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s cannot be found.",,"Kan het bestand %s niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The path specified for the file %s is not valid.",,"Het pad naar het bestand %s is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is in use and cannot be accessed. Close any application that is using this file, and then try again. You might need to restart your computer.",,"Het bestand %s wordt gebruikt en kan niet worden geopend. Sluit de toepassingen waarin dit bestand wordt gebruikt en probeer het opnieuw. U moet uw computer wellicht opnieuw opstarten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s cannot be opened because too many other files are open. Close some files and try again.",,"Kan het bestand %s niet openen omdat er te veel andere bestanden zijn geopend. Sluit een aantal bestanden en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File access is denied. You do not have the permission required to access the file %s.",,"De toegang tot het bestand is geweigerd. U hebt niet voldoende bevoegdheden voor het openen van het bestand %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is not an Outlook data file (.pst).",,"Het bestand %s is geen Outlook-gegevensbestand (.OST).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is not compatible with this version of Microsoft Outlook. Contact your administrator.",,"Het bestand %s is niet compatibel met deze versie van Microsoft Outlook. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is already in use by the maximum number of applications. Close some of these applications, and then try again. You might need to restart your computer.",,"Het bestand %s wordt al gebruikt door het maximale aantal toepassingen. Sluit een of meer van deze toepassingen en probeer het opnieuw. U moet uw computer wellicht opnieuw opstarten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Errors have been detected in the file %s.",,"Er zijn fouten aangetroffen in het bestand %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %1$s cannot be accessed. %2$s",,"Het bestand %1$s kan niet worden geopend. %2$s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s cannot be found on the inserted disk. Remove the disk and insert the disk that contains this file.",,"Kan het bestand %s niet op de geplaatste diskette vinden. Verwijder de diskette en plaats de diskette met het juiste bestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s has reached the maximum size. To reduce the amount of data in this file, permanently delete some items that you no longer need.",,"De maximale grootte van het Outlook-gegevensbestand %s is bereikt. Als u de hoeveelheid gegevens in dit bestand wilt verminderen, moet u enkele items die u niet meer nodig hebt definitief verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select an Outlook data file created by Outlook 97-2002.",,"U moet een Outlook-gegevensbestand selecteren dat met Outlook 97-2002 is gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select an Outlook data file created by Outlook 2003 or newer.",,"U moet een Outlook-gegevensbestand selecteren dat met Outlook 2003 of nieuwer is gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to create all properties in this location.",,"Kan niet alle eigenschappen op deze locatie maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s cannot be accessed because another workstation has modified it. Close and then restart all mail-enabled applications. You might need to restart your computer.",,"Kan het bestand %s niet openen omdat het vanaf een ander werkstation wordt gewijzigd. Sluit alle toepassingen die e-mail gebruiken en start deze vervolgens weer op. U moet uw computer wellicht opnieuw opstarten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred that prevented the file %s from being saved. Close and then restart all mail-enabled applications. You might need to restart your computer.",,"Er is een fout opgetreden waardoor het bestand %s niet is opgeslagen. Sluit alle toepassingen die e-mail gebruiken en start ze vervolgens weer op. U moet uw computer wellicht opnieuw opstarten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s cannot be found. Would you like to create it?",,"Kan het bestand %s niet vinden. Wilt u het bestand maken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is not an Outlook data file (.ost).",,"Het bestand %s is geen Outlook-gegevensbestand (.OST).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is not compatible with this version of the Microsoft Outlook. Contact your administrator.",,"Het bestand %s is niet compatibel met deze versie van Microsoft Outlook. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s cannot be accessed. You must connect to Microsoft Exchange at least once before you can use your Outlook data file (.ost).",,"Kan het bestand %s niet openen. U moet ten minste eenmaal een verbinding met Microsoft Exchange hebben gehad om uw Outlook-gegevensbestand (.OST) te kunnen gebruiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s cannot be accessed because it has been configured for use with a different mailbox.",,"Kan het bestand %s niet openen omdat het is geconfigureerd voor gebruik van een ander postvak.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have sufficient permission to perform this operation on this object. See the folder contact or your system administrator.",,"U hebt niet de vereiste machtiging om deze bewerking op dit object uit te voeren. Neem contact op met de mapcontactpersoon of de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s has changed since you last ran Microsoft Outlook. The change will take effect the next time you start Microsoft Outlook.",,"Het bestand %s is gewijzigd sinds u Microsoft Outlook voor het laatst hebt gebruikt. De wijziging wordt doorgevoerd als u Microsoft Outlook opnieuw start.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s cannot be used in this profile. Outlook currently delivers items into an Outlook 97-2002 data file, which does not support multilingual Unicode data. To correct this, change the delivery location to one that supports multilingual Unicode data. \r\n\r\nFor more information, see Help.",,"Het Outlook-gegevensbestand %s kan niet in dit profiel worden gebruikt. Momenteel worden items bezorgd in een gegevensbestand dat met Outlook 97-2002 is gemaakt. Dit bestand ondersteunt geen Unicode. Als u dit wilt oplossen, moet u een Outlook-gegevensbestand (.OST) maken.\r\n\r\nRaadpleeg de Help voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s cannot be used in this profile. Your administrator has set a policy that allows you to use only those Outlook data files that are compatible with Outlook 97, 98, 2000, and 2002.",,"Het Outlook-gegevensbestand %s kan niet in dit profiel worden gebruikt. De beheerder heeft een beleid ingesteld waardoor u alleen Outlook-gegevensbestanden kunt gebruiken die compatibel zijn met Outlook 97, 978 2000 en 2002.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s cannot be used in this profile. Your administrator has set a policy that allows you to use only those Outlook data files that provide greater storage capacity and support multilingual Unicode data.",,"Het Outlook-gegevensbestand %s kan niet in dit profiel worden gebruikt. De beheerder heeft een beleid ingesteld waardoor u alleen Outlook-gegevensbestanden kunt gebruiken die een grotere opslagcapaciteit hebben en meertalige Unicode-gegevens ondersteunen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected Outlook data file %s conflicts with a policy set by your administrator. Do you still want to use the selected Outlook data file?",,"Het geselecteerde Outlook-gegevensbestand %s is in strijd met een beleid dat door de beheerder is ingesteld. Wilt u toch het geselecteerde Outlook-gegevensbestand gebruiken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation you selected will not complete until you restart Microsoft Outlook.",,"De geselecteerde bewerking kan pas worden voltooid als u Microsoft Outlook opnieuw start.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected Outlook data file (.ost) will cause Outlook to run in non-Unicode mode against Microsoft Exchange. The change will take effect the next time you start Microsoft Outlook.",,"Door het geselecteerde Outlook-gegevensbestand (.OST) werkt Outlook in niet-Unicode-modus bij communicatie met Microsoft Exchange. Deze wijziging wordt van kracht wanneer u Microsoft Outlook opnieuw start.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type the password for %s.",,"Typ het wachtwoord voor %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the password for %s:",,"Geef een ander wachtwoord op voor %s:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook data files (*.pst)*.pstAll files (*.*)*.*",,"Outlook-gegevensbestanden (*.pst)*.pstAlle bestanden (*.*)*.*",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create/Open Outlook Data File",,"Outlook-gegevensbestand maken/openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The New Password and Verify Password entries must be identical.",,"De woorden bij Nieuw wachtwoord en Bevestig uw wachtwoord moeten identiek zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File - %s.ost",,"Outlook-gegevensbestand - %s.OST",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File - %s.nst",,"Outlook-gegevensbestand - %s.NST",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The password cannot have double-byte characters (used by some Asian languages, such as Japanese, Chinese, and Korean. See Help for more information.) or Non-ASCII characters. Retype the password using single-byte or ASCII characters",,"Het wachtwoord mag geen dubbel-byte-tekens of niet- ASCII-tekens bevatten. (Deze worden door sommige Aziatische talen zoals Japans, Chinees en Koreaans gebruikt. Zie de Help voor meer informatie.)Typ het wachtwoord opnieuw met alleen enkel-byte-tekens of ASCII-tekens.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter a password for the %s network connection.",,"U moet een wachtwoord opgeven voor de netwerkverbinding %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The user name or password is incorrect. Enter them again.",,"De gebruikersnaam of het wachtwoord is onjuist. Geef beide opnieuw op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NST files (*.nst)*.nstAll files (*.*)*.*",,"NST-bestanden (*.nst)*.nstAlle bestanden (*.*)*.*",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s.ost",,"%s.ost",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s.nst",,"%s.nst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s - %s.ost",,"%s - %s.ost",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s - %s.nst",,"%s - %s.nst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared Data",,"Gedeelde gegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SHARE.EXE or VSHARE.386 must be installed on your computer before you can use the Microsoft Outlook Offline Folders information service. Contact your administrator.",,"SHARE.EXE of VSHARE.386 moet op uw computer zijn geïnstalleerd voordat u de informatieservice Offlinemappen van Microsoft Outlook kunt gebruiken. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook data files (*.ost)*.ostAll files (*.*)*.*",,"Outlook-gegevensbestanden (*.ost)*.ostAlle bestanden (*.*)*.*",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Root - Public",,"Hoofdmap - Openbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organization Forms",,"Bedrijfsformulieren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Root - Mailbox",,"Hoofdmap - Postvak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Common Views",,"Algemene weergaven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Finder",,"Zoekfunctie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shortcuts",,"Snelkoppelingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Views",,"Weergaven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inbox",,"Postvak IN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outbox",,"Postvak UIT",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Outlook data file cannot be configured. %s",,"Kan het Outlook-gegevensbestand niet configureren. %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A new Outlook data file (.ost) needs to be created, due to a policy set by your administrator. To start creating the Outlook data file now, click OK. %s",,"Er moet een nieuw Outlook-gegevensbestand (.OST) worden gemaakt vanwege een beleid dat door de beheerder is ingesteld. Klik op OK als u wilt beginnen met het maken van het Outlook-gegevensbestand. %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook will synchronize your data, which might take a long time. To create the file later, click Cancel.",,"De gegevens worden gesynchroniseerd. Dit kan enige tijd duren. Klik op Annuleren als u het bestand later wilt maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"'%1$s' exited without properly closing your Outlook data file '%2$s'. '%3$s' must be restarted. If this error message recurs, contact support for '%1$s' for assistance.",,"%1$s is afgesloten zonder dat uw Outlook-gegevensbestand %2$s op de juiste wijze is gesloten. Start %3$s opnieuw. Als dit foutbericht blijft terugkeren, neemt u contact op met ondersteuning voor %1$s voor hulp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s cannot be used in this profile. Configurations with multiple Microsoft Exchange Servers require Outlook data files that provide greater storage capacity and support multilingual Unicode data.",,"Het Outlook-gegevensbestand %s kan niet in dit profiel worden gebruikt. Voor configuraties met meerdere Microsoft Exchange-servers zijn Outlook-gegevensbestanden vereist die een grotere opslagcapaciteit bieden en Unicode-gegevens in meerdere talen ondersteunen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s cannot be used in this profile. Outlook currently delivers items into an Outlook 97-2002 data file, which does not support multilingual Unicode data. To choose a new Outlook data file (.ost), click OK.\r\n\r\nFor more information, see Help.",,"Het Outlook-gegevensbestand %s kan niet in dit profiel worden gebruikt. Momenteel worden items bezorgd in een gegevensbestand dat met Outlook 97-2002 is gemaakt. Dit bestand ondersteunt geen meertalige Unicode-gegevens. U kiest een nieuw Outlook-gegevensbestand (.OST) door op OK te klikken.\r\n\r\nRaadpleeg de Help voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s has reached the maximum size. To reduce the amount of data in this file, permanently delete some items that you no longer need. You could also consider using the new Outlook data file (.pst) introduced with Outlook 2003 that provides greater capacity for storing items and folders.",,"De maximale grootte van het Outlook-gegevensbestand %s is bereikt. Als u de hoeveelheid gegevens in dit bestand wilt verminderen, moet u enkele items die u niet meer nodig hebt definitief verwijderen. U kunt ook overwegen het nieuwe Outlook-gegevensbestand (.PST) te gebruiken dat is geïntroduceerd in Outlook 2003. Dit bestand biedt een grotere opslagcapaciteit voor items en mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s has reached the maximum size. To reduce the amount of data in this file, permanently delete some items that you no longer need. You could also consider switching to Unicode mode and using the new Outlook data file (.ost) introduced with Outlook 2003 that provides greater capacity for storing items and folders.",,"De maximale grootte van het Outlook-gegevensbestand %s is bereikt. Als u de hoeveelheid gegevens in dit bestand wilt reduceren, moet u enkele items die u niet meer nodig hebt definitief verwijderen. U kunt ook overwegen over te schakelen op de Unicode-modus en het nieuwe Outlook-gegevensbestand (.ost) te gebruiken dat is geïntroduceerd in Outlook 2003. Dit bestand biedt een grotere opslagcapaciteit voor items en mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook has exhausted all shared resources, please close all messaging applications and restart Outlook (example: Skype for Business).",,"Alle gedeelde resources in Outlook zijn uitgeput. Sluit alle berichttoepassingen en start Outlook opnieuw (voorbeeld: Skype voor Bedrijven).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot open the data file '%s' until it has been checked for problems.",,"Het gegevensbestand %s pas worden geopend als het is gecontroleerd op problemen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot open the data file '%s' until it has been checked for problems. Close and then restart all mail-enabled applications to access this file. You might need to restart your computer.",,"Het gegevensbestand %s kan pas worden geopend als het is gecontroleerd op problemen. Sluit alle toepassingen waarin e-mail kan worden gebruikt en start deze opnieuw op om toegang te krijgen tot dit bestand. U moet uw computer wellicht opnieuw opstarten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a problem writing to your Outlook data file (%s). Your computer hard disk might be out of space or is no longer available. Check your hard disk space and availability before continuing.",,"Er is een probleem met het schrijven naar uw Outlook-gegevensbestand (%s). Mogelijk is de harde schijf van uw computer vol of niet beschikbaar. Controleer de vrije schijfruimte en de beschikbaarheid van de harde schijf voordat u doorgaat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file %s was not cleanly closed by the last program that used it. It cannot be opened until repaired.",,"Het Outlook-gegevensbestand %s is niet correct afgesloten in het laatste programma waarin dit is gebruikt. Het bestand kan pas weer worden geopend nadat het is hersteld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization set a policy that requires all work email to be protected. An error occurred while opening the protected email.",,"Alle zakelijke e-mailberichten worden beveiligd op basis van een in uw organisatie ingesteld beleid. Er is een fout opgetreden bij het openen van het beveiligde e-mailbericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization set a policy that requires all work email to be protected. Outlook can't read the protected messages.",,"Op basis van een beleid in uw organisatie is het vereist dat alle zakelijke e-mailberichten worden beveiligd. De beveiligde berichten kunnen niet worden gelezen in Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folders remaining : %lu",,"Aantal resterende mappen: %lu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Existing Parent Folder",,"Bestaande hogere map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File (97-2002)",,"Outlook-gegevensbestand (97-2002)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Completing data file check...",,"Gegevensbestandcontrole voltooien...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization set a policy that doesn't allow Outlook data file to be stored on a remote location.",,"In uw organisatie is beleid ingesteld op basis waarvan het niet is toegestaan om een Outlook-gegevensbestand op te slaan op een externe locatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is preparing the requested view.",,"De gewenste weergave wordt voorbereid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A routine data file check is being performed on your mailbox. Performance might be affected. This check will need to restart if you shutdown Outlook before it is complete.",,"Er is een routinecontrole op het gegevensbestand in uw postvak uitgevoerd. Deze controle moet opnieuw worden uitgevoerd als u Outlook afsluit voordat deze controle helemaal is uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data file check complete.",,"Controle van het gegevensbestand is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Additional Details",,"Aanvullende details",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File Corruption",,"Beschadiging van Outlook-gegevensbestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Learn More",,"Meer informatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Problems were detected with one of the Outlook Data Files currently in use. This process and all others using this file will shut down automatically in %2!lu! seconds. You’ll need to relaunch Outlook to repair your file.\n\nIf you continue see this message, select %4!ls! to make a backup copy of your existing Outlook Data File. When you restart Outlook, a new Outlook Data File will be created.",,"Er zijn problemen vastgesteld met één van de Outlook-gegevensbestanden die momenteel worden gebruikt. Dit proces en alle andere processen waarin dit bestand wordt gebruikt, worden over %2!lu! seconden automatisch afgesloten. U moet Outlook opnieuw starten om het bestand te herstellen.\n\nAls u dit bericht blijft zien, selecteert u %4!ls! om een back-up te maken van het bestaande Outlook-gegevensbestand. Wanneer u Outlook opnieuw start, wordt er een nieuw gegevensbestand gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<unknown file>",,"<unknown file>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create New Data File",,"Nieuw gegevensbestand maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All processes using the Outlook Data File are being closed. Once this is complete, please restart Outlook to repair your file.",,"Alle processen waarin het gegevensbestand wordt gebruikt, worden afgesloten. Zodra dit is voltooid, start u Outlook opnieuw om het bestand te herstellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All processes using the Outlook Data File are being closed. When this is complete, we’ll make a backup copy of your file and rename it. Relaunching Outlook will create a new Outlook Data File. It may take several minutes to synchronize all of your information with this new Outlook Data File.",,"Alle processen waarin het gegevensbestand wordt gebruikt, worden afgesloten. Zodra dit is voltooid, maken we een back-up van het bestand en wijzigen we de naam. Als u Outlook opnieuw start, wordt er een nieuw Outlook-gegevensbestand gemaakt. Het kan enkele minuten duren om alle informatie te synchroniseren met dit nieuwe Outlook-gegevensbestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Off-line",,"Offline",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On-line",,"Online",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uploading messages...",,"Berichten worden naar de server verzonden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading messages...",,"Berichten worden opgehaald...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flushing Inbound Queue...",,"De wachtrij voor inkomende items wordt geleegd...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flushing Outbound Queue...",,"De wachtrij voor uitgaande items wordt geleegd...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI 1.0 Spooler",,"MAPI 1.0-spoolprogramma",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message was read on:",,"Het bericht is gelezen op:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read: ",,"Gelezen: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message was not read by:",,"Het bericht is niet gelezen door:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not read: ",,"Niet gelezen: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery was successful",,"De bezorging is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery failed for unknown reasons",,"De bezorging is door een onbekende oorzaak mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivered: ",,"Bezorgd: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undeliverable: ",,"Onbestelbaar: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"System Administrator",,"Systeembeheerder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"None of your email accounts could send to this recipient.",,"U kunt via geen enkel e-mailaccount e-mail naar deze geadresseerde verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Email Account",,"E-mailaccount toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must restart Outlook for these changes to take effect.",,"De wijzigingen worden pas doorgevoerd als u Outlook opnieuw start.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address Book",,"Adresboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attached Files",,"Bijgevoegde bestanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: An unsupported interface was requested of an object property. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: er is een niet-ondersteunde interface opgegeven aan een eigenschap van een object. Neem contact op met de beheerder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The object does not support the GetContentsTable method. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: de methode GetContentsTable wordt niet door het object ondersteund. Neem contact op met de beheerder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item could not be found.",,"Kan het item niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item is not recognized by any available MAPI service.",,"Het item wordt niet herkend als beschikbare MAPI-service.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No personal address books have been added to this profile. To add a personal address book, click the File Tab, and then on the Info tab click Account Settings. On the Address Books tab, click New.",,"Er zijn geen persoonlijke adresboeken toegevoegd aan dit profiel. Als u een persoonlijk adresboek wilt toevoegen, klikt op het tabblad Bestand en klikt u op het tabblad Info op Accountinstellingen. Klik vervolgens op het tabblad Adresboeken op Nieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: Either no default address book directory is available, or the directory property for the default address book could not be retrieved. Contact your administrator.",,"Interne-MAPI-fout: er is geen standaardgebruikerslijst voor adresboeken aanwezig of de gebruikerslijsteigenschap van het standaardadresboek kan niet worden opgehaald. Neem contact op met de beheerder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The address book search order has not been configured. Use the Mail And Fax icon to set the search order.",,"Interne MAPI-fout: de zoekvolgorde van adresboeken is niet geconfigureerd. Stel de zoekvolgorde in met het pictogram E-mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No address lists could be obtained from the address book. Be sure that at least one information service that includes address book functionality has been installed and configured.",,"Kan geen adreslijsten uit het adresboek halen. Controleer of ten minste een informatieservice met adresboekfunctionaliteit is geïnstalleerd en geconfigureerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The address book search order could not be saved.",,"Kan de zoekvolgorde van adresboeken niet opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The address book has no directories that contain names. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: het adresboek bevat geen gebruikerslijsten die namen bevatten. Neem contact op met de beheerder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The object does not support GetHierarchyTable. The object is not the address book root type. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: GetHierarchyTable wordt niet door het object ondersteund. Het object is geen hoofdtype van het adresboek. Neem contact op met de beheerder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requested information store could not be found in the active profile.",,"Het opgegeven informatiearchief bevindt zich niet in het actieve profiel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI was unable to load the information service %s. Be sure the service is correctly installed and configured.",,"De informatieservice %s is niet door MAPI geladen. Controleer of de service goed is geïnstalleerd en geconfigureerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The information store service provider could not be added to the active MAPI profile. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: set serviceprogramma voor het informatiearchief is niet aan het actieve MAPI-profiel toegevoegd. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The information store could not be opened.",,"Kan het informatiearchief niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: No address book service providers could be found in the active MAPI profile. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: het actieve MAPI-profiel bevat geen serviceprogramma's voor adresboeken. Neem contact op met de beheerder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: No message transport service is found in the active profile. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: het actieve profiel bevat geen berichttransportservice. Neem contact op met de beheerder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No message transport service or address book service could be found. To add services, click on the File Tab, and then on the Info tab click Account Settings.",,"Kan geen berichttransportservice of adresboekservice vinden. Als u services wilt toevoegen, klikt u op het tabblad Bestand en klikt u vervolgens op het tabblad Info op Accountinstellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The profile is corrupt. Information is missing for one or more services, and a new profile should be created. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: het profiel is onbruikbaar. Informatie voor een of meer services is niet aanwezig. Er moet een nieuw profiel worden gemaakt. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The %s service is incompatible with the current MAPI service provider interface. Contact the vendor for an updated service provider.",,"De service (%s) is niet compatibel met de huidige MAPI-interface voor serviceprogramma's. Neem contact op met de leverancier voor een bijgewerkt serviceprogramma.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Name, email address, and address type are required to create this entry.",,"Een naam, e-mailadres adrestype zijn vereist om dit item te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: Information about one or more recipients of the message could not be obtained from the address book. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: er is in het adresboek geen informatie beschikbaar over de geadresseerden van het bericht. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The information service cannot be configured. Either the information service does not possess properties required for configuration, or the MAPI configuration file entry point could not be determined.",,"Kan de informatieservice niet configureren. De service bezit niet de eigenschappen die zijn vereist voor configuratie of het ingangspunt van het MAPI-configuratiebestand kan niet worden bepaald.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The profile does not contain the requested service. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: de opgegeven service is niet in het profiel aanwezig. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: A table stored in memory could not be accessed. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: een tabel in het geheugen kan niet worden geopend. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access to the requested profile section has been denied.",,"De opgegeven profielsectie mag niet worden geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The registration to be rescinded could not be found. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: de registratie die moet worden opgeheven, kan niet worden gevonden. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: MAPI has not been installed correctly. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: MAPI is niet juist geïnitialiseerd. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No information service provided a user identity, so a substitute identity was created for this operation.",,"Waarschuwing: geen enkele informatieservice heeft een gebruikersidentiteit gegeven dus er is voor deze bewerking een vervangende identiteit gemaakt..",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The profile section could not be modified to use the new default information store. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: de profielsectie kan niet zo worden aangepast dat het nieuwe standaardinformatiearchief wordt gebruikt. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The profile section for the existing default information store cannot be updated. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: de profielsectie van het bestaande standaardarchief kan niet worden bijgewerkt. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The .DLL file for the information service could not be found.",,"Kan het .DLL-bestand van het serviceprogramma niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The .DLL file for the information service could not be loaded.",,"Kan het .DLL-bestand van de informatieservice niet laden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An internal MAPI error has caused this logon attempt to fail.",,"Het aanmelden is mislukt omdat een interne MAPI-fout is opgetreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This recipient has no options specified.",,"Er zijn geen opties opgegeven voor deze geadresseerde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message store cannot be specified as the default message store.",,"U kunt het berichtenarchief niet opgeven als het standaardberichtenarchief.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This information service has already been added to your profile and cannot be specified twice.",,"Deze informatieservice is al aan uw profiel toegevoegd en kan niet nog een keer worden toegevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message is missing some required properties. Contact your administrator.",,"Een of meer vereiste eigenschappen van het bericht ontbreken. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: An in-memory stream could not be processed. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: een stream in het geheugen kan niet worden verwerkt. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The standard folders could not be created in the location for delivering new mail. Use the Delivery property page to select the new mail delivery location again, and then click Apply.",,"Kan de standaardmappen niet maken op de locatie waar nieuwe e-mail wordt bezorgd. Selecteer in het tabblad Bezorging een nieuwe locatie voor de bezorging van nieuwe e-mail en klik vervolgens op Toepassen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The contact group(s) this message is addressed to must contain recipients. Add at least one recipient to each list.",,"De groep(en) contactpersonen waaraan dit bericht is gericht, moet(en) geadresseerden bevatten. Voeg aan elke groep ten minste één geadresseerde toe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The time limit for logging on was reached while waiting for system resources. Try again.",,"De tijdslimiet voor het aanmelden is overschreden terwijl op systeembronnen werd gewacht. Probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This information service is not installed on your computer.",,"Deze informatieservice is niet op uw computer geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The information service could not complete the requested operation. The state of a MAPI resource could not be validated.",,"De informatieservice kan de opgegeven bewerking niet voltooien. De status van een MAPI-bron kon niet worden goedgekeurd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No additional send options are available for this message.",,"Er zijn geen extra verzendopties beschikbaar voor dit bericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action is not supported while an older version of Outlook is running.",,"Deze bewerking wordt niet ondersteund terwijl er een oudere versie van Outlook wordt uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The list of properties in a MAPI profile section could not be obtained. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: de lijst met eigenschappen in de MAPI-profielsectie kan niet worden verkregen. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: This MAPI profile section is read-only and cannot be changed. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: de MAPI-profielsectie kan alleen worden gelezen en kan dus niet worden gewijzigd. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: Values for some or all of the requested MAPI profile properties are unavailable. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: de waarden van een aantal opgegeven MAPI-profieleigenschappen zijn niet beschikbaar. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The password contains characters that are not valid. Type a valid password.",,"Het wachtwoord bevat ongeldige tekens. Typ een geldig wachtwoord.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: No profile by that name could be found. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: er kan geen profiel met deze naam worden gevonden. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need to create a Microsoft Outlook profile. In Microsoft Windows, go to the Control Panel and open Mail. Click Show Profiles, and then click Add.",,"Maak een Microsoft Outlook-profiel. Ga in Microsoft Windows naar het Configuratiescherm en open E-mail. Klik op Profielen weergeven en klik ten slotte op Toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: This profile's security object cannot be accessed, and may be damaged. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: het beveiligingsobject van het profiel kan niet worden geopend. Misschien is het beschadigd. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The profile section could not be found. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: de profielsectie kan niet worden gevonden. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The profile name is not valid. Enter a valid profile name.",,"De profielnaam is onjuist. Geef een geldige profielnaam op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no more bookmarks available.",,"Er zijn geen bladwijzers meer beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The table sorting process does not support grouping.",,"Het indelen in groepen wordt niet ondersteund bij het sorteren van tabellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This attachment is a MAPI 1.0 embedded message and is not supported by this mail system.",,"Deze bijlage is een ingesloten bericht van MAPI 1.0 en wordt niet door dit e-mailsysteem ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI 1.0 embedded message",,"Ingesloten bericht van MAPI 1.0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI 1.0 storage",,"Opslag van MAPI 1.0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown attachment",,"Onbekende bijlage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TNEF v1.0 Embedded Message",,"Ingesloten bericht van TNEF v1.0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This attachment is an OLE 2.0 linked object and is not supported by this mail system.",,"Deze bijlage is een door middel van OLE 2.0 gekoppeld object en wordt niet door dit e-mailsysteem ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"in",,"cm",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Success",,"Voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough free memory to run this program. Quit one or more programs, and then try again.",,"Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om dit programma uit te voeren. Sluit een of meer programma's af en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A resource is busy or you lack sufficient access rights or permissions.",,"Een systeembron is bezet of u hebt niet de vereiste machtigingen of rechten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: An invalid parameter was passed to a MAPI function. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: er is een ongeldige parameter opgegeven aan een MAPI-functie. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: An unsupported interface was requested of a MAPI object. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: er is aan een MAPI-object een niet ondersteunde interface opgegeven. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unexpected error has occurred.",,"Er is een onverwachte fout opgetreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The call was successful, but some errors were returned. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: de aanroep is gelukt, maar er zijn enkele fouten gemeld. Neem contact op met de beheerder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The call is not supported in this implementation. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: de aanroep wordt in deze implementatie niet ondersteund. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal error: The message was not in the outgoing queue. Contact your administrator.",,"Interne fout: het bericht bevindt zich niet in de wachtrij voor uitgaande berichten. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message is already being sent.",,"Het bericht wordt al verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not found",,"Niet gevonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: An invalid value was supplied for a property. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: er is een ongeldige waarde opgegeven voor een eigenschap. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: The object is not valid. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: het object is ongeldig. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The action cannot be completed because there is insufficient disk space.",,"Kan de actie niet voltooien omdat er niet voldoende schijfruimte beschikbaar is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A disk error has occurred.",,"Er is een schijffout opgetreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: An interface is not supported. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: de interface wordt niet ondersteund. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: A parameter is not valid. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: de parameter is ongeldig. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal MAPI error: Undefined flags were passed to a function. Contact your administrator.",,"Interne MAPI-fout: er zijn onbekende vlaggen doorgegeven aan een functie. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to run the Inbox Repair Tool now?",,"Wilt u het hulpprogramma voor Postvak IN nu uitvoeren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top of Outlook data file",,"Hoofdmap van Outlook-gegevensbestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleted Items folder",,"Map Verwijderde items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inbox folder",,"Map Postvak IN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outbox folder",,"Map Postvak UIT",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent Items folder",,"Map Verzonden items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Root",,"Hoofdmap voor zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook 97-2002 data file (.pst)",,"Outlook-gegevensbestand van Outlook 97-2002 (.PST)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook data file (.pst)",,"Outlook-gegevensbestand (.PST)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Address Book",,"Outlook-adresboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft LDAP Directory",,"Microsoft LDAP-adreslijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Folders",,"Internetmappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange AirSync Folders",,"AirSync Exchange-mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Message Store",,"Microsoft Exchange-berichtenarchief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Directory Service",,"Microsoft Exchange-adreslijstservice",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Transport",,"Transport van Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private Folders",,"Persoonlijke mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Mobile Service (Text Messaging)",,"Outlook Mobile Service (tekstberichten)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Address Book",,"Adresboek voor mobiele apparatuur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Address Book Provider",,"Adresboekprovider voor mobiele apparatuur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Transport Provider",,"Transportprovider voor mobiele apparatuur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The provider does not support fast shutdown.",,"De provider ondersteunt de functie voor snel afsluiten niet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The provider rejected the fast shutdown attempt.",,"De provider heeft de poging tot snel afsluiten geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI Address Book Provider",,"Provider voor MAPI-adresboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI Store Provider",,"Provider voor MAPI-archief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI Transport Provider",,"Provider voor MAPI-transport",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Business Connectivity Services Store",,"Microsoft Business Connectivity Services-archief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Business Connectivity Services Store Provider",,"Provider voor Microsoft Business Connectivity Services-archief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Minimal Address Book",,"Minimale adresboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Files",,"Outlook-bestanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Font",,"&Lettertype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Para&graph",,"&Alinea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Welcome to Outlook",,"Welkom bij Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter an email address to add your account.",,"Voer een e-mailadres in om uw account toe te voegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect",,"Verbinding maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced setup",,"Geavanceerde installatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose account type",,"Accounttype kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office 365",,"Office 365",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook.com",,"Outlook.com",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange",,"Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Google",,"Google",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"POP",,"POP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP",,"IMAP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange ActiveSync",,"Exchange ActiveSync",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email address",,"E-mailadres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Password",,"Wachtwoord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're getting things ready",,"Alles wordt voorbereid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a Google account",,"Google-account toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Google account in Outlook -- with the latest features:",,"Uw Google-account in Outlook, met de nieuwste functies:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact and calendar support",,"Ondersteuning voor contactpersonen en agenda's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Focused and Other folders in your inbox, to help you focus on what matters most",,"De mappen Prioriteit en Overige in uw Postvak IN, zodat u zich kunt richten op wat het belangrijkste is",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To optimize your experience, a copy of your email, calendar, and contacts will be synced to the Microsoft Cloud.",,"Er wordt een kopie van uw e-mail, agenda en contactpersonen gesynchroniseerd naar Microsoft Cloud om uw ervaring te optimaliseren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No thanks",,"Nee, bedankt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"incoming (POP)",,"binnenkomende server (POP)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"incoming (IMAP)",,"binnenkomende server (IMAP)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Adding <0w>",,"<0w> toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account setup is complete",,"Account is ingesteld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong",,"Er is iets misgegaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Not you?)",,"(Bent u dit niet?)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Account Type",,"Accounttype wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set up Outlook Mobile on my phone, too",,"Outlook Mobile ook instellen op mijn telefoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't add your <0w> account because of a policy set by your organization. For more information, contact your administrator.",,"Uw <0w>-account is niet toegevoegd vanwege beleid dat is ingesteld in uw organisatie. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Incoming mail",,"Inkomende e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outgoing mail",,"Uitgaande e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server",,"Server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Port",,"Poort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption method",,"Versleutelingsmethode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Require logon using Secure Password Authentication (SPA)",,"Aanmelding via beveiligd-wachtwoordverificatie (SPA) vereisen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This server requires an encrypted connection (SSL/TLS)",,"Voor deze server is een versleutelde verbinding vereist (SSL/TLS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Let me set up my account manually",,"Ik wil mijn account handmatig instellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message delivery",,"Berichtbezorging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use an existing data file",,"Bestaand gegevensbestand gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Browse...",,"Bladeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced options",,"Geavanceerde opties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Account Settings for <1w>",,"<0w> Accountinstellingen voor <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This email address has already been added.",,"Dit e-mailadres is al toegevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"outgoing (SMTP)",,"uitgaande server (SMTP)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account setup was canceled.",,"Accountconfiguratie is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't find the <0w> server. Please check the <0w> server name in account settings and try again.",,"De <0w> is niet gevonden. Controleer de naam van de <0w> in accountinstellingen en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to the <0w> server was dropped. Please check the <0w> server settings and try again.",,"De verbinding met de <0w> is verbroken. Controleer de instellingen van de <0w> en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't connect to the <0w> server. Please check the <0w> server settings and try again.",,"Er is geen verbinding gemaakt met de <0w>. Controleer de instellingen van de <0w> en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't connect to the <0w> server using the specified encryption method. Please check the <0w> server encryption method and try again.",,"Er is geen verbinding gemaakt met de <0w> met behulp van de opgegeven versleutelingsmethode. Controleer de versleutelingsmethode van de <0w> en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The outgoing (SMTP) server doesn't recognize your account. Please check your email address and try again.",,"Het account wordt niet herkend op de uitgaande server (SMTP). Controleer het e-mailadres en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't connect to the <0w> server. The connection timed out.",,"Er is geen verbinding gemaakt met de <0w>-server. Er is een time-out voor de verbinding opgetreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't log on to the <0w> server. Please check your email address and password and try again.",,"Aanmelden bij de <0w>-server is mislukt. Controleer het e-mailadres en wachtwoord, en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We weren't able to set up your Google account with IMAP. You may need to make changes to your Gmail settings.",,"We konden uw Google-account met IMAP niet instellen. Wellicht moet u wijzigingen aanbrengen in uw Gmail-instellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Learn how",,"Meer informatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Troubleshoot problems setting up your account",,"Problemen met het instellen van uw account oplossen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the password for <0w>",,"Wachtwoord invoeren voor <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't connect to the <0w> server using Secure Password Authentication (SPA). Please verify this setting and try again.",,"Er is geen verbinding gemaakt met de <0w>-server met behulp van beveiligd-wachtwoordverificatie (SPA). Controleer deze instelling en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching for accounts . . .",,"Accounts zoeken . . .",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't create the Outlook data file. Make sure the disk you're saving to isn't full or write-protected and that the file isn't being used.",,"Het Outlook-gegevensbestand is niet gemaakt. Controleer of de schijf waarop u opslaat, niet vol is of is beveiligd tegen schrijven, en of het bestand niet in gebruik is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Additional Microsoft Exchange accounts can't be added because of a policy set by your organization. For more information, contact your administrator.",,"Er kunnen geen extra Microsoft Exchange-accounts worden toegevoegd vanwege een beleid dat is ingesteld in uw organisatie. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The maximum number of Microsoft Exchange accounts has been added based on a policy set by your organization. For more information, contact your administrator.",,"Het maximum aantal Microsoft Exchange-accounts is toegevoegd op basis van beleid dat is ingesteld in uw organisatie. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Progress indicator",,"Voortgangsindicator",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go back",,"Terug",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Support",,"Contact opnemen met ondersteuning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A support ticket couldn't be opened. Please try again later.",,"Er is geen ondersteuningsticket geopend. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A support ticket has been created. A confirmation email message with more details will be delivered soon.",,"Er is een ondersteuningsticket gemaakt. Binnenkort ontvangt u een bevestigingsbericht met meer details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Support ticket <0w> has been created on behalf of <1w>.",,"Ondersteuningsticket <0w> is gemaakt namens <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Submit",,"Verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please describe the problem",,"Beschrijf het probleem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contacting Outlook Support . . .",,"Contact opnemen met Outlook-ondersteuning . . .",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the email address where you want to be reached.",,"Voer het e-mailadres in waar we u kunnen bereiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There's a problem with the email address you entered. Please check the email address and try again.",,"Er doet zich een probleem voor met het ingevoerde e-mailadres. Controleer het e-mailadres en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't connect your account. Please check that you're not working offline.",,"Er is geen verbinding gemaakt met uw account. Controleer of u niet offline werkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook",,"Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add another email address",,"Nog een e-mailadres toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Account Settings",,"<0w> - Accountinstellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account successfully added",,"Account is toegevoegd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not <0w>?",,"Is dit niet uw adres: <0w>?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Account Setup",,"E-mailaccount instellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You may need to change your Gmail settings. Learn how",,"U moet mogelijk uw Gmail-instellingen wijzigen. Meer informatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Cached Exchange Mode to download email to an Outlook data file",,"Exchange-modus met cache gebruiken om e-mail te downloaden naar een Outlook-gegevensbestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download email for the past:",,"E-mail downloaden voor de afgelopen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repairing <0w>",,"<0w> herstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> days",,"<0w> dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 week",,"1 week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> weeks",,"<0w> weken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 month",,"1 maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> months",,"<0w> maanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 year",,"1 jaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> years",,"<0w> jaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other",,"Overige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the type of server to connect to",,"Servertype kiezen om verbinding mee te maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repair",,"Repareren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Let me repair my account manually",,"Ik wil mijn account handmatig herstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account successfully repaired",,"Account hersteld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong and Outlook couldn't repair your account. Please try again. If the problem continues, contact your email administrator.",,"Er is iets misgegaan en uw account is niet hersteld in Outlook. Probeer het opnieuw. Neem contact op met de e-mailbeheerder als het probleem zich blijft voordoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Account Settings",,"Accountinstellingen wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"General settings",,"Algemene instellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your name",,"Uw naam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User name",,"Gebruikersnaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remember password",,"Wachtwoord onthouden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Keep mail offline for",,"Email offline houden gedurende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Root folder path",,"Pad van hoofdmap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server timeouts",,"Time-outs voor server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account name",,"Accountnaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply-to address",,"Antwoordadres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My outgoing (SMTP) server requires authentication",,"Voor de server voor uitgaande e-mail (SMTP) is verificatie vereist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use same settings as my incoming mail server",,"Dezelfde instellingen gebruiken als voor de server voor inkomende e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log on using user name and password",,"Aanmelden met behulp van gebruikersnaam en wachtwoord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log on to incoming mail server before sending mail",,"Aanmelden bij de server voor inkomende e-mail voordat e-mail wordt verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Leave a copy of messages on the server",,"Kopie van berichten bewaren op de server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove from server after",,"Van de server verwijderen na",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove from server when deleted from Deleted Items",,"Van de server verwijderen nadat de berichten zijn verwijderd uit Verwijderde items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reset Mail settings",,"E-mail-instellingen opnieuw instellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Account name. Example: ""Work"" or ""Microsoft account"""",,"Accountnaam. Voorbeeld: 'Werk' of 'Microsoft-account'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Authentication method",,"Verificatiemethode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More Settings",,"Meer instellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your account was added successfully but your offline settings couldn’t be updated.\n\nPlease try updating them by going to\nFile > Account Settings > Account Settings > Change.",,"Uw account is toegevoegd, maar de offline instellingen konden niet worden bijgewerkt.\n\nProbeer ze bij te werken door naar \nBestand > Accountinstellingen > Accountinstellingen > Wijzigen te gaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't add your account.",,"Uw account kan niet worden toegevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> seconds",,"<0w> seconden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 minute",,"1 minuut",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> minutes",,"<0w> minuten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail settings",,"E-mailinstellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't save copies of sent items",,"Geen kopieën van verzonden items opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark items for deletion but don't move them automatically",,"Items markeren voor verwijdering, maar niet automatisch verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Purge items when switching folders while online",,"Items verwijderen wanneer u online tussen mappen schakelt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Example: ""Work"" or ""Microsoft account"""",,"Voorbeeld: 'Werk' of 'Microsoft-account'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder settings",,"Mapinstellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account successfully updated",,"Account is bijgewerkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong and Outlook couldn't save your account settings. Please try again.",,"Er is iets misgegaan en uw accountinstellingen zijn niet opgeslagen in Outlook. Probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Incoming mail settings",,"Instellingen voor binnenkomende e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outgoing mail settings",,"Instellingen voor uitgaande e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Existing data file path",,"Pad van bestaand gegevensbestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repair Account",,"Account herstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need to restart Outlook for these changes to take effect.",,"U moet Outlook opnieuw starten om deze wijzigingen door te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show or hide password",,"Wachtwoord weergeven of verbergen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show password. Press Shift + Tab to go back to password",,"Wachtwoord weergeven. Druk op Shift + Tab om terug te gaan naar het wachtwoord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your account isn't set up to use IMAP. Please go to the account settings page and set up your account to access Outlook using IMAP.",,"Uw account is niet ingesteld voor het gebruik van IMAP. Ga naar de pagina met accountinstellingen en stel uw account in voor toegang tot Outlook via IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't connect to the <0w> server. None of the authentication methods supported by Outlook are supported by your server. For more information, contact your email administrator.",,"Er is geen verbinding gemaakt met de <0w>-server. Geen van de verificatiemethoden die worden ondersteund in Outlook, worden ondersteund op uw server. Neem contact op met de e-mailbeheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't connect to the <0w> server. The server reported an error. Please try again. If the problem continues, contact your email administrator.",,"Er is geen verbinding gemaakt met de <0w>-server. Er is een serverfout gemeld. Probeer het opnieuw. Neem contact op met de e-mailbeheerder als het probleem zich blijft voordoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"2-factor authentication is set up for your account. Please sign in using your application password.",,"Tweeledige verificatie is ingesteld voor uw account. Meld u aan met behulp van het wachtwoord van de toepassing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The ability to allow less-secure applications is turned off for your account. Please sign in using your application password, or go to the account settings page and set up your account to allow less-secure applications.",,"De mogelijkheid om minder veilige toepassingen toe te staan is uitgeschakeld voor uw account. Meld u aan met het wachtwoord voor de toepassing, of ga naar de pagina met accountinstellingen en stel uw account in om minder veilige toepassingen toe te staan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update Password",,"Wachtwoord bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Password updated successfully",,"Wachtwoord is bijgewerkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong and Outlook couldn't update your password. Please verify your password and try again. If the problem continues, contact your email administrator.",,"Er is iets misgegaan en uw wachtwoord is niet bijgewerkt in Outlook. Controleer het wachtwoord en probeer het opnieuw. Neem contact op met de e-mailbeheerder als het probleem zich blijft voordoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating password for <0w>",,"Wachtwoord voor <0w> wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to contact Support. Please try again later.",,"Er is iets misgegaan tijdens het contact opnemen met Ondersteuning. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"It looks like you entered incorrect settings for the <0w> server. Please check the <0w> server settings in Account Settings and try again.",,"Het lijkt erop dat u hebt onjuiste instellingen voor de <0w> server. Controleer of de <0w> -serverinstellingen in de instellingen en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced options expanded",,"Geavanceerde opties uitgevouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced options collapsed",,"Geavanceerde opties samengevouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Troubleshoot",,"Problemen oplossen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Server Settings",,"Serverinstellingen wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating <0w>",,"<0w> bijwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange 2013 or earlier",,"Exchange 2013 of eerder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this mailbox?",,"Weet u zeker dat u dit postvak wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This user has already been added to the mailbox list.",,"De gebruiker is al aan de lijst met postvakken toegevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes cannot be made while mail is running. Logoff and try again.",,"Er kunnen geen wijzigingen worden gemaakt terwijl e-mail actief is. Meld u af en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your logon information was incorrect. Verify your username and domain, then type your password again. If your account is new or if your administrator requested a password change you need to click Change Password then logon with your new password.",,"De aanmeldingsgegevens zijn onjuist. Controleer of de gebruikersnaam en het domein juist zijn en typ het wachtwoord opnieuw. Als u een nieuw account hebt of als u het wachtwoord op verzoek van de beheerder moet wijzigen, klikt u op Wachtwoord wijzigen en meldt u zich aan met het nieuwe wachtwoord.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have a previous version of the Microsoft Exchange Messaging Service. Create a new profile.",,"U hebt een vorige versie van de Microsoft Exchange Messaging Service. Maak een nieuw profiel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have a valid Microsoft Exchange offline store provider.",,"U hebt geen geldige archiefvoorziening voor offline werken voor Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Windows password has been successfully updated.",,"Het Windows-wachtwoord is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The logon credentials supplied were invalid. You must change your password before logging on for the first time.",,"De aanmeldingsgegevens zijn onjuist. Geef een ander wachtwoord op voordat u zich voor de eerste keer aanmeldt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The logon credentials supplied have expired. You must change your password before logging on to Microsoft Exchange.",,"De aanmeldingsgegevens zijn niet langer geldig. Geef een ander wachtwoord op voordat u zich aanmeldt bij Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Windows password cannot be changed.",,"Kan het Windows-wachtwoord niet wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The old password is incorrect.",,"Het oude wachtwoord is onjuist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The new password contains characters that are not allowed.",,"Het nieuwe wachtwoord bevat tekens die niet toegestaan zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Windows account has expired. Contact your administrator.",,"Het Windows-account is verlopen. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The user name is not recognized.",,"De gebruikersnaam is onbekend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To change your password, you must log on to your organization's network or contact your system administrator.",,"Als u uw wachtwoord wilt wijzigen, moet u zich aanmelden op het netwerk van de organisatie of contact opnemen met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Windows password policy does not allow the new password.",,"Het wachtwoordbeleid van Windows staat het nieuwe wachtwoord niet toe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This account is currently restricted.",,"Voor dit account geldt een tijdelijke beperking.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The new passwords do not match.",,"De nieuwe wachtwoorden komen niet met elkaar overeen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Password Authentication (NTLM)",,"Wachtwoordverificatie (NTLM)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Negotiate Authentication",,"Negotiate-verificatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kerberos Password Authentication",,"Kerberos-wachtwoordverificatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are currently logged on to a domain that is not authorized to access Microsoft Exchange. Log into an authorized domain and try again.",,"U bent momenteel aangemeld bij een domein dat geen toegang heeft tot Microsoft Exchange. Meld u aan bij een bevoegd domein en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Basic Authentication",,"Basisverificatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NTLM Authentication",,"NTLM-verificatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is running in Unicode mode against Microsoft Exchange.",,"Outlook wordt uitgevoerd in Unicode-modus bij de communicatie met Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is running in non-Unicode mode against Microsoft Exchange.",,"Outlook wordt uitgevoerd in niet-Unicode-modus bij de communicatie met Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The mailbox mode is undefined and will be determined the next time Outlook starts.",,"De postvakmodus is niet gedefinieerd en wordt bepaald als u Outlook opnieuw start.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Provide your password to use Microsoft Outlook with your %1 account. Click here to enter your password.",,"Geef uw wachtwoord op om Microsoft Outlook te gebruiken met uw %1-account. Klik hier om uw wachtwoord in te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert a smart card",,"Smartcard plaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connecting to %1",,"Verbinding maken met %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail Application",,"E-mailtoepassing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is attempting to connect to %1. If your password has changed, it may need to be re-entered. Click here to re-enter your password.",,"Er wordt geprobeerd verbinding te maken met %1. Als uw wachtwoord is gewijzigd, moet dit mogelijk opnieuw worden ingevoerd. Klik hier om uw wachtwoord opnieuw in te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anonymous Authentication",,"Anonieme verificatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your password for %1 expires in 1 day. Click here to change your password.",,"Uw wachtwoord voor %1 verloopt in %2 dagen. Klik hier om uw wachtwoord te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your password for %1 expires in %2 days. Click here to change your password.",,"Uw wachtwoord voor %1 verloopt in %2 dagen. Klik hier om uw wachtwoord te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your password for %1 has expired.\n\nDo you want to change your password now?",,"Uw wachtwoord voor %1 is verlopen.\n\nWilt u uw wachtwoord nu wijzigen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Address Book Root Container",,"Hoofdcontainer Outlook-adresboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An old ENTRYID was passed in that this provider no longer supports.",,"Er is een oude ENTRYID doorgegeven die niet meer door deze servicefunctie wordt ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A different provider's ENTRYID was passed in.",,"Er is een ENTRYID van een andere servicefunctie doorgegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An ENTRYID was passed in for which the provider could not find the corresponding session.",,"Er is een ENTRYID doorgegeven waarbij de servicefunctie de bijbehorende sessie niet kon vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An invalid ENTRYID was passed in.",,"Er is een ongeldige ENTRYID doorgegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An internal support function returned an error.",,"Een interne ondersteuningsfunctie heeft een foutbericht geretourneerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IABLogon::OpenTemplateID was called, which this provider does not support.",,"IABLogon::OpenTemplateID is aangeroepen, waarvoor deze servicefunctie geen ondersteuning biedt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IABLogon::GetOneOffTable was called, which this provider does not support.",,"IABLogon::GetOneOffTable is aangeroepen, waarvoor deze servicefunctie geen ondersteuning biedt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A method related to notifications was called, which this object does not support.",,"Er is een methode aangeroepen die te maken heeft met berichten, waarvoor dit object geen ondersteuning biedt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An attempt to allocate memory failed.",,"Een poging om geheugen toe te wijzen is mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A method related to modifying properties, which this object does not support, was called.",,"Er is een methode voor het wijzigen van eigenschappen aangeroepen, waarvoor dit object geen ondersteuning biedt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An attempt was made to open an unsupported property.",,"Er is een poging gedaan een niet ondersteunde eigenschap te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An attempt was made to open a hierarchy table, which this container does not support.",,"Er is een poging gedaan een hiërarchietabel te openen, die niet door deze container wordt ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An attempt was made to open a contents table, which this container does not support.",,"Er is een poging gedaan een inhoudstabel te openen die niet door deze container wordt ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Contacts folder associated with this address list could not be opened; it may have been moved or deleted, or you do not have permissions. For information on how to remove this folder from the Outlook Address Book, see Microsoft Outlook Help.",,"De contactpersonenmap van dit adresboek kon niet worden geopend; de map is verplaatst of verwijderd of u hebt niet de benodigde machtigingen. Raadpleeg de Help bij Microsoft Outlook voor informatie over het verwijderen van deze map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Errors were encountered in producing an SPropValue array.",,"Er zijn fouten opgetreden bij het samenstellen van een SPropValue-matrix.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The CopyTo method was called, which is not supported on this object.",,"De CopyTo-methode is aangeroepen, die voor dit object niet wordt ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The CopyProps method was called, which is not supported on this object.",,"De CopyProps-methode is aangeroepen, die voor dit object niet wordt ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A method related to named properties, which are not supported on this object, was called.",,"Er is een methode aangeroepen die betrekking heeft op benoemde eigenschappen, die voor dit object niet worden ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unsupported interface was requested.",,"Er is om een niet ondersteunde interface gevraagd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while trying to load a string from the module resources.",,"Er is een fout opgetreden bij een poging een reeks uit de bronnen van de module te laden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A method related to an advanced search dialog, which this object does not support, was called.",,"Er is een methode aangeroepen met betrekking tot een geavanceerd zoekdialoogvenster, wat dit object niet ondersteunt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A method related to modifying container contents, which this object does not allow, was called.",,"Er is een methode aangeroepen met betrekking tot het wijzigen van de inhoud van een container, wat bij dit object niet is toegestaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IABContainer::ResolveNames method was called, which this object does not support.",,"De methode IABContainer::ResolveNames is aangeroepen, waarvoor dit object geen ondersteuning biedt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAPIStatus::ChangePassword method was called, which this provider does not support.",,"De methode IMAPIStatus::ChangePassword is aangeroepen, waarvoor deze servicefunctie geen ondersteuning biedt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error was detected in an SPropTagArray.",,"Er is een fout ontdekt in een SPropTagArray.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An invalid bookmark was passed into a table method.",,"Er is een ongeldige bladwijzer doorgegeven aan een tabelmethode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A malformed string was passed into IMAPITable::Restrict for ambiguous name resolution.",,"Er is een onjuiste tekenreeks doorgegeven aan de functie IMAPITable::Restrict voor het oplossen van dubbelzinnige namen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A call to IMAPITable::FindRow call failed to find a row matching the restriction.",,"Bij een oproep aan IMAPITable::FindRow is geen rij gevonden die past bij de beperking.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An invalid instance key was passed into the IMAPITable::FindRow method.",,"Er is een ongeldige sleutel doorgegeven aan de methode IMAPITable::FindRow.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAPITable::SeekRowApprox method was called with a zero denominator.",,"De methode IMAPITable::SeekRowApprox is aangeroepen met 0 als noemer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unsupported restriction was passed into an IMAPITable method.",,"Er is een niet ondersteunde beperking doorgegeven aan een IMAPITable-methode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAPITable::QueryRows method was called with zero rows requested.",,"De methode IMAPITable::QueryRows is aangeroepen met nul als gevraagd aantal rijen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAPITable::QueryRows method was called with a request to read backwards, which this object does not support.",,"De methode IMAPITable::QueryRows is aangeroepen met een verzoek om achteruit te lezen, wat dit object niet ondersteunt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An IMAPITable method related to categorization, which this object does not support, was called.",,"Er is een IMAPITable-methode voor het indelen in categorieën aangeroepen, wat dit object niet ondersteunt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An IMAPITable method related to asynchronous operations, which this object does not support, was called.",,"Er is een IMAPITable-methode voor asynchrone bewerkingen aangeroepen, waarvoor dit object geen ondersteuning biedt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A request for a new bookmark was made when the table had already allocated all available bookmarks.",,"Er is om een nieuwe bladwijzer gevraagd terwijl de tabel alle beschikbare bladwijzers al had toegewezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAPITable::SortTable was called, which this object does not support.",,"IMAPITable::SortTable Is aangeroepen, waarvoor dit object geen ondersteuning biedt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An invalid argument was passed to a method.",,"Er is een ongeldig argument doorgegeven aan een methode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The flag MAPI_UNICODE was passed into a method. This provider does not support Unicode.",,"De vlag MAPI_UNICODE is doorgegeven aan een methode. Deze servicefunctie biedt geen ondersteuning voor Unicode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown flag was passed into a method.",,"Er is een onbekende vlag doorgegeven aan een methode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The client requested access to something to which the provider does not grant access.",,"De client vroeg om toegang tot iets waarvoor de servicefunctie geen toegang verleent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The client requested a feature that the provider does not support.",,"De client vroeg om een voorziening die de servicefunctie niet ondersteunt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Contact Group",,"Nieuwe groep contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please use the contacts module to create this entry.",,"U kunt deze ingang maken in de module Contactpersonen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s - Address",,"%s - Adres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please use the contacts module to delete this entry.",,"U kunt deze ingang verwijderen in de module Contactpersonen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Email)",," (E-mail)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Email 2)",," (E-mail 2)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Email 3)",," (E-mail 3)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Other Fax)",," (Andere fax)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Business Fax)",," (Fax op werk)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Home Fax)",," (Fax thuis)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The profile data for this provider is corrupted.",,"De profielgegevens van de servicefunctie zijn beschadigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No error.",,"Geen fout.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SaveChanges was called for a second or later time. The new address book container was created after the first SaveChanges. Further changes are ignored.",,"SaveChanges is voor een tweede of volgende keer aangeroepen. De nieuwe adresboekcontainer is aangemaakt na de eerste SaveChanges. Latere wijzigingen worden niet aangebracht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business",,"Werk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business 2",,"Werk 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home",,"Thuis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home 2",,"Thuis 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile",,"Mobiel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Radio",,"Radio",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Car",,"Auto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assistant",,"Assistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bus Fax",,"Fax op werk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TTY",,"Teksttelefoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A message of size %1 was not downloaded. The message was too large.%0",,"Er is geen bericht met de grootte van %1 gedownload. Het bericht was te groot.%0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Unknown>",,"<Onbekend>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1 Server Response: '%2'.%0",,"%1 Serverreactie: %2.%0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your root folder path is invalid.",,"Het pad voor de hoofdmap is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your chosen folder name is invalid. This is most likely because you included your IMAP server's hierarchy delimiter in the name of the folder.",,"De mapnaam die u hebt gekozen is ongeldig. Dit komt waarschijnlijk doordat u het scheidingsteken voor de IMAP-serverhiërarchie hebt opgenomen in de mapnaam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The hierarchy delimiter for this server '%c' cannot be used in folder names. Create only one level of hierarchy at a time.",,"Het scheidingsteken voor de serverhiërarchie %c kan niet worden gebruikt in mapnamen. U kunt telkens maar één hiërarchisch niveau maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder cannot contain subfolders. This is most likely a limitation of your IMAP server. In order to create a folder that can contain subfolders, append your server's hierarchy character to the name as you create the folder.",,"Deze map kan geen submappen bevatten. Dit is waarschijnlijk een beperking van de IMAP-server. Als u een map wilt maken die wel submappen kan bevatten, moet u bij het maken van de map het hiërarchieteken van de server aan de mapnaam toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder '%s' cannot contain subfolders. This is most likely a limitation of your IMAP server. In order to create a folder that can contain subfolders, append '%c' to its name as you create it.",,"De map %s kan geen submappen bevatten. Dit is waarschijnlijk een beperking van de IMAP-server. Als u een map wilt maken die wel submappen kan bevatten, moet u bij het maken van de map %c toevoegen aan de nieuwe mapnaam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder cannot contain items. This is most likely a limitation of your IMAP server. In order to create a folder that can contain items, do not append your server's hierarchy character to the name as you create the folder.",,"Deze map kan geen items bevatten. Dit is waarschijnlijk een beperking van de IMAP-server. Als u een map wilt maken die wel items kan bevatten, moet u het hiërarchieteken van de server niet aan de mapnaam toevoegen bij het maken van de map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder cannot be selected. It may have been deleted or there may be network or server problems. Try again later.",,"Kan de map niet selecteren. Mogelijk is de map verwijderd of zijn er netwerk- of serverproblemen. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder '%s' cannot be selected. It may have been deleted or there may be network or server problems. Try again later.",,"Kan map %s niet selecteren. Mogelijk is de map verwijderd of zijn er netwerk- of serverproblemen. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is the root of an IMAP store. The root does not contain messages but may have subfolders that do. To see messages in the subfolders, display the folder list, and then click the subfolder.",,"Dit is de hoofdmap van een IMAP-archief. De hoofdmap bevat geen berichten, maar bevat wel submappen waarin zich mogelijk berichten bevinden. U kunt berichten in de submappen weergeven door de mappenlijst weer te geven en op de submap te klikken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The inbox of an IMAP store cannot be moved or renamed. If you want to make a backup copy of the inbox, you can right-click and drag it and choose Copy from the context menu.",,"U kunt het Postvak IN van een IMAP-archief niet verplaatsen of de naam hiervan wijzigen. Als u een back-up wilt maken van het postvak, klikt u erop met de rechtermuisknop, versleept u het postvak en kiest u Kopiëren in het contextmenu.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The inbox of an IMAP store cannot be deleted.",,"U kunt het Postvak IN van een IMAP-archief niet verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot be logged on to the IMAP store.",,"U kunt zich niet aanmelden bij het IMAP-archief.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An IMAP command failed.",,"Een IMAP-opdracht is mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not parse a server response. This may be caused by network problems.",,"Kan een serverreactie niet parseren. Dit is mogelijk het gevolg van netwerkproblemen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server specified in the account is not an IMAP server.",,"De server die in het account is opgegeven, is geen IMAP-server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your IMAP server did not accept the connection.",,"De IMAP-server heeft de verbinding niet geaccepteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The unique identifier for a message has changed unexpectedly. This may indicate a server problem. As a result, your client may no longer work properly.",,"De unieke ID voor een bericht is onverwacht gewijzigd. Dit kan duiden op serverproblemen. Mogelijk werkt de client niet langer correct.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server has reported a UID which does not comply with the IMAP standard. This may indicate a server problem. As a result, the client may no longer work properly.",,"De server heeft een UID gemeld die niet met de IMAP-standaard overeenkomt. Dit kan duiden op serverproblemen. Mogelijk werkt de client niet langer correct.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to your IMAP server was terminated unexpectedly.",,"De verbinding met de IMAP-server is onverwacht verbroken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unexpected internal error occurred. It is suggested that you restart your client.",,"Er is een onverwachte, interne fout opgetreden. Het wordt aangeraden de client opnieuw te starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"None of the authentication methods supported by this client are supported by your IMAP server.",,"Deze IMAP-server ondersteunt geen enkele verificatiemethode die door deze client wordt ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more authentication methods were attempted but all methods failed.",,"Geen van de verificatiemethoden die zijn geprobeerd zijn gelukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder '%s' cannot contain subfolders. This is most likely a limitation of your IMAP server.",,"De map %s kan geen submappen bevatten. Dit is waarschijnlijk een beperking van de IMAP-server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAP protocol cannot support special folders. Only mail folders may be created.",,"Het IMAP-protocol kan geen speciale mappen ondersteunen. U kunt alleen e-mailmappen maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A timeout occurred while communicating with %s. The connection has been closed.",,"Er is een time-out opgetreden tijdens het communiceren met %s. De verbinding is verbroken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server responded: '%s'.",,"De reactie van de server was: %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to subscribe the folder. %s\n\nWould you like to see additional subscription errors?",,"Het aanmelden bij de map is mislukt %s\n\nWilt u extra aanmeldingsfouten zien?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder list was not fully refreshed. %s",,"De mappenlijst is niet in zijn geheel vernieuwd. %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder '%s' cannot contain items. This is most likely a limitation of your IMAP server.",,"De map %s kan geen items bevatten. Dit is waarschijnlijk een beperking van de IMAP-server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder '%s' cannot be selected. This may be because of a limitation of your IMAP server or the folder may have been deleted or moved.",,"Kan map %s niet selecteren. Dit kan het gevolg zijn van een beperking van de IMAP-server of de map is mogelijk verwijderd of verplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to the server is unavailable. Outlook must be online or connected to complete this action.",,"De verbinding met de server is niet beschikbaar. Outlook moet online zijn of er moet een verbinding zijn om deze actie te voltooien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to save account information. %s\n",,"Het opslaan van de accountgegevens is mislukt. %s\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some stored actions cannot be played because the server has changed the identifiers of the changed items.",,"Enkele van de opgeslagen acties konden niet uitgevoerd worden, omdat de id's van de gewijzigde items door de server zijn gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The destination folder cannot contain messages/forms.",,"De doelmap mag geen berichten/formulieren bevatten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot delete the root of an IMAP store.",,"U kunt de hoofdmap van een IMAP-archief niet verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot copy or move items into the root of an IMAP store.",,"U kunt geen items naar de hoofdmap van een IMAP-archief kopiëren of hieruit verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot download item contents. You must be online to perform this operation.",,"Kan de inhoud van de items niet downloaden. U moet online zijn om deze bewerking uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create or navigate to the folder. You cannot create or navigate to subfolders of your Inbox when you have a non-empty Root Folder Path.",,"De map kan niet worden gemaakt of er kan niet naar de map worden genavigeerd. U kunt geen submappen voor uw Postvak IN maken of naar de submappen navigeren als het pad voor de hoofdmap niet leeg is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAP server has returned zero matches for your query. Some IMAP servers will not return partial matches for this string. Would you like Outlook to download the names of all folders on the server and try to find a match? This may take several minutes.",,"Op de IMAP-server zijn geen overeenkomsten gevonden voor uw query. Sommige IMAP-servers geven geen gedeeltelijke overeenkomsten weer voor deze tekenreeks. Wilt u met behulp van Outlook alle mapnamen van de server downloaden zodat u kunt zien of er een overeenkomst is? Dit kan enkele minuten duren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation cannot be completed because the connection is busy performing other tasks. Try again later.",,"Deze bewerking kon niet voltooid worden omdat er via deze verbinding andere taken uitgevoerd worden. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s It is possible that the folder has already been deleted but was not removed from your subscription list. You can remove it from your subscription list by using the subscription dialog. To display the subscription dialog, right-click the root of your IMAP store and choose 'IMAP Folders...'.",,"%s Het is mogelijk dat de map al is gewist maar nog niet is verwijderd uit de ledenlijst. U kunt de map uit de ledenlijst verwijderen met behulp van het dialoogvenster voor abonneren. U kunt dat venster weergeven door met de rechtermuisknop te klikken op de hoofdmap van het IMAP-archief en IMAP-mappen te kiezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot download folder %1 from the IMAP email server for account %2. Error: %3. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).%0",,"De map %1 voor het account %2 kan niet in Outlook worden gedownload van de IMAP-e-mailserver. Fout: %3. Neem contact op met de serverbeheerder of internetprovider (ISP) als u dit bericht blijft ontvangen.%0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot perform operation during folder synchronization.",,"Kan bewerking niet uitvoeren tijdens mapsynchronisatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subscribed",,"Geabonneerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"< Click the query button to download a list of matching folders >",,"< Klik op Query om een lijst met overeenkomende mappen te downloaden >",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"< None of the downloaded names contain the current search string >",,"< Geen van de gedownloade namen bevat de huidige zoekreeks >",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"< No folder names contain the current search string >",,"< Er is geen mapnaam die de huidige zoekreeks bevat >",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not all of the desired actions could be completed. Would you like to exit the subscription dialog anyway?",,"Niet alle vereiste acties konden uitgevoerd worden. Wilt u het dialoogvenster voor abonneren desondanks sluiten?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing folder order",,"Mapvolgorde synchroniseren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There may be server or network problems or your timeout interval may be too short. You can lengthen the timeout interval from the advanced page of this account's properties dialog.\r\n",,"Er zijn mogelijk server- of netwerkproblemen of de time-outinterval is te kort. U kunt de time-outinterval verlengen op het tabblad Geavanceerd van het dialoogvenster Eigenschappen van dit account.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checking for new mail in subscribed folders on %s.",,"Zoeken naar nieuwe e-mail in mappen op %s waarop u bent geabonneerd...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP SERVER ALERT",,"WAARSCHUWING VOOR IMAP-SERVER",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1: Folder:%2 Check for new mail.%0",,"%1: Map:%2 Controleren op nieuwe e-mail.%0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1: Folder:%2 Fetching new headers.%0",,"%1: Map:%2 Ophalen van nieuwe headers...%0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your IMAP server wants to alert you to the following: %s",,"De IMAP-server waarschuwt u voor het volgende: %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot check for new mail in subscribed folders for account %1. Error: %2. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).%0",,"Kan niet controleren op nieuwe e-mail in mappen die zijn aangemeld via account %1. Fout: %2. Als u dit bericht blijft ontvangen, dient u contact op te nemen met de serverbeheerder of internetprovider (ISP).%0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing subscribed folders for %s.",,"Mappen synchroniseren die zijn aangemeld via %s...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot synchronize subscribed folders for %1. Error: %2. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).%0",,"Kan geen mappen synchroniseren die zijn aangemeld via %1. Fout: %2. Neem contact op met uw serverbeheerder of internetprovider (ISP) als u dit bericht blijft ontvangen.%0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Purging subscribed folders on %s.",,"Aangemelde mappen op %s verwijderen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot unsubscribe from folder. %s is a special folder and cannot be unsubscribed from in Outlook.",,"Kan map niet afmelden. %s is een speciale map die niet in Outlook kan worden afgemeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot unsubscribe from folder. %s are special folders and cannot be unsubscribed from in Outlook.",,"Kan map niet afmelden. %s zijn speciale mappen die niet in Outlook kunnen worden afgemeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s (This computer only)",,"%s (alleen deze computer)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trash",,"Prullenbak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trash",,"Prullenmand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent Mail",,"Verzonden berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent",,"Verstuurd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Draft",,"Concept",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spam",,"Spam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Junk",,"Ongewenste reclame",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Junk",,"Ongewenst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleted",,"Verwijderd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A timeout occurred while communicating with the server.",,"Er is een time-out opgetreden tijdens het communiceren met de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred loading the Distributed Password Authentication components.",,"Er is een fout opgetreden bij het ophalen van Distributed Password Authentication-onderdelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server you are connected to is using a security certificate that does not match its Internet address.",,"De server waarmee u een verbinding hebt, gebruikt een beveiligingscertificaat dat niet overeenkomt met het internetadres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server you are connected to is using a security certificate which has expired or is not yet valid.",,"De server waarmee u een verbinding hebt, gebruikt een beveiligingscertificaat dat verlopen is of nog niet geldig is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown TCP/IP error occurred.",,"Er is een onbekende TCP/IP-fout opgetreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server cannot be found.",,"Kan de server niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot connect to the server.",,"Kan geen verbinding maken met de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The TCP/IP connection was unexpectedly terminated by the server.",,"De TCP/IP-verbinding is onverwacht door de server afgebroken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A TCP/IP error occurred while trying to receive data from the server.",,"Er is een TCP/IP-fout opgetreden tijdens een poging om gegevens te ontvangen van de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A TCP/IP error occurred while trying to send data to the server.",,"Er is een TCP/IP-fout opgetreden tijdens een poging om gegevens te verzenden aan de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A TCP/IP initialization error occurred while trying to connect to the server.",,"Er is een TCP/IP-initialisatiefout opgetreden tijdens een poging om een verbinding tot stand te brengen met de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A TCP/IP error occurred while trying to connect to the server.",,"Er is een TCP/IP-fout opgetreden tijdens een poging om een verbinding tot stand te brengen met de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Account is not properly configured.",,"Het account is niet juist geconfigureerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation was cancelled.",,"De bewerking is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot logon to the server using Distributed Password Authentication.",,"Kan niet bij de server aanmelden met Distributed Password Authentication.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred loading TCP/IP.",,"Er is een fout opgetreden bij het ophalen van TCP/IP.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The SMTP server responded with an error.",,"De SMTP-server heeft gereageerd met een fout.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown response was returned from the SMTP server.",,"De SMTP-server heeft een onbekende reactie teruggezonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message cannot be sent because it rejected you as the sender.",,"Kan het bericht niet verzenden omdat het bericht u heeft geweigerd als afzender.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message cannot be sent because there are no recipients.",,"Kan het bericht niet verzenden omdat er geen geadresseerden zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message cannot be sent because there is no sender.",,"kan het bericht niet verzenden omdat er geen afzender is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message cannot be sent because one of the recipients was rejected by the server.",,"Kan het bericht niet verzenden omdat één van de geadresseerden door de server is geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The POP3 server responded with an error.",,"De POP3-server heeft gereageerd met een fout.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem logging onto your mail server. Your User Name was rejected.",,"Er is een probleem opgetreden tijdens het aanmelden bij de e-mailserver. Uw gebruikersnaam is geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem logging onto your mail server. Your User Name or Password was rejected.",,"Er is een probleem opgetreden tijdens het aanmelden bij de e-mailserver. Uw gebruikersnaam of wachtwoord is geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The POP3 server sent an invalid response. Contact your system administrator.",,"De POP3-server heeft een ongeldig antwoord gegeven. Neem contact op met uw systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown error has occurred. Save any existing work and restart the program.",,"Er is een onbekende fout opgetreden. Sla de gegevens op waaraan u momenteel werkt en start het programma opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out of memory or system resources. Try closing other programs to free additional memory.",,"Onvoldoende geheugen of systeembronnen. Probeer andere programma's te sluiten om extra geheugen vrij te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Mail is not registered properly. Re-install and try again.",,"Internet-e-mail is niet juist geregistreerd. Installeer het programma opnieuw en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Entered string could not be converted using current code page",,"Opgegeven tekenreeks kan niet worden geconverteerd met huidige codetabel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<< &Details",,"&<< Details",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account:\t%s",,"Account:\t%s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n\tProtocol:\tIMAP",,"\r\n\tProtocol:\tIMAP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n\tServer:\t%s",,"\r\n\tServer:\t%s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n\tPort:\t%ld",,"\r\n\tPoort:\t%ld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n\tError Code:\t0x%8.8X",,"\r\n\tFoutcode:\t0x%8.8X",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message\r\n\r\n",,"Uw bericht\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" To: %s\r\n",," Aan: %s\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Cc: %s\r\n",," CC: %s\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Subject: %s\r\n",," Onderwerp: %s\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Sent: %s\r\n",," Verzonden: %s\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nwas read on %s.",,"\r\nis gelezen op %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nwas deleted on %s.",,"\r\nis verwijderd op %s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\ncontained an option unknown to Outlook, therefore receipt generation failed.",,"\r\nbevat een optie die niet door Outlook wordt herkend. Daarom is er geen ontvangstbevestiging gegenereerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleted: ",,"Verwijderd: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed: ",,"Mislukt: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Journal",,"Logboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tasks",,"Taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS Feeds",,"RSS-feeds",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing '%.64s'",,"%.64s synchroniseren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trying to connect to '%.64s'",,"Verbinding maken met %.64s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can’t synchronize your subscribed folders for '%.64s'. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"De mappen waarop u bent geabonneerd voor %.64s, kunnen niet worden gesynchroniseerd. Neem contact op met uw serverbeheerder of internetprovider als u dit bericht blijft ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder names can only be 256 characters long. Please try a shorter name.",,"Mapnamen mogen maximaal 256 tekens lang zijn. Probeer een kortere naam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The folder name contains a character that isn't allowed. Retype a name using any characters except for the following: ' "" : ; < > ( ) + \\ & /"",,""De mapnaam bevat een teken dat niet is toegestaan. Typ een naam die niet de volgende tekens bevat: """":; <> () + \\ & /"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can’t create subfolders in this module for Exchange ActiveSync accounts.",,"Er kunnen in deze module geen submappen worden gemaakt voor Exchange ActiveSync-accounts.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server you are trying to connect to uses an unsupported version of Exchange ActiveSync. The server is using version: '%.64s'. Contact your server administrator or Internet service provider (ISP) for assistance.",,"Op de server waarmee u verbinding probeert te maken, wordt een niet-ondersteunde versie van Exchange ActiveSync gebruikt. Op de server wordt de volgende versie gebruikt: %.64s. Neem contact op met uw serverbeheerder of internetprovider voor hulp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The username or password you entered isn’t working. Please try typing them again.",,"De gebruikersnaam of het wachtwoord werkt niet. Typ deze gegevens opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are too many devices syncing with this account. To sync using Outlook, try removing another device that is connected with this account such as a phone or another computer.",,"Er zijn te veel apparaten die met dit account worden gesynchroniseerd. Wilt u synchroniseren met Outlook? Verwijder dan een ander apparaat dat is gekoppeld aan dit account, zoals een telefoon of een andere computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox has reached its maximum size limit at which you cannot send or receive any more content. Empty your deleted items folder from Outlook or delete messages from your mailbox to create more space.",,"De maximale grootte van uw postvak is bereikt. Dit betekent dat u geen inhoud meer kunt verzenden of ontvangen. Maak de map met verwijderde items in Outlook leeg of verwijder berichten uit uw postvak om ruimte vrij te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server returned an error, but we will continue trying to sync.",,"Vanaf de server is een fout geretourneerd, maar er wordt geprobeerd de synchronisatie verder uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a protocol error and we couldn’t finish syncing. If you continue to see this message, contact the administrator of your email account.",,"Er is een protocolfout opgetreden en de synchronisatie kan niet worden voltooid. Neem contact op met de beheerder van uw e-mailaccount als u dit bericht blijft ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn’t finish syncing. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"De synchronisatie kan niet worden voltooid. Neem contact op met uw serverbeheerder of internetprovider als u dit bericht blijft ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"It looks like your account is disabled. If you continue to see this message, contact the administrator of your email account.",,"Het lijkt alsof uw account is uitgeschakeld. Neem contact op met de beheerder van uw e-mailaccount als u dit bericht blijft ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments to meetings are not supported by the server. The attachment will be removed and the meeting request will be sent.",,"Bijlagen bij vergaderingen worden niet ondersteund door de server. De bijlage wordt verwijderd en het vergaderverzoek wordt verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments to meetings are not supported by the server. The attachment will be removed and the meeting cancellation will be sent.",,"Bijlagen bij vergaderingen worden niet ondersteund door de server. De bijlage wordt verwijderd en de vergaderingannulering wordt verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments to meetings are not supported by the server. The attachment will be removed and the meeting will be forwarded.",,"Bijlagen bij vergaderingen worden niet ondersteund door de server. De bijlage wordt verwijderd en de vergadering wordt doorgestuurd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments to meetings are not supported by the server. The attachment will be removed and the meeting response will be sent.",,"Bijlagen bij vergaderingen worden niet ondersteund door de server. De bijlage wordt verwijderd en het antwoord op het vergaderverzoek wordt verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of the attachments in this message is too large to be sent. Reduce the size of the attachment(s) and try again.",,"Een of meer bijlagen in dit bericht zijn te groot en kunnen niet worden verstuurd. Verklein de bijlage(n) en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server configuration prevents you from synchronizing. Contact your system administrator.",,"Synchronisatie is niet mogelijk vanwege de serverconfiguratie. Neem contact op met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot be provisioned with security policies from server. This prevents you from synchronizing. Contact your system administrator.",,"Outlook kan niet worden ingericht met beveiligingsbeleid van de server. Hierdoor is synchronisatie niet mogelijk. Neem contact op met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your account could not be configured to synchronize new items as they arrive. Contact your system administrator.",,"Uw account kan niet worden geconfigureerd om nieuwe items te synchroniseren wanneer ze binnenkomen. Neem contact op met uw systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of the attachments in this message is too large to be sent. Reduce the size of the attachment(s) and try again. The message is moved to Drafts folder.",,"Een of meer bijlagen in dit bericht zijn te groot en kunnen niet worden verstuurd. Verklein de bijlage(n) en probeer het opnieuw. Het bericht wordt verplaatst naar de map Concepten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more items cannot be moved because items you previously moved are still being processed by the server.",,"Een of meer items kunnen niet worden verplaatst omdat items die u eerder hebt verplaatst, nog worden verwerkt door de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder name is not allowed. Please select another name.",,"Deze mapnaam is niet toegestaan. Selecteer een andere naam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, Exchange ActiveSync doesn't support what you're trying to do.",,"In Exchange ActiveSync wordt niet ondersteund wat u probeert te doen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tasks - %s",,"Taken - %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s [%s]",,"%s [%s]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Follow up",,"Opvolgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not locate the specified server. Please verify the server name is correct.",,"Kan de opgegeven server niet vinden. Controleer of de servernaam klopt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not locate the specified server. User name and/or password are not valid. Please verify the information is correct.",,"Kan de opgegeven server niet vinden. Gebruikersnaam en/of wachtwoord zijn/is ongeldig. Controleer of de gegevens kloppen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contacts in %s",,"Contactpersonen in %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operational",,"Operationeel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP Directory Access",,"Toegang tot LDAP-adreslijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP - %s",,"LDAP - %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid LDAP Directory Server name.",,"Ongeldige naam voor LDAP-adreslijstserver.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP Directory Root Container",,"Hoofdcontainer van LDAP-adreslijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP Search returned an error - %1$s[0x%2$x]",,"Fout bij LDAP-zoekactie - %1$s[0x%2$x]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP Result returned an error - %1$s[0x%2$x]",,"Fout bij LDAP-resultaat - %1$s[0x%2$x]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error analysing results",,"Fout bij de analyse van de resultaten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot load the LDAP dll \n",,"Kan het DLL-bestand van LDAP niet laden \n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the limit of number of entries to return, between 1 and 999.",,"Geef een limiet op tussen 1 en 999 voor het aantal items dat moet worden geretourneerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a search time out limit between 1 and 3600 seconds.",,"Geef een limiet op tussen 1 en 3600 seconden voor de time-out bij het zoeken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display name cannot be blank. Enter a valid display name.",,"De weergegeven naam mag niet leeg zijn. Geef een geldige weergavenaam op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A service already exists with the display name '%s'\nDo you still want to use this name?",,"Er bestaat al een service met de weergegeven naam %s\nWilt u deze naam toch gebruiken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to unbind from LDAP Directory system - %1$s[0x%2$x]",,"Verbinding met het LDAP-adreslijstsysteem is niet verbroken - %1$s[0x%2$x]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to open connection to LDAP Directory system, Host: %1$s, Port: %2$d",,"Verbinding met het LDAP-adreslijstsysteem is niet geopend. Host: %1$s, poort: %2$d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to connect to LDAP Directory system: %1$s [0x%2$x]",,"Er is geen verbinding gemaakt met het LDAP-adreslijstsysteem: %1$s [0x%2$x]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search starting at directory root for (%s)",,"Het zoeken beginnen bij hoofdadreslijst voor (%s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search starting at %1$s for (%2$s)",,"Zoeken begint bij %1$s voor (%2$s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"filter is %s",,"het filter is %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Memory allocation failed !",,"Het toewijzen van geheugen is mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insufficient rights to browse the directory.",,"U hebt onvoldoende rechten om in de map te zoeken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP sub-system error - %s",,"Fout in LDAP-subsysteem - %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No entries were found. You may need to supply authentication information in order to be able to access the directory.",,"Er zijn geen items gevonden. Mogelijk moet u verificatiegegevens opgeven om toegang te krijgen tot de adreslijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1$s: Not an LDAP errno %2$d",,"%1$s: geen LDAP-foutcode %2$d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Failed to connect to '%1$s' because of invalid authentication.\nEnsure a valid user name and password has been entered on the Microsoft LDAP configuration page for the ""%2$s"" account."",,"Er is geen verbinding gemaakt met %1$s vanwege een ongeldige verificatie.\nControleer of voor het account %2$s een geldige gebruikersnaam en een geldig wachtwoord zijn opgegeven op de configuratiepagina van Microsoft LDAP.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operations error",,"Fout bij bewerking",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Protocol error",,"Protocolfout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The LDAP Directory Server cannot satisfy the search in your specified time limit. ",,"De LDAP-adreslijstserver heeft de zoekactie niet kunnen uitvoeren binnen de tijd die u hebt opgegeven. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The LDAP Directory Server found more entries for this search than your specified size limit. ",,"Het aantal items dat de LDAP-adreslijstserver heeft gevonden bij deze zoekactie, overschrijdt de groottelimiet die u hebt opgegeven. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Compare false",,"Compare False",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Compare true",,"Compare True",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Strong authentication not supported",,"Geavanceerde verificatie wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Strong authentication required",,"Geavanceerde verificatie vereist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No such attribute",,"Het kenmerk is niet aanwezig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undefined attribute type",,"Het type kenmerk is niet gedefinieerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inappropriate matching",,"Onjuiste overeenkomst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Constraint violation",,"Schending van beperking",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type or value exists",,"Het type of de waarde bestaat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid syntax",,"Ongeldige syntaxis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No such object. Possibly your specified Search Base is invalid.",,"Zo'n object bestaat niet. U hebt waarschijnlijk een ongeldige zoekbasis opgegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alias problem",,"Aliasprobleem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid DN syntax",,"Ongeldige syntaxis van DN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Object is a leaf",,"Het object is een subcomponent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alias dereferencing problem",,"Probleem bij vrijgeven van alias",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inappropriate authentication",,"Ongeldige verificatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid credentials",,"Ongeldige referenties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insufficient access",,"Onvoldoende toegangsrechten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP Directory is busy",,"LDAP-adreslijst is bezet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error %1$ld: Cannot connect to Internet Directory Service (LDAP) server: %2$s. Check your network connection or modify your Address Book settings.",,"Fout %1$ld: Er kan geen verbinding worden gemaakt met de LDAP-server (internetadreslijstservice): %2$s. Controleer de netwerkverbinding of wijzig de instellingen van het adresboek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your search cannot be performed. Try narrowing the search conditions.",,"De zoekactie kan niet worden uitgevoerd. Probeer het opnieuw met beperktere zoekcriteria.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loop detected",,"Lusbewerking gedetecteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Naming violation",,"Schending van naamgevingsregels",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Object class violation",,"Schending van gebruiksregels van objectklasse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation not allowed on nonleaf",,"De bewerking is niet toegestaan op een component die geen subcomponent is",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation not allowed on RDN",,"De bewerking is niet toegestaan op RDN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Already exists",,"Bestaat al",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot modify object class",,"Objectklasse kan niet worden gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown error",,"Onbekende fout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local error",,"Lokale fout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encoding error",,"Fout bij het coderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Decoding error. Check the protocol version of your LDAP Directory Server.",,"Fout bij het decoderen. Controleer de versie van uw LDAP-adreslijstserver.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Search request to the LDAP Directory server has timed out.",,"Er is een time-out opgetreden voor de zoekactie die naar de LDAP-adreslijstserver is verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown authentication method",,"Onbekende verificatiemethode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bad search filter",,"Ongeldig filter voor de zoekactie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Partial results returned",,"Slechts een deel van de resultaten is teruggezonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Results returned are too large for this client",,"De teruggezonden resultaten zijn te groot voor deze client.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP Directory operation cancelled by user",,"De bewerking voor de LDAP-adreslijst is geannuleerd door de gebruiker.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A call to ldap library has a bad parameter",,"Een aanroep voor de LDAP-bibliotheek bevat een ongeldige parameter.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The ldap module has run out of memory",,"Er is onvoldoende geheugen voor de LDAP-module.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not convert attribute value string to MBCS",,"Het kenmerk van de waardereeks kan niet naar MBCS worden geconverteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to retrieve further entries from the server. Close and re-open the Address Book.",,"Er kunnen geen items meer van de server worden opgehaald. Sluit het Adresboek en open het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The LDAP Directory Server found more entries for this search than your specified size limit.\nOnly the first %d entries will be displayed.",,"De LDAP-adreslijstserver heeft voor deze zoekactie meer items gevonden dan de opgegeven limiet.\nAlleen de eerste %d items worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No entries were found.",,"Er zijn geen items gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAPv2 Referral received",,"LDAPv2-verwijzing ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LDAP Referral received",,"LDAP-verwijzing ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display results because too many entries in the Internet Directory match your search criteria",,"Resultaten kunnen niet weergegeven worden omdat er te veel items in de internetadreslijst aan de zoekcriteria voldoen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unavailable critical extension",,"Niet-beschikbare essentiële extensie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Confidentiality required",,"Vertrouwelijkheid vereist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Affects multiple DSAs",,"Is van invloed op meervoudige DSA's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect error",,"Verbindingsfout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation not supported",,"Bewerking wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No results returned.",,"Geen resultaten teruggezonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Control not found",,"Besturingselement niet gevonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More results to return",,"Meer resultaten om terug te keren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Client loop",,"Client-lus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Referral limit exceeded",,"Verwijzingslimiet overschreden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Memory cannot be allocated.",,"Kan geen geheugen toewijzen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some requested properties are not available.",,"Sommige opgegeven eigenschappen zijn niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Properties for Microsoft Exchange",,"Eigenschappen van Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending message %1$ld of %2$ld",,"Bericht %1$ld van %2$ld verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Processing message %1$ld of %2$ld",,"Bericht %1$ld van %2$ld verwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieving message %1$ld of %2$ld",,"Bericht %1$ld van %2$ld ophalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing to transfer mail",,"Overbrengen van e-mail voorbereiden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending outbound messages",,"Uitgaande berichten verzenden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Processing marked message items",,"Gemarkeerde berichtitems verwerken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Refreshing message headers",,"Berichtkoppen vernieuwen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disconnecting from Microsoft Exchange",,"Verbinding met Microsoft Exchange wordt verbroken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message transfer complete",,"Het overbrengen van berichten is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceling mail transfer",,"Het overbrengen van e-mail wordt geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieving all items",,"Bezig alle items op te halen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A scheduled connection is in progress.",,"Een geplande verbinding wordt tot stand gebracht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A transfer is currently in progress. Retry after the current transfer is completed.",,"Een overdracht wordt al uitgevoerd. Probeer het nog een keer nadat de huidige overdracht is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%d item cannot be transferred.",,"Kan %d item niet overbrengen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%d item cannot be submitted.",,"Kan %d item niet aanbieden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have not specified an Inbox delivery location, so mail cannot be delivered.",,"U hebt geen Postvak IN opgegeven als ontvangstlocatie. Hierdoor kan er geen e-mail worden bezorgd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remote options cannot be saved to the profile.",,"Kan geen externe opties opslaan in het profiel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save your header cache file. You may need additional disk space.",,"Kan het cachebestand voor berichtkoppen niet opslaan. Misschien hebt u extra schijfruimte nodig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The transfer of messages was canceled.",,"Het overbrengen van berichten is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remote cannot open a message for submission on the server.",,"Een bericht kan niet worden geopend om te worden verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remote cannot copy the local message to the server for submission.",,"Het lokale bericht kan niet naar de server worden gekopieerd om te worden verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message cannot be sent using your mailbox.",,"Dit bericht kan niet vanuit uw postvak worden verstuurd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kerberos has been specified as the protocol for network authentication. When connecting to your Microsoft Exchange mailbox using HTTP, Kerberos authentication can only be used if you are connecting inside a firewall. If you connect from outside a firewall, NTLM authentication will be used.",,"Kerberos is het opgegeven protocol voor netwerkverificatie. Als u via HTTP verbinding maakt met het Microsoft Exchange-postvak, kan Kerberos-verificatie alleen worden gebruikt als u verbinding maakt binnen een firewall. Als u verbinding maakt van buiten een firewall, wordt NTLM-verificatie gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook can communicate with Microsoft Exchange over the Internet by nesting Remote Procedure Calls (RPC) within HTTP packets. Select the protocol and the identity verification method that you want to use. If you don't know which options to select, contact your Exchange Administrator.",,"Microsoft Outlook en Microsoft Exchange kunnen met elkaar via internet communiceren door RPC's in HTTP-pakketten te nesten. Selecteer het gewenste protocol en de methode voor identiteitscontrole. Neem contact op met de Exchange-beheerder als u niet weet welke opties u moet selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The proxy server you have specified is invalid. Correct it and try again.",,"De proxyserver die u hebt opgegeven, is niet geldig. Geef een geldige server op en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your current header cache file is invalid or corrupt. Do you want to replace it with a new empty cache?",,"Het huidige cachebestand met berichtkoppen is ongeldig of beschadigd. Wilt u het vervangen door een nieuwe lege cache?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Scheduled Connection",,"Geplande verbinding van Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Remote Connection",,"Externe verbinding van Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Capacity",,"Capaciteit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resource Information",,"Resourcegegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while dialing to Microsoft Exchange. Verify that the Microsoft Exchange service's Connection tab is configured correctly.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het kiezen van de verbinding met Microsoft Exchange. Controleer of het tabblad Verbinding van de Microsoft Exchange-service goed is geconfigureerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while connecting to Microsoft Exchange.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het maken van de verbinding met Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while opening the Microsoft Exchange offline address book files. See your administrator.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het openen van de bestanden van het offlineadresboek van Microsoft Exchange. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceling download of offline address book.",,"Het downloaden van het offlineadresboek wordt geannuleerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download Microsoft Exchange Address Book",,"Het adresboek van Microsoft Exchange downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Remote Transport",,"Transport van Microsoft Exchange Remote",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The directory for the local Microsoft Exchange offline address book files does not exist.",,"De map voor het lokale offlineadresboek van Microsoft Exchange is niet aanwezig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object has performed an unexpected operation.",,"Het object heeft een onverwachte bewerking uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Microsoft Outlook does not recognize ""%s""."",,"%s wordt niet door Microsoft Outlook herkend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Microsoft Outlook found more than one ""%s""."",,"%s komt meerdere keren voor in Microsoft Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create entries for this Address Book",,"U kunt aan dit adresboek geen items toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Results",,"Zoekresultaten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add to &Contacts",,"&Toevoegen aan contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T&o",,"&Aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Cc",,"&CC",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Bcc",,"&BCC",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to connect to retrieve additional data",,"Kan geen verbinding maken en extra gegevens ophalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find",,"Zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Actio&ns",,"Ac&ties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This field requires a value.",,"Dit veld moet een waarde bevatten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New %s",,"nieuw %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to add the selected users?",,"Wilt u de geselecteerde gebruikers toevoegen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure that you want to permanently remove the selected user(s) from this Address Book?",,"Weet u zeker dat u de geselecteerde gebruiker(s) permanent uit het adresboek wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No entries in this Address Book",,"Dit adresboek bevat geen items.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(No Suggestions)",,"(Geen suggesties)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient",,"Geadresseerde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type your search keywords and click 'Go' to perform a search",,"Geef uw trefwoorden op en klik op Zoeken om een zoekopdracht uit te voeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your search yielded no results",,"Uw zoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching...",,"Zoeken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Na&me List",,"Na&menlijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organi&zation",,"&Organisatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook must be online or connected to complete this action.",,"Outlook moet online zijn of er moet verbinding zijn om deze actie te kunnen voltooien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation cannot be performed because the connection to server is offline.",,"Kan de bewerking niet uitvoeren omdat de verbinding met de server offline is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Listen to person's name",,"Luisteren naar de naam van persoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address Books",,"Andere adresboeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sho&w in Organization",,"&Weergeven in de organisatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sho&w in Organization\tCtrl+W",,"&Weergeven in de organisatie\tCtrl+W",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Double click",,"Dubbelklikken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N",,"N",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G",,"G",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"K",,"K",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M",,"M",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D",,"D",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot log on. Verify you are connected to the network and are using the proper server and mailbox name.",,"Aanmelden met Outlook is niet mogelijk. Controleer of u verbinding hebt met het netwerk en of u de juiste server en postvaknaam gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some information cannot be saved.",,"Kan niet alle informatie opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some information cannot be read.",,"Kan niet alle informatie lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The application associated with this attachment cannot be started. Verify the application is installed on your system with a correct directory path.\n",,"De toepassing die aan deze bijlage is gekoppeld, kan niet worden gestart. Controleer of de toepassing wel op het juiste pad is geïnstalleerd.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Microsoft Outlook component cannot be loaded. Close some windows or other applications and try again. If the problem persists, see your administrator.",,"Kan een onderdeel van Microsoft Outlook niet laden. Sluit enkele vensters of andere toepassingen en probeer het opnieuw. Neem contact op met uw beheerder als het probleem zich blijft voordoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A default set of folders cannot be found. Your active profile must include such a set, such as an Outlook data file.",,"Kan een standaardmappenset niet vinden. Het actieve profiel moet een dergelijke set bevatten, zoals een Outlook-gegevensbestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A dialog box is open. Close it and then try again.",,"Er is nog een dialoogvenster open. Sluit het dialoogvenster en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The action cannot be completed.",,"Kan de actie niet voltooien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your system needs more memory or system resources. Close some windows and try again.",,"U hebt meer geheugen of systeembronnen nodig. Sluit enkele vensters en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter a value in this field.",,"Dit veld moet een waarde bevatten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select a name before this action can be carried out.",,"U moet eerst een naam selecteren voordat de actie kan worden uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Too many items are selected. Try selecting fewer items.",,"Er zijn te veel items geselecteerd. Probeer minder items te selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter at least one recipient name in the To, Cc, or Bcc box. Type the name(s), or click the To button to open the Address Book.",,"Geef in de vakken Aan, CC of BCC ten minste één geadresseerde op. U kunt dit doen door een of meer namen te typen of door op de knop Aan te klikken zodat het adresboek wordt geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The command line used to start Microsoft Outlook is invalid. Double-check the disk drive, directory name(s), and filename, and correct if necessary.",,"De opdrachtregel voor het starten van Microsoft Outlook is ongeldig. Controleer het station, de mapnaam of mapnamen en de bestandsnaam en corrigeer deze indien nodig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This address list cannot be modified. You need either additional permission or more disk space.",,"Kan de adreslijst niet wijzigen. U hebt meer machtigingen of meer schijfruimte nodig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must have an address list to search in. If you don't have an address list, contact your Microsoft Exchange administrator.",,"U moet een adreslijst hebben om in te kunnen zoeken. Als u geen adreslijst hebt, neemt u contact op met de beheerder van Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To display the Properties dialog box, you must select exactly one item.",,"U kunt het dialoogvenster Eigenschappen alleen weergeven als er maar één item is geselecteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must have a personal address book to create an entry. To add a personal address book, click the File Tab, and then on the Info tab click Account Settings. On the Address Books tab, click New.",,"U hebt een persoonlijk adresboek nodig om een vermelding te kunnen maken. Als u een persoonlijk adresboek wilt toevoegen, klikt u op het tabblad Bestand en klikt u op het tabblad Info op Accountinstellingen. Klik vervolgens op het tabblad Adresboeken op Nieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter a name to search for. Type a name or select one from the list.",,"U moet een naam opgeven waarnaar kan worden gezocht. Typ een naam of selecteer een naam in de lijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Object storage cannot be allocated. Try closing some windows to free memory.",,"Kan geen opslagruimte toewijzen aan het object. Sluit een of meer vensters om geheugen vrij te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name is not valid. Type a valid name using any combination of printable characters.",,"De naam is ongeldig. Typ een geldige naam die bestaat uit een combinatie van afdrukbare tekens.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The number in the At Least box cannot be greater than the number in the At Most box.",,"Het getal in het vak Minstens mag niet groter zijn dan het getal in het vak Hoogstens.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The date in the From box cannot be later than the date in the To box.",,"De datum in het vak Van moet vroeger zijn dan de datum in het vak Tot.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A window cannot be created.",,"Kan geen venster maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need additional permission to perform this operation. See your administrator.",,"U hebt extra machtigingen nodig om deze bewerking uit te voeren. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The conditions you specified are not valid. Verify your entries and correct them as needed.",,"De opgegeven voorwaarden zijn ongeldig. Controleer de invoer en corrigeer deze indien nodig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name cannot be matched to a name in the address list.",,"De naam komt niet overeen met een naam in de adreslijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while creating a new file. The action cannot be completed.",,"Er is een fout opgetreden bij het maken van een nieuw bestand. De actie is niet voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while the file was being saved or transferred.",,"Er is een fout opgetreden bij het opslaan of overbrengen van het bestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The dialog box cannot be opened. Your computer may be low on memory. Close some windows or other applications and try again.",,"Kan het dialoogvenster niet openen. Er is mogelijk onvoldoende geheugen beschikbaar. Sluit een of meer vensters of andere toepassingen en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot add a team mailbox into the account profile.",,"U kunt geen teampostvak toevoegen aan het accountprofiel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need additional disk space to complete this operation.",,"Er is extra schijfruimte nodig om de bewerking te voltooien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No help is available for this command.",,"Bij deze opdracht is geen Help beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The source application for the object cannot be started.",,"Kan de brontoepassing van het object niet starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The address list cannot be accessed.",,"Kan de adreslijst niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of the recipient names cannot be saved.",,"Kan sommige namen van geadresseerden niet opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Properties dialog box cannot be displayed.",,"Kan het dialoogvenster voor de eigenschappen niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some recipient names cannot be added.",,"Kan sommige namen van geadresseerden niet toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The search cannot be completed.",,"Kan de zoekopdracht niet voltooien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some names cannot be added to Contacts.",,"Sommige namen kunnen niet aan de contactpersonen worden toegevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some names cannot be deleted from the address list.",,"Kan sommige namen niet uit de adreslijst verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A new message cannot be created.",,"Kan geen nieuw bericht maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The address list cannot be displayed.",,"Kan de adreslijst niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A new entry cannot be added.",,"Kan geen nieuw item toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more changes you made cannot be saved.",,"Kan een of meer van de door u gemaakte wijzigingen niet opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more recipient names cannot be found in the address list. Verify the spelling of the names and try again.",,"Kan een of meer namen van geadresseerden niet in de adreslijst vinden. Controleer de spelling van de namen en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error has occurred.",,"Er is een fout opgetreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The address list cannot be updated.",,"Kan de adreslijst niet bijwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The actions menu for this contact cannot be displayed.",,"Kan het menu Acties voor deze contactpersoon niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder cannot be created.",,"Kan de map niet maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The set of folders cannot be opened.",,"Kan de set mappen niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The list of profiles cannot be loaded.",,"Kan de lijst met profielen niet laden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The list of Address Books cannot be loaded.",,"Kan de lijst met adresboeken niet laden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The profile cannot be copied.",,"Kan het profiel niet kopiëren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name cannot be resolved.",,"De naam is onbekend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The dialog box cannot be displayed.",,"Kan het dialoogvenster niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder you selected cannot be opened.",,"Kan de geselecteerde map niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Type",,"E-mailtype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The modified permissions cannot be saved.",,"Kan de aangepaste machtigingen niet opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form properties cannot be modified.",,"Kan de formuliereigenschappen niet wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more users were not removed from the list.",,"Een of meer gebruikers zijn niet van de lijst verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form library cannot be selected.",,"Kan de formulierenbibliotheek niet selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes made on the Microsoft Exchange tab cannot be saved.",,"Kan de wijzigingen die zijn gemaakt op het tabblad Microsoft Exchange niet opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The AutoReply message cannot be saved.",,"Kan het automatische antwoord niet opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more rules from other profiles cannot be displayed.",,"Kan een of meer regels van andere profielen niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Folder Assistant cannot be displayed.",,"Kan de mapassistent niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The reply template cannot be created.",,"Kan de antwoordsjabloon niet maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes to the rule cannot be saved.",,"Kan wijzigingen in de regel niet opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule cannot be edited.",,"Kan de regel niet bewerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your AutoReply message cannot be displayed.",,"Kan het automatische antwoord niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form or forms cannot be copied.",,"Kan het formulier/de formulieren niet kopiëren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more users cannot be added to the folder access list.",,"Kan een of meer gebruikers niet toevoegen aan de lijst voor maptoegang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The properties for this contact cannot be displayed.",,"Kan de eigenschappen van deze contactpersoon niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sender cannot be selected.",,"Kan de afzender niet selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The NT Domain password cannot be changed.",,"Kan het wachtwoord voor het NT-domein niet wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of your selections cannot be processed.",,"Kan een of meer selecties niet verwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A set of forms cannot be selected.",,"Kan een set formulieren niet selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form or forms cannot be updated.",,"Kan het formulier/de formulieren niet bijwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form or forms cannot be removed.",,"Kan het formulier/de formulieren niet verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of your selections cannot be deleted.",,"Kan een of meer selecties niet verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The public group cannot be displayed.",,"Kan de openbare groep niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Out Of Office Assistant cannot be displayed.",,"De wizard Afwezigheid kan niet worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This form cannot be saved as an .FDM file.",,"Kan het formulier niet als een FDM-bestand opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Out Of Office Rules cannot be displayed.",,"Kan de afwezigheidsregels niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The information for Send On Behalf Of cannot be displayed.",,"Kan de informatie over Verzenden namens niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The current Out Of Office setting cannot be determined.",,"Kan de huidige afwezigheidsinstelling niet bepalen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Out Of Office option button selection cannot be set.",,"Kan de selectie van het keuzerondje voor afwezigheid niet instellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Summary tab cannot be displayed.",,"Het tabblad Overzicht kan niet worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Forms Manager cannot be displayed.",,"Kan Formulierenbeheer niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some permissions cannot be displayed.",,"Kan een of meer machtigingen niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form cannot be installed.",,"Kan het formulier niet installeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The passwords you typed do not match.",,"De opgegeven wachtwoorden komen niet overeen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more users cannot be added to the list.",,"Kan een of meer gebruikers niet aan de lijst toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule cannot be deleted.",,"Kan de regel niet verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder address cannot be added to your personal address book.",,"Kan het adres van de map niet toevoegen aan uw persoonlijk adresboek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Properties for this public group member cannot be displayed.",,"Kan de eigenschappen van dit lid van de openbare groep niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The alert action cannot be set.",,"Kan de meldingsactie niet instellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Advanced dialog box cannot be displayed.",,"Kan het dialoogvenster Geavanceerd niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recipient cannot be selected.",,"Kan de geadresseerde niet selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A form cannot be selected.",,"Kan een formulier niet selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter criteria for the Custom Properties field(s) you selected.",,"U moet criteria opgeven in de geselecteerde velden voor aangepaste eigenschappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule cannot be added.",,"Kan de regel niet toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The reply template cannot be displayed.",,"Kan de antwoordsjabloon niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of your selections cannot be updated.",,"Kan een of meer selecties niet bijwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes to the public group membership cannot be saved.",,"Kan de wijzigingen in de samenstelling van de openbare groep niet opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Information on the Permissions tab cannot be displayed.",,"Kan de informatie op het tabblad Machtigingen niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Forms Manager dialog box cannot be displayed.",,"Kan het dialoogvenster Formulierenbeheer niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This calendar can't be shared with one or more of the people you added.",,"Met een of meer personen die u hebt toegevoegd, kan deze agenda niet worden gedeeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The PS_MAPI GUID cannot be used for string or numeric properties >= 0x8000. [File %1, Section %2]",,"Kan de PS_MAPI GUID niet gebruiken voor tekenreekseigenschappen of numerieke eigenschappen >+ 0x8000. [Bestand %1, Sectie %2]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while attempting to write to a form directory file.",,"Er is een fout opgetreden bij het schrijven naar een bestand in de formulierenmap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An attempted action on an OLE document file was unsuccessful. File %1",,"Een actie op een OLE-object is mislukt. Bestand %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"'%1' is not a valid form definition message (.FDM) file.",,"%1 is geen geldig berichtbestand voor formulierdefinitie (.FDM).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Office templates cannot be loaded because Microsoft Office is not installed.",,"Kan geen Microsoft Office-sjablonen laden omdat Microsoft Office niet is geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough space in the form directory to create another subdirectory. File %1",,"In de gebruikerslijst voor formulieren is niet genoeg ruimte beschikbaar om een sublijst te maken. Bestand %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file handle is not valid. File %1",,"De bestandsingang is ongeldig. Bestand %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form could not be updated because it is currently in use. Close the form and all forms of this type, and then update.",,"Kan het formulier niet bijwerken omdat het al in gebruik is. Sluit het formulier en alle andere formulieren van het zelfde type en werk dan nogmaals bij.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while creating a form.",,"Er is een fout opgetreden bij het maken van een formulier.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The value for property type %3 is not valid. [File %1, Section %2]",,"De waarde voor eigenschapstype %3 is niet geldig. [Bestand %1, sectie %2]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot remove the active directory. File %1",,"Kan de actieve gebruikerslijst niet verwijderen. Bestand %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object could not be found.",,"Kan het object niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Either an NmidInteger or NmidString key is required. [File %1, Section %2]",,"Een van de sleutelwoorden NmidInteger of NmidString moet aanwezig zijn. [Bestand %1, Sectie %2]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while creating the file '%1' in the form directory.",,"Er is een fout opgetreden bij het maken van het bestand %1 in de formulierenmap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file '%1' could not be opened.",,"Kan het bestand %1 niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The disk is full. File %1",,"De schijf is vol. Bestand %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %1 in the message attachment could not be created.",,"Kan het bestand %1 in de berichtbijlage niet maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form %1 is either not present or does not run on your system.",,"Het formulier (%1) is niet aanwezig of kan niet worden geactiveerd op uw systeem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object is not valid.",,"Het object is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enumeration type %1 is not a known Special Enumeration type.",,"Opsommingstype %1 is geen bekend speciaal opsommingstype.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The key '%3' appeared multiple times in section '%2'. [file %1]",,"Het sleutelwoord %3 komt meerdere keren voor in sectie %2. [Bestand %1]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough disk space to copy the form to your computer. Close some forms, or increase the temporary storage space allocated for custom forms.",,"Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar om het formulier naar uw computer te kopiëren. Sluit enkele formulieren of vergroot de tijdelijke opslagruimte voor aangepaste formulieren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To share files, you must have SHARE.EXE running on your computer. File %1",,"U kunt alleen bestanden delen als u SHARE.EXE uitvoert op uw computer. Bestand %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A hardware error has occurred. File %1",,"Er is een hardwarefout opgetreden. Bestand %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An internal error has occurred. A form descriptor is missing required properties.",,"Er is een interne fout opgetreden. Vereiste eigenschappen in een formulierbeschrijving zijn afwezig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This library already contains a version of this form. Would you like to replace the existing form?",,"De bibliotheek bevat al een versie van dit formulier. Wilt u het bestaande formulier vervangen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form cannot be installed because you do not have owner permissions.",,"Kan het formulier niet installeren omdat u geen eigenaarsmachtigingen hebt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An index property must be provided for an enumeration. [File %1, Section %2]",,"U moet een indexeigenschap opgeven als u een opsomming wilt maken. [Bestand %1, sectie %2]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Section '%2' cannot be found in the configuration file '%1'.",,"Kan sectie %2 niet vinden in het configuratiebestand %1.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred registering the form in the OLE registry.",,"Er is een fout opgetreden bij het registreren van het formulier in het OLE-register.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The request for UNICODE strings is currently not supported by Microsoft Exchange form libraries.",,"De opdracht voor UNICODE-tekenreeksen wordt niet door formulierenbibliotheken van Microsoft Exchange ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A link cannot be made to section '%1' because that section already has a link.",,"Kan geen koppeling maken naar sectie %1 omdat die sectie al een koppeling bevat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"'%4' is not a known legal value for the key '%3' in section '%2'. [file %1]",,"%4 is geen geldige waarde voor het sleutelwoord %3 in sectie %2. [Bestand %1]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file '%1' already exists.",,"Het bestand %1 bestaat al.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot have two verbs with the same code. The second verb is %1.",,"Twee termen kunnen niet dezelfde code hebben. De tweede term is %1.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Locking is not supported. You must have SHARE.EXE running on your computer. File %1",,"Vergrendeling wordt niet ondersteund. SHARE.EXE moet op uw computer worden uitgevoerd. Bestand %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form definition message (.FDM) file could not be opened.",,"Kan het berichtbestand voor formulierdefinitie (.FDM) niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object does not support the requested action.",,"De aangevraagde actie wordt door het object niet ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1 could not be accessed.",,"Kan %1 niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This form cannot be used on your system.",,"Kan het formulier niet op uw systeem gebruiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough memory or system resources. Close some windows, and then try again.",,"Er is onvoldoende geheugen of er zijn te weinig systeembronnen beschikbaar. Sluit enkele vensters en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The user canceled the action.",,"De bewerking is door de gebruiker geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Frmcache.dat file is damaged and must be reinstalled. Contact your administrator.",,"Het bestand Frmcache.dat is beschadigd en moet opnieuw worden geïnstalleerd. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have the required permission to perform the requested action.",,"U hebt niet de machtigingen die zijn vereist voor het uitvoeren van de opgegeven actie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enumerations of Special Type 1 must be of type String8 or UNICODE.",,"Opsommingen van het speciale type 1 moeten van het type String8 of UNICODE zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have the required permission to perform the requested action. File %1",,"U hebt niet de machtigingen die zijn vereist voor het uitvoeren van de opgegeven actie. Bestand %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file cannot be found. File %1",,"Kan het bestand niet vinden. Bestand %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"'%1' is not a valid icon file.",,"%1 is geen geldig pictogrambestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while installing a form.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van een formulier.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more parameters are incorrect.",,"Een of meer parameters zijn onjuist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some requested properties are not available in this form.",,"Sommig opgegeven eigenschappen zijn niet beschikbaar in dit formulier.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred setting the file read pointer. File %1",,"Er is een fout opgetreden bij het instellen van de leespointer van het bestand. Bestand %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form required to view this message cannot be displayed. Contact your administrator.",,"Kan het formulier voor het weergeven van dit bericht niet weergeven. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Provide a value for Display Name.",,"Geef een waarde op voor de weergegeven naam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The path '%1' already exists.",,"Het pad %1 bestaat al.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A required action was not successful due to an unspecified error.",,"Een vereiste actie is door een onbekende fout mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The key '%3' is either missing or has an incorrect value. [File %1, Section %2]",,"Het sleutelwoord %3 is niet aanwezig of heeft een onjuiste waarde. [Bestand %1, Sectie %2]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Frmcache.dat file is damaged. Contact your administrator.",,"Het bestand Frmcache.dat is beschadigd. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requested action is not valid.",,"De aangevraagde actie is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An illegal or unrecognized flag was passed in.",,"Er is een ongeldige vlag gebruikt of de vlag wordt niet herkend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server was unable to process the request.",,"De server kan de opdracht niet verwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message class is too long. Change the class to be less than 255 characters. [File %1, Section %2].",,"De berichtklasse is te lang. Maak de klasse korter dan 255 tekens. [Bestand %1, sectie %2]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object type %3 is not currently supported for extensions. [File %1, Section %2]",,"Het objecttype %3 wordt niet ondersteund voor extensies. [Bestand %1, sectie %2]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can use either NmidInteger or NmidString key, but not both. [File %1, Section %2]",,"U kunt slechts een van de sleutelwoorden NmidInteger of NmidString gebruiken. Niet beide tegelijk. [Bestand %1 sectie %2]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The path is not valid: %1",,"Het pad is ongeldig: %1.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %1 could not be inserted.",,"Kan het bestand %1 niet invoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a problem with the Frmcache.dat file. Contact your administrator.",,"Er is een probleem opgetreden in het bestand Frmcache.dat. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The key '%3' is missing. [File %1, Section %2]",,"Het sleutelwoord %3 is afwezig. [Bestand %1, sectie %2]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The end of file was reached. File %1",,"Het einde van het bestand is bereikt. Bestand %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Too many files are open. Close some files before continuing. File %1",,"Er zijn te veel bestanden geopend. Sluit een of meer bestanden voordat u verder gaat. Bestand %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unspecified error has occurred. File %1",,"Er is een niet opgegeven fout opgetreden. Bestand %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form cache file '%1' is not valid. Contact your administrator.",,"Het bestand voor de formuliercache %1 is ongeldig. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SHARE.EXE is not running. To share files, you must have SHARE.EXE running on your computer.",,"SHARE.EXE is niet actief. U kunt alleen bestanden delen als SHARE.EXE op uw computer wordt uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The account is currently restricted.",,"Er geldt tijdelijk een beperkte toegang voor dit account.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must choose a recipient",,"Kies een geadresseerde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Address Book is currently unavailable. You cannot select or verify recipients or view recipient properties.",,"Het adresboek is op dit moment niet beschikbaar. U kunt geen geadresseerden selecteren of verifiëren en u kunt geen eigenschappen van geadresseerden weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to delete the selected form(s)?",,"Wilt u de geselecteerde formulieren verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Deleted Items folder could not be found.",,"Kan de map Verwijderde items niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough memory or the rules are too complex. Try deleting some rules.",,"Er is niet genoeg geheugen beschikbaar of de regels zijn te complex. Verwijder een of meer regels.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name in the To box is not a valid recipient.",,"De naam in het vak Aan is geen geldige geadresseerde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified message sizes are not valid.",,"De opgegeven berichtgrootten zijn niet geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Address Book could not be opened.",,"Kan het adresboek niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have requested a sound alert. You must specify a .WAV file for a sound alert.",,"U wilt een melding met een geluidssignaal gebruiken. U moet hiervoor een .WAV-bestand opgeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Non-Microsoft Outlook users are not supported.",,"Alleen gebruikers van Microsoft Outlook worden ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message cannot be found.",,"Kan het bericht niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name in the From box is not a valid recipient.",,"De naam in het vak Van is geen geldige geadresseerde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule is too complex to be implemented.",,"De regel is te complex om te worden gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is insufficient memory to display all permissions.",,"Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om alle machtigingen weer te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The account has already expired.",,"Het account is verlopen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Incorrect old password. Please re-enter.",,"Het oude wachtwoord is niet juist. Geef het opnieuw op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Before the message can be forwarded, the names of all recipients in the To box must be resolved.",,"Voordat het bericht doorgestuurd kan worden, moeten de namen worden herkend van alle geadresseerden in het vak Aan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select one or more actions to be taken.",,"U moet een of meer acties selecteren die moeten worden uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule contains actions which are not supported.",,"De regel bevat acties die niet worden ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The client was unable to successfully complete all of the requested operations.",,"De client kan niet alle opgegeven bewerkingen goed voltooien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unrecognized username entered.",,"Kan de opgegeven gebruikersnaam niet herkennen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The maximum kilobytes of disk space allocated for forms on your hard drive could not be set because the Frmcache.dat file could not be updated. Contact your administrator.",,"Kan de maximale hoeveelheid schijfruimte voor formulieren op de harde schijf niet instellen omdat het bestand Frmcache.dat niet kan worden bijgewerkt. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must update your version of the Microsoft Outlook client before continuing.",,"Voordat u verder gaat, moet u uw exemplaar van Microsoft Outlook bijwerken naar een nieuwe versie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must have a sound card and driver installed to play sound files.",,"Er moet een geluidskaart en een bijbehorend stuurprogramma zijn geïnstalleerd om geluiden te kunnen afspelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The provider for the custom action with the name %1 could not be located.",,"Kan het programma voor de aangepaste actie %1 niet laden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No rules could be found.",,"Kan geen regels vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation is not supported.",,"De bewerking wordt niet ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object type is not valid for this action.",,"Kan de actie niet op dit objecttype uitvoeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Choose Folder dialog box could not be opened.",,"Kan het dialoogvenster Map kiezen niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type the new password in both text boxes.",,"Typ het nieuwe wachtwoord in beide tekstvakken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more users are already specified.",,"Er zijn al een of meer gebruikers opgegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permission information for this folder could not be accessed.",,"Kan de machtigingsinformatie van deze map niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A network error occurred while communicating with Microsoft Exchange.",,"Er is een netwerkfout opgetreden tijdens de communicatie met Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The query position has changed.",,"De querypositie is gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must create a reply template. In the Edit Rule dialog box, select Reply With and then choose Template.",,"Maak een antwoordsjabloon. Open het dialoogvenster Regel bewerken, selecteer Beantwoorden met en kies Sjabloon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sound file could not be played. The .WAV file may be missing, or your computer may not have the appropriate hardware installed.",,"Het geluidsbestand kan niet worden afgespeeld. Misschien is het .WAV-bestand niet aanwezig of is niet de juiste hardware geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select a valid destination folder.",,"Selecteer een geldige doelmap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select a custom action.",,"Selecteer een aangepaste actie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No conditions have been specified for implementing this rule. To specify conditions, choose Edit Rule.",,"Er zijn geen criteria opgegeven voor het toepassen van deze regel. U geeft criteria op door Regel bewerken te kiezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server could not be located.",,"Kan de server niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Windows NT password policy does not allow the new password.",,"Dit nieuwe wachtwoord is niet toegestaan binnen het wachtwoordbeleid van Windows NT.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Illegal new password. Please re-enter.",,"Het nieuwe wachtwoord is ongeldig. Geef het opnieuw op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folders cannot be given rights to other folders.",,"U kunt aan mappen geen rechten toekennen voor andere mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't modify permissions for web application folders on this server. Please contact the server administrator.",,"Machtigingen voor mappen van webtoepassingen kunnen niet door Outlook worden gewijzigd. Neem contact op met de serverbeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Non-local users cannot be given rights on this server.",,"Aan niet-lokale gebruikers wordt geen machtiging verleend voor deze server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forms that bypass Outlook are disabled.",,"Formulieren die niet gebruikmaken van Outlook, zijn uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot add users from external address books.",,"U kunt geen gebruikers uit externe adresboeken toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail",,"E-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Profiles",,"Microsoft Outlook-profielen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy Profile",,"Profiel kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this profile from the system?",,"Weet u zeker dat u dit profiel van de computer wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Careful, if you remove this profile, offline cached content for its accounts will be deleted. <A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=323501"">Learn how</A> to make a backup of the offline .ost files for the accounts."",,""Let op: als u dit profiel verwijdert, wordt ook de offline-inhoud in de cache van de bijbehorende accounts verwijderd. <A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=323501"">Meer informatie</A> over het maken van een back-up van de offline OST-bestanden voor de accounts."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This address book has already been added to the address book search order.",,"Dit adresboek is al toegevoegd aan de zoekvolgorde van adresboeken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot add this address book because it does not contain any names.",,"U kunt dit adresboek niet toevoegen omdat het geen namen bevat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The profile name you entered is not valid or contains characters that are not supported in your current Windows system code page. Enter a different profile name.",,"De profielnaam die u hebt opgegeven, is ongeldig of bevat tekens die niet worden ondersteund in de huidige codetabel van het Windows-systeem. Geef een andere profielnaam op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose automatically",,"Automatisch kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you view any profile, it will no longer be compatible with Microsoft Office Outlook 2007 or earlier.\n\nDo you want to continue?",,"Alle profielen die u bekijkt, zullen niet meer compatibel zijn met Microsoft Office Outlook 2007 of eerder.\n\nWilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alias",,"Alias",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Callback Phone",,"Terugbeltelefoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Keyword",,"Trefwoord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Surname",,"Achternaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Postal Address",,"Postadres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Title",,"Functie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone",,"Telefoonnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fax",,"Fax",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Locality",,"Plaats",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"State",,"Provincie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address",,"Adres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zip/Postal Code",,"Postcode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Post Office Box",,"Postvak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ISDN Number",,"ISDN-nummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assistant Phone",,"Telefoon assistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manager",,"Manager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Error processing custom action)",,"(Fout bij verwerken aangepaste actie)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FROM:|ALERT:|All Messages|TO:|BODY:|RETURN TO SENDER; |(CC) to Folder|Copied to Me|, |Confidential|COPY TO:|DATE:|DELEGATE TO:|DELETE; |FORM:|FORMS:|",,"VAN:|MELDING:|Alle berichten|AAN:|BERICHTTEKST:|TERUG NAAR AFZENDER; |(CC) naar map|Naar mij gekopieerd|, |Vertrouwelijk|KOPIËREN NAAR:|DATUM:|DELEGEREN AAN:|VERWIJDEREN; |FORMULIER:|FORMULIEREN:|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FORWARD TO:|FROM:|High|K|Low|MARK AS READ; |Normal|MOVE TO:|Sent Directly to Me|Normal|NOT:|CUSTOM:|Personal|IMPORTANCE:|Private|REPLY; |SENSITIVITY:|",,"DOORGESTUURD NAAR:|VAN:|Hoog|K|Laag|MARKEREN ALS GELEZEN; |Normaal|VERPLAATSEN NAAR:|Rechtstreeks naar mij verzonden|Normaal|NIET:|AANGEPAST:|Persoonlijk|URGENTIE:|Privé|ANTWOORD; |GEVOELIGHEID:|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SIZE:|Sound|SUBJECT:|TO:|Sent Directly to Folder|UNREAD|W/ATTS| Less Than | Greater Than | Equal To |Yes|No|Before |After |",,"GROOTTE:|Grootte|ONDERWERP:|AAN:|Rechtstreeks naar map gezonden|NIET GELEZEN|+ bijlagen| Kleiner dan | Groter dan | Gelijk aan |Ja|Nee|Voor |Na |",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Unavailable> |",,"<Niet beschikbaar> |",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must take an alert action or press cancel",,"Voer een waarschuwingsactie uit of kies Annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In this rule only",,"Alleen in deze regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wave Files(*.WAV)|*.wav|",,"Geluiden(*.WAV)|*.wav|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&From",,"&Van",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Sender",,"Afzender kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Recipient",,"Geadresseerde kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Assistant",,"Mapassistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Message To...",,"Bericht verplaatsen naar...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folders:",,"&Mappen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This rule will fire for all incoming messages. Is this what you want?",,"Deze regel wordt gebruikt voor alle berichten die u ontvangt. Wilt u dit?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you wish to delete the rule?",,"Weet u zeker dat u de regel wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid property value(s)",,"De waarde voor de eigenschap(pen) is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some rules have been modified, but have not yet been saved, do you really wish to discard your changes?",,"Een of meer regels zijn wel aangepast maar zijn nog niet opgeslagen. Wilt u de wijzigingen negeren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of your rules were corrupted and have been deleted. Check your rules and recreate any that are missing.",,"Een of meer regels zijn beschadigd en verwijderd. Controleer uw regels en maak de afwezige regels opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"field must be filled in",,"Het veld moet worden ingevuld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"not allowed for the property",,"Dit is voor de eigenschap niet toegestaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"numeric value out of range",,"De numerieke waarde valt buiten het toegestane bereik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1$s is a contact group, which may not be used with this feature. Would you like to use the individual members of %2$s instead?",,"%1$s is een groep contactpersonen en mag niet worden gebruikt met deze functie. Wilt u in plaats hiervan de afzonderlijke leden van %2$s gebruiken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"These rules will be applied to messages as they arrive in the folder:",,"Deze regels worden toegepast op berichten die in de map aankomen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This rule contains invalid actions. Do you wish to clear the actions?",,"Deze regel bevat ongeldige acties. Wilt u de acties verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy Message To...",,"Bericht kopiëren naar...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent dire&ctly to",,"&Rechtstreeks verzonden aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cop&ied (Cc) to",,"Ge&kopieerd (CC) naar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Rule to this profile",,"Regel naar dit profiel verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Standard",,"Standaard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Leave message intact",,"Bericht intact laten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert message as an attachment",,"Bericht als bijlage invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moderated Folder Rule",,"Regel voor map met controle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moderate Message",,"Bericht laten controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward to moderator",,"Doorsturen naar beheerder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To remove this rule, select 'Moderated Folder...' on the Administration tab and uncheck the 'Set folder up as a moderated folder' option.",,"Als u deze regel wilt verwijderen, dient u Map met controle... op het tabblad Beheer te selecteren en de optie Map als map met controle installeren uit te schakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To edit this rule, select 'Moderated Folder...' on the Administration tab.",,"Selecteer Map met controle... op het tabblad Beheer om deze regel te bewerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Reply Rules",,"Regels voor automatische antwoorden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publishing Editor",,"Publicerend redacteur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Editor",,"Redacteur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publishing Author",,"Publicerend auteur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Author",,"Auteur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nonediting Author",,"Niet-bewerkende auteur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reviewer",,"Revisor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contributor",,"Subauteur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Users",,"Gebruikers toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add",,"T&oevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your password has been changed.",,"Uw wachtwoord is gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need to restart Windows so that the changes you made will take effect.",,"De wijzigingen worden pas toegepast nadat u Windows opnieuw hebt gestart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"?Unknown User?",,"?Onbekende gebruiker?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permission Level",,"Toegangsniveau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Setting the default calendar permissions to none will prevent users of Outlook 2003 and prior from seeing your Free/Busy information, even if you grant them access.",,"Als u de standaardagendamachtigingen instelt op geen, kunnen gebruikers van Outlook 2003 en vorige versies uw beschikbaarheidsinfo niet bekijken, ook al verleent u hen toegang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes you make to Default or Anonymous permissions will apply to all users.\r\nAre you sure you want to change these permissions?\r\n",,"De wijzigingen die u aanbrengt aan standaardmachtigingen of anonieme machtigingen zijn van toepassing op alle gebruikers.\r\nWeet u zeker dat u deze machtigingen wilt wijzigen?\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes you make to these permissions will apply to all users in your organization.\r\n",,"De wijzigingen die u aanbrengt in deze machtigingen, zijn van toepassing op alle gebruikers in uw organisatie.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No calendar information is shared with people in your organization, except those you’ve shared with individually.",,"Er worden geen agendagegevens gedeeld met personen in uw organisatie, met uitzondering van de personen met wie u afzonderlijk hebt gedeeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"People you share with can only see the times you have blocked out as busy.",,"Personen met wie u deelt, kunnen alleen de tijden zien die u hebt gemarkeerd als bezet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"People you share with can see only title and location of a meeting or appointment.",,"Personen met wie u deelt, kunnen alleen de titel en locatie van een vergadering of afspraak zien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"People you share with can see all details, including description or attendees.",,"Personen met wie u deelt, kunnen alle details zien, inclusief beschrijving of deelnemers.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"People you share with can view, edit, and delete meetings or appointments.",,"Personen met wie u deelt, kunnen vergaderingen of afspraken weergeven, bewerken en verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have a custom set of calendar permissions that were likely created using an older version of Outlook.",,"U hebt een aangepaste reeks agendamachtigingen die waarschijnlijk zijn gemaakt met een oudere versie van Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegates can view, edit, and delete meetings or appointments. Delegates can also create and respond to meeting requests on your behalf.",,"Gedelegeerden kunnen vergaderingen of afspraken weergeven, bewerken en verwijderen. Gedelegeerden kunnen ook vergaderverzoeken maken en namens u beantwoorden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Let delegate view private events.",,"Toestaan dat gedelegeerde privégebeurtenissen weergeeft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can view only my free/busy",,"Kan alleen mijn beschikbaarheidsinfo weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can view when I'm busy",,"Kan weergeven wanneer ik bezet ben",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can view only titles and locations",,"Kan alleen titels en locaties weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can view titles and locations",,"Kan titels en locaties weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can view",,"Kan weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can view all details",,"Kan alle details weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can edit",,"Kan bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegate",,"Gedelegeerde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can view private events",,"Kan privégebeurtenissen weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegate - Can view private events",,"Gedelegeerde - kan privégebeurtenissen weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This calendar has one or more delegates.",,"Deze agenda heeft één of meer gedelegeerden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to view and manage all delegates.",,"Klik hier om alle gedelegeerden weer te geven en te beheren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Setup Files (*.cfg)|*.cfg|Form Message (*.fdm)|*.fdm|All Files (*.*)|*.*||",,"Formulierinstellingsbestanden (*.cfg)|*.cfg|Formulierberichten (*.fdm)|*.fdm|Alle bestanden (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A form for the class '%s' is already defined. Do you want to replace the existent form definition or update its platform-specific files?",,"Er is al een formulier voor de klasse %s gedefinieerd. Wilt u de bestaande formulierdefinitie vervangen of wilt u alleen de bijbehorende platformspecifieke bestanden bijwerken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to replace the entire definition of '%s' or just update its platform-specific files?",,"Wilt u de hele definitie van %s vervangen of wilt u alleen de bijbehorende platformspecifieke bestanden bijwerken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Application Forms",,"Toepassingsformulieren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Personal Forms",,"Persoonlijke formulieren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Installing the form on your computer...",,"Formulier op computer installeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Setup Files (*.cfg)|*.cfg|Word Template (*.dot)|*.dot|Excel Template (*.xlt)|*.xlt|Power Point Template (*.ppt)|*.ppt|Access Template (*.act)|*.act|Form Message (*.fdm)|*.fdm|All Files (*.*)|*.*||",,"Formulierinstellingsbestanden (*.cfg)|*.cfg|Word-sjablonen (*.dot)|*.dot|Excel-sjablonen (*.xlt)|*.xlt|Power Point-sjablonen (*.ppt)|*.ppt|Access-sjablonen (*.act)|*.act|Formulierberichten (*.fdm)|*.fdm|Alle bestanden (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<No Category Name>",,"<Geen categorienaam>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<No Subcategory Name>",,"<Geen subcategorienaam>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Installing Form...",,"Formulier installeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A form with message class '%1' already exists in '%2'. Do you want to permanently overwrite the existing form?",,"Er is al een formulier met berichtklasse %1 aanwezig in %2. Wilt u het bestaande formulier permanent overschrijven?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook is copying form(s)",,"Formulier(en) worden gekopieerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copying %1$d of %2$d",,"%1$d van %2$d kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating Forms...",,"Formulieren bijwerken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Message (*.fdm)|*.fdm|All Files (*.*)|*.*||",,"Formulierbericht (*.fdm)|*.fdm|Alle bestanden (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Message (*.fdm)|*.fdm|Word Template (*.dot)|*.dot|Excel Template (*.xlt)|*.xlt|Power Point Template (*.ppt)|*.ppt|Access Template (*.act)|*.act|All Files (*.*)|*.*||",,"Formulierbericht (*.fdm)|*.fdm|Word-sjabloon (*.dot)|*.dot|Excel-sjabloon (*.xlt)|*.xlt|Power Point-sjabloon(*.ppt)|*.ppt|Access-sjabloon (*.act)|*.act|Alle bestanden (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Regions",,"Formuliergebieden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"System resources are critically low. Close some windows.",,"Er is een urgent tekort aan systeembronnen. Sluit een of meer vensters.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Forms Registry",,"Formulierenregister van Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Extensions",,"Extensies van Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Folder Assistants",,"Mapassistenten van Microsoft",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal application error.",,"Interne toepassingsfout.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Command failed.",,"De opdracht is mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insufficient memory to perform operation.",,"Er is onvoldoende geheugen om de bewerking uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please enter an integer.",,"Geef een geheel getal op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please enter a number.",,"Geef een getal op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please enter an integer between %1 and %2.",,"Geef een geheel getal tussen %1 en %2 op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please enter a number between %1 and %2.",,"Geef een getal tussen %1 en %2 op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please enter no more than %1 characters.",,"Geef niet meer dan %1 tekens op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out of memory or system resources.",,"Onvoldoende geheugen of onvoldoende systeembronnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown error occurred, error code: 0x%.8x.",,"Er is een onbekende fout opgetreden. De foutcode is: 0x%.8x.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select an account in the account list first.",,"Selecteer eerst een account in de lijst met accounts.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select an RSS Feed in the list first.",,"Selecteer eerst een RSS-feed in de lijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was an error accessing your system registry.",,"Er is een fout opgetreden bij het openen van het systeemregister.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified Account was not found. It might have been deleted.",,"Het opgegeven account is niet gevonden. Mogelijk is dit verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User canceled the operation.",,"De gebruiker heeft de bewerking geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We need to get all of your mail from the server again, which might take a while. Please restart Microsoft Outlook and we’ll get to work.",,"Al uw e-mail moet weer van de server worden opgehaald. Dit kan even duren. Start hiervoor Microsoft Outlook opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified email address does not appear to be valid. Try again using the complete email address.",,"Het opgegeven e-mailadres is niet geldig. Probeer het opnieuw met het volledige e-mailadres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Address Warning",,"Waarschuwing voor e-mailadres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fill out the information in all fields before proceeding.",,"Vul alle velden in voordat u doorgaat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the '%s' account?",,"Weet u zeker dat u het account %s wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Accounts are not properly registered (no account categories coud be found).",,"De Outlook-accounts zijn niet correct geregistreerd (er zijn geen accountcategorieën gevonden).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This account or directory type already exists and cannot be specified twice.",,"Dit account of dit type adreslijst bestaat al en kan niet twee keer worden opgegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a value between 1 day and 100 days.",,"Geef een waarde op tussen 1 en 100 dagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The default Outlook Data File contains the calendar that appears in the To-Do Bar and settings for Favorites, shared folders, and RSS feeds. It does not change where messages are saved.\n\nDo you want to change the default Outlook Data File?",,"Het standaard-Outlook-gegevensbestand bevat de agenda die wordt weergegeven op de takenbalk en in de instellingen voor favorieten, gedeelde mappen en RSS-feeds. De locatie waar berichten worden opgeslagen, wordt niet gewijzigd.\n\nWilt u het standaard-Outlook-gegevensbestand wijzigen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the '%s' address book?",,"Weet u zeker dat u het adresboek %s wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation you selected will not complete until you quit and restart Microsoft Outlook.",,"De geselecteerde bewerking kan pas worden voltooid als u Microsoft Outlook afsluit en opnieuw start.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requested operation failed.",,"De opgegeven bewerking is mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This email account cannot be configured. Run Outlook and select this profile before attempting to make changes to it.",,"Dit e-mailaccount kan niet worden geconfigureerd. Start Outlook opnieuw en selecteer dit profiel als u hierin wijzigingen wilt aanbrengen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The account you added is not fully configured. It might not work properly until re-configured correctly.",,"Het toegevoegde account is niet volledig geconfigureerd. Mogelijk moet u het account opnieuw configureren voordat u dat account kunt gebruiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Before deleting the email account containing your personal mail, contacts, and calendar data, you must create a new location for your data.\nTo create a new data location, open the Account Settings dialog box, click the Data Files tab, and then click Add.",,"Voordat u het e-mailaccount met de gegevens uit uw persoonlijke e-mail, contactpersonen en agenda verwijdert, dient u een nieuwe locatie voor uw gegevens te maken.\nOpen het dialoogvenster Accountinstellingen, klik op het tabblad Gegevensbestanden en vervolgens op Toevoegen om een nieuwe gegevenslocatie te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This data file is associated with a mail account. To remove it use the 'Email' tab.",,"Dit gegevensbestand is gekoppeld aan een e-mailaccount. Gebruik het tabblad E-mail als u het gegevensbestand wilt verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending",,"Verzenden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Receiving",,"Ontvangen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending and Receiving",,"Verzenden en ontvangen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified default store cannot be opened. Verify you can access your default store and try again.",,"Het opgegeven standaardarchief kan niet worden geopend. Ga na of u toegang kunt krijgen tot het standaardarchief en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Logging",,"Outlook Logging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server error: '%s'",,"Serverfout: %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HTTP",,"HTTP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Careful, if you remove this account, its offline cached content will be deleted. <A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=323501"">Learn how</A> to make a backup of the offline .ost file."",,""Let op: als u dit account verwijdert, wordt ook de offline-inhoud in de cache verwijderd. <A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=323501"">Meer informatie</A> over het maken van een back-up van het offline OST-bestand."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%u seconds",,"%u seconden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%u minutes",,"%u minuten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%u months",,"%u maanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server or mailbox names cannot be resolved.",,"De naam van uw server of postvak is onbekend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%u days",,"%u dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%u weeks",,"%u weken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%u years",,"%u jaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Provides more storage capacity for items and folders. Supports multilingual Unicode data. Not compatible with Outlook 97, 98, 2000, and 2002.",,"Biedt meer opslagcapaciteit voor items en mappen. Ondersteunt meertalige Unicode-gegevens. Is niet compatibel met Outlook 97, 98, 2000 en 2002.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%u hours",,"%u uur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 hour",,"1 uur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (send from this account by default)",," (standaard vanaf dit account verzenden)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select a data file in the list, then click Settings for more details or click Open File Location to display the folder that contains the data file. To move or copy these files, you must first shut down Outlook.",,"Selecteer een gegevensbestand in de lijst en klik vervolgens op Instellingen voor meer details of klik op Maplocatie openen om de map weer te geven die het gegevensbestand bevat. Als u deze bestanden wilt verplaatsen of kopiëren, moet u eerst Outlook afsluiten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All",,"Alles",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not available",,"Niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Online",,"Online",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Outlook Data File (*.pst)|Outlook 97-2002 Data File (*.pst)",,"Alle bestanden (*.*)|Outlook-gegevensbestanden (*.pst)|Outlook 97-2002-gegevensbestanden (*.pst)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Outlook Data File (*.ost)|Outlook 97-2002 Data File (*.ost)",,"Alle bestanden (*.*)|Outlook-gegevensbestanden (*.ost)|Outlook 97-2002-gegevensbestanden (*.ost)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Outlook Data File(%d).pst",,"Outlook-gegevensbestand (%d).pst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create or Open Outlook Data File",,"Outlook-gegevensbestand maken of openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Outlook Data File",,"Outlook-gegevensbestand openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A folder with this name already exists. Use another name.",,"Er bestaat al een map met deze naam. Gebruik een andere naam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|",,"Alle bestanden (*.*)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The new and confirmed passwords do not match. Type them again.",,"Het nieuwe wachtwoord en het bevestigde wachtwoord komen niet overeen. Typ beide wachtwoorden opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Provides storage for items and folders. Compatible with Outlook 97, 98, 2000 and 2002.",,"Biedt opslagmogelijkheden voor items en mappen. Is compatibel met Outlook 97, 98, 2000 en 2002.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Store ",,"Opslag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requested operation cannot be performed on this account",,"De aangevraagde bewerking kan niet worden uitgevoerd voor dit account",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your email server does not have the features required to allow messages to be left on the server.",,"De e-mailserver beschikt niet over de vereiste functies om berichten te bewaren op de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your email server does not support downloading headers.",,"De e-mailserver ondersteunt het downloaden van kopteksten niet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot send the message. Verify the email address in your account properties.",,"Kan het bericht niet verzenden. Controleer het e-mailadres in de accounteigenschappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your email server rejected your user name. Verify your user name for this account in Account Settings.",,"De e-mailserver heeft uw gebruikersnaam afgewezen. Controleer de gebruikersnaam voor dit account in Accountinstellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your email server rejected your login. Verify your user name and password for this account in Account Settings.",,"De e-mailserver heeft uw aanmelding afgewezen. Controleer de gebruikersnaam voor dit account in Accountinstellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your email server rejected your login with Secure Password Authentication (SPA). Verify the account properties in Account Settings.",,"De e-mailserver heeft uw aanmelding met beveiligd-wachtwoordverificatie (SPA) afgewezen. Controleer de accounteigenschappen in Accountinstellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot find the email server. Verify the server information in your account properties.",,"Kan de e-mailserver niet vinden. Controleer de servergegevens in de accounteigenschappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot connect to your incoming (POP3) email server. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Er kan in Outlook geen verbinding worden gemaakt met de server voor inkomende e-mail (POP3). Neem contact op met de serverbeheerder of internetprovider (ISP) als u dit bericht blijft ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot connect to your outgoing (SMTP) email server. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Er kan in Outlook geen verbinding worden gemaakt met de server voor uitgaande e-mail (SMTP). Neem contact op met de serverbeheerder of internetprovider (ISP) als u dit bericht blijft ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your incoming (POP3) email server has reported an internal error. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Er is een interne fout opgetreden op de server voor inkomende e-mail (POP3). Neem contact op met de serverbeheerder of internetprovider (ISP) als u dit bericht blijft ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your outgoing (SMTP) email server has reported an internal error. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Er is een interne fout opgetreden op de server voor uitgaande e-mail (SMTP). Neem contact op met de serverbeheerder of internetprovider (ISP) als u dit bericht blijft ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation timed out waiting for a response from the server.",,"Bij de bewerking is een time-out opgetreden voordat een antwoord van de server is ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot connect to the network. Verify your network connection or modem.",,"Er kan geen verbinding worden gemaakt met het netwerk. Controleer de netwerkverbinding of de modem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation timed out waiting for a response from the receiving (POP) server. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Er is een time-out opgetreden bij de bewerking voordat een antwoord van de POP-server voor inkomende berichten is ontvangen. Als u dit bericht blijft ontvangen, neemt u contact op met de serverbeerder of internetprovider (ISP).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation timed out waiting for a response from the sending (SMTP) server. If you continue to receive this message, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Er is een time-out opgetreden bij de bewerking voordat een antwoord van de SMTP-server voor uitgaande berichten is ontvangen. Als u dit bericht blijft ontvangen, neemt u contact op met de serverbeerder of internetprovider (ISP).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to the server was interrupted. If this problem continues, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"De verbinding met de server is onderbroken. Als het probleem blijft bestaan, neemt u contact op met de serverbeheerder of internetprovider (ISP).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" The server responded: %1",," De reactie van de server was: %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server does not support the connection encryption type you have specified. Try changing the encryption method. Contact your mail server administrator or Internet service provider (ISP) for additional assistance.",,"De server ondersteunt de door u opgegeven versleuteling voor de verbinding niet. Gebruik een andere versleutelingsmethode. Neem voor assistentie contact op met de beheerder van uw e-mailserver of uw internetprovider (ISP).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your outgoing (SMTP) server requires a secure connection. Click the File tab, and then on the Info tab, click Account Settings. Select an account, and then click Change. Click More Settings and then on the Advanced tab select the correct encryption type.",,"Voor de uitgaande (SMTP)-server is een beveiligde verbinding vereist. Klik op het tabblad Bestand en klik vervolgens op het tabblad Info op Accountinstellingen. Selecteer een account en klik vervolgens op Wijzigen. Klik op Meer instellingen en selecteer vervolgens op het tabblad Geavanceerd het juiste versleutelingstype.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Establishing an encrypted connection to your outgoing (SMTP) server failed. If this problem continues, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"Er kan geen versleutelde verbinding tot stand worden gebracht met de uitgaande (SMTP-)server. Als het probleem blijft bestaan, neemt u contact op met de serverbeheerder of internetprovider (ISP).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some messages you marked for download are no longer available on the server.",,"Sommige berichten die u hebt gemarkeerd voor downloaden, zijn niet meer beschikbaar op de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox is temporarily unavailable because another email message is being delivered to it or another mail application is accessing it.",,"Het postvak is tijdelijk niet beschikbaar omdat een ander e-mailbericht wordt afgeleverd bij dit postvak, of omdat het postvak al is geopend met een andere e-mailtoepassing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The internet header for one of the messages you are downloading exceeds 100 KB, possibly indicating a malicious message. The download was canceled. Look at the message header in the Inbox and decide if you want to download the rest of the message or delete it.",,"De internetheader van een van de berichten die u aan het downloaden bent, is groter dan 100 kB. Dit duidt mogelijk op een schadelijk bericht. Het downloaden is geannuleerd. Bekijk de berichtkop in het Postvak IN en bepaal of u de rest van het bericht wilt downloaden of het bericht wilt verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your POP3 server is providing inconsistent information. The number of messages returned by the STAT command does not match the number of items returned by the UIDL or LIST commands. Contact your POP3 or Internet service provider.",,"De POP3-server geeft inconsistente informatie. Het aantal berichten dat is gevonden met de STAT-opdracht, komt niet overeen met het aantal items dat is gevonden met UIDL- of LIST-opdrachten. Neem contact op met uw POP3-provider of internetprovider.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your outgoing (SMTP) server does not support Secure Password Authentication (SPA). If SPA has worked in the past, contact your server administrator or Internet service provider (ISP).",,"De uitgaande (SMTP-)server ondersteunt geen Beveiligd-wachtwoordverificatie (SPA). Neem contact op met uw serverbeheerder of internetprovider (ISP) als SPA in het verleden wel heeft gewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto",,"Automatisch",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"None of the authentication methods supported by this client are supported by your server.",,"Deze server ondersteunt geen enkele verificatiemethode die door deze client wordt ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message cannot be saved to your IMAP email account Sent Items folder, because Outlook is offline or the email server doesn’t allow items to be saved to the Sent Items folder.",,"Het bericht kan niet worden opgeslagen in de map Verzonden items van uw IMAP-e-mailaccount omdat Outlook offline is of omdat de e-mailserver niet toestaat dat items worden opgeslagen in de map Verzonden items.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There were email messages on the mail server that cannot be downloaded. Contact your Internet service provider (ISP) or mail administrator if you continue to receive this error.",,"De e-mailserver bevat e-mailberichten die niet kunnen worden opgehaald. Neem contact op met de internetprovider (ISP) of e-mailbeheerder als u deze foutmelding blijft ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following email messages on the mail server cannot be downloaded. Contact your Internet service provider (ISP) or mail administrator if you continue to receive this error.",,"De volgende e-mailberichten op de e-mailserver kunnen niet worden opgehaald. Neem contact op met de internetprovider (ISP) of e-mailbeheerder als u deze foutmelding blijft ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail cannot be delivered to a %s List or an Outlook Internet Calendar data file.",,"E-mail kan niet worden afgeleverd aan een %s-lijst of aan een internetagendabestand van Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create folder. %s",,"Kan map niet maken. %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected folder is not a valid IMAP folder. Please select a different folder.",,"De geselecteerde map is geen geldige IMAP-map. Selecteer een andere map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected folder is already a special folder. Please select a different folder.",,"De geselecteerde map is al een speciale map. Selecteer een andere map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send test email message",,"Test-e-mailbericht verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log onto incoming mail server (POP3)",,"Aanmelden bij server voor inkomende e-mail (POP3)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed",,"Mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Errors",,"Fouten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congratulations! All tests completed successfully. Click Close to continue.",,"Alle tests zijn voltooid. Klik op Sluiten om door te gaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some errors occurred while processing the tests. Review the list of errors below for more details. If the problem persist after taking the suggested actions, contact your Internet Service Provider.",,"Er zijn enkele fouten opgetreden bij het verwerken van de tests. Raadpleeg de onderstaande foutentabel voor meer informatie. Neem contact op met uw internetprovider als het probleem nog steeds optreedt nadat u de instructies hebt opgevolgd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancelled",,"Geannuleerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Close to continue.",,"Klik op Sluiten om door te gaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Account Settings was cancelled. Click Close to continue.",,"Het testen van de accountinstellingen is geannuleerd. Klik op sluiten om door te gaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Test Message",,"Testbericht van Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is an email message sent automatically by Microsoft Outlook while testing the settings for your account.\r\n",,"Dit e-mailbericht is bij het testen van de instellingen voor uw account automatisch verzonden vanuit Microsoft Outlook.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log onto incoming mail server (IMAP)",,"Aanmelden bij server voor inkomende e-mailberichten (IMAP)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log onto Exchange ActiveSync mail server (EAS)",,"Aanmelden bij EAS-e-mailserver (Exchange ActiveSync)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Today",,"Outlook Vandaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are about to add a non-Unicode capable store to your profile. This store should not be used to store multilingual Unicode data. Do you want to continue?",,"U staat op het punt een archief dat niet Unicode-compatibel is toe te voegen aan uw profiel. Dit archief moet niet worden gebruikt om meertalige Unicode-gegevens op te slaan. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Email Settings",,"Instellingen voor internet-e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter your user name and password for the following server.",,"Geef uw gebruikersnaam en het wachtwoord op voor de volgende server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Email - %s",,"Internet-e-mail - %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange ActiveSync Settings",,"Exchange ActiveSync-instellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By adding a Microsoft Exchange account you have changed where some of your new email messages and calendar information is saved.\n\nThe default delivery location no longer provides full support for multilingual Unicode data.\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.",,"Als u een Microsoft Exchange-account toevoegt, wijzigt u de locatie waar sommige nieuwe e-mailberichten en agendagegevens worden opgeslagen.\n\nDe standaardlocatie voor de bezorging van e-mail ondersteunt geen meertalige Unicode-gegevens meer.\n\nDe volgende keer dat u Outlook start worden deze wijzigingen van kracht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The account name is already being used. Choose another name.",,"Deze accountnaam is al in gebruik. Kies een andere naam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was an error locating one of the items needed to complete this operation. It might have been deleted.",,"Een van de vereiste items voor het voltooien van deze bewerking is niet gevonden. Mogelijk is het item verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified device, file, or path cannot be accessed. It may have been deleted, it may be in use, you may be experiencing network problems, or you may not have sufficient permission to access it. Close any application using this file and try again.",,"Kan geen toegang krijgen tot het opgegeven apparaat, bestand of pad. Mogelijk is het apparaat, bestand of pad verwijderd of in gebruik, zijn er netwerkproblemen of hebt u niet de juiste machtiging. Sluit alle toepassingen waarin dit bestand wordt gebruikt en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The default data file cannot be removed, because it is your default delivery location. After you have selected a different default delivery location, your current file can be removed.",,"U kunt het standaardgegevensbestand niet verwijderen omdat het uw standaardlocatie voor berichtbezorging is. Nadat u een andere standaardlocatie voor berichtbezorging hebt geselecteerd, kan het huidige bestand worden verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data Files - %s",,"Gegevensbestanden van Outlook - %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon to %s Failed",,"Aanmelden bij %s is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Accounts",,"Alle accounts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Application Folders",,"Toepassingsmappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s - Sending",,"%s - Verzenden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s - Receiving",,"%s - Ontvangen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s - Sending and Receiving",,"%s - Verzenden en ontvangen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending Messages",,"Berichten verzenden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading Messages",,"Berichten downloaden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending and Downloading Messages",,"Berichten verzenden en downloaden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A system component, RPC, required by Outlook to connect to the email server is not configured properly. For more information, contact your system administrator.",,"Het systeemonderdeel RPC, dat in Outlook is vereist om verbinding te maken met de e-mailserver, is niet juist geconfigureerd. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create pst file. The file path is too long.",,"Kan geen PST-bestand maken. Het bestandspad is te lang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server name you entered cannot be found on the network (it might be down temporarily). Verify that you are online and that the server name is correct.",,"De servernaam wordt niet gevonden op het netwerk (mogelijk is het netwerk tijdelijk niet actief). Controleer of u online bent en of de servernaam juist is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this Outlook Data File?",,"Weet u zeker dat u dit Outlook-gegevensbestand wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1 - %2.pst",,"%1 - %2.pst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1.pst",,"%1.pst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1 - %2.ost",,"%1 - %2.ost",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1.ost",,"%1.ost",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File - %1.pst",,"Outlook-gegevensbestand - %1.pst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data File.pst",,"Outlook-gegevensbestand.pst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your account isn't set up yet. You can set it up the next time you open Outlook.",,"Het account is nog niet ingesteld. De volgende keer dat u Outlook opent, kunt u het account instellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you want to create a profile with no email accounts, click OK. If you do not want to create a profile at all, click Cancel.",,"Klik op OK als u een profiel wilt maken zonder e-mailaccounts. Klik op Annuleren als u helemaal geen profiel wilt maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file you chose is not an Outlook Data File. You must select a new file of this type.",,"Het gekozen bestand is geen Outlook-gegevensbestand. U moet een nieuw bestand van dit type selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create a new Microsoft Outlook profile at this time. In Microsoft Windows, click the Start button, and then click Control Panel. Click User Accounts, and then click Mail. Click Show Profiles, and then click Add.",,"U kunt op dit moment geen nieuw Microsoft Outlook-profiel maken. Klik in Microsoft Windows op de knop Start en klik achtereenvolgens op Configuratiescherm, Gebruikersaccounts en E-mail. Klik op Profielen weergeven en klik ten slotte op Toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A new Microsoft Exchange account cannot be manually configured while Outlook is running. To add a manually configured account, exit Outlook. In Control Panel, open Mail, and then click Email Accounts.",,"U kunt niet handmatig een nieuw Microsoft Exchange-account configureren terwijl Outlook actief is. Sluit Outlook af als u een handmatig geconfigureerd account wilt toevoegen. Open in het Configuratiescherm de optie E-mail en klik vervolgens op E-mailaccounts.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Additional Microsoft Exchange Server accounts cannot be added to this profile. The maximum number of accounts have been added or your Exchange Server administrator has prohibited additional accounts.",,"Er kunnen geen extra Microsoft Exchange Server-accounts aan dit profiel worden toegevoegd. Het maximum aantal accounts is toegevoegd of de beheerder van uw Exchange-server staat extra accounts niet toe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected Outlook data file (.pst) format cannot be used. Outlook data files (.pst) must use the same format as offline Outlook data files (.ost). Select a matching Outlook data file (.pst) or turn off cache mode in the Account Settings.",,"De indeling van het geselecteerde Outlook-gegevensbestand (.PST) kan niet worden gebruikt. Outlook-gegevensbestanden (.PST) moeten dezelfde indeling hebben als de offline Outlook-gegevensbestanden (.OST). Selecteer een overeenkomend Outlook-gegevensbestand (.PST) of schakel de cachemodus uit in de accountinstellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By adding a Microsoft Exchange account you have changed where some of your new email messages and calendar information is saved.\n\nDue to a policy set by your administrator, this will also cause Outlook to create and synchronize a new Offline data file (.ost) and run in non-Unicode mode against Microsoft Exchange.\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.",,"Als u een Microsoft Exchange-account toevoegt, wijzigt u de locatie waar sommige nieuwe e-mailberichten en agendagegevens worden opgeslagen.\n\nVanwege beleid dat is ingesteld door de beheerder, wordt er een nieuw Outlook-gegevensbestand (.ost) gemaakt en gesynchroniseerd, en wordt Outlook in niet-Unicode-modus uitgevoerd bij de communicatie met Microsoft Exchange.\n\nDe volgende keer dat u Outlook start worden deze wijzigingen van kracht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook (97-2002) Data Files (.pst) cannot be used when more than one Exchange account is configured.",,"Gegevensbestanden van Outlook (97-2002) (. PST) kunnen niet worden gebruikt wanneer meer dan één Exchange-account is geconfigureerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes made to the item were lost because of a reconnect with the server.",,"Wijzigingen in het item zijn verloren gegaan omdat er opnieuw verbinding is gemaakt met de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By adding a Microsoft Exchange account you have changed where some of your new email messages and calendar information is saved.\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.\n\nYou will be prompted to specify an Outlook data file that supports multilingual Unicode data.",,"Als u een Microsoft Exchange-account toevoegt, wijzigt u de locatie waar sommige nieuwe e-mailberichten en agendagegevens worden opgeslagen.\n\nDe volgende keer dat u Outlook start worden deze wijzigingen van kracht.\n\nU wordt gevraagd een Outlook-gegevensbestand op te geven dat meertalige Unicode-gegevens ondersteunt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server is not available. Contact your administrator if this condition persists.",,"De server is niet beschikbaar. Neem contact op met de beheerder als deze situatie zich blijft voordoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The default Outlook Data File contains the calendar that appears in the To-Do Bar and settings for Favorites, shared folders, and RSS feeds. It does not change where messages are saved.\n\nDo you want to change the default Outlook Data File?\n\n\nDue to a policy set by your administrator, this will also cause Outlook to create and synchronize a new Offline data file (.ost) and run in non-Unicode mode against Microsoft Exchange.\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.",,"Het standaardgegevensbestand van Outlook bevat de agenda op de taakbalk en de instellingen voor favorieten, gedeelde mappen en RSS-feeds. De opslaglocatie van berichten wordt niet gewijzigd.\n\nWilt u het standaardgegevensbestand van Outlook wijzigen?\n\n\nDoor een beleid dat door uw beheerder is ingesteld, wordt ook een nieuw offlinegegevensbestand (.OST) in Outlook gemaakt, gesynchroniseerd en uitgevoerd in een andere modus dan Unicode op basis van Microsoft Exchange.\n\nDeze wijzigingen worden van kracht wanneer u Outlook de volgende keer start.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The default Outlook Data File contains the calendar that appears in the To-Do Bar and settings for Favorites, shared folders, and RSS feeds. It does not change where messages are saved.\n\nDo you want to change the default Outlook Data File?\n\n\nThe default delivery location no longer provides full support for multilingual Unicode data.\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.",,"Het standaardgegevensbestand van Outlook bevat de agenda op de taakbalk en de instellingen voor favorieten, gedeelde mappen en RSS-feeds. De opslaglocatie van berichten wordt niet gewijzigd.\n\nWilt u het standaardgegevensbestand van Outlook wijzigen?\n\n\nOp de standaardlocatie voor bezorging worden meertalige Unicode-gegevens niet langer ondersteund.\n\nDeze wijzingen worden van kracht wanneer u Outlook de volgende keer start.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The default Outlook Data File contains the calendar that appears in the To-Do Bar and settings for Favorites, shared folders, and RSS feeds. It does not change where messages are saved.\n\nDo you want to change the default Outlook Data File?\n\n\nThese changes will take effect the next time you start Outlook.\n\nYou will be prompted to specify an Outlook data file that supports multilingual Unicode data.",,"Het standaardgegevensbestand van Outlook bevat de agenda op de taakbalk en de instellingen voor favorieten, gedeelde mappen en RSS-feeds. De opslaglocatie van berichten wordt niet gewijzigd.\n\nWilt u het standaardgegevensbestand van Outlook wijzigen?\n\n\nDeze wijzigingen worden van kracht wanneer u Outlook de volgende keer start.\n\nU wordt gevraagd om een Outlook-gegevensbestand op te geven waarin meertalige Unicode-gegevens worden ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The profile name you entered already exists. Enter a different profile name.",,"De opgegeven profielnaam bestaat al. Geef een andere profielnaam op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must restart Outlook for these changes to take effect.",,"De wijzigingen worden pas doorgevoerd nadat u Outlook opnieuw hebt gestart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid recipient",,"Ongeldige geadresseerde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The primary account cannot be removed unless it is the only account in the profile. You must remove all other Exchange accounts before removing the primary account.",,"Het primaire account kan pas worden verwijderd als dit het enige account in het profiel is. U moet eerst alle andere Exchange-accounts verwijderen voordat u het primaire account kunt verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Optional Password",,"Optioneel wachtwoord toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to detect EAI support for recipient",,"Geen EAI-ondersteuning gedetecteerd voor geadresseerde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the mail server settings for your account.",,"Voer de e-mailserverinstellingen in voor uw account.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the Microsoft Exchange Server settings for your account.",,"Voer de Microsoft Exchange Server-instellingen in voor uw account.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Directory or Address Book Type",,"Type adreslijst of adresboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can choose the type of directory or address book you'd like to add.",,"U kunt kiezen welk type adreslijst of adresboek u wilt toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Directory Service (LDAP) Settings",,"Instellingen voor de adreslijstservice (LDAP)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can enter the required settings to access information in a directory service.",,"Geef de vereiste instellingen op om toegang te verkrijgen tot de gegevens van een adreslijstservice.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Directories and Address Books",,"Adreslijsten en adresboeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can choose a directory or address book below to change or remove it.",,"Hieronder kunt u de adreslijsten of adresboeken kiezen die u wilt wijzigen of verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can add or remove an account. You can select an account and change its settings.",,"Het is mogelijk een account toe te voegen of verwijderen. U kunt een account selecteren en de bijbehorende instellingen wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address Book Types",,"Overige typen adresboeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can choose the type of address book you'd like to add.",,"U kunt kiezen welk type adresboek u wilt toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email",,"E-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Data Files",,"Outlook-gegevensbestanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address Books",,"Adresboeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Email Delivery Location",,"Nieuwe bezorgingslocatie voor e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail Delivery Location",,"Bezorgingslocatie voor e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Repair...",,"He&rstellen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set as &Default",,"A&ls standaard instellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&move",,"V&erwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Up",,"Omhoog",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Down",,"Omlaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add...",,"&Toevoegen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open File Location...",,"&Locatie van map openen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cha&nge Account...",,"&Ander account...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the information that is required to connect to an Exchange ActiveSync service.",,"Voer de gegevens in die nodig zijn om verbinding te maken met een Exchange ActiveSync-service.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type",,"Type",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select File To Scan",,"Bestand dat moet worden gecontroleerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create Backup File",,"Back-upbestand maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to cancel the file scan?",,"Weet u zeker dat u de bestandscontrole wilt annuleren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phase %1$d of %2$d",,"Fase %1$d van %2$d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s does not exist. Type a valid filename.",,"Het bestand %s bestaat niet. Typ een geldige bestandsnaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The path specified for the file %s does not exist. Type a valid path and filename.",,"Het opgegeven pad voor het bestand %s bestaat niet. Typ een geldig pad en een geldige bestandsnaam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is in use by another application. Close Microsoft Outlook and all other mail-enabled applications, and try again.",,"Het bestand %s wordt gebruikt door een andere toepassing. Sluit Microsoft Outlook en alle andere toepassingen die gebruikmaken van e-mail en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is read-only. You can scan this file but you do not have permission to repair it. Do you want to scan the file anyway?",,"Het bestand %s heeft het kenmerk Alleen-lezen. U kunt dit document controleren, maar u hebt niet voldoende rechten om het te herstellen. Wilt u het bestand toch controleren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can scan the file %s, but you do not have sufficient network rights to repair it. Do you want to scan the file anyway?",,"U kunt het document %s controleren, maar u hebt niet voldoende netwerkrechten om het te herstellen. Wilt u het bestand toch controleren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s could not be accessed because the network is busy.",,"Het bestand %s kan niet worden geopend omdat het netwerk bezet is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s could not be found on the network.",,"Het bestand %s kan niet worden gevonden in het netwerk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A network error prevented access to the file %s.",,"Door een netwerkfout is toegang tot het bestand %s niet mogelijk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown error prevented access to the file %s.",,"Door een onbekende fout is toegang tot het bestand %s niet mogelijk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The backup file %s already exists. If you continue, you will replace the existing file. Do you want to continue anyway?",,"Het back-upbestand %s bestaat al. Als u doorgaat wordt het bestaande bestand vervangen. Wilt u toch doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough space on this disk to scan the file.",,"Er is onvoldoende ruimte op deze schijf om het bestand te controleren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A backup file could not be created. Be sure there is enough space on this drive.",,"Er kan geen back-upbestand worden gemaakt. Controleer of er voldoende ruimte is op dit station.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough space on this disk to repair the file.",,"Er is niet voldoende ruimte op deze schijf om het bestand te herstellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unexpected error prevented access to this file. Use a disk error checking program to check the disk, and then try using the Microsoft Outlook Inbox Repair Tool again.",,"Door een onverwachte fout is toegang tot dit bestand niet mogelijk. Gebruik een schijfcontroleprogramma om de schijf te controleren. Probeer vervolgens het Microsoft Outlook Hulpprogramma voor Postvak IN opnieuw te gebruiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This file cannot be recovered because it is not large enough to contain any useful data.",,"Dit bestand kan niet worden hersteld omdat het niet groot genoeg is om bruikbare gegevens te bevatten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This file was created on a computer with a different processor type. Repair the file using a version of the Microsoft Outlook Inbox Repair Tool specific to that computer.",,"Dit bestand is gemaakt op een computer met een ander type processor. Herstel het bestand met een versie van het Microsoft Outlook Hulpprogramma voor Postvak IN dat bij die computer past.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This file cannot be recovered because it is missing some critical internal information.",,"Dit bestand kan niet worden hersteld omdat er noodzakelijke interne gegevens ontbreken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization set a policy that requires all work email to be protected. The Inbox Repair Tool can't read the protected Outlook data file. If you copied the file from another device, try running the repair tool on that device.",,"Op basis van een beleid in uw organisatie is het vereist dat alle zakelijke e-mailberichten worden beveiligd. Het beveiligde Outlook-gegevensbestand kan niet worden gelezen met het hulpprogramma voor Postvak IN. Als u het bestand hebt gekopieerd van een ander apparaat, kunt u proberen het hulpprogramma op dit apparaat uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The scan has been canceled with no changes made to the scanned file.",,"De controle is geannuleerd. Er zijn geen wijzigingen aangebracht in het gecontroleerde bestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error has occurred which caused the scan to be stopped. No changes have been made to the scanned file.",,"Er is een fout opgetreden waardoor de controle is gestopt. Er zijn geen wijzigingen aangebracht in het gecontroleerde bestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repair complete",,"Reparatie is voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error has occurred which caused the repair to be stopped. Some modifications may have been made to the scanned file.",,"Er is een fout opgetreden waardoor de reparatie is gestopt. Er zijn mogelijk aanpassingen aangebracht in het gecontroleerde bestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file %s is read-only. You do not have permission to overwrite it.",,"Het bestand %s heeft het kenmerk Alleen-lezen. U hebt geen toestemming om het te overschrijven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access to the file %s is denied.",,"De toegang tot het bestand %s is geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s is a directory and not a full path. Enter the path and filename of the file you want to scan.",,"%s is een map en niet een volledig pad. Geef het pad en de bestandsnaam op van het bestand dat u wilt controleren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Outlook Inbox Repair Tool does not recognize the file %s. No information can be recovered.",,"Het bestand %s wordt niet herkend door het Microsoft Outlook Hulpprogramma voor Postvak IN. Er kunnen geen gegevens worden hersteld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Outlook Inbox Repair Tool can not recover the data in the file %s. File recovery is stopping.",,"De gegevens uit het bestand %s kunnen niet worden hersteld door het Microsoft Outlook Hulpprogramma voor Postvak IN. Bestandsherstel wordt gestopt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This data file appears to have been created using a newer version of Microsoft Outlook that this Inbox Repair Tool does not support. Run the latest version of scanpst.exe to repair the file: %s.",,"Dit gegevensbestand lijkt te zijn gemaakt met een nieuwere versie van Microsoft Outlook die niet wordt ondersteund door dit hulpprogramma voor het Postvak IN. Voer de meest recente versie van scanpst.exe uit om het bestand %s te herstellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repairing this data file will upgrade it so that older versions of Microsoft Outlook will no longer be able to open it. Do you want to continue?",,"Als dit gegevensbestand wordt hersteld, wordt het bijgewerkt zodat het niet meer kan worden geopend in oudere versies van Microsoft Outlook. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recovered Outlook Data File",,"Hersteld Outlook-gegevensbestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top of Information Store",,"Bovenste map van gegevensarchief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lost & Found",,"Gevonden items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items without a folder",,"Items zonder map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recovered Folder ",,"Herstelde map ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top of Personal Folders",,"Hoofdmap van persoonlijke mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Initializing...",,"Initialiseren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checking file consistency...",,"Bestandsconsistentie wordt gecontroleerd...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Looking for lost data...",,"Er wordt gezocht naar verloren gegevens...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checking folders and items...",,"Mappen en items worden gecontroleerd...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Looking for lost items...",,"Er wordt gezocht naar verloren items..",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No errors were found in this file.",,"Er zijn geen fouten gevonden in dit bestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only minor inconsistencies were found in this file. Repairing the file is optional. To repair it, click Repair.",,"Er zijn alleen kleine inconsistentiefouten gevonden in dit bestand. Het bestand hoeft niet te worden hersteld. Klik op Herstellen als u het bestand wilt herstellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Errors were found in this file. To repair these errors, click Repair.",,"Er zijn fouten gevonden in dit bestand. Klik op Herstellen als u dit bestand wilt herstellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folders found in this file: %ld",,"Mappen gevonden in dit bestand: %ld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items found in this file: %ld",,"Items gevonden in dit bestand: %ld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal errors were found in this file. They must be repaired for this file to work correctly.",,"Er zijn interne fouten gevonden in dit bestand. Het bestand kan alleen juist werken als deze fouten worden hersteld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following errors were found in this file:",,"De volgende fouten zijn gevonden in dit bestand:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items needing repair: %ld",,"Items die moeten worden hersteld: %ld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items not found: %ld",,"Items die niet zijn gevonden: %ld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items without a folder: %ld",,"Items zonder map: %ld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items without a folder will be placed in a folder called Lost & Found.",,"Items zonder map worden in de map Gevonden items geplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hidden Folders",,"Verborgen mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hierarchy",,"Hiërarchie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out of memory or system resources. Close some windows or programs and try again.",,"Onvoldoende geheugen of systeembronnen. Sluit enkele vensters en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline synchronization is not supported for your mailbox.",,"Offlinesynchronisatie wordt niet ondersteund voor uw postvak.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open your mailbox.",,"Uw postvak kan niet worden geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must be working online to use this tool.",,"U moet online werken om dit hulpprogramma te kunnen gebruiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while scanning your folders. See the OST Integrity Check message in your Deleted Items folder for more details.",,"Er is een fout opgetreden bij het controleren van de mappen. Raadpleeg het bericht van de OST-volledigheidscontrole in de map Verwijderde items voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox is not configured for offline synchronization. You do not need to use this tool.",,"Uw postvak is niet geconfigureerd voor offlinesynchronisatie. U hoeft dit hulpprogramma niet te gebruiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown error occurred.",,"Er is een onbekende fout opgetreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The scan is complete. See the OST Integrity Check message in your Deleted Items folder for more details.",,"De controle is voltooid. Zie het bericht van de OST-volledigheidscontrole in de map Verwijderde items voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceling...",,"Annuleren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data Execution Prevention must be disabled to run this tool.",,"Preventie van gegevensuitvoering moet worden uitgeschakeld om dit hulpprogramma uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deletes the item\nDelete",,"Het item verwijderen\nVerwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Closes the window",,"Het venster sluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saves the item in a folder",,"Het item opslaan in een map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saves the item in a different location",,"Het item opslaan op een andere locatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moves the item\nMove Item",,"Het item verplaatsen\nItem verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copies the item",,"Het item kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shows or hides the toolbar",,"De werkbalk weergeven of verbergen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shows or hides the status bar",,"De statusbalk weergeven of verbergen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Displays the previous item\nPrevious",,"Het vorige item in de lijst weergeven\nVorige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Displays the next item\nNext",,"Het volgende item in de lijst weergeven\nVolgende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opens a Standard Send form",,"Een standaardverzendformulier openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Compose a new form",,"Een nieuw formulier opstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opens a post form for this folder",,"Een discussieformulier in deze map openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to save changes to this item?",,"Wilt u de wijzigingen in dit item opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflict Message",,"Conflictbericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more versions of the conflict have been modified. Do you want to discard these changes?",,"Een of meer versies van het conflict zijn gewijzigd. Wilt u deze wijzigingen negeren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflict Message: ",,"Conflictbericht: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Application editing free document is still running. It is suggested that you save the document to a different location.",,"De toepassing waarin het vrije document wordt bewerkt is nog steeds actief. U kunt het beste het document opslaan op een andere locatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete the selected item(s)?",,"Weet u zeker dat u het geselecteerde item/de geselecteerde items wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The conflict message has been modified. Do you want to save it?",,"Het conflictbericht is gewijzigd. Wilt u het bericht opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ld minute(s)",,"%ld minute(n)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error attempting to launch a version of the conflict.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het starten van een versie van het conflict.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error while deleting message.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van het bericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error during Next/Previous operation.",,"Er is een fout opgetreden tijdens de bewerking Volgende/Vorige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error while attempting to resolve the conflict.",,"Er is een fout opgetreden bij een poging het conflict op te lossen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error while attempting to resolve a single winner in the conflict.",,"Er is een fout opgetreden bij een poging een enkele winnaar aan te wijzen in het conflict.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error while attempting to launch the message in conflict.",,"Er is een fout opgetreden bij het starten van het bericht van het conflict.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error while copying form.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het kopiëren van het formulier.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error while moving form.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het verplaatsen van het formulier.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder name is not available",,"De mapnaam is niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message date is not available",,"De berichtdatum is niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"List of recepients is not available",,"De lijst met geadresseerden is niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<No subject>",,"<Geen onderwerp>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Conflict Form",,"Microsoft Outlook-conflictformulier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Critical error occurred. See your system administrator.",,"Er is een kritieke fout opgetreden. Neem contact op met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflicting edits have been made to the same item. To resolve this conflict, select the item in the list below ",,"Er zijn conflicterende wijzigingen aangebracht in hetzelfde item. U kunt het conflict oplossen door het item dat u wilt houden te selecteren in onderstaande lijst ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""you wish to keep and then choose ""Keep This Item"", or choose ""Keep All"" to preserve all the versions."",,""en vervolgens ""Dit item houden"" te kiezen. Als u alle versies wilt houden, kiest u ""Alles houden""."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflicting edits have been made to the following messages. You may read any version of the message by selecting the message below.",,"Er zijn conflicterende wijzigingen aangebracht in de volgende berichten. U kunt de verschillende versies van het bericht lezen door er in onderstaande lijst op te klikken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""A folder design conflict has occurred in ""%.50s"". "",,"Er is een conflict opgetreden in het mapontwerp van %.50s. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The design of this folder has been simultaneously modified on two or more folder replicas. ",,"Het ontwerp van deze map is tegelijkertijd gewijzigd in twee of meer gerepliceerde mappen. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only the set of changes made last have been saved.",,"Alleen de wijzigingen die het laatst zijn aangebracht, zijn opgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Multiple edits have been made to ""%.100s"". "",,"Er zijn meerdere wijzigingen aangebracht in %.100s. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The conflicting edits have been attached to a conflict message in ""%.50s""."",,"De conflicterende wijzigingen zijn toegevoegd aan een conflictbericht in %.50s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"POP and IMAP Account Settings",,"POP- en IMAP-accountinstellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Your Account Type",,"Accounttype kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto Account Setup",,"Automatische accountconfiguratie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching for your mail server settings...",,"Zoeken naar de instellingen van uw e-mailserver...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching for %s settings",,"Zoeken naar %s-instellingen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Network Connection Not Available",,"Netwerkverbinding is niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Problem Connecting to Server",,"Er is een probleem met het maken van de verbinding met de server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot Log on to Server",,"Kan niet aanmelden bij de server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot Send Email Message",,"Kan het e-mailbericht niet verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congratulations!",,"Procedure voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong and Outlook couldn’t set up your account. Please try again. If the problem continues, contact your email administrator.",,"Er is iets misgegaan en uw account is niet ingesteld in Outlook. Probeer het opnieuw. Neem contact op met de e-mailbeheerder als het probleem zich blijft voordoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This account has not been completely configured. Are you sure you want to exit the wizard?",,"Dit account is niet volledig geconfigureerd. Weet u zeker dat u de wizard wilt afsluiten?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn’t connect your account. Please check that you have a network connection.",,"Er is geen verbinding gemaakt met uw account. Controleer of u beschikt over een netwerkverbinding.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Account",,"Account toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Account",,"Account wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"in data file %s",,"in gegevensbestand %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The %s folder contains the maximum number of allowed items. Archive or move some items to another folder. Until space is available, sent messages will be saved in the Outbox folder, but will not be sent again.",,"In de map %s bevindt zich het toegestane maximumaantal items. Archiveer of verplaats enkele items naar een andere map. Verzonden berichten worden opgeslagen in de map Postvak UIT, maar worden niet opnieuw verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail from this Microsoft Exchange email account is delivered to the existing Outlook data file on your local computer. If you want to keep a copy of your messages on your server, open the Account Settings dialog box, click the Data Files tab, and change the default file.",,"E-mailberichten van dit Microsoft Exchange-account worden bezorgd bij het bestaande Outlook-gegevensbestand op de lokale computer. Open het dialoogvenster Accountinstellingen, klik op het tabblad Gegevensbestanden en wijzig het standaardbestand, als u een kopie van uw e-mailberichten op de server wilt bewaren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some or all of your existing POP3 email accounts deliver new email messages to your Microsoft Exchange account. To change this for each POP3 email account, open the Account Settings dialog box, click the Email tab, and click Change Folder.",,"Enkele of alle bestaande POP3-e-mailaccounts bezorgen nieuwe e-mailberichten bij uw Microsoft Exchange-account. Klik in het dialoogvenster Accountinstellingen op het tabblad E-mail en klik op Map wijzigen om dit te wijzigen voor elk afzonderlijk POP3-e-mailaccount.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can add or remove an RSS Feed. You can select an RSS Feed and change its settings.",,"U kunt een RSS-feed toevoegen of verwijderen. Bovendien kunt u een RSS-feed selecteren en de bijbehorende instellingen wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feed Name",,"Naam van feed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Updated On",,"Laatst bijgewerkt op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New RSS Feed Delivery Location",,"Bezorgingslocatie voor nieuwe RSS-feeds",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use the choices below to configure options for this RSS Feed.",,"Configureer de opties voor deze RSS-feed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The RSS Feed (%s) already exists in Outlook. You cannot add the same RSS Feed twice.",,"Deze RSS-feed (%s) bestaat al in Outlook. U kunt dezelfde RSS-feed niet tweemaal toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the RSS Feed (%s) from Outlook? Previously downloaded items from this feed are not deleted.",,"Wilt u de RSS-feed (%s) uit Outlook verwijderen? Eerder gedownloade items van deze RSS-feed worden niet verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The RSS Feed name cannot be empty or be only one of the following characters: / \\ * ? .",,"De naam van de RSS-feed mag niet leeg zijn of uit slechts een van de volgende tekens bestaan: / \\ * ? .",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot download the RSS content from (%s) because of a problem connecting to the server.",,"Kan de RSS-inhoud niet downloaden van (%s) omdat er een probleem is met de verbinding met de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot process the RSS content from (%s). The link may not point to a valid RSS source.",,"Kan de RSS-inhoud van (%s) niet verwerken. De koppeling verwijst mogelijk niet naar een geldige RSS-bron.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot download the RSS content from (%s) because you do not have the required credentials.",,"De RSS-inhoud kan niet worden gedownload van (%s) omdat u niet beschikt over de vereiste referenties.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the following RSS Feeds from Outlook?\n\n%s\n\nPreviously downloaded items from these RSS Feeds are not deleted.",,"Wilt u de volgende RSS-feeds verwijderen uit Outlook?\n\n%s\n\nEerder gedownloade items uit deze RSS-feeds worden niet verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the %s selected RSS Feed from Outlook?\n\nPreviously downloaded items from these RSS Feeds are not deleted.",,"Wilt u de %s geselecteerde RSS-feeds verwijderen uit Outlook?\n\nEerder gedownloade items uit deze RSS-feeds worden niet verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you choose a folder in your Microsoft Exchange mailbox, this RSS Feed will be available on any computer you use to connect to Exchange.",,"Als u een map in uw Microsoft Exchange-postvak kiest, zal deze RSS-feed beschikbaar zijn op elke computer die u gebruikt om verbinding te maken met Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use the choices below to configure options for this %s list.",,"Gebruik onderstaande keuzes voor het configureren van opties voor deze %s-lijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can remove a list. You can select a list and change its settings.",,"U kunt een SharePoint-lijst verwijderen. Bovendien kunt u een lijst selecteren en de bijbehorende instellingen wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"List Name",,"Lijstnaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Parent Site",,"Bovenliggende site",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the list (%s) from all computers that you use?\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of this list will remain on the server.",,"Wilt u de lijst (%s) verwijderen van alle computers die u gebruikt?\n\nWijzigingen die zijn aangebracht sinds de vorige Verzenden/Ontvangen gaan verloren. De inhoud van deze lijst blijft op de server staan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read",,"Lezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Write",,"Schrijven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s List Options",,"Opties van %s-lijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s Lists",,"%s-lijsten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the following lists from all computers that you use?\n\n%s\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of the lists will remain on the server.",,"Wilt u de volgende lijsten verwijderen van alle computers die u gebruikt?\n\n%s\n\nWijzigingen die zijn aangebracht sinds de vorige Verzenden/Ontvangen gaan verloren. De inhoud van de lijsten blijft op de server staan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the %s selected lists from all computers that you use?\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of the lists will remain on the server.",,"Wilt u de %s geselecteerde lijsten verwijderen van alle computers die u gebruikt?\n\nWijzigingen sinds de vorige Verzenden/Ontvangen gaan verloren. De inhoud van de lijsten blijft op de server staan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Calendars",,"Internetagenda's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use the choices below to configure options for this Internet Calendar.",,"Gebruik onderstaande keuzes voor het configureren van opties voor deze internetagenda.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can add or remove an Internet Calendar. You can select a calendar and change its settings.",,"U kunt een internetagenda toevoegen of verwijderen. Bovendien kunt u een agenda selecteren en de bijbehorende instellingen wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Calendar",,"Internetagenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size",,"Grootte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Updated on",,"Laatst bijgewerkt op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to remove the Internet Calendar ""%s"" from all computers that you use?"",,"Wilt u de internetagenda %s verwijderen van alle computers die u gebruikt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the following Internet Calendars from all computers that you use?\n\n%s",,"Wilt u de volgende internetagenda's verwijderen van alle computers die u gebruikt?\n\n%s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the %s selected Internet Calendars from all computers that you use?",,"Wilt u de %s geselecteerde internetagenda's verwijderen van alle computers die u gebruikt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Internet Calendar (%s) already exists in Outlook. You cannot add the same calendar twice.",,"De internetagenda (%s) bestaat al in Outlook. U kunt dezelfde agenda niet tweemaal toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<pending>",,"<in behandeling>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot verify or add the Internet Calendar in Outlook. Verify the link is a valid calendar link:\r\n\r\n%s",,"Kan de internetagenda in Outlook niet verifiëren of toevoegen. Controleer of de koppeling een geldige agendakoppeling is:\r\n\r\n%s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook data file (.pst) usage is disabled on this computer.",,"Het gebruik van het Outlook-gegevensbestand (.PST) is uitgeschakeld op deze computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: %s",,"Voorbeeld: %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ellen Adams",,"Jacobje Zuidwijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ellen@contoso.com",,"jacobje@contoso.com",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Retry",,"&Opnieuw",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can automatically configure many email accounts.",,"In Outlook kunnen veel e-mailaccounts automatisch worden geconfigureerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation In Progress",,"Bewerking uitvoeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation Succeeded",,"De bewerking is uitgevoerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation Failed",,"De bewerking is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Selected account delivers new messages to the following location:",,"Het geselecteerde account bezorgt nieuwe berichten op de volgende locatie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your %s email account is successfully configured.",,"Het %s-e-mailaccount is geconfigureerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contacts List",,"Lijst met contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Discussion Board",,"Discussiebord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document Library",,"Documentbibliotheek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tasks List",,"Lijst met taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to stop publishing the following calendars and leave them on the server?\n\n%s\n\nTo remove a calendar from the server, switch to the calendar, then click Publish Online and click Remove from Server.",,"Wilt u de publicatie van de volgende agenda's beëindigen en de agenda's op de server laten staan?\n\n%s\n\nAls u een agenda van de server wilt verwijderen, gaat u naar de agenda, klikt u op Online publiceren en klikt u vervolgens op Verwijderen van server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to stop publishing the %s selected calendars and leave them on the server? To remove a calendar from the server, switch to the calendar, then click Publish Online and click Remove from Server.",,"Wilt u de publicatie van de %s geselecteerde agenda's beëindigen en de agenda's op de server laten staan? Als u een agenda van de server wilt verwijderen, gaat u naar de agenda, klikt u op Online publiceren en klikt u vervolgens op Verwijderen van server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Published Calendars",,"Gepubliceerde agenda's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use the choices below to configure options for this Published Calendar.",,"Met onderstaande keuzemogelijkheden kunt u opties voor deze gepubliceerde agenda configureren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can change or remove a Published Calendar. You can select a calendar and change its settings.",,"U kunt een gepubliceerde agenda wijzigen of verwijderen. U kunt een agenda selecteren en de instellingen van deze agenda wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Published Calendar",,"Gepubliceerde agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to stop publishing the calendar (%s) and leave it on the server? To remove a calendar from the server, switch to the calendar, then click Publish Online and click Remove from Server.",,"Wilt u de publicatie van de agenda (%s) beëindigen en de agenda op de server laten staan? Als u een agenda van de server wilt verwijderen, gaat u naar de agenda, klikt u op Online publiceren en klikt u vervolgens op Verwijderen van server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changing your publish account failed. Please try again later.",,"Wijzigen van uw publicatieaccount is mislukt. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to show account change user interface. Restart Outlook, and then try again.",,"De gebruikersinterface voor het wijzigen van het account kan niet worden weergegeven. Start Outlook opnieuw en probeer het nog een keer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This feature is only available while Outlook is open. Start Outlook, and then try again.",,"Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Outlook is geopend. Start Outlook en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you change your account, all calendars currently published to Office.com will no longer be published. You will need to republish them using the new account. Are you sure you want to continue?",,"Als u uw account wijzigt, worden alle agenda's die momenteel zijn gepubliceerd naar Office.com, niet langer gepubliceerd. U moet de agenda's opnieuw publiceren met het nieuwe account. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By adding a Microsoft Exchange account you have changed where some of your new email messages and calendar information is saved.",,"Als u een Microsoft Exchange-account toevoegt, wijzigt u de locatie waar sommige nieuwe e-mailberichten en agendagegevens worden opgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mail server has been updated. The mail server protocol has switched from POP3 to IMAP. To use the new server protocol, you must create a new account with this email address. Your contacts and email messages will not be lost.",,"De e-mailserver is bijgewerkt. Het protocol van de e-mailserver is gewijzigd van POP3 in IMAP. Als u het nieuwe serverprotocol wilt gebruiken, moet u een nieuw account maken met dit e-mailadres. Uw contactpersonen en e-mailberichten gaan niet verloren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your email server has been updated. The mail server protocol has switched from IMAP to POP3. To use the new configuration settings, you must create a new account with this email address.",,"De e-mailserver is bijgewerkt. Het protocol van de e-mailserver is gewijzigd van IMAP in POP3. Als u de nieuwe configuratie-instellingen wilt gebruiken, moet u een nieuw account maken met dit e-mailadres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of your accounts are delivering new messages to this data file. If you close or remove this data file, your accounts that deliver messages here are updated to deliver new messages to your default data file. Do you want to continue?",,"Er worden vanaf een of meer van uw accounts nieuwe berichten bezorgd in dit gegevensbestand. Als u dit gegevensbestand sluit of verwijdert, zullen uw accounts die hier berichten bezorgen voortaan nieuwe berichten bezorgen in het standaardgegevensbestand. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are header-only messages in this account. Select header-only messages, mark for download, and then do a Send/Receive. For any messages that you do not want to download the complete message, delete the header.",,"Er zijn in dit account berichten die alleen uit kopteksten bestaan. Selecteer de berichten die alleen uit kopteksten bestaan, markeer de berichten die u wilt ophalen, en klik vervolgens op Verzenden en ontvangen. Verwijder de kopteksten van berichten die u niet wilt ophalen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot delete this Outlook data file. Configuration information in the file is being copied to your new default data file. You can delete the file after this information is copied.",,"Dit Outlook-gegevensbestand kunt u niet verwijderen. Er worden configuratiegegevens uit dit bestand gekopieerd naar het nieuwe standaardgegevensbestand. U kunt het bestand verwijderen nadat deze gegevens zijn gekopieerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log on to server and send a test email message",,"Aanmelden bij de server en een test-e-mailbericht verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not Available",,"Niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View Certificate",,"Certificaat weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security certificate is from a trusted certifying authority.",,"Het beveiligingscertificaat is uitgegeven door een vertrouwde certificeringsinstantie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security certificate date is valid.",,"De datum van het beveiligingscertificaat is geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security certificate has a valid name.",,"Het beveiligingscertificaat heeft een geldige naam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security certificate for this site has been revoked.",,"Het beveiligingscertificaat voor deze website is ingetrokken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security certificate is not valid.",,"Het beveiligingscertificaat is niet geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Revocation information for the security certificate for this site is not available.",,"Er is geen informatie over het intrekken van het beveiligingscertificaat voor deze website beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The application experienced an internal error loading the SSL libraries.",,"Tijdens het laden van de SSL-bibliotheken is een interne fout opgetreden in de toepassing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This site should not be trusted.",,"Deze website wordt niet vertrouwd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\\Inbox",,"\\Postvak IN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log on to server and send a test email message (unencrypted)",,"Aanmelden bij server en een test-e-mailbericht verzenden (niet versleuteld)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching for %s settings (unencrypted)",,"Zoeken naar %s-instellingen (niet-versleuteld)...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log on to server (unencrypted)",,"Aanmelden bij server (niet versleuteld)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start AD lookup for email address",,"Automatisch opsporen-zoekactie voor e-mailadres starten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AD lookup for email address %1 (0x%2)",,"Automatisch opsporen-zoekactie voor e-mailadres %1 (0x%2)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local autodiscover for %1 starting",,"Lokale AutoDiscovery starten voor %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local autodiscover for %1 %2 (0x%3)",,"Lokale AutoDiscovery voor %1 %2 (0x%3)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attempting URL %1 found through SCP",,"Via serviceverbindingspunt gevonden URL %1 wordt geprobeerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autodiscover to %1 starting",,"AutoDiscovery starten voor %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autodiscover to %1 %2 (0x%3)",,"AutoDiscovery voor %1 %2 (0x%3)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autodiscover URL redirection to %1",,"AutoDiscovery voor omleiding URL naar %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Received certificate error with no error context. Failing with cert error.",,"Fout bij het ontvangen van certificaat. Geen foutcontext. Mislukt met certificeringsfout.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to connect. Trying again with proxy \\'%1\\'",,"Kan geen verbinding maken. Probeer het opnieuw met proxy \\'%1\\'",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AutoDiscover internet timeout against URL %1",,"Internettime-out van AutoDiscovery voor URL %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autodiscover request completed with http status code %1",,"Aanvraag voor AutoDiscovery is voltooid met HTTP-statuscode %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Redirect check to %1 starting",,"Controle omleiden naar %1 wordt gestart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Srv Record lookup for %1 starting",,"Servicerecord opzoeken voor %1 wordt gestart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Srv Record lookup for %1 %2 (0x%3)",,"Servicerecord opzoeken voor %1 %2 (0x%3)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guessmart %1: server %2, port=%3, initializing",,"Guessmart %1: server %2, poort = %3, initialiseren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guessmart %1: server %2, port=%3, ssl=%4, tls=%5, spa=%6, starting",,"Guessmart %1: server %2, poort = %3, SSL = %4, TLS = %5, beveiligd-wachtwoordverificatie = %6, starten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guessmart %1: server %2, port=%3, starting",,"Guessmart %1: server %2, poort = %3, starten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guessmart %1: server %2, port=%3, ssl=%4, tls=%5, spa=%6, %7 (0x%8)",,"Guessmart %1: server %2, poort = %3, SSL = %4, TLS = %5, beveiligd-wachtwoordverificatie = %6, %7 (0x%8)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guessmart %1: server %2, port=%3, %4 (0x%5)",,"Guessmart %1: server %2, poort = %3, %4 (0x%5)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Succeeded",,"Geslaagd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMTP",,"SMTP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook data file cannot be accessed.",,"Het Outlook-gegevensbestand kan niet worden geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In order to manage this account in Outlook you must download and install %1.\n\nDo you want to download and install %2 now?\n",,"U moet %1 downloaden en installeren als u dit account in Outlook wilt beheren.\n\n Wilt u %2 nu downloaden en installeren?\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Outlook profile contains one or more Web-based email accounts. To manage these accounts, you must install the Microsoft Outlook Hotmail Connector. Click Install Now to begin.",,"Uw Outlook-profiel bevat een of meer internet-e-mailaccounts. Installeer Microsoft Outlook Hotmail Connector om deze accounts te beheren. Klik op Nu installeren om te beginnen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The installed version of the Microsoft Outlook Hotmail Connector needs to be updated. Click Upgrade Now to begin.",,"De geïnstalleerde versie van Microsoft Outlook Hotmail Connector moet worden bijgewerkt. Klik op Nu bijwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Outlook profile contains one or more Microsoft Outlook Hotmail Connector email accounts. To manage these accounts, you must install the Microsoft Outlook Hotmail Connector. Click Install Now to begin.",,"Uw Outlook-profiel bevat een of meer e-mailaccounts van Microsoft Outlook Hotmail Connector. Installeer Microsoft Outlook Hotmail Connector om deze accounts te beheren. Klik op Nu installeren om te beginnen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrade &Now",,"&Nu bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No new email message for your Web-based email accounts will be received. Messages already received are still available.",,"Er worden geen nieuwe e-mailberichten ontvangen voor uw internet-e-mailaccounts. Al ontvangen berichten zijn nog wel beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New and existing email messages for accounts that require the Outlook Hotmail Connector will not be available until the Outlook Hotmail Connector is updated.",,"Nieuwe en bestaande e-mailberichten voor accounts die Outlook Hotmail Connector vereisen, zijn pas beschikbaar als Outlook Hotmail Connector is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New and existing email messages for accounts that require the Outlook Hotmail Connector will not be available until the Outlook Hotmail Connector is installed.",,"Nieuwe en bestaande e-mailberichten voor accounts die Outlook Hotmail Connector vereisen, zijn pas beschikbaar als Outlook Hotmail Connector is geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manual setup of an account or connect to other server types.",,"Handmatige instelling van een account of verbinding met andere servertypen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The installed version of the Microsoft Outlook Hotmail Connector needs to be updated. Click Upgrade Now to begin. If you click Cancel, Outlook will close.",,"De geïnstalleerde versie van de Microsoft Outlook Hotmail Connector moet worden bijgewerkt. Klik op Nu bijwerken om te beginnen. Als u op Annuleren klikt, wordt Outlook afgesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This profile cannot be upgraded to support additional Exchange accounts. Use the mail applet in the Control Panel to create a new profile.",,"Dit profiel kan niet zodanig worden bijgewerkt dat het extra Exchange-accounts ondersteunt. Gebruik het e-mailonderdeel in het Configuratiescherm om een nieuw profiel te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This account already exists in this profile and cannot be added again. To modify the existing account, select the account and click Repair or Change.",,"Dit account bestaat al in dit profiel en kan niet opnieuw worden toegevoegd. Als u het bestaande account wilt wijzigen, selecteert u het account en klikt u op Herstellen of Wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Redirect check to %1 %2 (0x%3)",,"Controle omleiden naar %1 %2 (0 x %3)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"EAS",,"EAS",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Adding a personal email account that uses the Outlook.com service (such as Hotmail, Outlook.com, Live.com, or MSN) is blocked due to a policy set by your administrator. Contact your system administrator for assistance.",,"De mogelijkheid om een persoonlijk e-mailaccount toe te voegen dat gebruikmaakt van de service Outlook.com (zoals Hotmail, Outlook.com, Live.com of MSN) is geblokkeerd vanwege een beleid dat is ingesteld door uw beheerder. Neem contact op met uw systeembeheerder voor hulp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Problem found",,"Probleem gevonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"How do I fix it?",,"Hoe kan ik dit oplossen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Applying the fix...",,"Oplossing toepassen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did we fix the problem?",,"Is het probleem opgelost?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thanks for your feedback. It will help us improve Outlook.",,"Bedankt voor uw feedback. Deze helpt ons Outlook te verbeteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re-creating your profile will not alter your existing profile.",,"Als u uw profiel opnieuw maakt, wordt uw bestaande profiel niet gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did re-creating your profile fix your problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Is het probleem opgelost nu het profiel opnieuw is gemaakt? Laat dit venster open terwijl u controleert of Outlook geen problemen meer ondervindt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re-create Profile",,"Profiel opnieuw maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Profile successfully re-created. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Profiel is opnieuw gemaakt. Start Outlook opnieuw en meld u weer aan om de wijzigingen door te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This recovery process can't be run with your current configuration. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Dit herstelproces kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to re-create your profile. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het opnieuw maken van uw profiel. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to re-create a profile can't be run with the current configuration.",,"Het herstelproces voor het opnieuw maken van een profiel kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re-creating a profile was canceled.",,"Opnieuw maken van een profiel is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To continue to Support, select the profile you tried to create and click OK.",,"Selecteer het profiel dat u wilt maken, en klik op OK om door te gaan naar ondersteuning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: The customer does not have the flight to run this automated action. Please try a different solution.",,"@Agent: de klant beschikt niet over de flight om deze geautomatiseerde actie uit te voeren. Probeer een andere oplossing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: The automated action's resource strings failed to load with the customer's configuration. Please try a different solution.",,"@Agent: het laden van de brontekenreeks voor de geautomatiseerde actie met de configuratie van de klant is mislukt. Probeer een andere oplossing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: The customer does not have any profiles that are eligible for recreation. The criteria is the profile must contain a single account and that account must be Exchange.",,"@Agent: de klant heeft geen profielen die in aanmerking komen om opnieuw te worden gemaakt. Het profiel moet een enkel account bevatten en dit account moet een Exchange-account zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This automated action can't be run with your current configuration as you don't meet the criteria for recreating a profile. You must have at least one profile that contains a single Exchange account. Please contact Support to try a different solution.",,"Deze geautomatiseerde actie kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie omdat u niet voldoet aan de criteria voor het opnieuw maken van een profiel. U moet minstens één profiel hebben dat één Exchange-account bevat. Neem contact op met ondersteuning om een andere oplossing te proberen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to re-create a profile.",,"Er is iets misgegaan tijdens het opnieuw maken van een profiel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A profile has been re-created.",,"Een profiel is opnieuw gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that re-creating your profile fixed the problem.",,"Er is iets misgegaan tijdens het controleren of het probleem is opgelost door het profiel opnieuw te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re-creating a profile fixed the issue.",,"Het probleem is opgelost door een profiel opnieuw te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re-creating a profile didn't fix the issue.",,"Het probleem is niet opgelost door een profiel opnieuw te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accept",,"Accepteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to re-create your profile.",,"Klik op Accepteren om het profiel opnieuw te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phonetic Name",,"Fonetische naam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Design Form",,"Formulier ontwerpen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Browse...",,"&Bladeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Advanced>>",,"&Geavanceerd>>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Look In:",,"&Zoeken in:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display &name:",,"&Weergegeven naam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&File name:",,"B&estandsnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import Outlook Data File",,"Outlook-gegevensbestand importeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"B&rowse...",,"Bl&aderen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&eplace duplicates with items imported",,"Duplicaten v&ervangen door geïmporteerde items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Allow duplicates to be created",,"Ma&ken van duplicaten toestaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Do not import duplicates",,"Dubbele items &niet importeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&File to import",,"&Te importeren bestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include &subfolders",,"&Inclusief submappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Import items into the current folder",,"Items importeren in de &huidige map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Im&port items into the same folder in:",,"Items importeren in de&zelfde map in:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Filter...",,"&Filter...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&elect the folder to import from:",,"Selecteer de &map waaruit u wilt importeren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export Outlook Data File",,"Outlook-gegevensbestand exporteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&elect the folder to export from:",,"&Selecteer de map waaruit u wilt exporteren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&eplace duplicates with items exported",,"Dubbele items v&ervangen door geëxporteerde items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Allow duplicate items to be created",,"&Maken van dubbele items toestaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Do not export duplicate items",,"Dubbele items &niet exporteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save exported &file as:",,"&Geëxporteerd bestand opslaan als:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rules Wizard",,"Wizard Regels",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Client",,"&Client",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Server",,"&Server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rules on this computer do not match the rules on Microsoft Exchange. Only one set of rules can be kept. You will usually want to keep the rules on the server.\n\nWhich rules do you want to keep?",,"Deze computer bevat regels die in conflict zijn met de regels in Microsoft Exchange. Er kan maar één set regels worden opgeslagen. In de meeste gevallen is het verstandig de regels op de server te houden.\n\nWelke regels wilt u opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization",,"Synchronisatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&ilter...",,"F&ilteren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Statistics for this folder",,"Statistieken voor deze map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filtered synchronization",,"Synchronisatie met filter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last synchronized on:",,"Laatste synchronisatie op:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server folder contains:",,"Map op server bevat:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline folder contains:",,"Offlinemap bevat:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use this tab to set the synchronization filter for this folder.",,"Gebruik dit tabblad om het synchronisatiefilter voor deze map in te stellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use this button to filter the offline copy of this folder.",,"Gebruik de knop Filteren om het offline-exemplaar van deze map te filteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointment Recurrence",,"Terugkeerpatroon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurrence pattern",,"Type terugkeerpatroon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Daily ",,"Dagelijk&s ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Weekly ",,"&Wekelijks ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Monthly ",,"&Maandelijks ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Yearly ",,"&Jaarlijks ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Range of recurrence",,"Bereik van terugkeerpatroon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End &by: ",,"Eindigt &op: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End a&fter: ",,"Eindig&t na: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N&o end date ",,"&Geen einddatum ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointment time",,"Tijdstip van de afspraak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remove Recurrence",,"Te&rugkeerpatroon verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End after Editable Text occurences:",,"Eindigt na te bewerken tekst keer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End by:",,"Eindigt op:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Start: ",,"&Begin: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"occurrences ",,"keer ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&tart: ",,"B&egin: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&nd: ",,"E&inde: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&uration: ",,"D&uur: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&very ",,"E&lke ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Every wee&kday ",,"Elke &werkdag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Every Editable Text days:",,"Elke te bewerken tekst dag(en):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"day(s) ",,"dag(en) ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sunday ",,"zondag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Monday ",,"maandag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tuesday ",,"dinsdag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wednesday ",,"woensdag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thursday ",,"donderdag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Friday ",,"vrijdag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saturday ",,"zaterdag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recur every Editable Text weeks",,"Elke bewerkbare tekst weken herhalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"week(s) on:",,"week/weken terug op:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&cur every",,"&Keert elke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&ay ",,"D&ag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Th&e ",,"&De ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gregor&ian Calendar",,"&Gregoriaanse kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hijri Ca&lendar",,"Hijri-kale&nder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day Editable Text of every Editable Text months",,"Dag te bewerken tekst van elke te bewerken tekst maand(en)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Editable Text Editable Text of every Editable Text months",,"De te bewerken tekst te bewerken tekst van elke te bewerken tekst maand(en)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"of every ",,"van elke ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"month(s)",,"maand(en)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"of every",,"van elke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On&:",,"&Op:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On th&e:",,"Op d&e:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gregor&ian Calendar",,"Gregoriaan&se kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hijri Ca&lendar",,"&Hijri-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Every Editable Text Editable Text",,"Elke te bewerken tekst te bewerken tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Editable Text Editable Text of Editable Text",,"De te bewerken tekst te bewerken tekst van te bewerken tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"of ",,"van ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&cur every",,"Keer&t elke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"year(s)",,"jaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Recurrence",,"Terugkeerpatroon van taak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Every weekday ",,"Elke we&rkdag ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&generate new task ",,"Nie&uwe taak toevoegen ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Regenerate new task Editable Text days after each task is completed:",,"te bewerken tekst dag(en) nadat elke taak is voltooid een nieuwe taak toevoegen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"day(s) after each task is completed ",,"dag(en) na voltooiing van elke taak ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&generate new task ",,"Nieuwe taak toe&voegen ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Regenerate new task Editable Text weeks after each task is completed",,"te bewerken tekst week/weken nadat elke taak is voltooid een nieuwe taak toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"week(s) on ",,"week/weken terug op ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"week(s) after each task is completed ",,"week/weken na voltooiing van elke taak ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&generate new task ",,"&Nieuwe taak toevoegen ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Regenerate new task Editable Text months after each task is completed",,"te bewerken tekst maand(en) na de voltooiing van een taak een nieuwe taak toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"month(s) ",,"maand(en) ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"month(s) after each task is completed ",,"maand(en) na voltooiing van elke taak ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Th&e ",,"D&e ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Regenerate new task Editable Text years after each task is completed",,"te bewerken tekst jaar na de voltooiing van een taak een nieuwe taak toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"year(s) after each task is completed ",,"jaar na voltooiing van elke taak ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"of",,"van",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Dismiss",,"V&erwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Snooze",,"Uit&stellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Meeting Services",,"&Vergaderdiensten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dismiss &All",,"&Alles verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Join Online",,"&Online deelnemen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Click Snooze to be reminded in:",,"&Klik op Uitstellen voor herinnering over:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Link Items to Contact",,"Items koppelen aan contactpersoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Items:",,"&Items:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Look in:",,"&Zoeken in:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Contacts",,"Contactpersonen selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert Business Card",,"Visitekaartje invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Card Preview",,"Voorbeeld van visitekaartje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Size:",,"&Grootte:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert Item",,"Item invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Text only",,"&Alleen tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Attachment",,"Bij&lage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Shortcut",,"&Snelkoppeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert as",,"Invoegen als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find Original Message",,"Oorspronkelijk bericht zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook cannot find the original message for this S/MIME receipt. The item may have been moved or deleted. Select the original message for this item in order to update the tracking information.",,"Het oorspronkelijke bericht voor deze S/MIME-ontvangstbevestiging kan niet door Microsoft Outlook worden gevonden. Het item is mogelijk verplaatst of verwijderd. Selecteer het oorspronkelijke bericht voor dit item om de controlegegevens bij te werken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Label:",,"L&abel:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Search subfolders",,"Zoeken in &submappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&lear All",,"Alles &wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching in <n> folders:",,"Zoeken in <n> mappen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Properties",,"E-maileigenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add to Contacts",,"Toevoegen aan &contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cus&tom type",,"Aa&ngepast type",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-&mail address:",,"E-maila&dres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email t&ype:",,"E-mailt&ype:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet format:",,"Internetindeling:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set Quick Click",,"Snelklikken instellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When single-clicking on the Flags column, add the following flag:",,"De volgende vlag toevoegen wanneer er één keer op de kolom Vlaggen wordt geklikt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Follow up flag",,"Opvolgingsvlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When single-clicking on the Categories column, add the following category:",,"De volgende categorie toevoegen wanneer er één keer op de kolom Categorieën wordt geklikt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default Category",,"Standaardcategorie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To-Do Bar Options",,"Takenbalkopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &Date Navigator",,"&Datumnavigator weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &Appointments",,"&Afspraken weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &Task List",,"&Takenlijst weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show All Day &Events",,"Alle gebeurtenissen &van de dag weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Details of &Private Items",,"Details van privé-items &weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &Favorites",,"Fav&orieten weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &contact photo",,"&Foto van contactpersoon weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use two-line display",,"Tweeregelig s&cherm gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of &month rows:",,"Aantal &maandrijen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage All Views",,"Alle weergaven beheren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Views:",,"Weergaven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Modify...",,"Wij&zigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy...",,"&Kopiëren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete...",,"&Verwijderen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply View",,"Weergave &toepassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rename...",,"N&aam wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Publish...",,"&Publiceren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only s&how views created for this folder",,"Alleen weergaven die &specifiek voor deze map zijn gemaakt weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a New View",,"Nieuwe weergave maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&This folder, visible to everyone",,"&Deze map, zichtbaar voor iedereen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&All <FolderType> folders",,"&Alle mappen van het type <FolderType>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This &folder, visible only to me",,"Deze &map, alleen zichtbaar voor mij",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can be used on",,"Kan worden gebruikt voor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type of &view:",,"&Type weergave:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Name of new view:",,"&Naam van nieuwe weergave:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy View",,"Weergave kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rename View",,"Weergavenaam wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New name of view:",,"&Nieuwe weergavenaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reading Pane",,"Leesvenster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Mark items as read when viewed in the Reading Pane",,"&Berichten markeren als gelezen wanneer ze zijn bekeken in het leesvenster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark item as &read when selection changes",,"&Item als gelezen markeren als de selectie wordt gewijzigd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Single key reading using space bar",,"&Met één toets volgend item openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Turn on automatic full-screen reading in portrait orientation",,"&Automatisch lezen inschakelen op volledig scherm bij staande richting",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Always preview messages",,"&Voorbeelden van berichten altijd weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reading Pane options",,"Opties voor leesvenster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Wait",,"&Wacht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"seconds before marking item as read",,"seconden voordat een item als gelezen wordt gemarkeerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dialing Options",,"Kiesopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically add &country/region code to local phone numbers",,"&Automatisch land-/regionummer aan lokale telefoonnummers toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd",,"Toevoe&gen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&elete",,"&Verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Line Properties...",,"Lijneigens&chappen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dialing &Properties...",,"Kieseigenschappen&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Settings for speed dialing",,"Instellingen voor versneld nummer kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Settings for phone number formatting and dialing",,"Instellingen voor de notatie en keuze van telefoonnummers",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect using l&ine",,"Verbin&ding maken via lijn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Name",,"&Naam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone n&umber",,"Tele&foonnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print using &gray shading",,"Afdrukken met grij&ze arcering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LayoutPreview",,"LayoutPreview",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Font...",,"Lettert&ype...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&ont...",,"Lette&rtype...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fonts",,"Lettertypen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shading",,"Arcering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview:",,"Voorbeeld:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Orientation",,"Afdrukstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Paper",,"Papier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Margins",,"Marges",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page",,"Pagina",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P&ortrait",,"&Staand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L&andscape",,"&Liggend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview goes here",,"Preview goes here",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T&ype:",,"&Type:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dimensions:",,"Afmetingen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Width:",,"Breedte:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Height:",,"Hoogte:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Paper &source:",,"&Papierinvoer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Si&ze:",,"For&maat:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Top:",,"B&oven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Left:",,"Lin&ks:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Bottom:",,"Onde&r:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Right:",,"R&echts:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Width:",,"&Breedte:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"H&eight:",,"&Hoogte:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Font...",,"&Lettertype...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&ont...",,"Let&tertype...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reverse on even pages",,"&Omgekeerd op even pagina's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header:",,"Koptekst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Footer:",,"Voettekst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header Left-Justified",,"Koptekst links uitgevuld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header Centered",,"Koptekst gecentreerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header Right-Justified",,"Koptekst rechts uitgevuld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Footer Left-Justified",,"Voettekst links uitgevuld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Footer Centered",,"Voettekst gecentreerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Footer Right-Justified",,"Voettekst rechts uitgevuld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Style &name:",,"St&ijlnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sort",,"Sorteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ascending",,"Oplopend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Descending",,"Aflopend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Sort items by",,"&Items sorteren op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Then by",,"&Vervolgens op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Then &by",,"V&ervolgens op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Then b&y",,"Ve&rvolgens op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Clear All",,"&Alles wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&elect available fields from:",,"&Beschikbare velden selecteren uit:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Settings",,"Overige instellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic column si&zing",,"Kolombreedte &automatisch aanpassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Allow in-cell editing",,"&Directe celbewerking toestaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Column Font...",,"Lettertype voor &kolom...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ro&w Font...",,"Lettert&ype voor rij...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""&Show ""new item"" row"",,"Rij Nieuw item &weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fon&t...",,"Le&ttertype...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Off",,"&Uit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Right",,"Rec&hts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Bottom",,"Ond&er",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&how items in Groups",,"Items in groepen weerge&ven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use com&pact layout in widths smaller than ",,"Compacte indeling gebruiken indien breedte kleiner i&s dan ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always use single-line la&yout",,"A<ijd opmaak over één regel gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always use compact &layout",,"Alt&ijd compacte indeling gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show messages from all &folders in expanded conversation groups",,"Beri&chten uit alle mappen in uitgevouwen gesprekgroepen weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show conversation groups using Classic Indented &view",,"&Gesprekgroepen weergeven in de klassieke ingesprongen weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always e&xpand selected conversation",,"&Geselecteerd gesprek altijd uitvouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Column Headings and Rows",,"Kolomkoppen en rijen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Grid Lines and Group Headings",,"Rasterlijnen en groepskoppen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Preview",,"Voorbeeld van bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Options",,"Overige opties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" characters",," tekens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Layout Options",,"Indelingsopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation Settings",,"Gespreksinstellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Grid line style:",,"&Rasterstijl:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format Columns",,"Kolommen opmaken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specific &width:",,"&Specifieke breedte:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Best fit",,"B&est passend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Left",,"&Links",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Center",,"&Centreren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Right",,"&Rechts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&vailable fields:",,"&Beschikbare velden:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Format:",,"&Notatie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L&abel:",,"L&abel:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Formula:",,"&Formule:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alignment:",,"Uitlijning:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"characters",,"tekens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go To Date",,"Ga naar datum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Date:",,"D&atum:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show in:",,"&Weergeven in:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group By",,"Groeperen op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Group items by",,"Items g&roeperen op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show field in view",,"Veld weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Automatically group according to arrangement",,"Auto&matisch groeperen volgens rangschikking",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&xpand/collapse defaults:",,"Standaardwaarde voor &uit-/samenvouwen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select available fields from:",,"&Beschikbare velden selecteren uit:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Column",,"Nieuwe kolom",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit...",,"&Bewerken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Format:",,"N&otatie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Type:",,"&Type:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Field Chooser",,"Veldkiezer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit&...",,"Be&werken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format Card View",,"Kaartweergave opmaken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show empty fields",,"&Lege velden weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Font...",,"Letter&type...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&ont...",,"L&ettertype...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card headings",,"Koppen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card dimensions",,"Afmetingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card fields",,"Velden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Card width:",,"&Breedte:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multi-line field &height:",,"&Hoogte van veld met meerdere regels:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"lines (minimum)",,"regels (minimum)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format Calendar",,"De agenda opmaken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show en&d time",,"Ei&ndtijd weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Appointments",,"Agenda-afspraken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day and Week View",,"Dag- en weekweergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Month",,"Maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ti&me scale:",,"Tijds&chaal:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format Icon View",,"Pictogramweergave opmaken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Large icon",,"&Groot pictogram",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Small icon",,"&Klein pictogram",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Icon list",,"&Pictogrammenlijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Do not arrange",,"&Niet schikken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Li&ne up icons",,"&Uitlijnen op raster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&AutoArrange",,"&AutoSchikken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&ort and AutoArrange",,"S&orteren en AutoSchikken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View type",,"Weergavetype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Icon placement",,"Plaatsing van pictogrammen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AutoArchive",,"AutoArchiveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Move old items to:",,"O&ude items verplaatsen naar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permanently delet&e old items",,"Oude items definitief ve&rwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Run AutoArchive every",,"&Elke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Prompt before AutoArchive runs",,"Waar&schuwen vóór AutoArchiveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete expired items (email folders only)",,"Verl&open items verwijderen (alleen e-mailmappen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Archive or delete old items",,"Oude items &verwijderen of archiveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show archive folder in folder list",,"&Archiefmap weergeven in mappenlijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete &old items",,"Oude &items verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"App&ly these settings to all folders now",,"&Deze instellingen nu op alle mappen toepassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default folder settings for archiving",,"Standaardmapinstellingen voor archiveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To specify different archive settings for any folder, right-click on the folder and choose Properties, then go to the AutoArchive tab.",,"Als u de archiveringsinstellingen voor een map wilt wijzigen, klikt u met de rechtermuisknop op de map. Kies vervolgens Eigenschappen en ga naar het tabblad AutoArchiveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"During AutoArchive:",,"Bij AutoArchiveren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Clean out items older than ",,"Items &wissen die ouder zijn dan ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced View Settings",,"Geavanceerde weergave-instellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Columns...",,"&Kolommen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Group By...",,"G&roeperen op...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Sort...",,"&Sorteren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Filter...",,"&Filteren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Other Settings...",,"Overige &instellingen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Condition&al Formatting...",,"&Voorwaardelijke opmaak...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For&mat Columns...",,"Kolommen &opmaken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reset Current View",,"Beginwaarden van huidige &weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User defined fonts on each message",,"Voor elk bericht door de gebruiker gedefinieerde lettertypen gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Combination Formula Field",,"Veld voor combinatieformule",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Joining fields and any text fragments to each other",,"Veld&waarden en eventuele tekstfragmenten samenvoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Showing only the first non-empty field, ignoring subsequent ones",,"&Alleen het eerste niet-lege veld weergeven en volgende niet-lege velden negeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&ield",,"&Veld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Combine field values by",,"Veldwaarden combineren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert:",,"Invoegen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date/Time Fields",,"Datum- en tijdvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start and End fields",,"Velden Begin en Einde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Start ->",,"&Begin ->",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"En&d ->",,"&Einde ->",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Selec&t available fields from:",,"Beschikbare velden selec&teren uit:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Start field and End field are used to determine where in time items are shown in the view. \n\nIf the Start field and End field are assigned the same field, then all items will be displayed without a duration.",,"De velden Begin en Einde worden gebruikt om vast te stellen op welk punt op de tijdlijn items worden weergegeven. \n\nAls voor de velden Begin en Einde hetzelfde veld wordt gebruikt, worden alle items weergegeven zonder aanduiding van de duur.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Available date/time &fields:",,"Be&schikbare datum- en tijdvelden:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Columns",,"Kolommen weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Properties",,"E&igenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add ->",,"Toevoegen &->",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<- &Remove",,"<- Verwij&deren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move &Down",,"Oml&aag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Column...",,"Nie&uwe kolom...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Selec&t available columns from:",,"Bes&chikbare kolommen selecteren uit:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&vailable columns:",,"Beschi&kbare kolommen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sh&ow these columns in this order:",,"Kolommen weergeven in de&ze volgorde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Maximum number of lines in compact mode:",,"Ma&ximum aantal regels in compacte modus:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Formula Field",,"Formuleveld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&unction",,"F&unctie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format Timeline View",,"Tijdlijnweergave opmaken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&how label when viewing by month",,"&Label weergeven bij weergave per maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show week numbers",,"&Weeknummers weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Upper Scale Font...",,"Lettertype &bovenste schaal...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Lower Scale Font...",,"Lettertype &onderste schaal...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Item Font...",,"&Itemlettertype...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Labels",,"Labels",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scales",,"Schalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Maximum label width:",,"&Maximumlabelbreedte:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conditional Formatting",,"Voorwaardelijke opmaak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete",,"Verwij&deren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Condition...",,"Voorwaard&e...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Do&wn",,"Oml&aag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Properties of selected rule",,"Eigenschappen van geselecteerde regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rules for this view:",,"&Regels voor deze weergave:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Free/Busy Options",,"Internetopties voor beschikbaarheidsinfo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Publish at location:",,"&Publiceren op locatie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Search location:",,"&Zoeklocatie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update free/busy information every",,"Beschikbaarheidsin&fo bijwerken elke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"minutes",,"minuten bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish",,"Publiceren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Free/busy information is used by people sending meeting requests, to determine when you are available for meetings.",,"Beschikbaarheidsinfo wordt gebruikt door personen die vergaderverzoeken verzenden, zodat zij kunnen zien op welke tijden u beschikbaar bent voor een vergadering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&month(s) of Calendar free/busy information",,"&maand(en) met beschikbaarheidsinfo in de agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish at location",,"Publiceren op locatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&olor:",,"&Kleur:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resend Fro&m",,"Opn&ieuw van",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resend To&...",,"Opnieuw &aan...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resend &Cc...",,"Opnieuw CC&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resend &Bcc...",,"Opnie&uw BCC...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive",,"Archief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Label",,"Label",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signed By",,"Ondertekend door",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required",,"Vereist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Optional",,"Optioneel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When",,"Wanneer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required ",,"Vereist: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Location ",,"Locatie ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When ",,"Wanneer ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To/Cc",,"Aan/CC",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All day e&vent",,"Duurt &hele dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contacts...",,"Contact&personen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To&...",,"Aan&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Roo&ms...",,"R&uimten...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In Folder",,"In map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In Shared Folder",,"In gedeelde map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ttached",,"B&ijgevoegd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"En&d time",,"&Eindtijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&tart time",,"&Begintijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurrence",,"Terugkeerpatroon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organizer",,"Organisator",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Locat&ion",,"&Locatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&ubject",,"Onde&rwerp",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start date",,"Begindatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start time",,"Begintijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End date",,"Einddatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End time",,"Eindtijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Time zone for meeting start",,"Tijdzone voor vergadering starten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Time zone for meeting end",,"Tijdzone voor vergadering beëindigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All da&y",,"&Hele dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Time &zones",,"Ti&jdzones",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fro&m",,"&Van",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M&ake Recurring",,"Terug&kerend maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Room Finder",,"R&uimte zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Response",,"Antwoord wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Req&uired",,"Vere&ist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"O&ptional",,"Optio&neel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attached",,"Bijgevoegd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tit&le",,"T&itel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Time",,"Tijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Response",,"Antwoord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To...",,"Aan...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd Others",,"An&deren toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AutoPick Next >&>",,"AutoSelectie volgende >&>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chec&k Names",,"&Namen controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"O&ptions",,"O&pties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd Attendees...",,"D&eelnemers toevoegen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Roo&ms...",,"Rui&mten toevoegen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attendees",,"Deelnemers",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Splitter",,"Splitser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&End time",," Eind&tijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sta&rt time",,"Beg&intijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"BUSY",,"BEZET",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TENTATIVE",,"VOORLOPIG",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OOF",,"Afwezig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out of Office",,"Niet aanwezig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NOINFO",,"NOINFO",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Information",,"Geen informatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NONWORK",,"NONWORK",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outside of working hours",,"Buiten werktijden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting start time",,"Begintijd van vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting start date",,"Begindatum van vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting end time",,"Eindtijd van vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting end date",,"Einddatum van vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Zoom",,"&In-/uitzoomen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WORKINGELSEWHERE",,"WORKINGELSEWHERE",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Working Elsewhere",,"Werkt ergens anders",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ti&me zones",,"Ti&jdzones",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show my workin&g hours only",,"&Alleen mijn werktijden weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attendee grid width",,"Rasterbreedte voor deelnemers",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Cc...",,"CC&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Bcc...",,"B&CC:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message",,"Bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&To",,"&Aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Bcc",,"BCC:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not deliver &before",,"Niet be&zorgen vóór",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&xpires after",,"Verl&oopt na",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Request a &read receipt for this message",,"Laten &weten wanneer dit bericht is gelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Request a &delivery receipt for this message",,"Lat&en weten wanneer dit bericht is bezorgd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use voting b&uttons",,"Ste&mknoppen gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"H&ave replies sent to",,"&Antwoorden verzenden naar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not A&utoArchive this item",,"D&it item niet AutoArchiveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save copy of sent message",,"&Kopie van verzonden bericht opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Se&lect Names...",,"Namen selecteren&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cate&gories",,"Ca&tegorieën",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Securi&ty Settings...",,"&Beveiligingsinstellingen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sensitivit&y",,"Ge&voeligheid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Im&portance",,"&Urgentie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Voting and Tracking options",,"Opties voor stemmen en controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery options",,"Bezorgingsopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use voting buttons",,"Stemknoppen gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Have replies sent to",,"Antwoorden verzenden naar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change security settings for this message.",,"Beveiligingsinstellingen wijzigen voor dit bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not deliver before date",,"Niet bezorgen vóór datum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not deliver before time",,"Niet bezorgen vóór (tijd)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Encrypt message contents and attachments",,"Berichttekst en bi&jlagen versleutelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add digital &signature to outgoing message",,"Digitale &handtekening toevoegen aan bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reques&t S/MIME receipt for this message",,"S/MIME&-ontvangstbevestiging aanvragen voor dit bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Have replies sent &to",,"Ant&woorden verzenden naar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet &headers",,"Inter&netheaders",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tracking options",,"Controleopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expires after date",,"Verloopt na datum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expires after time",,"Verloopt na tijdstip",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients",,"Geadresseerden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reminder",,"Her&innering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag for &Me",,"Vlag toevoegen voor mij&zelf",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag for Reci&pients",,"Vlag toevoegen voor gea&dresseerden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remi&nder",,"&Herinnering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Sound",,"Geluidsfragment voor herinneringen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cl&ear Flag",,"Mar&kering wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&elete Task",,"Taak ver&wijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flagging creates a to-do item that reminds you to follow up. After you follow up, you can mark the to-do item complete.",,"Als u een vlag toevoegt aan een item, wordt er een taakitem gemaakt dat u eraan herinnert dat het moet worden opgevolgd. Nadat u dat hebt gedaan, kunt u het taakitem als voltooid markeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Flag to",,"M&arkeren voor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Start date",,"&Begindatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Due date",,"&Vervaldatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Time",,"Herinneringstijdstip",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fla&g to",,"&Markeren voor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flagging a message for yourself creates a to-do item that reminds you to follow up. After you follow up on the message, you can mark the to-do item complete. Flagging a message for the recipient sends a flag and a reminder with your message.",,"Als u voor uzelf een vlag toevoegen aan een bericht, wordt er een taakitem gemaakt dat u eraan herinnert dat het moet worden opgevolgd. Nadat u dat hebt gedaan, kunt u het taakitem als voltooid markeren. Als u een vlag voor de geadresseerde toevoegt aan een bericht, worden er samen met uw bericht een vlag en een herinnering verstuurd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&minder",,"Her&innering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&rom",,"Va&n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned To&...",,"Toege&wezen aan...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&tart date",,"&Begindatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status&",,"S&tatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"% &Complete",,"% Vo<ooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Priority",,"&Prioriteit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"% Complete",,"% voltooid:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due date",,"Einddatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create Unassigne&d Copy",,"Niet&-toegewezen kopie maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update list",,"Lijst &bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date co&mpleted",,"Datum &voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Total &work",,"Tota&le hoeveelheid werk:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ctual work",,"&Werkelijke hoeveelheid werk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Milea&ge",,"&Reisafstand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Billing information",,"Fa&ctuurinformatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Com&pany",,"Bedrij&f",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"K&eep an updated copy of this task on my task list",,"&Een bijgewerkte kopie van deze taak bewaren in mijn takenlijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send &me a status report when this task is complete",,"Mij een statusrapport ver&zenden wanneer deze taak is voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due",,"Einddatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create &Unassigned Copy",,"Niet&-toegewezen kopie maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update list",,"Lijst bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date completed",,"Datum voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Total work",,"Totale hoeveelheid werk:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Actual work",,"Werkelijke hoeveelheid werk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Billing information",,"Factuurinformatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Na&me",,"&Naam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Members List",,"Lijst met leden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is the mailing add&ress",,"Dit adres gebruike&n in adreslijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is the mailing add&ress",,"Dit adres gebrui&ken in adreslijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email...",,"&E-mail...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Yomi(&V)...",,"&Yomi(V) bewerken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Photograph",,"Afbeelding van contactpersoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M&ap It",,"Pla&ttegrond",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Full Na&me...",,"Volledige naam&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Com&pany",,"Bedr&ijf",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Job &title",,"&Functie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fil&e as",,"&Opslaan als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Addresses",,"Adressen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Web page address",,"Adres &van website",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last(&G)",,"Achternaam(&G)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First(&M)",,"Voornaam(&M)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Postal code(&U)",,"Postcode(&U)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"State(&D)",,"Provincie(&D)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"City(&Q)",,"Plaats(&Q)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Street(&B)",,"Adres(&B)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IM add&ress",,"IM-ad&res",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet",,"Internet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dep&artment",,"&Afdeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&isplay as",,"&Weergeven als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Number Type",,"Type telefoonnummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 1",,"Telefoon 1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 2",,"Telefoon 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 3",,"Telefoon 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 4",,"Telefoon 4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contacts...",,"Contactpersonen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone Number",,"Telefoonnummer controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone details",,"Details voor telefoneren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Country/Region",,"&Land/regio",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"City/&Area code",,"Netn&ummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Local number",,"&Abonneenummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Extension",,"&Extensie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Business Card",,"Visitekaartje bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spin",,"Draaien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Field &Up",,"Veld &omhoog verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Field &Down",,"Veld o&mlaag verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Change...",,"&Wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Background Color",,"Achtergrondkleur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&set Card",,"Kaart opnieuw in&stellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Label Color",,"Labelkleur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Layout",,"&Indeling:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card Preview",,"Kaartvoorbeeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Fields",,"Velde&n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit",,"&Bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"La&bel",,"Lab&el",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Image Area",,"A&fbeeldingsgebied",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image Ali&gn",,"Afbeelding &uitlijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bac&kground",,"&Achtergrond",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card Design",,"Kaartontwerp:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fields included in card",,"Velden die op de kaart zijn opgenomen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Field Text",,"Veldtekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Label Alignment",,"Labeluitlijning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Label Text",,"Labeltekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image Area Percent",,"Percentage van afbeeldingsgebied",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Full Name",,"Volledige naam controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&how this again when name is incomplete or unclear",,"V&enster opnieuw weergeven bij onvolledige of onduidelijke naam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Name details",,"Details voor naam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Title",,"&Titel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&First",,"ee&rste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mi&ddle",,"&Midden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Last",,"&laatste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Suffix",,"&Achtervoegsel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&YomiLast",,"&YomiLaatste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Y&omiFirst",,"Y&omiEerste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Address",,"Adres controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&how this again when address is incomplete or unclear",,"Venster opnieu&w tonen bij onvolledig/onduidelijk adres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address details",,"Adresgegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Street",,"&Straat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&City",,"Pl&aats",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&tate/Province",,"P&rovincie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&ZIP/Postal code",,"&Postcode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&ountry/Region",,"&Land/regio",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offi&ce",,"&Kantoor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assistant's na&me",,"Naa&m assistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spouse&/Partner",,"&Partner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Birthday",,"&Verjaardag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anniversar&y",,"&Speciale datum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Profession",,"Ber&oep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mana&ger's name",,"&Naam manager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nickn&ame",,"&Bijnaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ti&tle",,"&Titel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&uffix",,"A&chtervoegsel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ddress",,"A&dres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Free-Busy",,"Online beschikbaarheidsinfo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Departm&ent",,"&Afdeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Yomi",,"Yomi bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Last Name",,"&Achternaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&First Name",,"&Voornaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Compan&y",,"&Bedrijf",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New&...",,"&Nieuw...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sele&ct from",,"&Selecteren uit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item will be mailed",,"Dit item wordt verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send for&m definition with item",,"Formulierdefinitie ver&zenden met item",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always use Microsoft Word as the email editor",,"Altijd Microsoft Word gebruiken als de e-maileditor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use form only for responses",,"Fo&rmulier alleen gebruiken voor antwoorden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Large Icon...",,"Groot pictogram wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Small Icon...",,"Klein pictogram wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Template&...",,"S&jabloon...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contact...",,"Contactper&soon...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Old versions of Outlook using this form",,"Oude versies van Outlook waarin dit formulier wordt gebruikt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Category&:",,"Categor&ie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sub-Categor&y:",,"Subcate&gorie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Versio&n:",,"&Versie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Num&ber:",,"&Formuliernummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Properties",,"Eigens&chappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Commands",,"Opdrachten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Call",,"Nieuw nummer kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Start Call",,"Nummer &kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&End Call",,"Kiezen &stoppen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open Contact",,"Cont&actpersoon openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dialing &Properties...",,"Kieseigensc&happen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dialing Opt&ions...",,"K&iesopties...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number to dial",,"Nummer dat moet worden gekozen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contact:",,"Con&tactpersoon:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Number:",,"&Nummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Call status:",,"Status:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Back to message",,"&Terug naar bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File Name",,"Bestandsnaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changed By",,"Gewijzigd door",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checked Out To",,"Uitgecheckt door",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Changed",,"Laatst gewijzigd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Properties...",,"Eigenschappen&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I&mport...",,"I&mporteren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Export...",,"E&xporteren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Certificates (Digital IDs)",,"Ce&rtificaten (digitale id's)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook will use one of these certificates to send encrypted mail to this contact.\nYou can get a certificate by receiving digitally signed mail from this contact or by importing a certificate file for this contact.",,"Outlook gebruikt een van deze certificaten om versleutelde e-mail te verzenden aan deze contactpersoon.\nU kunt een certificaat krijgen als u e-mail met een digitale handtekening van deze contactpersoon ontvangt of als u een certificaatbestand voor deze contactpersoon importeert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duplicate Contact Detected",,"Dubbele contactpersoon gevonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update All",,"Alles bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Skip",,"&Overslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add new contact",,"&Nieuwe contactpersoon toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update information of selected Contact. A backup copy will be saved in Deleted Items Folder",,"&Gegevens van de geselecteerde contactpersoon bijwerken. Er wordt een back-up in de map Verwijderde items opgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview of Updated Business Card",,"Voorbeeld van bijgewerkt visitekaartje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes to Selected Contact",,"Wijzigingen in geselecteerde contactpersoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name or email address of this contact already exists in the Contacts folder. Would you like to",,"De naam of het e-mailadres van deze contactpersoon komt al voor in de map Contactpersonen. Wilt u",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose a contact",,"Kies een contactpersoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Play this sound",,"Dit gel&uidsfragment afspelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When a reminder comes due",,"Wanneer het tijd is voor een herinnering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepted",,"Geaccepteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentative",,"Poging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Declined",,"Geweigerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Proposed",,"Voorgesteld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current",,"Huidige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To&...",,"Aa&n...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cc...",,"CC...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ttached",,"Ge&koppeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Bcc...",,"BCC&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &number of unread items",,"Aan&tal ongelezen items weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &total number of items",,"T&otaal aantal items weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display &reminders and tasks from this folder in the To-Do Bar",,"&Herinneringen en taken uit deze map op de Takenbalk weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ad&vanced...",,"&Geavanceerd...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder Size...",,"&Mapgrootte...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear Offline Item&s",,"O&ffline-items wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrade to Color &Categories...",,"Bijwerken naar &kleurcategorieën...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder &Assistant...",,"Mapass&istent...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Description:",,"Be&schrijving:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Name",,"Mapnaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When &posting to this folder, use:",,"Gebruik bij &posten naar deze map:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create New Folder",,"Nieuwe map maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder contains:",,"&Map bevat:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select where to place the folder:",,"&Selecteer waar u de map wilt opslaan:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New name:",,"N&ieuwe naam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move old items to default archive &folder",,"&Oude items verplaatsen naar standaardarchiefmap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Permanently delete old items",,"Oud&e items definitief verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do ¬ archive items in this folder",,"Items i&n deze map niet archiveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive items in this folder using the &default settings",,"Items in &deze map archiveren met de standaardinstellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive &this folder using these settings:",,"De&ze map archiveren met de volgende instellingen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default Archive &Settings...",,"Standaardinstellingen &voor archiveren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show this folder as an email Address Book",,"Deze &map weergeven als een adresboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Name of the address book:",,"&Adresboeknaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Other User's Folder",,"Map van andere gebruiker openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Name...",,"&Naam...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder type:",,"&Maptype:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add or Remove Retention Policies",,"Bewaarbeleid toevoegen of verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items in this folder use the policy that is defined here unless the item is assigned to a different policy.",,"Voor items in deze map wordt het gedefinieerde beleid gebruikt, tenzij het item aan een ander beleid is toegewezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Policy:",,"Mapbeleid:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Policy:",,"Beleid:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items in this folder will be moved to the Online Archive after the time specified here unless a different period is specified on the item itself.",,"Items in deze map worden na de hier opgegeven tijd naar het onlinearchief verplaatst, tenzij er een andere periode is opgegeven voor het item zelf.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Items to the Archive when older than:",,"Items naar het archief verplaatsen als ze ouder zijn dan:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Online Archive",,"Onlinearchief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Promote form properties and display the data as columns in a new view",,"&Formuliereigenschappen promoveren en de gegevens weergeven als kolommen in een nieuwe weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select Form...",,"Fo&rmulier selecteren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Clear Settings",,"Ins&tellingen wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Refresh View",,"&Weergave vernieuwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View",,"Weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the form that you want to associate with this folder.",,"Selecteer het formulier dat u aan deze map wilt koppelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form:",,"Formulier:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Used: ",,"Laatst gebruikt: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Refresh the view if the form data is out of date",,"De weergave vernieuwen als de formuliergegevens zijn verouderd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Property promotion can only be selected when using Cached Exchange Mode or when using an Outlook data file.",,"Promoveren van eigenschappen kan alleen worden geselecteerd bij gebruik van de Exchange-modus met cache of een Outlook-gegevensbestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show home page by default for this folder",,"&Standaard de startpagina weergeven voor deze map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Restore Defaults",,"B&eginwaarden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Offline Web Page Settings...",,"&Instellingen voor offlinewebpagina's...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ddress:",,"&Adres:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook will download these pages for offline viewing and check for updates whenever this folder is synchronized.",,"Outlook laadt deze pagina's zodat u deze offline kunt bekijken en controleert elke keer als deze map wordt gesynchroniseerd of er een nieuwere versie beschikbaar is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Send/Receive Progress",,"Voortgang van verzenden/ontvangen in Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't &show this dialog box during Send/Receive",,"D&it dialoogvenster niet weergeven tijdens verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<< &Details",,"<< &Details",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel &Task",,"&Taak annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Cancel All",,"&Alles annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Size",,"Mapgrootte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size (without subfolders):",,"Grootte (zonder submappen):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Total size (including subfolders):",,"Totale grootte (inclusief submappen):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"En&try type",,"It&emtype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Duration",,"&Duur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Contact",,"Contactpersoon kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contacts:",,"&Contactpersonen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail Merge Contacts",,"Contactpersonen gebruiken voor Afdruk samenvoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&All contacts in current view",,"Alle &contactpersonen in de huidige weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Only selected contacts",,"Alleen geselec&teerde contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All contact &fields",,"Alle contactpersoon&velden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact fields in current &view",,"Contactpersoonvelden in huidige &weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New document",,"&Nieuw document",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Existing document:",,"Bestaand docu&ment:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Permanent file:",,"&Permanent bestand:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"B&rowse...",,"Bladeren&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Browse...",,"Blade&ren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fields to merge",,"Samen te voegen velden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact data file",,"Gegevensbestand met contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To save this contact data for future use or reference, specify a file name.",,"Geef een naam op als u deze gegevens wilt bewaren voor toekomstig gebruik of ter referentie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document file",,"Documentbestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Merge options",,"Opties voor samenvoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Document type:",,"&Documenttype:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Merge to:",,"&Samenvoegen naar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message &subject line:",,"Onderwerpregel van &bericht:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To filter contacts or to change the columns in the current view, on the View tab, point to Current View, and then choose a command.",,"U kunt een filter uitvoeren op contactpersonen of de kolommen in de huidige weergave wijzigen door Huidige weergave aan te wijzen op het tabblad Weergave en vervolgens een opdracht te kiezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Existing document:",,"Bestaand document:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permanent file:",,"Permanent bestand:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Note text",,"Notitietekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size:",,"Grootte:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Options for this item",,"Opties voor dit item",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Received:",,"Ontvangen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Modified:",,"Gewijzigd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Importance:",,"Urg&entie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sensitivity:",,"Gevoeligheid:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read receipt requested:",,"Leesbevestiging:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery receipt requested:",,"Ontvangstbevestiging:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Read receipt requested",,"&Leesbevestiging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delivery receipt requested",,"&Ontvangstbevestiging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send in Microsoft Outlook Rich Text &Format",,"Ver&zenden in Microsoft Outlook RTF-indeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Importance:",,"&Urgentie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sensiti&vity:",,"&Gevoeligheid:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dvanced...",,"&Geavanceerd...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sensiti&vity:",,"Ge&voeligheid:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recall This Message",,"Dit bericht intrekken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete unread copies of this message",,"&Ongelezen kopieën van dit bericht verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete unread copies and &replace with a new message",,"O&ngelezen kopieën verwijderen en vervangen door een nieuw bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tell me if recall succeeds or fails for each recipient",,"&Voor iedere geadresseerde laten weten of intrekken is gelukt of mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"PLACEHOLDER: 1 recipient has read this message.",,"PLAATSAANDUIDING: 1 geadresseerde heeft dit bericht gelezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message recall can delete or replace copies of this message in recipient Inboxes, if they have not yet read this message.\r\n\r\nAre you sure you want to",,"Met Dit bericht intrekken kunt u in het Postvak IN van de geadresseerden kopieën van het bericht verwijderen of vervangen. Intrekken kan alleen als een geadresseerde het bericht nog niet heeft gelezen.\r\n\r\nKies een van de volgende opties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opening Mail Attachment",,"E-mailbijlage openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment:\nUnknown file",,"Bijlage:\nonbekend bestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save",,"Op&slaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Al&ways ask before opening this type of file",,"Altijd &waarschuwen alvorens bestanden van dit type te openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You should only open attachments from a trustworthy source.",,"Open alleen bijlagen die afkomstig zijn van een betrouwbare bron.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Would you like to open the file or save it to your computer?",,"Wilt u het bestand openen of op uw computer opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Verifying Event Address",,"Adres van de gebeurtenis controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Verifying:\nUnknown file",,"Controle van:\nonbekend bestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WARNING: The event address specified to automatically \nstart for this online meeting may run viruses or scripts that \ncan be harmful to your computer. It is important to be certain \nthat this event address is from a trustworthy source.",,"Waarschuwing: het adres van de gebeurtenis dat is ingesteld\nom tijdens deze onlinevergadering automatisch te worden gestart,\nkan virussen of scripts bevatten die schade kunnen\ntoebrengen aan uw computer. Het is belangrijk dat u zeker weet dat het adres van de gebeurtenis afkomstig is van een betrouwbare bron.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click OK if the event address is from a trustworthy source, Otherwise, click Cancel to change the online meeting settings.",,"Klik op OK als het adres van de gebeurtenis afkomstig is van een betrouwbare bron. Als dat niet het geval is, klikt u op Annuleren om de instellingen van de onlinevergadering te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment Security Warning",,"Veiligheidswaarschuwing voor bijlage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Unknown>",,"<onbekend>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save to Disk...",,"O&pslaan op schijf...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WARNING!",,"Waarschuwing!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This file may contain a virus that can be harmful to your \ncomputer. You must save this file to disk before it can be \nopened. It is important to be very certain that this file is \nsafe before you open it.",,"Dit bestand kan een virus bevatten dat mogelijk schadelijk is\nvoor de computer. Dit bestand moet worden opgeslagen op\nschijf voordat het kan worden geopend.\nHet is belangrijk dat u zeker weet dat dit bestand veilig is voordat u het opent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filename:",,"Bestandsnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent T&o...",,"Ve&rzonden aan...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Where I am:",,"Ik b&en:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sear&ch for the word(s):",,"Zoe&ken naar de tekst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&In:",,"&In:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ti&me:",,"&Tijd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent To:",,"Verzonden aan:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointments",,"Afspraken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organized B&y...",,"&Georganiseerd door:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Atten&dees...",,"D&eelnemers:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stat&us:",,"Stat&us:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&ontact...",,"&Contactpersoon...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Journal entry type:",,"Typ&e logboekitem:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E-mai&l...",,"&E-mail...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Any Kind of Item",,"Elk type item",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More choices",,"Meer opties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Categories...",,"&Categorieën...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only items that a&re:",,"A&lleen items met status:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only items &with:",,"All&een items:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Whose imp&ortance is:",,"&Met urgentie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Match case",,"&Identieke hoofd-/kleine letters",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only items wh&ich:",,"Alleen i&tems die:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Si&ze (kilobytes)",,"&Grootte (kB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"and",,"en",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categories:",,"Categorieën:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remove",,"Verwij&deren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd to List",,"&Toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Define more criteria:",,"Aanvullende criteria bepalen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find items that &match these criteria:",,"Items &zoeken die aan deze criteria voldoen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Condition:",,"Voorwaard&e:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Val&ue:",,"Waa&rde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Docs && Files",,"Documenten en bestanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Name&d:",,"&Met naam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Of t&ype:",,"&Van het type:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SQL",,"SQL",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit these criteria directly. All other tabs will be unavailable.",,"De&ze criteria direct bewerken. De overige tabbladen zijn dan niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find items that &match these criteria:",,"Items zoeken die aan &deze criteria voldoen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Po&st",,"Pos&ten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&rom...",,"V&an...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Attached",,"Bijg&evoegd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Categories",," &Categorieën",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Posted On",,"Gepost op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Posted To",,"Gepost naar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sub&ject",,"Onde&rwerp",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feed",,"Feed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline Address Book",,"Offlineadresboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address book",,"Adresboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose &address book:",,"&Adresboek kiezen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Email AutoConfiguration",,"Automatische e-mailconfiguratie testen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Auto&Discover",,"Aut&oDiscovery gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use &Guessmart",,"&Guessmart gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Secure Gue&ssmart Authentication",,"Veilige Gue&ssmart-verificatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test",,"Testen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Legacy DN",,"O&udere DN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email Address",,"&E-mailadres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Password",,"&Wachtwoord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Results",,"Resultaten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log",,"Logboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"XML",,"XML",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive Groups",,"Groepen voor verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Minutes",,"Minuten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&lose",,"&Sluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Include this group in send/receive (F9).",,"Deze groep &opnemen bij verzenden/ontvangen (F9)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Schedule an automatic send/receive e&very",,"Automatisch verzenden/ontvangen e&lke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Perform an automatic send/receive when e&xiting.",,"Automatisch verzenden/ontvangen bij a&fsluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include this gr&oup in send/receive (F9).",,"De&ze groep opnemen bij verzenden/ontvangen (F9)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Schedule an automatic send/receive ever&y",,"A&utomatisch verzenden/ontvangen elke",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rename",,"Naam &wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Send/Receive group contains a collection of Outlook accounts and folders. You can specify the tasks that will be performed on the group during a send/receive.",,"Een groep voor verzenden/ontvangen bevat een verzameling Outlook-accounts en -mappen. U kunt opgeven welke taken bij het verzenden/ontvangen voor de groep moeten worden uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Group Name",,"&Groepsnaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive when",,"Verzenden/ontvangen wanneer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Settings for selected group",,"Instellingen voor geselecteerde groep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"minutes.",,"minuten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When Outlook is Offline",,"Als Outlook offline is",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Schedule an automatic send/receive every Editable Text minutes",,"Elke te bewerken tekst minuten automatisch verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive Group Name",,"Naam van groep voor verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the name for this send/receive group.",,"Geef de naam op voor deze groep voor verzenden/ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive Group &Name:",,"Naam van groep v&oor verzenden/ontvangen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive Settings",,"Instellingen voor verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accounts",,"Accounts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS FeedList",,"Lijst met RSS-feeds",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SharePoint Foundation 2010 Language Pack SubscriptionList",,"Abonnementslijst van SharePoint Foundation 2010 Language Pack",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WebCal SubscriptionList",,"WebCal-abonnementslijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download headers onl&y",,"Alleen berichtkoppen do&wnloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download &complete item including attachments",,"Volledig &item downloaden inclusief bijlagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Include the selected account in this group",,"Het gese&lecteerde account opnemen in deze groep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send mail items",,"E-mailitems ver&zenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Receive mail items",,"E-mailitems on&tvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Make folder &home pages available offline",,"Startpagina's van map offline besc&hikbaar maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchroni&ze forms",,"&Formulieren synchroniseren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download offline address &book",,"Offlin&eadresboek downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get folder &unread count for subscribed folders",,"Aantal ongelezen mappen tellen waarop een abonnement be&staat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Down&load only headers for items larger than",,"Alleen &berichtkoppen downloaden voor items groter dan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inclu&de <sharing provider bindings> in this Send/Receive group",,"<sharing provider bindings> &opnemen in deze groep voor verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account &Properties...",,"A&ccounteigenschappen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Address Book Settings...",,"Instellingen van &adresboek...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&eceive mail items",,"E-&mailitems ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dow&nload complete items including attachments for subscribed folders",,"Volledige items dow&nloaden inclusief bijlagen waarop een abonnement bestaat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use the custom beha&vior defined below",,"Het aangepaste &gedrag gebruiken dat hierna wordt gedefinieerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Options",,"Mapopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account Options",,"Accountopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Acc&ounts ",," Acco&unts ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the options you want for the selected account",,"Selecteer de gewenste opties voor het geselecteerde account",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Right click on the items in the folder list to select more options.",,"Klik met de rechtermuisknop op de items in de mappenlijst voor meer opties.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&KB",,"&kB",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing folders is not available on Terminal Server",,"Mappen kunnen niet worden gesynchroniseerd met Terminal Server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All selected <provider bindings> are included in this Send/Receive group.",,"Alle geselecteerde <provider bindings> zijn opgenomen in deze groep voor verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subscribed <bindings> are checked once during each download interval. If you manually do a Send/Receive, only <bindings> that have exceeded the download interval are checked.",,"<bindings> waarop een abonnement bestaat, worden tijdens elk downloadinterval één keer gecontroleerd. Als u verzenden/ontvangen handmatig uitvoert, worden alleen de <bindings> gecontroleerd waarvan het downloadinterval is overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SharePoint Foundation 2010 Language Pack Subscriptions",,"Abonnementen van SharePoint Foundation 2010 Language Pack",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WebCal Subscriptions",,"WebCal-abonnementen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"PubCal Subscriptions",,"PubCal-abonnementen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print",,"Afdrukken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print to &file",,"Af&drukken naar bestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&ollate copies",,"S&orteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Print",,"A&fdrukken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pre&view",,"Voo&rbeeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page Set&up...",,"Pagina&-instelling...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Define S&tyles..",,"Stijlen bepalen&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ll",,"&Alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page&s:",,"&Pagina's:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print st&yle",,"Afdr&ukstijl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copies",,"Aantal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Printer",,"Printer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page range",,"Paginabereik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Where:",,"Locatie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comment:",,"Opmerking:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of pa&ges:",,"Aantal pagina'&s:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of &copies:",,"Aantal e&xemplaren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type page numbers and/or page ranges separated by commas counting from the start of the item. For example, type 1, 3 or 5-12.",,"Geef paginanummers en/of -bereiken, gescheiden door komma's, vanaf het begin van het artikel op, bijvoorbeeld 1, 3 of 5-12.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Hide details of private appointments",,"&Gegevens over privé-afspraken verbergen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print range",,"Afdrukbereik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&End:",,"Ein&de:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Start:",,"&Begin:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&All rows",,"A&lle rijen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only &selected rows",,"Alleen geselecteerde ri&jen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print &attached files. Attachments will print to the default printer only.",,"Bijla&gen afdrukken. Bijlagen kunnen alleen op de standaardprinter worden afgedrukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print options",,"Afdrukopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&All items",,"A&lle items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only &selected items",,"Alleen geselec&teerde items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notes area (&blank)",,"Notitiegebied (l&eeg)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notes area (&lined)",,"Notitiegebie&d (met regels)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"La&yout:",,"&Indeling:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include:",,"Toevoegen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T&asks:",,"Take&n:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print fro&m:",,"Afdrukken &van:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print &to:",,"Afdrukken t&ot:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To&p to bottom",,"&Boven naar beneden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Left to &right",,"Van links naar rec&hts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only Print &Workdays",,"Alleen &werkdagen afdrukken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arrange days:",,"Dagen\nrangschikken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Con&tact index on side",,"&Zijtabs met letters",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Headings for each letter",,"&Kop voor elke letter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nu&mber of columns:",,"&Aantal kolommen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Immediately follow each other",,"Dire&ct na elkaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&tart on a new page",,"Beginnen op een nieu&we pagina",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contact index on side",,"Zijtab&s met letters",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Blank forms at end:",,"Lege &formulieren aan einde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sections:",,"Secties:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Middle section:",,"&Middelste sectie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Right section:",,"Re&chtersectie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Left section:",,"L&inkersectie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Define Print Styles",,"Afdrukstijlen bepalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print &styles:",,"&Afdrukstijlen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print &Exactly One Month Per Page",,"Een &maand afdrukken per pagina",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Printing...",,"Afdrukken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Now printing page",,"Pagina afdrukken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"on the",,"op de",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Start a new page each:",,"Een nie&uwe pagina elke:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print &attached files. Attachments will print to the default printer only.",,"&Bijlagen afdrukken. Bijlagen kunnen alleen op de standaardprinter worden afgedrukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pr&int this calendar:",,"&Deze agenda afdrukken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Starting Microsoft Word as your email editor...",,"Microsoft Word starten als de e-maileditor...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Initializing Microsoft Word...",,"Microsoft Word wordt geïnitialiseerd...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opening and verifying document file...",,"Documentbestand openen en controleren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to always preview messages",,"Klik hier om altijd een voorbeeld van berichten weer te geven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Browse...",,"Bl&aderen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find &Now",,"N&u zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New &Search",,"Opnieu&w zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Static",,"Static",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loo&k for:",,"Zoeken naa&r:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In:",,"In:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find &Now",,"Nu &zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sto&p",,"Sto&ppen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New &Search",,"&Opnieuw zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&olders created since:",,"&Mappen die zijn gemaakt sinds:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Look in:",,"Zoeken in:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contains text:",,"Zoe&ken naar de tekst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find folders that meet the following conditions",,"Mappen zoeken die voldoen aan deze voorwaarden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Archive all folders according to their AutoArchive settings",,"&Alle mappen archiveren volgens de AutoArchiveringsinstellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ar&chive this folder and all subfolders:",,"Deze map met alle submappen ar&chiveren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""&Include items with ""Do not AutoArchive"" checked"",,"&Ook items opnemen als Niet AutoArchiveren is ingeschakeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive &file:",,"Archiefbe&stand:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive items &older than:",,"Items archiveren van &voor:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save All Attachments",,"Alle bijlagen opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Attachments:",,"Bijla&gen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&AutoArchive Settings...",,"Instellingen voor &AutoArchiveren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calculate this formula when I &compose a new form",,"&Formule berekenen bij het maken van een nieuw formulier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calculate this formula a&utomatically",,"Formule automatisc&h berekenen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Set the initial value of this field to:",,"Beginwaa&rde van dit veld instellen op:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose &Field",,"Veld kie&zen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New...",,"Nie&uw...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit...",,"Bewerken&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Value:",,"Waar&de:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&ormat:",,"No&tatie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Property to use:",,"Eigenscha&p gebruiken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Field and Format of Control",,"Veld en notatie van besturingselement",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Initial Value",,"Beginwaarde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Possible &values:",,"&Mogelijke waarden:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&List Type:",,"&Lijsttype:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Visible",,"&Zichtbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Enabled",,"&Ingeschakeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Read only",,"Alleen&-lezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Multi-line",,"&Meerdere regels",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Sunken",,"Verzon&ken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Generate Events",,"G&ebeurtenissen genereren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Caption:",,"Bij&schrift:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&oreground color:",,"&Voorgrondkleur:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bac&kground color:",,"A&chtergrondkleur:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Font and Color",,"Lettertype en kleur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"About ",,"Info ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A value is &required for this field",,"&In dit veld moet een waarde worden opgegeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Validate this field before closing the form",,"Het veld &valideren voordat het formulier wordt gesloten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&dit...",,"Be&werken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Include this field for Printing and Save As",,"Dit veld op&nemen bij Afdrukken en Opslaan als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Validation &Formula:",,"Validatie&formule:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Displa&y this message if the validation fails:",,"&Het volgende bericht weergeven als de validatie mislukt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set Grid Size",,"Rastergrootte instellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Height:",,"&Hoogte:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check",,"Controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Form:",,"&Formulier:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Message Class:",,"&Berichtklasse:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Action Properties",,"Eigenschappen van formulieractie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show action on",,"Ac&tie weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Check",,"&Controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open the form",,"Het fo&rmulier openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send the form &immediately",,"Formulier meteen ver&zenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Prompt the user to open or send",,"&Gebruiker vragen te openen of te verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Menu and &Toolbar",,"In menu en &werkbalk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Menu only",,"Alleen in men&u",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action creates a form of the following type",,"De actie maakt een formulier van het volgende type",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Characteristics of the new form",,"Eigenschappen van het nieuwe formulier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action will",,"Resultaat van de actie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Form name:",,"Formulier&naam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Action name:",,"&Actienaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&When responding:",,"Bij beantwoor&den:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ddress form like a:",,"Formulier adre&sseren als:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&ubject prefix:",,"Voorvoegsel onderwer&p:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Enable automatic layout for this control",,"Automatische indeling inscha&kelen voor dit besturingselement",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resi&ze with form",,"Grootte aanpassen aan &formulier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Top:",,"Bov&en:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Left:",,"&Links:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Position (in pixels)",,"Positie (in pixels)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mini&mum height:",,"Mini&mumhoogte:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mi&nimum width:",,"Mi&nimumbreedte:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"H&orizontal:",,"H&orizontaal:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Vertical:",,"&Verticaal:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Layout",,"Automatische indeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-In Manager",,"Invoegtoepassingenbeheer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegates",,"Gedelegeerden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Permissions...",,"&Machtigingen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Propert&ies...",,"&Eigenschappen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This a&ccount represents a conference room or other resource\n(hidden because direct scheduling with Outlook isn't supported).",,"&Dit account vertegenwoordigt een vergaderzaal of andere resource\n(verborgen omdat rechtstreeks plannen in Outlook niet wordt ondersteund).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My d&elegates only",,"&Alleen mijn gedelegeerden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My delegates only, but &send a copy of meeting requests and responses to me (recommended)",,"Alleen mijn gedelegeerden, maa&r een kopie van vergaderverzoeken en antwoorden aan mij verzenden (aanbevolen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My delegates a&nd me",,"Mijn gedelegeerden e&n mij",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deliver meeting requests addressed to me and responses to meeting requests where I am the organizer to:",,"Aan mij geadresseerde vergaderverzoeken en reacties op vergaderverzoeken bezorgen bij de volgende personen wanneer ik de organisator ben:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegate Permissions",,"Machtigingen voor gedelegeerde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This delegate has the following permissions",,"Deze gedelegeerde heeft de volgende machtigingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delegate receives copies of meeting-related messages sent to me",,"&Gedelegeerde ontvangt kopie van aan mij verzonden berichten over vergaderingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically &send a message to delegate summarizing these permissions",,"A&utomatisch een bericht aan de gedelegeerde verzenden met een samenvatting van deze machtigingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegate can see my &private items",,"Gedelegeerde &kan mijn privé-items bekijken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegate can create and modify &meeting workspaces for me",,"Gedelegeerde kan &vergaderwerkruimten maken en wijzigen voor mij",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Calendar",,"&Agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tasks ",,"&Taken ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Inbox ",,"&Postvak IN ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&ontacts ",,"&Contactpersonen ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Notes ",,"&Notities ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Holidays to Calendar",,"Feestdagen toevoegen aan agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tip text can go here",,"Tiptekst kan hier worden geplaatst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the locations whose holidays you would like copied to your Outlook Calendar:",,"Selecteer de locatie waarvan u de feestdagen naar de Outlook-agenda wilt kopiëren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"QueryBuilder",,"Opbouwfunctie voor query's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&move All",,"Alles ver&wijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remove Item",,"Item verwij&deren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add to &List",,"&Toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move &Down",,"&Omlaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Query Builder Mode",,"&Modus van opbouwfunctie voor query's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Define more criteria",,"Aanvullende criteria bepalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logical &Group",,"&Logische groep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configuring Outlook",,"Outlook configureren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Allow access for",,"&Toegang geven voor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow",,"Toestaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Deny",,"&Weigeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Help",,"H&elp",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Rules",,"E-mailregels",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Enable rules on all messages downloaded from RSS Feeds",,"Regel&s inschakelen voor alle berichten die zijn gedownload vanuit RSS-feeds",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rule List",,"Lijst met regels",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rule description (move with arrows and press SPACEBAR to edit parameters):",,"Beschrijving van de regel (verplaats de muisaanwijzer met de pijltjestoetsen en gebruik de spatiebalk om parameters te bewerken):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are rules created with a different version of Outlook or Outlook Web Access that are not shown",,"Er zijn regels die zijn gemaakt met een andere versie van Outlook of Outlook Web Access die niet worden weergegeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ru&le description (click an underlined value to edit):",,"Bes&chrijving van de regel (klik op een onderstreepte waarde als u deze wilt bewerken):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply changes to this &folder:",,"Wijzigingen op deze m&ap toepassen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start from a template or from a blank rule",,"Beginnen met een sjabloon of een lege regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 2: Edit the rule description (move with arrows and press SPACEBAR to edit parameters)",,"Stap 2: bewerk de beschrijving van de regel (verplaats de muisaanwijzer met de pijltjestoetsen en gebruik de SPATIEBALK om parameters te bewerken)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 1: &Select a template",,"Stap 1: s&electeer een sjabloon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 2: Edit the rule &description (click an underlined value)",,"Stap 2: bewerk de &beschrijving van de regel (klik op een onderstreepte waarde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage Alerts",,"Waarschuwingen beheren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert List",,"Lijst met waarschuwingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Which condition(s) do you want to check?",,"Welke voorwaarde(n) wilt u controleren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 2: Edit the rule &description (click an underlined value)",,"Stap 2: bewerk de beschrijving van de rege&l (klik op een onderstreepte waarde)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 1: Select &condition(s)",,"Stap 1: selecteer een o&f meerdere voorwaarden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"What do you want to do with the message?",,"Wat wilt u met het bericht doen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 1: Select a&ction(s)",,"Stap 1: selecteer een of meerdere act&ies",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are there any exceptions?",,"Zijn er uitzonderingen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 1: Select ex&ception(s) (if necessary)",,"Stap 1: selecteer een of meerdere &uitzonderingen (indien nodig)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Turn on this rule",,"&Schakel deze regel in",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&un this rule on messages already in the current folder.",,"V&oer deze regel uit op berichten die reeds in de huidige map aanwezig zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Create this rule on all accounts",,"Deze regel &maken voor alle accounts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 3: Review rule description (move with arrows and press SPACEBAR to edit parameters)",,"Stap 3: controleer de beschrijving van de regel (verplaats de muisaanwijzer met de pijltoetsen en gebruik de SPATIEBALK om parameters te bewerken)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 3: Review rule &description (click an underlined value to edit)",,"Stap 3: &controleer de beschrijving van de regel (klik op een onderstreepte waarde om deze te bewerken)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Finish rule setup.",,"Instellen van de regel voltooien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 1: Specify a &name for this rule",,"Stap 1: geef een &naam op voor deze regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Step 2: Setup rule options",,"Stap 2: stel opties voor de regel in",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flagged Message",,"Met vlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the Message Flag to check for:",,"Geef de berichtvlag op waarop u wilt controleren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Flag:",,"&Markering:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deferred Delivery",,"Uitgestelde bezorging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Defer delivery by",,"Bezorging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"minutes",,"minuten uitstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document or Form Properties",,"Eigenschappen van document of formulier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Match these criteria:",,"V&oorwaarden waaraan moet worden voldaan:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remove",,"V&erwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Field",,"&Veld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Condition:",,"Voor&waarde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Specify the importance to look for:",,"&Geef de urgentie op waarnaar u wilt zoeken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert Message",,"Waarschuwingsbericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Specify an alert message",,"&Geef een waarschuwingstekst op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Specify the sensitivity to look for:",,"&Geef de gevoeligheid op waarnaar u wilt zoeken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Size",,"Berichtgrootte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At &least:",,"Mi&nimaal:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At &most:",,"&Maximaal:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag Message",,"Vlag toevoegen aan bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&By:",,"V&oor:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"days",,"dag(en)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Parameter Text",,"Parametertekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date Received",,"Ontvangstdatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&After:",,"&Na:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Before:",,"&Voor:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"After",,"Na",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Before",,"Voor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Mail Alerts",,"Nieuwe e-mailwaarschuwingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open Item",,"Item &openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit Rule",,"Regel &bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Upgrade Now",,"N&u bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Export Rules...",,"Regels &exporteren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Import Rules...",,"Regels &importeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We recommend that you upgrade your rules for better performance, unless you also use Outlook 2002 or earlier",,"Voor betere prestaties is het raadzaam uw regels bij te werken, tenzij u ook Outlook 2002 of ouder gebruikt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import and export",,"Importeren en exporteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import or export your rules to and from previous versions of Outlook",,"Regels importeren uit of exporteren naar eerdere versies van Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rules upgrade",,"Regels bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New name of rule:",,"&Nieuwe naam regel:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rules in Error",,"Fout in regels",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Run Rules Now",,"Regels nu uitvoeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rule Description",,"Regelomschrijving",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Run N&ow",,"&Nu uitvoeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&elect All",,"&Alles selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Unselect All",,"Sele&ctie opheffen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select &rules to run:",,"Uit te voeren regels &selecteren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Run in Folder:",,"Uitvoeren in map:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&pply rules to:",,"&Regels toepassen op:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Text",,"Tekst zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Search list:",,"&Zoeklijst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the Account to check for:",,"Kies het account dat u wilt controleren voor:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Account:",,"&Account:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Alert",,"Nieuwe waarschuwing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Web site Addr&ess:",,"Adres van &website:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sele&ct an alert source or type the address below",,"Sele&cteer de waarschuwingsbron of geef hieronder het adres op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert Properties",,"Eigenschappen van waarschuwing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Modify Alert...",,"&Waarschuwing wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&View Item...",,"Ite&m weergeven...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert &Source:",,"Waarschuwingsbr&on:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert &Description:",,"&Beschrijving van waarschuwing:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Flag Color",,"Vlagkleur selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Flag message using this color: ",,"Bericht &markeren met deze kleur: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag to:",,"Vlag toevoegen voor:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For:",,"Voor:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Character Set Conflict",,"Conflict in tekenset van bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send As Is",,"&Ongewijzigd verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send As &Unicode",,"Verzenden als &Unicode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message contains some text having a character set other than the default character set. When sending this message you have the following options:",,"Dit bericht bevat tekst die niet is opgemaakt in de standaardtekenset. U kunt kiezen uit de volgende opties voor het verzenden van dit bericht:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message will be sent as a Unicode message. All character set information will be retained. However, if the recipient's email reader does not support Unicode, the message may not be displayed correctly.",,"Het bericht wordt verzonden als een Unicode-bericht. Alle tekensetinformatie blijft behouden. Als de e-mailreader van de geadresseerde geen Unicode ondersteunt, wordt het bericht echter mogelijk niet goed weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message will be sent as a regular email message using only the default character set. Any text not in the default character set may be unreadable by the recipient.",,"Het bericht wordt verzonden als een normaal e-mailbericht, waarbij alleen de standaardtekenset wordt gebruikt. Tekst die niet is opgemaakt in de standaardtekenset, is mogelijk onleesbaar voor de geadresseerde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Return to editing the message.",,"Teruggaan naar het bewerken van het bericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Propose New Time",,"Nieuw tijdstip voorstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&urrent Meeting Time",,"&Huidig tijdstip",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pr&opose Time",,"Tijd&stip voorstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Meeting end time",,"&Eindtijd van vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting sta&rt time",,"&Begintijd van vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current Meeting Time",,"Huidig tijdstip",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Proposals",,"Alle voorstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following responses to this meeting have been received:",,"Op het vergaderverzoek zijn de volgende reacties ontvangen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Search Folder",,"Nieuwe zoekmap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&In this set of folders:",,"&In deze set mappen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&hoose...",,"&Kiezen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select a Search Folder:",,"&Selecteer een zoekmap:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&earch mail in:",,"&E-mail zoeken in:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Customize Search Folder:",,"Zoekmap aanpassen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom Search Folder",,"Aangepaste zoekmap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please specify the criteria for the Search Folder you are going to create.",,"Geef de criteria op voor de zoekmap die u wilt maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Criteria...",,"&Voorwaarden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail from these folders will be included in this Search Folder:",,"E-mail in deze mappen wordt opgenomen in deze zoekmap:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail Size",,"Grootte van e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"KB",,"kB",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show mail greater than:",,"&E-mail weergeven die groter is dan:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Old Mail",,"Oude e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"day/week/month",,"dag/week/maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show mail older than:",,"&E-mail weergeven die ouder is dan:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"days, weeks, months",,"dagen, weken, maanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format Business Card View",,"Kaartweergave opmaken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Card size %:",,"&Kaartgrootte %:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Address List",,"Adreslijst toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Address lists:",,"&Adreslijsten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy rule to...",,"Regel kopiëren naar...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Folder:",,"&Map:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Script",,"Script selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Scripts:",,"S&cripts:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create Rule",,"Regel maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dvanced Options...",,"Geavan&ceerde opties...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display in the New Item &Alert window",,"Weergeven in het venster Nieuwe item&waarschuwingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Play a selected sound:",,"&Geselecteerd geluid afspelen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Move the item to folder:",,"&E-mail naar map verplaatsen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Subject contains",,"&Onderwerp bevat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&ent to",,"Verzon&den aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pla&y",,"&Afspelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Se&lect Folder...",,"&Map selecteren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bro&wse...",,"&Bladeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When I get email with all of the selected conditions",,"Wanneer e-mail wordt ontvangen die aan alle geselecteerde voorwaarden voldoet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do the following",,"Ga als volgt te werk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&top",,"S&toppen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent to",,"Verzonden aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sound",,"Geluid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Source:",,"Bron:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete Alerts",,"Waarschuwingen verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""&Delete which alerts from ""<0w>"":"",,"&Deze waarschuwingen uit <0w> verwijderen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS FeedsList",,"Lijst met RSS-feeds",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select RSS Feeds:",,"&RSS-feeds selecteren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Security Settings",,"Beveiligingsinstellingen wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default Security Setting for all cryptographic &messages",,"Standaard voor alle &cryptografische berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&end these certificates with signed messages",,"D&eze certificaten verzenden met ondertekende berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Defaul&t Security Setting for this cryptographic message format",,"&Standaard voor deze indeling voor cryptografische berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Choose...",,"&Kiezen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&hoose...",,"Kie&zen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New",,"Nie&uw",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sec&urity Labels...",,"Be&veiligingslabels...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Setting Preferences",,"Voorkeuren voor beveiligingsinstellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Security Settings Name:",,"Naa&m van beveiligingsinstellingen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cryptography &Format:",,"Cryptogra&fische indeling:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificates and Algorithms",,"Certificaten en algoritmen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signing Certificate:",,"Handtekeningcertificaat:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption Certificate:",,"Versleutelingscertificaat:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hash &Algorithm:",,"&Hash-algoritme:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption A&lgorithm:",,"Versleutelingsa&lgoritme:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import/Export Digital ID",,"Digitale id importeren/exporteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Import existing Digital ID from a file",,"Bes&taande digitale id importeren uit een bestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Export your Digital ID to a file",,"De &digitale id naar een bestand exporteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"De&lete Digital ID from system",,"Di&gitale id van het systeem verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Microsoft Internet Explorer 4.0 Compatible (low-security)",,"Compatibel met Microsoft Internet Explorer 4.0 (laag beveiligingsnivea&u)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bro&wse...",,"B&laderen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select...",,"Selecteren&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import the Digital ID from the file to your computer. You must use the password you entered while exporting the certificate to this file.",,"Importeer de digitale id vanuit het bestand naar de computer. Gebruik het wachtwoord dat u hebt opgegeven toen u het certificaat naar dit bestand exporteerde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export the Digital ID information into a file. Enter a password to help protect this information.",,"Exporteer de informatie over de digitale id naar een bestand. Geef een wachtwoord op om deze informatie te beveiligen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import &File:",,"Bestand &importeren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Password:",,"Wachtw&oord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Digital ID Name:",,"&Naam van digitale id:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital ID:",,"Digitale id:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Filename:",,"E&xportbestand:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Passwo&rd:",,"W&achtwoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Confirm:",,"Be&vestigen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encrypted Message",,"Versleuteld bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Encryption Certificate...",,"&Versleutelingscertificaat...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption Algorithm:",,"Versleutelingsalgoritme:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RC2 (40-bits)",,"RC2 (40-bits)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Labels",,"Beveiligingslabels",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Configure...",,"&Configureren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Privacy &Mark:",,"&Privacykenmerk:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Policy Module:",,"&Beleidsmodule:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&lassification:",,"C&lassificatie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Security",,"E-mailbeveiliging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Do not show this dialog again",,"Deze &dialoog niet meer weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Get Digital ID...",,"Digitale id &ophalen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Welcome to Email Security",,"Welkom bij e-mailbeveiliging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"What is a Digital ID?",,"Wat is een digitale id?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Security Properties",,"Beveiligingseigenschappen van het bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Warn me about errors in digitally signed email.",,"&Waarschuw me bij fouten in digitaal ondertekende e-mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit Trust...",,"Ver&trouwensrelatie bewerken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&View Details...",,"Gegevens bek&ijken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Trust Certificate Authority...",,"&Certificeringsinstantie vertrouwen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Messages may contain encryption and digital signature layers. Each digital signature layer may contain multiple signatures.",,"Berichten mogen versleutelings- en digitale-handtekeninglagen bevatten. Elke digitale-handtekeninglaag mag verschillende handtekeningen bevatten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Description:",,"Besch&rijving:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click any of the following buttons to view more information about or make changes to the selected layer:",,"Klik op een van de volgende knoppen om meer gegevens weer te geven over de geselecteerde laag of om er wijzigingen in aan te brengen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select a layer below to view its description.",,"Selecteer &hieronder een laag om de beschrijving weer te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&View Certificate...",,"C&ertificaat weergeven...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&View Details...",,"&Gegevens bekijken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show:",,"&Weergeven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Public Group Certificate Problems",,"Problemen met de certificaten van de openbare groep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Continue",,"&Doorgaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Ignore All Problems",,"Alle problemen &negeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send Unencrypted",,"Niet-versleuteld &verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook encountered a problem while trying to encrypt this message for one or more members of a public group. If you continue, those members may not be able to read this message. ",,"Er is een probleem opgetreden in Microsoft Outlook tijdens het versleutelen van dit bericht voor een of meer leden van een openbare groep. Als u doorgaat, is het mogelijk dat deze leden dit bericht niet kunnen lezen. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Label Policy Problem",,"Probleem met het labelbeleid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Change Security Settings...",,"Beveiligingsinstellingen wij&zigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption Problems",,"Problemen met de versleuteling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Co&ntinue",,"&Doorgaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook had problems encrypting this message because the following recipients had missing or invalid certificates, or conflicting or unsupported encryption capabilities:",,"In Microsoft Outlook is een probleem opgetreden bij het versleutelen van dit bericht, omdat de volgende geadresseerden geen of ongeldige certificaten danwel conflicterende of niet-ondersteunde versleutelingsmogelijkheden hebben:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Continue will encrypt and send the message but the listed recipients may not be able to read it.",,"Als u doorgaat, wordt het bericht versleuteld en verzonden, maar is het mogelijk dat de geadresseerden in de lijst het bericht niet kunnen lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid Certificate",,"Ongeldig certificaat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook cannot sign or encrypt this message because you have no certificates which can be used to send from your email address.",,"Dit bericht kan niet worden ondertekend of versleuteld in Microsoft Outlook omdat u geen certificaten hebt waarmee u berichten vanaf uw e-mailadres kunt verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook cannot sign or encrypt this message because of restrictions imposed by the selected security label.",,"Dit bericht kan niet worden ondertekend of versleuteld vanwege beperkingen die door het geselecteerde beveiligingslabel zijn opgelegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook cannot sign or encrypt this message because your certificate is not valid.",,"Dit bericht kan niet worden ondertekend of versleuteld omdat uw certificaat niet geldig is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Properties",,"Beveiligingseigenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Encrypt message contents and attachments",,"&Berichttekst en bijlagen versleutelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add &digital signature to this message",,"&Digitale handtekening aan dit bericht toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send this message as clear &text signed",,"Dit bericht als ondertekend bericht in n&ormale tekst verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Request S/MIME receipt for this message",,"&S/MIME-ontvangstbevestiging aanvragen voor dit bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Change Settings...",,"&Instellingen wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&onfigure...",,"&Configureren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Label",,"Beveiligingslabel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Policy Module:",,"Beleids&module:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Settings",,"Beveiligingsinstellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Security setting:",,"Beveiligi&ngsinstelling:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your email administrator requires all signed messages to have a security label. You can change your settings to add a label with the 'Change Security Settings...' button below.",,"De e-mailbeheerder vereist dat alle ondertekende berichten een beveiligingslabel hebben. U kunt uw instellingen wijzigen om een label toe te voegen met de onderstaande knop Beveiligingsinstellingen wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient Certificate Problems",,"Problemen met de certificaten van de geadresseerden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Do not warn me about this problem again",,"Waarschuw mij &niet meer voor dit probleem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following recipients may not be able to read your encrypted mail if their mail clients are not S/MIME v3 compliant.",,"Het is mogelijk dat de volgende geadresseerden uw versleutelde e-mailberichten niet kunnen lezen als hun mailclients niet aan de norm S/MIME v3 voldoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital Signature: Invalid",,"Digitale handtekening: ongeldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View &Message",,"&Bericht bekijken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit Trust...",,"Vertrou&wensrelatie bewerken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is digitally signed by:",,"Dit bericht is digitaal ondertekend door:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message:",,"Bericht:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Minimum Encryption Key",,"Minimumversleutelingssleutel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Message",,"Bericht verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel Send",,"Verzenden annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In the future do not warn me for this level of Encryption",,"Niet meer waarschuwen voor dit versleutelingsniveau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message will be encrypted using %1 bit key so that all recipients can decrypt & read it. This may not be the security level you want.\n\nDo you want to send this message?",,"D&it bericht wordt versleuteld met de %1-bits sleutel, zodat alle geadresseerden het kunnen ontsleutelen en lezen. Dit is misschien niet het beveiligingsniveau dat u wilt.\n\nWilt u dit bericht verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital Signature",,"Digitale handtekening",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Warn me about errors in digitally signed email before message opens.",,"&Waarschuw me bij fouten in digitaal ondertekende e-mail voordat het bericht wordt geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signed By:",,"Ondertekend door:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For more information about the certificate used to digitally sign the message, click Details.",,"Klik op Details voor meer gegevens over het certificaat dat is gebruikt om het bericht digitaal te ondertekenen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Navigation Options",,"Navigatieopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Compact Navigation",,"&Compacte navigatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reset",,"Beg&inwaarden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Maximum number of visible items:",,"Maximum aantal zichtbare items:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display in this order",,"In deze volgorde weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Determining the status of the digital signature.",,"De status van de digitale handtekening wordt bepaald.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&View Certificate Authority...",,"&Certificeringsinstantie weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Trust",,"Ver&trouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message was digitally signed with a certificate issued by a Certificate Authority.",,"Het bericht is digitaal ondertekend met een certificaat dat is uitgegeven door een Certificeringsinstantie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The signature is invalid because you have either distrusted or not yet chosen to trust the following Certificate Authority:",,"De handtekening is ongeldig omdat u de onderstaande certificeringsinstantie niet vertrouwt of omdat u de vertrouwensinstellingen hiervoor nog niet hebt opgegeven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trusting a Certificate Authority means that you trust mail that is digitally signed by certificates issued from that Certificate Authority.",,"Een certificeringsinstantie vertrouwen houdt in dat u e-mail vertrouwt die digitaal is ondertekend met certificaten die zijn uitgegeven door die certificeringsinstantie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to trust this Certificate Authority?",,"Wilt u deze certificeringsinstantie vertrouwen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you choose Trust, you must also click Yes on the Root Certificate Store dialog that follows to add the certificate to your system.",,"Als u kiest voor Vertrouwen, moet u ook op Ja klikken in het dialoogvenster Basiscertificaatarchief dat hierop volgt om het certificaat toe te voegen aan het systeem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trust Certificate Authority",,"Certificeringsinstantie vertrouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trusting a Certificate Authority means you trust mail that is digitally signed by certificate issued from that Certificate Authority.",,"Een certificeringsinstantie vertrouwen houdt in dat u e-mail vertrouwt die digitaal is ondertekend met certificaten die zijn uitgegeven door die certificeringsinstantie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you choose Trust, you must also click Yes on the root Certificate Store dialog that follows to add the certificate to your system.",,"Als u kiest voor Vertrouwen, moet u ook op Ja klikken in het dialoogvenster Basiscertificaatarchief dat hierop volgt om het certificaat toe te voegen aan het systeem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connections",,"Verbindingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reconnect",,"&Opnieuw verbinding maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Activity",,"Activiteit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local Mailbox",,"Lokaal postvak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local Mailbox Updates",,"Updates van lokaal postvak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don’t ask me about sending S/MIME receipts again",,"Niet meer vragen om S/MIME-ontvangstbevestigingen te verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A request was made to send an S/MIME receipt after the message '%1' is verified. Do you want to send an S/MIME receipt?",,"Er wordt verzocht een S/MIME-ontvangstbevestiging te verzenden wanneer het bericht %1 is gecontroleerd. Wilt u een S/MIME-ontvangstbevestiging verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Color Categories",,"Kleurcategorieën",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rename",,"&Naam wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Category Color",,"Categoriekleur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&To assign Color Categories to the currently selected items, use the checkboxes next to each category. To edit a category, select the category name and use the commands to the right.",,"&Als u categorieën aan de huidige items wilt toewijzen, gebruikt u de selectievakjes naast elke categorie. Als u een categorie wilt bewerken, selecteert u de categorienaam en gebruikt u de opdrachten aan de rechterkant.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Shortcut Key:",,"&Sneltoets:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rename Category",,"Naam van categorie wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Away",,"Afwezig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do ¬ send automatic replies",,"&Geen automatische antwoorden verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send automatic replies",,"Automatische antwoorden &verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My &Contacts only",,"Alleen mijn &contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Anyone outside my organization",,"&Iedereen buiten mijn organisatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Only send during this time range:",,"&Alleen tijdens dit tijdsbereik verzenden:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&uto-reply to people outside my organization",,"B&erichten van personen buiten mijn organisatie automatisch beantwoorden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automat&ically decline new invitations for events that occur during this period",,"&Nieuwe uitnodigingen voor gebeurtenissen die tijdens deze periode plaatsvinden automatisch weigeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Block my calendar for this period",,"&Mijn agenda voor deze periode blokkeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rules...",,"&Regels...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start ti&me:",,"&Begintijd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"En&d time:",,"Ei&ndtijd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically reply once for each sender with the following messages:",,"Eén keer een automatisch antwoord versturen voor elke afzender met de volgende berichten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto-reply message for people inside my organization",,"Automatisch antwoord voor personen binnen mijn organisatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto-reply message for people outside my organization",,"Automatisch antwoord voor personen buiten mijn organisatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Title:",,"Titel:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retention Policies",,"Bewaarbeleid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use Folder Policy",,"Mapbeleid gebr&uiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add or Remove Retention &Policies",,"Bew&aarbeleid toevoegen of verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To set a retention policy on the selected items, select the policy, and then click Apply.",,"Als u een bewaarbeleid voor de geselecteerde items wilt instellen, selecteert u het beleid en klikt u vervolgens op Toepassen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailbox Cleanup",,"Postvak opruimen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Find...",,"&Zoeken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View &Mailbox Size...",,"Postvakgrootte &weergeven...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find items &older than",,"Items zoeken die o&uder zijn dan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find items &larger than",,"Items z&oeken die groter zijn dan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&AutoArchive",,"&AutoArchiveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Empty",,"&Leegmaken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View Deleted &Items Size...",,"&Grootte van verwijderde items weergeven...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View &Conflicts Size...",,"Grootte van &conflicten weergeven...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have exceeded the size limit on your mailbox.",,"De grootte van uw postvak heeft de limiet overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can use this tool to manage the size of your mailbox.",,"Met dit hulpprogramma kunt u de grootte van uw postvak beheren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can find types of items to delete or move, empty the deleted items folder, or you can have Outlook transfer items to an archive file.",,"U kunt typen items zoeken die moeten worden verwijderd of verplaatst, de map Verwijderde items leegmaken of items overbrengen naar een archiefbestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clicking AutoArchive will move old items to the archive file on this computer. You can find these items under Archive Folders in the folder list.",,"Als u op AutoArchiveren klikt, worden oude items naar het archiefbestand op deze computer verplaatst. U vindt deze items in de archiefmappen in de mappenlijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Emptying the deleted items folder permanently deletes those items.",,"Als u de map Verwijderde items leegmaakt, worden de items in kwestie definitief verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete all alternate versions of items in your mailbox.",,"Alle verschillende versies van items uit het postvak verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find items older than Editable Text days",,"Items zoeken die ouder zijn dan te bewerken tekst dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find items larger than Editable Text kilobytes",,"Items zoeken die groter zijn dan te bewerken tekst kilobyte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Download the rest of this message now",,"&De rest van dit bericht nu downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading",,"Downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checked Out To",,"Uitgecheckt naar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Addresses or domains",,"Adressen of domeinen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter an email address or Internet domain name to be added to the list.",,"Voer een e-mailadres of internetdomeinnaam in die moet worden toegevoegd aan de lijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Examples: someone@example.com or @example.com",,"Voorbeelden: iemand@example.com of @example.com",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No Automatic Filtering. Mail from blocked senders is still moved to the Junk Email folder.",,"Gee&n automatisch filter. E-mail van geblokkeerde afzenders wordt nog steeds verplaatst naar de map Ongewenste e-mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Low: Move the most obvious junk email to the Junk Email folder.",,"&Laag: de duidelijkste gevallen van ongewenste e-mail verplaatsen naar de map Ongewenste e-mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&High: Most junk email is caught, but some regular mail may be caught as well. Check your Junk Email folder often.",,"&Hoog: de meeste ongewenste e-mail wordt onderschept, maar mogelijk wordt soms ook gewone e-mail geblokkeerd. Controleer regelmatig de map Ongewenste e-mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Safe Lists Only: Only mail from people or domains on your Safe Senders List or Safe Recipients List will be delivered to your Inbox.",,"&Alleen veilige lijsten: alleen berichten van personen of domeinen in de lijst met veilige afzenders of veilige geadresseerden worden bezorgd in het Postvak IN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Permanently delete suspected junk email instead of moving it to the Junk Email folder",,"Verdachte e-mail &permanent verwijderen en niet verplaatsen naar de map Ongewenste e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Disable links and other functionality in phishing messages. (recommended)",,"Koppelingen en andere functionaliteit &uitschakelen in berichten waarin verbinding met onveilige en misleidende sites wordt gemaakt (aanbevolen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Warn me about suspicious domain names in email addresses. (recommended)",,"&Waarschuwen bij verdachte domeinnamen in e-mailadressen. (aanbevolen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When sending &email, Postmark the message to help email clients distinguish regular email from junk email",,"Bij het verzenden van &e-mail een poststempel aan het bericht toevoegen zodat e-mailclients reguliere e-mail beter van ongewenste e-mail kunnen onderscheiden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can move messages that appear to be junk email into a special Junk Email folder.",,"In Outlook kunnen berichten die mogelijk ongewenst zijn, worden verplaatst naar een speciale map Ongewenste e-mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the level of junk email protection you want:",,"Kies het gewenste beveiligingsniveau tegen ongewenste e-mail:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Safe Senders",,"Veilige afzenders",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Also trust email from my &Contacts",,"E-mail van mijn &contactpersonen ook vertrouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&utomatically add people I email to the Safe Senders List",,"Personen aan wie ik een e-mail stuur, a&utomatisch toevoegen aan de lijst met veilige afzenders",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd...",,"Toevoege&n...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&xport to File...",,"&Exporteren naar bestand...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I&mport from File...",,"I&mporteren uit bestand...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email from addresses or domain names on your Safe Senders List will never be treated as junk email.",,"E-mailberichten van adressen of domeinnamen in de lijst met veilige afzenders worden nooit behandeld als ongewenste e-mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Safe Recipients",,"Veilige geadresseerden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email sent to addresses or domain names on your Safe Recipients List will never be treated as junk email.",,"E-mailberichten die worden verzonden naar adressen of domeinnamen in de lijst met veilige afzenders, worden nooit behandeld als ongewenste e-mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Blocked Senders",,"Geblokkeerde afzenders",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email from addresses or domain names on your Blocked Senders List will always be treated as junk email.",,"E-mailberichten van adressen of domeinnamen in de lijst met geblokkeerde afzenders worden altijd behandeld als ongewenste e-mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add to Safe Lists",,"Toevoegen aan lijsten met veilige afzenders",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can add email addresses to your Safe Lists based on this message.",,"U kunt op basis van dit bericht e-mailadressen toevoegen aan uw veilige lijsten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always trust email &sent to the following addresses:",,"E-mail die wordt ver&zonden naar de volgende adressen, altijd vertrouwen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage Lists...",,"Lijsten beheren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add to the server Junk Email Lists, you are over the size allowed on the server. The Junk Email Filter on the server will be disabled until your Junk Email Lists have been reduced to the size allowed on the server.",,"Er kunnen geen gegevens worden toegevoegd aan de lijsten met ongewenste e-mail op de server. U hebt de maximale grootte op de server overschreden. Het filter voor ongewenste e-mail op de server wordt uitgeschakeld totdat de lijsten met ongewenste e-mail zijn teruggebracht tot de toegestane grootte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Would you like to manage your Junk Email Lists now?",,"Wilt u nu de lijsten met ongewenste e-mail beheren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"International",,"Internationaal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"B&locked Encodings List...",,"L&ijst met geblokkeerde coderingen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Blocked Top-Level Domain List...",,"Lijst met ge&blokkeerde topleveldomeinen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some email messages you receive might be written in languages you are unfamiliar with and don't want to read. These messages can be marked as junk and moved to the Junk Email folder.",,"Sommige e-mailberichten die u ontvangt, kunnen zijn geschreven in talen waarmee u niet bekend bent en die u niet wilt lezen. U kunt deze berichten markeren als ongewenste en naar de map Ongewenste e-mail verplaatsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Characters of each language are contained in a special encoding or character set. The Blocked Encoding List allows you to block all email messages in a specific encoding.",,"De tekens van iedere taal zijn ondergebracht in een speciale codering- of tekenset. In de lijst met geblokkeerde coderingen kunt u alle e-mailberichten met een specifieke codering blokkeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select All",,"Alles &selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&lear All",,"A&lles wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Macros",,"Macro's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Run",,"&Uitvoeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Step Into",,"&Stap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Create",,"&Maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Macro Name:",,"Macro&naam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M&acros In:",,"Ma&cro's in:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Replace",,"Vervangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(IDS_REPLACE_X_BTN)",,"(IDS_REPLACE_X_BTN)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(IDS_OPEN_NEW_X_BTN)",,"(IDS_OPEN_NEW_X_BTN)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(IDS_FOLDER_ALREADY_EXISTS)",,"(IDS_FOLDER_ALREADY_EXISTS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(IDS_DUP_ITEM_DETAILS)",,"(IDS_DUP_ITEM_DETAILS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(IDS_REPLACE_WITH_NEWER/IDS_REPLACE_WITH_OLDER)",,"(IDS_REPLACE_WITH_NEWER/IDS_REPLACE_WITH_OLDER)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Advanced...",,"&Geavanceerd...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Options",,"Agenda-opties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<A ID=""ConfigWkgHrs"">Set working hours</A>"",,""<A ID=""ConfigWkgHrs"">Werktijden instellen</A>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&OK",,"O&K",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show time within my &working hours only",,"Alleen de tijd binnen mijn &werktijden weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include details o&f items marked private",,"Details van items met de markering &Privé opnemen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include details of items marked private",,"Details van items met de markering Privé opnemen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include a&ttachments within calendar items",,"Bij&lagen binnen agenda-items opnemen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include attachments within calendar items",,"Bijlagen binnen agenda-items opnemen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show >>",,"Weergeven >>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hide <<",,"Verbergen <<",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the calendar information you want to include.",,"Geef de op te nemen agendagegevens op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ca&lendar:",,"Age&nda:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date &Range:",,"Datum&bereik:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start:",,"Begin:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Detail:",,"&Detail:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set working hours",,"Werktijden instellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Advanced:",,"&Geavanceerd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email Layout:",,"&E-mailindeling:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End:",,"Einde:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove Calendar Permissions",,"Agendamachtigingen verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office.com Registration",,"Registratie van Office.com",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not show this message again",,"Dit bericht niet meer weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To enable the Instant Search feature in Outlook, you must download and install a component for Microsoft Windows.",,"Als u de functie Direct zoeken wilt inschakelen in Outlook, moet u een onderdeel voor Microsoft Windows downloaden en installeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must restart Outlook after installing this component.",,"Nadat u dit onderdeel hebt geïnstalleerd, moet u Outlook opnieuw starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to go to the Microsoft Download Center to download this component now?",,"Wilt u dit onderdeel nu downloaden van het Microsoft Downloadcentrum?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To enable the Instant Search feature in Outlook, you must download an update to Windows Search.",,"Als u de functie Direct zoeken in Outlook wilt inschakelen, moet u een update van Windows Search downloaden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The latest version of Windows Search is not installed. Instant Search will be available after Windows Search is installed or updated.",,"De laatste versie van Windows Search is niet geïnstalleerd. De functie Direct zoeken kan alleen worden gebruikt als Windows Search is geïnstalleerd of bijgewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please contact your system administrator.",,"Neem contact op met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Windows Search Engine is currently disabled. Outlook will not be able to provide fast search results using the Instant Search functionality unless this service is running.",,"De Windows-zoekservice is op dit moment uitgeschakeld. De functie Direct zoeken in Outlook zal alleen snel zoekresultaten kunnen leveren als de Windows-zoekservice is ingeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Instant Search is not available when Outlook is running with administrator permissions. To use Instant Search, exit and restart Outlook without administrator permissions.",,"De functie Direct zoeken is niet beschikbaar wanneer Outlook wordt uitgevoerd met beheerdersmachtigingen. Als u deze functie wilt gebruiken, moet u Outlook afsluiten en zonder beheerdersmachtigingen opnieuw starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is currently indexing your items.",,"Uw items worden op dit moment door Outlook geïndexeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search results may be incomplete because items are still being indexed.",,"De zoekresultaten kunnen onvolledig zijn omdat er nog steeds items worden geïndexeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook has finished indexing all of your items.",,"Alle items zijn door Outlook geïndexeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Windows Search has been installed.",,"Windows Search is geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To enable Instant Search you must restart Outlook.",,"U dient Outlook opnieuw te starten om Direct zoeken in te schakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<A id=""HelpOtherCals"">Publish other calendars</A>"",,""<A id=""HelpOtherCals"">Andere agenda's publiceren</A>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pre&vious",,"Vor&ige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W&hole calendar",,"&Volledige agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Whole calendar",,"Volledige agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only invited user&s can subscribe to this calendar",,"Alleen genodigden kunnen &zich abonneren op deze agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An&yone can subscribe to this calendar",,"I&edereen kan zich abonneren op deze agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publishing:",,"Publiceren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Locat&ion:",,"&Locatie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: https://www.adatum.com/calendars/",,"Bijvoorbeeld: https://www.eendatum.com/agendas/",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Time Spa&n:",,"&Tijdsperiode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"through next",,"tot en met volgende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Per&missions:",,"&Machtigingen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish other calendars",,"Andere agenda's publiceren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Published Calendar Settings",,"Instellingen voor gepubliceerde agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic U&ploads: Upload updates periodically",,"Automatische &uploads: updates periodiek verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sin&gle Upload: Updates will not be uploaded",,"Eén upload: update&s worden niet verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include details o&f items marked private",,"&Details van items met de markering Privé opnemen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update this calendar with the server's recommended frequency",,"Deze agenda bijwerken met de aanbevolen &frequentie voor de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload Method:",,"Uploadmethode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private Items:",,"Privé-items:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update Frequency:",,"Bijwerkfrequentie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If checked, calendar updates will be published according to the server guidelines, regardless of Send/Receive group settings.",,"Als de optie is ingeschakeld, worden de agenda-updates gepubliceerd conform de richtlijnen van de server, ongeacht de groepsinstellingen voor verzenden/ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange Domain Authenticated Email",,"Door Exchange-domein geverifieerde e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send From Other Email Address",,"Verzenden vanaf ander e-mailadres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send &Using",,"V&erzenden met",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logon",,"Aanmelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Information",,"Gegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Username:",,"Gebruikersnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Domain:",,"Domein:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Security Warning",,"Internet - beveiligingswaarschuwing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to continue using this server?",,"Wilt u deze server blijven gebruiken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Animate TableView:",,"TableView van animatie voorzien:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SuperPane Explorer",,"SuperPane Explorer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Refresh",,"Ve&rnieuwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Set As Root",,"&Instellen als hoofdmap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Original Root",,"&Oorspronkelijke hoofdmap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No valid email accounts are configured. Add an account to send email.",,"Er zijn geen geldige e-mailaccounts geconfigureerd. Voeg een account toe om e-mail te verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recover Deleted Items",,"Verwijderde items herstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Ok",,"&OK",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Restore Selected Items",,"Ge&selecteerde items herstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Purge Selected Items",,"&Geselecteerde items permanent verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select All",,"&Alles selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import a File",,"Bestanden importeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select file type to import from:",,"Se&lecteer uit welk bestandstype u wilt importeren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Allow duplicates to be created",,"&Maken van duplicaten toestaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Do not import duplicate items",,"&Geen duplicaten importeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"B&rowse ...",,"&Bladeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&File to import:",,"&Te importeren bestand:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select destination folder:",,"&Selecteer de doelmap:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to Remote",,"Inbelverbinding tot stand brengen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set remote connection parameters:",,"Stel de parameters voor de inbelverbinding in:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select A Folder",,"Map selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export to a File",,"Exporteren naar bestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Create a file of type:",,"B&estand maken van type:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select folder to export from:",,"&Selecteer de map waaruit u wilt exporteren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save exported file as:",,"&Geëxporteerd bestand opslaan als:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Map Custom Fields ...",,"&Aangepaste velden toewijzen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following actions will be performed:",,"Hierbij worden de volgende acties uitgevoerd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This may take a few minutes and cannot be canceled.",,"Deze bewerking kan enkele minuten duren en kan niet worden afgebroken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file format that you are exporting to does not support recurring Appointments or Tasks in a way that is compatible with Outlook.",,"De ondersteuning voor terugkerende afspraken en taken van de bestandsindeling waarnaar u exporteert, is niet compatibel met Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointments and Tasks that will recur outside of these dates will not appear in the export file.",,"Terugkerende afspraken en taken op andere datums dan de hier genoemde datums, worden niet opgenomen in het exportbestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you have selected any recurring Appointments or Tasks, a separate occurrence will be created for each Task or Appointment that falls in the following date range.",,"Als u terugkerende afspraken of taken hebt geselecteerd, wordt voor iedere taak of afspraak die tussen de opgegeven datums valt, een aparte ingang gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create individual occurrences of appointments that fall between:",,"Maak aparte afspraken voor afspraken die vallen tussen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export a File",,"Bestanden exporteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When you click Finish, the following items will be exported:",,"Als u op Voltooien klikt, worden de volgende items geëxporteerd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This operation may take a few minutes and cannot be canceled.",,"Deze bewerking kan enige minuten duren en kan niet worden geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Change Destination ...",,"&Bestemming wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import and Export Progress",,"Voortgang van import- en exportproces",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import and Export Wizard",,"Wizard Importeren en exporteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Choose an action to perform:",,"&Kies welke actie er moet worden uitgevoerd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set Date Range",,"Datumbereik instellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file format that you are exporting to does not directly support recurring Outlook appointments or tasks.",,"De bestandsindeling waarnaar u wilt exporteren, biedt geen rechtstreekse ondersteuning voor terugkerende Outlook-taken of -afspraken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointments and Tasks (including individual occurrences of recurring appointments or task) that occur outside of the date range will not be exported.",,"Afspraken en taken (inclusief ingangen van terugkerende taken of afspraken) die buiten de opgegeven periode vallen, worden niet geëxporteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only appointments or tasks that fall within the following date range will be exported. In addition, individual occurrences will be created for recurring appointments and tasks that fall within the date range.",,"Alleen afspraken of taken die binnen het volgende datumbereik vallen, worden geëxporteerd. Daarnaast worden er individuele ingangen gemaakt voor terugkerende afspraken en taken binnen dat gegevensbereik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export and create individual occurrences of appointments or tasks that occur between:",,"Individuele ingangen maken en exporteren van afspraken of taken die plaatsvinden tussen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required Field(s) Missing",,"Vereist(e) veld(en) ontbreken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required Fields:",,"Vereiste velden:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The required fields listed below were not detected in the file you are importing. Please add the fields to the first row of your file and import again.",,"Kan de vereiste velden die hieronder zijn weergegeven niet vinden in het bestand dat u wilt importeren. Voeg de velden toe aan de eerste rij van uw bestand en importeer het bestand opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Field 1",,"Veld 1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Field 2",,"Veld 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import an OPML file",,"OPML-bestand importeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"< &Back",,"< &Vorige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Next >",,"V&olgende >",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export an OPML file",,"OPML-bestand exporteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select All",,"Alle&s selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Finish",,"&Voltooien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Importing RSS Feeds:",,"RSS-feeds importeren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Welcome to Microsoft Outlook 2016",,"Welkom bij Microsoft Outlook 2016",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Account Setup",,"Microsoft Outlook Account Setup",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N&o",,"&Nee",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel Email Account Setup",,"E-mail instellen annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use Outlook without an email account",,"O&utlook gebruiken zonder een e-mailaccount",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't Add an Email Account",,"Geen e-mailaccount toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can add email accounts later, but we recommend that you add at least one account now.",,"U kunt later e-mail accounts toevoegen, maar wij raden u aan om nu ten minste één account toe te voegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go To",,"Ga naar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Line Number:",,"Regelnummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Warning",,"Waarschuwing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Disable Macros",,"Macro's &uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Enable Macros",,"&Macro's inschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form for this item has not been registered in this folder or in your company's forms library. Because this item contains macros, which could contain a virus harmful to your computer, you may not want to run the macros.",,"Het formulier voor dit item is niet geregistreerd in deze map of in de formulierenbibliotheek van uw bedrijf. Omdat dit item macro's bevat waarin zich virussen kunnen bevinden die schadelijk voor de computer zijn, wilt u deze macro's mogelijk niet uitvoeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you are sure this item is from a trusted source, click 'Enable macros'. Otherwise, click 'Disable macros'.",,"Als u zeker weet dat dit item van een betrouwbare bron komt, kunt u op Macro's inschakelen klikken. Als dit niet het geval is,klikt u op Macro's uitschakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert Event Handler",,"Gebeurtenis-handler invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add",,"Toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Object Browser",,"Objectenoverzicht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Object Help",,"Help voor objecten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Description:",," Beschrijving:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Classes",," Klassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Members of",," Leden van",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&how Time As",,"&Tijd weergeven als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy Image",,"Afbeelding kop&iëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish to Internet",,"Publiceren op internet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"O&pen Other Folder",,"Andere map o&penen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Mark Complete",,"M&arkeren als voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clea&r Flag",,"&Markering wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Mark Complete",,"Markeren als &voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vie&w Meeting Workspace",,"V&ergaderwerkruimte weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Join &Online",,"&Online deelnemen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&AutoPick",,"&AutoSelectie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align Left",,"Links uitlijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align Center",,"Centreren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align Right",,"Rechts uitlijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align Top",,"Boven uitlijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align Middle",,"Midden uitlijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align Bottom",,"Onder uitlijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Control Toolbox",,"Werkset Besturingselementen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tab Order...",,"Tabvolgorde...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom Controls...",,"Aangepaste besturingselementen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced Properties",,"Geavanceerde eigenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Order",,"Volgorde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Check All Subfolders",,"&Alle submappen inschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Uncheck All Subfolders",,"Alle submappen &uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply Options to All Checked &Subfolders",,"Opties &toepassen op alle ingeschakelde submappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply Options to &All Checked Folders",,"Opties toepassen op alle ingeschakelde &submappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show the peek",,"Ko&rt weergeven tonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Dock the peek",,"&Korte weergave dokken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TTY/TDD",,"Teksttelefoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Primary",,"Hoofd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email 2",,"E-mail 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email 3",,"E-mail 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Close\tAlt+F4",,"Sl&uiten\tAlt+F4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Undo\tCtrl+Z",,"Ong&edaan maken\tCtrl+Z",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select &All\tCtrl+A",,"Alles sele&cteren\tCtrl+A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Find...\tCtrl+F",,"&Zoeken...\tF3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find &Next\tF3",,"&Volgende zoeken\tF3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Replace...\tCtrl+H",,"Ve&rvangen...\tCtrl+H",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Go To...\tCtrl+G",,"Ga naar...\tC&trl+G",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Object Library Help",,"Microsoft Outlook-objectbibliotheek Help-onderwerpen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Event Handler...",,"&Gebeurtenis-handler...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Object Browser\tF2",,"&Objectenoverzicht\tF2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Status Bar",,"St&atusbalk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tool Bar",,"Werkba&lk Standaard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Script",,"&Script",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Help",,"&Help",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Microsoft &Exchange Messages",,"Berichten van Microsoft E&xchange weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Network &Warnings",,"Ne&twerkwaarschuwingen weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Network &Connectivity Changes",,"Wij&zigingen in netwerkconnectiviteit weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Hide When Minimized",,"&Verbergen indien geminimaliseerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show New &Mail Desktop Alert",,"Waarschuwing voor nieuwe &mail op het bureaublad weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ca&ncel Server Request",,"&Serververzoek annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connec&tion Status...",,"V&erbindingsstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Test Email &AutoConfiguration...",,"&Automatische e-mailconfiguratie testen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exit No&w",,"&Nu afsluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open Outlook",,"&Outlook openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reviewer (can read items)",,"Revisor (kan items lezen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Author (can read and create items)",,"Auteur (kan items lezen en maken)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Editor (can read, create, and modify items)",,"Redacteur (kan items lezen, maken en wijzigen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegate Permissions: %s",,"Machtigingen voor gedelegeerde: %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Multiple delegates>",,"<Meerdere gedelegeerden>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have been designated as a delegate for %s",,"U bent aangewezen als gedelegeerde voor %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have been designated as a delegate",,"U bent aangewezen als gedelegeerde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was sent automatically by Microsoft Outlook to inform you that you have been designated as a delegate. You can now send messages on my behalf.\r\r",,"Dit bericht is automatisch verzonden met Microsoft Outlook om u te laten weten dat u bent aangewezen als gedelegeerde. U kunt nu namens mij e-mail verzenden.\r\r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have been given the following permissions on my folders:\r",,"U hebt de volgende machtigingen gekregen voor mijn mappen:\r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\rTo open folders for which you have permissions, click the File Tab, and on the Open tab, click Other User's Folder. ",,"\rAls u mappen wilt openen waarvoor u een machtiging hebt, klikt u op het tabblad Bestand en klikt u op het tabblad Openen op Map van andere gebruiker. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\tCalendar: \t",,"\tAgenda: \t",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\tTasks: \t",,"\tTaken: \t",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\tInbox: \t",,"\tPostvak IN: \t",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\tContacts: \t",,"\tContactpers.: \t",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\tNotes: \t",,"\tNotities: \t",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\tJournal: \t",,"\tLogboek: \t",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"None\r",,"Geen\r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reviewer (can read items)\r",,"Revisor (kan items lezen)\r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Author (can read and create items)\r",,"Auteur (kan items lezen en maken)\r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Editor (can read, create, and modify items)\r",,"Redacteur (kan items lezen, maken en wijzigen)\r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You will also be receiving copies of meeting requests sent to me and will be able to respond to them on my behalf.\r\r",,"U ontvangt ook kopieën van vergaderverzoeken die naar mij zijn verzonden en u kunt deze namens mij beantwoorden.\r\r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You will be able to create and modify Meeting Workspaces on my behalf.\r\r",,"U kunt namens mij vergaderwerkruimten maken en wijzigen.\r\r",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Not Found) ",,"(niet gevonden) ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegates can send items on your behalf, including creating and responding to meeting requests. ",,"Gedelegeerden kunnen namens u items verzenden, met inbegrip van het maken van en reageren op vergaderverzoeken. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you want to grant folder permissions without giving send-on-behalf-of permissions, close this dialog box, right-click the folder, click Change Sharing Permissions, and then change the options on the Permissions tab.",,"Als u mapmachtigingen wilt verlenen zonder de machtiging Verzenden namens te geven, moet u dit dialoogvenster sluiten. Klik dan met de rechtermuisknop op de map en klik op Sharemachtigingen wijzigen. Wijzig de opties op het tabblad Machtigingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delegate",,"Gemachtigde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Delegates page is not available.",,"Het tabblad Gedelegeerden is niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Delegates settings were not saved correctly.",,"De instellingen voor gedelegeerden zijn niet op de juiste manier opgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The properties for the selected user are not available.",,"De eigenschappen van de geselecteerde gebruiker zijn niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot forward meeting-related messages. There may be too many rules on the server. To remove some rules click the File Tab, then on the Info tab click Rules and Alerts.",,"Kan geen berichten doorsturen die met vergaderingen samenhangen. Er zijn mogelijk te veel regels op de server. Als u regels wilt verwijderen, klikt u op het tabblad Bestand en klikt u vervolgens op het tabblad Info op Regels en waarschuwingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The user '%s' cannot be added. Folders and other non-users cannot be given rights on this server.",,"De gebruiker %s kan niet worden toegevoegd. Aan mappen en andere items die geen gebruikers zijn worden geen machtigingen verleend voor deze server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The user '%s' cannot be added. Non-local users cannot be given rights on this server.",,"De gebruiker %s kan niet worden toegevoegd. Aan niet-lokale gebruikers worden geen machtigingen verleend voor deze server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The list already contained one of the users.",,"De lijst bevat al een van de gebruikers.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The list cannot include yourself.",,"U kunt uzelf niet in de lijst opnemen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot activate %s.",,"Kan %s niet activeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot access %s.",,"Geen toegang verkregen tot %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot modify %s.",,"Kan %s niet wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook folder",,"Outlook-map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"free/busy information",,"beschikbaarheidsinfo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"send-on-behalf-of list",,"verzenden-namens-lijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"access control list",,"toegangsbeheerlijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folder rule",,"mapregel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"rowset table",,"rijensettabel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange table",,"Exchange-tabel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"delegate",,"gedelegeerde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can get more information on this error here: https://support.microsoft.com/kb/2593557",,"U kunt meer informatie over deze fout vinden op https://support.microsoft.com/kb/2593557",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook View Control",,"Outlook-weergavebesturing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Namespace",,"Ruimte voor naam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View",,"Beeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder",,"Map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Messages",,"Berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Messages with AutoPreview",,"Berichten met AutoVoorbeeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Follow Up Flag",,"Op opvolgingsvlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Seven Days",,"Afgelopen zeven dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flagged for Next Seven Days",,"Vlag toegevoegd voor de komende 7 dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Conversation Topic",,"Op gesprekonderwerp",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Sender",,"Op afzender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread Messages",,"Ongelezen berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent To",,"Verzonden aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Timeline",,"Berichten in tijdschaal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card View",,"Kaartweergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day/Week/Month View",,"Dag/week/maand-weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Icon View",,"Pictogramweergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook cannot be started to open this view",,"Microsoft Outlook kan niet worden gestart om deze weergave te openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please Wait..",,"Een ogenblik geduld...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Object is not an Olx Client.",,"Het object is geen Olx-client.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Object is not registered to this Olx.",,"Het object is niet geregistreerd bij deze Olx.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while setting object properties",,"Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de objecteigenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"inbox",,"Postvak IN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date",,"Datum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown Algorithm",,"Onbekend algoritme",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The host '%.200s' cannot be found. Verify that the server name is typed correctly.",,"De host %.200s kan niet worden gevonden. Controleer of u de servernaam juist hebt opgegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to the server failed.",,"De verbinding met de server is mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A secure connection to the server cannot be established.",,"Er kan geen beveiligde verbinding met de server tot stand worden gebracht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server unexpectedly terminated the connection. Possible causes include server problems, network problems, or a long period of inactivity.",,"De server heeft de verbinding onverwacht verbroken. Mogelijke oorzaken zijn problemen met de server, netwerkproblemen of te lange inactiviteit.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connecting to '%1$.180s' on port %2$d.\r\n",,"Verbinding maken met %1$.180s op poort %2$d.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Negotiating secure connection with '%.200s'.",,"Onderhandelen over beveiligde verbinding met %.200s.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect() failed: %d.\r\n",,"Connect() is mislukt: %d.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection to '%.200s' closed.\r\n",,"Verbinding met %.200s is gesloten.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not Connected",,"Geen verbinding",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server you are connected to is using a security certificate\rthat cannot be verified.",,"Op de server waarmee u verbonden bent, wordt een beveiligingscertificaat gebruikt\rdat niet kan worden gecontroleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your account is not enabled for IMAP use.",,"Uw account is niet ingeschakeld voor gebruik van IMAP.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your account requires an application-specific password to login.",,"Voor uw account is een toepassingsspecifiek wachtwoord vereist om u aan te melden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server refused the connection.",,"De server heeft de verbinding geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAP server issued an unrecognized greeting.",,"De IMAP-server heeft een onherkenbare groet verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while attempting to send an IMAP command.",,"Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een IMAP-opdracht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server did not accept the CAPABILITY command. Verify that your server is an IMAP4 server, not an IMAP2 server.",,"De server heeft de CAPABILITY-opdracht niet geaccepteerd. Controleer of de server een IMAP4-server is en geen IMAP2-server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while connecting to the server.",,"Er is een fout opgetreden bij het maken van een verbinding met de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was insufficient memory to perform a task.",,"Er is onvoldoende geheugen om een taak uit te kunnen voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server rejected your logon. Verify that your user name and password are correct.",,"De server heeft uw aanmelding geweigerd. Controleer of uw gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unrecognized response to authentication command. Aborting authentication.",,"Onherkenbaar antwoord op de verificatieopdracht. Verificatie wordt afgebroken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot load security DLL.",,"Kan het DLL-beveiligingsbestand niet laden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot get the list of security packages installed on your computer.",,"Kan de lijst met beveiligingspakketten die op uw computer zijn geïnstalleerd, niet ophalen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"None of the authentication methods supported by your IMAP server (if any) are supported on this computer.",,"Geen van de verificatiemethoden die uw IMAP-server ondersteunt (mogelijk geen), worden op deze computer ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more authentication methods were attempted. There are no more authentication methods left to try with your IMAP server.",,"Alle verificatiemethoden (ten minste één) zijn bij uw IMAP-server geprobeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%.300s authentication failed. ",,"%.300s-verificatie is mislukt. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot read from socket because of insufficient memory or internal error. Disconnecting from server.",,"Kan niet lezen van de socket vanwege onvoldoende geheugen of een interne fout. De verbinding met server wordt verbroken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your IMAP server closed the connection.",,"Uw IMAP-server heeft de verbinding verbroken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This IMAP command cannot be sent to the server before the connection was terminated.",,"Deze IMAP-opdracht kon niet naar de server worden verzonden voordat de verbinding werd verbroken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server did not respond to this IMAP command before the connection was terminated.",,"De server heeft voordat de verbinding werd verbroken niet op deze IMAP-opdracht geantwoord.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The UID of a message changed unexpectedly. This typically indicates a server bug. Your program may not function properly after this.",,"De UID van een bericht is onverwacht gewijzigd. Dit duidt op een fout op de server. Mogelijk werkt uw programma niet meer correct.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server reported a UID that does not comply with the IMAP standard. This typically indicates a server bug. Your program may not function properly after this.",,"Uw server heeft gemeld dat een UID niet voldoet aan de IMAP-standaard. Dit duidt op een fout op de server. Mogelijk werkt uw programma niet meer correct.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow less secure applications is disabled for your account.",,"Minder beveiligde toepassingen toestaan is uitgeschakeld voor uw account.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was not processed because it contains a large number of attached messages.\r\n\r\n",,"Dit bericht is niet verwerkt omdat het een groot aantal bijgesloten berichten bevat.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was not processed because it contains a large number of MIME bodies.\r\n\r\n",,"Dit bericht is niet ontvangen omdat het een groot aantal MIME-elementen bevat.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was not processed because it contains an invalid recipient.\r\n\r\n",,"Dit bericht is niet verwerkt omdat het een ongeldige geadresseerde bevat.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was not processed because it contains a large number of recipients.\r\n\r\n",,"Dit bericht is niet verwerkt omdat het een groot aantal geadresseerden bevat.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was not processed because it contains a large number of MIME headers.\r\n\r\n",,"Dit bericht is niet verwerkt omdat het een groot aantal MIME-koppen bevat.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Untitled attachment %s",,"Naamloze bijlage %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the '%s' macro?",,"Weet u zeker dat u de macro %s wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to save the VBA project '%s'?",,"Wilt u het VBA-project %s opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while attempting to verify the VBA project's signature. Macros will be disabled.",,"Er is een fout opgetreden bij een poging de handtekening van het VBA-project te controleren. De macro's worden uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The save failed. This could be because there was not enough hard disk space, or the project file is read-only.",,"De opslagbewerking is mislukt. Dit kan komen doordat er onvoldoende hardeschijfruimte is of doordat het projectbestand het kenmerk Alleen-lezen heeft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Project1",,"Project1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook VBA Files (*.otm)",,"Outlook VBA-bestanden (*.otm)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Using Microsoft Outlook...",,"Microsoft Outlook gebruiken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Outlook Find Items Utility",,"Microsoft Outlook-hulpprogramma Items zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not start the Microsoft Outlook Find Items Utility ",,"Kan het Microsoft Outlook-hulpprogramma Items zoeken niet starten ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal translation system error.",,"Interne fout in conversiesysteem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import or Export operation not supported.",,"De import- of exportbewerking wordt niet ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A translation step has failed. Do you want to continue with the remaining translation steps?",,"Een stap van het conversieproces is mislukt. Wilt u doorgaan met de overige conversiestappen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Recall",,"Bericht intrekken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was recalled.",,"Het bericht is ingetrokken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to delete the recalled message in this folder.",,"U hebt geen toestemming voor het verwijderen van het ingetrokken bericht in deze map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""%s has recalled the message, ""%s""."",,"%s heeft het bericht %s ingetrokken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Recall Success: ",,"Bericht ingetrokken: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Recall Failure: ",,"Bericht intrekken is mislukt: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recall: ",,"Intrekken: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""%s would like to recall the message, ""%s""."",,"%s wil bericht %s intrekken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sender",,"De afzender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"where my name is in the To box",,"waar mijn naam in het vak Aan staat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"sent only to me",,"alleen aan mij verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"where my name is not in the To box",,"met mijn naam niet in het vak Aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"from %s",,"afkomstig van %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"sent to %s",,"verzonden aan %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with %s in the subject",,"met %s in het onderwerp",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with %s in the body",,"met %s in de hoofdtekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with %s in the subject or body",,"met %s in het onderwerp of in de hoofdtekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"flagged for %s",,"met een vlag van het type %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"marked as %s",,"gemarkeerd als %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"assigned to %s category",,"toegewezen aan de categorie %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"assigned to any category",,"toegewezen aan een categorie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"which is an automatic reply",,"dat een automatisch antwoord is",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"which has an attachment",,"met een bijlage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with %s of documents or forms",,"met %s van documenten en formulieren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with a size %s",,"met een grootte %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"received %s",,"ontvangen %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"where my name is in the Cc box",,"met mijn naam in het vak CC",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"where my name is in the To or Cc box",,"met mijn naam in het vak Aan of CC",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"uses the %s form",,"gebaseerd op het formulier %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with %s in the recipient's address",,"met %s in het adres van de geadresseerde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with %s in the sender's address",,"met %s in het adres van de afzender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with %s in the message header",,"met %s in de berichtkop",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with a relevance %s",,"met betrekking tot %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"move it to the %s folder",,"verplaats het bericht naar %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"delete it",,"verwijder het bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"forward it to %s",,"stuur het bericht door naar %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"reply using %s",,"beantwoord het bericht met %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"display %s in the New Item Alert window",,"in het venster Nieuwe itemwaarschuwingen %s weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"flag message for %s",,"vlag toevoegen aan bericht voor %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"clear the Message Flag",,"wis de berichtvlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"assign it to the %s category",,"wijs het bericht toe aan de categorie %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"clear message's categories",,"categorieën van bericht wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"play %s",,"speel %s af voor het bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"mark it as %s",,"markeer het bericht als %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"move a copy to the %s folder",,"verplaats een kopie van het bericht naar %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"notify me when it is read",,"meld me als het bericht is gelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"notify me when it is delivered",,"meld me als het bericht is ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cc the message to %s",,"stuur een CC-kopie van het bericht naar %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"defer delivery by %s minutes",,"aflevering van het bericht %s minuten uitstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"perform %s",,"voer %s uit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"stop processing more rules",,"het verwerken van regels beëindigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"flag message with icon %s",,"vlag toevoegen aan bericht met pictogram %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"notify me using a .NET notification",,"waarschuwen met een .NET-melding",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"display a Desktop Alert",,"een waarschuwing op het bureaublad weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"flag message with %s",,"vlag toevoegen aan bericht met %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"apply retention policy: %s",,"Bewaarbeleid: %s toepassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply this rule %s",,"Deze regel %s toepassen op berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except where my name is in the To box",,"behalve als mijn naam in het vak Aan voorkomt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if sent only to me",,"behalve als het alleen aan mij verzonden is",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except where my name is not in the To box",,"behalve als mijn naam niet in het vak Aan voorkomt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if from %s",,"behalve als het afkomstig is van %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if sent to %s",,"behalve als het naar %s verzonden is",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if the subject contains %s",,"behalve als het onderwerp %s bevat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if the body contains %s",,"behalve als de hoofdtekst %s bevat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if the subject or body contains %s",,"behalve als het onderwerp of de hoofdtekst %s bevat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if it is flagged for %s",,"behalve als het is gevlagd voor %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if it is marked as %s",,"behalve als het gemarkeerd is als %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if assigned to %s category",,"behalve als het is toegewezen aan de categorie %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if assigned to any category",,"behalve als het is toegewezen aan een categorie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if it is an automatic reply",,"behalve als het een automatisch antwoord is",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if it has an attachment",,"behalve als het een bijlage bevat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except with %s of documents or forms",,"behalve met %s van documenten en formulieren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except with a size %s",,"behalve als het een grootte heeft %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if received %s",,"behalve als het ontvangen is %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except where my name is in the Cc box",,"behalve als mijn naam in het vak CC voorkomt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if my name is in the To or Cc box",,"behalve als mijn naam in het vak Aan of CC voorkomt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if it uses the %s form",,"behalve als het gebaseerd is op het formulier %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except with %s in the recipient's address",,"behalve als het adres van de geadresseerde %s bevat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except with %s in the sender's address",,"behalve als het adres van de afzender %s bevat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if the message header contains %s",,"tenzij de berichtkop %s bevat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"people or public group",,"personen of openbare groep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"specific words",,"specifieke tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"action",,"actie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"importance",,"urgentie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"sensitivity",,"gevoeligheid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"category",,"categorie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out of Office",,"niet aanwezig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"attachment",,"bijlage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"selected properties",,"geselecteerde eigenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"in a specific range",,"in een specifiek bereik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"in a specific date span",,"in een specifieke tijdsspanne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"my name is in the Cc box",,"mijn naam wordt vermeld in het vak CC",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"directly to me or Cc'ed to me",,"direct of met CC naar mij verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"form name",,"formuliernaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"specified",,"naam map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"a specific template",,"een specifieke sjabloon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"a specific message",,"een specifiek bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"action in a number of days",,"uitgestelde actie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"a sound",,"een geluid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"read",,"lezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"delivered",,"bezorgd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"a number of",,"een aantal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"a colored flag",,"een gekleurde vlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"follow up at this time",,"opvolgen op dit moment",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"retention policy",,"bewaarbeleid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"my name is not in the Cc box",,"mijn naam wordt niet vermeld in het vak CC",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify &words or phrases to search for in the subject:",,"Geef &woorden of woordgroepen op waarnaar u in het onderwerp wilt zoeken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify &words or phrases to search for in the body:",,"Geef &woorden of woordgroepen op waarnaar u in de hoofdtekst wilt zoeken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify &words or phrases to search for in the subject or body:",,"Geef &woorden of woordgroepen op waarnaar u in de hoofdtekst of in het onderwerp wilt zoeken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify a &word or phrase to search for in the recipient's address:",,"Geef een &woord of zinsdeel op waarnaar u wilt zoeken in het adres van de ontvanger:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify a &word or phrase to search for in the sender's address:",,"Geef een &woord of zinsdeel op waarnaar u wilt zoeken in het adres van de afzender:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify a &word or phrase to search for in the message header:",,"Geef een &woord of zin op waarnaar u in de berichtkop wilt zoeken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the folder where messages should be moved to:",,"Geef de map op waar berichten naar moeten worden verplaatst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify whom to forward messages to:",,"Berichten doorsturen naar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the template to use for replies:",,"Geef op welke sjabloon voor antwoorden moet worden gebruikt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the sound to play:",,"Geef het af te spelen geluid op:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the addresses to be Cc'ed:",,"Geef de adressen op waarnaar CC-kopieën moeten worden gestuurd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the number of minutes to defer delivery:",,"Geef het aantal minuten op dat aflevering moet worden uitgesteld:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the address of the sender:",,"Geef het adres van de afzender op:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the recipient's address:",,"Geef het adres van de ontvanger op:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify words to search for in the subject:",,"Geef woorden op waarnaar u in het onderwerp wilt zoeken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify words to search for in the body:",,"Geef woorden op waarnaar u in de hoofdtekst wilt zoeken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify words to search for in the subject or body:",,"Geef woorden op waarnaar u in het onderwerp of de hoofdtekst wilt zoeken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify a word or phrase to search for in the recipient's address:",,"Geef een woord of zinsdeel op waarnaar u wilt zoeken in het adres van de ontvanger:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify a word or phrase to search for in the sender's address:",,"Geef een woord of zinsdeel op waarnaar u wilt zoeken in het adres van de afzender:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify words to search for in the message header",,"Geef woorden op die u in de berichtkop wilt zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"message",,"bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"after the message arrives",,"nadat het bericht wordt ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"after I send the message",,"nadat ik het bericht heb verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"high importance",,"hoge urgentie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"normal importance",,"normale urgentie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"low importance",,"lage urgentie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"normal sensitivity",,"normale gevoeligheid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"personal",,"persoonlijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"private",,"privé",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"confidential",,"vertrouwelijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Any",,"Allemaal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" and ",," en ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" kilobytes",," kilobyte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contains",,"bevat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is (exactly)",,"is (precies)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"doesn't contain",,"bevat geen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"equals",,"is gelijk aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"not equal to",,"is niet gelijk aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is at most",,"is maximaal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is at least",,"is minimaal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is more than",,"is meer dan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is less than",,"is minder dan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"before",,"voor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"after",,"na",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleted On",,"Verwijderd op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Recovered)",," (Hersteld)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook was unable to recover some or all of the items in this folder. Make sure you have the required permissions to recover items in this folder, and try again. If the problem persists, contact your administrator.",,"Outlook kan enkele of alle items in deze map niet herstellen. Controleer of u de vereiste machtigingen hebt om items in deze map te herstellen en probeer het opnieuw. Neem contact op met de beheerder als het probleem zich blijft voordoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook was unable to delete some items from this folder. Make sure you have the required permissions and try again. If the problem persists, contact your administrator.",,"Outlook kan enkele items in deze map niet herstellen. Controleer of u de vereiste machtigingen hebt en probeer het opnieuw. Neem contact op met de beheerder als het probleem zich blijft voordoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Purge Selected Items",,"Geselecteerde items verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recover Selected Items",,"Geselecteerde items herstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Purging...",,"Verwijderen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recovering...",,"Herstellen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder: <0w>",,"Map: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w><1w>",,"<0w><1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Enter the name of the ""%1"" file you want to export or browse to select a file."",,"Voer de naam in van het %1-bestand dat u wilt exporteren of klik op Bladeren om het bestand te zoeken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Export ""%1"" from folder: "",,"%1 exporteren uit map: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Import ""%1"" into folder: "",,"%1 importeren in map: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Import File",,"Importbestand selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Export File",,"Exportbestand selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email messages",,"E-mailberichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Journal entries",,"Logboekitems",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1%nThis file already exists!%n%nReplace existing file?",,"%1%nDit bestand bestaat al!%n%nWilt u het bestaande bestand vervangen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Replace existing file?",,"Wilt u het bestaande bestand vervangen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Importing %1 from %2 into '%3'",,"Bezig %1 van %2 naar %3 te importeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exporting %1 from '%2' to %3",,"Bezig %1 van %2 naar %3 te exporteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown error has occurred (%d)",,"Er is een onbekende fout opgetreden (%d)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown error has occurred",,"Er is een onbekende fout opgetreden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1 Import Error: %2",,"%1 Fout bij importeren: %2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add an Email Account",,"Een e-mailaccount toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can use Outlook without an email account, but you can't send or receive email messages. Some other features also require an email account for full functionality.",,"U kunt Outlook ook gebruiken zonder een e-mailaccount, maar dan kunt u geen e-mailberichten verzenden of ontvangen. Sommige andere functies vereisen ook een e-mailaccount om volledig functioneel te zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move messages from someone to a folder",,"Berichten van iemand naar een map verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Move mail from my manager to my High Importance folder",,"Voorbeeld: e-mail van mijn manager naar mijn map Hoge urgentie verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move messages with specific words in the subject to a folder",,"Berichten met bepaalde woorden in het onderwerp naar een map verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Move mail with Project in the subject to my Project folder",,"Voorbeeld: e-mail met het woord project in het onderwerp naar mijn map Project verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move messages sent to a public group to a folder",,"Berichten die zijn verzonden naar een openbare groep, naar een map verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Move mail sent to the Help Group to the Help Group folder",,"Voorbeeld: e-mail die is verzonden naar de hulpgroep verplaatsen naar de map Hulpgroep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag messages from someone for follow-up",,"Berichten van iemand vlaggen als taak om op te volgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Flag mail from my manager for follow-up today",,"Voorbeeld: e-mail van mijn manager vlaggen als taak om vandaag op te volgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display mail from someone in the New Item Alert Window",,"E-mail van iemand in het venster Nieuwe itemwaarschuwing weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Display mail from my friend in the New Item Alert Window",,"Voorbeeld: e-mail van mijn vriend in het venster Nieuwe itemwaarschuwing weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start from a blank rule",,"Beginnen met een lege regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move messages I send to someone",,"Berichten die ik aan iemand verstuurd heb verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply rule on messages I send",,"Regel toepassen op berichten die ik verzend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stay Organized",,"Georganiseerd houden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stay Up to Date",,"Up-to-date houden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply rule on messages I receive",,"Regel toepassen op berichten die ik ontvang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notify me when important messages arrive",,"Melden wanneer belangrijke berichten binnenkomen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assign categories to sent messages",,"Categorieën toewijzen aan verzonden berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assign categories based on content",,"Categorieën toewijzen op basis van inhoud",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play a sound when I get messages from someone",,"Een geluid afspelen wanneer er een bericht van iemand wordt ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Play a custom recording when my family emails me",,"Voorbeeld: een aangepaste opname afspelen wanneer ik een e-mailbericht van een familielid ontvang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send an alert to my mobile device when I get messages from someone",,"Een waarschuwing naar mijn mobiele apparaat verzenden wanneer ik berichten ontvang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Send mail from my boss to my cell phone's email address",,"Voorbeeld: e-mail van mijn baas verzenden naar het e-mailadres van mijn mobiele telefoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Microsoft InfoPath forms of a specific type to a folder",,"Microsoft InfoPath-formulieren van een bepaald type naar een map verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Move Status Report forms to my Status Report folder",,"Voorbeeld: statusrapportformulieren verplaatsen naar mijn map Statusrapporten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move RSS items from a specific RSS Feed to a folder",,"RSS-items van een specifieke RSS-feed naar een map verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Example: Move RSS items from the Consanto feed to my Projects folder",,"Voorbeeld: RSS-items van de feed Consanto naar mijn map Projecten verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Visual Basic Script is not installed correctly. Please install Outlook again.",,"Visual Basic Script is niet correct geïnstalleerd. Installeer Outlook opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to initialize Visual Basic Script. Please install Outlook again.",,"Kan Visual Basic Script niet initialiseren. Installeer Outlook opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The script could not be loaded. Check the script for syntax errors.",,"Het script kan niet geladen worden. Controleer het script op syntaxisfouten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The script has been damaged. Unable to run the script.",,"Het script is beschadigd. Het script kan niet uitgevoerd worden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1$s\r\nLine No:%2$d \r\n%3$s",,"%1$s\r\nRegelnummer:%2$d \r\n%3$s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have made changes to the script. Would like to save it?",,"U hebt het script gewijzigd. Wilt u het script opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message has a script in it. Do you want it to run?",,"Er bevindt zich een script in dit bericht. Wilt u het script uitvoeren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Script Editor: %s",,"Script Editor: %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called before displaying the item.",,"Deze gebeurtenis wordt opgeroepen, voordat het item wordt weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when the user selects the item for editing in a view.",,"Deze gebeurtenis wordt opgeroepen als de gebruiker het item wil bewerken in een weergave.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Script Error",,"Scriptfout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called before writing the item when the user has tabbed off the item in a view.",,"De gebeurtenis wordt opgeroepen voordat het item weggeschreven wordt, als de gebruiker in een weergave het item deactiveert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called before closing the item inspector.",,"Deze gebeurtenis wordt opgeroepen voordat het itemvenster wordt gesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called before the item is sent and before the inspector is closed.",,"Deze gebeurtenis wordt opgeroepen voordat het item wordt verzonden en voordat het itemvenster wordt afgesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when the user replies to the sender of an item.",,"Deze gebeurtenis wordt opgeroepen wanneer de gebruiker een afzender van een bericht beantwoordt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when the user replies to all recipients of an item.",,"Deze gebeurtenis wordt opgeroepen als de gebruiker alle geadresseerden van een item beantwoordt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when the user forwards an item.",,"Deze gebeurtenis wordt opgeroepen als een gebruiker een item doorstuurt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when a standard Outlook property changes on an item.",,"Deze gebeurtenis wordt opgeroepen als een standaard Outlook-eigenschap van een item wordt gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when a user property changes on an item.",,"Deze gebeurtenis wordt opgeroepen als gebruikerseigenschappen van een item worden gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when an Action is selected by the user.",,"Deze gebeurtenis wordt opgeroepen als een actie door een gebruiker wordt geselecteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Courier New",,"Courier New",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FF_MODERN",,"FF_MODERN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item script contains unrecognizable HTML script tags near line no: %d",,"Het item-script bevat onherkenbare HTML scriptcodes bij regelnummer: %d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Although there appears to be script in this item, no script blocks have been made active. This form uses an HTML script tag format for item script. Make sure your script is embedded in HTML script tags, all other script is ignored.",,"Hoewel dit item wel script lijkt te bevatten, zijn er geen scriptblokken geactiveerd. Dit formulier gebruikt een HTML-scriptcodering voor item-script. Zorg dat uw script is ingebed in HTML-scriptcodes, alle script daarbuiten wordt genegeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Script Warning",,"Script-waarschuwing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Paste (Ctrl+V)",,"Plakken (Ctrl+V)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy (Ctrl+C)",,"Kopiëren (Ctrl+C)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cut (Ctrl+X)",,"Knippen (Ctrl+X)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find (Ctrl+F)",,"Zoeken (Ctrl+F)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Help",,"Help",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when the user does a check names on an item.",,"Dit event wordt aangeroepen als de gebruiker de naam van een item controleert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when the user adds an attachment to the item.",,"Dit event wordt aangeroepen als de gebruiker een bijlage toevoegt aan het item.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when an attachment is loaded.",,"Dit event wordt aangeroepen als er een bijlage wordt geladen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called before saving an attachment.",,"Dit event wordt aangeroepen voordat een bijlage wordt opgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This event is called when the user deletes an item",,"Deze gebeurtenis wordt opgeroepen als een gebruiker een item verwijdert",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undo (Ctrl+Z)",,"Ongedaan maken (Ctrl+Z)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook has finished searching.",,"Het zoeken is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Workspace",,"WERKRUIMTE",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pages",,"Pagina's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Line %1$d Col %2$d",,"Regel %1$d kolom %2$d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Item Script",,"Script van item",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page Scripts",,"Scripts van pagina",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Compose)",," (Opstellen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Read)",," (Lezen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" - Item Script",," - Script van item",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Untitled",,"Naamloos",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (optional)",," (optioneel)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (safe array)",," (beveiligde matrix)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is a read/write property.",,"Dit is een lezen/schrijven-eigenschap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is a write property.",,"Dit is een schrijven-eigenschap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" read only",," alleen-lezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is a PUTREF property.",,"Dit is een PUTREF-eigenschap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is a dispatch method.",,"Dit is een dispatch-methode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Members of %s",," Leden van %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error in Object Browser!",,"Fout in het objectenoverzicht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error: VarType not recognized!",,"Fout: kan var-type niet herkennen!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Untitled.rwz",,"Naamloos.rwz",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document fields",,"Documentvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forms...",,"Formulieren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(none)",,"(geen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bytes",,"Bytes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Category",,"Categorie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Characters",,"Tekens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comments",,"Opmerkingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Creation Time",,"Aanmaaktijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document Subject",,"Onderwerp van document",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Time",,"Bewerkingstijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hidden Slides",,"Verborgen dia's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Author",,"Laatste auteur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Saved Time",,"Laatst opgeslagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lines",,"Regels",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multimedia Clips",,"Multimediaclips",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Paragraphs",,"Alinea's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Presentation Format",,"Presentatie-indeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Printed",,"Afgedrukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Revision Number",,"Revisienummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Slides",,"Dia's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Template",,"Sjabloon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Words",,"Woorden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office Assistant",,"Office-assistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your rules can’t be loaded because an error occurred on the server.",,"De regels kunnen niet worden geladen vanwege een fout op de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message affected by this rule cannot be delivered. Verify the conditions, actions, and templates in the rule are correct.",,"Het bericht waarop deze regel van toepassing is, kan niet worden bezorgd. Controleer of de voorwaarden, de acties en de sjablonen van de regel juist zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred on the server while processing this rule.",,"Er is een fout opgetreden op de server tijdens het verwerken van deze regel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred on the server while creating a deferred action error.",,"Er is een fout opgetreden op de server tijdens het maken van een uitgestelde actie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder you are trying to move or copy the message to can’t be found. Verify the rule refers to a valid folder.",,"De map waarnaar u de berichten probeert te verplaatsen of kopiëren, kan niet worden gevonden. Controleer of de regel verwijst naar een geldige map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don’t have permission to move or copy items to the folder named in this rule.",,"U hebt geen toestemming om items te verplaatsen of te kopiëren naar de map die in deze regel is opgenomen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred on the server while creating a deferred action message.",,"Er is een fout opgetreden op de server tijdens het maken van een bericht over een uitgestelde actie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message affected by this rule cannot be sent on behalf of another user.",,"Het bericht waarop deze regel van toepassing is, kan niet namens een andere gebruiker worden verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Reply message template referred to in this rule can’t be found. Verify the conditions and actions in the rule are correct.",,"De sjabloon voor het antwoordbericht waarnaar in deze regel wordt verwezen, kan niet worden gevonden. Controleer of de voorwaarden en acties in de regel juist zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred on the server while applying this rule.",,"Er is een fout opgetreden op de server tijdens het toepassen van deze regel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox quota has been exceeded. Your rules won’t work properly until you delete some items from your mailbox.",,"De maximale grootte van het postvak is overschreden. Ingestelde regels werken pas weer correct als u enkele items uit het postvak verwijdert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message affected by this rule cannot be processed because it has too many recipients.",,"Het bericht waarop deze regel van toepassing is, kan niet worden verwerkt omdat er te veel geadresseerden zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The destination folder has exceeded its storage quota. The rule will not work until you delete some items from the destination folder.",,"De doelmap heeft haar opslagquotum overschreden. De regel zal pas werken als u items uit de doelmap verwijdert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The required file ",,"Het vereiste bestand ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" cannot be found in your path. Install Microsoft Outlook again.",," is niet aangetroffen in het pad. Installeer Microsoft Outlook opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file ",,"Het bestand ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" is incompatible with Microsoft Outlook. Install Outlook again.",," is niet compatibel met Microsoft Outlook. Installeer Outlook opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is unavailable",,"is niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server-Requested Client Action",,"Door de server aangevraagde clientactie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Cannot find destination folder. The folder may be deleted or in a PST Outlook cannot open.",," Kan de doelmap niet vinden. De map is mogelijk verwijderd of staat in een PST-bestand dat niet kan worden geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A program is trying to send an email message on your behalf. If this is unexpected, click Deny and verify your antivirus software is up-to-date.\r\n\r\nFor more information about email safety and how you might be able to avoid getting this warning, click Help.",,"Een programma probeert namens u een e-mailbericht te verzenden. Klik op Weigeren als u dit niet had verwacht, en controleer of de antivirussoftware is bijgewerkt.\r\n\r\nKlik op Help voor meer informatie over de e-mailbeveiliging en over hoe u deze waarschuwing mogelijk kunt voorkomen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A program is trying to access email address information stored in Outlook. If this is unexpected, click Deny and verify your antivirus software is up-to-date.\r\n\r\nFor more information about email safety and how you might be able to avoid getting this warning, click Help.",,"Een programma probeert toegang te krijgen tot e-mailadresgegevens die zijn opgeslagen in Outlook. Klik op Weigeren als u dit niet had verwacht, en controleer of de antivirussoftware is bijgewerkt.\r\n\r\nKlik op Help voor meer informatie over de e-mailbeveiliging en over hoe u deze waarschuwing mogelijk kunt voorkomen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item contains attachments that are potentially unsafe. Recipients using Microsoft Outlook may not be able to open these attachments.\r\n\r\nDo you want to send anyway?",,"Dit bericht bevat bijlagen die mogelijk onveilig zijn. Geadresseerden die Microsoft Outlook gebruiken, kunnen deze bijlagen mogelijk niet openen.\r\n\r\nWilt u dit bericht toch verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message contains attachments that are potentially unsafe. Recipients using Microsoft Outlook may not be able to open these attachments.\r\n\r\nDo you want to post this message anyway?",,"Dit bericht bevat bijlagen die mogelijk onveilig zijn. Geadresseerden die Microsoft Outlook gebruiken, kunnen deze bijlagen mogelijk niet openen.\r\n\r\nWilt u dit bericht toch posten?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook blocked access to the following potentially unsafe attachments: <0w>",,"De toegang tot de volgende mogelijk onveilige bijlagen is geblokkeerd: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook blocked access to the following potentially unsafe objects: <0w>",,"De toegang tot de volgende mogelijk onveilige objecten is geblokkeerd: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""This item contains attachments that are potentially unsafe. You may not be able to view these attachments after you close the item.\r\n\r\nDo you want to close this item anyway?\r\n\r\nFor more information on unsafe attachments, see the help topic on ""Unsafe Attachments""."",,"Dit item bevat bijlagen die mogelijk onveilig zijn. Mogelijk kunt u deze bijlagen niet bekijken nadat u het item hebt gesloten.\r\n\r\nWilt u dit item toch sluiten?\r\n\r\nZie het Help-onderwerp over onveilige bijlagen voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A program is trying to perform an action that may result in an email message being sent on your behalf. If this is unexpected, click Deny and verify your antivirus software is up-to-date.\r\n\r\nFor more information about email safety and how you might be able to avoid getting this warning, click Help.",,"Een programma probeert een actie uit te voeren die als gevolg kan hebben dat er namens u een e-mailbericht wordt verzonden. Klik op Weigeren als u dit niet had verwacht, en controleer of de antivirussoftware is bijgewerkt.\r\n\r\nKlik op Help voor meer informatie over de e-mailbeveiliging en over hoe u deze waarschuwing mogelijk kunt voorkomen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"2 minutes",,"2 minuten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"5 minutes",,"5 minuten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"10 minutes",,"10 minuten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""A program is trying to access data from Outlook that may include address book information. Do you want to allow this?\r\n\r\nIf this is unexpected, it may be a virus and you should choose ""Deny""."",,"Er wordt geprobeerd vanuit een programma toegang te krijgen tot gegevens in Outlook, waaronder mogelijk adresboekgegevens. Wilt u dit toestaan?\r\n\r\nAls u deze bewerking niet had verwacht, is er mogelijk sprake van een virus en moet u Weigeren kiezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rule Address",,"Regeladres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" or ",," of ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"and ",,"en ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WWWWWWWWWWW",,"WWWWWWWWWWW",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"00/00/00 00:00 AM X",,"00/00/00 00:00 AM X",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"message you receive",,"bericht dat u ontvangt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"message you send",,"bericht dat u verzendt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(client-only)",,"(alleen-lokaal)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rule",,"Regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error",,"Fout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Call",,"Bellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not Forward",,"Niet doorsturen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For Your Information",,"Ter informatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward",,"Doorsturen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Response Necessary",,"Geen antwoord nodig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply",,"Beantwoorden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply to All",,"Allen beantwoorden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Review",,"Controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply to message\n",,"Op bericht toepassen\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Messages",,"Alle berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read Messages",,"Gelezen berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go to the alerts &management page",,"Ga naar de pagina voor het &beheer van waarschuwingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Forms",,"Formulieren kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"redirect it to %s",,"het doorsturen naar %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have server reply using %s",,"de server moet antwoorden met %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"forward it to %s as an attachment",,"het doorsturen naar %s als een bijlage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"add %s to relevance",,"%s ter relevantie toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"print it",,"het afdrukken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"start %s",,"%s starten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"permanently delete it",,"het definitief verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"through the %s account",,"via het account %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except through the %s account",,"tenzij het wordt ontvangen via het account %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"on this computer only",,"alleen op deze computer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"sender is in %s Address Book",,"adresboek %s bevat de afzender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if sender is in %s Address Book",,"behalve als het adresboek %s de afzender bevat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"run %s",,"%s uitvoeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"mark it as read",,"als gelezen markeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"which is a meeting invitation or update",,"die een uitnodiging voor een vergadering of een update inhouden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if it is a meeting invitation or update",,"behalve als het een uitnodiging voor een vergadering of een update is",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"which is an %s",,"die een %s is",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"of the %s form type",,"van het formuliertype %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if it is of the %s form type",,"behalve als het van het formuliertype %s is",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"from RSS Feeds with %s in the title",,"van RSS-feeds met %s in de titel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if it is from RSS Feeds with %s in the title",,"behalve als het komt van RSS-feeds met %s in de titel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"from any RSS Feed",,"van een RSS-feed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"except if from any RSS Feed",,"behalve als het komt van een RSS-feed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"number",,"nummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"application",,"toepassing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"specified",,"die u hebt opgegeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"a script",,"een script",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert Email",,"Waarschuwingsmail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"specific",,"specifiek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"specified text",,"opgegeven tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify to whom to forward messages:",,"Geef op naar wie berichten moeten worden doorgestuurd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the message to use for replies:",,"Geef op welk bericht er moet worden gebruikt als antwoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify number to be added to relevance:",,"Geef op welk nummer er moet worden toegevoegd ter relevantie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the application to start:",,"Geef op welke toepassing er moet worden gestart:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the script to run:",,"Geef het script op dat moet worden uitgevoerd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify RSS Feed:",,"RSS-feed opgeven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close script editor",,"Script Editor sluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undoes the last edit operation",,"De laatste bewerking ongedaan maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cuts the selection and moves it to the clipboard",,"De selectie knippen en naar het Klembord verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copies the selection to the clipboard",,"De selectie naar het Klembord kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inserts the clipboard contents at the insertion point",,"De inhoud van het Klembord invoegen op de invoegpositie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Selects the entire document",,"Het gehele document selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Locates a specified string in the script",,"Naar een opgegeven tekenreeks in het script zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Locates the next instance of a specified string",,"Controleren of dezelfde tekenreeks nogmaals voorkomt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Replaces a specified string with a different string",,"Een opgegeven tekenreeks door een andere tekenreeks vervangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Goes to the specified line number",,"Naar het opgegeven regelnummer gaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert an event handler routine",,"Een routine van een gebeurtenis-handler invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display the Outlook Object Browser",,"Het Outlook-objectenoverzicht weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arranges the windows as overlapping tiles",,"Vensters onder elkaar schikken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arranges the windows as horizontal, nonoverlapping tiles",,"Vensters horizontaal naast elkaar schikken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arranges the windows as vertical, nonoverlapping tiles",,"Vensters verticaal naast elkaar schikken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show/hide the workspace window",,"Het venster werkgebied weergeven/verbergen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show/hide the status bar",,"De statusbalk weergeven of verbergen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show/hide the tool bar",,"De werkbalk weergeven of verbergen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Events",,"Geen gebeurtenissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Adjusted for Daylight Saving Time)",,"(Aangepast aan zomertijd)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Time zone:",,"Tijdzone:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"to",,"t/m",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Before <xsl:value-of select=""$ndAppt/end/@tmlocfmt""/>"",,""Voor <xsl:value-of select=""$ndAppt/end/@tmlocfmt""/>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Day",,"Hele dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""After <xsl:value-of select=""$ndAppt/start/@tmlocfmt""/>"",,""Na <xsl:value-of select=""$ndAppt/start/@tmlocfmt""/>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""On <xsl:value-of select=""$szStart""/>"",,""Op <xsl:value-of select=""$szStart""/>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""At <xsl:value-of select=""$szStart""/>"",,""Om <xsl:value-of select=""$szStart""/>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End of Day",,"Einde van dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start of Day",,"Begin van dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"... To",,"... tot",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attendance",,"Aanwezigheid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Name <E-mail>",,"Naam <E-mail>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ongoing Appointments",,"Doorlopende afspraken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Time As",,"Tijd weergeven als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always Move Messages From: <0w>",,"Berichten van <0w> altijd verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always Move Messages To: <0w>",,"Berichten altijd verplaatsen naar: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've moved this meeting but the organizer won't see the change. To keep the meeting at the original time, click Cancel and don't save your change. If you click OK, the meeting will remain at the wrong time on your calendar.",,"U hebt deze vergadering verplaatst, maar de organisator ziet de wijziging niet. Als u de oorspronkelijke tijd voor de vergadering wilt behouden, klikt u op Annuleren en slaat u de wijziging niet op. Als u op OK klikt, wordt de vergadering op het verkeerde tijdstip opgeslagen in uw agenda.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes to the meeting cannot be saved. The meeting has been updated by another person. Close and reopen the meeting, and then make your updates.",,"Wijzigingen in de vergadering kunnen niet worden opgeslagen. De vergadering is door iemand gewijzigd. Sluit de vergadering eerst, open de vergadering opnieuw en breng dan de gewenste wijzigingen aan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to update the location to '<0w>'?",,"Wilt u de locatie wilt bijwerken naar '<0w>'?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scheduling Assistant",,"Planningsassistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Limited Connectivity",,"Beperkte connectiviteit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Limited Connectivity (Headers)",,"Beperkte connectiviteit (berichtkoppen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ca&ll <0w>",,"<0w> be&llen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Call all",,"&Allen bellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Call &Home <0w>",,"&Privé bellen op <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Call &Mobile <0w>",,"&Mobiele telefoon bellen op <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Call &Work <0w>",,"&Werk bellen op <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Automatic",,"&Automatisch",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Double click to schedule a meeting with all the members",,"Dubbelklikken om een vergadering met alle leden te plannen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click for more appointments.",,"Klik voor meer afspraken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View in Overlay Mode",,"Weergeven in de modus Overlay",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View in Side-By-Side Mode",,"Weergeven in de modus Naast elkaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No color",,"Geen kleur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import RSS Feeds from the Common Feed List",,"RSS-feeds uit de algemene lijst met feeds importeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following RSS Feeds are in the Common Feed List and not in Outlook. Select the check boxes for each RSS Feed you want to add to Outlook, and then click Next.",,"De volgende RSS-feeds komen in de algemene lijst met feeds voor en komen niet in Outlook voor. Schakel de selectievakjes in voor elke RSS-feed die u aan Outlook wilt toevoegen en klik op Volgende.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To import the Common Feed List, Windows Internet Explorer 7 or later must be installed.",,"Als u de algemene lijst met feeds wilt importeren, moet Windows Internet Explorer 7 of later zijn geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Black",,"Zwart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Blue",,"Blauw",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Blue",,"Donkerblauw",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Gray",,"Donkergrijs",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Green",,"Donkergroen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Maroon",,"Donkerkastanjebruin",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Olive",,"Donkerolijfgroen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Orange",,"Donkeroranje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Peach",,"Donkerperzik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Purple",,"Donkerpaars",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Red",,"Donkerrood",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Steel",,"Donkerstaal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Teal",,"Smaragdgroen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dark Yellow",,"Donkergeel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gray",,"Grijs",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Green",,"Groen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Blue",,"Lichtblauw",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Gray",,"Lichtgrijs",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Green",,"Lichtgroen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Orange",,"Lichtoranje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Peach",,"Lichtperzik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Pink",,"Lichtroze",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Red",,"Rood lampje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Teal",,"Pastelgroen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Light Yellow",,"Lichtgeel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Maroon",,"Kastanjebruin",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Olive",,"Olijf",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Orange",,"Oranje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Peach",,"Perzik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Purple",,"Paars",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Red",,"Rood",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Steel",,"Staal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Teal",,"Groenblauw",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yellow",,"Geel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Adding personal contacts to AutoSuggest...",,"Persoonlijke contactpersonen toevoegen aan Automatische suggestie...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected conversation and all future messages will be moved to the <0W> folder.",,"Het geselecteerde gesprek en alle toekomstige berichten worden naar de map <0W> verplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All current and future items in the selected conversation will be deleted as they arrive.",,"Alle huidige en toekomstige items in het geselecteerde gesprek worden verwijderd als zij binnenkomen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All current and future items in the selected conversations will be deleted as they arrive.",,"Alle huidige en toekomstige items in de geselecteerde gesprekken worden verwijderd als zij binnenkomen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All current and future items in the selected conversations will be moved to the <0W> folder.",,"Alle huidige en toekomstige items in de geselecteerde gesprekken worden naar de map <0W> verplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ignore Conversation",,"Gesprek negeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose a destination folder for all current and future items in the selected conversation:",,"Kies een doelmap voor alle huidige en toekomstige items in het geselecteerde gesprek:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose a destination folder for all current and future items in the selected conversations:",,"Kies een doelmap voor alle huidige en toekomstige items in het geselecteerde gespreks:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always Move Conversation",,"Gesprek altijd verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New items in the selected conversation are being moved to the <0W> folder.\n\nDo you want to stop moving new items?",,"Nieuwe items in het geselecteerde gesprek worden naar de map <0W> verplaatst.\n\nWilt u het verplaatsen van nieuwe items stopzetten?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New items in the selected conversations are being moved to another folder.\n\nDo you want to stop moving new items?",,"Nieuwe items in de geselecteerde gesprekken worden naar een andere map verplaatst .\n\nWilt u het verplaatsen van nieuwe items stopzetten?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disable Always Move Conversation",,"Gesprek altijd verplaatsen uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to stop ignoring this conversation and move it to the <0W> folder?",,"Wilt u het negeren van dit gesprek stopzetten en deze naar de map <0W> verplaatsen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to stop ignoring these conversations and move them to the <0W> folder?",,"Wilt u het negeren van deze gesprekken stopzetten en deze naar de map <0W> verplaatsen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stop Ignoring Conversation",,"Gesprek negeren stopzetten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&View Settings...",,"&Weergave-instellingen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Documents",,"Documenten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd",,"T&oevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add A&ll",,"&Alles toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add all remaining as new contacts",,"Alle resterende contactpersonen als nieuwe contactpersonen toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a new contact",,"Een nieuwe contactpersoon toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel adding remaining contacts",,"Toevoegen van resterende contactpersonen annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duplicate Contact Detected (<0d> contacts more to add)",,"Dubbele contactpersoon gevonden (nog <0d> contactpersonen toe te voegen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duplicate Contact Detected (1 contact more to add)",,"Dubbele contactpersoon gevonden (nog één contactpersoon toe te voegen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No change",,"Niet wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel adding this to contacts",,"Toevoegen van deze contactpersonen annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not add this contact",,"Deze contactpersoon niet toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update this contact",,"De gegevens over deze contactpersoon bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U&pdate",,"&Bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update A&ll",,"&Alles bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update all remaining contacts",,"Alle resterende contactpersonen bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updated",,"Bijgewerkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update this contact only",,"Alleen deze contactpersoon bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was received securely by Microsoft Exchange from <0w>. The message and its content were not viewed or changed in transit.",,"Dit bericht is door Microsoft Exchange veilig ontvangen van <0w>. Het bericht en de inhoud zijn niet weergegeven of gewijzigd tijdens de verzending.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From: <0w>",,"Van: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save a copy of this contact using the vCard file format.",,"Een exemplaar van deze contactpersoon opslaan in de vCard-bestandsindeling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting folder <0w>.",,"Map <0w> wordt verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder quota of <0d> MB exceeded.",,"Mapquotum van <0d> MB overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder quota of <0d> MB.",,"Mapquotum van <0d> MP.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Date",,"Geen datum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To help protect your security, the Follow Up flag text has been hidden. <0w> Click here to see hidden text.",,"Voor beveiligingsdoeleinden is de tekst van de opvolgingsvlag verborgen. <0w> Klik hier om verborgen tekst weer te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes to this document are only available on this computer. To update the server with your changes, check in this document from your Web browser.",,"Wijzigingen in dit document zijn alleen op deze computer beschikbaar. Als u de server met uw wijzigingen wilt bijwerken, moet u dit document inchecken met uw webbrowser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes to this document are only available on this computer. Open this document to check in your changes.",,"Wijzigingen in dit document zijn alleen op deze computer beschikbaar. Open het document om uw wijzigingen in te checken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This document is marked for download during your next sync.",,"Dit document is gemarkeerd om bij de volgende synchronisatie te worden gedownload.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This document cannot be previewed or opened from Outlook because of a server permission error. You may be able to view this document in your Web browser.",,"Er kan geen voorbeeld van dit document worden bekeken vanuit Outlook. Het is ook niet mogelijk dit document vanuit Outlook te openen. De reden hiervoor is een fout met een machtiging voor de server. Mogelijk kunt u dit document wel in een webbrowser weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This SharePoint document is not current. Outlook will download the latest document from the server during the next Send/Receive.",,"Dit SharePoint-document is niet actueel. Tijdens de volgende Verzenden/Ontvangen wordt het nieuwste document bij de server opgehaald.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+<0w>",,"Alt+<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>: <1w>",,"<0w>: <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logging is enabled. This can cause performance problems in Outlook and should only be turned on for troubleshooting purposes. Click here to turn off logging.",,"Logbestandregistratie is ingeschakeld. Dit kan prestatieproblemen veroorzaken in Outlook en moet alleen worden ingeschakeld om problemen op te lossen. Klik hier als u logbestandregistratie wilt uitschakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logging is turned on. Logging is a diagnostic tool used by support professionals to help identify email issues. Logging might decrease Outlook performance. Do you want to turn logging off?",,"Logboekregistratie is ingeschakeld. Logboekregistratie is een diagnostisch hulpprogramma dat wordt gebruikt door ondersteuningsmedewerkers om problemen met e-mail vast te stellen. Logboekregistratie vermindert mogelijk de prestaties van Outlook. Wilt u logboekregistratie uitschakelen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click below to download and preview this document.",,"Klik hieronder om dit document te downloaden en een voorbeeld van dit document te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel &Download",,"&Downloaden annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Download this document",,"&Dit document downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This email has been sent from an international address and contains characters from multiple languages that may look alike. Click here to learn more.",,"Dit e-mailbericht is verzonden vanaf een internationaal adres en bevat tekens uit verschillende talen die mogelijk op elkaar lijken. Klik hier voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Links and other functionality have been disabled in this message. To turn on that functionality, move this message to the Inbox.",,"Koppelingen en andere functies in dit bericht zijn uitgeschakeld. Als u deze functies wilt inschakelen, verplaatst u dit bericht naar het Postvak IN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This might be a phishing message and is potentially unsafe. Links and other functionality have been disabled. If you trust this message and want to turn that functionality back on, click here.",,"Dit is mogelijk een phishingbericht, dat onveilig kan zijn. Koppelingen en andere functies zijn uitgeschakeld. Klik hier als u dit bericht vertrouwt en u de functies weer wilt inschakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Be careful. This might be a phishing message and could be unsafe, and so we disabled links and other functionality. If you trust this message and want to turn that functionality back on, move this message to the Inbox.",,"Let op. Dit is mogelijk een phishingbericht, dat onveilig kan zijn. Koppelingen en andere functies zijn daarom uitgeschakeld. Als u dit bericht vertrouwt, verplaatst u het naar het Postvak IN om de functies weer in te schakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We could not verify the identity of the sender. Click here to learn more.",,"De identiteit van de afzender is niet gecontroleerd. Klik hier voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The actual sender of this message is different than the normal sender. Click here to learn more.",,"De werkelijke afzender van dit bericht verschilt van de normale afzender. Klik hier voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To help protect your personal information, this message has been converted to plain text. Links and other functionality have been disabled. To restore functionality, move this message to the Inbox.",,"Dit bericht is omgezet in tekst zonder opmaak om uw persoonlijke gegevens beter te beschermen. Koppelingen en andere functies zijn uitgeschakeld. Als u de functies wilt herstellen, verplaatst u het bericht naar het Postvak IN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This might be a phishing message and is potentially unsafe. Links and other functionality have been disabled.",,"Dit is mogelijk een phishingbericht, dat onveilig kan zijn. Koppelingen en andere functies zijn uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(<0w> via <1w>)",,"(<0w> via <1w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marking all messages as read in <0w>",,"Alle berichten worden gemarkeerd als gelezen in <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marking selected messages as read in <0w>",,"Geselecteerde berichten worden gemarkeerd als gelezen in <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marking selected messages as unread in <0w>",,"Geselecteerde berichten worden gemarkeerd als ongelezen in <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Previous Location",,"Vorige locatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Previous Time",,"Vorige tijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multimedia Message",,"Multimediabericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text Message",,"Tekstbericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mobile Message",,"Mobiel bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drop down",,"Vervolgkeuzelijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Menu",,"Menu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloaded",,"Gedownload",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header",,"Kop",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> (<1w>)",,"<0w> (<1w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Office Online",,"Microsoft Office Online",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access to this form template file is blocked. If you trust the source of the form, on the Home tab, click New Items, click More Items, and then click Choose Form. In the Look In list, click User Templates in the File System, and then select and open the template you want.",,"De toegang tot dit formuliersjabloonbestand is geblokkeerd. Als u de bron van het formulier vertrouwt, klikt u op het tabblad Start achtereenvolgens op Nieuwe items, Meer items en Formulier kiezen. Klik vervolgens in de lijst Zoeken in op Gebruikerssjablonen in het bestandssysteem en selecteer en open de gewenste sjabloon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Get more information about opening an .oft file.",," Meer informatie over het openen van een OFT-bestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Imported",,"Geïmporteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OPML File",,"OPML-bestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|OPML Files (*.opml, *.xml)|",,"Alle bestanden (*.*)|OPML-bestanden (*.opml, *.xml)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Auto-tagged",,"<0w> - automatisch gelabeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Never",,"Nooit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Policy",,"Beleid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Parent Folder Policy",,"Bovenliggende map Groepsbeleid gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retention Period",,"Bewaartijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>'s calendar has been updated automatically. This meeting request will now be deleted.",,"De agenda van <0w> is automatisch bijgewerkt. Dit vergaderverzoek wordt nu verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Read more about email safety.",," Lees meer over e-mailbeveiliging.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Security",,"Outlook-beveiliging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send the item directly to the default printer without making changes.",,"Het item rechtstreeks verzenden naar de standaardprinter zonder wijzigingen aan te brengen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.",,"Een printer, het aantal exemplaren en overige afdrukopties selecteren voordat u gaat afdrukken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print &Options...",,"&Afdrukopties...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview and make changes to pages before printing.",,"Een afdrukvoorbeeld weergeven en wijzigingen doorvoeren in de pagina's voordat u gaat afdrukken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multiple items are selected and might take a few moments to preview. To view these items, click Preview.",,"Er zijn meerdere items geselecteerd en het duurt enkele ogenblikken om die weer te geven. Klik op Voorbeeld als u deze items wilt bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This preview might take a while, but if you don't mind waiting, click Preview.",,"Het kan even duren voordat dit voorbeeld wordt weergegeven. Klik op Voorbeeld als u hierop wilt wachten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change how an item prints by editing and creating your own print styles.",,"Uw eigen afdrukstijlen maken en bewerken om een item af te drukken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> - <1W>",,"<0W> - <1W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some Errors",,"Enkele fouten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is not the latest version of this SharePoint document. The latest version will be downloaded during the next Send/Receive. Editing this document now is not recommended and could result in conflicts with the document on the server. Do you want to continue?",,"Dit is niet de recentste versie van dit SharePoint-document. De recentste versie wordt tijdens de volgende Verzenden/Ontvangen gedownload. Het wordt afgeraden dit document nu te bewerken omdat dit mogelijk tot conflicten kan leiden met het document op de server. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rename...",,"&Naam wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Full article.htm",,"Volledig artikel.htm",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following content for this RSS item cannot be downloaded:\r\n<0w>",,"De volgende inhoud voor dit RSS-item kan niet worden gedownload:\r\n<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download all &content",,"&Alle inhoud downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Download article",,"&Artikel downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download all &enclosures",,"&Alle bijlagen downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download <0w> (<1DuD,K+B>)",,"<0w> downloaden (<1DuD,K+B>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enclosures:",,"Bijlagen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import canceled",,"Importeren geannuleerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All fields",,"Alle velden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update article",,"&Artikel bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update <0w> (<1DuD,K+B>)",,"<0w> bijwerken (<1DuD,K+B>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View article...",,"Artikel weergeven...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Complete",,"<0w> voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Run Repair Tool",,"Hulpprogramma voor herstel uitvoeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save a copy of the item to your computer in one of several formats.",,"Een exemplaar van het item op uw computer opslaan in een van een aantal verschillende indelingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save one or more of the files attached to this message to your computer.",,"Een of meer bestanden die bij dit bericht zijn gevoegd opslaan op uw computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of the controls in this form region contain layout errors that may affect the display of the form at runtime. In the Arrange group, click Region Layout and then click Select Controls with Layout Errors to identify these controls. Adjust each control so that it does not intersect with another control.",,"Een of meer besturingselementen in dit formuliergebied bevatten indelingsfouten die van invloed kunnen zijn op de weergave van het formulier tijdens de programma-uitvoering. Klik in de groep Schikken op Gebiedsindeling en klik vervolgens op Besturingselementen met indelingsfouten selecteren om deze besturingselementen te selecteren. Pas elk besturingselement aan zodat er geen overlapping is met een ander besturingselement.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archiving in progress",,"Archiveren in uitvoering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel archiving",,"Archiveren annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel Clean Up",,"Opschonen annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel item operation",,"Bewerking voor item annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connectivity to your server.",,"Verbinding met uw server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to enter your password for this account.",,"Klik om uw wachtwoord voor dit account in te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connectivity to your server",,"Verbinding met uw server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All accounts are working offline.",,"Alle accounts werken offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization Status",,"Status van synchronisatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filter",,"Filter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filter applied",,"Filter is toegepast",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The list of items in this folder is filtered. You may not see all items that are in this folder.",,"De lijst met items in deze map is gefilterd. Waarschijnlijk worden niet alle items in deze map weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header Items in View",,"Berichtkopitems in weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Headers",,"Berichtkoppen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of headers in this folder",,"Aantal berichtkoppen in deze map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items in View",,"Items in weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of items in this folder",,"Aantal items in deze map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items",,"Items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multiple filters applied",,"Meerdere filters zijn toegepast",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group Notifications",,"Groepsmeldingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to view group notifications",,"Klik om groepsmeldingen weer te geven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Processing items error",,"Fout bij verwerken van items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click for more details.",,"Klik voor meer details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can continue to use Outlook while the move is in progress. ",,"U kunt Outlook blijven gebruiken tijdens het verplaatsen. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moving messages in the background ",,"Berichten op de achtergrond verplaatsen ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Processing ... ",,"Verwerken ...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is processing items. Click for more details.",,"Items worden verwerkt in Outlook. Klik voor meer details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic replies are being sent. Click to change automatic reply settings.",,"Er worden automatische antwoorden verzonden. Klik om de instellingen voor automatische antwoorden te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quota Information",,"Informatie over quota",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0FK.B> Over",,"<0FK.B> over",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0FK.B> Free",,"<0FK.B> beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>: <1FK.B> over <2FK.B>",,"<0w>: <1FK.B> over <2FK.B>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>: <1FK.B> free of <2FK.B>",,"<0w>: <1FK.B> beschikbaar van <2FK.B>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
". Unable to send or receive mail. ",,". Kan e-mail niet verzenden of ontvangen. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
". Unable to send mail. ",,". Kan e-mail niet verzenden. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last known size of ",,"Laatst bekende grootte van ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminders",,"Herinneringen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to view reminders",,"Klik hier om herinneringen weer te geven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive error",,"Fout bij verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to see Send/Receive errors",,"Klik voor verzend-/ontvangstfouten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive progress",,"Voortgang van verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is sending or receiving information. Click for Send/Receive settings",,"Outlook verzendt of ontvangt gegevens. Klik op de instellingen voor verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The time this folder was last synchronized",,"Het tijdstip waarop deze map het laatst is gesynchroniseerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Social Notifications",,"Sociale meldingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to view social notifications",,"Klikken om sociale meldingen te bekijken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization filter applied",,"Synchronisatiefilter is toegepast",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread Items in View",,"Ongelezen items in weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread",,"Ongelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of unread items in this folder",,"Aantal ongelezen items in deze map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unseen Items in View",,"Ongeziene items in weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unseen",,"Ongezien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of unseen items in this folder",,"Aantal ongeziene items in deze map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moving <0D> items from <1w> to <2w>",,"<0D> items verplaatsen van <1w> naar <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moving <0D> items",,"<0D> items verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hashtag",,"Hashtag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sender Name",,"Naam van afzender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show most relevant search results on top",,"Meest relevante zoekresultaten bovenaan weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send Cancellation",,"&Annulering verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The time of this <0w> has changed. Do you want to send?",,"De tijd van dit <0w> is gewijzigd. Wilt u het verzoek verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No changes have been made to the <0w>.\n\nDo you want to change the <0w> before sending?",,"Er zijn geen wijzigingen aangebracht in <0w>.\n\nWilt u <0w> voor verzending wijzigen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to send this <0w> without a location?",,"Wilt u deze <0w> zonder een locatie verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This <0w> has no location and it occurs in the past.\n\nDo you want to enter a location or change the <0w> time before sending?",,"Deze <0w> heeft geen locatie en vindt in het verleden plaats.\n\nWilt u een locatie opgeven of het tijdstip van de <0w> wijzigen voordat u de aanvraag verzendt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to send this <0w> without a subject?",,"Wilt u dit <0w> zonder een onderwerp verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This <0w> has no subject and it occurs in the past.\n\nDo you want to enter a subject or change the <0w> time before sending?",,"Deze <0w> heeft geen onderwerp en vindt in het verleden plaats.\n\nWilt u een onderwerp opgeven of het tijdstip van de <0w> wijzigen voordat u de aanvraag verzendt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to send this <0w> without a subject and location?",,"Wilt u deze <0w> zonder een onderwerp en locatie verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This <0w> has no subject, no location, and it occurs in the past.\n\nDo you want to enter a subject, location, or make sure the time is correct before sending?",,"Dit <0w> heeft geen onderwerp en geen locatie, en de vergadering vindt plaats in het verleden.\n\nWilt u een onderwerp of locatie invoeren, of het tijdstip corrigeren voordat u het verzoek verzendt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This <0w> occurs in the past.\n\nDo you want to change the <0w> time before sending?",,"Deze <0w> vindt in het verleden plaats.\n\nWilt u het tijdstip van de <0w> wijzigen voordat u deze aanvraag verzendt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"meeting request",,"vergaderverzoek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"post",,"boeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"task",,"taak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#50> Drafts",,"<0w#50>-concepten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline Documents",,"Offlinedocumenten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To hide access to this program, you must uninstall it. You can uninstall it from Programs and Features in Control Panel.\n\nWould you like to start Programs and Features?",,"Als u de toegang tot dit programma wilt verbergen, moet u dat programma van de computer verwijderen. U kunt het programma via Programma's en onderdelen in het Configuratiescherm verwijderen.\n\nWilt u de optie Programma's en onderdelen in het Configuratiescherm openen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<1w> - <0w>",,"<1w> - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nThe server returned the following error message: ",,"\nDe server heeft het volgende foutbericht geretourneerd: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type a new <0w>",,"Typ een nieuwe <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New <0w> Row",,"Nieuwe <0w>-rij",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cl&ear Flag/Delete Task",,"Vlag &wissen/Taak verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Daily Task List",,"Takenlijst Vandaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment Handling",,"Verwerking van bijlagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment and Document Preview",,"Voorbeelden van bijlagen of documenten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment Security Mode",,"Beveiligingsmodus voor bijlagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Download",,"Automatisch downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital IDs (Certificates)",,"Digitale id's (certificaten)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encrypted email",,"Versleutelde e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read as Plain Text",,"Lezen als tekst zonder opmaak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply With Changes",,"Gecontroleerd document terugzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Script in Folders",,"Script in mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trust Center",,"Vertrouwenscentrum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&dd digital signature to outgoing messages",,"Digitale &handtekening toevoegen aan uitgaande berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply macro secur&ity settings to installed add-ins",,"Beveiligings&instellingen voor macro's toepassen op geïnstalleerde invoegtoepassingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can control whether Outlook automatically downloads and displays pictures when you open an HTML email message.",,"U kunt bepalen of afbeeldingen automatisch worden gedownload en weergegeven in Outlook wanneer een HTML-bericht wordt geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Blocking pictures in email messages can help protect your privacy. Pictures in HTML email can require Outlook to download the pictures from a server. Communicating to an external server in this way can verify to the sender that your email address is valid, possibly making you the target of more junk mailings.",,"Uw privacy wordt mogelijk beter beschermd als u foto's in e-mailberichten blokkeert. Foto's in e-mail met HTML-opmaak moeten soms bij een server worden gedownload. Omdat hiervoor met een externe server moet worden gecommuniceerd, kan de afzender nagaan of uw e-mailadres geldig is. U loopt hierdoor meer kans om ongewenste e-mail te ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Publish to GAL...",,"&Publiceren in algemene adreslijst...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Get a Digital ID...",,"Een &digitale id ophalen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Import/Export...",,"Importeren/e&xporteren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment and Document &Previewers...",,"&Viewers voor bijlagen en documenten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permit downloads in email messages from senders and to recipients defined in the &Safe Senders and Safe Recipients Lists used by the Junk Email filter",,"Downloads in e-mailberichten toestaan wanneer de afzenders en geadresseerden voorkomen in de lijst met &veilige afzenders en de lijst met veilige geadresseerden die worden gebruikt met het filter Ongewenste e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't download pictures automatically in standard HTML email messages or RSS items",,"Afbeeldingen in e-mailberichten met HTML-opmaak en in RSS-items &niet automatisch downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read all digitally signed &mail in plain text",,"Alle digitaal ondertekende e-mail lezen als tekst &zonder opmaak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Turn off Attachment Preview",,"Voorbeelden van bijlagen in Outlook &uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permit downloads in &RSS items",,"Downloads in &RSS-items toestaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permit downloads in <0w> Discussion &Boards",,"Downloaden in discussie&borden van <0w> toestaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&ad all standard mail in plain text",,"&Alle standaardberichten als tekst zonder opmaak lezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add properties to attachments to enable Reply with Changes",,"&Eigenschappen aan bijlagen toevoegen om de functie Gecontroleerd document terugzenden in te schakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow script in Public &Folders",,"&Scripts toestaan in openbare mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&llow script in shared folders",,"Scripts t&oestaan in gedeelde mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Warn me before downloading content when editing, forwarding, or replying to email",,"&Waarschuwen voordat inhoud wordt gedownload wanneer ik e-mail bewerk, doorstuur of beantwoord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"De&fault Setting:",,"S&tandaardinstelling:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""All redundant messages in this conversation will be moved to the ""<0w#25>"" folder."",,"Alle overbodige berichten in dit gesprek worden verplaatst naar de map <0w#25>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clean Up Conversation",,"Gesprek opschonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Clean Up",,"&Opschonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You are attempting to clean up a conversation or folder that is inside of the current Clean Up destination folder ""<0w#25>"".\n\nNo messages will be moved.\n\nYou can choose which type of messages are cleaned up in 'Settings'.\n\n"",,"U probeert een gesprek of map in de huidige doelmap <0w#25> voor opschonen op te schonen.\\n\\nEr worden geen berichten verplaatst.\\n\\nU kunt in Instellingen kiezen welk type berichten er moet worden opgeschoond.\n\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital IDs or Certificates are documents that allow you to prove your identity in electronic transactions.",,"Digitale id's of certificaten zijn documenten waarmee u uw identiteit tijdens elektronische transacties kunt aantonen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Encrypt contents and attachments for outgoing messages",,"Alle inhoud en bijlagen voor uitgaande berichten &versleutelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clean Up Folder",,"Map opschonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Clean Up Folder",,"&Map opschonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""All redundant messages in the current folder and its subfolders will be moved to the ""<0w#25>"" folder."",,"Alle overbodige berichten in de huidige map en de submappen worden verplaatst naar de map <0w#25>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""All redundant messages in the current folder will be moved to the ""<0w#25>"" folder."",,"Alle overbodige berichten in de huidige map worden verplaatst naar de map <0w#25>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Macro Settings",,"Macro-instellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notifications for digitally &signed macros, all other macros disabled",,"&Meldingen voor digitaal ondertekende macro's, alle andere macro's worden uitgeschakeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notifications for &all macros",,"M&eldingen voor alle macro's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&nable all macros (not recommended; potentially dangerous code can run)",,"Alle macro's &inschakelen (wordt niet aanbevolen omdat mogelijk schadelijke programmacode kan worden uitgevoerd)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disable all ¯os without notification",,"&Alle macro's uitschakelen, zonder melding",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""No messages were cleaned up.\n\nOnly messages that satisfy your Clean Up Settings will be moved to the ""<0w#25>"" folder.\n\nYou can choose which type of messages are cleaned up in 'Settings'.\n\n"",,"Er zijn geen berichten opgeschoond.\n\nAlleen berichten die voldoen aan instellingen voor opschonen, worden verplaatst naar de map <0w#25>.\n\nU kunt in Instellingen kiezen welk type berichten er moet worden opgeschoond.\n\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The destination folder ""<0w#25>"" for Conversation Clean Up is not available.\n\nNo messages will be moved.\n\nYou can choose which type of messages are cleaned up in 'Settings'.\n\n"",,"De doelmap <0w#25> voor het opschonen van gesprekken is niet beschikbaar.\\n\\nEr worden geen berichten verplaatst.\\n\\nU kunt in Instellingen kiezen welk type berichten er moet worden opgeschoond.\n\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Programmatic Access Security",,"Beveiliging voor toegang op programmeerniveau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Always warn me about suspicious activity",,"W&aarschuw mij altijd voor verdachte activiteiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nAntivirus status: Invalid. This version of Windows supports antivirus detection, but no antivirus was found.",,"\nAntivirusstatus: ongeldig. Deze versie van Windows ondersteunt antivirusdetectie, maar er is geen antivirusprogramma gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nAntivirus status: Unavailable. This version of Windows does not support antivirus detection.",,"\nAntivirusstatus: niet beschikbaar. Deze versie van Windows ondersteunt geen antivirusdetectie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nAntivirus status: Valid",,"\nAntivirusstatus: geldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Warn me about suspicious activity when my antivirus software is inactive or out-of-date (recommended)",,"&Waarschuw mij voor verdachte activiteiten wanneer mijn antivirussoftware niet actief of verouderd is (aanbevolen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use the following settings to determine when you want to be warned about suspicious activity when another program attempts to do the following things programmatically:\n\n • Access your address book and email address information.\n • Send email messages on your behalf.",,"Gebruik de volgende instellingen om te bepalen wanneer u wilt worden gewaarschuwd voor verdachte activiteiten wanneer via een ander programma wordt geprobeerd de volgende acties uit te voeren:\n\n • Toegang krijgen tot gegevens uit uw adresboek en e-mailadressen.\n • Namens u e-mailberichten verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Never warn me about suspicious activity (not recommended)",,"Waa&rschuw mij nooit voor verdachte activiteiten (niet aanbevolen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Programmatic Access",,"Toegang op programmeerniveau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The destination folder can not be a folder that contains items other than messages. To select a different folder, click OK.",,"De doelmap kan geen map zijn waarin andere items dan alleen berichten staan. Klik op OK om een andere map te selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Mode: Administrator Security Form Controlled",,"Beveiligingsmodus: bepaald door beveiligingsformulier van beheerder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Mode: Administrator Form/User Controlled",,"Beveiligingsmodus: bepaald door beheerderformulier/gebruiker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Mode: Default",,"Beveiligingsmodus: standaard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Mode: User Controlled",,"Beveiligingsmodus: bepaald door gebruiker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send clear &text signed message when sending signed messages",,"Ondertekend bericht in nor&male tekst verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation Clean Up",,"Opschoning van gesprekken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Settings",,"&Instellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cleaned-up items will go to this folder:",,"Opgeschoonde items gaan naar deze map:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Messages moved by Clean Up will go to their account's Deleted Items.",,"Berichten die zijn verplaatst door opschonen, gaan naar de map Verwijderde items van hun account.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When cleaning sub-folders, recreate the folder &hierarchy in the destination folder",,"Bij het opschonen van submappen de mappenhiërarchie opnieuw in de doelmap ma&ken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't move &flagged messages",,"&Gemarkeerde berichten niet verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When a &reply modifies a message, don't move the original",,"O&rigineel niet verplaatsen wanneer een bericht door een antwoord wordt gewijzigd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't move &digitally-signed messages",,"&Digitaal ondertekende berichten niet verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't move &categorized messages",,"Ge&categoriseerde berichten niet verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't move &unread messages",,"Ongele&zen berichten niet verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Request S/MIME receipt for all S/MIME signed messages",,"S/MIME-ontvangstbevestiging aanvrag&en voor alle S/MIME-berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cleaning up <0w#25>",,"Opschonen van <0w#25>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cleaning up conversations",,"Opschonen van gesprekken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"other text document extensions",,"andere extensies voor tekstdocumenten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Site Mailbox Shared Documents",,"Site-Postvak gedeelde documenten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Toggle Quick Click category\r\nRight-click for all options",,"Categorie voor Snelklikken in/uitschakelen\r\nKlik met de rechtermuisknop om alle opties te zien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete the item",,"Item verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark complete\r\nRight-click for all options",,"Markeren als voltooid\r\nKlik met de rechtermuisknop om alle opties te zien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation you selected will not be completed until you restart (!idspnOutlook_NV).",,"De geselecteerde bewerking wordt pas voltooid nadat u in het menu Bestand de opdracht Afsluiten hebt geselecteerd en vervolgens (!idspnOutlook_NV) opnieuw hebt gestart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Contacts",,"Mijn contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Calendars",,"Mijn agenda's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Team: <0w>",,"Team: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Journals",,"Mijn dagboeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Notes",,"Mijn notities",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the group '<0w>' and move its contents into the Deleted Items folder?",,"Weet u zeker dat u de groep <0w> wilt verwijderen en de inhoud ervan naar de map Verwijderde items wilt verplaatsen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Contacts",,"Andere contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Calendars",,"Andere agenda's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Journals",,"Andere dagboeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Notes",,"Andere notities",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Tasks",,"Andere taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Tasks",,"Mijn taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline Status",,"Offlinestatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloaded Documents",,"Gedownloade documenten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Available for Download",,"Beschikbaar voor download",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> Busy",,"<0D> bezet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> event",,"<0D> gebeurtenis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> events",,"<0D> gebeurtenissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> Free",,"<0D> vrij",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> Out of Office",,"<0D> afwezig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> Tentative",,"<0D> voorlopig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> Working Elsewhere",,"<0D> werken ergens anders",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nProgID: <2w>\nGUID: <3w>\nName: <0w>\nDescription: <1w>\nLoad Behavior: <4d>\nHKLM: <5d>\nLocation: <6w>\nThreshold Time (Milliseconds): <7d>\nTime Taken (Milliseconds): <8d>\nDisable Reason: <9w>\nPolicy Exception (Allow List): ",,"\n\nProgID: <2w>\nGUID: <3w>\nNaam: <0w>\nbeschrijving: <1w>\nLaadgedrag: <4d>\nHKLM: <5d>\nLocatie: <6w>\n Drempel tijd (in milliseconden) : <7d>\nGebruite tijd (in milliseconden): <8d>\nUitschakelreden: <9w>\nBeleidsuitzondering (lijst toestaan): ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook disabled the following add-in(s):\n\n",,"De volgende invoegtoepassingen zijn uitgeschakeld:\n\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the location of the internet calendar you want to add to Outlook:",,"Geef de locatie op van de internetagenda die u aan Outlook wilt toevoegen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a Calendar (Ctrl+L)",,"Een agenda toevoegen (Ctrl+L)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a Department",,"Een afdeling toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rooms",,"Ruimten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appro&ve",,"&Goedkeuren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Approve",,"Goedkeuren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are rejecting the submitted message. Your response is sent to the person who submitted the message.",,"U weigert het verzonden bericht. Uw antwoord is verzonden naar de persoon die het bericht heeft verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> approved this request on <1tDT>",,"<0w> heeft deze aanvraag goedgekeurd op <1tDT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> decided <1w> on <2tDT>",,"<0w> heeft op <2tDT> een besluit over <1w> genomen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> rejected this request on <1tDT>",,"<0w> heeft deze aanvraag afgewezen op <1tDT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You approved this request on <0tDT>",,"U hebt deze aanvraag goedgekeurd op <0tDT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You decided <0w> on <1tDT>",,"U hebt op <1tDT> een besluit over <0w> genomen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You rejected this request on <0tDT>",,"U hebt deze aanvraag afgewezen op <0tDT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&eject",,"&Weigeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reject",,"Weigeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflicts: <0d>",,"Conflicten: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting cannot be found in the Calendar",,"Vergadering kan niet worden gevonden in de agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching for this meeting...",,"Deze vergadering zoeken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading calendar preview...",,"Voorbeeld van agenda laden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Preview",,"Voorbeeld van agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove Attachments",,"Bijlagen verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove Attachment",,"Bijlage verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account: <0S>",,"Account: <0S>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work after <0d> <0p/day/days/> unless you get the required updates. To connect, enable updates.",,"Na <0d> <0p/dag/dagen/> werkt Outlook niet meer tenzij u de vereiste updates downloadt. Schakel updates in om verbinding te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work after <0d> <0p/day/days/> unless you get the required updates. To connect, install updates.",,"Na <0d> <0p/dag/dagen/> werkt Outlook niet meer tenzij u de vereiste updates downloadt. Installeer updates om verbinding te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work after <0d> <0p/day/days/> unless you upgrade from Outlook <1d> to Outlook <2d>. To learn more, click Upgrade Options.",,"Na <0d> <0p/dag/dagen/> werkt Outlook niet meer tenzij u Outlook <1d> bijwerkt naar <2d>. Klik op Bijwerkopties voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enable Updates",,"Updates inschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't connect until you get the required updates. To connect, enable updates.",,"Outlook kan geen verbinding maken totdat u de vereiste updates hebt geïnstalleerd. Schakel updates in om verbinding te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't connect until you get the required updates. To connect, install updates.",,"Outlook kan geen verbinding maken totdat u de vereiste updates hebt geïnstalleerd. Installeer updates om verbinding te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't connect until you upgrade your version of Outlook. To learn more, click Upgrade Options.",,"Outlook kan geen verbinding maken totdat u een upgrade voor uw versie van Outlook hebt uitgevoerd. Klik op Bijwerkopties voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Install Updates",,"Updates installeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Needs Updates",,"Outlook moet worden bijgewerkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work unless you get the required updates. To connect, enable updates.",,"Outlook zal niet meer werken tenzij u de vereiste updates installeert. Schakel updates in om verbinding te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work unless you get the required updates. To connect, install updates.",,"Outlook zal niet meer werken tenzij u de vereiste updates installeert. Installeer updates om verbinding te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrade Options",,"Bijwerkopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrade Required",,"Upgrade vereist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work unless you upgrade from Outlook <0d> to Outlook <1d>. To learn more, click Upgrade Options.",,"Outlook zal niet meer werken tenzij u het programma bijwerkt van Outlook <0d> naar Outlook <1d>. Klik op Bijwerkopties voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close Calendar",,"Agenda sluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send a sharing request to see more details for this calendar.",,"Een aanvraag om te delen verzenden om meer details voor deze agenda weer te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't show you <0w> group right now. Make sure Outlook is connected and try again.",,"De groep <0w> kan nu niet worden weergegeven. Verzeker u ervan dat er verbinding is met Outlook en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We are unable to retrieve the <0w> group right now. Please check the validity of this group and try again.",,"De groep <0w> kan momenteel niet worden opgehaald. Controleer de geldigheid van deze groep en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change who can view this published calendar.",,"Wijzigen wie deze gepubliceerde agenda mag bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose an account",,"Kies een account",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose an address",,"Kies een adres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Common Properties",,"Algemene eigenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ignore Conversations",,"Gesprekken negeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always Move Conversations",,"Gesprekken altijd verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stop Automatic Delete",,"Automatisch verwijderen stoppen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stop Automatic Move",,"Automatisch verplaatsen stoppen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disable Always Move Conversations",,"Gesprekken altijd verplaatsen uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disable Ignore Conversations",,"Gesprekken negeren uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current Folder:",,"Huidige map:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a new calendar group in the Folder Pane.",,"Een nieuwe agendagroep maken in het mappenvenster.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saves the currently displayed calendars as a new calendar group in the Folder Pane.",,"De weergegeven agenda's als nieuwe agendagroep opslaan in het mappenvenster.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> As a result, it was disabled.",,"<0w> Daarom is de invoegtoepassing uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It wasn't disabled because it's in the Always Enable list.",,"<0w> De invoegtoepassing is niet uitgeschakeld omdat deze voorkomt in de lijst Altijd inschakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to crash.",,"Vanwege deze invoegtoepassing is Outlook vastgelopen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The add-in caused Outlook to crash, but it wasn't disabled because it's in the Do Not Disable list.",,"Vanwege de invoegtoepassing loopt Outlook vast, maar de invoegtoepassing is niet uitgeschakeld omdat deze voorkomt in de lijst Niet uitschakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The add-in caused Outlook to crash, but it wasn't disabled because a user did not allow it to be disabled.",,"Vanwege de invoegtoepassing loopt Outlook vast, maar de invoegtoepassing is niet uitgeschakeld omdat een gebruiker niet toestaat dat deze wordt uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to switch folders slowly.",,"Vanwege deze invoegtoepassing wordt er langzaam tussen mappen geschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to open items slowly.",,"Vanwege deze invoegtoepassing worden items langzaam geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to run slowly.",,"Vanwege deze invoegtoepassing wordt Outlook langzaam uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to start slowly.",,"Vanwege deze invoegtoepassing is Outlook langzaam gestart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" None ",,"Geen ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It wasn't disabled because it's controlled by your system administrator.",,"<0w>: de invoegtoepassing is niet uitgeschakeld, omdat deze wordt beheerd door de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to close slowly.",,"Vanwege deze invoegtoepassing wordt Outlook langzaam afgesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Do you want to disable it?",,"<0w> Wilt u de invoegtoepassing uitschakelen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to switch windows slowly.",,"Vanwege deze invoegtoepassing wordt in Outlook langzaam geschakeld tussen vensters.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to close a window slowly.",,"Vanwege deze invoegtoepassing wordt in Outlook een venster traag gesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused a delay when replying to an email.",,"Dit veroorzaakt een vertraging wanneer u een e-mailbericht beantwoordt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused delay in Outlook when writing an email.",,"Deze invoegtoepassing heeft een vertraging veroorzaakt in Outlook bij het schrijven van een e-mailbericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to send items slowly.",,"Vanwege deze invoegtoepassing worden items in Outlook langzaam verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to write items slowly.",,"Vanwege deze invoegtoepassing worden items in Outlook langzaam geschreven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused a delay in switching views.",,"Deze invoegtoepassing heeft een vertraging veroorzaakt bij het schakelen tussen weergaven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused a delay adding a folder to the folder list.",,"Deze invoegtoepassing heeft een vertraging veroorzaakt bij het toevoegen van een map aan de mappenlijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to open a new window slowly.",,"Vanwege deze invoegtoepassing wordt in Outlook een nieuw venster traag geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused Outlook to run slowly when a new email message arrives.",,"Deze invoegtoepassing zorgt ervoor dat Outlook langzaam wordt uitgevoerd wanneer er een nieuw e-mailbericht binnenkomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in caused a delay when selecting a new item.",,"Vanwege deze invoegtoepassing is een vertraging opgetreden bij het selecteren van een nieuw item.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Average delay: <0F.2> seconds",,"Gemiddelde vertraging: <0F.2> seconden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"> <0F.0> seconds",,"> <0F.0> seconden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Enable this add-in",,"&Deze invoegtoepassing inschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook detected a COM add-in problem",,"Er is een probleem met een COM-invoegtoepassing gedetecteerd in Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Disable this add-in",,"Deze invoegtoepassing &uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always &enable this add-in",,"Deze invoegtoepassing altijd &inschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"These COM add-ins decreased performance or caused Outlook to crash.",,"Deze COM-invoegtoepassingen veroorzaken een slechtere prestatie of zorgen ervoor dat Outlook vastloopt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disabled COM Add-ins",,"Uitgeschakelde COM-invoegtoepassingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This contact group has been edited with a newer version of Outlook and contains too many members to display.",,"Deze groep met contactpersonen is bewerkt met een nieuwere versie van Outlook en bevat te veel leden om weer te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This contact group contains more members than supported when using Microsoft Outlook 2007 Service Pack 1 or earlier.\r\n\r\nDo you want to save changes to the contact group?",,"Deze groep contactpersonen bevat meer leden dan kunnen worden ondersteund in Microsoft Outlook 2007 Service Pack 1 of eerder\r\n\r\nWilt u wijzigingen in de groep contactpersonen opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline Address Book - <0w>",,"Offlineadresboek - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must choose an account before sending.",,"U moet eerst een account kiezen voordat u gaat verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"- <0w>",,"- <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - <1w>",,"<0w> - <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Email Address...",,"Ander e-mailadres...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> [<1w>]",,"<0w> [<1w>]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send using account: <0w>",,"Verzenden via account: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go to <0w>",,"Ga naar <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View the group calendar",,"De groepsagenda weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Groups",,"Groepen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View group files in OneDrive",,"Groepsbestanden weergeven die zijn opgeslagen in OneDrive",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> (<1w>)",,"<0w> (<1w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No group email or invitations will be sent to your inbox",,"E-mail en uitnodigingen voor de groep worden niet verzonden naar uw Postvak IN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only replies to you and group events will be sent to your inbox.",,"Alleen antwoorden aan u en groepsgebeurtenissen worden verzonden naar uw Postvak IN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not receiving any group email in inbox.",,"U ontvangt geen e-mailberichten voor de groep in uw Postvak IN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only replies to you will be sent to your inbox.",,"Alleen antwoorden aan u worden verzonden naar uw Postvak IN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You'll no longer be a member of the group",,"U bent vervolgens geen lid meer van de groep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You'll no longer be a member of this group and will stop receiving all content.",,"U bent dan geen lid meer van deze groep en ontvangt geen inhoud meer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show more group assets",,"Meer groepsactiva weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access this group's notebook",,"Toegang tot het notitieblok van deze groep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pending Approval",,"Wachten op goedkeuring",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pending membership approval from one of the group admins",,"Wachten op goedkeuring van lidmaatschap door een van de groepsbeheerders",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Private Group)",,"(Privégroep)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private group",,"Privégroep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Private Group with Guests)",,"(Privégroep met gasten)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private group with guests",,"Privégroep met gasten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Private Group with Guests · <0w>)",,"(Privégroep met gasten · <0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Private Group · <0w>)",,"(Privégroep · <0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Public Group)",,"(Openbare groep)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Public group",,"Openbare groep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Public Group with Guests)",,"(Openbare groep met gasten)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Public group with guests",,"Openbare groep met gasten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Public Group with Guests · <0w>)",,"(Openbare groep met gasten · <0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Public Group · <0w>)",,"(Openbare groep · <0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Request to join this private group",,"Aanvraag om deel te nemen aan deze privégroep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group email and invitations will be sent to your inbox",,"E-mail en uitnodigingen voor de groep worden verzonden naar uw Postvak IN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All group email and events will be sent to your inbox.",,"Alle e-mail en gebeurtenissen voor de groep worden verzonden naar uw Postvak IN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Receive all group email and events in your inbox.",,"Ontvang alle e-mail en uitnodigingen voor de groep in uw Postvak IN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only receive replies to you and group events in your inbox.",,"Ontvang alleen antwoorden aan u en groepsgebeurtenissen in uw Postvak IN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only receive replies to you in your inbox.",,"Ontvang alleen antwoorden aan u in uw Postvak IN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Link copied to clipboard",,"Koppeling is gekopieerd naar het klembord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Share this link to invite people in your organization to join ""<0w>"". Clicking this link will submit a request to the owner, on the person's behalf, to join the group."",,"Deel deze koppeling om personen in de organisatie uit te nodigen lid te worden van <0w>. Als een van hen op de koppeling klikt, wordt namens deze persoon een aanvraag verzonden naar de eigenaar om lid te worden van de groep.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Share this link to invite people in your organization to join ""<0w>"". When they click the link, they'll be added to the group."",,"Deel deze koppeling om personen in de organisatie uit te nodigen lid te worden van <0w>. Als een van hen op de koppeling klikt, wordt hij of zij toegevoegd aan de groep.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<0w> has invited you to join the Office 365 Group: <1w>.<<BR><<BR>This is a private group. <<A HREF=""<2w>"">Submit a request<</A> to the group owners to join the group."",,""<0w> heeft u uitgenodigd om lid te worden van de Office 365-groep: <1w>.<<BR><<BR>Dit is een privégroep.<<A HREF=""<2w>"">Verzend een aanvraag<</A> naar de groepseigenaars om lid te worden van de groep."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<0w> has invited you to join the Office 365 Group: <1w>.<<BR><<BR>This is a public group. <<A HREF=""<2w>"">Click here to join the group.<</A>"",,""<0w> heeft u uitgenodigd om lid te worden van de Office 365-groep: <1w>.<<BR><<BR>Dit is een openbare groep.<<A HREF=""<2w>"">Klik hier om lid te worden van de groep.<</A>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're invited to join <0w>",,"U bent uitgenodigd om lid te worden van <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem inviting others to this group. Make sure Outlook is connected and try again.",,"Er is een probleem opgetreden bij het uitnodigen van andere personen voor deze groep. Zorg ervoor dat Outlook is verbonden en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group Share link",,"Groep Koppeling delen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send an Email Invitation",,"E-mailuitnodiging verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invite Others",,"Anderen uitnodigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header",,"Koptekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not following",,"Niet volgend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Leave group",,"&Groep verlaten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Following",,"Volgend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Follow in Inbox",,"&Volgen in Postvak IN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Stop following in Inbox",,"&Stoppen met volgen in Postvak IN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"+ <0d>",,"+ <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type the name or alias of a person to show their calendar",,"Typ de naam of alias van een persoon om diens agenda weer te geven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a Calendar using Address Book",,"Een agenda via adresboek toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No free/busy information could be retrieved.",,"Er kan geen beschikbaarheidsinfo worden opgehaald.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Free/Busy information is not available.",,"Er is geen beschikbaarheidsinfo beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating...",,"Bijwerken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import and Export files and settings into Outlook.",,"Bestanden en instellingen naar Outlook importeren en vanuit Outlook exporteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Indexing Status",,"Indexstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Join <0w>",,"Deelnemen aan <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, and <2d> others like your message",,"<0w>, <1w> en <2d> anderen vinden uw bericht leuk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, and <2d> others like your message in the <3w> group.",,"<0w>, <1w> en <2d> andere personen vinden uw bericht in de groep <3w> leuk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> likes your message",,"<0w> vindt uw bericht leuk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> likes your message in the <1w> group.",,"<0w> vindt uw bericht in de groep <1w> leuk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, and 1 other like your message",,"<0w>, <1w> en 1 andere persoon vinden uw bericht leuk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, and 1 other like your message in the <2w> group.",,"<0w>, <1w> en 1 andere persoon vinden uw bericht in de groep <2w> leuk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> and <1w> like your message",,"<0w> en <1w> vinden uw bericht leuk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> and <1w> like your message in the <2w> group.",,"<0w> en <1w> vinden uw bericht in de groep <2w> leuk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Like",,"Leuk vinden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Like message",,"Bericht leuk vinden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Un-Like",,"Vind ik niet meer leuk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unlike message",,"Bericht niet meer leuk vinden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"People who like this.",,"Personen die dit leuk vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> others",,"<0w> andere personen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, and <2w> like this.",,"<0w>, <1w> en <2w> vinden dit leuk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> likes this.",,"<0w> vindt dit leuk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> and <1w> like this.",,"<0w> en <1w> vinden dit leuk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Someone",,"Iemand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You",,"U",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, <2w>, and <3w> like this.",,"<0w>, <1w>, <2w> en <3w> vinden dit leuk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> like this.",,"<0w> vindt dit leuk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A few seconds ago",,"Een paar seconden geleden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have new notifications.",,"U hebt nieuwe meldingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yesterday",,"Gisteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following associations failed in the external system.",,"De volgende koppelingen werken niet in het externe systeem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item could not be created in the external system.",,"Dit item kan niet worden gemaakt in het externe systeem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item could not be deleted in the external system.",,"Dit item kan niet worden verwijderd uit het externe systeem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred when trying to synchronize this item with the external system.",,"Fout bij het synchroniseren van dit item met het externe systeem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item could not be updated in the external system.",,"Dit item kan niet worden bijgewerkt in het externe systeem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item cannot synchronize until the conflict has been resolved.",,"Dit item kan pas worden gesynchroniseerd als het probleem is opgelost.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a conflict between the local version and the external system version of this item.",,"Er is een conflict tussen de lokale versie en de versie van het externe systeem van dit item.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this item?",,"Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel all failed association changes.",,"Alle mislukte koppelingswijzigingen annuleren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete the failed operation with the same data.",,"De mislukte bewerking met dezelfde gegevens verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retry all failed association changes.",,"Probeer alle mislukte koppelingswijzigingen opnieuw uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retry the failed operation with the same data.",,"De mislukte bewerking opnieuw met dezelfde gegevens proberen uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel the failed operation and revert the item to the state in the external system.",,"De mislukte bewerking annuleren en de status van het item herstellen zoals die was op het externe systeem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hide Error Details",,"Foutdetails verbergen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Error Details",,"Foutdetails weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item could not be read in the external system.",,"Dit item kan niet worden gelezen in het externe systeem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All the unsaved changes will be lost. Are you sure you want to continue?",,"Alle niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to overwrite all your local changes with external system data?",,"Weet u zeker dat u alle lokale wijzigingen wilt overschrijven door externe systeemgegevens?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are not responding to the latest message in this conversation. Click here to open it.\r\n",,"U reageert niet op het laatste bericht in dit gesprek. Klik hier om dat bericht te openen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collapse Appointment Quick View",,"Snelle weergave Afspraken samenvouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expand Appointment Quick View",,"Snelle weergave Afspraken uitvouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collapse Header",,"Koptekst samenvouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expand Header",,"Koptekst uitvouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d>",,"<0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> more add-ins were found",,"er zijn nog <0d> invoegtoepassingen gevonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting has been adjusted to reflect your current time zone. It was initially created in the following time zone: <0W>.\r\n",,"Deze vergadering is aangepast aan uw huidige tijdzone. De vergadering is oorspronkelijk gemaakt in de volgende tijdzone: <0W>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type a name for the new calendar group",,"Typ een naam voor de nieuwe agendagroep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create New Calendar Group",,"Nieuwe agendagroep maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook detected an issue with an add-in and disabled it.",,"Er is een probleem gedetecteerd met een invoegtoepassing en deze is uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in Alert",,"Waarschuwing voor invoegtoepassing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work after <0d> <0p/day/days/> unless you get the required updates.",,"Na <0d> <0p/dag/dagen/> werkt Outlook niet meer tenzij u de vereiste updates downloadt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work after <0d> <0p/day/days/> unless you upgrade Outlook.",,"Na <0d> <0p/dag/dagen/> werkt Outlook niet meer tenzij u Outlook bijwerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To get new email, use your browser to sign in to <0w>.",,"Gebruik de browser om u aan te melden bij <0w> om nieuwe e-mail te ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check your connection",,"Verbinding controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Browser",,"Browser openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook disabled the add-in '<0w>'.",,"De invoegtoepassing <0w> is uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enable updates",,"Updates inschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Install updates",,"Updates installeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't connect until you get the required updates.",,"Outlook kan geen verbinding maken tenzij u de vereiste updates downloadt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't connect until you upgrade your version of Outlook.",,"Outlook kan geen verbinding maken totdat u een upgrade voor uw versie van Outlook hebt uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox is full, you may not be able to send or receive items.",,"Uw postvak is vol is. U kunt waarschijnlijk geen berichten meer verzenden en ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailbox Full",,"Postvak is vol",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Replies are being sent for this account.",,"Er worden automatische antwoorden verzonden voor dit account.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off",,"Uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disable Add-in",,"Invoegtoepassing uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to crash.",,"<0w> Vanwege deze invoegtoepassing loopt Outlook vast.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook detected an issue with an add-in.",,"Er is een probleem gedetecteerd met een invoegtoepassing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to switch windows slowly.",,"<0w> Vanwege deze invoegtoepassing wordt in Outlook langzaam geschakeld tussen vensters.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to switch folders slowly.",,"<0w> Vanwege deze invoegtoepassing wordt er langzaam tussen mappen geschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to close a window slowly.",,"<0w> Vanwege deze invoegtoepassing wordt in Outlook een venster traag gesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused a delay when replying to an email.",,"<0w> Deze invoegtoepassing heeft een vertraging veroorzaakt bij het beantwoorden van een e-mailbericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to open items slowly.",,"<0w> Hierdoor worden items in Outlook langzaam geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to open items slowly.",,"<0w> Vanwege deze invoegtoepassing worden items langzaam geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused delay in Outlook when writing an email.",,"<0w> Deze invoegtoepassing heeft een vertraging veroorzaakt in Outlook bij het schrijven van een e-mailbericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to send items slowly.",,"<0w> Items in Outlook worden hierdoor langzaam verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to write items slowly.",,"<0w> Items in Outlook worden hierdoor langzaam geschreven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to run slowly.",,"<0w> Vanwege deze invoegtoepassing wordt Outlook langzaam uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to start slowly.",,"<0w> Vanwege deze invoegtoepassing wordt Outlook langzaam gestart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to run slowly.",,"<0w> Outlook wordt hierdoor langzaam uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused a delay in switching views.",,"<0w> Deze invoegtoepassing heeft een vertraging veroorzaakt bij het schakelen tussen weergaven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused a delay adding a folder to the folder list.",,"<0w> Deze invoegtoepassing heeft een vertraging veroorzaakt bij het toevoegen van een map aan de mappenlijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to open a new window slowly.",,"<0w> Dit veroorzaakt dat in Outlook een nieuw venster traag wordt geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to run slowly when a new email message arrives.",,"<0w> Hierdoor wordt Outlook langzaam uitgevoerd wanneer er een nieuw e-mailbericht binnenkomt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook detected an issue with the add-in '<0w>'.",,"Er is een probleem gedetecteerd met de invoegtoepassing <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to run slowly.",,"<0w> Hierdoor wordt Outlook langzaam uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused a delay when selecting a new item.",,"<0w> Dit veroorzaakt een vertraging bij het selecteren van een nieuw item.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> It caused Outlook to close slowly.",,"<0w> Vanwege deze invoegtoepassing wordt Outlook langzaam gesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View More Details...",,"Meer details weergeven...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get the latest Outlook updates for the best experience.",,"De laatste updates voor Outlook downloaden voor de beste prestaties.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook needs updates",,"Outlook moet worden bijgewerkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work unless you get the required updates.",,"Outlook zal niet meer werken tenzij u de vereiste updates installeert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrade required",,"Upgrade vereist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook won't work unless you upgrade Outlook.",,"Outlook zal niet meer werken tenzij u Outlook bijwerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Custom Properties",,"Geen aangepaste eigenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Recent Searches",,"Geen recente zoekacties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflicts: <0d> of <1d>",,"Conflicten: <0d> van <1d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" of <0d>",," van <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Replies - <0w>",,"Automatische antwoorden - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open a calendar file in Outlook (.ics, .vcs).",,"Een agendabestand in Outlook (.ics, .vcs) openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open an Outlook data file (.pst).",,"Een Outlook-gegevensbestand (.PST) openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import or export files and settings.",,"Importeren of exporteren van bestanden en instellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import/Export",,"Importeren/exporteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open && Export",,"Openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open a folder shared by another user.",,"Een map openen die door een andere gebruiker wordt gedeeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S",,"K",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account and Social Network Settings",,"Instellingen voor account en sociale netwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add and remove accounts or change existing connection settings.",,"Accounts toevoegen en verwijderen of bestaande verbindingsinstellingen wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add an email account or other connection.",,"Voeg een e-mailaccount of een andere verbinding toe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D",,"E",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move old items to an Outlook Data File.",,"Verplaats oude items naar een Outlook-gegevensbestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update logon information, such as server name, port, and authentication settings.",,"Werk de aanmeldingsgegevens bij, zoals servernaam, poort en verificatie-instellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update basic account settings such as account name and folder sync settings.",,"Basisinstellingen voor account bijwerken, zoals de accountnaam en mapsynchronisatie-instellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Give others permission to receive items and respond on your behalf.",,"Anderen machtigen om namens u items te ontvangen en te reageren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permanently delete all items in the Deleted Items folder.",,"Alle items definitief uit map Verwijderde items verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Empt&y Deleted Items Folder",,"&Map Verwijderde items leegmaken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use automatic replies to notify others that you are on vacation, or not available to respond to email messages.",,"Gebruik automatische antwoorden om anderen laten weten dat u op vakantie bent of niet kunt reageren op e-mailberichten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download a copy of the Global Address Book.",,"Een kopie van het algemene adresboek downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change settings for this account or set up more connections.",,"Instellingen voor dit account wijzigen of meer verbindingen instellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage mailbox size with advanced tools.",,"De grootte van uw postvak beheren met geavanceerdere hulpprogramma's.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox is at the maximum storage limit. Additional items cannot be sent or received.",,"De maximale opslaglimiet van uw postvak is bereikt. U kunt geen items meer verzenden of ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage the size of your mailbox by emptying Deleted Items and archiving.",,"De grootte van uw postvak beheren door Verwijderde items leeg te maken en te archiveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Updated: <0tT>",,"Laatst bijgewerkt: <0tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailbox Settings",,"Postvakinstellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox is near the maximum storage limit. Archive or delete items to create additional free space.",,"De maximale opslaglimiet van uw postvak is bijna bereikt. Archiveer of verwijder items om ruimte vrij te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply policies to items and folders as specified by your company policy.",,"Beleid toepassen op items en mappen conform uw bedrijfsbeleid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set up SMS and Mobile Notifications.",,"SMS- en mobiele meldingen instellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use automatic replies to notify others that you are out of office, on vacation, or not available to respond to email messages.",,"Met automatische antwoorden kunt u anderen laten weten dat u afwezig of op vakantie bent, of dat u niet op e-mailberichten kunt reageren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No account available. Add an email account to enable additional features.",,"Geen account beschikbaar. Voeg een e-mailaccount toe om extra functies toe te voegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic replies are being sent.",,"Er worden automatische antwoorden verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Replies (Out of Office)",,"Automatische antwoorden (bij afwezigheid)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access this account on the web.",,"Toegang tot uw account op internet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This mailbox is on retention hold. Items will not expire automatically.",,"Op dit postvak is retentiebewaring toegepast. Items verlopen niet automatisch.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More Information",,"Meer informatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to social networks.",,"Koppelen met sociale netwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configure Office to connect to social networks.",,"Office configureren voor het maken van verbinding met sociale netwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account Information",,"Accountgegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update the account password saved in Outlook.",,"Werk het wachtwoord opgeslagen in Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U",,"B",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"X",,"X",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T",,"H",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"B",,"G",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F",,"V",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R",,"P",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P",,"R",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C",,"U",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tools",,"Hulpprogramma´s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage COM add-ins that are affecting your Outlook experience.",,"Beheer COM-invoegtoepassingen die van invloed zijn op uw Outlook-ervaring.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"B",,"U",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Slow and Disabled COM Add-ins",,"Langzame en uitgeschakelde COM-invoegtoepassingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A",,"X",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S",,"F",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U",,"A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T",,"O",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E",,"V",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P",,"H",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change",,"Wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C",,"W",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"O",,"T",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L",,"A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"H",,"A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R",,"R",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C",,"D",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"O",,"W",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U",,"M",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I",,"B",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M",,"N",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P",,"M",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"V",,"E",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size: ",,"Grootte: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R",,"O",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete or replace a sent message.",,"Een verzonden bericht verwijderen of vervangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send a message again with the option to update content or change recipients.",,"Een bericht opnieuw verzenden met de optie om de inhoud bij te werken of geadresseerden te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Rules and Alerts to help organize your incoming email messages, and receive updates when items are added, changed, or removed.",,"Gebruik Regels en waarschuwingen om uw binnenkomende e-mailberichten te organiseren en updates te ontvangen wanneer items worden toegevoegd, gewijzigd of verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D",,"F",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" + <0d>",," + <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the selected print style's page setup.",,"De geselecteerde pagina-instelling van de afdrukstijl wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0FD,%>",,"<0FD,%>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To view this item, click Preview.",,"Klik op Voorbeeld om dit item weer te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print Preview is not available.",,"Afdrukvoorbeeld is niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify how you want the item to be printed and then click Print.",,"Geef op hoe het item moet worden afgedrukt en klik vervolgens op Afdrukken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching for messages in the conversation...",,"Berichten in het gesprek zoeken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove an appointment from another person's calendar?",,"Weet u zeker dat u een afspraak uit de agenda van een andere persoon wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To view this message, you need to join the group. Join now?",,"Als u dit bericht wilt bekijken, moet u lid worden van de groep. Nu lid worden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the selected attachments from this message?",,"Weet u zeker dat u de geselecteerde bijlagen uit dit bericht wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the selected attachment from this message?",,"Weet u zeker dat u de geselecteerde bijlagen uit dit bericht wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> The administrator for your organization enabled these add-ins. If you want to disable them, contact the administrator.",,"<0w> De beheerder van uw organisatie heeft deze invoegtoepassingen ingeschakeld. Neem contact op met de beheerder als u de invoegtoepassingen wilt uitschakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Either add-ins <0w> didn't open or it took them a long time to open in the past.",,"Invoegtoepassingen <0w> zijn niet geopend of het duurde in het verleden lange tijd om deze te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> The administrator for your organization enabled this add-in. If you want to disable it, contact the administrator.",,"<0w> De beheerder van uw organisatie heeft deze invoegtoepassing ingeschakeld. Neem contact op met de beheerder als u de invoegtoepassing wilt uitschakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Either add-in <0w> didn't open or it took a long time to open in the past.",,"Invoegtoepassing <0w> is niet geopend of het duurde in het verleden lange tijd om deze te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Do you want to disable it?",,"<0w> Wilt u deze uitschakelen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configure publishing options, Stop publishing, or Share this published calendar.",,"Publicatieopties configureren, het publiceren stoppen of deze gepubliceerde agenda delen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish this calendar for access by users on the internet.",,"Deze agenda op internet publiceren voor weergave door gebruikers.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish your calendar to (!idspnOfficeOnline_Short) to share your calendar on the internet.",,"Uw agenda naar (!idspnOfficeOnline_Short) publiceren om deze op internet te delen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Messages with <0w>",,"Berichten met <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"every <0d> years on <1w> <2w>",,"elk <0d> jaar op <1w> <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"every <0d> years on the <1w> <2w> of <3w>",,"elk <0d> jaar op de <1w> <2w> van <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From:(<0W>)",,"Van:(<0W>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To:(<0W>)",,"Tot:(<0W>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From:<0W>",,"Van:<0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To:<0W>",,"Tot:<0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From: <0W>",,"Van: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Keyword: <0W>",,"Trefwoord: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organizer: <0W>",,"Organisator: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subject: <0W>",,"Onderwerp: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To: <0W>",,"Aan: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 day <0d> hours",,"1 dag <0d> uur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 day <0d> hour",,"1 dag <0d> uur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Parts of this message are encrypted and will not be included in the meeting request.",,"Onderdelen van dit bericht zijn versleuteld en worden niet in het vergaderverzoek opgenomen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Request to join <0w>",,"Aanvraag om deel te nemen aan <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resend or Recall",,"Opnieuw verzenden of intrekken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't recognize this response.\r\n",,"Dit antwoord is niet herkend.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> month",,"<0d> maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> months",,"<0d> maanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> year",,"<0d> jaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> years",,"<0d> jaren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>",,"<0w>, <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""After this message is sent, the message will be saved in your Sent Items folder with the retention policy ""<0w>"". This policy will not be sent to the recipient(s)"",,"Nadat dit bericht is verzonden, wordt het bericht met het bewaarbeleid <0w> in de map Verzonden items opgeslagen. Dit beleid wordt niet naar de geadresseerde(n) verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item is expired.",,"Dit item is verlopen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item will expire in <0d> days. To keep this item longer apply a different Retention Policy.",,"Dit item verloopt over <0d> dagen. Als u niet wilt dat dit item dan al verloopt, moet u een ander bewaarbeleid toepassen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply my choice to all messages that will expire immediately",,"&Mijn keuze toepassen op alle berichten die direct verlopen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Applying retention policy on selected items",,"Bewaarbeleid op geselecteerde items toepassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0i>: <1w>",,"<0i>: <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expiration Suspended (<0w>)",,"Verlopen is opgeschort (<0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0i>: <1tDT>",,"<0i>: <1tDT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS",,"RSS",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I'll be a bit late, but I'm on my way. See you soon.",,"Ik ben onderweg, maar ik ben wat later. Tot zo.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save Calendar",,"Agenda opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save Attachments",,"Bijlagen opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization status for your IMAP account",,"Synchronisatiestatus voor uw IMAP-account",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local Size: <0FK.B>",,"Lokale grootte: <0FK.B>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0FK.B> over <1FK.B>",,"<0FK.B> over <1FK.B>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0FK.B> free of <1FK.B>",,"<0FK.B> van <1FK.B> beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"keywords",,"trefwoorden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient Name",,"Naam geadresseerde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Emails",,"E-mailberichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't Post",,"&Niet boeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't Send",,"&Niet verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&on't Send",,"&Niet verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Post Anyway",,"&Toch boeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Would you like to respond to the meeting organizer?",,"Wilt u reageren op de organisator van de vergadering?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send Anyway",,"&Toch verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invite people to view your published calendar.",,"Anderen uitnodigen om uw gepubliceerde agenda te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> groups",,"<0d> groepen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show option to provide search feedback",,"Optie voor het geven van feedback over de zoekfunctie weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Review delivery report for this email message. Delivery report includes when the message was delivered and which rules, if any, were applied to it.",,"Bekijk het bezorgingsrapport voor dit e-mailbericht. In het bezorgingsrapport ziet u wanneer het bericht is bezorgd en welke regels eventueel van toepassing zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Review delivery report for this email message, including the date and time the message was delivered to the recipients.",,"Bekijk het bezorgingsrapport voor dit e-mailbericht, zoals de datum en tijd waarop het bericht is bezorgd bij de geadresseerden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move or copy this item to a different folder.",,"Dit item verplaatsen of kopiëren naar een andere map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set up restrictions for this item. For example, you may be able to restrict recipients from forwarding the email message to other people.",,"Stel beperkingen in voor dit item. U kunt bijvoorbeeld instellen dat geadresseerden het e-mailbericht niet kunnen doorsturen naar andere personen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set and view advanced options and properties for this item.",,"Geavanceerde opties en eigenschappen instellen en bekijken voor dit item.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resend this email message or attempt to recall it from recipients.",,"Verzend dit e-mailbericht opnieuw of probeer het in te trekken bij de geadresseerden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not resize images.",,"Formaat van afbeeldingen niet wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resize large images when I send this message.",,"Formaat van grote afbeeldingen wijzigen voordat ik dit bericht verzend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some recipients may not receive this message because of image attachments. Resizing large images may help the message get delivered. Resized images will be a maximum of 1024x768 pixels.",,"Sommige geadresseerden kunnen het bericht vanwege afbeeldingsbijlagen niet ontvangen. De berichten worden waarschijnlijk wel bezorgd als u het formaat van grote afbeeldingen wijzigt. De afbeeldingen waarvan het formaat is gewijzigd, zijn maximaal 1024 x 768 pixel groot.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Mode: Administrator Policy Controlled",,"Beveiligingsmodus: bepaald door beheerderbeleid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Mode: Administrator Policy/User Controlled",,"Beveiligingsmodus: bepaald door beheerderbeleid/gebruiker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting has not been accepted.",,"Deze vergadering is niet geaccepteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Slow and Disabled Add-ins",,"Langzame en uitgeschakelde invoegtoepassingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always monitor &this add-in",,"Deze invoeg&toepassing altijd controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not &monitor this add-in for the next 7 days",,"Deze i&nvoegtoepassing de volgende 7 dagen niet controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not monitor this add-in for the &next 30 days",,"Deze in&voegtoepassing de volgende 30 dagen niet controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"These add-ins decreased performance or caused Outlook to crash. For support with these issues, contact the vendor of the affected add-ins.",,"Vanwege deze invoegtoepassingen verslechteren de prestaties of loopt Outlook vast. Neem contact op met de leverancier van de betrokken invoegtoepassingen voor ondersteuning bij deze problemen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-ins",,"Invoegtoepassingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing calendar for first use.",,"Agenda voor eerste gebruik voorbereiden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Optimizing folder: <0w>",,"Map wordt geoptimaliseerd: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox is currently being optimized as part of upgrading to (!idspnOutlook_Short). This one-time process may take more than 15 minutes and performance may be affected while the optimization is in progress.",,"Uw postvak wordt momenteel geoptimaliseerd als onderdeel van de upgrade naar (!idspnOutlook_Short). Dit eenmalige proces kan meer dan 15 minuten duren. Tijdens deze optimalisatie kunnen de prestaties afnemen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox is currently being optimized. Performance may be affected while this one time optimization is in progress.",,"Uw postvak wordt momenteel geoptimaliseerd. Tijdens deze eenmalige optimalisatie kunnen de prestaties afnemen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrade in Progress",,"Upgrade wordt uitgevoerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"no connection",,"geen verbinding",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"could not be updated",,"kan niet worden bijgewerkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating",,"Bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove all members from '<0w>'?",,"Weet u zeker dat u alle leden uit <0w> wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Department: <0w>",,"Afdeling: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Back To Collapsed View",,"Terug naar samengevouwen weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Back To View",,"Terug naar weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item contains active content that cannot be displayed in the Reading Pane. Open the item to read its contents.",,"Items met een ingesloten script kunnen niet worden weergegeven in het leesvenster. U kunt de inhoud van het item lezen door het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The seconds field must contain numbers only.",,"Het tweede veld mag alleen getallen bevatten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflict Message: Conflicting edits were made to this item. Open the item to resolve this conflict.",,"Conflictbericht: Er zijn conflicterende bewerkingen in dit item aangebracht. Open het item om het conflict op te lossen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item cannot be displayed in the Reading Pane. The item has not been received from the server.",,"Het item kan niet worden weergegeven in het leesvenster. Het item is niet ontvangen van de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item cannot be displayed in the Reading Pane. The item is currently being downloaded from the server.",,"Het item kan niet worden weergegeven in het leesvenster. Het item wordt momenteel gedownload van de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is a message header. The full item has not been downloaded.",,"Het geselecteerde item is een berichtkop. Het volledige item is niet gedownload.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select an item to read",,"Selecteer een item om het te lezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item cannot be displayed in the Reading Pane. Open the item to read its contents.",,"Dit item kan niet worden weergegeven in het leesvenster. Open het item om de inhoud te lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No items are currently selected.",,"Er zijn momenteel geen items geselecteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Afghanistan|Afganistán|Afeganistão",,"Afghanistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Albania|Shqiperia|Albanien|Albanie|Albânia",,"Albanië|Albanie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Algeria|Algerien|Algerie",,"Jan Mayen|Jan Mayen (NOR)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"American Samoa|Samoa",,"Amerikaans-Samoa|Amerikaans Samoa|American Samoa|Samoa",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Andorra|Andorre",,"Andorra|Andorre",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Angola",,"Angola",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anguilla",,"Anguilla",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Antigua and Barbuda|Antigua|Barbuda|Antigua und Barbuda|Antigua y Barbuda|Antigua-et-Barbuda|Antigua e Barbuda",,"Antigua en Barbuda|Antigua|Barbuda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Argentina|Argentine|Argentinien|AR",,"Argentinië|Argentinie|AR",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Armenia",,"Armenië|Armenie|Armenia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Aruba",,"Aruba",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ashmore and Cartier Islands|Ashmore|Cartier Islands|Ashmore- und Cartier Inseln|Îles Ashmore et Cartier|Isole Ashmore e Cartier|Ilhas Ashmore e Cartier (AUS)",,"Ashmore en Cartier Islands|Ashmore and Cartier Islands|Ashmore|Cartier Islands|Ashmore- und Cartier Inseln|Îles Ashmore et Cartier|Isole Ashmore e Cartier|Ilhas Ashmore e Cartier (AUS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Australia|Australie|Oz|AS",,"Australië|Australie|Oz",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Austria|Autriche|Österreich|Oesterreich",,"Oostenrijk|Oesterreich|Osterreich|Autriche|Österreich",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Azerbaijan",,"Azerbeidzjan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bahamas",,"Bahamas",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bahrain|Bahrayn",,"Bahrein",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Baker Island|Baker-Insel|Isla Baker (eua)|Île Baker |Isola Baker|Ilhas Baker (EUA)",,"Baker Island|Baker-Insel|Isla Baker (eua)|Île Baker |Isola Baker|Ilhas Baker (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bangladesh",,"Bangladesh",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Barbados|Barbade",,"Barbados|Barbade",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Belarus",,"Wit-Rusland|Wit Rusland|WitRusland|Belarus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Belgium|Belgia|Bélgica|Belgien|Belgique|Belgio",,"België|Belgie|Belgien|Belgique",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Belize|Belice",,"Belize|Belice",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Benin|Bénin",,"Benin|Bénin",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bermuda|Bermuda-Inseln|Bermudas|Bermudes|Bermuda (RU)",,"Bermuda|Bermuda (RU)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bhutan|Bhután|Bhoutan|Butatilde",,"Bhutan|Bhután|Bhoutan|Butatilde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bolivia",,"Bolivia|Bolivië|Bolivie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bonaire|Public Body of Bonaire",,"Bonaire|Openbaar lichaam Bonaire",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bosnia and Herzegovina|Bosnia-Herzegovina|Bosnia Hercegovina|Bosnien-Hercegowina|Bosnia y Herzegovina|Bosnie-Herzégovine|Bosnia-Erzegovina|Bósnia-Erzegovina",,"Bosnië- Hercegovina|Bosnië-Herzegovina|Bosnia-Herzegovina|Bosnie en Herzegovina|Bosnia andBosnia y Herzegovina|Bosnië-Erzegovina|Bósnia Erzegovina",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Botswana|Botsuana",,"Botswana|Botsuana",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bouvet Island|Bouvet-Insel|Île Bouvet|Isola Bouvet|Ilhas Bouvet (NOR)",,"Bouveteiland|Bouvet Island|Bouvet-Insel|Île Bouvet|Isola Bouvet|Ilhas Bouvet (NOR)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Brazil|Bresil|Brasil|Brasile|Brasilien",,"Brazilië|Brazilie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"British Indian Ocean Territory|Territorio Britanico del Oceano Indico|Territoire britannique de l'océan Indien|Territorio Britannico dell'oceano Indiano|Território Britânico do Oceano Índico",,"Brits Territorium in de Indische Oceaan|British Indian Ocean Territory|Territorio Britanico del Oceano Indico|Territoire britannique de l'océan Indien|Territorio Britannico dell'oceano Indiano|Território Britânico do Oceano Índico",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Brunei Darussalam|Brunei",,"Brunei|Brunei Darussalam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bulgaria|Bulgarien",,"Bulgarije",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Burkina Faso",,"Burkina Faso",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Burundi",,"Burundi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cambodia|Kingdom of Cambodia|Kambodscha|Camboya|Cambodge|Cambogia|Camboja",,"Cambodia|Koninkrijk van Cambodia|Kambodscha|Camboya|Cambodge|Cambogia|Camboja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cameroon|Kamerun|Camerún|Cameroun|Camerun|Camarões",,"Kameroen|Cameroon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canada|Canadá|Kanada|CDN",,"Canada|CDN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cabo Verde|Cape Verde|Kap Verde|Cap Vert|Capo Verde",,"Cabo Verde|Cape Verde|Kap Verde|Cap Vert|Capo Verde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cayman Islands|Cayman-Inseln|Islas Caiman|Îles Caïmans|Cayman|Cayman (RU)",,"Caymaneilanden|KaaimaneilandenCayman Islands",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Central African Republic|Central African Rep|Zentralafrikanische Republic|República Centroafricana|République Centrafricaine|Republica Centroafricana|República Centro-Africana",,"Centraal-Afrikaanse Republiek|Centraalafrikaanse Republiek|Central African Republic",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chad|Tschad|Tchad|Ciad|Chade",,"Tsjaad|Chad|Tchad|Ciad|Chade",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chile|Cile",,"Chili|Chile",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"China|PRC|República Popular China|People's Republic of China",,"China|Volksrepubliek China|Communistisch China",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Christmas Island|Christmas-Insel|Isla Christmas|Île Christmas|Isola Christmas|Ilhas Christmas (AUS)",,"Christmaseiland|Christmas Island|Christmas-Insel|Isla Christmas|Île Christmas|Isola Christmas|Ilhas Christmas (AUS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cocos (Keeling) Islands|Cocos Islands|Keeling Islands|Kokos-Insel|Islas Cocos|Îles Cocos (ou Keeling)|Coco (Keeling) (AUS)",,"Cocos (Keeling) Islands|Cocos Islands|Keeling Islands|Kokos-Insel|Islas Cocos|Îles Cocos (ou Keeling)|Coco (Keeling) (AUS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Colombia|Kolumbien",,"Colombia|Columbia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comoros|Komoren|Comores|Comore",,"Comoren|Komoren|Comores|Comore",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congo|Congo (Rep)|Rep of Congo|Republic of Congo",,"Congo-Brazzaville|Republiek Congo|Congo|Congo (Rep)|Rep of Congo|Republic of Congo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cook Islands|Cook-Inseln|Islas Cook|Îles Cook|Isole Cook|Cook (NZ)",,"Cookeilanden|Cook Islands|Cook-Inseln|Islas Cook|Îles Cook|Isole Cook|Cook (NZ)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Coral Sea Islands|Territorio de las Islas del Mar del Coral|Territoire des îles de la mer de Corail|Ilhas do Mar de Coral(AUS)",,"Koraalzee-eilanden|Coral Sea Islands|Territorio de las Islas del Mar del Coral|Territoire des îles de la mer de Corail|Ilhas do Mar de Coral(AUS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Costa Rica|Costarica",,"Costa Rica|CostaRica|Costa-Rica",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Croatia|Kroatien|Croacia|Croatie|Croazia|Croácia",,"Kroatië|Kroatie|Kroatien|Croacia|Croatie|Croazia|Croácia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cuba|Kuba",,"Cuba|Kuba",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Curaçao|Country of Curaçao",,"Curaçao|Curaçao",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cyprus|Zypern|Chipre|Chypre|Cipro",,"Cyprus|Zypern|Chipre|Chypre|Cipro",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Czech Republic|Czech|Checa|República Checa",,"Tsjechië|Tsjechie|Tsjechische republiek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congo (DRC)|Dem Rep of Congo|Congo (Dem Rep)|Zaire",,"Congo-Kinshasa|Democratische Republiek Congo|Dem Rep Congo|Congo (Dem Rep)|Zaire",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Denmark|Danmark|Danemark|Dinamarca|Danimarca",,"Denemarken|Danmark",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Djibouti|Gibuti|Djibuti",,"Djibouti|Gibuti|Djibuti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dominica|Dominique",,"Dominica|Dominique",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dominican Republic|República Dominicana|Rep.Dom.|RD",,"Dominicaanse Republiek|Republica Dominicana|República Dominicana",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ecuador",,"Ecuador",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Equatorial Guinea|Äquatorial-Guinea|Guinea Ecuatorial|Guinée Équatoriale|Guinea Equatoriale|Guiné Equatorial",,"Equatoriaal-Guinea|Equatorial Guinea|Equatorial Guinea|Äquatorial-Guinea|Guinea Ecuatorial|Guinée Équatoriale|Guinea Equatoriale|Guiné Equatorial",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Egypt|Arab Republic of Egypt|Egitto|Egypto",,"Egypte|Arabische republiek Egypte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"El Salvador|Salvador",,"El Salvador|Salvador",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Eritrea|Érythrée|Eritréia",,"Eritrea|Érythrée|Eritréia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Estonia",,"Estland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ethiopia|Äthiopien|Etiopía|Éthiopie|Etiopia|Etiópia",,"Ethiopië|Ethiopie|Ethiopia|Äthiopien|Etiopía|Éthiopie|Etiópia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Faroe Islands|Faeroe Islands|Faroer|Islas Feroe|Îles Féroe|Faer Or|Faroe (DIN)",,"Faeröer-eilanden|Faro-eilanden|Faeroe Islands|Faroer|Islas Feroe|Îles Féroe|Faer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Falkland Islands (Islas Malvinas)",,"Falklandeilanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fiji|Fiji Islands|Fidji|Figi",,"Fiji eilanden|Fiji eilanden|Fiji Islands|Figi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Finland|Finnland|Finlandia|Suomi",,"Finland|Suomi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"France|Francia|Frankreich|Frankrijk|Peranchis",,"Frankrijk|France",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"French Guiana|Französisch-Guayana|Guayana Francesa|Guyane|Guayana Francese|Guiana Francesa (FRA)",,"Frans-Guyana|Frans Guyana|French Guiana|Französisch-Guayana|Guayana Francesa|Guyane|Guayana Francese|Guiana Francesa (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"French Polynesia|Französisch-Polynesien|Polinesia Francese|Polynésie Française|Polinésia Francesa (FRA)",,"Frans Polynesië|Frans Polynesie|French Polynesia|Französisch-Polynesien|Polinesia Francese|Polynésie Française|Polinésia Francesa (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"French Southern and Antarctic Lands|French Antarctica|Islas Francesas del Sur y Antártica Francesa|Terres australes et antarctiques françaises|Iles Australes et Antarctiques Francaises|Território da Polinésia Francesa",,"French Southern en Antarctic Lands|French Southern and Antarctic Lands|French Antarctica|Islas Francesas del Sur y Antártica Francesa|Terres australes et antarctiques françaises|Iles Australes et Antarctiques Francaises|Território da Polinésia Francesa",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gabon|Gabun|Gabón|Gabão",,"Gabon|Gabun|Gabón|Gabão",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gambia|Gambie|Gâmbia",,"Gambia|Gambie|Gâmbia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Georgia",,"Georgië|Georgie|Georgia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Germany|West Germany|East Germany|Deutschland|GDR|FRG|GER|Allemagne|Alemania",,"Duitsland|West-Duitsland|West Duitsland|Oost-Duitsland|Oost Duitsland|Bondsrepubliek Duitsland|Deutschland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ghana|Gana",,"Ghana|Gana",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gibraltar",,"Gibraltar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Greece|Grecia|Griechenland",,"Griekenland|Hellas|Ellas",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Greenland|Grönland|Groenlandia|Groenland|Groenelândia",,"Groenland|Greenland|Grönland|Groenlandia|Groenland|Groenelândia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Grenada|Granada|Grenade",,"Grenada|Granada|Grenade",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guadeloupe|Guadalupe|Guadaloupe (FRA)",,"Guadeloupe|Guadalupe|Guadaloupe (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guam|Guam (EUA)",,"Guam|Guam (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guatemala",,"Guatemala|Guatamala",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guernsey|Guernesey",,"Guernsey|Guernesey",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guinea|Guinée|Guiné ",,"Guinee|Guinea|Guinée|Guiné ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guinea-Bissau|Guinée-Bissau|Guiné-Bissau",,"Guinee-Bissau|Guinea-Bissau|Guinée-Bissau|Guiné-Bissau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guyana|Guiana",,"Guyana|Guiana",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Haiti|Haïti",,"Haïti|Haiti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Heard Island and McDonald Islands|Heard Island|McDonald Islands|Heard und McDonald-Inseln|Ilhas Heard e Ilhas McDonald (AUS)|Îles Heard et MacDonald|Isole Heard e Isole McDonald",,"Heard Island en McDonald Islands|Heard Island and McDonald Islands|Heard Island|McDonald Islands|Heard und McDonald-Inseln|Ilhas Heard e Ilhas McDonald (AUS)|Îles Heard et MacDonald|Isole Heard e Isole McDonald",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Honduras",,"Honduras",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hong Kong SAR|Hong Kong|HK",,"Hongkong SAR|Hong Kong SAR|HK SAR",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Howland Island|Howland-Insel|Howland|Isola Howland|Ilhas Howland (EUA)",,"Howlandeiland|Howland Island|Howland-Insel|Howland|Isola Howland|Ilhas Howland (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hungary|Hongrie|Ungarn|Ungheria|Hungría",,"Hongarije",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Iceland|Island|Islande|Islandia",,"IJsland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"India|Inde|Indien",,"India",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Indonesia|Dutch East Indies",,"Indonesië|Indonesie|Indië|Indie|Oost-Indië|Oost Indië|Oost Indie|Oost-Indie|Nederlands Indië|Nederlands Indie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Iran|Irán|Irão",,"Iran|Irán|Irão",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Iraq",,"Irak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ireland|Eire|Irlanda",,"Ierland|Ierse republiek|Eire",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Isle of Man|Man (Isle of)|Isla de Man|Île de Man|Isola di Man|Ilha de Man (RU)",,"Eiland IsleMan (eiland) |Isle of Man|Isla de Man|Île de Man|Isla de Man (RU)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Israel|Yisra'el",,"Israël|Israel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Italy|Italien|Italia|ITA",,"Italië|Italie|Italia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cote d'Ivoire|Republic of Cote d'Ivoire|Rep of Cote d'Ivoire|Ivory Coast|Elfenbeinküste|Elfenbeinkueste|Costa de Marfil|Côte d'Ivoire|Costa d'Avorio|Costa do Marfim",,"Côte d'Ivoire|Cote d'Ivoire|Republic of Cote d'Ivoire|Rep of Cote d'Ivoire|Ivory Coast|Elfenbeinküste|Elfenbeinkueste|Costa de Marfil|Côte d'Ivoire|Costa d'Avorio|Costa do Marfim",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jamaica|Giamaica",,"Jamaica",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Japan|Giappone|Japon|Jepun|Japón",,"Japan|Nippon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jarvis Island|Jarvis|Jarvis-Insel|Île Jarvis",,"Jarviseiland|Jarvis Island|Jarvis|Jarvis-Insel|Île Jarvis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jersey",,"Jersey",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Johnston Atoll|Johnston|Johnston-Inseln|Atollo Johnston|Atol Johnston (EUA)",,"Johnston Atoll|Johnston|Johnston-Inseln|Atollo Johnston|Atol Johnston (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jordan",,"Jordanië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kazakhstan",,"Kazachstan|Kazakhstan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kenya",,"Kenia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kingman Reef|Kingman-Riff|Arrecife de Kingman|Recife de Kingman (EUA)",,"Kingman Reef|Kingman-Riff|Arrecife de Kingman|Recife de Kingman (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kiribati",,"Kiribati",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Korea|Korea (Republic of)|Republic of Korea|South Korea|Corea|Corea del Sur|Corée|Südkorea",,"Koreaanse Republiek|Korea (Republiek) |KoreaRepublicCorea|Republic of Korea|South Korea|Südkorea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"North Korea|Korea (North)|Democratic People's Republic of Korea|Nordkorea|Corea del Norte|Corée-du-Nord|Corea del Nord|Coréia do Norte",,"Noord-Koreaanse Republiek|Korea (Noord) |Democratische Volksrepubliek van Koreaanse Republiek|Nordkorea|Nordkorea|Corée-du-Nord|Republic del Nord|Corea del Nord|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kuwait",,"Koeweit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kyrgyzstan",,"Kirgistan|Kirgizstan|Kirgizie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Laos|Lao People's Democratic Republic",,"Laos|Lao People's Democratic Republic",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Latvia",,"Letland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lebanon",,"Libanon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lesotho|Lesoto",,"Lesotho|Lesoto",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Liberia|Libéria",,"Liberië|Liberie|Libéria",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Libya",,"Libië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Liechtenstein",,"Liechtenstein",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lithuania|Lituania",,"Litouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Luxembourg|Lussemburgo|Luxemburgo",,"Luxemburg|Luxembourg|Lussemburgo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"North Macedonia|Republic of North Macedonia|Macedonia, FYRO|F.Y.R.O. Macedonia|Macedonia|Former Yugoslav Republic of Macedonia|Makedonien|Macédoine (FYROM)|Macedônia",,"Noord-Macedonië | Republiek Noord-Macedonië | Macedonië, FYROM | F.Y.R.O. Macedonië | Macedonië | Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Makedonien | Macédoine (FYROM) | Macedônia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Macau SAR|Macau|Macao",,"Macao SAR|Macao|Macau SAR|Macau|Macao",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Madagascar|Madagaskar",,"Madagascar|Madagaskar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Malawi|Malaui",,"Malawi|Malaui",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Malaysia|East Malaysia|Malaya|Malaisie",,"Maleisië|Maleisie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Maldives|Malediven|Maldivas|Maldive",,"Maldiven|Maledives|Maldivas|Maldive",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mali",,"Mali",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Malta|Malte",,"Malta|Malte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marshall Islands|Marshall-Inseln|Islas Marshall|Îles Marshall|Isole Marshall|Ilhas Marshall",,"Marshalleilanden|Marshall Islands|Marshall-Inseln|Islas Marshall|Îles Marshall|Isole Marshall|Ilhas Marshall",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Martinique|Martinica|Martiniqa (FRA)",,"Martinique|Martinica|Martiniqa (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mauritania|Mauretanien|Mauritanie|Mauritânia",,"Mauritanië|Maritanie|Mauritania|Mauretanien|Mauritanie|Mauritânia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mauritius|Mauricio|Île Maurice|Maurício",,"Mauritius|Mauricio|Île Maurice|Maurício",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mayotte",,"Mayotte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mexico|Mejico|México|Messico",,"Mexico|México",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Micronesia|Micronesia (Federated States of)|Mikronesien|Micronésie (États fédérés de)|Stati Federati di Micronesia|Estados Federados da Micronésia",,"Micronesia|Micronesia (federatieve Staten van) |Mikronesien|Micronésie (de Jungfern-fédérés) |Statis Federati di Micronesia|Etats Federati Micronesia|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Midway Islands|Midway-Inseln|Islas Midway|Îles Midway|Isole Midway|Ilhas Midway",,"Midway Islands|Midway-Inseln|Islas Midway|Îles Midway|Isole Midway|Ilhas Midway",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moldova",,"Moldavië|Moldavie|Moldavia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Monaco|Mónaco",,"Monaco|Mónaco",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mongolia|Mongolei|Mongolie|Mongólia",,"Mongolië|Mongolia|Mongolei|Mongolie|Mongólia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Montenegro",,"Montenegro",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Montserrat|Montserrat (RU)",,"Montserrat|Montserrat (RU)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Morocco|Maroc|Marocco|Marruecos",,"Marokko",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mozambique|Mozambico|Moçambique",,"Mozambique|Moçambique|Mozambico|Moçambique",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Myanmar|Burma|Birmanie",,"Myanmar|Burma|Birmanie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Namibia|Namibie|Namíbia",,"Namibië|Namibie|Namibia|Namíbia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nauru|Rep of Nauru|Republic of Nauru",,"Nauru|Rep of Nauru|Republic of Nauru",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nepal|Népal",,"Nepal|Népal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Netherlands|The Netherlands|Holland|Belanda|Holanda|Niederlande|Paesi Bassi|Paises Bajos|Pay-Bas",,"Nederland|Holland|NL",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Caledonia|Neukaledonien|Nueva Caledonia|Nouvelle-Calédonie|Nuova Caledonia|Nova Caledónia (FRA)",,"Nieuw-Caledonië|Nieuw CaledonieNew Caledonia|Neukaledonien|Nueva Caledonia|Nouvelle-Calédonie|Nuova Caledonia|Nova Caledónia (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Zealand|NZ|Neuseeland|Nuovo Zelanda|Nueva Zelanda",,"Nieuw-Zeeland|Nieuw Zeeland|NieuwZeeland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nicaragua",,"Nicaragua",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Niger",,"Niger",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nigeria|Nigéria",,"Nigerië|Nigéria",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Niue",,"Niue",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Norfolk Island|Norfolk-Insel|Isla Norfolk|Île Norfolk|Isola di Norfolk (AUS)|Ilha Norfolk (AUS)",,"Norfolkeiland|Norfolk Island|Norfolk-Insel|Isla Norfolk|Île Norfolk|Isola di Norfolk (AUS)|Ilha Norfolk (AUS)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Northern Mariana Islands|Nördliche Marianen|Islas Marianas|Mariannes-du-Nord|Marianne Settentrionali|Ilhas Marianas do Norte (EUA)",,"Noorderlijke Marianen|Northern Mariana Islands|Nördliche Marianen|Islas Marianas|Mariannes-du-Nord|Marianne Settentrionali|Ilhas Marianas do Norte (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Norway|Norge|Noruega|Norvège|Norvegia|Norwegen",,"Noorwegen|Norge|Noreg",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Oman|Sultanate of Oman|Omán",,"Oman|Sultanaat van Oman|Sultanaat Oman",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pakistan|West Pakistan|Pakistán",,"Pakistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Palau|Palaos",,"Palau|Palaos",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Palestinian Authority|Palestinian National Authority",,"Palestijnse Autoriteit|Palestijnse Nationale Autoriteit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Palmyra Atoll|Palmyra|Atolon Palmyra|Atoll de Palmyre|Atollo Palmyra|Atol de Palmira (EUA)",,"Palmyra Atoll|Palmyra|Atolon Palmyra|Atoll de Palmyre|Atollo Palmyra|Atol de Palmira (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Panama|Panamá|Panama",,"Panama|Panamá",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Papua New Guinea|Papua-Neuguinea|Papua Nueva Guinea|Papouasie-Nouvelle-Guinée|Papua Nuova Guinea|Papua Nova Guiné ",,"Papoea-Nieuw-Guinea|Papua New Guinea|Papua-Neuguinea|Papua Nueva Guinea|Papouasie-Nouvelle-Guinée|Papua Nuova Guinea|Papua Nova Guiné ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Paraguay",,"Paraguay",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Peru|Perú|Peru",,"Peru|Perú",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Philippines|The Philippines|Pilipinas|Filippine|Filipinas",,"Filipijnen|De Filipijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pitcairn Island|Pitcairn|Isla Pitcairn|Ilha Pitcairn (RU)",,"Pitcairneiland|Pitcairn Island|Pitcairn|Isla Pitcairn|Ilha Pitcairn (RU)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Poland|Polska|Pologne|Polen|Polland|Polonia",,"Polen|Polska",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Portugal|Portogallo",,"Portugal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Puerto Rico|Porto Rico|Porto Rico (EUA)",,"Puerto Rico|Porto Rico|Porto Rico (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Qatar",,"Qatar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Réunion|La Réunion|Reunião (FRA)",,"Réunion|Reunion|La Réunion|Reunião (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Romania|Rumania|Rumänien",,"Roemenië|Roemenie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Russia|Rusia|Rußland|Russland",,"Rusland|USSR|U.S.S.R.|Sovjet-Unie|Sovjet Unie|SovjetUnie|Sovjetrepubliek|Sovjet-Rusland|Sovjet Rusland|SovjetRusland|Russische Federatie|Russische republiek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rwanda|Ruanda|Rwuanda",,"Rwanda|Ruanda|Rwuanda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saba|Public Body of Saba",,"Saba|Openbaar lichaam Saba",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Samoa",,"Samoa",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"San Marino|Saint-Marin",,"San Marino|Saint-Marin",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"São Tomé and Príncipe|São Tomé|Principe|São Tomé und Principe|Santor Tomé y Principe|São Tomé-et-Principe|São Tomé e Principe|São Tomé e Príncipe",,"São Tomé en Príncipe|São Tomé|Principe|São Tomé und Principe|Santor Tomé y Principe|São Tomé-et-Principe|São Tomé e Principe|São Tomé e Príncipe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saudi Arabia|Saudi|Arabia Saudita",,"Saoedi-Arabië|Saoedi-Arabie|Saoedi Arabië|Saoedi Arabie|SaoediArabië|SaoediArabie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Senegal|Sénégal",,"Senegal|Sénégal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Serbia|Republic of Serbia|Montenegro, Serbia|Yugoslavia|Jugoslawien|Yougoslavie|Iugoslavia|Jugoslávia",,"Servië|Servische Republiek|Montenegro, Servië|Joegoslavië|Yugoslavië|Jugoslawien|Yougoslavie|Iugoslavia|Jugoslávia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Seychelles|Seychellen",,"Seychelles|Seychellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sierra Leone|Sierra Leona|Serra Leoa",,"Sierra Leone|Sierra Leona|Serra Leoa",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Singapore|Republic of Singapore|Singapur",,"Singapore",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sint Eustatius|Public Body of Sint Eustatius",,"Sint Eustatius|Openbaar lichaam Sint Eustatius",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sint Maarten|Country of Sint Maarten",,"Sint Maarten|Het land Sint Maarten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Slovak Republic|Slovakia|Slovenska Republika|Slowakei",,"Slowakije|Slowaakse Republiek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Slovenia|Eslovenia|Slovenija",,"Slovenië|Slovenie|Slowenië|Slowenie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Solomon Islands|Salomonen|Islas Salomon|Îles Salomon|Isole Salomone|Ilhas Salomão",,"Salomonseilanden|Solomons Islands|Salomonen|Islas Salomon|Îles Salomon|Isole Salomone|Ilhas Salomão",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Somalia|Somalie|Somália",,"Somalië|Somalie|Somalia|Somália",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"South Sudan|Republic of South Sudan",,"Zuid-Soedan|Republiek Zuid-Soedan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"South Africa|S Africa|Republic of South Africa|Suid-Afrika|Sud Africa|Südafrika|Sudáfrica",,"Zuid-Afrika|Zuid-Afrikaanse republiek|Republiek Zuid-Afrika|Zuid Afrika|Zuid Afrikaanse republiek|Republiek Zuid Afrika|ZuidAfrika|ZuidAfrikaanse republiek|Republiek ZuidAfrika",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"South Georgia and the South Sandwich Islands|South Georgia|South Sandwich Islands|Südsandwich-Inseln|Islas Sandwich del Sur|Îles Sandwich du Sud|Hawaii Meridionali|Ilhas Sandwich do Sul(Ru)",,"South Georgia en de South Sandwich Islands|South Georgia|South Sandwich Islands|Südsandwich-Inseln|Islas Sandwich del Sur|Îles Sandwich du Sud|Hawaii Meridionali|Ilhas Sandwich do Sul(Ru)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spain|España|Espana|Espagne|Espanha|Spagna|Spanien|Sepanyol",,"Spanje|Espana|España|Espanyol|Espanya",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sri Lanka|Ceilan",,"Sri Lanka|Ceilan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha|Saint Helena|Sankt Helena|Santa Elena|Sainte-Hélene|Sant'Elena|Santa Helena (RU)",,"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha|Saint Helena|Sankt Helena|Santa Elena|Sainte-Hélene|Sant'Elena|Santa Helena (RU)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"St. Kitts and Nevis|Saint Kitts and Nevis|St. Kitts|Nevis|Saint Kitts und Nevis|Saint Kitts y Nevis|Saint-Kitts-et-Nevis|Saint Kitts e Nevis|São Cristovão e Névis",,"St Kitts en Nevis|St. Kitts and Nevis|Saint Kitts and Nevis|St. Kitts|Nevis|Saint Kitts und Nevis|Saint Kitts y Nevis|Saint-Kitts-et-Nevis|Saint Kitts e Nevis|São Cristovão e Névis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"St. Lucia|Saint Lucia|Santa Lucia|Sainte-Lucie",,"St. Lucia|Saint Lucia|Santa Lucia|Sainte-Lucie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Pierre and Miquelon|Saint Pierre|Miquelon|Saint-Pierre und Miquelon|Saint Pierre y Miquelon|Saint-Pierre-et-Miquelon|Saint-Pierre e Miquelon|Saint Pierre e Miquelon (FRA)",,"Saint Pierre en Miquelon|Saint Pierre and Miquelon|Saint Pierre|Miquelon|Saint-Pierre und Miquelon|Saint Pierre y Miquelon|Saint-Pierre-et-Miquelon|Saint-Pierre e Miquelon|Saint Pierre e Miquelon (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"St. Vincent and the Grenadines|Saint Vincent and the Grenadines|St. Vincent|Grenadines|Saint Vincent und die Grenadinen|Saint Vicente y las Granadinas|Saint-Vincent-et-les-Grenadines|Saint Vincent e Grenadine|São Vincente e Granadinas",,"St Vincent en de Grenadines|St. Vincent and the Grenadines|Saint Vincent and the Grenadines|St. Vincent|Grenadines|Saint Vincent und die Grenadinen|Saint Vicente y las Granadinas|Saint-Vincent-et-les-Grenadines|Saint Vincent e Grenadine|São Vincente e Granadinas",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sudan|Sudán|Soudan|Sudão",,"Sudan|Soedan|Sudán|Soudan|Sudão",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Surinam|Suriname",,"Suriname|Surinam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Svalbard and Jan Mayen Islands|Svalbard|Svalbard (NOR)|Jan Mayen|Jan Mayen (NOR)",,"Svalbard|Svalbard (NOR)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Swaziland|Swasiland|Swazilandia|Suazilândia",,"Swaziland|Swasiland|Swazilandia|Suazilândia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sweden|Sverige|Schweden|Suéde|Suecia|Svezia",,"Zweden|Sverige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Switzerland|Suisse|Suiza|Sveits|Sviss|Svizzera|Schweiz",,"Zwitserland|Schweiz|Suisse|Suiza|Sveits|Sviss|Svizzera",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Syria",,"Syrië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Taiwan|Formosa",,"Taiwan|Formosa",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tajikistan",,"Tadzjikistan|Tajikistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tanzania|Tansania|Tanzanie|Tanzânia",,"Tanzania|Tansania|Tanzanie|Tanzânia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thailand|Tailandia",,"Thailand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Togo",,"Togo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tokelau",,"Tokelau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tonga|Kingdom of Tonga",,"Tonga|Kingdom of Tonga",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trinidad and Tobago|Trinidad|Tobago|Trinidad und Tobago|Trinidad y Tobago|Trinité-et-Tobago|Trinidad e Tobago|Trinidade e Tobago",,"Trinidad en Tobago|Trinidad and Tobago|Trinidad|Tobago|Trinidad und Tobago|Trinidad y Tobago|Trinité-et-Tobago|Trinidad e Tobago|Trinidade e Tobago",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tunisia",,"Tunesië|Tunesie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turkey|Turkiye|Turchia|Turquía|Türkei",,"Turkije",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turkmenistan",,"Turkmenistan|Türkmenistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turks and Caicos Islands|Turks and Caicos|Turks|Caicos Islands|Turks- und Caicos-Inseln|Turks y Caicos|Îles Turks et Caicos|Turks e Caicos (RU)",,"Turks- en Caicoseilanden|Turks and Caicos Islands|Turks and Caicos|Turks|Caicos Islands|Turks- und Caicos-Inseln|Turks y Caicos|Îles Turks et Caicos|Turks e Caicos (RU)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tuvalu",,"Tuvalu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uganda|Ouganda",,"Oeganda|Uganda|Ouganda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ukraine|Ucrania",,"Oekraïne|Oekraine",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"British Virgin Islands|Virgin Islands (British)|Britische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes Britanicas|Îles Vierges du Royaume-Uni|Isole Vergini Britanniche|Ilhas Virgens (RU)",,"Britse Maagdeneilanden|Maagdeneilanden (Brits)|Britische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes Britanicas|Îles Vierges du Royaume-Uni|Isole Vergini Britanniche|Ilhas Virgens (RU)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"United Arab Emirates|UAE|Emiratos Árabes Unidos|Emirates Arabes Unis",,"Verenigde Arabische Emiraten|United Arab Emirates|UAE|Emiratos Árabes Unidos|Emirates Arabes Unis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"United Kingdom|Great Britain|Britain|England|GB|UK|Angleterre|Inglaterra|Reino Unido|Großbritannien",,"Groot-Brittannië|Groot Brittannië|GrootBrittannië|Groot-Brittannie|Groot-Brittannie|Groot Brittannie|GrootBrittannie|Groot-Britannië|Groot-Britannië|Groot Britannië|GrootBritannië|Groot-Britannie|Groot-Britannie|Groot Britannie|GrootBritannie|Verenigd koninkrijk|VerenigdKoninkrijk|United Kingdom|Great Britain|Britain|England|Engeland|GB|UK|G.B.|U.K.|VK|V.K.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uruguay",,"Uruguay",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"United States of America|Etats-Unis|Estados Unidos de América|Es Us|Stati Uniti d'America|EUA|EEUU|USA|US|America|United States|Amerika Syarikat",,"Verenigde Staten|Verenigde Staten van Amerika|United States|United States of America|States|VS|V.S.|USA|U.S.A|US|U.S.|Amerika|Noord-Amerika|Noord Amerika|Etats-Unis|Estados Unidos|Es Us|Stati Uniti d'America|EUA|EEUU|America|Amerika Syarikat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U.S. Virgin Islands|Virgin Islands (U.S.)|Virgin Islands|Amerikanische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes|Îles Vierges des États-Unis|Isole Vergini USA|Ilhas Virgens (EUA)",,"Amerikaanse Maagdeneilanden|Maagdeneilanden (V.S.)|Maagdeneilanden|Amerikanische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes|Îles Vierges des États-Unis|Isole Vergini USA|Ilhas Virgens (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uzbekistan",,"Oezbekistan|Uzbekistan|Uzbekistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vanuatu",,"Vanuatu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Holy See (Vatican City)|Vatican City|Holy See|Vatikanstadt|Ciudad del Vaticano|État de la Cité du Vatican|Città del Vaticano",,"Heilige Stoel (Vaticaanstad) |Vaticaanstad City|Heilige Stoel City|Holy See|Vatikanstadt|État de la Cité du Vatican|État de la Cité du Vatican|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Venezuela",,"Venezuela",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vietnam|Socialist Republic of Vietnam",,"Vietnam|Socialistische Republiek Vietnam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wake Island|Wake|Isla Wake|Île de Wake|Ilhas Wake (EUA)",,"Wake-eiland|Wake|Isla Wake|Île de Wake|Ilhas Wake (EUA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wallis and Futuna|Wallis|Futuna|Wallis und Futuna|Wallis y Futuna|Wallis-et-Futuna|Wallis e Futuna|Wallis e Futuna (FRA)",,"Wallis en Futuna|Wallis|Futuna|Wallis und Futuna|Wallis y Futuna|Wallis-et-Futuna|Wallis e Futuna|Wallis e Futuna (FRA)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yemen",,"Jemen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zambia|Sambia|Zambie|Zâmbia",,"Zambia|Sambia|Zambie|Zâmbia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zimbabwe|Zimbabué ",,"Zimbabwe|Zimbabué ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expand the Calendar Preview",,"Het agendavoorbeeld uitvouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collapse the Calendar Preview",,"Het agendavoorbeeld samenvouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Conflict;",,"<0w> - conflict;",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - No Conflict;",,"<0w> - geen conflict;",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auth Package: <0w>",,"Verificatiepakket: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Authentication Required: Yes",,"Verificatie vereist: Ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Availability Service URL: <0w>",,"URL voor Availability Service: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Basic",,"Basis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Branding Image URL: <0w>",,"URL van huisstijlafbeelding: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate",,"Certificaat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate Principal Name: <0w>",,"Principal-naam van certificaat: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Directory Port: <0d>",,"Adreslijstpoort: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display Name: <0w>",,"Weergegeven naam: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Domain Name: <0w>",,"Domeinnaam: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Domain Required: Yes",,"Domein vereist: Ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autoconfiguration found the following settings:\r\n",,"De volgende instellingen zijn gevonden:\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ECP Sub URL: <0w>",,"Sub-URL voor het Configuratiescherm van Exchange: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange Control Panel URL: <0w>",,"URL voor het Configuratiescherm van Exchange: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange HTTP",,"HTTP van Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange RPC",,"RPC voor Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"External OWA URL: <0w>",,"URL van externe Outlook Web Access: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autoconfiguration was unable to determine your settings!",,"Uw instellingen kunnen niet worden bepaald!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal OWA URL: <0w>",,"URL van interne Outlook Web Access: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ISP Home Page: <0w>",,"Startpagina van internetprovider: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kerberos",,"Kerberos",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kerberos/NTLM",,"Kerberos/NTLM",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Login Name: <0w>",,"Aanmeldingsnaam: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mutual Authentication: Yes",,"Wederzijdse verificatie: Ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nego2",,"Nego2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Negotiate",,"Onderhandelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NTLM",,"NTLM",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OAB URL: <0w>",,"URL voor offlineadresboek: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OOF URL: <0w>",,"URL voor Afwezig: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Port: <0d>",,"Poort: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Protocol: <0w>",,"Protocol: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Referral Port: <0d>",,"Verwijzingspoort: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server: <0w>",,"Server: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMTP After POP: Yes",,"SMTP na POP: Ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMTP Authentication via POP Credentials: Yes",,"SMTP-verificatie via POP-referenties: Ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SPA: Yes",,"SPA: Ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SSL: Yes",,"HSL: Ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autoconfiguration has started, this may take up to a minute",,"Automatische configuratie is gestart, dit kan een minuut duren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TLS: Yes",,"TL: Ja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unified Message Service URL: <0w>",,"URL voor Unified Message Service: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unspecified",,"Niet opgegeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open replies and forwards in a new window",,"&Antwoorden en doorgestuurde berichten in een nieuw venster openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accept &Occurrence",,"&Exemplaar accepteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accept &Series",,"&Reeks accepteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Decline &Occurrence",,"&Exemplaar weigeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Decline and Propose New Time",,"&Weigeren en nieuw tijdstip voorstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Decline &Series",,"&Reeks weigeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete &Occurrence",,"&Exemplaar verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete &Series",,"&Reeks verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Do Not Send a Response",,"&Geen antwoord verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit the Response before Sending",,"Antwoord &bewerken voor verzending",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Occurrence",,"Exemplaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Series",,"Reeks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send the Response Now",,"&Antwoord nu verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentatively Accept &Occurrence",,"&Exemplaar voorlopig accepteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tentative and Propose New Time",,"&Voorlopig en nieuw tijdstip voorstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentatively Accept &Series",,"&Reeks voorlopig accepteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select Folder...",,"&Map selecteren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Migrate group schedules from a previous version of (!idspnOutlook_NV):",,"Groepsplanningen migreren uit een vorige versie van (!idspnOutlook_NV):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Off",,"Uit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On",,"Aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"False",,"Onwaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"True",,"Waar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Public",,"Openbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read",,"Gelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Attachments",,"Geen bijlagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"With Attachments",,"Met bijlagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Reminder",,"Geen herinnering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Has Reminder",,"Heeft een herinnering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mentioned",,"Vermeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data file check in progress",,"Gegevensbestand wordt gecontroleerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointment",,"Afspraak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting",,"Vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) (Safe Mode)",,"(!idspnOutlook_NV) (veilige modus)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't show your calendar information. Check your network connection, and then try again.",,"De agendagegevens kunnen niet worden weergegeven. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P.2",,"P.2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P.3",,"P.3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P.4",,"P.4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P.5",,"P.5",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P.6",,"P.6",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sun",,"zo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mon",,"ma",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tue",,"di",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wed",,"wo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thu",,"do",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fri",,"vr",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sat",,"za",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jan",,"jan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feb",,"feb",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nov",,"nov",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dec",,"dec",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mar",,"mrt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apr",,"apr",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"May",,"mei",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jun",,"jun",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jul",,"jul",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Aug",,"aug",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sep",,"sep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Oct",,"okt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sunday",,"zondag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Monday",,"maandag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tuesday",,"dinsdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wednesday",,"woensdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thursday",,"donderdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Friday",,"vrijdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saturday",,"zaterdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"January",,"januari",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"February",,"februari",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"November",,"november",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"December",,"december",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"March",,"maart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"April",,"april",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"June",,"juni",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"July",,"juli",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"August",,"augustus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"September",,"september",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"October",,"oktober",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"days|day|d|d",,"dagen|dag|d|d",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"hours|hour|h|h",,"uur|uur|u|u",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"minutes|minute|m|m",,"minuten|minuut|m|m",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"months|month|mos|mo",,"maanden|maand|mnd|ma",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"weeks|week|w|w",,"weken|week|w|w",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"years|year|y|y",,"jaar|jaar|j|j",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The attempted operation failed. An object could not be found.",,"De bewerking is mislukt. Kan een object niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed. The messaging interfaces have returned an unknown error. If the problem persists, restart Outlook.",,"De bewerking is mislukt. De berichteninterfaces hebben een onbekende fout gemeld. Als het probleem blijft bestaan, start u Outlook opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out of memory or system resources. Close some windows or programs and try again.",,"Er is onvoldoende geheugen beschikbaar of er zijn geen systeembronnen beschikbaar. Sluit een of meer vensters of programma's en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The client operation failed.",,"Fout bij het uitvoeren van de clientbewerking.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address fields",,"Adresvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Contact fields",,"Alle contactpersoonvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Appointment fields",,"Alle afspraakvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Journal fields",,"Alle logboekvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Mail fields",,"Alle e-mailvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Note fields",,"Alle notitievelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Post fields",,"Alle aantekeningvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Task fields",,"Alle taakvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User-defined fields in folder",,"Gebruikersvelden in map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User-defined fields in Inbox",,"Gebruikersvelden in Postvak IN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date/Time fields",,"Datum/tijd-velden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Document fields",,"Alle documentvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Frequently-used fields",,"Veelgebruikte velden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<empty>",,"<leeg>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <end>",," <einde>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Folders",,"Zoekmappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w> <2w> (Design)",,"<0w> <1w> <2w> (Ontwerp)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logging Enabled",,"De logboekregistratie is ingeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Fields",,"Alle velden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tracking",,"Controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Compact",,"Compact",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Single",,"Enkel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) cannot connect to the server.",,"(!idspnOutlook_NV) kan geen verbinding maken met de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Another program is using Outlook. To disconnect programs and exit Outlook, click the Outlook icon and then click Exit Now.",,"Outlook wordt gebruikt door een ander programma. U verbreekt de verbinding met programma's en sluit Outlook af door achtereenvolgens te klikken op het Outlook-pictogram en op Nu afsluiten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) is offline.",,"(!idspnOutlook_NV) is offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) is requesting data from the server.",,"Er worden gegevens opgevraagd van de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is closing",,"Outlook wordt afgesloten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) is synchronizing folders.",,"Mappen worden door (!idspnOutlook_NV) gesynchroniseerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have nothing scheduled today.",,"U hebt vandaag niets gepland.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have nothing scheduled on this day.",,"U hebt niets gepand op deze dag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You had nothing scheduled on this day.",,"U hebt niets gepand op deze dag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have nothing else scheduled today.",,"U hebt vandaag niets anders gepland.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(HTML)",,"(HTML)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Rich Text)",,"(RTF-indeling)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Plain Text)",,"(Tekst zonder opmaak)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dock the peek",,"Korte weergave dokken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy to Folder",,"Naar map kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder List",,"Mappenlijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Verifying Data Integrity",,"Gegevensintegriteit controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading Profile",,"Profiel wordt geladen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This one time upgrade may take a few minutes.",,"Deze eenmalige upgrade kan enkele minuten duren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task",,"Taak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook couldn't load your tasks.",,"De taken zijn niet geladen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook couldn't load your tasks. Try undocking the peek and docking it again.",,"De taken zijn niet geladen. Maak de korte weergave los en maak deze weer vast.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To-Do List",,"Takenlijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove the peek",,"Korte weergave verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Table View",,"Tabelweergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We didn't find anything to show here.",,"Er zijn geen items die hier kunnen worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"People",,"Contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview not available",,"Voorbeeld niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Folders",,"Mappen met contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared Contacts",,"Gedeelde contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Folders",,"Agendamappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared Calendars",,"Gedeelde agenda's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drag Your Favorite Folders Here",,"Sleep uw favoriete mappen hiernaartoe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Journal Folders",,"Logboekmappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared Journals",,"Gedeelde logboeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Note Folders",,"Notitiemappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared Notes",,"Gedeelde notities",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Module Button Splitter",,"Moduleknop splitsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Folders",,"Taakmappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared Tasks",,"Gedeelde taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment",,"Bijlage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag Status",,"Vlagstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"hashtag",,"hashtag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Icon",,"Pictogram",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size in Store",,"Grootte in archief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size on Server",,"Grootte op server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From Email Address",,"Van e-mailadres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From Email Address Type",,"Van e-mailadrestype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> on behalf of <1w>",,"<0w> namens <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To: <0w>",,"Aan: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arrangement Label",,"Rangschikkingslabel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Internal Version",,"Interne versie Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"at",,"om",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No end",,"Geen einde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Week <0d>",,"Week <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (not in Master Category List)",," (niet in hoofdlijst van categorieën)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Holiday",,"Feestdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+N",,"Ctrl+N",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+O",,"Ctrl+O",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+V",,"Ctrl+Shift+V",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+D",,"Ctrl+D",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+P",,"Ctrl+P",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Enter",,"Ctrl+ENTER",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+S",,"Ctrl+S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Z",,"Ctrl+Z",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+X",,"Ctrl+X",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+C",,"Ctrl+C",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+V",,"Ctrl+V",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Del",,"Del",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+A",,"Ctrl+A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+J",,"Ctrl+J",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+>",,"Ctrl+:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+<",,"Ctrl+;",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+G",,"Ctrl+G",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+Insert",,"Alt+Insert",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+E",,"Ctrl+Shift+E",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Q",,"Ctrl+Q",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+U",,"Ctrl+U",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+R",,"Ctrl+R",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+R",,"Ctrl+Shift+R",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+T",,"Ctrl+T",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+F",,"Ctrl+F",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+S",,"Ctrl+Shift+S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+M",,"Ctrl+Shift+M",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+>",,"Ctrl+PIJL-RECHTS (->)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+<",,"Ctrl+<",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+1",,"Ctrl+Alt+1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+3",,"Ctrl+Alt+3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+4",,"Ctrl+Alt+4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+H",,"Ctrl+Shift+H",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+Q",,"Ctrl+Shift+Q",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+Shift+U",,"Ctrl+Alt+Shift+U",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+J",,"Ctrl+Shift+J",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+A",,"Ctrl+Shift+A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+K",,"Ctrl+Shift+K",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+N",,"Ctrl+Shift+N",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+C",,"Ctrl+Shift+C",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+U",,"Ctrl+Shift+U",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Y",,"Ctrl+Y",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+F",,"Ctrl+Shift+F",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+M",,"Ctrl+Alt+M",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+U",,"Ctrl+Alt+U",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+X",,"Ctrl+Shift+X",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shift+F1",,"Shift+F1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+D",,"Ctrl+Shift+D",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shift+F4",,"Shift+F4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+I",,"Ctrl+Shift+I",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+O",,"Ctrl+Shift+O",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+2",,"Ctrl+2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+3",,"Ctrl+3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+4",,"Ctrl+4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+5",,"Ctrl+5",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+8",,"Ctrl+8",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+2",,"Ctrl+Alt+2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+E",,"Ctrl+E",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shift+F9",,"Shift+F9",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+L",,"Ctrl+Shift+L",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+F8",,"Alt+F8",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+F11",,"Alt+F11",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+S",,"Ctrl+Alt+S",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+1",,"Ctrl+1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+7",,"Ctrl+7",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+6",,"Ctrl+6",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+P",,"Ctrl+Shift+P",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+J",,"Ctrl+Alt+J",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+A",,"Ctrl+Alt+A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+Shift+T",,"Ctrl+Alt+Shift+T",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+E",,"Ctrl+Alt+E",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+F",,"Ctrl+Alt+F",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+5",,"Ctrl+Alt+5",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Shift+T",,"Ctrl+Shift+T",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Del",,"Ctrl+Del",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alt+Del",,"Alt+Del",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+R",,"Ctrl+Alt+R",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+U/Ctrl+Q",,"Ctrl+U/Ctrl+Q",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+Q",,"Ctrl+Alt+Q",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+K",,"Ctrl+Alt+K",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+Alt+Z",,"Ctrl+Alt+Z",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ctrl+9",,"Ctrl+9",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F7",,"F7",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Context Menu",,"Map contextmenu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Category Mode",,"Categoriemodus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"La&rge Icons",,"&Grote pictogrammen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&List",,"&Lijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&all Contact...",,"&Contactpersoon bellen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open in Default &Browser",,"&Openen in standaardbrowser",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&un",,"&Uitvoeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Background",,"&Achtergrond",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Background &Color",,"&Achtergrondkleur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Hyperlink...",,"&Hyperlink...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remove Hyperlink",,"&Hyperlink verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"COM Add-Ins...",,"COM-invoegtoepassingen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Location &Settings...",,"&Instellingen van locatie...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Au&toCorrect Options...",,"&AutoCorrectie-opties...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&ecline",,"&Weigeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open &in ",,"&Openen in ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Search Now",,"&Nu zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go &to Date...",,"&Ga naar datum...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other &Settings...",,"&Overige instellingen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&ustomize Current View...",,"&Huidige weergave aanpassen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tools on the &Web...",,"&Services op het web...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as &High Priority",,"&Markeren als hoge prioriteit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as &Low Priority",,"&Markeren als lage prioriteit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&hange Rule",,"Regel wij&zigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Rule...",,"&Nieuwe regel...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change S&haring Permissions...",,"&Sharemachtigingen wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert &Properties...",,"&Eigenschappen van waarschuwing...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Instant Search",,"&Direct zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Process &Marked Headers",,"&Gemarkeerde berichtkoppen verwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pe&rmission",,"&Machtiging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not &Junk",,"&Geen ongewenste e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Re&ceive",,"&Verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark &to Download Document(s)",,"&Markeren om documenten te downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a New &RSS Feed...",,"&Nieuwe RSS-feed toevoegen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import an OPM&L File...",,"&OPML-bestand importeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Shå Permissions...",,"&Sharemachtigingen wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print (No Printer)",,"Afdrukken (Geen Printer)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Note",,"Nieuwe notitie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Post in This Folder",,"Nieuw bericht in deze map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Mail Message",,"Nieuw e-mailbericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Go to Today",,"&Ga naar vandaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Document",,"Nieuw document",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Appointment",,"Nieuwe afspraak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Task",,"Nieuwe taak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Journal Entry",,"Nieuw logboekitem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert Horizontal Line",,"Een horizontale lijn invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View Group Schedules",,"Groepsplanning weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Protect",,"Beveiligen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rule Actions",,"Regelacties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy Rule",,"Regel kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a Rule based on Alert",,"Regel maken die is gebaseerd op een waarschuwing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete Rule",,"Regel verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete Alert",,"Waarschuwing verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Modify Rule",,"Regel wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Rule",,"Nieuwe regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set Permissions",,"Machtigingen instellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Text Message",,"Nieuw tekstbericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically dismiss reminders for past calendar events",,"Herinneringen voor gebeurtenissen in het verleden automatisch sluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose category",,"Categorie kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose flag",,"Vlag kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Retention Policy",,"Bewaarbeleid kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose a shortcut",,"Een sneltoets kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hi&de Options",,"Opt&ies verbergen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sho&w Options",,"&Opties weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This text will show up when the mouse hovers over the quick step.",,"Deze tekst wordt weergegeven wanneer de muisaanwijzer op de snelle stap wordt geplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Action",,"Actie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add &Bcc",,"&BCC toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add &Cc",,"CC toe&voegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always ask for category",,"Altijd vragen om categorie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always ask for folder",,"Altijd vragen om map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create an appointment with attachment",,"Een afspraak met een bijlage maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create an appointment with text of message",,"Een afspraak met de tekst van het bericht maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categorize message",,"Bericht categoriseren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Te&xt:",,"Te&kst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Status",,"Status wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categories, Tasks and Flags",,"Categorieën, taken en vlaggen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversations",,"Gesprekken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filing",,"Archiveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Respond",,"Reageren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose an Action",,"Kies een actie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose folder",,"Map kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose an icon",,"Een pictogram kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear Categories",,"Categorieën wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear flags on message",,"Labels van bericht wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ignore messages in this conversation",,"Berichten in dit gesprek negeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always move messages in this conversation",,"Berichten in dit gesprek altijd verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always move messages in this conversation to '<0w>'",,"Berichten in dit gesprek altijd verplaatsen naar <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy to: <0w>",,"Kopiëren naar: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy to folder",,"Naar map kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F&inish",,"&Voltooien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Quick Step",,"Mijn snelle stap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete message",,"Bericht verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permanently delete message",,"Bericht definitief verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click X to remove '<0w>' from this quick step",,"Klik op X om <0w> uit deze snelle stap te verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to delete this quick step.",,"Klik hier om deze snelle stap te verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Actions:",,"Acties:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This quick step moves mail to a specified folder and marks it complete. After this Quick Step is created, you do not have to enter this information again.",,"Met deze snelle stap worden e-mailberichten naar een opgegeven map verplaatst en worden deze berichten gemarkeerd als voltooid. Nadat deze snelle stap is gemaakt, hoeft u deze gegevens niet opnieuw in te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&uplicate",,"&Dupliceren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to create a copy of this quick step.",,"Klik hier om een kopie van deze snelle stap te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit the actions the quick step performs.",,"Bewerk de acties die door de snelle stap worden uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Quick Step",,"Snelle stap bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The folder specified for ""<0w>"" quick step cannot be found or you do not have permission to modify the folder. Edit the quick step to select a different folder."",,"De opgegeven map voor de snelle stap <0w> kan niet worden gevonden of u bent niet gemachtigd om de map te wijzigen. Bewerk de snelle stap zodat er een andere map wordt geselecteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"After this Quick Step is created, you do not have to enter this information again.",,"Nadat deze snelle stap is gemaakt, hoeft u deze gegevens niet opnieuw in te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can configure this quick step to perform multiple operations in one click. Next time you click on the quick step, the operations listed below will be performed.",,"U kunt deze snelle stap zo instellen dat er met één muisklik meerdere bewerkingen worden uitgevoerd. Wanneer u in het vervolg op die snelle stap klikt, worden de onderstaande bewerkingen uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First Time Setup",,"Eerste keer instellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag message: <0w>",,"Vlag toevoegen aan bericht: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward message as an attachment",,"Bericht als een bijlage doorsturen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quick Steps gives you the ability to take multiple actions in one click.",,"Met snelle stappen kunt u meerdere acties met één muisklik uitvoeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to change the icon for this quick step.",,"Klik hier om het pictogram voor deze snelle stap te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Invalid Folder>",,"<Ongeldige map>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quick step:",,"Snelle stap:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage Quick Steps",,"Snelle stappen beheren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark complete",,"Markeren als voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply '<0w>'",,"<0w> &toepassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&uplicate <0w>",,"&Dubbele <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Go to <0w>",,"&Ga naar <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Manage Quick Steps...",,"Snelle st&appen beheren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit <0w>",,"&<0w> bewerken>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New",,"&Nieuw",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Quick Step",,"&Nieuwe snelle stap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to edit this quick step.",,"Klik hier om deze snelle stap te bewerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Options",,"&Opties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to add more actions, change the icon, or add a tooltip.",,"Klik hier om meer acties toe te voegen, het pictogram te wijzigen of Knopinfo toe te voegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move to: <0w>",,"Verplaatsen naar: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Do&wn in List",,"O&mlaag verplaatsen in de lijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move to folder",,"Naar map verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This quick step moves mail to a specified folder. After this Quick Step is created, you do not have to enter this information again.",,"Met deze snelle stap worden e-mailberichten naar een opgegeven map verplaatst. Nadat deze snelle stap is gemaakt, hoeft u deze gegevens niet opnieuw in te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move U&p in List",,"&Omhoog verplaatsen in de lijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Name: ",,"&Naam: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Action from a newer version of Outlook",,"Actie van een nieuwere versie van Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add Action",,"Acti&e toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add actions below that will be performed when this quick step is clicked on.",,"Voeg hieronder acties toe die worden uitgevoerd wanneer er op deze snelle stap wordt geklikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to add another action to this quick step.",,"Klik hier om nog een actie aan deze snelle stap toe te voegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Meeting",,"Nieuwe vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Message",,"Nieuw bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to add a new quick step.",,"Klik hier om een nieuwe snelle stap toe te voegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Change",,"Niet wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running '<0w>' on selected items",,"<0w> wordt op geselecteerde items uitgevoerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as read",,"Markeren als gelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of the recipients is not valid. Click OK to edit this Quick Step.",,"Een of meer van de geadresseerden zijn ongeldig. Klik op OK om deze snelle stap te bewerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply All",,"Allen beantwoorden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply With Meeting",,"Antwoord met vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reset to Defaults",,"&Standaardwaarden herstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to reset quick steps to the default settings.",,"Klik hier om de standaardinstellingen van de snelle stappen te herstellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to reset Quick Steps to the default settings? Any changes you have made will be lost.",,"Wilt u de snelle stappen weer op de standaardinstellingen instellen? Alle aangebrachte wijzigingen gaan hierbij verloren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set retention policy",,"Bewaarbeleid instellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save",,"&Opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto&matically send after 1 minute delay.",,"&Automatisch verzenden na 1 minuut vertraging.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set importance",,"Urgentie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&hortcut key:",,"Sne<oets:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&ubject:",,"On&derwerp:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<subject>",,"<onderwerp>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categorize message: <0w>",,"Bericht categoriseren: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a task with attachment",,"Een taak met bijlage maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a task with text of message",,"Een taak met tekst van bericht maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag and Move",,"Vlag toevoegen en verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward to:",,"Doorsturen naar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Meeting with:",,"Nieuwe vergadering met:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move to Folder",,"Naar map verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New email to:",,"Nieuwe e-mail naar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categorize and Move",,"Categoriseren en verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T&o...",,"Aan&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tooltip text:",,"&Tekst van knopinfo:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Tooltip:",,"&Knopinfo:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This quick step forwards the currently selected mail message to the people specified below. Click Options to specify extra text in the subject line or body of the message. After this Quick Step is created, you do not have to enter this information again.",,"Met deze snelle stap wordt het geselecteerde e-mailbericht doorgestuurd naar de personen die hieronder zijn opgegeven. Via Opties kunt u extra tekst in de onderwerpregel of in de tekst van het bericht invoeren. Nadat deze snelle stap is gemaakt, hoeft u deze gegevens niet opnieuw in te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This quick step opens a new email message to the people specified below. Click Options to add text in the subject line or body of the message. After this Quick Step is created, you do not have to enter this information again.",,"Met deze snelle stap wordt een nieuw e-mailbericht geopend voor de personen die hieronder zijn opgegeven. Via Opties kunt u extra tekst invoeren in de onderwerpregel of in de tekst van het bericht. Nadat deze snelle stap is gemaakt, hoeft u deze gegevens niet opnieuw in te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This quick step requires an add-in that is not installed or a newer version of Outlook.",,"Deze snelle stap vereist een invoegtoepassing die niet is geïnstalleerd, of een nieuwere versie van Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as unread",,"Markeren als ongelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create quick step. You may only create 150 quick steps.",,"Kan de snelle stap niet maken. U kunt maximaal 150 snelle stappen maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW",,"WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recent Items",,"Recente items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show reminders on top of other windows",,"Herinneringen op de voorgrond weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AM",,"AM",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"gada",,"gada",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"PM",,"PM",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Today",,"Vandaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filed As",,"Opgeslagen als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Card",,"Visitekaartje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card",,"Kaart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"People",,"Personen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone",,"Telefoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address Cards",,"Adreskaartjes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Cards",,"Visitekaartjes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Category",,"Op categorie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Company",,"Op bedrijf",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Detailed Address Cards",,"Gedetailleerde adreskaartjes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Follow-up Flag",,"Op opvolgingsvlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Icons",,"Pictogrammen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone List",,"Telefoonlijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Location",,"Op locatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Timeline",,"Tijdlijn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Detailed Items",,"Gedetailleerde items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Subject",,"Op onderwerp",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End",,"Einde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start",,"Begin",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Active",,"Actief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Appointments",,"Alle afspraken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Annual Events",,"Jaarlijkse gebeurtenissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AQV",,"AQV",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Active Appointments",,"Actieve afspraken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Events",,"Gebeurtenissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurring Appointments",,"Terugkerende afspraken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day/Week/Month",,"Dag/week/maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day/Week/Month View With AutoPreview",,"Dag/week/maand met AutoVoorbeeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Asst",,"Assistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Co Main",,"Telefoon bedrijf",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hm Fax",,"Fax thuis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bus",,"Werk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bus 2",,"Werk 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Oth Fax",,"Andere fax",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address List",,"Adreslijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Author",,"Op auteur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Modified",,"Gewijzigd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Big",,"Groot",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bigger",,"Groter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP Messages",,"IMAP-berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group Messages Marked for Deletion",,"Berichten groeperen die zijn gemarkeerd voor verwijdering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hide Messages Marked for Deletion",,"Berichten verbergen die zijn gemarkeerd voor verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Contact",,"Op contactpersoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Type",,"Op type",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Entry List",,"Itemlijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last 7 Days",,"Afgelopen 7 dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Calls",,"Telefoongesprekken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Timeline",,"Tijdlijn berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread Messages in This Folder",,"Ongelezen berichten in deze map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Color",,"Op kleur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notes List",,"Lijst met notities",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Percent Complete",,"Percentage voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Detailed",,"Gedetailleerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned",,"Toegewezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overdue",,"Achterstallig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Active Tasks",,"Actieve taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Detailed List",,"Lijst met details",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned Tasks",,"Toegewezen taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assignment",,"Toewijzing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By Person Responsible",,"Per verantwoordelijke persoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Completed Tasks",,"Voltooide taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next Seven Days",,"Komende zeven dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next 7 Days",,"Volgende 7 dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overdue Tasks",,"Achterstallige taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Prioritized",,"Met prioriteit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server Tasks",,"Servertaken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Simple List",,"Eenvoudige lijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Timeline",,"Taaktijdlijn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accept and view calendar",,"Accepteren en agenda weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepted occurrence:",,"Geaccepteerd exemplaar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collapsed: ",,"Samengevouwen: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expanded: ",,"Uitgevouwen: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AutoPick Next",,"AutoSelectie volgende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AutoPick Previous",,"AutoSelectie vorige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Added",,"Toegevoegd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> added",,"<0w> is toegevoegd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Added to my calendar",,"Toegevoegd aan Mijn agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Adding calendar...",,"Agenda toevoegen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add calendar",,"Agenda toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a message...",,"Bericht toevoegen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your reply",,"Uw antwoord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Public Folder)",," (Openbare map)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add to my calendar",,"Toevoegen aan mijn agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"+<0d> <0p/other/others/>",,"+<0d> <0p/ander/andere personen/>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentative",,"Voorlopig geaccepteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Current Meeting Time>",,"<Huidig tijdstip>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear Search",,"Zoekopdracht wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Groups",,"Alle groepen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Groups, selected",,"Alle groepen, geselecteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggested",,"Aanbevolen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggested Groups",,"Voorgestelde groepen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggested Groups, selected",,"Voorgestelde groepen, geselecteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Browse Groups",,"In groepen bladeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display all available groups.",,"Geef alle beschikbare groepen weer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display suggested groups.",,"Geef aanbevolen groepen weer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dismiss this suggestion",,"Deze suggestie verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're sorry, we couldn't find any groups.",,"Er zijn geen groepen gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Joined",,"Lid geworden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please wait while we find your groups.",,"Een ogenblik geduld. Uw groepen worden gezocht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Previous",,"Vorige",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search for a group",,"Zoeken naar een groep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View",,"Weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't add you to this group right now. Please try again later.",,"U kunt momenteel niet worden toegevoegd aan deze groep. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Join",,"Lid worden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pending...",,"In behandeling...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Join group in progress",,"Lid worden van groep wordt uitgevoerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're now a member of this group.",,"U bent nu lid van deze groep.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're a member of this group.",,"U bent lid van deze groep.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current",,"Huidig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Where",,"Waar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation with",,"Gesprek met",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Declined occurrence:",,"Geweigerd exemplaar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We ran into a problem the last time we tried to open a conversation. To continue viewing conversations in the reading pane, click Show Conversations.",,"Toen recentelijk een gesprek werd geopend, deed zich een probleem voor. Als u wilt doorgaan met het weergeven van gesprekken in het leesvenster, klikt u op Gesprekken weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Credentials...",,"Referenties controleren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is protected by Information Rights Management. Before you can view the protected content, Outlook needs to check your credentials.",,"Dit bericht is beveiligd met Information Rights Management. Voordat u de beveiligde inhoud kunt bekijken, moeten in Outlook uw referenties worden gecontroleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message is Protected by IRM",,"Bericht is beveiligd met IRM",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E&dit Recurrence",,"&Terugkeerpatroon bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Conversations",,"Gesprekken weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching for suggestions...",,"Zoeken naar suggesties...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press down arrow for location suggestions, press enter to select location.",,"Druk op de pijl-omlaag voor locatiesuggesties. Druk op Enter om een locatie te selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start typing and Outlook will look for matching locations.",,"Als u begint met typen wordt in Outlook gezocht naar overeenkomende locaties.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get location suggestions",,"Locatiesuggesties krijgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"USE: <0w>",,"GEBRUIKEN: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We could not add this calendar. Please try again later.",,"De agenda is niet toegevoegd. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"8.0pt",,"8.0pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group Assets",,"Groepsactiva",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"24.0pt",,"24.0pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View Entire Message",,"Volledig bericht weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Web Content",,"Webinhoud",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document",,"Document",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Cancelation",,"Vergadering annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Request",,"Vergaderverzoek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Decline",,"Vergadering weigeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Acceptance",,"Vergadering accepteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Tentative Acceptance",,"Vergadering voorlopig accepteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digitally Signed Message",,"Digitaal ondertekend bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Project",,"Project",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remote",,"Extern",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Resend",,"Bericht opnieuw verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS message",,"RSS-bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMIME Message",,"SMIME-bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMIME Receipt Message",,"SMIME-ontvangstbericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Note",,"Notitie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Request",,"Taakverzoek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Acceptance",,"Taak accepteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Decline",,"Taak weigeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Request Update",,"Taakverzoek bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Team Manager",,"Team Manager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bcc:",,"BCC:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M&ake Recurring",,"&Terugkerend maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"BCC: <0w>",,"BCC: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CC: <0w>",,"CC: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"As the meeting organizer, you can now prevent attendees from forwarding your meeting to other people. Click Response Options to try it out.",,"Als organisator van de vergadering kunt u nu voorkomen dat genodigden de vergadering doorsturen naar andere personen. Klik op Opties voor antwoorden om het uit te proberen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off forwarding for a meeting",,"Doorsturen uitschakelen voor een vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation has <0d> threads",,"Gesprek heeft <0d> threads",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Likes",,"Aantal vind-ik-leuks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Replies",,"Antwoorden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thread",,"Thread",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message history",,"Berichtgeschiedenis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading message history...",,"Berichtgeschiedenis laden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot run the add-in.",,"%ApplicationName% kan de invoegtoepassing niet uitvoeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot start the required translator.",,"Het vereiste conversieprogramma kan niet worden gestart vanuit %ApplicationName%.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% translator.",,"conversieprogramma voor %ApplicationName%.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot start the Import/Export engine.",,"%ApplicationName% kan de import-/exportfunctie niet starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% Import/Export engine.",,"Import/export-functie van %ApplicationName%.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot display Outlook Help.",,"%ApplicationName% kan Outlook Help niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot display Office Assistant Help.",,"%ApplicationName% kan de Help-onderwerpen van de Office-assistent niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% Help.",,"%ApplicationName% Help.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot start.",,"%ApplicationName% kan niet worden gestart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot register Outlook forms.",,"%ApplicationName% kan geen Outlook-formulieren registreren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot launch the form template.",,"%ApplicationName% kan het formuliersjabloon niet starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot read Outlook Toolbar Data.",,"%ApplicationName% kan gegevens op de Outlook-werkbalk niet lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot provide form scripting support.",,"%ApplicationName% kan geen ondersteuning bieden voor formulierscripts.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot register Post form.",,"%ApplicationName% kan het discussieformulier niet registreren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot recall sent messages.",,"%ApplicationName% kan verzonden berichten niet intrekken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot use Schedule+ to access calendar information.",,"%ApplicationName% kan Schedule+ niet gebruiken om toegang te krijgen tot agendagegevens.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% needs to install some files.",,"Er moeten bestanden worden geïnstalleerd in %ApplicationName%.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% cannot display Outlook Help for Visual Basic.",,"%ApplicationName% kan Outlook Help voor Visual Basic niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Footer",,"Voettekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go to original conversation",,"Ga naar oorspronkelijk gesprek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft &Outlook <0i>",,"Microsoft &Outlook <0i>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"on behalf of",,"namens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IRM policy applied to this message doesn't allow you to Reply All.",,"Op basis van het IRM-beleid dat is toegepast op dit bericht, hebt u geen toestemming om Allen beantwoorden te gebruiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Report",,"Rapport",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New messages",,"Nieuwe berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to apply all existing and future rules to messages downloaded from RSS Feeds?",,"Wilt u alle bestaande en toekomstige regels toepassen op berichten die worden gedownload van RSS-feeds.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% Search Components: PH and Plugin.",,"Zoekonderdelen van %ApplicationName%: PH en invoegtoepassing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%ApplicationName% Search Components: Shell Folder.",,"Zoekonderdelen van %ApplicationName%: Shell-map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"sent via",,"verzonden via",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMIME Signed Message",,"SMIME-bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> started this conversation with",,"<0w> is dit gesprek begonnen met",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Started with",,"Oorspronkelijke geadresseerden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Time Proposed: ",,"Nieuw tijdstip: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Propose New Time: <0w>",,"Nieuw tijdstip voorstellen: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tT> (About <1lLZ>)",,"<0tT> (Ongeveer <1lLZ>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentatively accepted occurrence:",,"Voorlopig geaccepteerd exemplaar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use this location",,"Deze locatie gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duration ",,"Duur ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Proposed By",,"Voorgesteld door",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Proposed Date and Time",,"Voorgestelde datum en tijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View on calendar",,"In agenda weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mr.",,"De heer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mrs.",,"Mevrouw",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Miss",,"Mejuffrouw",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flagged",,"Met vlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Instance",,"Exemplaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Event",,"Gebeurtenis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Regular",,"Standaard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pink",,"Roze",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"White",,"Wit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Non-mail",,"Geen e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivered",,"Bezorgd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not delivered",,"Niet bezorgd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recall failed",,"Fout bij het intrekken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recall successful",,"Intrekken voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not read",,"Niet gelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Replied",,"Beantwoord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting organizer",,"Organisator van vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentatively accepted",,"Voorlopig geaccepteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not yet responded",,"Nog niet gereageerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header",,"Berichtkop",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieve",,"Ophalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieve Copy",,"Kopie ophalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not assigned",,"Niet toegewezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned by me",,"Toegewezen door mij",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned to me",,"Toegewezen aan mij",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not responded",,"Niet gereageerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Daily",,"Dagelijks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weekly",,"Wekelijks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Monthly",,"Maandelijks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yearly",,"Jaarlijks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Special",,"Speciaal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pending",,"In behandeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not Complete",,"Niet voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Windows Media Services",,"Windows Media Services",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Conferencing",,"Microsoft Exchange-vergaderingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unmarked",,"Ongemarkeerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marked for Deletion",,"Gemarkeerd voor verwijdering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Body Downloaded",,"Hoofdtekst gedownload",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header Only",,"Alleen berichtkop",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Adult Content",,"Inhoud voor volwassenen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Important",,"Belangrijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Call",,"Telefoongesprek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vacation",,"Vakantie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Must Attend",,"Verplicht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Travel Required",,"Reizen vereist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Needs Preparation",,"Voorbereiding vereist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unflagged",,"Zonder vlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Followup Flag",,"Opvolgingsvlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Purple Flag",,"Paarse vlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Orange Flag",,"Oranje vlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Green Flag",,"Groene vlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yellow Flag",,"Gele vlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Blue Flag",,"Blauwe vlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Red Flag",,"Rode vlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checked Out",,"Uitgecheckt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A",,"A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"B",,"B",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C",,"C",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Non-urgent",,"Niet-urgent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Urgent",,"Urgent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Personal Contact",,"Contactpersoon, persoonlijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Contact",,"Contactpersoon, werk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"no match",,"niet aanwezig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"happily owned, undelegated",,"niet gedelegeerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"happily owned, delegated",,"gedelegeerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"delegated and accepted",,"gedelegeerd en geaccepteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"delegated and declined",,"gedelegeerd en geweigerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"error",,"fout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot archive one or more folders.",,"Kan een of meer mappen niet archiveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W#80> is already open. Press Alt+Tab to switch to it.",,"<0W#80> is al geopend. Druk op Alt+Tab om ernaar over te schakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more parameter values are not valid.",,"Een of meer parameterwaarden zijn ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook failed to get the Sync objects.This is probably because outlook has not been properly configured for off-line mode.",,"Outlook is er niet in geslaagd de Synchronisatie-objecten op te halen. Dit komt waarschijnlijk doordat Outlook niet correct is geconfigureerd voor de offlinemodus.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AutoPick cannot find a block of free time of this duration.",,"Kan geen blok vrije tijd vinden dat lang genoeg duurt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AutoPick cannot look for free time in the past.",,"AutoSelectie kan niet zoeken naar vrije tijd in het verleden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"AutoPick cannot find a block of free time earlier than the time selected.",,"AutoSelectie kan geen blok met vrije tijd vinden die vóór de geselecteerde tijd valt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot perform this action on this type of attachment.",,"Kan de actie niet uitvoeren op dit type bijlage.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the \\\\servername\\sharename followed by the path and file name of the file you want to insert as a linked attachment.",,"Geef van het bestand dat u wilt invoegen als een gekoppelde bijlage, de \\\\servernaam\\sharenaam op, gevolgd door het pad en de bestandsnaam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A required component is missing: <0W#40>. Install (!idspnOutlook_NV) again.",,"Een vereist onderdeel ontbreekt: <0W#40>. Installeer (!idspnOutlook_NV) opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Array lower bound must be zero.",,"De ondergrens van de matrix moet nul zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some settings, such as printing to a file, booklet printing, and Avery paper types, are not available when printing custom forms. These settings will be ignored. Do you want to continue?",,"Een of meer instellingen (bijvoorbeeld afdrukken naar bestand, afdrukken van boekjes of afdrukken op Avery-papier) zijn niet beschikbaar bij het afdrukken van aangepaste formulieren. Deze instellingen worden genegeerd. Wilt u verdergaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A required function is missing: <0W#40>. Install (!idspnOutlook_NV) again.",,"Een vereiste functie ontbreekt: <0W#40>. Installeer (!idspnOutlook_NV) opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI32.DLL is corrupt or the wrong version. This could have been caused by installing other messaging software. Reinstall (!idspnOutlook_NV).",,"Mapi32.dll is beschadigd of het gaat om een verkeerde versie. Mogelijk komt dit doordat u andere e-mailsoftware hebt geïnstalleerd. Installeer (!idspnOutlook_NV) opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The field specified cannot be found.",,"Het opgegeven veld kan niet worden gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The values you entered for Size are not valid.",,"De opgegeven waarden voor de grootte zijn niet geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The value is not valid. ",,"De waarde is niet geldig. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An OLE application caused an error. Close the application and try again. ",,"Een OLE-object heeft een fout veroorzaakt. Sluit de toepassing en probeer het opnieuw. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we're having trouble opening this item. This could be temporary, but if you see it again you might want to restart Outlook.",,"Er is momenteel een probleem met het openen van item. Dit kan tijdelijk zijn, maar als het opnieuw gebeurt, moet u Outlook mogelijk opnieuw starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have the permission to move this item.",,"U hebt niet de vereiste machtigingen om dit item te verplaatsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot copy the items.",,"Kan de items niet kopiëren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot move this item.",,"Kan dit item niet verplaatsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot move or copy folders.",,"Kan mappen niet verplaatsen of kopiëren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot move the items.",,"Kan de items niet verplaatsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only files or objects can be attachments. <0W#80> is a folder and cannot be attached.",,"Alleen bestanden of objecten kunnen als bijlage worden gebruikt. <0W#80> is een map en kan niet worden bijgevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Because a modal dialog box is open in Outlook, this item cannot be closed.",,"Er is een modaal dialoogvenster open in Outlook en daarom kan dit item niet worden gesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create file: <0W#80>. Right-click the folder you want to create the file in, and then click Properties on the shortcut menu to check your permissions for the folder.",,"Kan bestand niet maken: <0W#80>. Klik met de rechtermuisknop op de map waarin u het bestand wilt maken, en klik vervolgens op Eigenschappen in het snelmenu om uw machtigingen voor de map te controleren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot retrieve printer information. To check the printer setup, double-click the Printers icon in Windows Control Panel.",,"Kan de printerinformatie niet ophalen. U controleert de printerinstellingen door te dubbelklikken op het pictogram Printers in het Configuratiescherm.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot find the properties for the control.",,"Kan de eigenschappen van het besturingselement niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not open one or more attachments.",,"Kan een of meer bijlagen niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't open '<0W#80>'. It's possible the file is already open, or you don't have permission to open it.\n\nTo check your permissions, right-click the file folder, then click Properties.",,"'<0W#80>' kan niet worden geopend. Mogelijk is het bestand reeds geopend of u bent niet gemachtigd om het te openen.\n\nKlik met de rechtermuisknop op de map en klik op Eigenschappen om uw machtigingen te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the object.",,"Kan het object niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot save the file.",,"Outlook kan het bestand niet opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Because a modal dialog box is open in Outlook, this item cannot be sent.",,"Er is een modaal dialoogvenster open in Outlook en daarom kan dit item niet worden verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot skip an occurrence because this is the last occurrence of a recurring task or because the next occurrence of this task is automatically created when this one is marked complete.",,"U kunt geen exemplaar overslaan, omdat dit het laatste exemplaar van een terugkerende taak is of omdat het volgende exemplaar van deze taak automatisch wordt gemaakt wanneer dit exemplaar als voltooid is gemarkeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot skip an occurrence because this is not a recurring task.",,"U kunt geen ingang overslaan, omdat dit geen terugkerende taak is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot skip an occurrence because you do not own the task.",,"U kunt geen ingang overslaan, omdat dit niet uw eigen taak is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot take ownership of the task because you already own it.",,"U kunt het eigenaarschap van de taak niet overnemen, omdat u al eigenaar van de taak bent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot write to file: <0W#80>. Right-click the folder that contains the file you want to write to, and then click Properties on the shortcut menu to check your permissions for the folder.",,"Kan niet schrijven naar bestand: <0W#80>. Klik met de rechtermuisknop op de map die het bestand bevat waarnaar u wilt wegschrijven, en klik vervolgens op Eigenschappen in het snelmenu om uw machtigingen voor de map te controleren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A submitted message cannot be flagged complete.",,"Een aangeboden bericht kan niet worden gevlagd als voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unsent message cannot be flagged complete.",,"Een niet-verzonden bericht kan niet worden gevlagd als voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot load personal free/busy data.",,"Kan de persoonlijke beschikbaarheidsinfo niet laden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot start processing services.",,"Kan de verwerking van de services niet starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot start internal timer. This may be caused by low system resources. Close some windows or programs.",,"Kan de interne timer niet starten. Dit is mogelijk een gevolg van te weinig systeembronnen. Sluit enkele vensters of programma's.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot update public free/busy data.",,"Kan de openbare beschikbaarheidsinfo niet bijwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The certificate is already in the contact; certificate importing cancelled.",,"Het importeren van het certificaat is geannuleerd; het certificaat is reeds aan de contactpersoon toegevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of the settings you changed may not work in Outlook. To control print settings in Outlook, use the Page Setup dialog box.",,"Mogelijk werken enkele van de gewijzigde instellingen niet in Outlook. U kunt printerinstellingen in Outlook wijzigen in het dialoogvenster Pagina-instelling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed because of a registry or installation problem. Restart Outlook and try again. If the problem persists, reinstall.",,"De bewerking is mislukt vanwege een registratie- of installatieprobleem. Start Outlook opnieuw en probeer het nogmaals. Als het probleem zich blijft voordoen, moet u Outlook opnieuw installeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some parts of the view will not fit on the printed page. To make the parts fit, try adjusting the size of the header or footer in the Page Setup dialog box.",,"Enkele delen van de weergave passen niet op de afgedrukte pagina. Probeer de grootte van de koptekst of voettekst aan te passen in het dialoogvenster Pagina-instelling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot read the registry information. \n\n · Close and restart Outlook. \n · Reinstall Outlook. \n · Reinstall Microsoft Exchange or other email system.\n",,"Kan de registergegevens niet lezen in Outlook. \n\n · Sluit Outlook en start Outlook opnieuw. \n · Installeer Outlook opnieuw. \n · Installeer Microsoft Exchange of een ander e-mailsysteem opnieuw.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Corrupted certificate files; certificate importing failed",,"Het importeren van het certificaat is mislukt vanwege beschadigde certificaatbestanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not load all rows. You may be encountering memory problems. Try closing windows or programs you aren't using, and then try again.",,"Kan niet alle rijen laden. Misschien zijn er geheugenproblemen. Probeer ongebruikte vensters of programma's af te sluiten en probeer het vervolgens opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A custom field with this name but a different data type already exists. Enter a different name.",,"Er bestaat al een aangepast veld met deze naam, maar dat is van een ander type. Geef een andere naam op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A folder cannot be moved or copied to itself or to one of its subfolders.",,"Een map kan niet worden verplaatst of gekopieerd naar zichzelf of naar een eigen submap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot determine if this view can be closed properly, but must close the view anyway.",,"Kan niet bepalen of de weergave op de juiste wijze kan worden gesloten, maar moet de weergave toch afsluiten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot close the mailbox that contains your calendar, contacts, and inbox.",,"U kunt het postvak dat uw Agenda, Contactpersonen en Postvak IN bevat, niet sluiten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This group of folders is associated with an email account. To remove the account, click the File Tab, and on the Info tab, click Account Settings. Select the email account, and then click Remove.",,"Deze groep mappen is gekoppeld aan een e-mailaccount. Als u het account wilt verwijderen, klikt u op het tabblad Bestand. Vervolgens klikt u op het tabblad Info op de optie Accountinstellingen. Selecteer het e-mailaccount en klik op Verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An Outlook Address Book entry cannot be used as an email address in a contact.",,"Een item in het Outlook-adresboek kan niet worden gebruikt als e-mailadres voor een contactpersoon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot send an item that is already in the process of being sent",,"Het is niet mogelijk een bericht te verzenden dat al wordt verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Send operation failed because the item was deleted before it was sent",,"De verzendbewerking is mislukt, omdat het item werd verwijderd voordat het verzonden kon worden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The due date of a task cannot occur before its start date.",,"De einddatum van een taak mag niet vroeger zijn dan de begindatum.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You cannot group items by the field ""<0W#40>"" more than once."",,"U kunt items niet meer dan eenmaal groeperen op het veld <0W#40>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You are already sorting by the field ""<0W#40>""."",,"Er wordt al gesorteerd op het veld <0W#40>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The duration you entered is not valid.",,"De opgegeven duur is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The email address in the certificate is not found in the contact's email list. Do you want to continue to add this certificate into this contact?",,"Kan het e-mailadres in het certificaat niet vinden in de e-maillijst van de contactpersoon. Wilt u dit certificaat toch toevoegen aan deze contactpersoon?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The end date you entered occurs before the start date.",,"De opgegeven einddatum is vroeger dan de begindatum.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A formula cannot be empty.",,"Een formule mag niet leeg zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A field contained in this formula is not valid. ",,"Een veld in deze formule is ongeldig. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"#ERROR",,"#FOUT",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Expression Service failed to start and might not be installed. To help resolve this problem click the File Tab, and then click Options. From the Resources tab, click Diagnose to run (!idspnOffice_NV) Diagnostics.",,"De expressieservice kan niet worden gestart en is wellicht niet geïnstalleerd. U kunt dit probleem oplossen door op het tabblad Bestand en Opties te klikken. Klik vervolgens op het tabblad Resources op Probleem vaststellen om (!idspnOffice_NV) Diagnostische gegevens uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The formula is not valid.",,"De formule is niet geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The formula contains a reference to itself.",,"De formule verwijst naar zichzelf.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot forward an exception to a recurring meeting as an attachment. To forward the series, open the series, and then on the Recurring Meeting tab, in the Actions group, click Forward. ",,"U kunt een uitzondering op een terugkerende vergadering niet als bijlage doorsturen. Als u de reeks wilt doorsturen, opent u de reeks en gaat u naar het tabblad Terugkerende vergadering. Vervolgens klikt u op Doorsturen in de groep Acties. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot remove the last Folder Pane Group",,"Kan de laatste groep in het mappenvenster niet verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot load free/busy information.",,"Kan beschikbaarheidsinfo niet laden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""A field with this name already exists in the ""<0W#40>"" field set. Enter a different name."",,"Er bestaat al een veld met deze naam in de veldenset <0W#40>. Geef een andere naam op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to add a custom field to the folder. Any field you create will appear only in the current view.",,"U hebt niet de machtigingen die zijn vereist voor het toevoegen van een aangepast veld aan deze map. Alle velden die u maakt, zijn alleen zichtbaar in de huidige weergave.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Field does not exist in this folder.",,"Het veld bestaat niet in deze map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data type is not supported.",,"Het gegevenstype wordt niet ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You already have a file named '<0w>'. Do you want to replace it with this one?",,"Er bestaat al een bestand met de naam <0w>. Wilt u dat bestand vervangen door dit bestand?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save now because a file by the same name is being used. Close that file and try again.",,"Kan nu niet opslaan omdat er een bestand met deze naam wordt gebruikt. Sluit dat bestand en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have permission to create an entry in this folder. Right-click the folder, and then click Properties to check your permissions for the folder. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,"U beschikt niet over de machtiging die vereist is om een item in deze map te kunnen maken. Klik met de rechtermuisknop op de map en klik vervolgens op Eigenschappen om te kijken welke machtigingen u voor de map hebt. Vraag de eigenaar van de map of de beheerder om uw machtigingen te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to add the criteria you entered below to your search? ",,"Wilt u het hieronder opgegeven criterium toevoegen aan de zoekactie? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed.",,"De bewerking is mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred when attempting to display this folder. Changing your folder view may correct the problem.",,"Er is een fout opgetreden bij een poging om deze map weer te geven. Door de mapweergave te wijzigen kunt u het probleem mogelijk oplossen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot activate cell for editing. The cell could be read-only or noneditable.",,"Kan de cel voor bewerken niet activeren. De cel kan alleen-lezen zijn of kan niet worden bewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This time is not valid because of daylight saving time.",,"Deze tijd is ongeldig vanwege de zomertijd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The Internet Calendar file ""<0W>"" does not contain any appointments. Do you want to add the calendar?"",,"In het internetagendabestand <0W> bevinden zich geen afspraken. Wilt u de agenda toevoegen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Array index out of bounds.",,"De grenzen van de matrixindex zijn overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A connection to the server cannot be established.",,"Er kan geen verbinding met de server worden gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A program error occurred. Quit Outlook and Microsoft Windows and then start again.",,"Er is een programmafout opgetreden. Sluit Outlook en Microsoft Windows af en start beide vervolgens weer opnieuw op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card width must be a number between 20 and 1000.",,"De breedte van het kaartje moet tussen 20 en 1000 liggen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item is not available in the collection. It may have been deleted.",,"Het item bevindt zich niet in de verzameling. Misschien is het verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a valid date and/or time. Check your entries in this dialog box to verify they represent a valid date and/or time.",,"U moet een geldige datum en/of tijd opgeven. Controleer of de vermeldingen in dit dialoogvenster geldige datums en/of tijden zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a valid date and time. Verify that what you typed is both a valid date and a valid time, and make any necessary corrections.",,"U moet een geldige datum en tijd opgeven. Controleer of u een geldige datum en tijd hebt opgegeven en corrigeer zo nodig de datum en/of tijd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multi-line field height must be a number between 1 and 20.",,"De hoogte van het veld met meerdere regels moet tussen 1 en 20 liggen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The value for Invite Action Type is not valid. Check your code.",,"De waarde van de actie van het type Uitnodigen is niet geldig. Controleer de code.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot get last element of this collection.",,"Kan het laatste element van deze verzameling niet krijgen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter a valid number.",,"U moet een geldige waarde opgeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The value for Appointment Response Type is not valid. Check your code.",,"De waarde van het antwoord van het type Afspraak is niet geldig. Controleer de programmacode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a valid time.",,"Geef een geldige tijd op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The property ""<0W#60>"" cannot be used with SetColumns."",,"De eigenschap <0W#60> kan niet worden gebruikt met SetColumns.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The units in the duration are not valid.",,"De eenheden in de duur zijn niet geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item has been moved or deleted.",,"Het item is verplaatst of verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Item not found. It may have been moved or deleted.",,"Kan het item niet vinden. Misschien is het item verplaatst of verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The AutoArchive period you set is not valid. The AutoArchive period must be at least 1 day, week or month.",,"De ingestelde periode voor AutoArchiveren is niet geldig. De periode voor AutoArchiveren moet ten minste één dag, week of maand zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook failed to join the online meeting. Please make sure that the latest version of the program is installed and properly configured. If the problem persists, contact your system administrator.",,"Outlook kan niet deelnemen aan de onlinevergadering. Controleer of de laatste versie van het programma is geïnstalleerd en op de juiste manier is geconfigureerd. Als het probleem zich blijft voordoen, neem u contact op met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you changed specific appointments in the series, your changes will be cancelled and those appointments will match the series again.",,"Als u specifieke afspraken in de reeks hebt gewijzigd, worden uw wijzigingen geannuleerd en komen deze afspraken weer overeen met de reeks.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter a shorter duration.",,"Geef een kortere duur op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can only add contact items to the links collection",,"U kunt alleen contactpersonen-items toevoegen aan een verzameling koppelingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed because the item cannot be found. This could be because the item has not been saved.",,"De bewerking is mislukt omdat het item niet kan worden gevonden. Het is mogelijk dat het item niet is opgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The value in the Entry type box is not valid.",,"De waarde in het vak Itemtype is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact groups cannot be merged. You must select a Contact.",,"Groepen contactpersonen kunnen niet worden samengevoegd. U moet een contactpersoon selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have selected an option that requires a file name. Enter a name for the file.",,"U hebt een optie geselecteerd waarvoor een bestandsnaam moet worden opgegeven. Voer een naam voor het bestand in.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No contacts are selected",,"Er zijn geen contactpersonen geselecteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not all fields contain valid dates. Correct this before closing the dialog box.",,"Niet alle velden bevatten geldige datums. Corrigeer dit voordat u het dialoogvenster sluit.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A folder with the same name already exists. Rename the folder.",,"Er bestaat al een map met deze naam. Wijzig de naam van de map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The drive that contains your data file is out of disk space. Empty the Deleted Items folder or create space on the drive by removing some of your files.",,"Er is geen schijfruimte beschikbaar op het station met uw gegevensbestand. Maak de map Verwijderde items leeg of maak ruimte vrij op het station door enkele bestanden te verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, something went wrong. You may want to try again.",,"Er is een fout opgetreden. U kunt het opnieuw proberen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not open the item. Try again.",,"Kan het item niet openen. Probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not complete the operation because the service provider does not support it.",,"Kan de bewerking niet voltooien, omdat de servicefunctie de bewerking niet ondersteunt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed because of network or other communication problems. Verify your connections and try again.",,"De bewerking is mislukt vanwege netwerk- of andere communicatieproblemen. Controleer uw verbindingen en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot group items by more than four fields.",,"U kunt voor het groeperen van items niet meer dan vier velden gebruiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot load ""<0W#260>"". You may be out of memory, out of system resources, or missing a .dll file."",,"Kan <0W#260> niet laden. Er is onvoldoende geheugen beschikbaar, er zijn geen systeembronnen beschikbaar of er ontbreekt er een DLL-bestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message cannot use the current security settings because the selected algorithms are no longer available. This may have happened if you have recently reinstalled (!idspnOutlook_NV) with a different encryption strength.",,"Voor dit bericht kunnen niet de huidige beveiligingsinstellingen worden gebruikt, omdat de geselecteerde algoritmen niet langer beschikbaar zijn. Dit kan gebeurd zijn als u (!idspnOutlook_NV) kort geleden opnieuw hebt geïnstalleerd met een andere versleutelingssterkte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be saved in this folder. The folder may have been deleted or moved. Or, you may not have appropriate permissions for this folder. Right-click the folder, and then click Properties to check your permissions for this folder.",,"Het item kan niet worden opgeslagen in deze map. De map kan zijn verwijderd of verplaatst, of u hebt mogelijk geen juiste machtigingen voor deze map. Klik met de rechtermuisknop op de map en vervolgens op Eigenschappen om uw machtigingen voor deze map te controleren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The settings for this view have been damaged and cannot be used.",,"De instellingen voor de weergave zijn beschadigd en kunnen niet meer worden gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No views are defined for the folder.",,"Voor deze map zijn geen weergaven bepaald.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Another view with this name already exists.",,"Er bestaat al een weergave met deze naam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while creating the view list.",,"Fout bij het maken van de weergavelijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not send the message.",,"Kan het bericht niet verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot group items by <0W#40> and <1W#40> at the same time.",,"U kunt items niet tegelijkertijd groeperen op <0W#40> en op <1W#40>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task request is addressed to more than one recipient. Your copy of this task will not be updated.",,"Het taakverzoek heeft meerdere geadresseerden. Uw kopie van de taak wordt niet bijgewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter a positive duration.",,"Geef een positieve duur op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments cannot be placed in this item.",,"U kunt geen bijlagen toevoegen aan dit item.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add the attachment; no data source was provided.",,"Kan de bijlage niet toevoegen, omdat er geen gegevensbron is opgegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add the embedded object; no source was provided.",,"Kan het ingesloten object niet toevoegen, omdat er geen bron is opgegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You cannot mark the task ""<0W#80>"" complete because you do not own the task."",,"U kunt de taak <0W#80> niet als voltooid markeren omdat u niet de eigenaar van de taak bent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we couldn't find anyone with that email address.",,"Helaas, kan geen persoon vinden bij dit e-mailadres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This field requires both a date and time. Enter a date.",,"Voor dit veld is zowel een datum als een tijd vereist. Geef een datum op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a date.",,"U moet een datum opgeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print Preview requires a printer to be selected. Under Printer, click the down arrow, and then click the printer you want to use.",,"Voor het afdrukvoorbeeld moet een printer zijn geselecteerd. Klik onder Printer op de PIJL-OMLAAG en klik vervolgens op de printer die u wilt gebruiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access is denied. Verify the disk is not full or write-protected and that the file is not being used.",,"De toegang is geweigerd. Controleer of de schijf niet vol is of tegen schrijven is beveiligd en dat het bestand niet wordt gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The items in this folder cannot be modified.",,"De items in deze map kunnen niet worden gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This property cannot be changed for a single instance of a recurring meeting.",,"Deze eigenschap kan niet worden gewijzigd voor één vergadering in een reeks van terugkerende vergaderingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder is not available.",,"De map is niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot print unless an item is selected. Select an item, and then try to print again.",,"Kan alleen afdrukken als een item is geselecteerd. Selecteer een item en probeer het opnieuw af te drukken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You changed one of the recurrences of this item, and this instance no longer exists. Close any open items and try again.",,"U hebt de manier gewijzigd waarop dit item terugkeert. Dit exemplaar bestaat niet meer. Sluit alle geopende items en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print preview is not available for a standalone file in an Outlook folder. To view the contents of the file in print preview, first open the file in its application.",,"Voor ongekoppelde bestanden in Outlook-mappen is geen afdrukvoorbeeld beschikbaar. U kunt alleen een afdrukvoorbeeld voor het bestand weergeven door het bestand eerst in de bijbehorende toepassing te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message headers cannot be printed. Download the complete message and then print.",,"Kan berichtkoppen niet afdrukken. Download de volledige berichten en druk deze vervolgens af.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter at least one recipient in the To box.",,"U moet ten minste één geadresseerde opgeven in het vak Aan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot send a task request to yourself.",,"U kunt geen taakverzoek verzenden naar uzelf.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was an error when printing started. To check the printer setup, double-click the Printers icon in Windows Control Panel.",,"Fout tijdens het starten van het afdrukken. U kunt de installatie van de printer controleren als u op het pictogram Printers in het Configuratiescherm van Windows klikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot group items by this field.",,"U kunt items niet groeperen op dit veld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a time. ",,"U moet een tijd opgeven. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not implemented.",,"Niet geïmplementeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot sort by this field.",,"U kunt niet sorteren op dit veld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the mailbox for this user because the user does not have a server mailbox.",,"Kan het postvak van de gebruiker niet openen omdat deze geen postvak op de server heeft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message you are sending cannot be processed by the underlying security system. To reset the system, turn off the security options on this message, then save and close it. Then try the operation again. (Be sure to turn security back on before sending.)",,"Het bericht dat u verzendt, kan niet worden verwerkt door het onderliggende beveiligingssysteem. Om het systeem opnieuw in te stellen moet u de beveiligingsopties in dit bericht uitschakelen en vervolgens dat bericht opslaan en sluiten. Voer vervolgens de bewerking opnieuw uit. (Zorg ervoor dat u de beveiliging weer inschakelt voordat u het bericht gaat verzenden.)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not find a unique contact associated with this email address.",,"Kan voor dit e-mailadres geen unieke contactpersoon vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must give the view a name.",,"U moet de weergave een naam geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not locate the file which contains the holidays. If you moved the file to another folder on your hard disk, click OK to locate the file.",,"Kan het bestand met de feestdagen niet vinden. Als u het bestand naar een andere map op de harde schijf hebt verplaatst, klikt u op OK om het bestand op te zoeken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We need to know who to send this to. Make sure you enter at least one name.",,"We moeten weten naar wie we dit moeten verzenden. Zorg ervoor dat u ten minste één naam invoert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file <0W#80> does not exist.",,"Het bestand <0W#80> bestaat niet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file name is not valid.",,"De bestandsnaam is niet geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must configure an offline storage file before you can configure an offline address book.",,"U kunt pas een offlineadresboek configureren als u eerst een offlineopslagbestand hebt geconfigureerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while attempting to display the Microsoft Office Add-Ins dialog box.",,"Er is een fout opgetreden bij een poging het Microsoft Office-dialoogvenster Invoegtoepassingen weer te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The OLE operation failed. There is a problem with the attachment. Try opening the attachment in the program in which it was created.",,"Fout bij de OLE-bewerking. Er is een probleem met de bijlage. Probeer de bijlage te openen in de toepassing waarmee de bijlage is gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error obtaining print settings. Your print settings have been reset to the defaults.",,"Fout bij het ophalen van afdrukinstellingen. De afdrukinstellingen zijn op de standaardwaarden ingesteld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is no Personal Address Book set in the user profile. For information about how to add a Personal Address Book to a user profile, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"Er is geen persoonlijk adresboek ingesteld in het gebruikersprofiel. Raadpleeg de Help bij (!idspnOutlook_NV) voor meer informatie over het toevoegen van een persoonlijk adresboek aan een gebruikersprofiel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be unmarked for deletion.",,"De markering van het item voor verwijdering kan niet ongedaan worden gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of the items cannot be unmarked for deletion.",,"De markering van een of meer van de items voor verwijdering kan niet ongedaan worden gedaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed because of an unknown error. Either access was denied or one or more of the items did not exist.",,"De bewerking is mislukt vanwege een onbekende fout. De toegang is geweigerd of een of meer van de items bestaan niet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Percent complete must be a number between 0 and 100.",,"Het voltooiingspercentage moet een getal tussen 0 en 100 zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The duration of the appointment ""<0w#80>"" must be shorter than how frequently it occurs. Shorten the duration or change the recurrence pattern in the Appointment Recurrence dialog box."",,"De duur van afspraak <0w#80> moet korter zijn dan de frequentie waarmee de afspraak optreedt. Verkort de duur van de afspraak of wijzig het type terugkeerpatroon in het dialoogvenster Terugkeerpatroon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The number of copies can be any number from 1 to 32767.",,"Het aantal exemplaren kan een getal zijn tussen 1 en 32767.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The date in the End box cannot be prior to the date in the Start box.",,"De datum in het vak Einde mag niet vroeger zijn dan de datum in het vak Begin.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Properties dialog box is not available for the selected printer.",,"Het dialoogvenster Eigenschappen is niet beschikbaar voor de geselecteerde printer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Property Name is too long",,"De naam van de eigenschap is te lang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file (.pst) failed to load for this session.",,"Kan het Outlook-gegevensbestand (.PST) niet laden voor deze sessie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook data files (.pst) usage is disabled on this computer.",,"Outlook-gegevensbestanden (.pst) kunnen niet op deze computer worden gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recurrence pattern is not valid.",,"Het type terugkeerpatroon is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some months have fewer than <0d> days. For these months, the occurrence will fall on the last day of the month.",,"Enkele maanden bevatten minder dan <0d> dagen. In deze maanden valt het terugkerende exemplaar op de laatste dag van de maand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The start date of your recurring appointment is a leap month date. This occurrence of the recurring appointment will fall on the previous month in a non leap year.",,"De begindatum van uw terugkerende afspraak valt in een schrikkelmaand. Dit exemplaar van de terugkerende afspraak valt een maand eerder in een niet-schrikkeljaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Property is read-only.",,"De eigenschap is alleen-lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An OLE registration error occurred. The program is not correctly installed. Run Setup again for the program.",,"Fout in de OLE-registratie. Het programma is niet juist geïnstalleerd. Voer Setup opnieuw uit voor het programma.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed because the requesting program is not properly registered. Install the form or program again.",,"De bewerking is mislukt omdat het aanvragende programma niet correct is geregistreerd. Installeer het formulier of het programma opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The program is not registered properly. Run Setup again.",,"Het programma is niet juist geregistreerd. Voer Setup opnieuw uit.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The reminder is no longer valid because the corresponding item has been edited, moved, or deleted.",,"De herinnering is niet meer geldig, omdat het bijbehorende item is bewerkt, verplaatst of verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot dismiss or postpone the reminder because the corresponding item in the folder you synchronized does not match this item. To resolve the conflict, open the item. Do you want to open the item now?",,"Kan de herinnering niet verwijderen of uitstellen, omdat het corresponderende item in de gesynchroniseerde map niet met het item overeenkomt. U kunt het conflict oplossen als u het item opent. Wilt u het item nu openen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot show your next reminder.",,"Kan de volgende herinnering niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the item for this reminder.",,"Kan het item bij de herinnering niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot start the reminder service. Cannot show reminders.",,"Kan de herinneringsservice niet starten. Herinneringen kunnen hierdoor niet worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot postpone the reminder.",,"Kan de herinnering niet uitstellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem reading one or more of your reminders. Some reminders may not appear.",,"Er is een probleem met het lezen van een of meer herinneringen. Misschien worden enkele herinneringen niet weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have selected more than one message header to forward. Message headers can only be forwarded one at a time.",,"U hebt meerdere berichtkoppen geselecteerd om door te sturen. Berichtkoppen kunnen alleen een voor een worden doorgestuurd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task cannot be performed for message headers. Download the complete messages, and then complete the task.",,"Kan deze taak niet uitvoeren op berichtkoppen. Download de volledige berichten en voltooi vervolgens de taak.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A field required by this view was not found in the folder.",,"Een veld dat is vereist voor deze weergave, is niet gevonden in de map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot start the program or add-in. Close some windows and programs. If that doesn't work, try restarting Microsoft Windows.",,"Kan het programma of de invoegtoepassing niet starten. Sluit enkele vensters en programma's. Als dat niet werkt, start u Microsoft Windows opnieuw op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot start internal timer for date notifications.",,"Kan de interne timer voor datummeldingen niet starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is not available. It may be in a folder that has not been synchronized, or it may have been moved or deleted.",,"Dit bericht is niet beschikbaar. Mogelijk bevindt het zich in een map die niet is gesynchroniseerd; het bericht kan ook zijn verplaatst of verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is not available. It may be in a folder that is not available offline.",,"Dit bericht is niet beschikbaar. Mogelijk bevindt het zich in een map die niet beschikbaar is voor gebruik offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be saved because it was modified by another user or in another window.",,"Het item kan niet worden opgeslagen omdat het door een andere gebruiker of in een ander venster is gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't find '<0W#80>'. It may have been moved or deleted.",,"<0W#80> is niet gevonden. Mogelijk is het bestand verplaatst of verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At least one field must be shown in a view.",,"Er moet ten minste één veld worden weergegeven in een weergave.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Booklets should be printed double-sided. If your printer supports double-sided printing, select the double-sided print options in the Properties dialog box for the printer. Do you want to print with the selected settings?",,"Boekjes moeten dubbelzijdig worden afgedrukt. Als de printer dubbelzijdig afdrukken ondersteunt, kiest u in het dialoogvenster Eigenschappen van de printer de optie voor dubbelzijdig afdrukken. Wilt u met de geselecteerde instellingen afdrukken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Social notifications failed to start. Cannot show notifications.",,"Sociale meldingen zijn niet gestart. Er kunnen geen meldingen worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This value is not valid for the Status field.",,"De waarde is niet geldig voor het veld Status.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message has been sent. You cannot open the message. For information about how to recall or replace a message, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"Het bericht is verzonden. U kunt het bericht niet openen. Raadpleeg de Help bij (!idspnOutlook_NV) voor informatie over het intrekken of vervangen van een bericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot correctly save the view.",,"Kan de weergave niet op de juiste manier opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot perform your search. ",,"Kan de zoekactie niet uitvoeren. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display the folder. ",,"Kan de map niet weergeven. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display the selected folder or item.",,"De geselecteerde map of het geselecteerde item kan niet worden weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot display this view.",,"Kan de weergave niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot close the current folder.",,"Kan de huidige map niet sluiten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot correctly save the view. Any changes you made to the view may be lost.",,"Kan de weergave niet op de juiste manier opslaan. Misschien gaan wijzigingen in de weergave verloren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some rows won't fit on the printed page. To fit more rows, try adjusting the margins and page size, or reduce the font in the Page Setup dialog box.",,"Enkele rijen passen niet op de afgedrukte pagina. U kunt meer rijen op de pagina passen door de marges en het papierformaat aan te passen of door een kleiner lettertype te kiezen in het dialoogvenster Pagina-instelling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must be in a public folder to change the Owner field of a task. The original owner name will be restored. To assign the task, right-click the task, and then click Assign Task.",,"U moet in een openbare map zijn als u de waarde in het veld Eigenaar van een taak wilt wijzigen. De originele eigenaarnaam wordt teruggezet. U kunt de taak toewijzen door erop te rechtsklikken en vervolgens te klikken op Taak toewijzen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot assign a task from a public folder. To assign the task, open the task, and then on the Task tab, in the Actions group, click Copy To My Task List. Assign the task from your Tasks folder.",,"U kunt een taak niet toewijzen vanuit een openbare map. Als u een taak wilt toewijzen, opent u de taak en gaat u naar het tabblad Taak. Vervolgens klikt u op Naar mijn takenlijst kopiëren in de groep Acties. Daarna wijst u de taak toe vanuit uw map Taken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot resolve email address.",,"Kan het e-mailadres niet herleiden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot preview messages.",,"Kan geen voorbeelden van berichten weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have chosen a font size that may cause text to overlap on the timeline. ",,"U hebt een tekengrootte gekozen waarbij de tekst in de tijdlijn kan gaan overlappen. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The number of voting buttons used must be from 1 to 32.",,"Het aantal stemknoppen moet tussen 1 en 32 liggen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Too many sort levels.",,"Het aantal sorteerniveaus is te groot.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type Mismatch: Cannot coerce parameter value. Outlook cannot translate your string.",,"De typen komen niet overeen: kan de parameterwaarde niet forceren. Kan de tekenreeks niet converteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task cannot be opened.",,"Kan de taak niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W#40>",," is a special folder. Special folders cannot be deleted.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W#40>",," is an email account or a data file. For information about how to remove it from your profile, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unexpected closing bracket ']'. Cannot find matching opening bracket '['.",,"Onverwachte haak sluiten ]. De bijbehorende haak openen [ is niet gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unexpected end of field name. A closing bracket ']' is required.",,"Onverwacht einde van veldnaam. Er is een ] vereist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unexpected opening bracket '['.",,"Onverwachte haak openen [.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unexpected quotation mark in the field name.",,"Onverwacht aanhalingsteken in veldnaam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook does not recognize this Schedule+ recurrence pattern.",,"Het type terugkeerpatroon van Schedule+ wordt niet herkend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder cannot be moved.",,"De map kan niet worden verplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must first select icons for your form. To select icons, click the Change Large Icons and Change Small Icons buttons.",,"U moet eerst pictogrammen selecteren voor het formulier. U kunt pictogrammen selecteren met de knoppen Groot pictogram wijzigen en Klein pictogram wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This name cannot be used because another view or a legacy view with this name already exists. Please choose a new name.",,"Deze naam kan niet worden gebruikt omdat er al een andere weergave of een oudere weergave met deze naam bestaat. Kies een nieuwe naam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The view cannot be found.",,"De weergave kan niet worden gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to create or change a view that is visible to everyone in this folder. You can only create or change views that are visible only to you.",,"U hebt niet de machtigingen die zijn vereist voor het maken of wijzigen van een weergave die zichtbaar is voor iedereen in deze map. U kunt alleen weergaven maken of wijzigen die zichtbaar zijn voor u.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This contact does not have a World Wide Web page.",,"De contactpersoon heeft geen webpagina.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot find this file. Verify the path and file name are correct.",,"Kan dit bestand niet vinden. Controleer of het pad en de bestandsnaam juist zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot access this drive. If this is a network drive, verify your network connection. ",,"Geen toegang tot dit station. Als dit een netwerkstation is, controleert u de netwerkverbinding. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File name or directory name is not valid.",,"De bestands- of mapnaam is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The drive is not ready. Verify that the disk is in the drive and that the door is closed.",,"Het station is niet gereed. Controleer of er een schijf in het station zit en of de klep is gesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Path does not exist. Verify the path is correct.",,"Het pad bestaat niet. Controleer of het pad juist is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The value you enter must be in this format: ""<Value 1> and <Value 2>"""",,"U moet de waarde in de volgende notatie invoeren: <waarde 1> en <waarde 2>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data has become corrupted.",,"De gegevens zijn onbruikbaar geworden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot go back one folder.",,"Kan niet één map teruggaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are at the highest level. There are no folders above this one.",,"U bent op het hoogste niveau. Boven deze map bevinden zich geen andere mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot find the mail service provider. Try to log on to your mail system again or check your settings in this Microsoft Outlook profile. In Microsoft Windows, click the Start button, and then click Control Panel. Click User Accounts, and then click Mail. Click Show Profiles, select this profile, and then click Properties.",,"Outlook kan de e-mailprovider niet vinden. Meld u opnieuw aan bij het e-mailsysteem of controleer uw instellingen in dit Microsoft Outlook-profiel. Klik in Microsoft Windows op de knop Start en klik achtereenvolgens op Configuratiescherm, Gebruikersaccounts en E-mail. Klik op Profielen weergeven, selecteer dit profiel en klik vervolgens op Eigenschappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your profile is not configured to support this operation for this user.",,"Uw profiel is niet geconfigureerd om deze bewerking voor deze gebruiker te ondersteunen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create the folder.",,"Kan de map niet maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot delete this folder. Right-click the folder, and then click Properties to check your permissions for the folder. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,"Kan deze map niet verwijderen. Klik met de rechtermuisknop op de map en klik vervolgens op Eigenschappen om uw machtigingen voor de map te controleren. Neem contact op met de mapeigenaar of de beheerder om uw machtigingen te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display the dialog box.",,"Kan het dialoogvenster niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot expand the folder.",,"Kan de map niet uitvouwen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot show the tabs provided by an add-in in this dialog box.",,"Kan de tabbladen van een invoegtoepassing niet weergeven in dit dialoogvenster.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No pages in the property sheet because of low memory. Close some windows or programs.",,"Geen pagina's in het eigenschappenvenster vanwege onvoldoende geheugen. Sluit enkele vensters of programma's.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create property sheet page because of low memory. Close some windows or programs.",,"Kan de pagina van het eigenschappenvenster niet maken vanwege onvoldoende geheugen. Sluit enkele vensters of programma's.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot rename ""<0W#40>""."",,"Kan de naam van <0W#40> niet wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save this item.",,"Kan dit item niet opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot send this item. ",,"Kan dit item niet verzenden. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A folder of that type cannot be created here.",,"Een map van dat type kan niet op deze locatie worden gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot locate a server for free/busy information. See your administrator.",,"Kan geen server voor beschikbaarheidsinfo vinden. Neem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action will apply to all items in the selected groups.",,"De actie wordt toegepast op alle items in de geselecteerde groepen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Would you like to update your own Calendar now?",,"Wilt u uw eigen agenda nu bijwerken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to delete the view ""<0w#40>""?"",,"Weet u zeker dat u de weergave <0w#40> wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to reset the view ""<0w#40>"" to its original settings?"",,"Weet u zeker dat u de instellingen van <0w#40> wilt terugzetten op de beginwaarden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no global AutoArchive options set. Global AutoArchive options will be set to archive every <0d> days at startup. To modify these settings, click the File Tab, and then click Options. Click on the Advanced Tab, and then click AutoArchive Settings.",,"Er zijn geen algemene opties ingesteld voor AutoArchiveren. De algemene opties voor AutoArchiveren worden zo ingesteld dat om de <0d> dagen wordt gearchiveerd bij het opstarten. Als u deze instellingen wilt wijzigen, klikt u op het tabblad Bestand en vervolgens op Opties. Klik ten slotte op het tabblad Geavanceerd op Instellingen voor AutoArchiveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save the changes you made to this instance?",,"Wilt u de wijzigingen opslaan die u in dit exemplaar hebt gemaakt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The field ""<0W#40>"" will be shown because it is the only field in the view. Do you want to continue?"",,"Het veld <0W#40> wordt weergegeven, omdat dit het enige veld in de weergave is. Wilt u verdergaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item has been changed. Still want to delete it?",,"Dit item is gewijzigd. Toch verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The field ""<0W>"" will be removed from the list of available fields but will remain in all items in which it was used. Do you want to continue deleting the field from the available fields?"",,"Het veld <0W> wordt verwijderd uit de lijst met beschikbare velden, maar blijft aanwezig in alle items waarin het is gebruikt. Wilt u verdergaan met het verwijderen van het veld uit de lijst met beschikbare velden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder?"",,"Weet u zeker dat u de map <0w#50> wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The subfolders in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? "",,"De submappen in deze map worden ook verwijderd. Weet u zeker dat u de map <0w#50> wilt verwijderen? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The items in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? "",,"De items in deze map worden ook verwijderd. Weet u zeker dat u de map <0w#50> wilt verwijderen? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The subfolders and items in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder?"",,"De submappen en items in deze map worden ook verwijderd. Weet u zeker dat u de map <0w#50> wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Do Not Deliver Before date occurs after the Expires After date for this message. Do you still want to send the message?",,"De datum in het vak Niet bezorgen vóór vindt plaats ná de datum in het vak Verloopt na voor dit bericht. Wilt u het bericht toch nog verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save changes to this message. Permission to this message is currently restricted.",,"Kan wijzigingen niet opslaan in dit bericht. De machtigingen voor dit bericht zijn momenteel beperkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The due date for this task has passed. Are you sure you want to continue?",,"De einddatum van de taak is verstreken. Weet u zeker dat u wilt verdergaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The expiration date and time for this message have passed. Do you still want to send it?",,"De verloopdatum/-tijd van dit bericht is verstreken. Wilt u het bericht toch verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The meeting request body contains embedded attachments that some users might not be able to receive.\nTo ensure that all attendees receive the attachments, remove them from the body, and then on the Insert tab, in the Include group, click Attach File to reattach them.\n\nDo you want to send anyway?",,"In de hoofdtekst van het vergaderverzoek staan ingesloten bijlagen die sommige geadresseerden waarschijnlijk niet ontvangen.\nOm ervoor te zorgen dat alle genodigden de bijlagen ontvangen verwijdert u die bijlagen uit de hoofdtekst en klikt u vervolgens op het tabblad Invoegen in de groep Opnemen op de optie Bestand toevoegen om de bijlagen opnieuw toe te voegen.\n\nWilt u het verzoek toch verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete all messages marked for deletion in this folder?",,"Weet u zeker dat u alle berichten in deze map die gemarkeerd zijn voor verwijderen, definitief wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete all messages marked for deletion in this account?",,"Weet u zeker dat u alle berichten die in dit account voor verwijdering zijn gemarkeerd, definitief wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete all messages marked for deletion in all accounts?",,"Weet u zeker dat u alle berichten die in alle accounts voor verwijdering zijn gemarkeerd, definitief wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message is larger than <0d> <0P/kilobyte/kilobytes/>. Do you still want to copy it?",,"Het bericht is groter dan <0d> <0P/kilobyte/kilobytes/>. Wilt u het toch kopiëren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a name.",,"U moet een naam opgeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must first enter a valid email address for this contact before Outlook can send mail to it.",,"U moet eerst een geldig e-mailadres voor de contactpersoon invoeren voordat u in Outlook een e-mailbericht naar deze contactpersoon kunt verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of these contacts do not have email addresses. Their names will be used instead. You may need to replace the names with email addresses.",,"Enkele contactpersonen hebben geen e-mailadres. In plaats hiervan worden hun namen gebruikt. Misschien moet u de namen door e-mailadressen vervangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting cannot be sent because there are no recipient names in the To box. Would you like to save and close this meeting instead?",,"De vergadering kan niet worden verzonden, omdat er geen geadresseerde is opgegeven in het vak Aan. Wilt u in plaats hiervan de vergadering opslaan en sluiten?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The File As field for this contact is empty. You may not have entered a name or company. Do you want to save this contact with an empty File As field?",,"Het veld Opslaan als van de contactpersoon is leeg. Misschien hebt u geen naam of bedrijf ingevuld. Wilt u de contactpersoon opslaan met een leeg veld Opslaan als?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder you have selected is not a subfolder of the default store. To select a different folder, click OK.",,"De geselecteerde map is geen submap van het standaardarchief. Klik op OK om een andere map te selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not own this task. Your changes may be overwritten by the task owner.",,"U bent niet de eigenaar van de taak. Misschien worden uw wijzigingen overschreven door de eigenaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task request is not in your Tasks folder. The task will not be updated when you receive responses or updates unless you move it to your Tasks folder. Are you sure you want to continue?",,"Het taakverzoek bevindt zich niet in de map Taken. Als er antwoorden of bijgewerkte versies worden ontvangen, worden alleen taken in de map Taken bijgewerkt. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The follow-up flag must have a description. Click a description or type your own text in the Flag box. Click the Clear Flag button to clear the follow-up flag description and date.",,"De opvolgingsvlag moet een beschrijving hebben. Klik op een beschrijving of typ uw eigen tekst in het vak Vlag. Als u de beschrijving van de opvolgingsvlag en de datum wilt wissen, klikt u op Vlag wissen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opening a lot of items could take some time. Are you sure you want to open these <0d> items?",,"Het openen van een groot aantal items kost enige tijd. Weet u zeker dat u deze <0d> items wilt openen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You have changed the start date or due date of one occurrence of the recurring task ""<0W#80>"". To change all future occurrences, on the Task tab, in the Options group, click Recurrence. Do you want to continue?"",,"U hebt de begin- of einddatum gewijzigd van een van de exemplaren van de terugkerende taak <0W#80>. Als u alle toekomstige exemplaren wilt wijzigen, gaat u naar het tabblad Taak. Vervolgens klikt u op Terugkeerpatroon in de groep Opties. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A follow-up flag must be <1d> characters or fewer.<-0S>",,"Een opvolgingsvlag moet uit <1d> of minder tekens bestaan.<-0S>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Want to save your changes?",,"Wilt u uw wijzigingen opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be saved because it was changed by another user or in another window. Do you want to make a copy in the default folder for the item?",,"Het item kan niet worden opgeslagen omdat dit door een andere gebruiker of in een ander venster is gewijzigd. Wilt u een kopie maken in de standaardmap voor het item?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be saved to this folder. The folder was deleted or moved, or you do not have permission. Do you want to save a copy of it in the default folder for the item?",,"Het item kan niet worden opgeslagen in deze map. De map is verwijderd of verplaatst, of u bent niet gemachtigd. Wilt u een kopie opslaan in de standaardmap voor het item?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent messages cannot be saved to a folder that contains items other than messages. To select a different folder, click OK.",,"Verzonden berichten kunnen niet worden opgeslagen in een map die andere items bevat dan berichten. Klik op OK om een andere map te selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The field ""<0W#40>"" that you want to sort by is not shown in the view. Do you want to show it?"",,"Het veld <0W#40> waarop u wilt sorteren, wordt in de weergave niet weergegeven. Wilt u het veld weergeven?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you create an unassigned copy of this task, you will own the copy, and you will no longer receive updates for the task you assigned.",,"Als u een niet-toegewezen kopie van de taak maakt, bent u eigenaar van de kopie en ontvangt u niet langer bijgewerkte versies van de taak die u hebt toegewezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to send this task now?",,"Wilt u de taak nu verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we can't find that contact.",,"We kunnen die contactpersoon niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) cannot access the specified folder location.",,"(!idspnOutlook_NV) heeft geen toegang tot de opgegeven maplocatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't send a response.",,"&Geen antwoord verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send the response now.",,"&Antwoord nu verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit the response before sending.",,"Antwoord &bewerken voor verzending.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some occurrences of this recurring appointment have attendees. Cancellations will be sent to the attendees of these occurences.",,"Voor enkele exemplaren van deze terugkerende afspraak zijn er genodigden. Annuleringen worden verzonden naar de genodigden van deze exemplaren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting has been accepted and will be moved to your Calendar. Do you want to include comments with your response?",,"De vergadering is geaccepteerd en wordt verplaatst naar de agenda. Wilt u opmerkingen toevoegen aan het antwoord?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting has been declined and will be moved to the Deleted Items folder. Do you want to include comments with your response?",,"De vergadering is geweigerd en wordt verplaatst naar de map Verwijderde items. Wilt u opmerkingen toevoegen aan het antwoord?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You already sent a response for this meeting. Do you want to include comments with this response?",,"U hebt al een antwoord verzonden voor deze vergadering. Wilt u opmerkingen toevoegen aan het antwoord?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting has been tentatively accepted and moved to your Calendar. Do you want to include comments with your response?",,"De vergadering is voorlopig geaccepteerd en verplaatst naar de agenda. Wilt u opmerkingen toevoegen aan het antwoord?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This view is damaged. Default view settings will be used.",,"De weergave is beschadigd. De standaardinstellingen voor weergaven worden gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot add another color rule because you have exceeded the maximum number of rules for this folder.",,"U kunt geen kleurenregels meer toevoegen, omdat u het maximum aantal regels voor deze map hebt overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create the email message because a data file to send and receive messages cannot be found. Check your settings in this Microsoft Outlook profile. In Microsoft Windows, click the Start button, and then click Control Panel. Click User Accounts, and then click Mail. Click Show Profiles, select this profile, and then click Properties.",,"Kan het e-mailbericht niet maken omdat een gegevensbestand voor het verzenden en ontvangen van berichten niet is gevonden. Controleer de instellingen in dit Microsoft Outlook-profiel. Klik in Microsoft Windows op de knop Start en klik achtereenvolgens op Configuratiescherm, Gebruikersaccounts en E-mail. Klik op Profielen weergeven, selecteer dit profiel en klik vervolgens op Eigenschappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAP store cannot be created.",,"De IMAP-opslag kan niet worden gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create archiving properties.",,"Kan geen eigenschappen voor het archiveren maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to close the destination store <0W>.",,"Kan het doelarchief <0W> niet sluiten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot read archive properties from folder <0W>.",,"Kan de eigenschappen van het archief niet lezen vanuit map <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot load special folder information in store <0W>.",,"Kan speciale mapgegevens in archief <0W> niet laden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot open the destination store ""<0W>"". Is it password protected? This version of Outlook doesn't support archiving to password protected archive stores."",,"Kan het doelarchief <0W> niet openen. Is het beveiligd met een wachtwoord? In deze versie van Outlook wordt het archiveren in archieven die zijn beveiligd met een wachtwoord, niet ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot read archiving time.",,"Kan de archiveringstijd niet lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Errors occurred while archiving. Look for a detailed report in your Deleted Items folder.",,"Er zijn fouten opgetreden tijdens het archiveren. Een gedetailleerd rapport vindt u in de map Verwijderde items.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Error while archiving folder ""<0W>"" in store ""<1W>""."",,"Fout bij het archiveren van map <0W> in archief <1W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Error while archiving store ""<0W>""."",,"Fout bij archiveren van archief <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error accessing source store <0W> properties.",,"Fout bij het verkrijgen van de eigenschappen van bronarchief <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to open a source store.",,"Kan één van de bronarchieven niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archiving was stopped.",,"Het archiveren is gestopt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive Log.",,"Archieflog.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The archiving was stopped because of too many errors.",,"Het archiveren is gestopt omdat er te veel fouten zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Problems with the destination store <0W>.",,"Problemen met doelarchief <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Problems with the source store <0W>.",,"Problemen met bronarchief <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive skipped a store because it cannot connect to it.",,"Bij het archiveren is een opslag overgeslagen omdat er geen verbinding mee kon worden gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are archiving already. Try again later.",,"U archiveert reeds. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot attach file ""<0w>""."",,"Kan bestand <0w> niet koppelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot attach file. Could not find the file ""<0w>""."",,"Kan geen bestand toevoegen. Kan het bestand <0w> niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file you're attaching is bigger than the server allows. Try putting the file in a shared location and sending a link instead.",,"Het bestand dat u koppelt is groter dan de server toelaat. Probeer het bestand op een gedeelde locatie te plaatsen en in plaats daarvan een koppeling te verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<ATTENDEE LIST UNAVAILABLE>",,"<DEELNEMERSLIJST NIET BESCHIKBAAR>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The source and destination folders for this operation cannot be the same.",,"De bronmap en de doelmap mogen bij deze bewerking niet hetzelfde zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The copy operation cannot be completed. It is possible that the destination server is unavailable or does not support subfolders.",,"De kopieerbewerking kan niet worden voltooid. De server is waarschijnlijk niet beschikbaar of ondersteunt geen submappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot find folder.",,"Kan map niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot initialize Microsoft Office shared utilities. Restart your computer or reinstall (!idspnOutlook_NV).",,"Kan geen gedeelde Microsoft Office-hulpprogramma's initialiseren. Start de computer opnieuw op of installeer (!idspnOutlook_NV) opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The move operation cannot be completed. It is possible that the destination server is unavailable or does not support subfolders.",,"De verplaatsbewerking kan niet worden voltooid. De server is waarschijnlijk niet beschikbaar of ondersteunt geen submappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can copy only public folders to Favorites.",,"U kunt alleen openbare mappen kopiëren naar de map Favorieten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot redo.",,"Kan niet opnieuw uitvoeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot undo.",,"Kan niet ongedaan maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot bind this control to the body property.",,"Kan het besturingselement niet binden aan een hoofdteksteigenschap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error loading form. Some of the needed controls may not be registered.",,"Fout bij het laden van formulier. Enkele van de benodigde besturingselementen zijn mogelijk niet geregistreerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Built-in views cannot be hidden or shown.",,"Standaardweergaven kunnen niet worden verborgen of weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot read one instance of this recurring appointment. Close any open appointments and try again, or recreate the appointment.",,"Kan een exemplaar van de terugkerende afspraak niet lezen. Sluit alle geopende afspraken of maak de afspraak opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save changes to the document. Your changes will be placed in the temporary file, '<0W#80>'. You can copy this file into the original folder if you want to recover your changes to the original document.",,"Kan geen wijzigingen in het document opslaan. Uw wijzigingen worden in het tijdelijke bestand <0W#80> geplaatst. U kunt dit bestand naar de oorspronkelijke map kopiëren als u uw wijzigingen in het oorspronkelijke document wilt herstellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sensitivity of this <0W> message cannot be changed.",,"De gevoeligheid van dit <0W>-bericht kan niet worden gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot insert the object in the selected area. Select another area.",,"Kan het object niet invoegen in het geselecteerde gebied. Selecteer een ander gebied.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the next item.",,"Kan het volgende item niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the previous item.",,"Kan het vorige item niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close all Microsoft Office applications before shutting down the system.",,"Sluit alle Microsoft Office-toepassingen voordat u het systeem afsluit.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This information has been marked as private by its author and cannot be changed.",,"Deze informatie is door de auteur gemarkeerd als privé en kan niet worden gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more items in the folder you synchronized do not match. To resolve the conflicts, open the items, and then try this operation again.",,"Een of meer items in de gesynchroniseerde map komen niet overeen. U kunt het conflict oplossen door de items te openen en deze bewerking te herhalen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot complete the copy operation. The items may have been moved or deleted, or you may not have sufficient permission.",,"Kan de kopieerbewerking niet voltooien. Misschien zijn de items verplaatst of verwijderd of misschien hebt u niet de vereiste machtigingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not read the calendar.",,"Kan de agenda niet lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to register a VB Script DLL. Reinstall or run Regsvr32.exe Vbscript.dll to self register.",,"Fout bij het registreren van een VB Script-DLL. Installeer opnieuw of voer Regsvr32.exe Vbscript.dll uit om zelf de registratie uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Errors in background synchronization. In most cases, further information is available in a synchronization log in the Sync Issues folder.",,"Fout bij achtergrondsynchronisatie. In de meeste gevallen is er meer informatie beschikbaar in een logbestand met synchronisatiegegevens in de map Problemen met synchronisatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Would you like to open your default File System folder instead?",,"Wilt u in plaats hiervan de standaardmap van het bestandssysteem openen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not find original message.",,"Kan het oorspronkelijke bericht niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot load this feature. <0W>",,"Deze functie kan niet worden geladen. <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot load the required file. <0w>",,"Kan het vereiste bestand niet laden. <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The file ""<0W>"" is not a valid Internet Calendar file."",,"Het bestand <0W> is geen geldig internetagendabestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAP protocol cannot support Outlook special folders such as the Contacts, Calendar, Journal, or Notes folders. Only email folders may be created in an IMAP store.",,"Het IMAP-protocol ondersteunt geen speciale Outlook-mappen, zoals Contactpersonen, Agenda, Logboek of Notities. Er kunnen alleen e-mailmappen in een IMAP-archief worden gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not make another copy of the item. The original was either moved or deleted, access was denied, or the server is unavailable.",,"Kan geen andere kopie van het item maken. Mogelijk is het origineel verplaatst of verwijderd, is de toegang geweigerd of is de server niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be moved. It was either already moved or deleted, access was denied, or the server is unavailable.",,"Kan het item niet verplaatsen. Dat item is al verplaatst of verwijderd, de toegang is geweigerd of de server was niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some items cannot be copied. They were either moved or deleted, access was denied, or the server is unavailable.",,"Sommige items kunnen niet worden gekopieerd. Deze items zijn al verplaatst of verwijderd, de toegang is geweigerd of de server was niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some items cannot be moved. They were either already moved or deleted, access was denied, or the server is unavailable.",,"Sommige items kunnen niet worden verplaatst. Deze items zijn al verplaatst of verwijderd, de toegang is geweigerd of de server was niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot start (!idspnOutlook_NV).",,"Kan (!idspnOutlook_NV) niet starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not insert one or more items.",,"Kan een of meer items niet invoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the file containing holidays. The file may be damaged.",,"Kan het bestand met de feestdagen niet openen. Het bestand is mogelijk beschadigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add Outlook-specific information to the store.",,"Kan geen specifieke Outlook-gegevens aan het archief toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot read Outlook-specific information from the store.",,"Kan geen specifieke Outlook-gegevens lezen vanuit het archief.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected form is invalid for this action.",,"Het geselecteerde formulier is niet geldig voor deze bewerking.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item can no longer be found. It may have been deleted or moved.",,"Dit item kan niet meer worden gevonden. Het is waarschijnlijk verwijderd of verplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot complete the operation. You are not connected.",,"De bewerking kan niet worden voltooid. U hebt geen verbinding.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need to first configure an Outlook data file (.ost) before you can set up a filter. Choose to make this folder available when offline or online, and then click Apply or OK.",,"U moet eerst een Outlook-gegevensbestand (.OST) configureren voordat u een filter kunt instellen. Kies of u deze map offline of online beschikbaar wilt maken en klik vervolgens op Toepassen of OK.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot download the offline Address Book. The Address Book cannot be accessed.",,"Kan het offlineadresboek niet downloaden. Geen toegang tot het adresboek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronization with the Outlook data file (.ost) cannot be completed.",,"De synchronisatie met het Outlook-gegevensbestand (.OST) kan niet worden voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot apply changes for offline replication.",,"Kan de wijzigingen voor offlinereplicatie niet toepassen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload of offline changes cannot be completed.",,"Kan het laden van de wijzigingen die offline zijn uitgevoerd, niet voltooien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot resolve recipient.",,"Kan de geadresseerde niet herleiden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder is full.",,"De map is vol.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't map this address. It might be because the address is too long.",,"Dit adres kan niet worden toegewezen. Mogelijk is het adres te lang.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is no address to map.",,"Er is geen corresponderend adres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot update the appointment because the corresponding item in the folder you synchronized does not match this item. To resolve the conflict, open the item. Do you want to open the item now?",,"Kan de afspraak niet bijwerken, omdat het corresponderende item in de door u gesynchroniseerde map niet overeenkomt met dit item. U kunt het conflict oplossen als u het item opent. Wilt u het item nu openen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have to configure an Outlook data file (.ost) before you can continue with this operation.",,"U kunt pas doorgaan met de bewerking als u een Outlook-gegevensbestand (.OST) hebt geconfigureerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot locate any Microsoft Office programs that can be used as Office forms. Either no other Office programs are installed or they are not properly installed.",,"Outlook kan geen Microsoft Office-programma's vinden die kunnen worden gebruikt als Office-formulieren. Er zijn geen Office-programma's geïnstalleerd of de programma's zijn niet correct geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The original message contains an unnamed attachment, which cannot be attached to a new message. Open the original message, and then on the Message tab, in the Actions group, click Other Actions, then click Save Attachments. Finally, insert the file into a new message.",,"Het oorspronkelijke bericht bevat een bijlage zonder naam. De bijlage kan niet in een nieuw bericht worden ingevoegd. Open het oorspronkelijke bericht en ga naar het tabblad Bericht. Vervolgens klikt u in de groep Acties op Overige acties en daarna klikt u op Bijlagen opslaan. Tot slot voegt u het bestand in een nieuw bericht in.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more controls are not properly licensed.",,"Een of meer besturingselementen zijn niet op de juiste wijze gelicentieerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server mailbox cannot be opened because this address book entry is not a mail user.",,"Het postvak op de server kan niet worden geopend omdat deze adresboekvermelding geen e-mailgebruiker is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The properties for this object cannot be displayed. The object may be protected by password or may be on a server you do not have permissions for.",,"Kan de eigenschappen van het object niet weergeven. Misschien is het object beveiligd met een wachtwoord of bevindt het zich op een server waarvoor u niet de vereiste machtigingen hebt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The local portion of the phone number was not found. If you entered the phone number using letters, change them to digits.",,"Het lokale deel van het telefoonnummer is niet gevonden. Als u het telefoonnummer met letters hebt ingevoerd, moet u de letters veranderen in cijfers.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more recipients in this item were not usable. You need to recreate the addresses.",,"Een of meer geadresseerden in het item zijn niet bruikbaar. Maak de adressen opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAP store cannot be removed. If it has not previously been removed, you may want to try to close it.",,"Het IMAP-archief kan niet worden verwijderd. Als het archief nog niet is verwijderd, moet u het sluiten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot resend this message. The nondelivery report does not contain sufficient information about the original message. To resend the message, open it in your Sent Items folder, and then on the Message tab, in the Actions group, click Other Actions, then click Resend This Message.",,"Kan het bericht niet opnieuw verzenden. Het rapport bevat niet voldoende informatie over het oorspronkelijke bericht. Als u het bericht opnieuw wilt verzenden, opent u dit in de map Verzonden items en gaat u naar het tabblad Bericht. Vervolgens klikt u in de groep Acties op Andere acties en daarna klikt u op Dit bericht opnieuw verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A dialog box may be open in another program, preventing Outlook from performing this operation. Switch to that program and close any open dialog boxes.",,"Outlook kan deze bewerking niet uitvoeren. Dit wordt mogelijk veroorzaakt doordat er een dialoogvenster in een andere programma is geopend. Ga naar dat programma en sluit geopende dialoogvensters.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When deleting items, Outlook normally does the following: \r\n\n · For appointments, updates free/busy information and sends cancellations \n · For delegated tasks, sends notification \n · For contacts, removes significant dates from Calendar\r\n\nDo you want these things done when these items are deleted? This will take more time. ",,"Als items worden verwijderd, worden normaliter de volgende taken uitgevoerd: \r\n\n · Voor afspraken wordt de beschikbaarheidsinfo bijgewerkt en worden annuleringen verzonden\n · Voor gedelegeerde taken worden meldingen verzonden\n · Voor contactpersonen worden de bijbehorende datums uit de agenda verwijderd\r\n\nWilt u dat bij het verwijderen van items deze taken worden uitgevoerd? Hierdoor duurt het verwijderen langer. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save the document before converting it.",,"Sla het document op voordat u dit gaat converteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The program for the attachment may not have been installed properly or may have been moved or deleted. Reinstall the program in which the attachment was created.",,"Het programma voor de bijlage is niet goed geïnstalleerd of is verplaatst of verwijderd. Installeer opnieuw het programma waarmee de bijlage is gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""A signature named ""<0W>"" already exists. Choose a different name."",,"Een handtekening met de naam <0W> bestaat al. Kies een andere naam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Before you can use this Outlook data file (.ost), you must connect to Microsoft Exchange with the current profile and synchronize your folders at least once.",,"U kunt dit Outlook-gegevensbestand (.OST) pas gebruiken als u met het huidige profiel verbinding hebt gemaakt met Microsoft Exchange en ten minste één keer uw mappen hebt gesynchroniseerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The signature ""<0w>"" cannot be located. This signature may have been removed."",,"De handtekening <0w> kan niet worden gevonden. Deze handtekening is mogelijk verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The signature ""<0w>"" cannot be located and will be removed from the signature MRU list."",,"De handtekening <0w> kan niet worden gevonden en wordt uit de MRU-lijst met handtekeningen verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The stationery ""<0w>"" cannot be located. This stationery may have been removed."",,"Het briefpapier <0w> kan niet worden gevonden. Dit briefpapier is mogelijk verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The stationery ""<0w>"" cannot be located and will be removed from the stationery MRU list."",,"Het briefpapier <0w> kan niet worden gevonden en wordt uit de MRU-lijst met briefpapier verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The vCard ""<0W>"" cannot be located. This vCard may have been removed."",,"De vCard <0W> kan niet worden gevonden. Deze vCard is mogelijk verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""A stationery named ""<0W>"" already exists. Choose a different name."",,"Briefpapier met de naam <0W> bestaat al. Kies een andere naam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display the folder.",,"Kan de map niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Information on the Synchronization tab cannot be displayed.",,"Kan de informatie op het tabblad Synchronisatie niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to change the current time zone. Your changes will be undone. Instead of changing the Primary Time Zone, consider setting the Additional Time Zone.",,"U bent niet gemachtigd om de huidige tijdzone te wijzigen. Uw wijzigingen worden ongedaan gemaakt. U kunt in plaats van de primaire tijdzone wel de extra tijdzone instellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add recipient to Contacts.",,"Kan geadresseerde niet toevoegen aan contactpersonen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The IMAP store cannot be properly updated. You may want to restart Outlook before proceeding.",,"Het IMAP-archief kan niet op de juiste manier worden bijgewerkt. Start Outlook opnieuw op voordat u verdergaat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified file does not appear to be a valid Address Book file.",,"Het opgegeven bestand lijkt geen geldig adresboekbestand te zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the Web page.",,"Kan de webpagina niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One of the library files needed to run this program cannot be found. The folder containing the files may have been renamed or moved. Install your Microsoft Office programs again.",,"Een van de bibliotheekbestanden die zijn vereist voor het uitvoeren van het programma, is niet gevonden. Misschien is de map met de bestanden van naam veranderd of verplaatst. Installeer de Microsoft Office-programma's opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The data for the exception to the recurring appointment is damaged.",,"De gegevens voor de uitzondering op het patroon van de terugkerende afspraak zijn beschadigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot delete this folder.",,"Kan deze map niet verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more components are not installed on your computer (mimedir.dll). Run the Setup program again.",,"Een of meer onderdelen (Mimedir.dll) zijn niet op uw computer geïnstalleerd. Voer het installatieprogramma nogmaals uit.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The URL was bad/not found:\r\n ""<0W#60>""."",,"De URL is ongeldig of niet gevonden:\r\n <0W#60>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Something unexpected went wrong with this URL:\r\n ""<0W#60>""."",,"Er is een onverwachte fout opgetreden voor deze URL:\r\n <0W#60>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Unknown/unsupported protocol in URL:\r\n ""<0W#60>""."",,"Onbekend/niet-ondersteund protocol in URL:\r\n <0W#60>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Outlook cannot detect one or more components required to publish your Internet free/busy data. The component needed is ""The Microsoft Web Publishing Wizard"". To add this component, go to Control Panel and choose Add/Remove Programs, select Microsoft Internet Explorer 4.0, click the Add/Remove button and select the Web Publishing Wizard from the optional components page."",,"Een of meer onderdelen die vereist zijn voor het publiceren van uw beschikbaarheidsinfo, kunnen niet worden gevonden. Het onderdeel Microsoft-wizard Webpublicaties is nodig. U voegt dit onderdeel via het Configuratiescherm toe. Open het Configuratiescherm, klik op Software, selecteer Microsoft Internet Explorer 4.0, klik op de knop Toevoegen/verwijderen en selecteer de wizard Webpublicaties op de pagina met de optionele onderdelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Write operation failed at URL:\r\n ""<0W#60>""."",,"Schrijven is mislukt bij URL:\r\n <0W#60>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred reading Internet free/busy data. <0W#256>",,"Er is een fout opgetreden bij het lezen van internetbeschikbaarheidsinfo. <0W#256>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred publishing your Internet free/busy data. <0W#256>",,"Er is een fout opgetreden bij het publiceren van uw internetbeschikbaarheidsinfo. <0W#256>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The document is not valid. The item is missing the attachment that contains the document.",,"Het document is ongeldig. De bijlage in het document is niet in het item aanwezig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The following URL has a syntax error:\r\n ""<0W#60>""."",,"De volgende URL bevat een syntaxisfout:\r\n <0W#60>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page Wrapper Control creation failed.",,"Het maken van het besturingselement Page Wrapper is mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid page name.",,"Ongeldige naam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No page name specified.",,"Er is geen naam opgegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An Unknown error occurred trying to display this item.",,"Er is een onbekende fout opgetreden bij het weergeven van dit item.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The TaskPad cannot be printed because there is not an associated Tasks folder or you do not have permission to view it. Ask the folder owner for permission to view the associated Tasks folder, remove the TaskPad from the selected print style, or click OK to print the calendar without the TaskPad.",,"De takenlijst kan niet worden afgedrukt omdat er geen gekoppelde map Taken aanwezig is of omdat u geen machtiging hebt om deze weer te geven. Vraag de eigenaar van de map voor een machtiging om de gekoppelde map Taken weer te geven, verwijder de takenlijst uit de geselecteerde afdrukstijl of klik op OK om de agenda af te drukken zonder de takenlijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The date you entered is in the future and could cause all items in the folder to be archived. Do you want to continue?",,"De opgegeven datum ligt in de toekomst. Als gevolg hiervan kunnen alle items in de map worden gearchiveerd. Wilt u verdergaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Creating a new item from the selected items could take some time. Are you sure you want to create a new item from these <0d> items?",,"Het kan enige tijd kosten om een nieuw item te maken van de geselecteerde items. Weet u zeker dat u een nieuw item wilt maken van deze <0d> items?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are remote items in the Deleted Items folder. It is best to connect to your email server before emptying the Deleted Items folder. \r\nDo you want to continue?",,"De map Verwijderde items bevat externe items. U kunt het beste eerst verbinding met de e-mailserver maken en vervolgens pas de map Verwijderde items leegmaken. \r\nWilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter the name of the person you want to look up.",,"Geef de naam op van de persoon waarvan u de gegevens wilt zien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) is about to publish your default security certificates to the Global Address List.",,"(!idspnOutlook_NV) staat op het punt uw standaardbeveiligingscertificaten in de Global Address List te publiceren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a problem with <1d> of your conditional formatting rules and <1p/it has/they have/> been turned off. To edit the <1p/rule/rules/>, on the View tab, in the Current View group, click the View Settings button, and then click Conditional Formatting.<-0S>",,"Er is een probleem met <1d> van uw voorwaardelijke-opmaakregels en deze <1p/is/zijn/> uitgeschakeld. Als u de <1p/regel/regels/> wilt bewerken, klikt u op het tabblad Weergave in de groep Huidige weergave op de knop Voorwaardelijke opmaak.<-0S>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The specified file ""<0S>"" is not valid for this operation."",,"Het opgegeven bestand <0S> is ongeldig voor deze bewerking.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The reminder for the next occurrence of ""<0w80>"" will not appear because this occurrence starts after the reminder for the next occurrence."",,"De herinnering voor het volgende exemplaar van <0w80> zal niet worden weergegeven, omdat dit exemplaar begint na de herinnering voor het daaropvolgende exemplaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't find '<0w>'. Please make sure you're using the correct location or web address.",,"'<0w>' kan niet worden gevonden. Controleer of u de juiste locatie of webadres gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) must be working online in order to publish your certificates to the Global Address List.",,"(!idspnOutlook_NV) kan uw certificaten alleen in de Global Address List publiceren als u online werkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""If you close ""<0w>"", the connection to the server will be permanently removed. If you reopen the file on your computer, changes will not be synchronized with the server. Do you want to continue?"",,"Als u <0w> sluit, wordt de verbinding met de server definitief verwijderd. Als u het bestand opnieuw op uw computer opent, zullen wijzigingen niet met de server worden gesynchroniseerd. Wilt u toch doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to delete the ""<<0w#50>"" folder and its contents? Deleting this folder removes the related <0w#50> list from all computers that you use.\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of this <0w#50> list will remain on the server."",,"Wilt u de map <<0w#50> en de inhoud van die map verwijderen? Als u deze map verwijdert, wordt de verwante <0w#50>-lijst verwijderd van alle computers die u gebruikt.\n\nAlle wijzigingen die u na de laatste verzending of ontvangst hebt aangebracht, gaan verloren. De inhoud van deze <0w#50>-lijst blijft op de server staan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to delete the (<<0w#10>) selected folders and their contents? Deleting these folders removes the related <0w#50> lists from all computers that you use.\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of the <0w#50> lists will remain on the server.",,"Wilt u de (<<0w#10>) geselecteerde mappen en hun inhoud verwijderen? Als u deze mappen verwijdert, worden ook de verwante <0w#50>-lijsten verwijderd van alle computers die u gebruikt. \n\nAlle wijzigingen die u na de laatste verzending of ontvangst hebt aangebracht, gaan verloren. De inhoud van deze <0w#50>-lijsten blijft op de server staan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to delete the following folders and their contents? Deleting these folders removes the related <0w#50> lists from all computers that you use.\n\n<<0w>\n\nAny changes you made since the last Send/Receive will be lost. The contents of the <0w#50> lists will remain on the server.",,"Wilt u de volgende mappen en hun inhoud verwijderen? Als u deze mappen verwijdert, worden ook de verwante <0w#50>-lijsten verwijderd van alle computers die u gebruikt. \n\n<<0w>\n\nAlle wijzigingen die u na de laatste verzending of ontvangst hebt aangebracht, gaan verloren. De inhoud van deze <0w#50>-lijsten blijft op de server staan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server is down or unavailable.",,"De server is niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create the shortcut. Create an item, and then insert the shortcut to the file into the text box of the item.",,"Kan de snelkoppeling niet maken. Maak een item en voeg vervolgens de snelkoppeling voor het bestand in het tekstvak van het item in.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create the item.",,"Kan het item niet maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Responses to this meeting will not be tallied. If you want Outlook to tally responses for you, move the meeting to the Calendar folder for this account.",,"Antwoorden op deze vergadering worden niet geregistreerd. Als u wilt dat antwoorden in Outlook worden geregistreerd, verplaatst u de vergadering naar de agendamap voor dit account.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have appropriate permission to perform this operation.",,"U hebt niet de juiste machtigingen voor deze map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To create a rule from this message, you must add a subject or at least one individual recipient. The rule can't be based on a message sent only to a public group.",,"Als u een regel wilt maken op basis van dit bericht, moet u een onderwerp of minstens één geadresseerde toevoegen. De regel kan niet zijn gebaseerd op een bericht dat alleen naar een openbare groep is verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message must have a subject or a sender before it can be used to create a rule.",,"Het bericht moet een onderwerp of een afzender bevatten voordat het kan worden gebruikt voor het maken van een regel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter a subject for this rule.",,"U moet een onderwerp opgeven voor deze regel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At least one page must be visible in a form.",,"In een formulier moet ten minste één pagina zichtbaar zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The attachment is already open.",,"De bijlage is al open.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"As the meeting organizer, you do not need to respond to the meeting.",,"U hoeft niet te reageren, omdat u de organisator van de vergadering bent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting has already been prepared for forwarding and is ready to be sent.",,"De vergadering is al gereedgemaakt om te worden doorgestuurd en kan nu worden verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This operation only works with a replicated folder.",,"Deze bewerking werkt alleen in een gerepliceerde map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are attempting to archive your data to a Outlook 97-2002 data file (.pst) that does not support Unicode. To choose a Outlook data file that supports multilingual Unicode data, click OK.",,"U probeert uw gegevens naar een Outlook 97-2002-gegevensbestand (.PST) te archiveren dat Unicode niet ondersteunt. Klik op OK om een Outlook-gegevensbestand te kiezen dat meertalige Unicode-gegevens ondersteunt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are attempting to archive your data to a Outlook 97-2002 data file (.pst) which is a non-Unicode data file. To preserve multilingual data, you must choose a Unicode data file, such as the Outlook data file (.pst). See Help for more information.",,"U probeert uw gegevens naar een Outlook 97-2002-gegevensbestand (.PST) te archiveren dat geen Unicode-gegevensbestand is. Als u de meertalige gegevens wilt behouden, moet u een Unicode-gegevensbestand zoals het Outlook-gegevensbestand (.PST) kiezen. Zie de Help voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This file name is in use by Outlook for a temporary file. Rename the item, and then try again.",,"De bestandsnaam wordt al door Outlook gebruikt voor een tijdelijk bestand. Wijzig de naam van het item en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save the attachment.",,"Kan de bijlage niet opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule cannot be added because you exceeded the maximum number of characters for the name of the rule.",,"De regel kan niet worden toegevoegd omdat u het maximale aantal tekens voor de naam van de regel hebt overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot add another rule because you exceeded the maximum number of rules for this folder.",,"U kunt geen andere regel toevoegen omdat u het maximale aantal regels voor deze map hebt overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot add or remove attendees unless you are the meeting organizer and have already sent requests.",,"U kunt geen deelnemers toevoegen of verwijderen, tenzij u de organisator van de vergadering bent en al verzoeken hebt verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid XML, the view cannot be loaded.",,"Ongeldige XML. De weergave kan niet worden geladen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display name cannot be blank. Enter a display name.",,"Weergavenaam mag niet leeg zijn. Geef een weergavenaam op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The property ""<0W#128>"" does not support this operation."",,"De eigenschap <0W#128> ondersteunt deze bewerking niet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"StartDate occurs after the EndDate.",,"De begindatum valt na de einddatum.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected folder is not a calendar.",,"De geselecteerde map is geen agenda.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export options are configured in a way that makes the export impossible.",,"De exportopties zijn zodanig geconfigureerd dat exporteren onmogelijk is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not save item.",,"Kan het item niet opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create a view based on a card, day/week/month, or timeline view type in this folder. Use a table or icon view type instead.",,"U kunt in deze map geen weergave bepalen op basis van een kaartje, dag/week/maand-weergave of tijdlijnweergave. Gebruik in plaats hiervan een tabel of een pictogramweergave.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item cannot be edited.",,"Kan het item niet bewerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot move one occurrence of an appointment series to a different folder. To move a recurring appointment, you must move the original appointment or copy the single occurrence and move the copy.",,"Kan een exemplaar uit een terugkerende reeks afspraken niet naar een andere map verplaatsen. U kunt een terugkerende afspraak verplaatsen door de oorspronkelijke afspraak te verplaatsen of u kunt een enkel exemplaar kopiëren en de kopie verplaatsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot copy folder; access is denied. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,"Kan map niet kopiëren; de toegang is geweigerd. U kunt uw machtigingen voor de map controleren door met de rechtermuisknop op de map te klikken en vervolgens op Eigenschappen in het snelmenu te klikken. Vraag de mapeigenaar of de beheerder om uw machtigingen te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot copy folder. A top-level folder cannot be copied to one of its subfolders. Or, you may not have appropriate permissions for the folder. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu.",,"Kan map niet kopiëren. Een map op het hoogste niveau kan niet naar een van de submappen worden gekopieerd, of u hebt mogelijk niet de juiste machtigingen voor de map. U kunt uw machtigingen voor de map controleren door met de rechtermuisknop op de map te klikken en vervolgens op Eigenschappen in het snelmenu te klikken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create a subfolder in the Favorites folder under Public Folders.",,"U kunt geen submap maken in de map Favorieten onder Openbare mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder already exists in the Favorites folder. Only one copy of a subfolder can exist in any folder.",,"De map is al in de map Favorieten aanwezig. Een map kan slechts één versie van een submap bevatten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create attachments.",,"Kan geen bijlagen maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create attachments, you are currently working offline.",,"Kan geen bijlagen maken, want u werkt momenteel offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create new group.",,"Kan geen nieuwe groep maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to create a subfolder under this folder. To check your permissions for the folder, right-click the top-level folder, and then click Properties on the shortcut menu. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,"U hebt niet de vereiste machtigingen om in deze map een submap te maken. Als u de machtigingen voor de map wilt controleren, klikt u met de rechtermuisknop op de bronmap en vervolgens op Eigenschappen in het snelmenu. Neem contact op met de mapeigenaar of de beheerder om uw machtigingen te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group cannot be deleted.",,"De groep kan niet worden verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot delete this view. You do not have access or access has been denied.",,"Kan deze weergave niet verwijderen. U hebt geen toegang of de toegang is geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid operation. This rule action cannot be enabled because either the rule is read-only or invalid for the rule type, or the action conflicts with another action on the rule.",,"Ongeldige bewerking. Deze regelactie kan niet worden ingeschakeld omdat de regel het kenmerk Alleen-lezen heeft of ongeldig is voor het regeltype, of omdat de actie strijdig is met een andere actie op de regel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid operation. This rule condition cannot be enabled because either the rule is read-only or invalid for the rule type, or the condition conflicts with another condition on the rule.",,"Ongeldige bewerking. Deze regelvoorwaarde kan niet worden ingeschakeld omdat de regel alleen-lezen is, omdat de regel ongeldig is voor het regeltype of omdat de voorwaarde conflicteert met een andere voorwaarde op de regel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot mark the items read or unread. The most likely reasons are:\r\n\n · You don't have permission to modify the items.\n · These folders do not support marking items as read or unread.\n · You did not select anything to mark.\n · The server is unavailable.\n",,"Kan de items niet als gelezen of ongelezen markeren. De meest waarschijnlijke oorzaken zijn:\r\n\n · U bent niet gemachtigd om de items te wijzigen.\n · In deze mappen kunnen geen items als gelezen of ongelezen worden gemarkeerd.\n · U hebt geen items geselecteerd om te markeren.\n · De server is niet beschikbaar.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot move folder; access is denied. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,"Kan map niet verplaatsen; de toegang is geweigerd. U kunt uw machtigingen voor de map controleren door met de rechtermuisknop op de map te klikken en vervolgens op Eigenschappen in het snelmenu te klikken. Vraag de mapeigenaar of de beheerder om uw machtigingen te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot move folder. A top-level folder cannot be moved to one of its subfolders. Or, you may not have appropriate permissions for the folder. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu.",,"Kan map niet verplaatsen. Een map op het hoogste niveau kan niet naar een van de submappen worden verplaatst, of u hebt mogelijk niet de juiste machtigingen voor de map. U kunt uw machtigingen voor de map controleren door met de rechtermuisknop op de map te klikken en vervolgens op Eigenschappen in het snelmenu te klikken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display folder properties.",,"Kan de mapeigenschappen niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create StorageItem in this folder. Either the folder is read-only, or a storage item is not allowed in this folder. ",,"Kan StorageItem niet in deze map maken. De map heeft het kenmerk Alleen-lezen of in deze map is geen opslagitem toegestaan. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the item. ",,"Kan het item niet openen. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form you selected cannot be displayed.",,"Kan het geselecteerde formulier niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot find the Calendar folder for this item.",,"Kan de agendamap voor dit item niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open this recurring appointment, meeting, or event. Close the item and try again.",,"Kan deze terugkerende afspraak, vergadering of gebeurtenis niet openen. Sluit het item en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be opened.",,"Het item kan niet worden geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be opened. You are currently working offline.",,"Het item kan niet worden geopend. U werkt momenteel offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create the item. Cannot open the <0S#40> folder. You may not have permission to open the folder.",,"Kan het item niet maken. Kan de map <0S#40> niet openen. Misschien hebt u niet de machtigingen voor het openen van de map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot print the item with the attachment open. Close the attachment, and then try printing again.",,"Kan het item niet afdrukken als de bijlage is geopend. Sluit de bijlage en probeer het item opnieuw af te drukken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook does not recognize one or more names. ",,"Kan een of meer namen niet herkennen. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your changes cannot be saved because you don't have permission to modify some or all of the items in this folder.",,"Uw wijzigingen kunnen niet worden opgeslagen omdat u bent niet gemachtigd om sommige of alle items in deze map te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot save the file. You are currently working offline.",,"Het bestand kan niet worden opgeslagen. U werkt momenteel offline.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The conversation could not be selected.",,"Het gesprek kan niet worden geselecteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot send this task because it is not in a valid state. Use the Assign method first.",,"U kunt deze taak niet verzenden, omdat de status niet geldig is. Wijs de taak eerst toe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The view is already grouped by this field.",,"De weergave is al op dit veld gegroepeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The view already displays this field.",,"Dit veld wordt al weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sensitivity of this message cannot be changed. The message contains information that has been marked as private by the original author.",,"De gevoeligheid van dit bericht kan niet worden gewijzigd. Het bericht bevat informatie die door de oorspronkelijke auteur is gemarkeerd als privé.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) was not able to create a message with restricted permission.",,"Er kan geen bericht met beperkte machtigingen worden gemaakt in (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This appointment is no longer recurring. Close any open items and try again.",,"Deze afspraak is niet langer terugkerend. Sluit alle geopende items en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot show the folder because it was not found.",,"Kan de map niet weergeven omdat deze niet is gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot insert this business card because the contact may have been moved or deleted.",,"Het visitekaartje kan niet worden ingevoegd omdat de contactpersoon mogelijk is verplaatst of verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot open meeting item ""<0W#80>""."",,"Kan het vergaderingsitem <0W#80> niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem renaming this view.",,"Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de naam van deze weergave.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot perform this operation at this time.",,"Kan de bewerking op dit moment niet uitvoeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The command is not available at this time.",,"De opdracht is op dit moment niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This Help topic is not available. The Help file may be damaged. Run Setup again to verify the program Help files are installed properly. ",,"Dit Help-onderwerp is niet beschikbaar. Het Help-bestand kan zijn beschadigd. Voer Setup opnieuw uit om te controleren of de Help-bestanden van het programma op de juiste manier zijn geïnstalleerd. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The command is not valid. Verify the command and command switches.",,"De opdracht is niet geldig. Controleer de opdracht en schakelopties.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The meeting has been accepted and moved to your Calendar. A response has been sent to the meeting organizer.",,"De vergadering is geaccepteerd en verplaatst naar uw agenda. Er is een antwoord verzonden naar de organisator van de vergadering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The meeting was declined and moved to the Deleted Items folder. A response was sent to the organizer.",,"De vergadering is geweigerd en verplaatst naar de map Verwijderde items. Er is een antwoord verstuurd naar de organisator.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The task has been accepted and will be moved into the Tasks folder. A response has been sent to the previous owner.",,"De taak is geaccepteerd en zal worden verplaatst naar de map Taken. Er is een antwoord verzonden naar de vorige eigenaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The task has been declined and moved into the Deleted Items folder. A response has been sent to the previous owner.",,"De taak is geweigerd en verplaatst naar de map Verwijderde items. Er is een antwoord verzonden naar de vorige eigenaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot find the alternate version of this item.",,"Outlook kan de alternatieve versie van dit item niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A failure may have corrupted the content of the item. Copy the content to a new item, or save the item as a text file or RTF file.",,"Misschien is door een fout de inhoud van het item onbruikbaar geworden. Kopieer de inhoud naar een nieuw item of sla het item op als tekst- of RTF-bestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not obtain view information. There may be a problem with the server or the view may be corrupt.",,"Kan weergavegegevens niet ophalen. Er is mogelijk een probleem met de server of de weergave is beschadigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not load the details for this Search Folder.",,"Kan de details van deze zoekmap niet laden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display folder. You may not have permission to access this folder.",,"Kan map niet weergeven. U hebt mogelijk geen toegangsrechten voor deze map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display item.",,"Kan item niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not install the custom actions.",,"Kan de aangepaste acties niet installeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot send this item.",,"U kunt dit item niet verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot read the item.",,"Kan het item niet lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot perform the requested operation. The command selected is not valid for this recipient.",,"Kan de opgegeven bewerking niet uitvoeren. De geselecteerde opdracht is niet geldig voor de geadresseerde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item is no longer valid because it has been closed.",,"Dit item is niet meer geldig omdat het is gesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot start because a data file to send and receive messages cannot be found. Check your settings in this Microsoft Outlook profile. In Microsoft Windows, click the Start button, and then click Control Panel. Click User Accounts, and then click Mail. Click Show Profiles, select this profile, and then click Properties.",,"Outlook kan niet worden gestart omdat een gegevensbestand voor het verzenden en ontvangen van berichten niet is gevonden. Controleer de instellingen in dit Microsoft Outlook-profiel. Klik in Microsoft Windows op de knop Start en klik achtereenvolgens op Configuratiescherm, Gebruikersaccounts en E-mail. Klik op Profielen weergeven, selecteer dit profiel en klik vervolgens op Eigenschappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot send to one or more delegates.",,"Kan niet verzenden naar een of meer gedelegeerden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not complete the deletion. The items may have been already deleted or moved.",,"Kan het verwijderen niet voltooien. De items zijn waarschijnlijk verwijderd of verplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared folders cannot be deleted during synchronization with the server. Delete the folder after synchronization is finished.",,"Gedeelde mappen kunnen tijdens de synchronisatie met de server niet worden verwijderd. Verwijder de map wanneer de synchronisatie is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Standard verbs cannot be deleted. You can disable this verb instead.",,"Standaardwerkwoorden mogen niet worden verwijderd. U kunt in plaats hiervan het werkwoord uitschakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder selection was not cleared. At least one folder must remain selected.",,"De selectie van mappen is niet geheel ongedaan gemaakt. Er moet minstens één map geselecteerd blijven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must first set a form caption.",,"U moet eerst een titel instellen voor het formulier.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dialing has paused. When you are ready to continue dialing. click Continue.",,"Het kiezen van het nummer is onderbroken. Klik op Doorgaan als u wilt dat het nummer weer wordt gebeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The number you called is busy. Try your call again later",,"Het gebelde nummer is in gesprek. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The call cannot be completed as dialed.",,"Kan de oproep niet op de gekozen manier uitvoeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Equipment at the number you dialed is not compatible with your equipment.",,"De apparatuur op het gebelde nummer is niet compatibel met uw apparatuur.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The call cannot be completed because the network is busy. Try your call again later.",,"Kan de oproep niet voltooien, omdat het netwerk bezet is. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was no answer. You may not have clicked the Talk button in the Call Status dialog box. Try your call again.",,"Er wordt niet opgenomen. Misschien hebt u niet geklikt op de knop Spreken in het venster Belstatus. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot detect a dial tone. Check your telephone cable connections, and verify the line is not in use by someone else.",,"Kan geen kiestoon detecteren. Controleer de aansluitingen van de telefoonkabel en ook of de lijn niet bezet is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The call was rejected by the person you called. The person may be using a caller identification service, and may only accept calls from recognized callers.",,"De gekozen abonnee weigert uw oproep te accepteren. Misschien gebruikt de abonnee een identificatieservice en worden alleen oproepen van bepaalde bellers geaccepteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified phone number cannot be dialed on the selected line device because it is blocked at the telephone switch.",,"Het opgegeven telefoonnummer kan niet worden gekozen op de geselecteerde lijn, omdat deze is geblokkeerd in de centrale.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The billing information specified as part of the phone number has been rejected. Verify you've entered it correctly, and then try again.",,"De factuurgegevens die zijn opgegeven als onderdeel van het telefoonnummer, zijn geweigerd. Controleer of u de juiste gegevens hebt ingevoerd en probeer het vervolgens opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected line or address is in use by another program or device. Your call cannot be placed at this time. Try your call again later.",,"De geselecteerde lijn of het geselecteerde adres is in gebruik door een ander programma of toestel. Uw oproep kan op dit moment niet worden uitgevoerd. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An internal error occurred in the automatic phone dialer. Close the Dial Phone dialog box, and then open it again.",,"Er is een interne fout opgetreden in de automatische telefoonkiezer. Sluit het dialoogvenster voor het kiezen van het telefoonnummer en open het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified phone number either contains characters that are not valid or is not formatted correctly. Right-click the arrow for the Dial Number box for more information.",,"Het opgegeven telefoonnummer bevat ongeldige tekens of is niet juist ingedeeld. Klik met de rechtermuisknop op de pijl van het vak Telefoonnummer om meer informatie weer te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The telephony device driver cannot respond to your request at this time.",,"Het telefoonstuurprogramma kan nu niet op uw verzoek reageren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your call was canceled because the telephony device driver closed the line.",,"Uw oproep is geannuleerd, omdat het telefoonstuurprogramma de lijn heeft gesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configuration information for the telephony service is damaged. Check the configuration of telephone devices in Windows Control Panel.",,"De configuratie-informatie voor de telefoonservice is beschadigd. Controleer de configuratie van telefoonapparaten in het Configuratiescherm van Windows.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected device has been removed from your computer. Select a different device to dial calls, or add the original device back to your computer.",,"Het geselecteerde apparaat is van de computer verwijderd. Selecteer een ander apparaat om mee te bellen of sluit het oorspronkelijke apparaat weer aan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One of the components of the telephony device driver is missing. Use Windows Control Panel to set up the device driver properly.",,"Een of meer onderdelen van het telefoonstuurprogramma zijn afwezig. Gebruik het Configuratiescherm van Windows om het stuurprogramma juist te installeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Windows Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem. Or install another telephone device.",,"Kan geen telefoontoestel of modem vinden voor het kiezen van nummers voor telefoongesprekken. Dubbelklik op het pictogram Modems in het Configuratiescherm van Windows om een modem te installeren of installeer een ander telefoontoestel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have two copies of the same telephony device driver installed. Use Windows Control Panel to remove one of the copies.",,"Hetzelfde telefoonstuurprogramma is tweemaal geïnstalleerd. Gebruik het Configuratiescherm van Windows om een van de kopieën te verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The automatic phone dialer cannot find a telephone device or modem to use to dial voice calls. In Windows Control Panel, double-click the Modems icon to install a modem. Or install another telephone device.",,"De automatische telefoonkiezer kan geen telefoontoestel of modem vinden voor het kiezen van nummers voor telefoongesprekken. Dubbelklik op het pictogram Modems in het Configuratiescherm van Windows om een modem te installeren of installeer een ander telefoontoestel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough memory to continue. Close one or more programs, and then try again.",,"Er is onvoldoende geheugen beschikbaar om verder te gaan. Sluit een of meer programma's en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Another program is using the selected telephony device. Try again after the other program is finished.",,"Het geselecteerde telefoonapparaat wordt gebruikt door een ander programma. Probeer het opnieuw wanneer het andere programma klaar is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot complete an operation requested by the automatic phone dialer. Verify your modem, phone, and phone line are properly configured.",,"Kan een bewerking die door de automatische telefoonkiezer is aangevraagd, niet voltooien. Controleer of uw modem, telefoon en telefoonlijn goed zijn ingesteld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have reached the maximum number of speed dial entries. You must delete a speed dial entry before you can add a new one.",,"Het maximale aantal snelkeuze-items is bereikt. U moet een item verwijderen voordat u een nieuw item kunt maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Could not find Contact ""<0w>"". It may have been deleted or moved from its original location. Would you like to remove it from this list?"",,"Contactpersoon <0w> kan niet worden gevonden. Mogelijk is deze contactpersoon verwijderd of verplaatst. Wilt u de contactpersoon uit deze lijst verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Could not find Contact Group ""<0w>"". It may have been deleted or moved from its original location. Would you like to remove it from this list?"",,"De groep contactpersonen <0w> is niet gevonden. Mogelijk is de groep verwijderd of verplaatst. Wilt u de groep uit deze lijst verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The contact group already contains a member with this Email address.",,"De groep contactpersonen bevat al een lid met dit e-mailadres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel this operation and do not change any members",,"Annuleer deze bewerking en breng geen wijzigingen aan in de leden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more members of this contact group cannot be found. Would you like to:",,"Een of meer leden van deze groep contactpersonen zijn niet gevonden. Kies een van de volgende opties:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove the lost members",,"Verwijder de verloren leden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try to repair the lost members and remove only those that cannot be resolved",,"Probeer de verloren leden te herstellen en verwijder alleen die leden die niet kunnen worden hersteld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot perform this action. Permission to this message is restricted.",,"U kunt deze actie niet uitvoeren. De machtigingen voor dit bericht zijn beperkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Network problems are preventing this message with restricted permission from being opened. Try again later.",,"Vanwege netwerkproblemen kan dit bericht met beperkte machtigingen niet worden geopend. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot reply to or forward a draft of the message. Permission to this message is restricted.",,"U kunt een concept van een bericht niet beantwoorden of doorsturen. De machtigingen voor dit bericht zijn beperkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" This message with restricted permission has expired and cannot be opened.",," Dit bericht met beperkte machtigingen is verlopen en kan niet worden geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The restricted permission for this message is invalid",,"De beperkte machtiging voor dit bericht is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was sent using a version of Outlook that isn't compatible with the version you are currently using. To view the contents of this message, open the attachment included with this message using the Rights Management Add-on for Internet Explorer.",,"Dit bericht is verzonden met een versie van Outlook die niet compatibel is met de versie die u op dit moment gebruikt. Als u de inhoud van dit bericht wilt weergeven, moet u de bijlage bij dit bericht openen met de invoegtoepassing Rights Management voor Internet Explorer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duplicate category name. The category name must be unique.",,"Dubbele categorienaam. De categorienaam moet uniek zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duplicate shortcut key assignment. The shortcut key must be unique.",,"Dubbele sneltoetstoewijzing. De sneltoets moet uniek zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The name or contact group has been deleted and is no longer a valid Address Book entry.",,"De naam of groep contactpersonen is verwijderd en is niet langer een geldig adresboekitem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the Outlook window.",,"Kan het Outlook-venster niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A contact group cannot be used as an email address in a contact.",,"Een groep contactpersonen kan niet worden gebruikt als een e-mailadres voor een contactpersoon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Incorrect data type for function.",,"Het gegevenstype is onjuist voor de functie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unrecognized character in formula.",,"Kan een teken in de formule niet herkennen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The date constant is not valid. Verify you entered a valid date in the formula.",,"De datumconstante is niet geldig. Controleer of u een geldige datum in de formule hebt ingevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Formula is not valid.",,"De formule is niet geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IFF function without ().",,"IFF-functie zonder ().",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Illegal right operand for IN.",,"Er is een ongeldige rechteroperand opgegeven voor IN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Illegal right operand for IS.",,"Er is een ongeldige rechteroperand opgegeven voor IS.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Numeric constant is not valid.",,"De numerieke constante is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"String constant is not valid.",,"De tekenreeksconstante is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operand is something other than a value type.",,"De operand is geen waardetype.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"BETWEEN not followed by AND.",,"BETWEEN wordt niet gevolgd door AND.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Extra ).",,"Extra ).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Function is not available in the formula.",,"De functie is niet beschikbaar in de formule.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The property ""<0S#60>"" in the condition is not valid."",,"Een eigenschap <0S#60> in het criterium is niet geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Condition is not valid.",,"Een criterium is niet geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Type mismatch or the value ""<0S#60>"" in the condition is not valid."",,"Er komt een type niet overeen of de waarde <0S#60> in het criterium is niet geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comma outside the formula is not valid.",,"Een komma buiten een formule is niet geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Missing operand before comma, ), or operator.",,"Er is ontbreekt een operand voor een komma, een ) ( haakje sluiten) of een operator.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Two operands exist with no operator between.",,"Er zijn twee operanden aanwezig die niet zijn gescheiden door een operator.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Missing ) or ].",,"Ontbrekende ) of ].",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot parse condition. Error at ""<0S#40>""."",,"Kan de voorwaarde niet parseren. Fout bij <0S#40>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Function cannot be found. For a list of functions available in Outlook, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"De functie kan niet worden gevonden. Zie de Help van (!idspnOutlook_NV) voor een lijst met beschikbare functies van Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown field.",,"Het veld is onbekend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unary operator is on right side of operand.",,"Een monadische operator staat aan de rechterkant van een operand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wrong number of arguments for the function.",,"Er is een ongeldig aantal argumenten voor de functie opgegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not export to vCard.",,"Het is niet mogelijk om naar VCard te exporteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot respond to the meeting request. Close all open meeting requests, and if you have the Reading Pane on, select another item. You can then open the meeting request again and respond to it.",,"Er kan niet op het vergaderverzoek worden gereageerd. Sluit alle geopende vergaderverzoeken en selecteer een ander item in het leesvenster als dat is geopend. U kunt vervolgens het vergaderverzoek opnieuw openen en dat beantwoorden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save this exception to a recurring appointment, meeting, or event. Close the item and try again.",,"Deze uitzondering kan niet voor een terugkerende afspraak, vergadering of gebeurtenis worden opgeslagen. Sluit het item en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the free/busy information.",,"Kan de beschikbaarheidsinfo niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The move, copy, or deletion cannot be completed. The items might have been moved or deleted, or you may not have sufficient permission. If the item was sent as a task request or meeting request, the sender might not receive updates.",,"Het verplaatsen, kopiëren of verwijderen kan niet worden voltooid. De items zijn mogelijk al verplaatst of verwijderd, of u hebt onvoldoende machtigingen. Als het item is verzonden als een taakverzoek of een vergaderverzoek, ontvangt de geadresseerde misschien geen updates.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting this message header without downloading the rest of the item might prevent meeting, voting, and read or delivery receipt responses from being saved.",,"Als u deze berichtkop verwijdert zonder de rest van het item te downloaden, kunnen antwoorden op vergaderverzoeken of antwoorden met stem en lees- of ontvangstbevestigingen mogelijk niet worden opgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The custom form cannot be opened. Outlook will use an Outlook form instead.",,"Het aangepaste formulier kan niet worden geopend. In plaats daarvan wordt er een Outlook-formulier gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot locate recurrence information for this appointment.",,"Kan de informatie over het terugkeerpatroon van de afspraak niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot send this meeting request.",,"Kan het vergaderverzoek niet verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The items were copied instead of moved because the original items cannot be deleted.",,"De items zijn gekopieerd in plaats van verplaatst omdat de oorspronkelijke items niet kunnen worden verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not add attachment.",,"De bijlage kan niet worden toegevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create folder.",,"Kan map niet maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You cannot use ""<0w#80>"" in this item."",,"U kunt <0w#80> niet gebruiken in dit item.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The items in the ""<0w#40>"" folder cannot be imported or exported."",,"De items in de map <0w#40> kunnen niet worden geïmporteerd of geëxporteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot perform this operation on this item.",,"U kunt deze bewerking niet op dit item uitvoeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Public Folder Favorites is a special folder and can contain shortcuts to public folders only.",,"De map Favorieten in Openbare mappen is een speciale map die alleen is bedoeld voor snelkoppelingen naar openbare mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must enter a valid free/busy publishing address.",,"U moet een geldig adres invoeren voor de publicatie van beschikbaarheidsinfo.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display all items. ",,"Kan niet alle items weergeven. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The free/busy period you want to make visible to others is not valid. You can only publish a free/busy period from 0 to 36 months. Enter any number from 0 to 36.",,"De periode met beschikbaarheidsinfo die u zichtbaar wilt maken voor anderen, is niet geldig. U kunt alleen perioden van 0 tot 36 maanden zichtbaar maken. Geef een getal tussen 0 en 36 op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The interval you set to update free/busy information is not valid. The interval must be from 1 to 99 minutes. Enter any number from 1 to 99.",,"Het ingestelde interval voor het bijwerken van beschikbaarheidsinfo is niet geldig. Het interval moet liggen tussen 1 en 99 minuten. Geef een getal tussen 1 en 99 op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A field name cannot contain the following characters: [, ], _, and #.",,"Een veldnaam mag niet de volgende tekens bevatten: [, ], _ en #.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot create a field named ""<0w#40>"". The name is reserved by (!idspnOutlook_NV)."",,"Kan geen veld maken met de naam <0w#40>. De naam is gereserveerd door (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot change this field in this item.",,"U kunt dit veld in dit item niet meer wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter non-empty text to search for.",,"Geef niet-lege tekst op die moet worden opgezocht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must have a Microsoft Exchange service in your profile to use the Find Public Folder command.",,"U kunt de opdracht Openbare map zoeken alleen gebruiken als er een Microsoft Exchange-service aanwezig is in uw profiel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The conditions entered are too complex. Try a simpler set of conditions.",,"De opgegeven voorwaarden zijn te ingewikkeld. Probeer een eenvoudigere set voorwaarden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to create an entry in the <0S#40> folder.",,"U hebt niet de machtigingen voor het maken van een item in de map <0S#40>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot open this folder.",,"Outlook kan deze map niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder you selected does not let you search other folders at the same time. To search other folders, clear the check box next to this folder.",,"De geselecteerde map kan niet samen met andere mappen worden doorzocht. Als u andere mappen wilt doorzoeken, schakelt u het selectievakje naast de geselecteerde map uit.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When searching this type of folder, you cannot search other folders at the same time.",,"Wanneer u dit type map doorzoekt, kunt u niet tegelijkertijd andere mappen doorzoeken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can only select folders from within a single Outlook data file.",,"U kunt alleen mappen vanuit een enkel Outlook-gegevensbestand selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not obtain offline settings for the address '<0S>'. Certain types of addresses cannot be made available offline. Generally, the address must begin with 'http://'.",,"Het is niet mogelijk de offline-instellingen voor het adres <0S> op te vragen. Bepaalde adrestypen kunnen offline niet beschikbaar worden gemaakt. Het adres moet over het algemeen beginnen met http://.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add a follow-up flag to this item. The folder type may not support message flags.",,"Kan geen opvolgingsvlag aan dit item toevoegen. Mogelijk biedt het maptype geen ondersteuning voor berichtvlaggen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot respond to a forwarded meeting request. Try opening the meeting in your Calendar.",,"U kunt een doorgestuurd vergaderingsbericht niet beantwoorden. Probeer de vergadering te openen in de agenda.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot clean your local free/busy information.",,"Kan uw lokale beschikbaarheidsinfo niet opschonen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The field no longer exists.",,"Het veld bestaat niet meer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add the shortcut icon.",,"Kan het pictogram van de snelkoppeling niet toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot remove the shortcut icon.",,"Kan het pictogram van de snelkoppeling niet verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot open the Find dialog box to search for items. ",,"Kan het dialoogvenster Zoeken niet openen voor het zoeken van items. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot search this folder for items. You may not have permission or it may be a Microsoft Mail 3.x folder.",,"Kan in deze map niet zoeken naar items. Misschien hebt u niet de vereiste machtigingen of is de map een Microsoft Mail 3.x-map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot search for the option you selected in the Look for box. ",,"Kan niet zoeken naar de optie die is geselecteerd in het vak Zoeken naar. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder cannot be searched. However, the subfolders under this folder can be searched. Click the plus sign (+) to expand this folder, and then select the subfolders you want to search.",,"Deze map kan niet worden doorzocht. In de submappen onder deze map kan echter wel worden gezocht. Klik op het plusteken (+) om deze map uit te vouwen en selecteer vervolgens de submappen waarin u wilt zoeken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder no longer exists.",,"De map bestaat niet meer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display the folder properties. The folder may have been deleted or the server where the folder is stored may be unavailable.",,"Kan de mapeigenschappen niet weergeven. De map is verwijderd of de server waar de map is opgeslagen, is mogelijk niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The request could not be approved. Try having the user submit another request to join.",,"De aanvraag kan niet worden goedgekeurd. Laat de gebruiker een nieuwe aanvraag voor lidmaatschap verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot delete nonempty group.",,"Kan niet-lege groep niet verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The requested <0w> folder cannot be added to Outlook. The version of <0w> containing this folder doesn't support connections from this version of Outlook.",,"De gevraagde <0w>-map kan niet worden toegevoegd aan Outlook. In de versie van <0w> waarin deze map zich bevindt, wordt geen ondersteuning geboden voor verbindingen vanuit deze versie van Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to sign in.",,"Aanmelden is mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file was not found on the server.",,"Het bestand is niet gevonden op de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The upload of ""<0W>"" failed."",,"Kan <0W> niet uploaden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem with the request.",,"Er is een probleem met de aanvraag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server returned an error.",,"De server heeft een fout geretourneerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The destination folder contains items of a different type than the source folder. Verify both the source and destination folders contain the same type of items.",,"In de doelmap staan andere typen items dan in de bronmap. Controleer of dezelfde typen items in de bron- en doelmap staan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of the items cannot be exported because they are headers and you are offline. Connect to Microsoft Exchange, and then export again.",,"Enkele items kunnen niet worden geëxporteerd omdat het berichtkoppen zijn en u offline bent. Maak verbinding met Microsoft Exchange en exporteer de items opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An action must have a name before it can be saved.",,"Een actie kan pas worden opgeslagen als deze een naam heeft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The AutoArchive period you set is not valid. The AutoArchive period must be from 1 to 60 days. Enter any number from 1 to 60.",,"De ingestelde periode voor AutoArchiveren is niet geldig. De periode voor AutoArchiveren moet 1 tot 60 dagen zijn. Geef een getal tussen 1 en 60 op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid category name. Category names cannot contain commas or semicolons.",,"Ongeldige categorienaam. In categorienamen mogen geen komma's of puntkomma's voorkomen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The display format is not valid for this field type.",,"De getalnotatie is niet geldig voor dit veldtype.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Explorer has been closed and cannot be used for further operations. Review your code and restart Outlook.",,"De Verkenner is gesloten en kan niet worden gebruikt voor verdere bewerkingen. Controleer de programmacode en start Outlook opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder is not available. The folder may have been deleted.",,"Het mapobject is niet geldig. Misschien is de map verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folders specified are not available.",,"De opgegeven mappen zijn niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This modal inspector has been closed and cannot be used for further operations. Review your code.",,"Het modale dialoogvenster is gesloten en kan niet meer worden gebruikt voor bewerkingen. Controleer de programmacode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object does not support this method.",,"Het object ondersteunt de methode niet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot sort on a property that can contain more than one value, such as Category.",,"Kan niet sorteren op een eigenschap die meerdere waarden zoals Categorie bevat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot sort on the specified property.",,"Kan niet sorteren op de opgegeven eigenschap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The command line argument is not valid. Verify the switch you are using.",,"Het opdrachtregelargument is niet geldig. Controleer de schakeloptie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The filename contains characters that are not supported in your current Windows code page. Change the name and try again.",,"De bestandsnaam bevat tekens die niet worden ondersteund door de huidige Windows-codetabel. Wijzig de naam en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder or file cannot be opened.",,"Kan de map of het bestand niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid email address. Enter a valid address.",,"Ongeldig e-mailadres. Voer een geldig adres in.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The snooze time ""<0w>"" is invalid. Enter a valid snooze time."",,"De uitsteltijd <0w> is ongeldig. Geef een geldige uitsteltijd op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot add the requested <0w> folder. Contact the <0w> site administrator.",,"De gevraagde <0w>-map kan niet worden toegevoegd. Neem contact op met de beheerder van de <0w>-site.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not a valid grid size. Enter a number from <0d> to <1d>.",,"De rastergrootte is ongeldig. Geef een getal op tussen <0d> en <1d>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Fax Service may not be registered correctly. See Help on Fax Service.",,"De faxservice is mogelijk niet correct geregistreerd. Zie de Help bij de faxservice.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be opened. It may have been deleted from the server.",,"Het item kan niet worden geopend. Het is waarschijnlijk van de server verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't do this because a dialog box is open. Please close it and try again.",,"Outlook kan dit niet omdat er een dialoogvenster is geopend. Sluit het dialoogvenster en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item was created using a (!idspnOutlook_NV) <0w#40>[<1d>]. Upgrade to the newer version.",,"Dit item is gemaakt met een (!idspnOutlook_NV)-0<0w#40>[<1d>]. Voer een upgrade naar de nieuwere versie uit.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The email editor window is modal, which means you must close it before you can open any other window.",,"Het venster van de e-maileditor is modaal en moet eerst worden gesloten voordat u een ander venster kunt openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create an item of this type in this folder.",,"U kunt in deze map geen items van dit type maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save free/busy information.",,"Kan beschikbaarheidsinfo niet opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The macro <0w> cannot be found.",,"Kan macro <0w> niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot set the WindowState of this Explorer or Inspector since it has not yet been made visible.",,"Kan de WindowState van dit verkennervenster of controlevenster niet instellen omdat dit item nog niet zichtbaar is gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Item cannot be found.",,"Kan het item niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation cannot be performed because the message has been changed.",,"De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het bericht is gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation cannot be performed because the object has been deleted.",,"De bewerking kan niet worden uitgevoerd omdat het object is verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This operation is not supported until the entire message is downloaded. Download the message and try again.",,"Deze bewerking wordt pas ondersteund als het gehele bericht is gedownload. Download het bericht en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message store has reached its maximum size. To reduce the amount of data in this message store, select some items that you no longer need, and permanently (SHIFT + DEL) delete them.",,"Het berichtenarchief heeft de maximumgrootte bereikt. Als u de hoeveelheid gegevens in dit berichtenarchief wilt verkleinen, selecteert u enkele items die u niet meer nodig hebt, en verwijdert u deze definitief (Shift+Del).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation failed.",,"Bewerking is mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed. An object cannot be found.",,"De bewerking is mislukt. Er kan geen object worden gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Category name exceeds maximum length of 255 characters.",,"De categorienaam overschrijdt de maximale lengte van 255 tekens.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No more custom pages are available.",,"Er zijn geen aangepaste pagina's meer beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The property does not exist. The field you want to modify is not valid for this type of item.",,"De eigenschap bestaat niet. Het veld dat u wilt wijzigen, is ongeldig voor dit type item.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open the items.",,"Kan de items niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A dialog box is open. Close it and try again.",,"Er is een dialoogvenster geopend. Sluit dat dialoogvenster en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Property is read-only for this module type.",,"De eigenschap heeft het kenmerk Alleen-lezen voor dit moduletype.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to move items in this folder. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,"U bent niet gemachtigd om items naar deze map te verplaatsen. U controleert uw machtigingen voor de map door met de rechtermuisknop op de map te klikken en vervolgens op Eigenschappen in het snelmenu te klikken. Vraag de mapeigenaar of de beheerder uw machtigingen te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not complete the move. The items may have been already moved or deleted.",,"Kan het verplaatsen niet voltooien. De items zijn waarschijnlijk verwijderd of verplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This form has more than one Message or Notes control. If more than one control is visible at run time, only one control works.",,"Dit formulier heeft maar één bericht- of notitiebesturingselement. Als tijdens het uitvoeren meerdere besturingselementen zichtbaar zijn, werkt er maar één besturingselement.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This form has more than one To, Cc, or Bcc recipient control. If more than one control is visible at run time, only one control works.",,"Dit formulier heeft meerdere besturingselementen voor geadresseerden voor Aan, CC en BCC. Hoewel tijdens het uitvoeren van het programma meerdere besturingselementen zichtbaar kan zijn, werkt er maar één besturingselement.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't complete this because we can't contact the server right now. Please try again later.",,"Kan niet worden voltooid omdat er geen verbinding is met de server. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nYou are currently working with Outlook offline. To update the attendees in the Meeting Workspace, you must have a local copy of the Address Book installed. Either download the Address Book with the Full details option selected, and then send the meeting update, or use Outlook online.",,"<0w>\nU werkt momenteel offline met Outlook. Om de deelnemers in de vergaderwerkruimte te kunnen bijwerken moet er een lokale kopie van het adresboek zijn geïnstalleerd. Download het adresboek als de optie Volledige gegevens is geselecteerd en verstuur vervolgens de bijgewerkte vergadering of gebruik Outlook online.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nThere was a problem communicating recent meeting changes with the Meeting Workspace. (!idspnOutlook_NV) will automatically try to resend the changes later.",,"<0w>\nEr is een probleem met het communiceren van recente vergaderwijzigingen naar de vergaderwerkruimte. (!idspnOutlook_NV) probeert automatisch deze wijzigingen later opnieuw te verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nThe Meeting Workspace for this meeting is currently offline. You will need to resend the meeting request when the connection is restored.",,"<0w>\nDe vergaderwerkruimte voor deze vergadering is momenteel offline. U moet het vergaderverzoek verzenden als de verbinding is hersteld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nAll recent meeting changes have been successfully communicated to the Meeting Workspace.",,"<0w>\nAll recente wijzigingen van de vergadering zijn doorgegeven naar de vergaderwerkruimte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>",,"<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nThe Meeting Workspace supports a maximum of 254 users. Reduce the number of people invited to this meeting, and then try again.",,"<0w>\nDe vergaderwerkruimte ondersteunt maximaal 254 gebruikers. Verminder het aantal personen dat u voor deze vergadering hebt uitgenodigd, en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nSome users cannot automatically be granted permissions to the workspace. To grant permissions, go to the workspace, and then add these users. To do this now, click here.",,"<0w>\nAan sommige gebruikers kunnen niet automatisch machtigingen voor de werkruimte worden verleend. Als u machtigingen wilt verlenen, gaat u naar de werkruimte en voegt u vervolgens deze gebruikers toe. Klik hier om dit nu te doen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nSome users cannot be granted permissions to the workspace because the user quota for the site has been exceeded. You must either delete users from the site, or contact the server administrator to change the quota limits for the Web site.",,"<0w>\nAan sommige gebruikers kunnen niet automatisch machtigingen voor de werkruimte worden verleend, omdat het gebruikersquotum voor de site is overschreden. U moet gebruikers van de site verwijderen of de serverbeheerder vragen het quotumlimiet voor de website te verhogen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your attempt to create a Meeting Workspace or link to an existing one can't be completed.",,"De poging om een nieuwe vergaderwerkruimte of een koppeling naar een bestaande vergaderwerkruimte te maken, kan niet worden voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your attempt to create a Meeting Workspace or link to an existing one can't be completed. The location you specified is offline. Try again later.",,"De poging om een nieuwe vergaderwerkruimte of een koppeling naar een bestaande vergaderwerkruimte te maken, kan niet worden voltooid. De locatie die u hebt opgegeven, is offline. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nMembers of the email public group cannot be granted permission to the workspace because you are working offline in Outlook. To grant permissions and add each member to the workspace, switch to working online in Outlook, and then send the meeting request again.",,"<0w>\nAan leden van de openbare e-mailgroep kunnen geen machtigingen voor de werkruimte worden verleend omdat u offline in Outlook werkt. Als u machtigingen wilt verlenen en ieder lid aan de werkruimte wilt toevoegen, schakelt u over naar online werken in Outlook en verzendt u het vergaderverzoek vervolgens opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nThere was a problem communicating recent meeting changes with the Meeting Workspace. You do not have permissions for the server:<1w>\nEnter your username and password when prompted.",,"<0w>\nEr is een probleem met het doorgeven van recente vergaderwijzigingen naar de vergaderwerkruimte. U hebt geen machtigingen voor de server:<1w>\nVoer uw gebruikersnaam en wachtwoord in als daarom wordt gevraagd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot copy this folder because it may contain private items.",,"Kan deze map niet kopiëren omdat deze mogelijk persoonlijke items bevat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Negative values not allowed for Width and Height.",,"U kunt geen negatieve waarden opgeven voor Breedte en Hoogte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You cannot accept the task ""<0W#80>"" because it has already been accepted."",,"U kunt de taak <0W#80> niet accepteren, omdat de taak al is geaccepteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You cannot accept the task ""<0W#80>"" because it is not assigned to you."",,"U kunt de taak <0W#80> niet accepteren, omdat de taak niet aan u is toegewezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have sufficient permission to respond to this item.",,"U hebt onvoldoende machtigingen om dit item te beantwoorden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A meeting cannot be created from an attachment. To add this item to your calendar, ask the meeting organizer to send you a meeting request.",,"Er kan geen vergadering worden gemaakt op basis van een bijlage. Als u dit item wilt toevoegen aan de agenda, vraagt u de organisator van de vergadering om u een vergaderverzoek te zenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You cannot assign the task ""<0W#80>"" because you do not own it."",,"U kunt de taak <0W#80> niet toewijzen, omdat u niet de eigenaar van de taak bent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No visible columns can be formatted.",,"Er zijn geen zichtbare kolommen die kunnen worden opgemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You cannot mark the task ""<0W#80>"" complete because it is already complete."",,"U kunt de taak <0W#80> niet als voltooid markeren, omdat de taak al is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You cannot decline the task ""<0W#80>"" because it is not assigned to you."",,"U kunt de taak <0W#80> niet weigeren, omdat de taak niet aan u is toegewezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot delete this item.",,"Outlook kan het item niet verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Import and Export command is not available. Run Outlook Setup again to configure Import and Export correctly.",,"De opdracht Importeren en exporteren is niet beschikbaar. Voer de setup van Outlook opnieuw uit en configureer Importeren en exporteren op de juiste wijze.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnInfoPath_NV) is set to be the email editor. However, InfoPath is unavailable, not installed, or a different version from Outlook. The InfoPath Filler will be turned off, and the Outlook email editor will be used instead. Try to repair the InfoPath installation, and then turn on InfoPath as the email editor again.",,"(!idspnInfoPath_NV) is ingesteld als de e-maileditor. InfoPath is echter niet beschikbaar, is niet geïnstalleerd of heeft niet dezelfde versie als Outlook. De InfoPath Filler wordt uitgeschakeld en de e-maileditor van Outlook wordt gebruikt. Herstel de InfoPath-installatie en schakel InfoPath vervolgens opnieuw in als de e-maileditor.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open your default email folders. ",,"Kan de standaardmappen voor e-mail niet openen. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message cannot be modified. You may not have permission to modify the message. To save your changes, click the File Tab and then click Save As.",,"Het bericht kan niet worden gewijzigd. Misschien hebt u niet de machtigingen die zijn vereist voor het wijzigen van het bericht. Als u de wijzigingen wilt opslaan, klikt u op het tabblad Bestand en vervolgens klikt u op Opslaan als.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select a calendar public folder.",,"U moet een openbare map voor de agenda selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot respond to a meeting without an organizer. You must add an Organizer field to the item.",,"Kan geen antwoord versturen voor een vergadering zonder organisator. Voeg een Organisator-veld toe aan het item.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot preview message headers until they are downloaded.",,"U kunt berichtkoppen pas weergeven als ze zijn gedownload.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot print folder synchronization conflict messages or notifications.",,"Kan geen conflictberichten of meldingen voor mapsynchronisatie afdrukken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot retrieve the properties of this item.",,"Kan de eigenschappen van dit item niet ophalen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There must be at least one name or contact group in the To, Cc, or Bcc box.",,"U moet ten minste één naam of groep contactpersonen opgeven in het vak Aan, CC of BCC.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To set options for this message, click the Options tab.",,"Als u opties voor dit bericht wilt instellen, klikt u op het tabblad Opties.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot set the WindowState of this Explorer or Inspector since it has already been closed.",,"Het is niet mogelijk de WindowState van dit verkennervenster of controlevenster te wijzigen omdat dit is gesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot change the size or position of this Explorer or Inspector since it is either maximized or minimized.",,"Het is niet mogelijk het formaat of de positie van dit verkennervenster of controlevenster te wijzigen omdat dit is gemaximaliseerd of geminimaliseerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't find this meeting in the calendar. It may have been moved or deleted.\n\nBecause this meeting cannot be found, the proposal cannot be accepted.",,"Deze vergadering is niet gevonden in de agenda. Mogelijk is deze verplaatst of verwijderd.\n\nHet voorstel kan niet worden geaccepteerd, omdat deze vergadering niet kan worden gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item is already downloaded; it cannot be marked for download.",,"Dit item is al gedownload. Het kan niet worden gemarkeerd voor downloaden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file '<0W>' is not a valid Outlook data file (.pst). The Outlook data file (.pst) failed to load for this session.",,"Het bestand <0W> is geen geldig Outlook-gegevensbestand (.PST). Kan het Outlook-gegevensbestand (.PST) niet laden voor deze sessie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnWord_NV) is set to be your email editor. However, Word is unavailable, not installed, or is not the same version as Outlook. The Outlook email editor will be used instead.",,"(!idspnWord_NV) is ingesteld als de e-maileditor. Word is echter niet beschikbaar, niet geïnstalleerd of heeft een andere versie dan Outlook. In plaats hiervan wordt de e-maileditor van Outlook gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type a label for each color",,"Typ een label voor elke kleur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected folder cannot be archived.",,"De geselecteerde map kan niet worden gearchiveerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot use AutoPreview in a Microsoft Mail shared folder.",,"U kunt in een gedeelde map van Microsoft Mail geen AutoVoorbeeld gebruiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Item.Close command cannot be performed during a Item.Send event. ",,"De opdracht Item.Close kan niet worden uitgevoerd tijdens een gebeurtenis Item.Send. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can only change categories by opening the series. ",,"U kunt de categorieën alleen wijzigen als u de hele reeks opent. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can only change contact links by opening the series. ",,"U kunt koppelingen met contactpersonen alleen wijzigen door de reeks te openen. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can only change reminder options by opening the series.",,"U kunt de opties van de herinnering alleen wijzigen als u de hele reeks opent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This type of item does not support this operation.",,"Dit type item ondersteunt de bewerking niet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not find holiday file.",,"Het feestdagenbestand is niet gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot recall the message. Message recall may not be installed. For information about how to install components, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"Kan het bericht niet intrekken. Misschien is Berichten intrekken niet geïnstalleerd. Zie de Help bij (!idspnOutlook_NV) voor meer informatie over het installeren van onderdelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must be logged on to your email service to perform this task.",,"U moet zijn aangemeld bij uw e-mailservice om deze taak te kunnen uitvoeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The shortcut was not created because you cannot create a shortcut to a deleted folder.",,"De snelkoppeling is niet gemaakt omdat u geen snelkoppeling kunt maken naar een verwijderde map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not load the xml view definition. No fields were found to display.",,"Kan de definitie van de XML-weergave niet laden. Er zijn geen velden gevonden die kunnen worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) cannot download your offline address book.",,"(!idspnOutlook_NV) kan uw offlineadresboek niet downloaden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more rules cannot be saved because of invalid actions or conditions.",,"Een of meer regels kunnen vanwege ongeldige acties of voorwaarden niet worden opgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot run this rule because of invalid actions or conditions.",,"Kan deze regel niet uitvoeren vanwege ongeldige acties of voorwaarden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid operation. Cannot enable 'on this computer only' condition on an exception.",,"Ongeldige bewerking. Kan de voorwaarde Alleen op deze computer niet bij een uitzondering inschakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Free/Busy.\nThis is an Internet Free/Busy user. Calendar details will be unavailable.",,"Internet Beschikbaarheidsinfo.\nDit is een gebruiker van de service Internet Beschikbaarheidsinfo. Er zijn geen agendadetails beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar details are unavailable.\nExpand this contact group to view the details of individual calendars.",,"Er zijn geen agendadetails beschikbaar.\nVouw deze groep contactpersonen uit om de details van afzonderlijke agenda's te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No information.\nNo free/busy information could be retrieved.",,"Er zijn geen gegevens.\nEr kan geen beschikbaarheidsinfo worden opgehaald.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar details are unavailable.\nThe owner of this calendar has not given you permission to view it.",,"Er zijn geen agendadetails beschikbaar.\nU hebt geen toestemming van de eigenaar van deze agenda om de agenda te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar details are unavailable.\nThe owner(s) of this public folder have not given you permission to view it.",,"Er zijn geen agendadetails beschikbaar.\nU hebt geen toestemming van de eigenaar(s) van deze agenda om de agenda te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work offline.\nThis calendar information is not available offline.",,"Offline werken.\nDeze agendagegevens zijn niet offline beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to request permission to view this calendar.",,"Klik hier om toestemming te vragen om deze agenda te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wait for the page to load completely before printing.",,"Wacht totdat de pagina helemaal is geladen voordat u deze gaat afdrukken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified page cannot be customized.",,"De opgegeven pagina kan niet worden aangepast.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified page does not exist or does not allow that operation.",,"De opgegeven pagina bestaat niet of ondersteunt de bewerking niet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not make another copy of the item. The original was either moved or deleted, or access was denied.",,"Kan het item niet kopiëren. Het item is verplaatst of verwijderd of de toegang tot het item is geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be deleted. It was either moved or already deleted, or access was denied.",,"Het item kan niet worden verwijderd. Dat item is al verplaatst of verwijderd of de toegang is geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be moved. It was either already moved or deleted, or access was denied.",,"Kan het item niet verplaatsen. Dat item is al verplaatst of verwijderd of de toegang is geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Redo operation failed. The item was either moved or deleted after it was copied, or you do not have permission.",,"Fout bij het opnieuw uitvoeren. Het item is na het kopiëren verplaatst of verwijderd of u hebt niet de vereiste machtigingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undo operation failed. The item was either moved or deleted after it was copied, or you do not have permission.",,"Fout bij het ongedaan maken. Het item is na het kopiëren verplaatst of verwijderd of u hebt niet de vereiste machtigingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some items cannot be copied. They were either moved or deleted, or access was denied.",,"Sommige items kunnen niet worden gekopieerd. Deze items zijn verplaatst of verwijderd of de toegang is geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some items cannot be deleted. They were either moved or already deleted, or access was denied.",,"Sommige items kunnen niet worden verwijderd. Deze items zijn verplaatst of verwijderd of de toegang is geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some items cannot be moved. They were either already moved or deleted, or access was denied.",,"Sommige items kunnen niet worden verplaatst. Deze items zijn al verplaatst of verwijderd of de toegang is geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The destination folder does not support attachments, access was denied, or the attachments were not found. Therefore, the messages containing attachments were copied to the destination folder without the attachments.",,"De doelmap ondersteunt geen bijlagen, de toegang is geweigerd of de bijlagen zijn niet gevonden. De berichten die bijlagen bevatten, zijn daarom zonder de bijlagen gekopieerd naar de doelmap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The destination folder does not support attachments, access was denied, or the attachments were not found. Therefore, the messages containing attachments were copied, not moved, to the destination folder without the attachments. The original messages containing the attachments are still in the source folder.",,"De doelmap ondersteunt geen bijlagen, de toegang is geweigerd of de bijlagen zijn niet gevonden. De berichten die bijlagen bevatten, zijn daarom zonder de bijlagen gekopieerd naar de doelmap en niet verplaatst. De originele berichten die de bijlagen bevatten bevinden zich nog steeds in de bronmap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Redo operation failed for some items. They were either moved or deleted after they were copied, or you do not have permission.",,"Fout bij het opnieuw uitvoeren voor enkele items. De items zijn na het kopiëren verplaatst of verwijderd of u hebt niet de vereiste machtigingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undo operation failed for some items. They were either moved or deleted after they were copied, or you do not have permission.",,"Fout bij het ongedaan maken voor enkele items. De items zijn na het kopiëren verplaatst of verwijderd of u hebt niet de vereiste machtigingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This calendar cannot be sent as a Whole calendar with a detail level of Availability only. Select another Date range or Level of detail option.",,"Deze agenda kan niet worden verzonden als een volledige agenda met een detailniveau Beschikbaarheid. Selecteer een ander datumbereik of detailniveau.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The duration of the appointment must be shorter than how frequently it occurs. Shorten the duration, or change the recurrence pattern in the Appointment Recurrence dialog box.",,"De duur van de afspraak moet korter zijn dan de frequentie waarmee de afspraak optreedt. Verklein de duur van de afspraak of wijzig het type terugkeerpatroon in het dialoogvenster Terugkeerpatroon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The web page cannot be found. This error could have been caused by a bad or misspelled URL; following an invalid link; or your network connection and/or transient conditions on the Internet. To check the URL, choose the Home Page tab on the Properties dialog.",,"Kan de webpagina niet vinden. Deze fout kan zijn veroorzaakt door een ongeldige of verkeerd gespelde URL, na een ongeldige koppeling of door de netwerkverbinding en/of door een kortstondige situatie op internet. U kunt de URL controleren op het tabblad Startpagina van het dialoogvenster Eigenschappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open this appointment or meeting because another person modified the free/busy information it refers to. Close the item and try again.",,"Kan deze afspraak of vergadering niet openen omdat een andere persoon de beschikbaarheidsinfo voor die afspraak of vergadering heeft gewijzigd. Sluit het item en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The property ""<0W#128>"" cannot be parsed or has an invalid format."",,"De eigenschap <0W#128> kan niet worden geparseerd of heeft een ongeldige indeling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot display ""<0W#60>"" page. This page will remain visible, but is not available."",,"Kan de pagina <0W#60> niet weergeven. Deze pagina blijft zichtbaar, maar is niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top-level Managed Folder is read-only in (!idspnOutlook_NV).",,"Beheerde mappen op het hoogste niveau hebben in (!idspnOutlook_NV) het kenmerk Alleen-lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot move or copy a folder out of the Favorites folder.",,"U kunt geen map vanuit de map Favorieten verplaatsen of kopiëren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The web page cannot be found. This error could have been caused by a bad or misspelled URL; following an invalid link; or your network connection and/or transient conditions on the Internet. Contact the folder's administrator.",,"Kan de webpagina niet vinden. Deze fout kan zijn veroorzaakt door een ongeldige of verkeerd gespelde URL, na een ongeldige koppeling of door de netwerkverbinding en/of door een kortstondige situatie op internet. Neem contact op met beheerder van de map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not publish the view. It is possible you do not have the necessary permissions to perform this action.",,"De weergave kan niet worden gepubliceerd. U hebt waarschijnlijk niet de juiste machtigingen om deze actie uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forms cannot be published in a read-only folder.",,"Formulieren kunnen niet worden gepubliceerd in een alleen-lezen map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The local portion of the phone number cannot be determined. The number of digits may not be correct or the spacing between digits is unrecognized.",,"Kan niet bepalen wat het lokale gedeelte van het telefoonnummer is. Mogelijk is het aantal cijfers ongeldig of is de spatiëring tussen de cijfers onbekend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The area code cannot be determined. The number of digits in the phone number may not be valid or the spacing between digits is unfamiliar.",,"Kan niet bepalen wat het netnummer is. Misschien is het aantal cijfers in het telefoonnummer ongeldig of is de spatiëring tussen de cijfers onbekend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The local portion of the phone number cannot be determined; the number of digits may not be valid or the spacing between digits is unrecognized. If this number includes an area code, type it between parentheses. For example: (901) 5550012",,"Het lokale deel van het telefoonnummer kan niet worden bepaald. Het aantal cijfers is mogelijk niet geldig of de afstand tussen de cijfers wordt niet herkend. Als dit nummer een netnummer bevat, typt u dat tussen haakjes, bijvoorbeeld (078) 8976394",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""There is an unexpected "")"" in the phone number. Parentheses should only be placed around the area code. For example: (901) 5550012"",,"Het telefoonnummer bevat een onverwachte ). Plaats alleen haakjes rond het netnummer, bijvoorbeeld (078) 8976394",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""There is an unexpected ""("" in the phone number. Parentheses should only be placed around the area code. For example: (901) 5550012"",,"Het telefoonnummer bevat een onverwachte (. Plaats alleen haakjes rond het netnummer, bijvoorbeeld (078) 8976394",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""There is an unmatched ""("" in the phone number. Parentheses should only be placed around the area code. For example: (901) 5550012"",,"Het telefoonnummer bevat een ( zonder ). Plaats alleen haakjes rond het netnummer, bijvoorbeeld (078) 8976394",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The property for the recurrence type is not valid. Verify your code.",,"De eigenschap voor het type terugkeerpatroon is ongeldig. Controleer uw programmacode.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This recurring appointment begins on a leap year. The first recurrence occurs the year after. Do you want your recurrence to occur in the start year?",,"Deze terugkerende afspraak begint in een schrikkeljaar. De eerstvolgende afspraak vindt het hieropvolgende jaar plaats. Wilt u de afspraak al in het beginjaar laten terugkeren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action cannot be performed on a read-only item. Copy the item to your local Calendar and try again.",,"Deze bewerking kan niet worden uitgevoerd op een item met de eigenschap Alleen-lezen. Kopieer het item naar de lokale Agenda en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot reopen this item for editing.",,"Kan dit item niet opnieuw openen om het te bewerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is a recurring meeting. You cannot propose a new time for a recurring meeting.",,"Dit is een terugkerende vergadering. U kunt geen nieuw tijdstip voor een terugkerende vergadering voorstellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove Header(s)?\n\nSome of the selected headers were downloaded from an Email Account that doesn't exist on this computer.\nThese headers might have been downloaded using a different computer, or from an Email Account that has since been deleted.\n\nTo remove all headers associated with this account, click 'Yes'.\nTo keep these headers, click 'No'.",,"Berichtkop(pen) verwijderen?\n\nEen aantal geselecteerde berichtkoppen zijn gedownload van een e-mailaccount dat niet op deze computer voorkomt.\nDeze berichtkoppen kunnen zijn gedownload met een andere computer of vanuit een e-mailaccount dat daarna is verwijderd.\n\nKlik op Ja als u alle berichtkoppen van dit account wilt verwijderen.\nKlik op Nee als u deze berichtkoppen wilt behouden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operations on message headers cannot be performed in this folder. All message headers in this folder will be deleted.",,"In deze map kunnen geen bewerkingen op berichtkoppen worden uitgevoerd. Alle berichtkoppen in deze map worden verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multiple message headers cannot be opened. For information about how to mark message headers to be downloaded or copied, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"Het is niet mogelijk meerdere berichtkoppen tegelijk te openen. Raadpleeg de Help bij (!idspnOutlook_NV) voor meer informatie over het markeren van berichtkoppen voor downloaden of kopiëren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not save message headers.",,"Kan berichtkoppen niet opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item has been prepared for forwarding and cannot be accepted, tentatively accepted, or declined.",,"Het item is voorbereid om te worden doorgestuurd en kan niet worden geaccepteerd, voorlopig geaccepteerd of geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The text formatting command is not available. It may not be installed correctly. Install (!idspnOutlook_NV) again.",,"De tekstopmaakopdracht is niet beschikbaar. Mogelijk is deze functie niet goed geïnstalleerd. Installeer (!idspnOutlook_NV) opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot process the RSS content from <0W>. The link may not point to a valid RSS source.",,"De RSS-inhoud van <0W> kan niet worden verwerkt. De koppeling wijst mogelijk niet naar een geldige RSS-bron.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot download the RSS content from <0W> because of a problem connecting to the server.",,"De RSS-inhoud kan niet van <0W> worden gedownload vanwege een verbindingsprobleem met de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The script ""<0w>"" doesn't exist or is invalid."",,"Het script <0w> bestaat niet of is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The sound file ""<0w>"" doesn't exist or is invalid."",,"Het geluidsbestand <0w> bestaat niet of is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot save a recurring appointment in the vCalendar format.",,"U kunt een terugkerende afspraak niet in de vCalendar-indeling opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot save a signed or encrypted message to the server as a reply. There can be no security on a server based reply template.",,"U kunt een ondertekend of versleuteld bericht niet als een antwoord op de server opslaan. Het is niet mogelijk op de server opgeslagen antwoordsjablonen te beveiligen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access and security settings cannot be saved. Access and securities settings for security forms cannot be made when using Cached Exchange mode. To change the settings, turn off Cached Exchange mode, exit and restart Outlook, open the form, and then select the settings you want.",,"De instellingen voor toegang en beveiliging kunnen niet worden opgeslagen. Als de Exchange-modus met cache wordt gebruikt, kunnen er geen toegangs- en beveiligingsinstellingen voor beveiligingsformulieren worden gemaakt. U kunt de instellingen wijzigen door deze Exchange-modus met cache uit te schakelen, Outlook af te sluiten en opnieuw op te starten, het formulier te openen en vervolgens de gewenste instellingen te kiezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The access levels on this security setting cannot be saved, probably because of an invalid password. This setting is currently set as a default setting for all users. You should either delete the setting or save it again, and type the correct password.",,"De toegangsniveaus in deze beveiligingsinstelling kunnen niet worden opgeslagen. Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een ongeldig wachtwoord. Voor deze instelling wordt momenteel de standaardwaarde ingesteld voor alle gebruikers. U moet de instelling verwijderen of deze opnieuw opslaan en het juiste wachtwoord opgeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred when setting schedule permissions.",,"Fout tijdens het instellen van machtigingen voor planning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have not specified any criteria for this Search Folder. All messages in the folders you have selected will appear in this Search Folder.\n\nDo you want to continue?",,"U hebt geen criteria voor deze zoekmap opgegeven. Alle berichten in de mappen die u hebt geselecteerd, worden weergegeven in deze zoekmap.\n\nWilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have not specified any folders for this Search Folder. All mail folders will be included.\n\nDo you want to continue?",,"U hebt geen mappen voor deze zoekmap opgegeven. Alle e-mailmappen worden opgenomen.\n\nWilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a whole number between 1 and 99999.",,"Geef een geheel getal tussen 1 en 99999 op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Folders support no more than <0d> search phrases.",,"Zoekmappen ondersteunen niet meer dan <0d> woordgroepen in zoekacties.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a name for the Search Folder.",,"U moet een naam opgeven voor de zoekmap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The <0W#40> folder cannot be found.",,"De map <0W#40> kan niet worden gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have sufficient permission to open the <0W#40> folder.",,"U hebt niet de machtigingen die zijn vereist voor het openen van de map <0W#40>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a whole number between 1 and 99.",,"Geef een geheel getal tussen 1 en 99 op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook failed to create a new Send/Receive Group.",,"Er kan geen nieuwe groep voor verzenden/ontvangen worden gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot save the name of the Send/Receive Group.",,"De naam van de groep voor verzenden/ontvangen kan niet worden opgeslagen door Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot save the name of the Send/Receive Group. You have entered the name of a predefined Send/Receive Group or a Send/Receive Group which already exists.",,"De naam van de groep voor verzenden/ontvangen kan niet worden opgeslagen. U hebt de naam van een vooraf gedefinieerde groep voor verzenden/ontvangen of de naam van een bestaande groep voor verzenden/ontvangen opgegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot remove the selected Send/Receive Group.",,"De geselecteerde groep voor verzenden/ontvangen kan niet worden verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A dialog box is open in Outlook. Close the dialog box, and then try again. ",,"Er is een Outlook-dialoogvenster geopend. Sluit het dialoogvenster en probeer het opnieuw. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(There were errors displaying the signers of this message, click on the signature icon for more details.)",,"(Er zijn fouten opgetreden bij het weergeven van de ondertekenaars van dit bericht. Klik op het handtekeningpictogram voor meer informatie.)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot continue automatic processing of notifications and message tracking. There may be a problem connecting to the server.",,"Kan niet verdergaan met het automatisch verwerken van meldingen en het controleren van berichten. Misschien is er een probleem met het maken van de verbinding met de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot start automatic processing of notifications and message tracking. There may be a problem connecting to the server.",,"Kan het automatisch verwerken van meldingen en het controleren van berichten niet starten. Misschien is er een probleem met het tot stand brengen van de verbinding met de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The email address or domain name you entered is not valid.\r\nValid entries include: someone@example.com or example.com.",,"Het e-mailadres of de domeinnaam die u hebt opgegeven, is niet geldig.\r\nGeldige waarden zijn: iemand@example.com of example.com.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The email address for this sender is internal to your organization and cannot be added to this list.",,"Het e-mailadres van deze afzender is intern binnen uw organisatie en kan niet worden toegevoegd aan deze lijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Junk Email Lists were not updated because the storage space on the server has been exceeded.",,"De lijsten met ongewenste e-mail zijn niet bijgewerkt omdat de opslagruimte op de server is overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The encoding format for this file is not supported. Resave the file using either ANSI or Unicode encoding.",,"De coderingsindeling voor dit bestand wordt niet ondersteund. Sla het bestand opnieuw op met de ANSI- of Unicode-codering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file cannot be imported because it is not in text (.txt) file format.",,"Het bestand kan niet worden geïmporteerd omdat het niet de indeling van een tekstbestand (.TXT) heeft.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We haven't finished checking your spelling.\n\nSend anyway?",,"De spellingcontrole is nog niet klaar. Wilt u toch verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot modify this action.",,"U kunt deze actie niet wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder cannot be deleted. To keep the folder from displaying in Outlook, right-click it and then click Close on the shortcut menu.",,"Deze map kan niet worden verwijderd. Als u wilt dat de map niet wordt weergegeven in Outlook, moet u er met de rechtermuisknop op klikken en vervolgens in het snelmenu op Sluiten klikken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create new alert. Verify the server path and try again.",,"Kan geen nieuwe waarschuwing maken. Controleer het serverpad en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server at <0w> is not responding. Do you want to try again?",,"De server op <0w> reageert niet. Wilt u het opnieuw proberen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook Form Designer has been made unavailable by your administrator.",,"De beschikbaarheid van Formulierontwerp van Outlook is door de beheerder ongedaan gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The task ""<0w#80>"" cannot be created in the Tasks folder because you do not have the correct permission."",,"Kan de taak (<0w#80>) niet maken in de map Taken omdat u niet de juiste machtigingen hebt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The task ""<0W#80>"" cannot be sent. It may be an attachment of another message."",,"De taak <0W#80> kan niet worden verzonden. Misschien is het een bijlage van een ander bericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The task ""<0W#80>"" is stored as a file, not as an item in an Outlook folder, so the requested action cannot be performed."",,"De taak <0W#80> is opgeslagen als bestand en niet als item in een Outlook-map. De bewerking kan niet worden uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot load the template for the item. Reinstall (!idspnOutlook_NV).",,"Kan de sjabloon voor het item niet laden. Installeer (!idspnOutlook_NV) opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot complete this operation. Out of memory. Close some windows or programs and try again.",,"Kan de bewerking niet voltooien. Er is onvoldoende geheugen beschikbaar. Sluit enkele vensters of programma's en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Email box should have only one address.",,"Het e-mailvak mag maar één adres bevatten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to add <0d> members to this Contact Group?",,"Weet u zeker dat u <0d> leden wilt toevoegen aan deze groep contactpersonen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be deleted. It may have already been deleted or moved.",,"Het item kan niet worden verwijderd. Het is waarschijnlijk al verwijderd of verplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot flag this item. It may have been deleted or moved.",,"Kan geen vlag toevoegen aan dit item. Het item is mogelijk verwijderd of verplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item cannot be marked as read. It may have already been deleted or moved.",,"Het item kan niet als lezen worden gemarkeerd. Het is waarschijnlijk al verwijderd of verplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot clean up the delegate-manager decline records.",,"Kan de geweigerde records van de gedelegeerde en de beheerder niet verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Managed Folders cannot be copied.",,"Beheerde mappen kunnen niet worden gekopieerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot delete this folder. You may not have appropriate permissions. To check your permissions for the folder, right-click the folder, and then click Properties on the shortcut menu. See the folder owner or your administrator to change your permissions.",,"Kan de map niet verwijderen. Mogelijk hebt u niet de juiste machtigingen. Als u de machtigingen voor de map wilt controleren, klikt u met de rechtermuisknop op de map en vervolgens op Eigenschappen in het snelmenu. Neem contact op met de mapeigenaar of de beheerder als u uw machtigingen wilt wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Important folders, such as the Inbox, Contacts and Calendar folders can't be moved.",,"Belangrijke mappen, zoals Postvak IN, Contactpersonen, Agenda kunnen niet worden verplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The property ""<0W#128>"" is unknown."",,"Onbekende eigenschap: <0W#128>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"unknown task",,"onbekende taak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Object does not support property ""<0W#128>""."",,"Het object ondersteunt eigenschap <0W#128> niet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create a new alert, because '<0w>' is not a trusted domain for alerts. Contact your network administrator for more information.",,"Kan geen nieuwe waarschuwing maken omdat <0w> geen vertrouwd domein is voor waarschuwingen. Neem contact op met de netwerkbeheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"'<0w>' does not appear to be a valid source for Microsoft Office alerts. Click Ok to continue or Cancel to go back and enter a different address.",,"<0w> lijkt geen geldige bron voor Microsoft Office-waarschuwingen te zijn. Klik op OK om door te gaan of op Annuleren om terug te gaan en een ander adres op te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation canceled.",,"De bewerking is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The maximum number of actions is 32.",,"Het maximale aantal acties is 32.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"That action is not available for this item.",,"De actie is voor dit item niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The text is too long for the voting button.",,"De tekst is te lang voor een stemknop.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified view cannot be found.",,"De opgegeven weergave kan niet worden gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folders specified in the search are not available. Outlook will search the default folder for the item type you are looking for.",,"De mappen die in de zoekactie zijn opgegeven, zijn niet beschikbaar. De standaardmap wordt doorzocht op het opgegeven type item.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open this volume. It does not contain a recognized file system, and may be unformatted or corrupt. Reformat or try another volume.",,"Kan het volume niet openen. Het volume bevat geen bekend bestandssysteem en is misschien niet geformatteerd of onbruikbaar. Formatteer het volume of probeer een ander volume.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnWord_NV) cannot be started. Try one of the following: \r\n\n · Close any open dialog boxes in Word.\n · Verify Word is correctly installed.\n · Close other programs and try again.\n\n",,"(!idspnWord_NV) kan niet worden gestart. Ga op een van de volgende manieren te werk: \r\n\n · Sluit alle geopende dialoogvensters in Word.\n · Controleer of Word juist is geïnstalleerd.\n · Sluit andere programma's en probeer het opnieuw.\n\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folders you are trying to change do not support this operation.",,"De mappen die u probeert te wijzigen, ondersteunen de wijziging niet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Either the file name or URL you typed is invalid. For more information about this message, see (!idspnOutlook_NV) Help.",,"De opgegeven bestandsnaam of URL is ongeldig. Zie de Help van (!idspnOutlook_NV) voor meer informatie over dit bericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your automatic reply settings cannot be displayed because the server is currently unavailable. Try again later.",,"De instellingen voor automatische antwoorden kunnen niet worden weergegeven omdat de server momenteel niet beschikbaar is. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your automatic reply settings cannot be saved. The server might be unavailable, or your automatic reply message might have exceeded the size limit on the server.",,"De instellingen voor automatische antwoorden kunnen niet worden opgeslagen. De server is mogelijk niet beschikbaar, of uw automatische antwoordbericht is groter dan op de server is toegestaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Low memory or resources",,"Onvoldoende geheugen of bronnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Create the ""<0w#40>"" event in your personal Calendar?"",,"Wilt u de gebeurtenis <0w#40> opnemen in uw persoonlijke agenda?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to publish the view ""<0w#40>""? Your changes will be visible to all users of this folder."",,"Weet u zeker dat u de weergave <0w#40> wilt publiceren? Uw wijzigingen worden dan zichtbaar voor alle gebruikers van deze map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The attachment <0W#60> is open. Don't forget to save the file if you made any changes.",,"Het bestand <0W#60> in bijlage is nog geopend. Vergeet het bestand niet op te slaan als u wijzigingen hebt aangebracht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""If you continue, you'll lose your changes to the attachment ""<0W>"" opened from the message ""<1W>"".\n\nContinue?"",,"Als u doorgaat, gaan de wijzigingen in de bijlage '<0W>' die geopend werd vanuit het bericht verloren '<1W>'.\n\nDoorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Would you like to AutoArchive your old items now?\n\nAutoArchive moves items that you haven't used in a long time to the archive file <0w>. This is necessary to improve performance and to prevent your mailbox from growing too large. You can find archived items in the Archive Folders located in the folder list.",,"Wilt u uw oude items nu automatisch archiveren?\n\nBij het automatisch archiveren worden items die u lang niet hebt gebruikt, in het archiefbestand <0w> geplaatst. Dit is nodig om de prestaties te verbeteren en om te voorkomen dat uw postvak te groot wordt. U kunt gearchiveerde items in de archiefmappen uit de mappenlijst opzoeken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Would you like to AutoArchive your old items now?\n\nAutoArchive is currently set to delete items that you haven't used in a long time. Click AutoArchive Settings if you want to move these items to an archive file instead. This is necessary to improve performance and to prevent your mailbox from growing too large.",,"Wilt u uw oude items nu automatisch archiveren?\n\nHet automatisch archiveren is momenteel ingesteld om de items te verwijderen die u lange tijd niet hebt gebruikt. Klik op Instellingen voor AutoArchiveren als u deze items echter naar een archiefbestand wilt verplaatsen. Dit is nodig om de prestaties te verbeteren en om te voorkomen dat uw postvak te groot wordt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Two occurrences of ""<0w#80>"" cannot occur on the same day."",,"<0w#80> kan niet tweemaal op dezelfde dag plaatsvinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot reschedule an occurrence of the recurring appointment ""<0w#80>"" if it skips over a later occurrence of the same appointment."",,"Kan een exemplaar van de terugkerende afspraak <0w#80> niet zodanig opnieuw plannen dat deze voorbij een ander exemplaar van dezelfde reeks afspraken wordt geplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot track the program used to open this document. Any changes you make to the document will not be saved to the original document.",,"Het programma waarmee u dit document kunt openen, kan niet worden gevonden. De wijzigingen die u in het document aanbrengt, worden niet in het oorspronkelijke document opgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The note will close and your changes will not be saved.",,"De notitie wordt gesloten en de wijzigingen worden niet opgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to continue to send this mail?",,"Wilt u verder gaan met het verzenden van dit e-mailbericht?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The field you are deleting will be removed from the list of available fields, but will remain in all items in which it was used. Do you want to continue deleting the field from the available fields?",,"Het veld dat u verwijdert, wordt uit de lijst met beschikbare velden verwijderd, maar blijft wel in alle items staan waarin dit veld is gebruikt. Wilt u het veld uit de beschikbare velden verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All selected fields will be removed from this message. Do you want to continue?",,"Alle geselecteerde velden worden uit dit bericht verwijderd. Wilt u verdergaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this action?",,"Weet u zeker dat u de actie definitief wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Everything in the ""<0w#40>"" folder will be permanently deleted.\n\nContinue?"",,"Alles in de '<0w#40>' map wordt permanent verwijderd.\n\nDoorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The meeting organizer will not be sent a response. Is this OK?",,"Er wordt geen antwoord verzonden naar de organisator van de vergadering. Gaat u hiermee akkoord?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This will be permanently deleted.\n\nContinue?",,"Deze worden permanent verwijderd.\n\nWilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This Contact Group has no name. You will not be able to use it to send messages. Do you want to save this with an empty Name field?",,"De groep contactpersonen heeft geen naam. U kunt deze groep daardoor niet gebruiken voor het verzenden van berichten. Wilt u de groep opslaan met een leeg naamveld?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You changed the date of this occurrence of ""<0w#80>"". To change all the dates, open the series.\n\nDo you want to change just this one?"",,"U hebt de datum gewijzigd van dit exemplaar van <0w#80>. Om alle data te wijzigen opent u de afsprakenreeks.\n\nWilt u alleen dit exemplaar wijzigen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Move ""<0w#25>"" to your Deleted Items folder?"",,"Wilt u <0w#25> verplaatsen naar de map Verwijderde items?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting isn't on your primary Calendar. Attendee responses won't be displayed in the meeting, but you can still receive responses in email.\n\nDo you want to send anyway?",,"Deze vergadering niet in uw hoofdagenda. Antwoorden van de deelnemer worden niet weergegeven in de vergadering, maar u kunt nog steeds antwoorden per e-mail.\n\nWilt u toch verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting is not in the Calendar folder for this account. Responses to this meeting will not be tallied.\n\nDo you want to send anyway?",,"Deze vergadering bevindt zich niet in de agendamap voor dit account. Antwoorden op deze vergadering worden niet geregistreerd.\n\nWilt u toch verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The entire &series",,"De volledige & serie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Just this &one",,"Alleen dez&e",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is one appointment in a series. What do you want to open?",,"Dit is een afspraak in een reeks. Wilt u deze openen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Recurring Item",,"Terugkerend item openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are forwarding an out-of-date meeting. Do you want to continue?",,"U wilt een verouderde vergadering doorgeven. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You received a more recent update to this meeting. This meeting request is out of date. You cannot respond to this request.",,"U hebt onlangs bijgewerkte gegevens voor deze vergadering ontvangen. Deze vergadering is verouderd. U kunt niet op deze vergadering reageren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task request will be created in your personal task list.",,"Het taakverzoek wordt gemaakt in uw persoonlijke takenlijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The reminder for ""<0w#80>"" will not appear because the item is in a folder that doesn't support reminders. Is this OK?"",,"De herinnering voor <0w#80> wordt niet weergegeven omdat het item zich in een map bevindt die geen ondersteuning biedt voor herinneringen. Gaat u hiermee akkoord?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Want to send your response now?",,"Wilt u uw antwoord nu verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W>\r\n\r\nWant to save your changes to this message?\r\n",,"<0W>\r\n\r\nWilt u uw wijzigingen voor dit bericht opslaan?\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item must be saved. Would you like to save it now?",,"Het item moet worden opgeslagen. Wilt u het item nu opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your changes cannot be saved because you don't have permission to modify some or all of the items in this folder. Do you want to save a copy of this item in the default folder for the item?",,"Uw wijzigingen kunnen niet worden opgeslagen omdat u bent niet gemachtigd om sommige of alle items in deze map te wijzigen. Wilt u een kopie van dit item de standaardmap voor het item opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to save changes to the form region ""<0W>""?"",,"Wilt u wijzigingen in het formuliergebied <0W> opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This contact group must be saved before a message can be sent to it. Would you like to save this contact group now?",,"Deze groep contactpersonen moet worden opgeslagen voordat er een bericht naar de groep kan worden verzonden. Wilt u deze groep contactpersonen nu opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#80>",," hasn't been sent. Want to send it now?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save sent items to a public folder. Save sent items to your Sent Items folder instead?",,"Verzonden items kunnen niet in een openbare map worden opgeslagen. Wilt u verzonden items in plaats daarvan in de map Verzonden items opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save sent messages to a folder marked read-only. The message will be saved to the Sent Items folder. Do you want to continue?",,"Kan verzonden berichten niet opslaan in een map die is gemarkeerd als alleen-lezen. Het bericht wordt opgeslagen in de map Verzonden items. Wilt u verdergaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have made changes to the list of attendees. Choose one of the following:",,"U hebt de lijst met deelnemers gewijzigd. Kies een van de volgende opties:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send updates to &all attendees.",,"&Updates verzenden naar alle deelnemers.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send updates only to added or deleted attendees.",,"&Updates alleen naar toegevoegde of verwijderde deelnemers verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't send update.",,"&Geen update verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""If you move this task ""<0w#80>"" out of the Tasks folder, the task will not be updated if you receive accept, decline, and update messages."",,"Als u de taak <0w#80> uit de map Taken verplaatst, wordt de taak niet bijgewerkt als u acceptatie-, weigerings- of bijwerkingsberichten ontvangt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are about to save a digitally signed email message in a format which is not secure. Do you want to continue?",,"U staat op het punt een digitaal ondertekend e-mailbericht in een onveilige indeling op te slaan. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Meeting Workspace is still being created. Do you want to wait for this process to complete?",,"De vergaderwerkruimte wordt nog gemaakt. Wilt u wachten tot de werkruimte is voltooid?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) cannot publish your certificates. The server may be offline or your certificates may be invalid. Contact your administrator if the problem persists.",,"(!idspnOutlook_NV) kan uw certificaten niet publiceren. Misschien is de server offline of zijn de certificaten ongeldig. Neem contact op met de systeembeheerder als het probleem zich blijft voordoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) cannot remove your certificates. The server may be offline or the network may be congested. Contact your administrator if the problem persists.",,"(!idspnOutlook_NV) kan uw certificaten niet verwijderen. Misschien is de server offline of is het netwerk overbelast. Neem contact op met de systeembeheerder als het probleem zich blijft voordoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook search folders cannot be copied or moved.",,"Zoekmappen van Outlook kunnen niet worden gekopieerd of verplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot make changes to contents of this read-only folder.",,"U kunt de inhoud van deze map (met het kenmerk Alleen-lezen) niet wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error parsing your SQL text.",,"Er is een fout opgetreden bij het parseren van de SQL-tekst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot switch out of this tab while the checkbox to edit the criteria directly is checked.",,"U kunt dit tabblad niet verlaten als het selectievakje voor het bewerken van de criteria is ingeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#50>",," starting on <1tD>, at <1tT> (server time) was not copied because Outlook does not support multiple occurrences of a recurring appointment on the same day.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#50>",," starting on <1tD>, at <1tT> (server time) was not copied because Outlook does not support skipping over a later occurrence of the same recurring appointment.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This <0w> list is read-only in Outlook.",,"Deze <0w>-lijst heeft in Outlook het kenmerk Alleen-lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your address book already exists and is read-only.",,"Uw adresboek bestaat al en is alleen-lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task '<0w>' reported error (0x<2x>) : '<1w>'",,"Taak <0w> rapporteert fout (0x<2x>): <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown Error 0x<0x>",,"Onbekende fout 0x<0x>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Synchronizing complete - Errors occurred",,"Het synchroniseren is voltooid - Er zijn fouten opgetreden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Update to Attendees",,"Update verzenden naar deelnemers",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete the &series.",,"&De reeks verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete this &occurrence.",,"&Dit exemplaar verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete &all",,"&Alles verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete this &one",,"&Deze verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send this &occurrence.",,"&Dit exemplaar verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send the &series.",,"&De reeks verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Mark complete and delete",,"&Als voltooid markeren en verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Decline and delete",,"&Weigeren en verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Confirm Delete",,"Verwijderen bevestigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to delete all occurrences of the recurring appointment ""<0w#80>"", or just this one?"",,"Wilt u alle exemplaren van de terugkerende afspraak <0w#80> of alleen dit ene exemplaar verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete Incomplete Task",,"Onvoltooide taak verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The task ""<0w#80>"" has not been completed. What do you want to do?"",,"De taak <0w#80> is niet voltooid. Wat wilt u doen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The task ""<0W#80>"" is set to recur in the future. Do you want to delete all future occurrences of the task or just this occurrence?"",,"De taak <0W#80> keert in de toekomst terug. Wilt u alle toekomstige exemplaren of alleen dit ene exemplaar verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepting Task",,"Taak accepteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Declining Task",,"Taak weigeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to send all occurrences of this recurring meeting or only this one?",,"Wilt u alle exemplaren van deze terugkerende vergadering verzenden of alleen dit exemplaar?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are exporting data to a Microsoft Outlook 97-2002 data file (.pst) that does not support Unicode. To avoid loss of multilingual data, it is recommended that you choose a Unicode-capable data file, such as a Outlook data file.\n\nClick OK to continue with the chosen data file.",,"U exporteert gegevens naar een Microsoft Outlook 97-2002-gegevensbestand (.PST) dat Unicode niet ondersteunt. Om het verlies van meertalige gegevens te voorkomen wordt aangeraden een Unicode-compatibel gegevensbestand te kiezen, zoals een Outlook-gegevensbestand.\n\nKlik op OK om verder te gaan met het gekozen gegevensbestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are importing data to a location that does not fully support Unicode. To avoid loss of multilingual data, it is recommended that you choose a location that supports Unicode, such as a Outlook data file. \n\nClick OK to continue with the chosen location.",,"U importeert gegevens naar een locatie waar Unicode niet volledig wordt ondersteund. Om het verlies van meertalige gegevens te voorkomen wordt aangeraden een locatie te kiezen waar Unicode wordt ondersteund, zoals een Outlook-gegevensbestand.\n\nKlik op OK om verder te gaan met de gekozen locatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Translation Warning*",,"Waarschuwing bij conversie*",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Logging changes will take effect the next time you restart Outlook.",,"Het opslaan van wijzigingen in het logboek gaat in zodra u Outlook opnieuw start.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The view was created by a later version of the program and is not compatible. Default settings will be used.",,"De weergave is gemaakt met een latere versie van het programma en is niet compatibel. De standaardinstellingen worden gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task was cancelled before it was completed.",,"De taak is geannuleerd voordat deze is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to remove the ""<<0w#50>"" RSS Feed from Outlook?"",,"Wilt u de RSS-feed voor <<0w#50> uit Outlook verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to remove the ""<0w#50>"" shared folder from Outlook?\nThis folder will be deleted from your computer."",,"Weet u zeker dat u de gedeelde map <0w#50> uit Outlook wilt verwijderen?\nDeze map wordt van uw computer verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to delete the ""<<0w#50>"" folder and its contents? Deleting this folder removes the related Internet Calendar from all computers that you use."",,"Wilt u de map <<0w#50> en de inhoud ervan verwijderen? Met het verwijderen van deze map wordt de bijbehorende internetagenda verwijderd van alle computers die u gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the selected (<<0w#10>) RSS Feeds from Outlook?",,"Wilt u de geselecteerde (<<0w#10>) RSS-feeds uit Outlook verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the selected (<0d>) shared folders or accounts from Outlook?\nEach folder or account will be deleted from your computer.",,"Weet u zeker dat u de (<0d>) geselecteerde gedeelde mappen of accounts uit Outlook wilt verwijderen?\nElke map of elk account wordt van uw computer verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to delete the selected (<<0w#10>) calendars and their contents? Deleting these folders removes the related Internet Calendars from all computers that you use.",,"Wilt u de geselecteerde <<0w#10> agenda's en de inhoud ervan verwijderen? Met het verwijderen van deze mappen worden tevens de bijbehorende internetagenda's verwijderd van alle computers die u gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to remove the following RSS Feeds from Outlook?\n\n<<0w>",,"Wilt u de volgende RSS-feeds uit Outlook verwijderen?\n\n<<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the following shared folders or accounts from Outlook?\n\n<0w>\n\nEach folder or account will be deleted from your computer.",,"Weet u zeker dat u de volgende gedeelde mappen of accounts uit Outlook wilt verwijderen?\n\n<0w>\n\nElke map of elk account zal van uw computer worden verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to delete the following calendars and their contents? Deleting these folders removes the related Internet Calendars from all computers that you use.\n\n<<0w>",,"Wilt u de volgende agenda's en hun inhoud verwijderen? Als u deze mappen verwijdert, worden ook alle bijbehorende internetagenda's verwijderd van alle computers die u gebruikt.\n\n<<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot change the current folder in this context. Try the operation again outside of this context.",,"Kan de huidige map in deze context niet wijzigen. Probeer de bewerking opnieuw uit te voeren buiten deze context.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permissions to create a folder here. Managed folders can be created and deployed only by your organization.",,"U hebt geen machtigingen om hier een map te maken. Alleen uw organisatie kan beheerde mappen maken en implementeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Property cannot be set when its parent module is not the active module.",,"Eigenschap kan niet worden ingesteld als de bovenliggende module niet de actieve module is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot use content indexer keywords in the restriction. Instant search is not enabled on this store.",,"Trefwoorden van de indexeerfunctie voor de inhoud kunnen niet worden gebruikt in de beperking. Direct zoeken is niet ingeschakeld voor dit archief.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot use content indexer keywords for Find operations.",,"Trefwoorden van de indexeerfunctie voor de inhoud kunnen niet worden gebruikt in zoekbewerkingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot convert the column specified by Index to a String.",,"Kan de kolom niet converteren die is opgegeven met Indexeren naar een tekenreeks.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot convert the column specified by Index to a Date.",,"Kan de kolom niet converteren die is opgegeven met Indexeren naar een datum.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Draft items cannot be marked. MarkAsTask is only valid on items that have been sent or received.",,"Conceptitems kunnen niet worden gemarkeerd als taak. Markeren als taak is alleen geldig voor verzonden of ontvangen items.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid message type.",,"Ongeldig berichttype.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot obtain sharing context from folder.",,"Kan deelcontext van de map niet opvragen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot obtain sharing context from URL.",,"Kan geen deelcontext uit URL ophalen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""When copying one or more items to this <0w#80> List, any incompatible content will be removed during the next synchronization. The original version of each affected item will be preserved in the ""Local Failures"" folder.\n\nDo you want to continue?"",,"Bij het kopiëren van een of meer items naar deze <0w#80>-lijst wordt elke niet-compatibele inhoud tijdens de volgende synchronisatie verwijderd. De oorspronkelijke versie van elk betrokken item blijft in de map Lokale fouten staan.\n\nWilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting this item will also delete the contact.\n\nDo you want to continue?",,"Als u dit item verwijdert, wordt ook de contactpersoon verwijderd.\n\nWilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting this item will also delete the email message.\n\nDo you want to continue?",,"Als u dit item verwijdert, wordt ook het e-mailbericht verwijderd.\n\nWilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting these items will also delete the associated email messages and/or contacts.\n\nDo you want to continue?",,"Als u deze items verwijdert, worden ook de bijbehorende e-mailberichten en/of contactpersonen verwijderd.\n\nWilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create Outlook document items.",,"Kan geen Outlook-documentitems maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot unselect the only item selected in a folder.",,"Kan de selectie niet ongedaan maken van het enige item dat in een map is geselecteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An attempt has been made to add the same field more than once.",,"Er is geprobeerd hetzelfde veld meerdere keren toe te voegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The collection cannot be empty.",,"De verzameling mag niet leeg zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot complete operation. Folder has been removed.",,"Kan de bewerking niet voltooien. De map is verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot complete operation. Group has been deleted.",,"Kan de bewerking niet voltooien. De groep is verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to remove permissions from the Web server.",,"Kan machtigingen niet van de webserver verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error parsing server's file property response.",,"Fout tijdens het parseren van het antwoord van de server voor de bestandseigenschappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The upload of ""<0W>"" failed. The next upload attempt occurs with the next send/receive."",,"Kan <0W> niet uploaden. De volgende upload zal tijdens de volgende verzend-/ontvangstbewerking worden uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have exceeded your drive space limit on the server.",,"U hebt uw schijfruimtelimiet op de server overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item contains non-Gregorian calendar recurrence patterns, which are not supported by the specified calendar format. Recurring items might not be saved correctly.",,"Dit item bevat niet-gregoriaanse terugkeerpatronen, die niet worden ondersteund door de opgegeven indeling. Terugkerende items worden mogelijk niet juist opgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This calendar contains attachment types that are not supported by the specified calendar format. Attachments might not appear for some calendar items.",,"Deze agenda bevat typen bijlagen die niet door de opgegeven agenda-indeling worden ondersteund. Bijlagen worden mogelijk niet weergegeven voor bepaalde agenda-items.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The calendar was not removed from the server. To remove the calendar, you must delete the file on the server.",,"De agenda is niet van de server verwijderd. Als u de agenda wilt verwijderen, moet u het desbetreffende bestand op de server verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem uploading the file to the server.",,"Er is een probleem opgetreden tijdens het uploaden van het bestand naar de server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to the server is unavailable. Outlook must be online or connected to complete this action.",,"Er is geen verbinding met de server. Outlook moet online zijn of verbinding hebben om deze actie te kunnen voltooien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Card size must be a percentage between 20 and 200",,"De grootte van het visitekaartje moet een percentage tussen 20 en 200 zijn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid operation on this view object. Some properties and methods of this object cannot be used because of the type of view represented.",,"Ongeldige bewerking voor dit weergaveobject. Bepaalde eigenschappen en methoden van dit object kunnen niet worden gebruikt vanwege het type weergave.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid path or URL.",,"Pad of URL is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Provider does not support this context.",,"De provider ondersteunt deze context niet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This selection instance is no longer valid because another selection has been generated or the view has been destroyed.",,"Dit selectie-exemplaar is niet meer geldig omdat een andere selectie is gegenereerd of de weergave is vernietigd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The method you are invoking is not permitted in this context.",,"De methode die u aanroept, is in deze context niet toegestaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item's Unload event has fired or is firing. The object representing the item no longer exists.",,"De verwijdergebeurtenis van het item is of wordt gestart. Het object dat het item voorstelt, bestaat niet meer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item's properties and methods cannot be used inside this event procedure.",,"De methoden en eigenschappen van het item kunnen niet binnen deze gebeurtenisprocedure worden gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot open this item. The item may be damaged.",,"Het item kan niet in Outlook worden geopend. Het item is mogelijk beschadigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All custom fields cannot be created, because the allowed limit has been reached. For more information, contact your Microsoft Exchange administrator.",,"Niet alle aangepaste velden kunnen worden gemaakt, omdat de toegestane limiet is bereikt. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder van Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The public folder cannot be opened because the Microsoft Exchange organization you are connected to does not support public folders. Contact your Exchange administrator for more information.",,"De openbare map kan niet worden geopend omdat openbare mappen niet worden ondersteund door de Microsoft Exchange-organisatie waarmee u bent verbonden. Neem voor meer informatie contact op met de beheerder van Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The maximum number of objects has been reached.",,"Het maximale aantal objecten is bereikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot add another rule because you have exceeded the maximum number of rules for this store.",,"U kunt geen andere regel toevoegen omdat u het maximale aantal regels voor dit archief al hebt overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add this public folder to the folder pane. Only public folders in the public folder favorites folder can be added to the navigation pane.",,"Kan deze openbare map toevoegen aan het mapvenster. Alleen openbare mappen in de openbare favorietenmap kunnen worden toegevoegd aan het navigatiedeelvenster.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Because of pending activity, the NavigationFolder or NavigationGroup cannot be modified.",,"NavigationFolder of NavigationGroup kan nu niet worden gewijzigd wegens een bewerking die in behandeling is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W>",," is not an Outlook form region file.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Sendable property is read-only for this item type. You can set the property only on an appointment item.",,"De eigenschap Verzendbaar is alleen-lezen voor dit type item. U kunt de eigenschap alleen instellen voor een afspraakitem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Sendable property cannot be set for the organizer of a meeting.",,"Kan de eigenschap Verzendbaar niet instellen voor de organisator van een vergadering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot open a shared folder on sharing requests.",,"Kan een gedeelde map niet openen bij aanvragen om te delen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can only permanently (SHIFT + DEL) delete this folder.",,"U kunt deze map alleen definitief verwijderen (Shift+Del).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W#40>",," is a special folder. You cannot move or copy items into this folder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type mismatch: You must supply a binary value for conversion.",,"Typen komen niet overeen: u moet een binaire waarde opgeven voor de conversie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your search query failed because of a syntax error. Modify your query and then try your search again",,"Uw zoekquery is mislukt door een syntaxisfout. Wijzig uw query en voer de zoekactie vervolgens opnieuw uit.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more items in this calendar have conflicting changes and have not been included in this Calendar Snapshot. You can resolve these conflicts by opening the items in the source calendar.",,"Een of meer items in deze agenda bevatten conflicterende wijzigingen en zijn niet opgenomen in deze momentopname van de agenda. U kunt deze conflicten oplossen door de items te openen in de bronagenda.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The calendar cannot contain more than <0w> appointments. Shorten the date range, and then try again.",,"De agenda kan niet meer dan <0w> afspraken bevatten. Verklein het datumbereik en probeer het dan opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The date range for the calendar cannot be longer than <0w> years. Shorten the date range, and then try again.",,"Het datumbereik voor de agenda kan niet groter zijn dan <0w> jaar. Verklein het datumbereik en probeer het dan opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Windows time zone setting has changed. To use the new time zone, close this email message, right-click the calendar folder, and then click Send via Email.",,"De tijdzone-instelling van Windows is gewijzigd. Sluit dit e-mailbericht als u de nieuwe tijdzone wilt gebruiken. Klik vervolgens met de rechtermuisknop op de agendamap en klik op Per e-mail verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a problem with the selected printer. You might need to reinstall this printer. Try again, or use a different printer.",,"Er is een probleem met de geselecteerde printer. U moet deze printer wellicht opnieuw installeren. Probeer het opnieuw of gebruik een andere printer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The profile ""<0s>"" was created with a newer version of Outlook and might contain information that is not compatible with your current Outlook version. If you experience problems with this profile, you can create a new profile. In Microsoft Windows, click the Start button, and then click Control Panel. Click User Accounts, and then click Mail. Click Show Profiles, and then click Add."",,"Het profiel <0s> is met een nieuwere versie van Outlook gemaakt en hierin bevindt zich mogelijk informatie die niet compatibel is met uw huidige versie van Outlook. Als u problemen met dit profiel ondervindt, kunt u een nieuw profiel maken. Klik in Microsoft Windows op de knop Start en klik vervolgens op Configuratiescherm. Klik op Gebruikersaccounts en vervolgens op E-mail. Klik op Profielen weergeven en tenslotte op Toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This job has reached its maximum number of warnings. Future warnings will not be displayed.",,"Het maximale aantal waarschuwingen voor deze taak is bereikt. Toekomstige waarschuwingen worden niet weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This Outlook data file (.pst) is already in use in the current profile.",,"Dit Outlook-gegevensbestand (.PST) wordt al in het huidige profiel gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The calendar was not published to the server. This might be because the calendar name is not valid. Rename your calendar in Outlook, and then publish again.",,"De agenda is niet op de server gepubliceerd. Een reden hiervoor kan zijn dat de agendanaam ongeldig is. Wijzig de naam van de agenda in Outlook en probeer de agenda vervolgens opnieuw te publiceren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to sign in.\n\nIf you have forgotten the password for your Microsoft account, you may switch to another Microsoft account. To do this click the File Tab, and on the Info tab click Account Settings. Then click the Published Calendars tab, and click Change Account.",,"Aanmelden is mislukt.\n\nAls u het wachtwoord voor uw Microsoft-account bent vergeten, kunt u overschakelen naar een ander Microsoft-account. Klik hiertoe op het tabblad Bestand en klik op het tabblad Info op Accountinstellingen. Klik vervolgens op het tabblad Gepubliceerde agenda's en klik op Account wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access to the resource was denied.",,"Toegang tot de resource is geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access to the resource was denied.\n\nTo change accounts, click the File Tab. Then on the Info tab, click Account Settings, and then click the Published Calendars tab, and click Change Account.",,"Toegang tot de bron is geweigerd.\n\nAls u een ander account wilt kiezen, klikt u het tabblad Bestand. Klik vervolgens op het tabblad Info op Accountinstellingen. Klik ten slotte op het tabblad Gepubliceerde agenda's op Account wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The calendar you are changing permissions for is not on the server. To resolve this issue, publish the calendar again.",,"De agenda waarvoor u machtigingen wijzigt, bevindt zich niet op de server. Publiceer de agenda opnieuw om dit probleem te verhelpen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The calendar was not published because the connection to the server failed. Make sure your computer has a network connection and that you typed the correct Web address.",,"De agenda is niet gepubliceerd omdat de verbinding met de server is mislukt. Controleer of uw computer een netwerkverbinding heeft en of u het juiste webadres hebt ingevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The (!idspnOfficeOnline_Long) folder you are publishing to does not exist.\n\nYou can create a new account by clicking the File tab. Clicking Info, and then under Account Information, clicking Account Settings. On the Published Calendars tab, click Change Account.",,"De map van (!idspnOfficeOnline_Long) waarnaar u wilt publiceren, bestaat niet.\n\nU kunt als volgt een nieuw account maken: klik op het tabblad Bestand, klik op Info, klik onder Accountgegevens op Accountinstellingen en klik vervolgens op het tabblad Gepubliceerde agenda's op Account wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Double-click this message to go to the (!idspnOfficeOnline_Short) website to manage your published calendars.",,"Dubbelklik op dit bericht om naar de (!idspnOfficeOnline_Short)-website te gaan om uw gepubliceerde agenda's te beheren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Calendar Sharing Service is no longer available. New and updated calendars cannot be published to (!idspnOfficeOnline_Long).\n\nCalendars can still be published to other Web servers. For more information, see (!idspnOutlook_NV) help.",,"De Microsoft-service voor het delen van agenda's is niet meer beschikbaar. Nieuwe en bijgewerkte agenda's kunnen niet naar (!idspnOfficeOnline_Long) worden gepubliceerd.\n\nAgenda's kunnen nog steeds worden gepubliceerd naar andere webservers. Zie de Help van (!idspnOutlook_NV) voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The calendar you are sending a sharing message for is not on the server. To resolve this issue, publish the calendar again.",,"De agenda waarvoor u een bericht verzendt om deze te delen met anderen, bevindt zich niet op de server. Publiceer de agenda opnieuw om dit probleem te verhelpen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server requires that the publisher agree to the new Terms of Use.\n\n Please retry your publish after viewing the new Terms of Use.",,"De server vereist dat de uitgever akkoord gaat met de nieuwe gebruiksrechtovereenkomst.\n\n Probeer opnieuw te publiceren nadat u de nieuwe gebruiksrechtovereenkomst hebt bekeken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access to the resource was denied. If you have signed into and saved your Microsoft account with a Web site, sign out of that Web site, and then try this operation again.",,"Toegang tot de bron is geweigerd. Als u zich hebt aangemeld met uw Microsoft-account en uw Microsoft-account bij een website hebt opgeslagen, dient u zich nu bij die website af te melden, en het daarna opnieuw te proberen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder you are publishing to does not exist. Check the path to the folder, and then try again.",,"De map die u probeert te publiceren, bestaat niet. Controleer het pad naar de map en probeer het dan opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The address you typed is not valid. Check the address, and then try again.",,"Het door u getypte adres is ongeldig. Controleer het adres en probeer het dan opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have exceeded the disk space quota limit on the server for the <0w#80> list.",,"U hebt de maximale hoeveelheid schijfruimte op de server voor de <0w#80>-lijst overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W>",," is locked because it is currently being designed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more rules is in conflict. You must resolve the conflict before rules can be saved.",,"Een of meer regels veroorzaken een conflict. U moet het conflict oplossen voordat de regels kunnen worden opgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multiple appointments can be saved only in the Text File (.txt) format.",,"Meerdere afspraken kunnen alleen met de indeling tekstbestand (.TXT) worden opgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook calendars can be saved only in the Internet Calendar (.ics) format.",,"Outlook-agenda's kunnen alleen met de indeling internetagenda (.ICS) worden opgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar view is already displaying 30 calendars, can't display any more.",,"Er worden al 30 agenda's weergegeven in de agendaweergave. Er kunnen niet nog meer agenda's worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook data file (.pst) you are attempting to open contains shared folders belonging to another profile. If you open this .pst file, the shared folders will be permanently disconnected from the server. Do you want to continue?",,"Het Outlook-gegevensbestand (.pst) dat u probeert te openen, bevat gedeelde mappen die horen bij een ander profiel. Als u dit PST-bestand opent, wordt de koppeling tussen de gedeelde mappen en de server beëindigd. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid recipients for sharing operation.",,"Ongeldige geadresseerden voor deelbewerking.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid shared folder.",,"Ongeldige gedeelde map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item cannot be forwarded.",,"Dit item kan niet worden doorgestuurd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid Operation. Cannot specify CC or BCC recipients in a sharing invitation for a Microsoft Exchange folder.",,"Ongeldige bewerking. Kan geen geadresseerden voor CC of BCC opgeven voor een uitnodiging om te delen voor een Microsoft Exchange-map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid shared folder, try loading as a shared item.",,"Ongeldige gedeelde map. Probeer de map te laden als een gedeeld item.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a message type before sending this message.",,"U moet een berichttype opgeven voordat u dit bericht verzendt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation only allowed on a sharing invitation.",,"De bewerking mag alleen op een uitnodiging om te delen worden uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Operation only allowed on a sharing request.",,"De bewerking mag alleen op een aanvraag om te delen worden uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot grant write permissions on a default folder.",,"Kan geen schrijfmachtigingen voor een standaardmap verlenen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Error while preparing to send sharing message.",,"Fout bij voorbereiden van verzending van sharebericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot use <0w>. Your system administrator has turned off the feature.",,"U kunt <0w> niet gebruiken. De systeembeheerder heeft de functie uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This sharing type is only valid for default folder contexts.",,"Dit deeltype is alleen geldig voor standaardmapcontexten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This store does not support rules. Could not complete the operation.",,"In dit archief worden regels niet ondersteund. Kan de bewerking niet voltooien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#50>",," represents an entire discussion topic on <1w>. Deleting it will cause all related posts in this conversation to be deleted as well.\r\n\r\nAre you sure you want to continue?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot save this item. <0w> Tasks cannot be assigned to more than one person. Please edit the task to be assigned to one user.",,"Kan dit item niet opslaan. <0w>-taken kunnen niet worden toegewezen aan meer dan één persoon. Wijs de taak toe aan één gebruiker.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drafts are not supported within <0w> Discussion Boards. Saved changes post immediately and are available to members of the discussion board. Do you want to save changes?",,"Concepten worden niet ondersteund op <0w> discussieborden. Opgeslagen wijzigen worden onmiddellijk gepost en zijn beschikbaar voor leden van het discussiebord. Wilt u de wijzigingen opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Table has been reset and the Row is no longer valid.",,"De tabel is opnieuw ingesteld en de rij is niet langer geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Restrict is allowed only on a Table where the Parent represents a Folder.",,"Beperken is alleen toegestaan in een tabel waar het bovenliggende element een map is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The property ""<0W#128>"" is unknown or cannot be found."",,"De eigenschap <0W#128> is onbekend of onvindbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The specified property is not of type Date/Time.",,"De opgegeven eigenschap is niet van het type Datum/Tijd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to download or verify the calendar <0w>",,"Het downloaden van de agenda <0w> is mislukt of de verificatie van deze agenda is mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nThe Microsoft account that you signed in with is not authorized to view this calendar.\nAsk the calendar publisher to send you a sharing email message to this email account or sign in with an authorized Microsoft account.",,"\n\nHet Microsoft-account waarmee u zich hebt aangemeld, geeft u niet het recht om deze agenda te bekijken.\nVraag de uitgever van de agenda een e-mailbericht voor delen naar dit e-mailaccount te verzenden of meld u aan met een geautoriseerd Microsoft-account.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook failed to parse this invalid Url",,"Deze ongeldige URL kan niet in Outlook worden geparseerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid RSS Feed URL",,"Ongeldige URL voor RSS-feed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS type not valid",,"Het RSS-type is ongeldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to delete the calendar ""<0w>"" from the web, and stop publishing it?"",,"Weet u zeker dat u de agenda <0w> van het web wilt verwijderen en de publicatie ervan wilt beëindigen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The calendar could not be removed automatically from the server. Updates to this calendar will continue to be published until you remove the calendar from the server. Try to remove the calendar again later.",,"De agenda kan niet automatisch van de server worden verwijderd. Het publiceren van updates naar deze agenda blijft doorgaan totdat u de agenda van de server verwijdert. Probeer de agenda later opnieuw te verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This will include your whole calendar, including all items in the past. Do you want to include the calendar anyway?",,"Hiermee wordt de volledige agenda opgenomen, inclusief alle items uit het verleden. Weet u zeker dat u de agenda wilt opnemen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The (!idspnOfficeOnline_Long) registration page cannot be accessed. You must first register before you can publish calendars to (!idspnOfficeOnline_Short). Verify that your computer can connect to the Internet, and then try again.",,"De registratiepagina van (!idspnOfficeOnline_Long) kan niet worden geopend. U moet zich eerst registreren voordat u agenda's kunt publiceren op (!idspnOfficeOnline_Short). Controleer of de computer verbinding kan maken met internet en probeer het vervolgens opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form region manifest specifies an add-in that is not installed.",,"Het manifest voor het formuliergebied geeft een invoegtoepassing op die niet is geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form region storage file was invalid or corrupted.",,"Het opslagbestand voor het formuliergebied is ongeldig of beschadigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form region manifest contains invalid XML.",,"Het manifest voor het formuliergebied bevat ongeldige XML.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An add-in returned an error while loading the form region storage. The return type must be a path to the form region storage file or the contents of the form region storage.",,"Een invoegtoepassing heeft een fout geretourneerd tijdens het laden van de formuliergebiedopslag. Het retourtype moet een pad naar het opslagbestand voor het formuliergebied of de inhoud van de formuliergebiedopslag zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An add-in returned an invalid value while loading the form region storage.",,"Een invoegtoepassing heeft een ongeldige waarde geretourneerd tijdens het laden van de formuliergebiedopslag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A form region cannot be opened.",,"Een formuliergebied kan niet worden geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The form region ""<0w>"" cannot be opened."",,"Het formuliergebied <0w> kan niet worden geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A form region cannot be opened. Outlook will use the default Outlook form instead.",,"Een formuliergebied kan niet worden geopend. In plaats hiervan zal het standaard Outlook-formulier worden gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The form region ""<0w>"" cannot be opened. Outlook will use the default Outlook form instead."",,"Het formuliergebied <0w> kan niet worden geopend. In plaats hiervan zal het standaard Outlook-formulier worden gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form region storage file cannot be read. Check that the file exists, and then try again.",,"Het opslagbestand voor het formuliergebied kan niet worden gelezen. Controleer of het bestand bestaat en probeer het daarna opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A replacement form region cannot be opened. Outlook has used the default Outlook form instead.",,"Een vervangend formuliergebied kan niet worden geopend. In plaats hiervan is het standaard Outlook-formulier gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form region manifest cannot be read. Check that the file exists, and then try again.",,"Het manifest voor het formuliergebied kan niet worden gelezen. Controleer of het bestand bestaat en probeer het daarna opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have changed the location of your Outlook data file. This change requires you to restart Outlook. To exit and restart Outlook, click OK in this and the next dialog box.",,"Omdat u de locatie van uw Outlook-gegevensbestand hebt gewijzigd, moet u Outlook opnieuw opstarten. Klik op OK in dit dialoogvenster en het volgende dialoogvenster om Outlook te af te sluiten en opnieuw te starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot verify or add the calendar to Outlook. Make sure the following link is a valid calendar link:\n<0W>",,"Kan de agenda niet controleren of aan Outlook toevoegen. De volgende koppeling moet een geldige agendakoppeling zijn:\n<0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only members can view conversations and content for a Private group. To request permission to join <0w> group, click Join.",,"Alleen leden kunnen gesprekken en inhoud voor een privégroep bekijken. Klik op Lid worden om te vragen of u lid kunt worden van de groep <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected items will be permanently deleted from this folder. If you continue, you will not be able to recover these items.",,"De geselecteerde items worden definitief uit deze map verwijderd. Als u doorgaat, kunt u deze items niet meer terughalen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No connection is available or the user is set to work offline and photos are not available in the Offline Address Book",,"Er is geen verbinding beschikbaar of de gebruiker werkt offline en er staan geen foto's in het offlineadresboek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The user picture is invalid or corrupted",,"De afbeelding van de gebruiker is ongeldig of beschadigd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't add the calendars of everyone in the distribution lists: <0W>and <1W>. Please add each calendar individually.",,"We kunnen niet de agenda's van iedereen in de distributielijsten toevoegen: <0W> en <1W>. Voeg elke agenda afzonderlijk toe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To view these calendars, please join the following groups: <0W>and <1W>.",,"Als u wilt weergeven in deze agenda's, samen met de volgende groepen: <0W>en <1W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't add the following calendars right now: <0W>and <1W>. If you try again later and the problem continues, the addresses are of types that are not supported.",,"Kan geen we nu de volgende agenda's toevoegen: <0W>en <1W>. Als u het later opnieuw proberen het probleem zich blijft voordoen, zijn de adressen van de typen die niet worden ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't add the calendars of everyone in this distribution list <0W>. Please add each calendar individually.",,"We kunnen niet de agenda's van iedereen in deze distributielijst <0W> toevoegen. Voeg elke agenda afzonderlijk toe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't add shared calendars right now. Please try again later.",,"We kunnen niet nu gedeelde agenda's toevoegen. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't add the calendars for <0W> and <1d> others. If you try again later and the problem continues, the addresses are of types that are not supported.",,"De kalenders voor kan niet worden toegevoegd <0W> en <1d> anderen. Als u het later opnieuw proberen het probleem zich blijft voordoen, zijn de adressen van de typen die niet worden ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't add the calendar for <0W> right now. Please try again later.",,"We de kalender niet toevoegen <0W> nu. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read-only folders can't be set as your Archive folder.",,"Alleen-lezenmappen kunnen niet worden ingesteld als Archiefmap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default folders, such as Inbox, Drafts, and Deleted Items, can't be set as your Archive folder.",,"Standaardmappen, zoals Postvak IN, Concepten en Verwijderde items, kunnen niet worden ingesteld als Archiefmap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot access this attachment in the temporary files folder. Use this method in an attachment event to obtain the temporary file path.",,"Er kan geen toegang worden verkregen tot deze bijlage in de map met tijdelijke bestanden. Gebruik deze methode in een bijlagegebeurtenis om het tijdelijke bestandspad te verkrijgen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have sufficient permission to access '<0W#80>'.",,"U bent niet gemachtigd om <0W#80> te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while updating permissions for '<0W#80>'.",,"Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van machtigingen voor <0W#80>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't upload '<0W#80>'. Please try again later.",,"<0W#80> is niet geüpload. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't upload to <0W#80>. OneDrive for Business is still being set up for this group.",,"<0W#80> is niet geüpload. De installatie van OneDrive voor Bedrijven is nog niet voltooid voor deze groep.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange Server administrator has prohibited moving items from <0w>.\n\nItems in this account were not moved during AutoArchive.",,"De beheerder van Microsoft Exchange Server heeft het kopiëren of verplaatsen van items vanaf <0w> verboden.\n\nItems in dit account zijn niet verplaatst tijdens het automatisch archiveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add meeting to your calendar failed, please try again later.",,"De vergadering is niet toegevoegd aan uw agenda. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot create ContactCard object for the specified OlAddressEntryUserType.",,"Kan geen ContactCard-object maken voor opgegeven OlAddressEntryUserType.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot respond to this item, it already exists in the calendar folder.",,"Er kan geen reactie worden gegeven op dit item. Het item bestaat al in de agendamap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Site mailbox document folders cannot contain this type of folder.",,"Documentmappen van de Site-postbus kunnen dit type map niet bevatten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create this type of folder inside a Site mailbox.",,"U kunt dit type map niet maken binnen een Site-postbus.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This group cannot be opened. For more information, contact your Microsoft Exchange Server administrator.",,"Deze groep kan niet worden geopend. Neem contact op met uw Microsoft Exchange Server-beheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot open Site mailbox special folders.",,"U kunt speciale mappen van het Site-postvak niet openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot search the specified calendar.",,"Outlook kan niet naar de opgegeven agenda zoeken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot select or deselect because an item is being edited in the view.",,"Kan niet selecteren of een selectie opheffen omdat een item in de huidige weergave wordt bewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot select or deselect the item because it is not available in the current view.",,"Kan het item niet selecteren of de selectie ervan opheffen omdat het in de huidige weergave niet beschikbaar is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot set the sender for a received item.",,"Kan de afzender voor een ontvangen item niet instellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A timeout occurred when obtaining conversation results.",,"Er is een time-out opgetreden bij het verkrijgen van gespreksresultaten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid operation. Conversation verbs are not supported when running in online Exchange mode for this version of Exchange.",,"Ongeldige bewerking. Gesprekstermen worden niet ondersteund in de online Exchange-modus voor deze versie van Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversations cannot be automatically moved outside the Exchange store unless Outlook is in Cached Exchange Mode.",,"Gesprekken kunnen niet automatisch buiten het Exchange-archief worden verplaatst, tenzij Outlook zich in de Exchange-modus met cache bevindt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversations can only be moved to mail folders.",,"Gesprekken kunnen alleen naar e-mailmappen worden verplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"GetTable is allowed only on a view that represents the current view for the Explorer.",,"GetTable mag alleen worden gebruikt in de huidige weergave voor de verkenner.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom folder icon is not allowed for a default or special folder.",,"Aangepast mappictogram is niet toegestaan voor een standaardmap of speciale map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange Server administrator has prohibited archiving items.",,"De beheerder van Microsoft Exchange Server heeft het archiveren van items verboden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange Server administrator has prohibited copying or moving items from this account.",,"De beheerder van Microsoft Exchange Server heeft het kopiëren of verplaatsen van items vanaf dit account verboden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Microsoft Exchange Server administrator has prohibited exporting items.",,"De beheerder van Microsoft Exchange Server heeft het exporteren van items verboden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar, task and contact folders cannot be created in Exchange ActiveSync accounts.",,"De mappen voor de agenda, taken en contactpersonen kunnen niet worden gemaakt in Exchange ActiveSync-accounts.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't create subfolders in this module for Exchange ActiveSync accounts.",,"Er kunnen in deze module geen submappen worden gemaakt voor Exchange ActiveSync-accounts.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization doesn't allow you to change ownership of this content from work to personal. Choose a protected .pst file or enter a different file name.",,"In uw organisatie is het niet toegestaan om eigendom van deze inhoud te wijzigen van Zakelijk in Persoonlijk. Kies een beveiligd PST-bestand of voer een andere naam in.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're trying to move personal content to a protected .pst file that belongs to your organization. Choose a personal .pst file or enter a different file name.",,"U wilt persoonlijke inhoud verplaatsen naar een beveiligd PST-bestand waarvan uw organisatie de eigenaar is. Kies een persoonlijk PST-bestand of voer een andere bestandsnaam in.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't save your preferences for the End appointments and meetings early option. Please choose a duration under 30 minutes.",,"Uw voorkeuren zijn niet opgeslagen voor de optie Afspraken en vergaderingen vroeg beëindigen. Kies een duur van minder dan 30 minuten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Navigation Pane can only be set to Minimized while Outlook is in Portrait Mode",,"Het navigatiedeelvenster kan alleen worden ingesteld op geminimaliseerd als Outlook is ingesteld op de modus Staand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough room to expand the Navigation Pane",,"Er is niet genoeg ruimte om het navigatiedeelvenster uit te breiden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom folder icon is not allowed for a folder not displayed in the Outlook user interface.",,"Er mag geen aangepast mappictogram worden gebruikt voor een map die niet in de gebruikersinterface van Outlook wordt weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form region specified is not accessible by the current add-in.",,"Het opgegeven formuliergebied is niet toegankelijk voor de huidige invoegtoepassing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The visibility of replacement form regions cannot be changed.",,"De zichtbaarheid van vervangende formuliergebieden kan niet worden gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting is not recent. You can only forward the most recent meeting.",,"Dit is geen recente vergadering. U kunt alleen de meest recente vergadering doorsturen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>",," does not exist at the server. Please contact your administrator for details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we can't access <0w>. Check your internet connection and try again.",,"We hebben geen toegang tot <0w>. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message is invalid. Please modify it, and then try again.",,"Uw bericht is ongeldig. Wijzig het en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid target folder for conversation cleanup.",,"Ongeldige doelmap voor opschonen van gesprek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The destination folder is not the correct folder type for the copy operation.",,"De doelmap is niet het juiste maptype voor de kopieerbewerking.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The method you are invoking is invalid for a conversation view.",,"De methode die u aanroept, is ongeldig voor een gesprekweergave.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>",,"" cannot be found. Remove ""<0w>"" from the Folder Permissions on this folder, and then try sending the sharing message again."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid picture format. You must supply a 16x16 icon or bitmap resource.",,"Ongeldige afbeeldingsindeling. U moet een pictogram van 16x16 of een bitmapbron opgeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is not a valid print range.",,"Dit is geen geldig afdrukbereik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sharing message is not valid, or the data has expired. Please request the originator to send a new sharing invite.",,"Het bericht over het delen is ongeldig of de gegevens zijn verlopen. Vraag de organisator een nieuwe uitnodiging te verzenden voor het delen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The item passed to the method does not exist in this conversation.",,"Het item dat is doorgegeven aan de methode bestaat niet in dit gesprek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we weren't able to save this file as work content. An unexpected error occurred while protecting the file.",,"Dit bestand is niet opgeslagen als werkinhoud. Er is een onverwachte fout opgetreden bij het beveiligen van het bestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't find this meeting on your calendar. It may have been moved or deleted.\n\nPlease try again later. If the problem continues, ask the meeting organizer to resend the invitation.",,"Deze vergadering is niet gevonden in uw agenda. Deze is mogelijk verplaatst of verwijderd.\n\nProbeer het later opnieuw. Vraag de organisator van de vergadering om de uitnodiging opnieuw te verzenden als het probleem zich blijft voordoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid operation. Cannot set this property on MMS message.",,"Ongeldige bewerking. Kan deze eigenschap niet instellen op MMS-bericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group folders cannot be renamed.",,"De naam van een groepsmap kan niet worden gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot add or remove a navigation folder. The navigation group is read-only.",,"Kan geen navigatiemap toevoegen of verwijderen. De navigatiegroep is alleen-lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print Preview requires a printer to be selected. Under Printer, click the down arrow, and then click Add Printer.",,"Voor het afdrukvoorbeeld moet een printer worden geselecteerd. Klik onder Printer op de PIJL-OMLAAG en klik vervolgens op Printer toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sharing message is not supported.",,"Het bericht over het delen van gegevens wordt niet ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to create items in the specified target folder.",,"U bent niet gemachtigd om items in de opgegeven doelmap te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No current view exists for this explorer.",,"Er bestaat geen huidige weergave voor deze verkenner.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This RSS item does not include a link to additional content.",,"Dit RSS-item bevat geen koppeling naar aanvullende inhoud.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Preview Pane cannot be hidden or shown programmatically while Outlook is in Portrait Mode",,"Het voorbeeldvenster kan niet via een programma worden verborgen of weergegeven als Outlook is ingesteld op de modus Staand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please connect to the Internet and try again.",,"Maak verbinding met internet en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're sorry. This feature is no longer available.",,"Deze functie is niet meer beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of the emails you selected are too large to send. Try excluding messages with large attachments.",,"Een of meer geselecteerde e-mailberichten zijn te groot om te verzenden. Sluit berichten met grote bijlagen uit.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email is too large",,"E-mailbericht is te groot",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error has occurred. Please close this window and try again.",,"Er is een fout opgetreden. Sluit het venster en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is taking longer to load. Please wait...",,"Een ogenblik geduld. Bezig met laden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account Required",,"Account vereist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permissions to see the recipient's free busy.",,"U bent niet gemachtigd om de beschikbaarheidsinfo van de geadresseerde te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server location could not be determined.\nContact your administrator.",,"De serverlocatie kan niet worden vastgesteld.\nNeem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server failed to process your request.",,"De server kan uw aanvraag niet verwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server could not be contacted.\nContact your administrator.",,"Er kan geen contact met de server worden gemaakt.\nNeem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server was busy.",,"Uw server is bezet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have too many recipients to request free busy.",,"U hebt te veel geadresseerden om de beschikbaarheidsinfo aan te vragen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server was too busy to look up this recipient.",,"De server was bezet en kon deze geadresseerde niet opzoeken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No information.\nWe cannot show availability for large distribution groups.",,"Geen informatie.\nEr kan geen beschikbaarheid worden weergeven voor grote distributiegroepen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recipient's email address is not valid.\nCheck that the email address is correct.",,"Het e-mailadres van de geadresseerde is niet geldig.\nControleer of het e-mailadres juist is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recipient's server could not be determined.\nContact your administrator.",,"De server van de geadresseerde is niet bepaald.\nNeem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recipient's mailbox server was busy.",,"De postvakserver van de geadresseerde is bezet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recipient's mailbox server could not be contacted.",,"Er is geen contact gemaakt met de postvakserver van de geadresseerde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recipient's server could not be contacted.\nContact your administrator.",,"Er is geen contact gemaakt met de server van de geadresseerde.\nNeem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The location of the recipient's free busy could not be determined.\nCheck that the email address is correct.",,"De locatie van de beschikbaarheidsinfo van de geadresseerde kan niet worden bepaald.\nControleer of het e-mailadres juist is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The external recipient's server could not be determined.\nContact your administrator.",,"De server van de externe geadresseerde kan niet worden bepaald.\nNeem contact op met de beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recipient's calendar has too much free busy data to display.",,"De agenda van de geadresseerde bevat te veel beschikbaarheidsinfo om weer te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A server error occurred.",,"Er is een serverfout opgetreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Policy does not allow granting permissions at this level to one or more of the recipient(s). Please select another permission level and send the sharing invite again.",,"Volgens dit beleid is het niet toegestaan machtigingen op dit niveau te verlenen aan een of meer van de geadresseerden. Selecteer een ander machtigingsniveau en verzend de uitnodiging om te delen opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook data files must be opened from within Outlook.",,"Outlook-gegevensbestanden moeten vanuit Outlook worden geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot publish the form.",,"Kan het formulier niet publiceren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The field name ""<0w>"" is invalid because it conflicts with an existing field. The field will be ignored."",,"De veldnaam <0w> is ongeldig omdat deze naam een conflict veroorzaakt met een bestaand veld. Het veld wordt genegeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The field name ""<0w>"" uses an invalid format for the defined type. The format will be ignored."",,"De indeling van de veldnaam <0w> is ongeldig voor het gedefinieerde type. De indeling wordt genegeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The field name ""<0w>"" specifies an invalid formula. The field will be ignored."",,"De veldnaam <0w> maakt een formule ongeldig. Het veld wordt genegeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The field name ""<0w>"" uses an invalid or unrecognized type. The field will be ignored."",,"De veldnaam <0w> gebruikt een ongeldig of onbekend type. Het veld worden genegeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The field name ""<0w>"" is invalid because it conflicts with a built-in property name. To use a built in field, remove the definition from the manifest."",,"De veldnaam <0w> is ongeldig omdat deze naam een conflict veroorzaakt met de naam van een ingebouwde eigenschap. U gebruikt een ingebouwd veld door de definitie uit het manifest te verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting cannot be removed because you are the meeting organizer. When you are a member of a contact group that is removed from the meeting attendee list, a cancellation message might appear.",,"Deze vergadering kan niet worden verwijderd omdat u de organisator bent. Als u lid bent van een contactgroep die is verwijderd uit de lijst met deelnemers aan de vergadering, ontvangt u mogelijk een annuleringsbericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Failed to remove ""<0w>"" from permissions on your folder. You can remove it manually through the ""Folder Permission"" property sheet."",,"Kan <0w> niet uit de machtigingen voor de map verwijderen. U kunt dit item handmatig via het eigenschappenblad met de machtigingen voor mappen verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item must be saved before it can be forwarded.",,"Dit item moet worden opgeslagen voordat het kan worden doorgestuurd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server is having trouble with your search. You might try a simpler query, or try again later.",,"Uw zoekopdracht kan niet goed worden verwerkt op de server. Voer eventueel een eenvoudigere query uit of probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your server is currently busy. Please try sending this again in a few minutes.",,"De server is momenteel bezet. Probeer dit item over enkele minuten opnieuw te verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The scheduling start time can only be set when the Scheduling Assistant is displayed on a meeting item.",,"De begintijd van de planning kan alleen worden ingesteld wanneer de planningsassistent wordt weergegeven voor een vergaderingsitem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This property can't be used if add-ins aren't installed.",,"Deze eigenschap kan niet worden gebruikt als er geen invoegtoepassingen zijn geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder you're adding already exists in Add-ins.",,"De map die u wilt toevoegen, bestaat al in Invoegtoepassingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A default, special, or hidden folder can't be added to or removed from Add-ins.",,"Er kan geen standaardmap, speciale map of verborgen map worden toegevoegd aan of verwijderd uit Invoegtoepassingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder can't be added. This is a parent folder of an add-in.",,"De map kan niet worden toegevoegd. Dit is een bovenliggende map van een invoegtoepassing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder can't be added. The folder is a subfolder of an add-in.",,"De map kan niet worden toegevoegd. De map is een submap van een invoegtoepassing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message cannot have too many slides. Please delete some slides, and then try again.",,"Er staan te veel dia's in het bericht. Verwijder enkele dia's en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The operation failed. The size of the message exceeded the limitation of the service provider. Please reduce the size of the message.",,"De bewerking is mislukt. Het bericht overschrijdt de groottelimiet van de serviceprovider. Verklein het bericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something is wrong with one of your data files and Outlook needs to close. Outlook might be able to fix your file. Click OK to run the Inbox Repair Tool.",,"Er is een fout opgetreden met een van uw gegevensbestanden. Outlook moet worden afgesloten. Mogelijk kan het bestand worden hersteld. Klik op OK om het hulpprogramma voor Postvak IN uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The From box can only contain one email address.",,"Het vak Van kan maar één e-mailadres bevatten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are too many names or contact groups in the To, Cc, or Bcc box.",,"Er staan te veel namen of groepen contactpersonen in het vak Aan, CC of BCC.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Site mailbox document folders cannot be copied.",,"Documentmappen van de Site-postbus kunnen niet worden gekopieerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Site mailbox document library folders cannot be deleted.",,"Folders van een documentbibliotheek van de Site-postbus kunnen niet worden verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar, task or contact folders cannot be copied or moved into a Site mailbox.",,"De mappen agenda, taken of contactpersoon kunnen niet gekopieerd of verplaatst worden naar een Site-postbus.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folders cannot be copied or moved into a Site mailbox Document Folder.",,"Mappen kunnen niet worden gekopieerd of verplaatst naar een Documentmap van het Site-postvak.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Documents in a Site mailbox cannot be copied or moved.",,"Documenten in de Site-postbus kunnen niet worden gekopieerd of verplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folders or messages cannot be copied or moved into a Site mailbox root folder.",,"Mappen of berichten kunnen niet worden gekopieerd of verplaatst naar de hoofdmap van een Site-postvak.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Site mailbox document folders cannot be moved.",,"Documentmappen van de Site-postbus kunnen niet worden verplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown task",,"Onbekende taak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're sorry, Outlook can't upload any files to <0w> because it can't be reached.",,"Er kunnen in Outlook geen bestanden worden geüpload naar <0w> omdat deze service momenteel niet bereikbaar is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we're having trouble starting Outlook. Only one version of Outlook can run at a time. Check to see if another version of Outlook is running, or try restarting your computer.",,"Outlook kan niet worden gestart. Er kan slechts één versie van Outlook tegelijkertijd worden uitgevoerd. Controleer of er al een andere versie wordt uitgevoerd of start uw computer opnieuw op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was an error attaching one or more of the attachments. You can close this response and try again in the app.",,"Er is een fout opgetreden bij het toevoegen van een of meer bijlagen. Sluit dit antwoord en probeer het opnieuw in de app.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Creating or synchronizing RSS Feeds in additional Exchange accounts is not supported. Moving these folders stops synchronization.",,"Het maken of synchroniseren van RSS-kanalen in extra Exchange-accounts wordt niet ondersteund. Wanneer u deze mappen verplaatst, wordt de synchronisatie gestopt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared folders cannot be created and do not synchronize in additional Exchange accounts. Moving these folders stops synchronization.",,"Gedeelde mappen kunnen niet worden gemaakt en worden niet gesynchroniseerd in extra Exchange-accounts. Wanneer u deze mappen verplaatsen, wordt de synchronisatie gestopt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move complete - Errors occurred",,"Verplaatsen is voltooid - Er zijn fouten opgetreden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem connecting you to the shared calendar. Please ask the person who invited you to send another sharing invitation.",,"Er doet zich een probleem voor bij het openen van de gedeelde agenda. Vraag de persoon die u heeft uitgenodigd, om u opnieuw een uitnodiging te sturen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action will apply to all items in the selected conversation.",,"Deze actie wordt toegepast op alle items in het geselecteerde gesprek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action will apply to all items in this part of the selected conversation.",,"Deze actie wordt toegepast op alle items in dit gedeelte van het geselecteerde gesprek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete applies to all items in this folder that are part of the conversation.",,"Verwijderen is van toepassing op alle items in deze map die deel uitmaken van het gesprek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're viewing information combined from linked contacts. If this contact is deleted, any unique details in this contact will no longer appear when you view the other linked contacts.",,"U bekijkt gegevens die zijn gecombineerd op basis van gekoppelde contactpersonen. Als deze contactpersoon wordt verwijderd, worden unieke gegevens voor deze contactpersoon niet meer weergegeven wanneer u de andere gekoppelde contactpersonen bekijkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is part of a split conversation, which means there are multiple responses to the same message. Delete applies to all items that are part of this split conversation in this folder.",,"Dit is een onderdeel van een gesplitst gesprek, wat betekent dat er meerdere antwoorden zijn op hetzelfde bericht. Verwijderen is van toepassing op alle items die deel uitmaken van dit gesplitste gesprek in deze map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Everything in the ""<0w#40>"" folder will be permanently deleted. This will also delete the corresponding items from SharePoint.\n\nContinue?"",,"Alles in de map <0w#40> wordt definitief verwijderd. Hierdoor worden ook de corresponderende items uit SharePoint verwijderd.\n\nWilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to permanently delete everything in the ""Deleted Items"" folder for all accounts?"",,"Wilt u alles in de map 'Verwijderde Items' voor alle accounts permanent verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to remove ""<0w>""?"",,"Weet u zeker dat u <0w> wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The subfolders in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? This will also delete the corresponding items from SharePoint."",,"De submappen in deze map wordt ook verwijderd. Weet u zeker dat u de map <0w#50> wilt verwijderen? Hierdoor worden ook de corresponderende items uit SharePoint verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The subfolders and items in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? This will also delete corresponding items from SharePoint site."",,"De submappen en items in deze map worden ook verwijderd. Weet u zeker dat u de map <0w#50> wilt verwijderen? Hierdoor worden ook de corresponderende items van de SharePoint-site verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The items in this folder will also be deleted. Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? This will also delete corresponding items from SharePoint site."",,"De items in deze map worden ook verwijderd. Weet u zeker dat u de map <0w#50> wilt verwijderen? Hierdoor worden ook de corresponderende items van de SharePoint-site verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to delete the ""<0w#50>"" folder? This will also delete the corresponding folder on SharePoint."",,"Weet u zeker dat u de map <0w#50> wilt verwijderen? Hierdoor wordt ook de corresponderende map uit SharePoint verwijderd.</0w#50>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to delete this Contact Group?",,"Wilt u deze groep contactpersonen verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're trying to archive personal content to a protected .pst file owned by your organization. If you leave the organization, you won't be able to read the content of this file. If you continue, AutoArchive will be turned off for all folders in your personal email account that use <0w>.\n\nEither change the name of the default archive file for all email accounts using AutoArchive Settings or specify a different archive file for any folder from Folder Properties on the AutoArchive tab.",,"U probeert persoonlijke inhoud te archiveren in een beschermd PST-bestand dat eigendom is van uw organisatie. Als u de organisatie verlaat, kunt u de inhoud van dit bestand niet meer lezen. Als u doorgaat, wordt AutoArchiveren uitgeschakeld voor alle mappen in uw persoonlijke e-mailaccount die gebruikmaken van <0w>.\n\nWijzig de naam van het standaardarchiefbestand voor alle e-mailaccounts die gebruikmaken van instellingen voor AutoArchiveren, of geef een ander archiefbestand op voor een map vanuit de Mapeigenschappen op het tabblad AutoArchiveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization doesn't allow you to archive work content to a personal .pst file. If you continue, AutoArchive will be turned off for all folders in your work email account that use <0w>.\n\nEither change the name of the default archive file for all email accounts using AutoArchive Settings or specify a different archive file for any folder from Folder Properties on the AutoArchive tab.",,"Uw organisatie staat u niet toe werkinhoud te archiveren in een persoonlijk PST-bestand. Als u doorgaat, wordt AutoArchiveren uitgeschakeld voor alle mappen in uw werk-e-mailaccount die gebruikmaken van <0w>.\n\nWijzig de naam van het standaardarchiefbestand voor alle e-mailaccounts die gebruikmaken van instellingen voor AutoArchiveren, of geef een ander archiefbestand op voor een map vanuit de Mapeigenschappen op het tabblad AutoArchiveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're changing the ownership of this content from work to personal. Your organization may track this change. To leave the ownership unchanged, click Cancel and choose a protected .pst file or enter a different file name.",,"U wilt het eigendom van deze inhoud wijzigen van Zakelijk in Persoonlijk. Deze wijziging wordt mogelijk bijhouden in uw organisatie. Als u het eigendom ongewijzigd wilt laten, klikt u op Annuleren en kiest u een beveiligd PST-bestand of voert u een andere bestandsnaam in.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're about to move content to a protected file owned by your organization, <0w>. If you leave the organization, you won't be able to read the content of this file.",,"U staat op het punt om inhoud te verplaatsen naar een beveiligd bestand waarvan uw organisatie, <0w>, de eigenaar is. Als u de organisatie verlaat, kunt u de inhoud van dit bestand niet meer lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must first enter a valid phone number for this contact.",,"U moet een geldig telefoonnummer voor deze contactpersoon invoeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The policy you have specified on the selected folder(s) is shorter in duration and may cause items to expire immediately, are you sure?",,"Het beleid dat u voor een of meer geselecteerde mappen hebt opgegeven, duurt korter en kan er de oorzaak van zijn dat items onmiddellijk verlopen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Policy changes will be immediately applied to items in this folder. However, the policy information that appears on items might take 24 hours to update.",,"Beleidswijzigingen worden direct toegepast op items in deze map. Het kan echter 24 uur duren voordat de beleidsgegevens die voor items worden weergegeven, zijn bijgewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moving items can change their retention policy. Changes are processed by the server and will appear within 24 hours. When the retention policy for an item changes, it may cause the item to expire immediately.\n\nDo you want to continue?",,"Door items te verplaatsen verandert het bewaarbeleid. Wijzigingen worden verwerkt door de server en worden binnen 24 uur weergegeven. Als het bewaardbeleid voor een item wordt gewijzigd, kan het item direct verlopen.\n\nWilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Applying this retention policy to the email message listed below will cause the message to expire immediately. Do you want to apply the retention policy to this message?",,"Als dit bewaarbeleid wordt toegepast op het hieronder vermelde e-mailbericht, verloopt het bericht onmiddellijk. Wilt u het bewaarbeleid toepassen op dit bericht?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't connect you to the shared calendar right now. There may be a problem with your network connection. Please try again later.",,"De gedeelde agenda kan momenteel niet worden geopend. Er doet zich mogelijk een probleem voor met uw netwerkverbinding. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete without sending a &cancellation.",,"&Verwijderen zonder een annulering te verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send cancellation and delete meeting.",,"Een &annulering verzenden en de vergadering verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""All attendees have declined this meeting. The attendees have not been notified that this meeting ""<0w#80>"" has been canceled. Choose one of the following:"",,"Alle deelnemers hebben deze vergadering geweigerd. De genodigden hebben geen melding ontvangen dat de vergadering <0w#80> is geannuleerd. Kies een van de volgende opties:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"While Outlook is in Headers Only mode, this action will not be performed on new items that arrive in this conversation.",,"Als Outlook zich in de modus Alleen berichtkoppen bevindt, wordt deze actie niet uitgevoerd op nieuwe items die in dit gesprek binnenkomen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Read more about how to disable Headers Only mode.",," Meer informatie over het uitschakelen van de modus Alleen berichtkoppen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this account?",,"Weet u zeker dat u dit account wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Careful, if you remove this account, its offline cached content will be deleted. <A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=323501"">Learn how</A> to make a backup of the offline .ost file."",,""Let op: als u dit account verwijdert, wordt ook de offline-inhoud in de cache verwijderd. <A HREF=""https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=323501"">Meer informatie</A> over het maken van een back-up van het offline .ost-bestand."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address entry fields",,"Invoervelden adres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Object Model Fields",,"Alle objectmodelvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email fields",,"E-mailvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fax/Other number fields",,"Faxvelden en andere nummervelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Info/Status fields",,"Info/statusvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Miscellaneous fields",,"Overige velden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Name fields",,"Naamvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Personal fields",,"Persoonlijke velden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone number fields",,"Telefoonnummervelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto Created",,"Automatisch gemaakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"City",,"Plaats",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"PO Box",,"Postbus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ZIP/Postal Code",,"Postcode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address Selector",,"Adreskiezer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Street Address",,"Adres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients Allowed",,"Toegestane geadresseerden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appt State Flags",,"Statusvlag afspraak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned To",,"Toegewezen aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Auto Forwarded",,"Automatisch doorgestuurd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"BCard Display",,"Weergave van vCard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Business Home Page",,"Zakelijke startpagina",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card Data",,"Kaartgegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categories...",,"Categorieën...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Key",,"Toets wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Address...",,"Adres controleren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Email",,"E-mail controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Name...",,"Naam controleren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone 1",,"Telefoon 1 controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone 2",,"Telefoon 2 controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone 3",,"Telefoon 3 controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone 4",,"Telefoon 4 controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone 5",,"Telefoon 5 controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone 6",,"Telefoon 6 controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone 7",,"Telefoon 7 controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check Phone 8",,"Telefoon 8 controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checked out to",,"Uitgecheckt naar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurrence Range End",,"Einde terugkeerpatroon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurrence Range Start",,"Begin terugkeerpatroon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Company and Full Name",,"Bedrijf en volledige naam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Computer Network Name",,"Computernetwerknaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation Indent",,"Gesprek inspringen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation Index",,"Gespreksindex",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Created",,"Gemaakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Customer ID",,"Klant-id",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Abstract",,"Samenvatting",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check In Time",,"Inchecktijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comment",,"Opmerking",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Content Type",,"Type inhoud",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Entity Tag",,"Entiteitscode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Identifier",,"ID",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hidden",,"Verborgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read Only",,"Alleen-lezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lock Discovery",,"Vergrendeling weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resource Type",,"Brontype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Supported Lock",,"Ondersteunde vergrendeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unique Identifier",,"Unieke ID",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Defer Until",,"Uitstellen tot",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete After Submit",,"Na verzenden verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resources",,"Resources",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Group Name",,"Naam van groep contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document Posted",,"Het document is gepost",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document Printed",,"Het document is afgedrukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document Routed",,"Het document is rondgestuurd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Document Saved",,"Het document is opgeslagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do Not AutoArchive",,"Niet AutoArchiveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Address Type",,"Adrestype e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Address 1",,"E-mailadres 1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Display As",,"E-mail weergeven als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email2 Address Type",,"Adrestype e-mail2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Address 2",,"E-mailadres 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email2 Display As",,"E-mail2 weergeven als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email3 Address Type",,"Adrestype e-mail3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Address 3",,"E-mailadres 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email3 Display As",,"E-mail3 weergeven als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Account",,"E-mailaccount",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Selector",,"E-mailkiezer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"EndInEndTimeZone",,"EndInEndTimeZone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expires",,"Verloopt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailing Address Indicator",,"Indicator van Mailing Address",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FTP Site",,"FTP-locatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File As",,"Opslaan als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Free/Busy Address",,"Internetadres voor beschikbaarheidsinfo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Full Name and Company",,"Volledige naam en bedrijf",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Picture",,"Afbeelding van contactpersoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header Status",,"Status van berichtkop",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sort by: <0w>",,"Sorteren op: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hobbies",,"Hobby's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Address Country/Region",,"Huisadres, land/regio",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Address Street",,"Huisadres, straat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IM Address",,"IM-adres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP Status",,"IMAP-status",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"InfoPath Form Type",,"InfoPath-formuliertype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"InterConnect Bizcard",,"InterConnect-visitekaartje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Online Meeting",,"Onlinevergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Full article link",,"Koppeling naar volledig artikel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Name and First Name",,"Achternaam en voornaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type Key",,"Type sleutelwoord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Entry Type",,"Itemtype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailing Address",,"Adres voor adreslijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Map Address",,"Adres toewijzen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Class",,"Berichtklasse",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NetMeeting AutoStart",,"NetMeeting automatisch starten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NetMeeting Office Document Path",,"Pad naar NetMeeting Office-document",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NetMeeting Organizer Email",,"E-mailadres van NetMeeting-organisator",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Online Meeting Type",,"Type onlinevergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Event Address",,"Adres van gebeurtenis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nickname",,"Bijnaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Originator Delivery Requested",,"Organisator wenst bezorgingsrapport",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address City",,"Ander adres, plaats",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address Country/Region",,"Ander adres, land/regio",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address Postal Code",,"Ander adres, postcode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address State",,"Ander adres, provincie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Address Street",,"Ander adres, straat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Personal Home Page",,"Persoonlijke startpagina",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 1 Selector",,"Telefoon 1-kiezer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 2 Selector",,"Telefoon 2-kiezer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 3 Selector",,"Telefoon 3-kiezer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 4 Selector",,"Telefoon 4-kiezer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 5 Selector",,"Telefoon 5-kiezer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 6 Selector",,"Telefoon 6-kiezer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 7 Selector",,"Telefoon 7-kiezer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 8 Selector",,"Telefoon 8-kiezer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Posted on",,"Gepost op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Posted At",,"Gepost om",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Receipt Requested",,"Melding gevraagd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Received Representing Name",,"Naam van gebruiker voor ontvangst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient No Reassign",,"Geadresseerde niet opnieuw toewijzen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient Name",,"Naam van geadresseerde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurrence Pattern",,"Type terugkeerpatroon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurrence Stream",,"Terugkeerdata",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurring",,"Terugkerend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Topic",,"Onderwerp voor herinnering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remind Beforehand",,"Vooraf herinneren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Override Default",,"Herinnering i.p.v. standaard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Sound ...",,"Geluid voor herinnering...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Sound File",,"Bestand met herinneringsgeluid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remote Status",,"Status externe e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieval Time",,"Ophaaltijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Have Replies Sent To",,"Antwoorden verzenden naar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due By",,"Vervalt op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Follow Up Flag",,"Opvolgingsvlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Response Requested",,"Antwoord verzocht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Status",,"Vergaderingsstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expiration Date",,"Vervaldatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment Contains",,"Bijlage bevat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address Selected",,"Adres geselecteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Selected",,"Geselecteerde e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 1 Selected",,"Telefoon 1 geselecteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 2 Selected",,"Telefoon 2 geselecteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 3 Selected",,"Telefoon 3 geselecteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 4 Selected",,"Telefoon 4 geselecteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 5 Selected",,"Telefoon 5 geselecteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 6 Selected",,"Telefoon 6 geselecteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 7 Selected",,"Telefoon 7 geselecteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone 8 Selected",,"Telefoon 8 geselecteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send From",,"Verzenden vanaf",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send From...",,"Verzenden vanaf...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Plain Text Only",,"Alleen als tekst zonder opmaak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spouse/Partner",,"Partner",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"StartInStartTimeZone",,"StartInStartTimeZone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Day Event",,"Gebeurtenis, duurt hele dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS Feed",,"RSS-feed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Request Status",,"Verzoekstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Requested By",,"Verzocht door",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TaskPad",,"Takenlijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due Date",,"Vervaldatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Order (debug)",,"Task Order (debug)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom Priority",,"Aangepaste prioriteit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom Status",,"Aangepaste status",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Time Zone",,"Tijdzone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tracking Status",,"Controlestatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Workspace URL",,"URL van vergaderwerkruimte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Field 1",,"Gebruikersveld 1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Field 2",,"Gebruikersveld 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Field 3",,"Gebruikersveld 3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Field 4",,"Gebruikersveld 4",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Version",,"Outlook-versie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Voting Response",,"Antwoord met stem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bitmap with popup list",,"Bitmap met pop-up lijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text with popup list",,"Tekst met pop-up lijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Computer - 640 K; 2,300 K; 3,100,000 K",,"Computer - 640 kB; 2.300 kB; 3.100.000 kB",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Computer - 640 K; 2.3 M; 3.1 G",,"Computer - 640 kB; 2,3 MB; 3,1GB",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Computer - 640 KB; 2.3 MB; 3.1 GB",,"Computer - 640 kB; 2,3 MB; 3,1GB",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Duration - 00:00:00",,"Duur - 00:00:00",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"General - 1,234.5",,"Algemeen - 1.234,50",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Truncated: ",,"Afgekapt: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Computer: ",,"Computer: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All digits: ",,"Alle cijfers: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All digits: $65.4321...",,"Alle cijfers: fl 65,4321...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Raw: ",,"Onbewerkt: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 Decimal: ",,"1 decimaal: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"2 Decimal: ",,"2 decimalen: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rounded: ",,"Afgerond: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scientific: ",,"Wetenschappelijk: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"12h",,"12 u",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"12 hours",,"12 uur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"12h (Work Time)",,"12 u (werktijd)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"12 hours (Work Time)",,"12 uur (werktijd)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From/To",,"Van/aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From only",,"Alleen Van",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes/No",,"Ja/nee",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On/Off",,"Aan/uit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"True/False",,"Waar/onwaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Contact Group fields",,"Alle velden van de groep contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All day event\tequals\tno",,"Gebeurtenis, duurt hele dag\tis gelijk aan\tNee",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All day event\tequals\tyes",,"Gebeurtenis, duurt hele dag\tis gelijk aan\tJa",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurrence\tequals\tYearly",,"Terugkeerpatroon\tis gelijk aan\tJaarlijks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start\ton or after\tToday",,"Begin\top of na\tvandaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurring\tequals\tyes",,"Terugkerend\tis gelijk aan\tJa",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Modified\tin the last 7 days",,"Gewijzigd\tin de afgelopen 7 dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Entry Type\tis (exactly)\tPhone call",,"Itemtype\tis (precies)\tTelefoongesprek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status\tequals\tNot Started",,"Status\tis gelijk aan\tNiet gestart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status\tequals\tIn Progress",,"Status\tis gelijk aan\tWordt uitgevoerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status\tequals\tWaiting on someone else",,"Status\tis gelijk aan\tWacht op iemand anders",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP Status\tequals\tUnmarked",,"IMAP-status\tis gelijk aan\tOngemarkeerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned\tequals\tAssigned by me",,"Toegewezen\tis gelijk aan\tToegewezen door mij",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due Date\ton or before\tYesterday",,"Vervaldatum\top of voor\tgisteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Complete\tequals\tno",,"Voltooid\tis gelijk aan\tNee",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due Date\ton or before\tToday",,"Vervaldatum\top of voor\tvandaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag Completed Date\ton or after\ttoday",,"Vlag voor Datum voltooid\top of na\tvandaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag Completed Date\tdoes not exist",,"Vlag voor Datum voltooid\tbestaat niet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date Completed\ton or after\ttoday",,"Datum voltooid\top of na\tvandaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date Completed\tdoes not exist",,"Datum voltooid\tbestaat niet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&ttendees",,"&Deelnemers",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Contact",,"&Contactpersoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Email",,"&E-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&From",,"V&an",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&From or Sent to",,"&Van of Verzonden aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Organized by",,"Ge&organiseerd door",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&ent To",,"Verzon&den aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"created",,"gemaakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"modified",,"gewijzigd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"none",,"geen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"received",,"ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"frequently-used text fields",,"veelgebruikte tekstvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"subject and notes fields",,"onderwerp- en notitievelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"subject field only",,"alleen onderwerpveld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"sent",,"verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ends",,"eindigt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"starts",,"begint op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear &All",,"&Alles wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"address fields only",,"alleen adresvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"company field only",,"alleen bedrijfsveld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"email fields only",,"alleen e-mailvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"file as field only",,"alleen veld Opslaan als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"name fields only",,"alleen naamvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"phone number fields only",,"alleen telefoonnummervelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"on the CC line with other people",,"een van meerdere personen op de regel CC",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the only person on the To line",,"de enige persoon op de regel Aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"on the To line with other people",,"een van meerdere personen op de regel Aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"due",,"vervalt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"expires",,"verloopt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"subject field and message body",,"onderwerpveld of tekst van bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Any Items",,"Alle items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointments and Meetings",,"Afspraken en vergaderingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Containing <0w>",,"Bevat <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Named <0w>",,"Met de naam <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type <0w>",,"Type <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More Choices",,"Meer opties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0wC> <1w>",,"<0wC> <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status <0w>",,"Status <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Files",,"Bestanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Journal Entries",,"Logboekitems",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find Public Folders",,"Openbare mappen zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The value you entered for the date is invalid. Enter a valid date and try again.",,"U hebt een ongeldige datum opgegeven. Geef een geldige datum op en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The selected folder is not a public folder. Select a folder under All Public Folders.",,"De geselecteerde map is geen openbare map. Selecteer een van de mappen onder Alle openbare mappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Description",,"Mapbeschrijving",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Name or Description",,"Naam of Beschrijving",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Newsgroup Name",,"Naam internetnieuwsgroep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Path",,"Mappad",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Folder(s)",,"<0d>Map(pen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"any document text field",,"alle documenttekstvelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"from field only",,"alleen afzenderveld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All types",,"Alle typen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contact field only",,"alleen contactpersoonveld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"starts",,"begint",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"one or more attachments",,"met een of meer bijlagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"high",,"hoog",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"low",,"laag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"normal",,"normaal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"no attachments",,"zonder bijlagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"read",,"gelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"between",,"ligt tussen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"doesn't matter",,"is onbelangrijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"equals (approximately)",,"is (ongeveer) gelijk aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"greater than",,"is groter dan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"less than",,"is kleiner dan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"unread",,"ongelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contents only",,"alleen inhoud",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"completed",,"voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"due",,"einddatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"deferred",,"uitgesteld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"in progress",,"wordt uitgevoerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"not started",,"niet gestart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"waiting on someone else",,"wacht op iemand anders",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anytime",,"Elk tijdstip",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"between",,"tussen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Month",,"Vorige maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Week",,"Vorige week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Year",,"Vorig jaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"in the last 7 days",,"in de afgelopen 7 dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next Month",,"Volgende maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next Week",,"Volgende week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next Year",,"Volgend jaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"in the next 7 days",,"in de komende 7 dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"on",,"op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"on or after",,"op of na",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"on or before",,"op of voor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Next Month",,"De volgende maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This Month",,"Deze maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This Week",,"Deze week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This Year",,"Dit jaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tomorrow",,"Morgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,100,1",,"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,100,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,90,1",,"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,90,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,100,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,100,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,95,1",,"Segoe UI Regular, FF_SWISS, 95, 1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,195,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,195,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,110,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,110,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,110,1",,"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,110,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Bold,FF_SWISS,110,1",,"Segoe UI Bold,FF_SWISS,110,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,90,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,90,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Bold,FF_SWISS,90,1",,"Segoe UI Bold,FF_SWISS,90,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Bold,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI Bold,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,60,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,60,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Light,FF_SWISS,180,1",,"Segoe UI Light,FF_SWISS,180,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Times New Roman,FF_ROMAN,80,0",,"Times New Roman,FF_ROMAN,80,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI Semibold,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calibri,FF_SWISS,110,0",,"Calibri,FF_SWISS,110,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Consolas,FF_MODERN,105,0",,"Consolas,FF_MODERN,105,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FF_SWISS",,"FF_SWISS",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tahoma,FF_SWISS,80,0",,"Segoe UI,FF_SWISS,80,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Light,FF_SWISS,300,1",,"Segoe UI Light,FF_SWISS,300,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Times New Roman,FF_SWISS,180,0",,"Times New Roman,FF_SWISS,180,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Semilight,FF_SWISS,110,1",,"Segoe UI Semilight,FF_SWISS,110,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,110,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,110,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,150,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,150,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Semilight,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI Semilight,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tahoma",,"Segoe UI",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,85,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,85,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,120,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,120,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Regular,FF_SWISS,120,1",,"Segoe UI Regular,FF_SWISS,120,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arial,FF_SWISS,120,0",,"Arial,FF_SWISS,120,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arial,FF_SWISS,100,0",,"Arial,FF_SWISS,100,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,60,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,60,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,240,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,240,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,120,0",,"Segoe UI,FF_SWISS,120,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,100,0",,"Segoe UI,FF_SWISS,100,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,130,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,130,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arial,DEFAULT_PITCH,80,0",,"Arial,DEFAULT_PITCH,80,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Light,FF_SWISS,80,1",,"Segoe UI Light,FF_SWISS,80,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI,FF_SWISS,160,1",,"Segoe UI,FF_SWISS,160,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Times New Roman,FF_SWISS,120,0",,"Times New Roman,FF_SWISS,120,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When you forward this meeting, a meeting forward notification will be sent to the organizer.\r\n",,"Wanneer u deze vergadering doorstuurt, wordt er naar de organisator een melding verzonden waarin staat dat de vergadering is doorgestuurd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All times listed are in the following time zone: <0w>",,"Alle weergegeven tijden vallen in de volgende tijdzone: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has forwarded your meeting request to additional people.",,"<0w> heeft uw vergaderverzoek doorgestuurd naar andere personen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Time",,"Tijd van vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your meeting was forwarded",,"De vergadering is doorgestuurd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This <0FK.B> email message cannot be sent because it exceeds the <1FK.B> outgoing message size limit.",,"Dit e-mailbericht van <0FK.B> kan niet worden verzonden omdat het groter is dan de limiet van <1FK.B> voor uitgaande berichten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply to this account:",,"Aan dit account toewij&zen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Display at all times.",,"&Altijd weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MailTips bar display options",,"Weergaveopties voor MailTips-balk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Informational MailTips",,"Informatieve MailTips",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending Restrictions MailTips",,"Beperkingen bij verzenden van MailTips",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undeliverable Message MailTips",,"Onbestelbaar bericht van MailTips",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display automatically when &MailTips apply.",,"Auto&matisch weergegeven wanneer MailTips van toepassing zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Expand the MailTips bar automatically when multiple MailTips apply to a message.",,"&De MailTips-balk automatisch uitvouwen wanneer er meerdere MailTips op een bericht van toepassing zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Additional information",,"Extra informatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Policy tip notification",,"Melding voor beleidstip",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"External recipient",,"Externe geadresseerde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"External recipient in contact group",,"Externe geadresseerde in de groep contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient address not valid",,"Adres van geadresseerde is niet geldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Large number of recipients or contact group",,"Groot aantal geadresseerden of groep contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message too large for recipient",,"Bericht te groot voor geadresseerde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message too large to send",,"Bericht te groot voor verzending",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient mailbox is full",,"Postvak van geadresseerde is vol",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moderated contact group",,"Gecontroleerde groep contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient is using automatic replies",,"Geadresseerde gebruikt automatische antwoorden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailbox quota about to be exceeded",,"Postvakquotum staat op het punt te worden overschreden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient suggestions",,"Suggesties voor geadresseerden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Restricted recipient",,"Beperkte geadresseerde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Select MailTips to be displayed:",,"&Selecteer de MailTips die moeten worden weergegeven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Never display MailTips.",,"MailTips &nooit weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MailTips Options",,"MailTips-opties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove contact group",,"Groep contactpersonen verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove contact group: <0w>",,"Verwijder groep contactpersonen: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove recipient",,"Geadresseerde verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove recipient: <0w>",,"Verwijder geaddresseerde: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> recipients have additional information available.",,"Voor <0d> geadresseerden is er extra informatie beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message will be sent to <0d> recipients.",,"Dit bericht wordt verzonden naar <0d> geadresseerden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contains <0d> recipients.",,"bevat <0d> geadresseerden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"These recipients are outside your organization:",,"Deze geadresseerden maken geen deel uit van uw organisatie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some members of these contact groups are outside of your organization: ",,"Sommige leden van deze groepen contactpersonen maken geen deel uit van uw organisatie: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some members of <0d> contact groups are outside of your organization.",,"Sommige leden van <0d> groepen contactpersonen zijn van buiten uw organisatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some members of",,"Sommige leden van",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"are outside of your organization.",,"zijn van buiten uw organisatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> recipients are outside your organization.",,"<0d> geadresseerden maken geen deel uit van uw organisatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following recipient is outside your organization:",,"De volgende geadresseerde maakt geen deel uit van uw organisatie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We won't be able to deliver this message to",,"Dit bericht kan niet worden bezorgd bij",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
". Their email addresses are no longer valid.",,". Hun e-mailadressen zijn niet meer geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We won't be able to deliver this message to <0d> recipients because their email addresses are no longer valid.",,"Dit bericht kan niet worden bezorgd bij <0d> geadresseerden omdat hun e-mailadres niet meer geldig is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"because the email address is no longer valid.",,"omdat het e-mailadres niet meer geldig is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message will be sent to at least <0d> recipients.",,"Dit bericht wordt verzonden naar minimaal <0d> geadresseerden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This email message will be sent to about <0d> recipients.",,"Dit e-mailbericht wordt verzonden naar ongeveer <0d> geadresseerden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> contact groups contain over <1d> recipients.",,"<0d> groepen contactpersonen bevatten <1d> geadresseerden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contains at least <0d> recipients.",,"bevat minimaal <0d> geadresseerden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contains about <0d> recipients.",,"bevat ongeveer <0d> geadresseerden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
". The message is too large.",,". Het bericht is te groot.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is too large for <0d> recipients to receive.",,"Dit bericht is te groot om te kunnen worden ontvangen door <0d> geadresseerden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"because it is too large.",,"omdat het te groot is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show less",,"Minder weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We won't be able to deliver this message to: ",,"Dit bericht kan niet worden bezorgd bij: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
". Their mailboxes are full.",,". Hun postvakken zijn vol.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We won't be able to deliver this message to <0d> recipients because their mailboxes are full.",,"Dit bericht kan niet worden bezorgd bij <0d> geadresseerden, omdat hun postvakken vol zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
". Their mailbox is full.",,". Het postvak is vol.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> contact groups are moderated. Messages sent to them might be rejected or not appear immediately.",,"<0d> groepen contactpersonen worden gecontroleerd. De berichten die naar deze groepen worden verzonden, kunnen worden geweigerd of pas naderhand worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is moderated. Messages sent to it might be rejected or not appear immediately.",,"wordt gecontroleerd. De berichten die naar deze groep worden verzonden, kunnen worden geweigerd of pas naderhand worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show more",,"Alles weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No MailTips apply.",,"Geen MailTips toepassen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
": These recipients are sending automatic replies.",,": deze geadresseerden verzenden automatische antwoorden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> recipients are sending automatic replies.",,"<0d> geadresseerden verzenden automatische antwoorden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
": Automatic reply:",,": automatisch antwoord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't show MailTips right now.",,"E-mailtips kunnen nu niet worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't show additional MailTips right now.",,"Extra e-mailtips kunnen nu niet worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your mailbox will be full after sending this message. You may not able to send more messages until you clean up your mailbox to make room for more messages.",,"Als dit bericht is verzonden, is uw postvak vol. Mogelijk kunt u pas meer berichten verzenden als u het postvak hebt opgeruimd om ruimte vrij te maken voor meer berichten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add recipient: <0w>",,"Geadresseerde toevoegen: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add ",,"Toevoegen ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include All",,"Alles opnemen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you also want to include <0w>?",,"Wilt u <0w> ook toevoegen als geadresseerde?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you also want to include <0w>, <1w> or <2w>?",,"Wilt u <0w>, <1w> of <2w> ook toevoegen als geadresseerde?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you also want to include <0w> or <1w>?",,"Wilt u <0w> of <1w> ook toevoegen als geadresseerde?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> (<1d>)",,"<0w> (<1d>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have permission to send to <0d> recipients.",,"U hebt geen toestemming om te verzenden naar <0d> geadresseerden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have permission to send to:",,"U hebt geen toestemming om te verzenden naar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w> <2w>",,"<0w> <1w> <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#1024>",,"<0w#1024>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show more recipients",,"Meer geadresseerden weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"side conversation from <0w> to <1w> <2w>",,"zijgesprek van <0w> met <1w>, <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"draft of a side conversation to <0w> ",,"concept van een zijgesprek met <0w> ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"draft of a side conversation",,"concept van een zijgesprek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> to <1w>",,"<0w> aan <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> to undisclosed recipients",,"<0w> aan niet-zichtbare geadresseerden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recipients do not have the latest update of this meeting.\r\n",,"De geadresseerden hebben niet de meest recente update van deze vergadering.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Email Message",,"Nieuw e-mailbericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Address",,"Internetadres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group",,"Groep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Blank Line",,"Lege regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Unknown Property>",,"<onbekende eigenschap>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d>%",,"<0d>%",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work",,"Werk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home",,"Privé",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home fax",,"Fax thuis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IM",,"IM",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Left",,"Links",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Label",,"Geen label",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action will revert the card design to the Outlook default. All formatting changes and the picture you added will be lost. Are you sure you want to do this?",,"U zet met deze actie het kaartontwerp terug op de standaardinstellingen van Outlook. U verliest alle opmaakwijzigingen, alsmede de toegevoegde foto. Weet u zeker dat u dit wilt doen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Background Image",,"Achtergrondafbeelding",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image Bottom",,"Afbeelding onder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image Left",,"Afbeelding links",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image Right",,"Afbeelding rechts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image Top",,"Afbeelding boven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text Only",,"Alleen tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bottom Center",,"Middenonder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bottom Left",,"Linksonder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bottom Right",,"Rechtsonder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Center",,"Gecentreerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Center Left",,"Linksmidden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Center Right",,"Rechtsmidden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fit to Edge",,"Inpassen binnen rand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top Center",,"Middenboven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top Left",,"Linksboven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top Right",,"Rechtsboven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download Inbox Headers",,"Berichtkoppen van Postvak IN downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Process Marked Headers",,"Gemarkeerde berichtkoppen verwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w> to <2w> <3w>, <4w>",,"<0w> <1w> tot <2w> <3w>, <4w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> to <1w>, <2w>",,"<0w> tot <1w>, <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment Icon",,"Pictogram Bijlage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Busy Bar",,"Balk met beschikbaarheidsinfo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clock Icon",,"Pictogram Klok",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date Container",,"Datum van container",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exception Icon",,"Pictogram Uitzondering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Icon Container",,"Pictogrammencontainer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Location Icon",,"Pictogram Locatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organizer Icon",,"Pictogram Organisator",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Peek Body",,"Hoofdtekst van korte weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Peek Header",,"Koptekst van korte weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private Icon",,"Pictogram Privé",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Property Container",,"Eigenschapscontainer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurrence Icon",,"Pictogram Terugkeerpatroon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Container",,"Herinneringscontainer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Icon",,"Pictogram Herinnering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder Status Description",,"Beschrijving van herinneringsstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start Day",,"Begindag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top Container",,"Bovenste container",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w>",,"<0w> <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, from <1w> to <2w> <3w>",,"<0w>, van <1w> tot <2w> <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> to <1w> <2w>, <3w>",,"<2w> <3w>, van <0w> tot <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w>, <2w> to <3w> <4w>, <5w>",,"Van <1w> <2w>, om <0w> tot <4w> <5w>, om <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> of <1D>.",,"<0D> van <1D>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From <0w> to <1w>",,"Van <0w> tot <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> to <1w>",,"<0w> tot <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, Duration <1w>, Proposed by <2w>",,"<0w>, duur <1w>, voorgesteld door <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date Picker",,"Datumkiezer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next month navigation button",,"Navigatieknop voor de volgende maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Previous month navigation button",,"Navigatieknop voor de vorige maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Selected <0w>",,"Geselecteerd: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Today Button",,"Knop Vandaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tab to Date Picker, selected <0w>",,"Tab-toets gebruiken om naar Datumkiezer te gaan, geselecteerd <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nName: <0w>\nDescription: <1w>\nProgID: <2w>\nGUID: <3w>\nLoad Behavior: <4d>\nHKLM: <5d>\nLocation: <6w>\nBoot Time (Milliseconds): <7d>\n",,"\nNaam: <0w>\nBeschrijving: <1w>\nProgID: <2w>\nGUID: <3w>\nLaadgedrag: <4d>\nHKLM: <5d>\nLocatie: <6w>\nOpstarttijd (milliseconden): <7d>\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook loaded the following add-in(s):\n\n",,"Outlook heeft de volgende invoegtoepassing(en) geladen:\n\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Location",,"Locatie toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have a colored flag",,"een gekleurde vlag hebben",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have a blue flag",,"een blauwe vlag hebben",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"are marked completed",,"als voltooid zijn gemarkeerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"are flagged by me",,"door mij zijn gevlagd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have a green flag",,"een groene vlag hebben",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have no flag",,"geen vlag hebben",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"are flagged by someone else",,"door iemand anders zijn gevlagd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have an orange flag",,"een oranje vlag hebben",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have a purple flag",,"een paarse vlag hebben",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have a red flag",,"een rode vlag hebben",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"have a yellow flag",,"een gele vlag hebben",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - <1w> ",,"<0w> - <1w> ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When I get this alert",,"Wanneer deze waarschuwing wordt ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Any one of the recipients listed",,"Een van de weergegeven ontvangers",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nThis rule is a client-only rule and will run only when Outlook is running.",,"\n\nDeze regel geldt alleen op de client en wordt alleen uitgevoerd als Outlook actief is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"me only",,"alleen mijzelf",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<no source information>",,"<geen broninformatie>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Sound",,"Geluid selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&From <0w>",,"&Van <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Subject contains <0w>",,"&Onderwerp bevat <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The rule ""<0w>"" has been created."",,"De regel <0w> is gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&un this rule now on messages already in the current folder",,"V&oer deze regel nu uit op berichten die reeds in de huidige map aanwezig zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deactivated",,"Gedeactiveerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#64> (<1w#32>)",,"<0w#64> (<1w#32>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All day",,"Hele dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, <2w>",,"<0w>, <1w>, <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The data file '<0w>' was not closed properly.\n\nThis file is being checked for problems.",,"Het gegevensbestand <0w> is niet correct gesloten.\n\nDit bestand wordt gecontroleerd op problemen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot open the data file '<0w>' until it has been checked for problems.\n\nAre you sure you want to cancel?",,"Het gegevensbestand <0w> kan niet worden geopend totdat het is gecontroleerd op problemen.\n\nWeet u zeker dat u wilt annuleren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting with others",,"Vergadering met anderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurring event",,"Terugkerende gebeurtenis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exception to recurring event",,"Uitzondering op terugkerende gebeurtenis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive",,"Archiveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive Policy",,"Archiefbeleid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create archive folder",,"Archiefmap maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose existing folder",,"Bestaande map kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""We didn't find an existing archive folder. Create a new folder called ""Archive""?"",,"Er is geen bestaande archiefmap gevonden. Wilt u een nieuwe map maken met de naam Archief?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set up One-Click Archive",,"Archief met één klik instellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mentioned; <0w>",,"Vermeld; <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread; <0w>",,"Ongelezen; <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> on Top",,"<0w> bovenaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag",,"Vlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"D&ue Date",,"&Vervaldatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sta&rt Date",,"&Begindatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments: <0D>",,"Bijlagen: <0D>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use alt + down arrow to open the options menu",,"Alt + pijl-omlaag gebruiken om het menu Opties te openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"alt + down arrow",,"Alt + pijl-omlaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment options",,"Bijlageopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"from <0w>",,"van <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> of <1D> attachments",,"<0D> van <1D> bijlagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Attach as copy",,"&Bijvoegen als kopie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Attach as copies",,"&Bijvoegen als kopieën",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share &link",,"Koppe&ling delen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients can see the latest changes and respond in real time.",,"Geadresseerden kunnen de meest recente wijzigingen zien en in realtime reageren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share &links",,"Koppe&lingen delen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have permission to give someone outside your organization access to '<0w>'.",,"U bent niet gemachtigd om personen buiten de organisatie toegang te verlenen tot <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Attach a copy",,"&Kopie bijvoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Everyone receives a separate copy of this file.",,"Iedereen ontvangt een exemplaar van dit bestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opening ...",,"Openen ...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anyone can edit",,"Iedereen kan bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anyone can view",,"Iedereen kan weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Members can edit",,"Leden kunnen bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Members can view",,"Leden kunnen weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organization can edit",,"Organisatie kan bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organization can view",,"Organisatie kan weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients can edit",,"Ontvangers kunnen bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients can view",,"Geadresseerden kunnen weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients outside your organization cannot access '<0w>'.",,"Geadresseerden buiten uw organisatie hebben geen toegang tot <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Members of a large distribution list may not have access to '<0w>'.",,"Leden van een grote distributielijst hebben mogelijk geen toegang tot <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have permission to give others access to '<0w>'.",,"U bent niet gemachtigd om anderen toegang te geven tot <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attendee Tracking",,"Deelnemer volgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Author:",,"Auteur:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File location: ",,"Bestandslocatie: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> File",,"<0w>-bestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0Du> x <1Du>",,"<0Du> x <1Du>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Image dimensions:",,"Afbeeldingsgrootte:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail message",,"E-mailbericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last changed:",,"Laatst bijgewerkt:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File name:",,"Bestandsnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook item",,"Outlook-item",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Post message",,"Bericht posten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\r\nAttachments: <1Du>",,"<0w>\r\nBijlagen: <1Du>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File location: <0w>",,"Bestandslocatie: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File name: <0w>",,"Bestandsnaam: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File size: <0DuD,K+B>",,"Bestandsgrootte: <0DuD,K+B>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File type: <0w> File",,"Bestandstype: <0w>-bestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>. <1w>. (<2w>).",,"<0w>. <1w>. (<2w>).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Suggestions",,"Andere suggesties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>. <1w>.",,"<0w>. <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recent People",,"Recente personen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI HTTP Addressbook External Url: <0w>",,"Externe Url van het MAPI HTTP-adresboek: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI HTTP Addressbook Internal Url: <0w>",,"Interne Url van het MAPI HTTP-adresboek: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI HTTP Mailstore External Url: <0w>",,"Externe Url van de MAPI HTTP Mailstore: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI HTTP Mailstore Internal Url: <0w>",,"Interne Url van de MAPI HTTP Mailstore: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange MAPI HTTP",,"Exchange MAPI HTTP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suggested Contacts",,"Voorgestelde contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press down arrow for contact suggestions, press enter to select contact.",,"Druk op pijl-omlaag voor suggesties voor contactpersonen, druk op Enter om een contactpersoon te selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connected to: <0w>",,"Verbonden met: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connected (Headers)",,"Verbonden (kopteksten)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connected to: <0w> (Headers)",,"Verbonden met: <0w> (kopteksten)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disconnected",,"Verbinding verbroken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Need Password",,"Wachtwoord nodig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Offline",,"Offline",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Working Offline",,"Offline werken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Online with: <0w>",,"Online met: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trying to connect...",,"Verbinding maken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New updates for SharePoint External Lists are available.",,"Er zijn nieuwe updates voor externe SharePoint-lijsten beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SharePoint External Lists",,"Externe SharePoint-lijsten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Best Fit",,"Best passend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Browse <0w> Files...",,"Door bestanden van <0w> bladeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Browse to attach a file from <0w>",,"Bladeren om een bestand van <0w> bij te voegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieving mailbox settings...",,"Instellingen van het postvak worden opgehaald...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading Outlook.",,"Outlook laden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w>",,"<0w> <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w> (<2w>)",,"<0w> <1w> (<2w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>-<1w> <2w>",,"<0w>-<1w> <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>-<1w> <2w> (<3w>)",,"<0w>-<1w> <2w> (<3w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This Week",,"Deze Week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No calendars are available to be shared.",,"Er zijn geen agenda's beschikbaar om te delen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organizer:",,"Organisator:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting is canceled.",,"Deze vergadering is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You declined.",,"U hebt geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"before",,"vóór",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reminder:",,"Herinnering:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From <0w>",,"Van <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To <0w>",,"Tot <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancel upload",,"Uploaden annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to download a copy of this file, so the attachment has been removed.",,"U bent niet gemachtigd om een kopie van dit bestand te downloaden, daarom is de bijlage verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is protected by Information Rights Management, and has one or more attachments stored in the cloud. Please attach those files as copies or remove them from the message so we can protect your content.",,"Dit bericht is beveiligd met Information Rights Management en bevat een of meer bijlagen die zijn opgeslagen in de cloud. Voeg deze bestanden bij als kopieën of verwijder ze uit het bericht om de inhoud te beveiligen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is encrypted or digitally signed, and has one or more attachments stored in the cloud. Please attach those files as copies or remove them from the message so we can protect your content.",,"Dit bericht is versleuteld of digitaal ondertekend en bevat een of meer bijlagen die zijn opgeslagen in de cloud. Voeg deze bestanden bij als kopieën of verwijder ze uit het bericht om de inhoud te beveiligen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Card Picture",,"Foto voor visitekaartje toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add New Category",,"Nieuwe categorie toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""C&lear ""<0w>"""",,"<0w> &wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Red Category",,"Categorie Rood",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Orange Category",,"Categorie Oranje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yellow Category",,"Categorie Geel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Green Category",,"Categorie Groen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Blue Category",,"Categorie Blauw",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Purple Category",,"Categorie Paars",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""This is the first time you have used ""<0w>."" Do you want to rename it?"",,"Dit is de eerste keer dat u <0w> hebt gebruikt. Wilt u de naam wijzigen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Categories (colored by Outlook 2003 <0w> flag)",,"Geen categorieën (gekleurd met Outlook 2003-vlag: <0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""No Categories (colored by old ""<0w>"" label)"",,"Geen categorieën (gekleurd met oud label: <0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrading multicolored For Follow Up Flags to Color Categories...",,"Opvolgvlaggen in verschillende kleuren worden bijgewerkt naar kleurcategorieën...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrading Calendar Labels to Color Categories...",,"Agendalabels worden omgezet in kleurcategorieën...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Adding your categories to the master list...",,"Uw categorieën worden aan de hoofdlijst toegevoegd...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(None)",,"(Geen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Renaming ""<0w>"" to ""<1w>""..."",,"De naam <0w> wordt gewijzigd in <1w>...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shortcut key",,"Sneltoets",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categorizing items...",,"Items categoriseren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All folders are up to date.",,"Alle mappen zijn bijgewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading from server.",,"Downloaden vanaf server.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder has not yet been updated.",,"Deze map is nog niet bijgewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder is up to date.",,"Deze map is bijgewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder was last updated at <0tT>.",,"Deze map is voor het laatst bijgewerkt om <0tT>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder was last updated on <0td>.",,"Deze map is voor het laatst bijgewerkt op <0td>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating <0w>.",,"<0w> bijwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating <0w> and <1w>.",,"<0w> en <1w> bijwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating address book.",,"Adresboek bijwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating address books.",,"Adresboeken bijwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating headers in <0w> (<1d> of <2d>).",,"Kopteksten in <0w> bijwerken (<1d> van <2d>).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating headers in this folder (<0d> of <1d>).",,"Kopteksten in deze map bijwerken (<0d> van <1d>).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating <0w> (<1DuD,K.B>, <2LLU>).",,"<0w> bijwerken (<1DuD,K.B>, <2LLU>).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating this folder (<0DuD,K.B>, <1LLU>).",,"Deze map bijwerken (<0DuD,K.B>, <1LLU>).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating this folder.",,"Deze map bijwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating <0w> (<1DuD,K.B>).",,"<0w> bijwerken (<1DuD,K.B>).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating this folder (<0DuD,K.B>).",,"Deze map bijwerken (<0DuD,K.B>).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Waiting for server response...",,"Wachten op antwoord van de server...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change preview setting in:",,"Voorbeeldinstelling wijzigen in:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checking for more calendars...",,"Controleren op meer agenda's...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checking...",,"Controleren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Rooms",,"Ruimten selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the folder which contains the form you want to open.",,"Kies de map die het formulier bevat dat u wilt openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose a Group",,"Groep kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sender claims this information is: <0w> - <1w>\r\n",,"Volgens de afzender is deze informatie: <0w> - <1w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close notification",,"Melding sluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close Outlook",,"Outlook sluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zoom While Composing",,"Zoomen tijdens het opstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete the selected rows?",,"Wilt u de geselecteerde rijen verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rooms",,"&Ruimten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Async",,"Asynchroon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sync",,"Synchroon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bearer",,"Drager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cert",,"CERT",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear",,"Uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MSA",,"MSA",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nego",,"Nego",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Connection Status",,"Verbindingsstatus van Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Established",,"Tot stand gebracht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connecting",,"Verbinding maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection ID",,"Verbindings-id",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last failure details",,"Laatste foutdetails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection Status Details",,"Details voor verbindingsstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disconnecting",,"Verbinding verbreken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SSL",,"SSL",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange Directory",,"Exchange-map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange Referral",,"Exchange-verwijzing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Authn",,"Authn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CID",,"CID",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RPC",,"RPC",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Version",,"Versie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Network Cost",,"Kosten van het netwerk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notif",,"Melding",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Req/Fail",,"Verzoeken/mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Avg Proc",,"Gem. proc.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Avg Resp",,"Gem. reactietijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display Name",,"Weergavenaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encrypt",,"Versleutelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailbox ID",,"Postvak-id",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Interface",,"Interface",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conn",,"Verbinding",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Protocol",,"Protocol",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RPC/HTTP",,"RPC/HTTP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RPC/TCP",,"RPC/TCP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Proxy Server",,"Proxyserver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RPCPort",,"RPCPort",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server name",,"Servernaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sess Type",,"Nomen Type",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMTP Address",,"SMTP-adres",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange Mail",,"Exchange Mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congested",,"Overbelast",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fixed",,"Vast",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Over Data Limit",,"Gegevenslimiet overschreden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Roaming",,"Roaming",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unrestricted",,"Onbeperkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Variable",,"Variabel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Poll",,"Poll",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange Public Folders",,"Openbare Exchange-mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Background",,"Achtergrond",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cache",,"Cache",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Foreground",,"Voorgrond",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spooler",,"Spooler",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is now using a fast connection.",,"Er wordt nu een snelle verbinding gebruikt voor Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection to Microsoft Exchange has been lost. Outlook will restore the connection when possible.",,"De verbinding met Microsoft Exchange is verbroken. De verbinding wordt hersteld wanneer dat mogelijk is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connection to Microsoft Exchange has been restored.",,"De verbinding met Microsoft Exchange is hersteld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is now using a slow connection.",,"Er wordt nu een langzame verbinding gebruikt voor Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[<0w>]",,"[<0w>]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d>/<1d>",,"<0d>/<1d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your add-ins have all been turned on. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,"Al uw invoegtoepassingen zijn ingeschakeld. Klik hieronder op Ga terug om te praten met een agent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Support agent would like to turn on all of your add-ins.",,"Een ondersteuningsagent wil al uw invoegtoepassingen uitschakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn on all add-ins",,"Alle invoegtoepassingen inschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn on all add-ins. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het inschakelen van alle invoegtoepassingen. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to turn on all add-ins can't be run with the current configuration.",,"Het herstelproces voor het inschakelen van alle invoegtoepassingen kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning on all add-ins has been canceled.",,"Inschakelen van alle invoegtoepassingen is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn on all of your add-ins.",,"Er is iets misgegaan tijdens het inschakelen van al uw invoegtoepassingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All add-ins have been turned on.",,"Alle invoegtoepassingen zijn ingeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in page displayed.",,"Pagina voor invoegtoepassingen wordt weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All add-ins have been turned off.",,"Alle invoegtoepassingen zijn uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No action was performed.",,"Er is geen actie uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in data couldn't be retrieved.",,"Gegevens van de invoegtoepassing zijn niet opgehaald.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Outlook add-ins are installed.",,"Er zijn geen Outlook-invoegtoepassingen geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All requested add-ins have been updated.",,"Alle aangevraagde invoegtoepassingen zijn bijgewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook add-in information",,"Informatie over Outlook-invoegtoepassingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please click Go back below to continue talking with an agent.",,"Klik hieronder op Ga terug om te praten met een agent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Support agent would like you to update your add-in settings.",,"Een ondersteuningsagent wil dat u uw instellingen voor invoegtoepassingen bijwerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open add-in settings",,"Instellingen van invoegtoepassing openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to open add-in settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het openen van de instellingen van de invoegtoepassing. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to open add-in settings can't be run with your current configuration.",,"Het herstelproces voor het openen van de instellingen van de invoegtoepassing kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opening add-in settings has been canceled.",,"Openen van de instellingen van de invoegtoepassing is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to open add-in settings.",,"Er is iets misgegaan tijdens het openen van de instellingen van de invoegtoepassing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in settings has been opened.",,"Instellingen van de invoegtoepassing zijn geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your add-ins have all been turned off. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,"Al uw invoegtoepassingen zijn uitgeschakeld. Klik hieronder op Ga terug om te praten met een agent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Support agent would like to turn off all of your add-ins.",,"Een ondersteuningsagent wil al uw invoegtoepassingen uitschakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off all add-ins",,"Alle invoegtoepassingen uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn off all add-ins. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het uitschakelen van alle invoegtoepassingen. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to turn off all add-ins can't be run with your current configuration.",,"Het herstelproces voor het uitschakelen van alle invoegtoepassingen kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning off all add-ins has been canceled.",,"Uitschakelen van alle invoegtoepassingen is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn off all of your add-ins.",,"Er is iets misgegaan tijdens het uitschakelen van al uw invoegtoepassingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your add-in settings have been sent to the Support agent. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,"De instellingen van de invoegtoepassing zijn verzonden naar de ondersteuningsagent. Klik hieronder op Ga terug om te praten met een agent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Support agent would like to retrieve your add-in settings.",,"Een ondersteuningsagent wil uw instellingen voor invoegtoepassingen ophalen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send add-in settings",,"Instellingen van invoegtoepassing verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to retrieve your add-in settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het ophalen van de instellingen van de invoegtoepassing. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to retrieve add-in settings can't be run with your current configuration.",,"Het herstelproces voor het ophalen van de instellingen van de invoegtoepassing kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieving add-in settings has been canceled.",,"Ophalen van de instellingen van de invoegtoepassing is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to retrieve add-in setting.",,"Er is iets misgegaan tijdens het ophalen van de instellingen van de invoegtoepassing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in settings have been sent to the Support agent.",,"Instellingen van de invoegtoepassing zijn verzonden naar de ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your add-ins have been updated. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,"Uw invoegtoepassingen zijn bijgewerkt. Klik hieronder op Ga terug om te praten met een agent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Support agent would like you to turn on or turn off one or more of your your add-ins.",,"Een ondersteuningsagent wil dat u een of meer invoegtoepassingen in- of uitschakelt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update add-ins",,"Invoegtoepassingen bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update your add-in settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het bijwerken van de instellingen van de invoegtoepassing. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to update add-ins can't be run with your current configuration.",,"Het herstelproces voor het bijwerken van invoegtoepassingen kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating add-ins has been canceled.",,"Bijwerken van invoegtoepassingen is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update your add-ins.",,"Er is iets misgegaan tijdens het bijwerken van uw invoegtoepassingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-ins have been updated.",,"Invoegtoepassingen zijn bijgewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send autodiscover settings",,"Automatisch opsporen-instellingen verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to retrieve your autodiscover settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het ophalen van de Automatisch opsporen-instellingen. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to update autodiscover settings",,"Bijwerken van automatisch opsporen-instellingen is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disabled",,"Uitgeschakeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disabled by policy",,"Uitgeschakeld op basis van beleid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disabled -> Enabled",,"Uitgeschakeld -> ingeschakeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enabled",,"Ingeschakeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enabled by policy",,"Ingeschakeld op basis van beleid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enabled -> Disabled",,"Ingeschakeld-> uitgeschakeld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to retrieve autodiscover settings can't be run with your current configuration.",,"Het herstelproces voor het ophalen van de Automatisch opsporen-instellingen kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your autodiscover settings will be sent to the Support agent.",,"Uw Automatisch opsporen-instellingen worden verzonden naar de ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieving autodiscover settings has been canceled.",,"Ophalen van Automatisch opsporen-instellingen is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to retrieve autodiscover settings.",,"Er is iets misgegaan tijdens het ophalen van de Automatisch opsporen-instellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autodiscover settings have been sent to the Support agent.",,"Automatisch opsporen-instellingen zijn verzonden naar de ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update autodiscover settings",,"Instellingen voor automatisch opsporen bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autodiscover settings were updated. Please restart Outlook for the changes to take effect.",,"Automatisch opsporen-instellingen zijn bijgewerkt. Start Outlook opnieuw om de wijzigingen door te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update your autodiscover settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het bijwerken van de Automatisch opsporen-instellingen. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did that fix the problem? Please leave this window open while you verify that your issue has been resolved.",,"Is het probleem nu opgelost? Laat dit venster open terwijl u controleert of het probleem is opgelost.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that updating autodiscover settings fixed the problem.",,"Er is iets misgegaan tijdens het controleren of het probleem is opgelost door de Automatisch opsporen-instellingen bij te werken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating autodiscover settings fixed the issue.",,"Het probleem is opgelost door de Automatisch opsporen-instellingen bij te werken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating autodiscover settings didn't fix the issue.",,"Het probleem is niet opgelost door de Automatisch opsporen-instellingen bij te werken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to update autodiscover settings can't be run with your current configuration.",,"Het herstelproces voor het bijwerken van de Automatisch opsporen-instellingen kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook will restart using the updated autodiscover settings.",,"Outlook wordt opnieuw gestart met behulp van de bijgewerkte Automatisch opsporen-instellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieving settings...",,"Instellingen ophalen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating autodiscover settings has been canceled.",,"Bijwerken van Automatisch opsporen-instellingen is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update autodiscover settings.",,"Er is iets misgegaan tijdens het bijwerken van de Automatisch opsporen-instellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Autodiscover settings have been updated.",,"Automatisch opsporen-instellingen zijn bijgewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating settings...",,"Instellingen bijwerken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: Something went wrong and the automated action didn't complete.",,"@Agent: er is iets misgegaan en de geautomatiseerde actie is niet voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: Prechecks for the automated action didn't complete.",,"@Agent: controles vooraf voor de geautomatiseerde actie zijn niet voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: You can send more automated actions to the customer.",,"@Agent: u kunt meer automatische acties naar de klant verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please describe the issue.",,"Beschrijf het probleem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you still want to contact Support?",,"Wilt u nog steeds contact opnemen met ondersteuning?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please check if the problem you're experiencing is related to one or more of the following known issues.",,"Controleer of het probleem betrekking heeft op een of meer van de volgende bekende problemen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chat Messages",,"Chatberichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieving your chat information for the support ticket.",,"Chatgegevens voor het ondersteuningsticket ophalen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retrieving your chat information for support ticket #<0w>.",,"Chatgegevens ophalen voor ondersteuningsticket #<0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The support ticket #<0w> is closed.",,"Het ondersteuningsticket #<0w> is gesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A support ticket has been created.",,"Er is een ondersteuningsticket gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Support ticket #<1w> has been created on behalf of <0w>.",,"Ondersteuningsticket #<1w> is gemaakt namens <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook support agent to manage your add-in settings.",,"Klik op Accepteren om toe te staan dat de instellingen voor invoegtoepassingen worden beheerd door de Outlook-ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook support agent to manage your autodiscover settings.",,"Klik op Accepteren om toe te staan dat de Automatisch opsporen-instellingen worden beheerd door de Outlook-ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook support agent to clear the credentials cache. You'll need to enter your password again after the cache is cleared.",,"Klik op Accepteren om toe te staan dat uw referenties in de cache worden gewist door de Outlook-ondersteuningsagent. U moet uw wachtwoord opnieuw invoeren nadat de cache is gewist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook support agent to disable hardware acceleration.",,"Klik op Accepteren om toe te staan dat hardwareversnelling wordt uitgeschakeld door de Outlook-ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook support agent to manage your flight settings.",,"Klik op Accepteren om toe te staan dat de flight-instellingen worden beheerd door de Outlook-ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to run the recovery process.",,"Klik op Accepteren om het herstelproces uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to open the mail program to manage your profiles.",,"Klik op Accepteren om het e-mailprogramma te openen om uw profielen te beheren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to run the mailbox repair tool.",,"Klik op Accepteren om het hulpprogramma voor postvakherstel uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to add an account.",,"Klik op Accepteren om een account toe te voegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook Support agent to update your registry settings.",,"Klik op Accepteren om toe te staan dat de registerinstellingen worden bijgewerkt met de Outlook-ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to repair your Outlook installation. Any open Office applications may need to be restarted",,"Klik op Accepteren om de Outlook-installatie te herstellen. Mogelijk moeten alle geopende Office-toepassingen opnieuw worden gestart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook support agent to set a start-up option to be used the next time you start Outlook.",,"Klik op Accepteren om toe te staan dat de Outlook-ondersteuningsagent een opstartoptie instelt om te gebruiken wanneer u Outlook de volgende keer start.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to update to the latest version of Office. Any open Office applications may need to be restarted.",,"Klik op Accepteren als u wilt bijwerken naar de nieuwste versie van Office. Mogelijk moeten alle geopende Office-toepassingen opnieuw worden gestart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook support agent to launch the Steps Recorder tool.",,"Klik op Accepteren om de Outlook-ondersteuningsagent toestemming te geven het hulpprogramma Stappenbeschrijving te starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Review to look at the collected information. If everything looks OK, you'll have a chance to upload it.",,"Klik op Controleren om de verzamelde informatie te bekijken. Als alles er goed uitziet, kunt u de gegevens uploaden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attach file",,"Bestand bijvoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thank you for using Outlook. Please describe the problem, and we'll connect you to a support agent as needed.",,"Hartelijk dank voor het gebruik van Outlook. Beschrijf het probleem. Indien nodig brengen we u in contact met een ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chat Message",,"Chatbericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message couldn't be sent. Please make sure you're connected to a network and aren't working offline, then try again.",,"Het bericht is niet verzonden. Controleer of u bent verbonden met een netwerk en niet offline werkt, en probeer het vervolgens opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New file uploaded.",,"Nieuw bestand is geüpload.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook log files couldn't be sent again.",,"De logboekbestanden voor Outlook konden niet opnieuw worden verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook log files were sent again.",,"De logboekbestanden voor Outlook werden opnieuw verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload Outlook log files again",,"Logboekbestanden voor Outlook opnieuw uploaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Poor",,"Matig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"How would you rate your experience?",,"Hoe beoordeelt u uw ervaring?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Very good",,"Heel goed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Very poor",,"Zeer slecht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file couldn't be uploaded.",,"Het bestand is niet geüpload.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uploading file...",,"Bestand uploaden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File uploaded.",,"Bestand is geüpload.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear Credentials",,"Referenties wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Credentials cleared. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Referenties zijn gewist. Start Outlook opnieuw en meld u weer aan om de wijzigingen door te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Credentials were cleared. A chat agent can help you through the process if you need more help.",,"Referenties zijn gewist. Een chatagent kan u helpen bij het proces als u meer hulp nodig hebt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to clear the credentials. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het wissen van de referenties. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did clearing the credentials fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Is het probleem opgelost door de referenties te wissen? Laat dit venster open terwijl u controleert of Outlook geen problemen meer ondervindt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that clearing credentials fixed the problem.",,"Er is iets misgegaan tijdens het controleren of het probleem is opgelost door de referenties te wissen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clearing credentials fixed the issue.",,"Het probleem is opgelost door de referenties te wissen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clearing credentials didn't fix the issue.",,"Het probleem is niet opgelost door de referenties te wissen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to clear credentials can't be run with your current configuration.",,"Het herstelproces voor het wissen van referenties kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clearing your credentials cache often fixes password problems. You'll need to enter your password again after the cache is cleared.",,"Problemen met wachtwoorden worden vaak opgelost door de referentiecache te wissen. Nadat de cache is gewist, moet u het wachtwoord opnieuw invoeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clearing credentials has been canceled.",,"Wissen van de referenties is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to clear credentials.",,"Er is iets misgegaan tijdens het wissen van de referenties.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Credentials have been cleared.",,"Referenties zijn gewist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clearing Credentials...",,"Referenties wissen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear Your Credentials",,"Referenties wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Credentials Cleared. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Referenties zijn gewist. Start Outlook opnieuw en meld u weer aan om de wijzigingen door te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We've cleared your credential cache and expect that the problem should be fixed. Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues. Did we fix the problem?",,"De referentiecache is gewist. We verwachten dat het probleem nu is opgelost. Laat dit venster open terwijl u controleert of Outlook geen problemen meer ondervindt. Is het probleem opgelost?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've been asked for your credentials multiple times. If you chose to have Outlook remember your credentials and later changed your password, Outlook may still be using your old password.",,"Er is meerdere keren om uw referenties gevraagd. Als u ervoor hebt gekozen om uw referenties op te slaan in Outlook en later uw wachtwoord hebt gewijzigd, wordt in Outlook mogelijk nog steeds uw oude wachtwoord gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clearing your credential cache often fixes password problems. You'll need to enter your password again after the cache is cleared. Click Continue to clear your cached credentials now, or click Cancel.",,"Problemen met wachtwoorden worden vaak opgelost als u de referentiecache wist. Nadat de cache is gewist, moet u het wachtwoord opnieuw invoeren. Klik op Doorgaan om uw referenties in de cache nu te wissen of klik op Annuleren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Clear stored credentials",,"Opgeslagen referenties wissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Support ticket has been created. A confirmation email message with more details will be delivered soon.",,"Er is een ondersteuningsticket gemaakt. Binnenkort ontvangt u een bevestigingsbericht met meer details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Support ticket #<1w> has been created on behalf of <0w>. A confirmation email message with more details will be delivered soon.",,"Ondersteuningsticket #<1w> is gemaakt namens <0w>. Binnenkort ontvangt u een bevestigingsbericht met meer details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did we help you resolve the problem?",,"Is het probleem nu opgelost?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collecting Outlook logs to help identify the issue...",,"Outlook-logboeken verzamelen om het probleem te identificeren…",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off hardware graphics acceleration",,"Hardwareversnelling voor afbeeldingen uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hardware graphics acceleration has been turned off. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Hardwareversnelling voor afbeeldingen is uitgeschakeld. Start Outlook opnieuw en meld u weer aan om de wijzigingen door te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn off your hardware graphics acceleration. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het uitschakelen van hardwareversnelling voor afbeeldingen. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did turning off hardware graphics acceleration fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Is het probleem opgelost nu hardwareversnelling voor graphics is uitgeschakeld? Laat dit venster open terwijl u controleert of Outlook geen problemen meer ondervindt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that turning off hardware graphics acceleration fixed the issue.",,"Er is iets misgegaan tijdens het controleren of het probleem is opgelost door hardwareversnelling voor afbeeldingen uit te schakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning off hardware graphics acceleration fixed the issue.",,"Het probleem is opgelost door hardwareversnelling voor afbeeldingen uit te schakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning off hardware graphics acceleration didn't fix the issue.",,"Het probleem is niet opgelost door hardwareversnelling voor afbeeldingen uit te schakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to turn off your hardware graphics acceleration can't be run with your current configuration.",,"Het herstelproces om hardwareversnelling voor afbeeldingen uit te schakelen kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning off hardware graphics acceleration can help resolve display issues.",,"Uitschakelen van hardwareversnelling voor afbeeldingen kan helpen bij het oplossen van weergaveproblemen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning off hardware graphics acceleration has been canceled.",,"Uitschakelen van hardwareversnelling voor afbeeldingen is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn off hardware graphics acceleration.",,"Er is iets misgegaan tijdens het uitvoeren van hardwareversnelling voor afbeeldingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hardware graphics acceleration has been turned off.",,"Hardwareversnelling voor afbeeldingen is uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thank you for the feedback",,"Hartelijk dank voor de feedback",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your feedback will be reviewed, but you won't receive a reply. If you require a reply, please use Contact Support.",,"Uw feedback wordt beoordeeld, maar u ontvangt geen antwoord. Gebruik Contact opnemen met ondersteuning als u antwoord wilt krijgen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Submitting feedback...",,"Feedback verzenden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flight State",,"Flight-status",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A flight setting has been sent to the Support agent. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,"Er werd een vluchtinstelling verstuurd naar de ondersteuningsagent. Klik hieronder op Ga terug om verder te praten met een agent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Support agent would like to retrieve a flight setting.",,"Een ondersteuningsagent wil een flight-instelling ophalen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send flight setting",,"Flight-instelling verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying retrieve the flight setting. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het ophalen van de flight-instelling. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to retrieve a flight setting can't be run with the current configuration.",,"Het herstelproces voor het ophalen van een flight-instelling kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running the command to retrieve a flight setting has been canceled.",,"Uitvoeren van de opdracht voor het ophalen van een flight-instelling is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to retrieve a flight setting.",,"Er is iets misgegaan tijdens het ophalen van een flight-instelling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The flight setting has been sent to the Support agent.",,"De flight-instelling is verzonden naar de ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The flight setting has been updated. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"De flight-instelling is bijgewerkt. Start Outlook opnieuw en meld u weer aan om de wijzigingen door te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A Support agent would like to update a flight setting.",,"Een ondersteuningsagent wil een flight-instelling bijwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change flight setting",,"Flight-instelling wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"After you restart Outlook, you'll be able to contact Support if the problem continues.",,"Nadat u Outlook opnieuw hebt gestart, kunt u contact opnemen met ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update your flight settings. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het bijwerken van de flight-instelling. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did changing the flight help? Please leave this window open while you verify that your issue has been resolved.",,"Heeft het wijzigen van de flight geholpen? Laat dit venster open terwijl u controleert of het probleem is opgelost.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that updating a flight setting fixed the problem.",,"Er is iets misgegaan tijdens het controleren of het probleem is opgelost door een flight-instelling bij te werken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating a flight setting fixed the problem.",,"Het probleem is opgelost door een flight-instelling bij te werken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating a flight setting didn't fix the problem.",,"Het probleem is niet opgelost door een flight-instelling bij te werken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to update a flight setting can't be run with the current configuration.",,"Het herstelproces voor het bijwerken van een flight-instelling kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating a flight setting has been canceled.",,"Bijwerken van een flight-instelling is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update a flight setting.",,"Er is iets misgegaan tijdens het bijwerken van een flight-instelling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Applying the fix...",,"Correctie toepassen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hardware graphics acceleration has been turned on.",,"Hardwareversnelling voor afbeeldingen is ingeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hardware graphics acceleration is already turned off.",,"Hardwareversnelling voor afbeeldingen is al uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hardware graphics acceleration is already turned on.",,"Hardwareversnelling voor afbeeldingen is al ingeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hardware graphics acceleration is currently turned off.",,"Hardwareversnelling voor afbeeldingen is momenteel uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hardware graphics acceleration is currently turned on.",,"Hardwareversnelling voor afbeeldingen is momenteel ingeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook Support agent to turn off hardware graphics acceleration.",,"Klik op Accepteren om toe te staan dat hardwareversnelling voor afbeeldingen wordt uitgeschakeld door de Outlook-ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn off your hardware graphics acceleration setting. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het uitschakelen van de instelling voor hardwareversnelling voor afbeeldingen. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to turn off your hardware graphics acceleration setting can't be run with your current configuration.",,"Het herstelproces om hardwareversnelling voor afbeeldingen uit te schakelen kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn on hardware graphics acceleration",,"Hardwareversnelling voor afbeeldingen inschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook Support agent to turn on hardware graphics acceleration.",,"Klik op Accepteren om toe te staan dat hardwareversnelling voor afbeeldingen wordt ingeschakeld door de Outlook-ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn on your hardware graphics acceleration setting. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het verzenden van de instelling voor hardwareversnelling voor afbeeldingen. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to turn on your hardware graphics acceleration setting can't be run with your current configuration.",,"Het herstelproces om de instelling voor hardwareversnelling voor afbeeldingen te verzenden naar de Outlook-ondersteuningsagent kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning on hardware graphics acceleration can help resolve display issues.",,"Het inschakelen van hardwareversnelling voor afbeeldingen kan helpen bij het oplossen van weergaveproblemen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning on hardware graphics acceleration has been canceled.",,"Inschakelen van hardwareversnelling voor afbeeldingen is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to turn on hardware graphics acceleration.",,"Er is iets misgegaan tijdens het inschakelen van hardwareversnelling voor afbeeldingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send hardware graphics acceleration settings",,"Instellingen voor hardwareversnelling voor afbeeldingen verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click Accept to allow the Outlook Support agent to retrieve your hardware graphics acceleration settings.",,"Klik op Accepteren om toe te staan dat de instellingen voor hardwareversnelling voor afbeeldingen worden opgehaald door de Outlook-ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your hardware graphics acceleration settings have been sent to the Outlook Support agent.",,"Instellingen voor hardwareversnelling voor afbeeldingen zijn verzonden naar de Outlook-ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to send your hardware graphics acceleration setting to the Outlook Support agent. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het verzenden van de instellingen voor hardwareversnelling voor afbeeldingen naar de Outlook-ondersteuningsagent. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to send your hardware graphics acceleration setting to the Outlook Support agent can't be run with your current configuration.",,"Het herstelproces om de instellingen voor hardwareversnelling voor afbeeldingen te verzenden naar de Outlook-ondersteuningsagent kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An Outlook Support agent would like to retrieve your hardware graphics acceleration settings.",,"Een Outlook-ondersteuningsagent wil de instellingen voor hardwareversnelling voor afbeeldingen ophalen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending your hardware graphics acceleration settings to the Outlook Support agent has been canceled.",,"Verzenden van de instellingen voor hardwareversnelling voor afbeeldingen naar de Outlook-ondersteuningsagent is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to send your hardware graphics acceleration settings to the Outlook Support agent.",,"Er is iets misgegaan tijdens het verzenden van de instellingen voor hardwareversnelling voor afbeeldingen naar de Outlook-ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview the screenshot",,"Voorbeeld van schermafbeelding weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include screenshot",,"Voeg een schermopname toe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet connection failure",,"Internetverbinding mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Known Issue",,"Bekend probleem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"List of Known Issues",,"Lijst met bekende problemen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Was this helpful?",,"Was dit nuttig?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add an account",,"Account toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account setup is underway.",,"Account wordt geconfigureerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account setup is underway. Please contact your administrator if you require further assistance.",,"Accountconfiguratie wordt uitgevoerd. Neem contact op met de beheerder als u meer hulp nodig hebt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Account setup is underway. A chat agent can help you through the process if you require further assistance.",,"Accountconfiguratie wordt uitgevoerd. Een chatagent kan u helpen met dit proces als u meer hulp nodig hebt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please check if the problem you're experiencing is related to the following known issue. Otherwise you can contact Support to get help adding your account.",,"Controleer of het probleem dat u ondervindt, lijkt op het volgende bekende probleem. Als dit niet zo is, kunt u contact opnemen met ondersteuning voor hulp bij het toevoegen van uw account.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Starting account setup...",,"Accountconfiguratie wordt gestart...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Mail setup tool",,"Hulpprogramma voor e-mailconfiguratie openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close Outlook and restart after you've re-created your profile.",,"Sluit Outlook af en start opnieuw nadat u het profiel opnieuw hebt gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to open the Mail setup tool. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het openen van het hulpprogramma voor e-mailconfiguratie. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did re-creating your profile fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Is het probleem opgelost nu het profiel opnieuw is gemaakt? Laat dit venster open terwijl u controleert of Outlook geen problemen meer ondervindt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify if the Mail setup tool fixed the problem.",,"Er is iets misgegaan tijdens het controleren of het probleem is opgelost met behulp van het hulpprogramma voor e-mailconfiguratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Using the Mail setup tool fixed the issue.",,"Het probleem is opgelost met behulp van het hulpprogramma voor e-mailconfiguratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Using the Mail setup tool didn't fix the issue.",,"Het probleem is niet opgelost met behulp van het hulpprogramma voor e-mailconfiguratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to open the Mail setup tool can't be run with the current configuration.",,"Het herstelproces voor het openen van het hulpprogramma voor e-mailconfiguratie kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Outlook profile may need to be re-created. Use the Mail setup tool to re-create your profile.",,"Uw Outlook-profiel moet mogelijk opnieuw worden gemaakt. Gebruik het hulpprogramma voor e-mailconfiguratie om uw profiel opnieuw te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opening the Mail setup tool has been canceled.",,"Openen van het hulpprogramma voor e-mailconfiguratie is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying open the Mail setup tool.",,"Er is iets misgegaan tijdens het openen van het hulpprogramma voor e-mailconfiguratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Mail setup tool has opened.",,"Het hulpprogramma voor e-mailconfiguratie is geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open repair tool",,"Hulpprogramma voor herstel openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close Outlook and restart after you have finished running the repair tool.",,"U moet Outlook afsluiten en opnieuw starten nadat het uitvoeren van het hulpprogramma voor herstel is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to run the repair tool. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het uitvoeren van het hulpprogramma voor herstel. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did the repair tool fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Is het probleem opgelost met behulp van het hulpprogramma voor herstel? Laat dit venster open terwijl u controleert of Outlook geen problemen meer ondervindt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that the repair tool fixed the problem.",,"Er is iets misgegaan tijdens het controleren of het probleem is opgelost met behulp van het hulpprogramma voor herstel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Using the repair tool fixed the issue.",,"Het probleem is opgelost met behulp van het hulpprogramma voor herstel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Using the repair tool didn't fix the issue.",,"Het probleem is niet opgelost met behulp van het hulpprogramma voor herstel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to open the repair tool can't be run with your current configuration.",,"Het herstelproces voor het openen van het hulpprogramma voor herstel kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This repair tool will fix your local data (PST) file.",,"Met dit hulpprogramma voor herstel wordt het lokale gegevensbestand (PST) hersteld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opening the repair tool has been canceled.",,"Openen van het hulpprogramma voor herstel is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to open the repair tool.",,"Er is iets misgegaan tijdens het openen van het hulpprogramma voor herstel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The repair tool has been opened.",,"Het hulpprogramma voor herstel is geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Learn more about known problems with Account Setup",,"Meer informatie over bekende problemen met Account instellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To contact Support, please sign in with the account you use to sign in to Windows or Office and try again.",,"Als u contact wilt opnemen met ondersteuning, meldt u zich aan bij het account dat u gebruikt om u aan te melden bij Windows of Office, en probeert u het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To contact Support, please sign in with the account you use to sign in to Windows or Office and try again.\n\nOutlook will shut down now.",,"Als u contact wilt opnemen met ondersteuning, meldt u zich aan bij het account dat u gebruikt om u aan te melden bij Windows of Office, en probeert u het opnieuw.\n\nOutlook wordt nu afgesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To contact Support, please sign in with your Microsoft account and try again.",,"Meld u aan met uw Microsoft-account en probeer het opnieuw om contact op te nemen met ondersteuning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need to be connected to the Internet to contact Support. Please check your network connection and try again.\n\nOutlook will shut down now.",,"U moet verbinding hebben met internet om contact te kunnen opnemen met ondersteuning. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw.\n\nOutlook wordt nu afgesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need to be connected to the Internet to contact support. Please check your network connection and try again.",,"U moet verbinding hebben met internet om contact te kunnen opnemen met ondersteuning. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, it's not possible to contact Support right now. Please try again later.",,"Het is op dit moment niet mogelijk contact op te nemen met ondersteuning. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You appear to be working offline. Please go to the Send/Receive tab and select Work Online, then try again.",,"U lijkt u off line werkt. Ga naar het tabblad verzenden/ontvangen en selecteer Online werken en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Support",,"Outlook-ondersteuning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please describe the problem.",,"Beschrijf het probleem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thanks for your feedback. It will help us improve Outlook.",,"Bedankt voor uw feedback. Deze helpt ons bij het verbeteren van Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A recovery solution has been displayed to the customer.",,"Er is een hersteloplossing weergegeven aan de klant.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: The automated action '<0w>' wasn't recognized. Please check the action name and try again.",,"@Agent: de geautomatiseerde actie <0w> is niet herkend. Controleer de naam van de actie en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: An automated action has been initiated.",,"@Agent: Er is een automatische actie geïnitieerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update registry",,"Register bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The registry has been updated. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Het register is bijgewerkt. Start Outlook opnieuw en meld u weer aan om de wijzigingen door te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: This automated action requires a Click-to-Run environment, which the customer does not have. Please try a different solution.",,"@Agent: voor deze geautomatiseerde actie is een Klik-en-Klaar-omgeving vereist, die de klant niet heeft. Probeer een andere oplossing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: This automated action requires arguments. Please update your command to meet the criteria for the automated action or try a different solution.",,"@Agent: voor deze geautomatiseerde actie zijn argumenten vereist. Werk de opdracht bij om te voldoen aan de criteria voor de geautomatiseerde actie of probeer een andere oplossing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: Hardware acceleration is already disabled. Please try a different solution.",,"@Agent: hardwareversnelling is al uitgeschakeld. Probeer een andere oplossing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: The arguments for the automated action you sent are invalid. Please update your command to meet the automated action's criteria or try a different solution.",,"@Agent: de argumenten voor de geautomatiseerde actie die u hebt verzonden, zijn ongeldig. Werk de opdracht bij om te voldoen aan de criteria voor de geautomatiseerde actie of probeer een andere oplossing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: The resource strings for the automated action failed to load with the customer's configuration. Please try a different solution.",,"@Agent: de brontekenreeksen voor de geautomatiseerde actie zijn niet geladen met de configuratie van de klant. Probeer een andere oplossing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: The registry key you sent for updating is not recognized by the automated action.",,"@Agent: de registersleutel die u hebt verzonden om te worden bijgewerkt, wordt niet herkend met de geautomatiseerde actie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong during the recovery process. Please go back and try a different resolution.",,"Er iets is misgegaan tijdens het herstelproces. Ga terug en probeer een andere resolutie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: The customer's issue was fixed. You can close this ticket now.",,"@Agent: het probleem van de klant is opgelost. U kunt dit ticket nu sluiten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: Keep this ticket open. The customer indicated that the issue hasn't been fixed.",,"@Agent: houd dit ticket open. De klant heeft aangegeven dat het probleem niet is opgelost.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: Something went wrong while verifying the command results.",,"@Agent: er is iets misgegaan tijdens het controleren van de opdrachtresultaten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while verifying the command results.",,"Er is iets misgegaan tijdens het controleren van de opdrachtresultaten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running the command fixed the issue.",,"Het probleem is opgelost door de opdracht uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running the command didn't fix the issue.",,"Het probleem is niet opgelost door de opdracht uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: Something went wrong while trying to run the command.",,"@Agent: er is iets misgegaan tijdens het uitvoeren van de opdracht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to run the command.",,"Er is iets misgegaan tijdens het uitvoeren van de opdracht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running the command has been canceled.",,"Uitvoeren van de opdracht is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running the command succeeded.",,"Uitvoeren van de opdracht is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repair Outlook Installation",,"Outlook-installatie herstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repair Outlook installation completed.",,"Herstellen van Outlook-installatie is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to repair your Outlook installation. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het herstellen van de Outlook-installatie. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did repairing the Outlook installation fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Is het probleem opgelost door de Outlook-installatie te herstellen? Laat dit venster open terwijl u controleert of Outlook geen problemen meer ondervindt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that repairing Outlook fixed the problem.",,"Er is iets misgegaan tijdens het controleren of het probleem is opgelost door Outlook te herstellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repairing Outlook fixed the issue.",,"Het probleem is opgelost door Outlook te herstellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repairing Outlook didn't fix the issue.",,"Het probleem is niet opgelost door Outlook te herstellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to repair the Outlook installation can't be run with your current configuration.",,"Het herstelproces voor het herstellen van de Outlook-installatie kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Would you like us to repair your Outlook installation? If you agree, you'll need to restart Outlook.",,"Wilt u dat wij de Outlook-installatie herstellen? Als u akkoord gaat, moet u Outlook opnieuw starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repairing your Outlook installation has been canceled.",,"Herstellen van de Outlook-installatie is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to repair Outlook.",,"Er is iets misgegaan tijdens het herstellen van Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The solution to repair Outlook has been run.",,"De oplossing voor het herstellen van Outlook is uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your feedback will be reviewed but you won't receive a reply. If you require a reply, please use Contact Support. Thank you for dogfooding!",,"Uw feedback wordt beoordeeld, maar u ontvangt geen antwoord. Gebruik Contact opnemen met ondersteuning als u een antwoord nodig hebt. Dank voor het gebruik van de Dogfood-versie!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set start-up option",,"Opstartoptie instellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start-up option set successfully. Restart Outlook and sign back in for the changes to take effect.",,"Opstartoptie is ingesteld. Start Outlook opnieuw en meld u weer aan om de wijzigingen door te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to set the start-up option. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het instellen van de opstartoptie. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that starting Outlook with the start-up option fixed the problem.",,"Er is iets misgegaan tijdens het controleren of het probleem is opgelost door Outlook te starten met de opstartoptie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Setting the start-up option fixed the problem.",,"Het probleem is opgelost door de opstartoptie in te stellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Setting the start-up option didn't fix the problem.",,"Het probleem is niet opgelost door de opstartoptie in te stellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to set a start-up option can't be run with the current configuration.",,"Het herstelproces voor het instellen van een opstartoptie kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: This start-up option is invalid. Please update your command to use a valid Outlook start-up option.",,"@Agent: deze opstartoptie is ongeldig. Werk de opdracht bij om een geldige Outlook-opstartoptie te gebruiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The next time you restart, Outlook will use this start-up option: ",,"De volgende keer dat u opnieuw start, wordt deze opstartoptie gebruikt in Outlook: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Setting the start-up option has been canceled.",,"Instellen van de opstartoptie is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to set the start-up option.",,"Er is iets misgegaan tijdens het instellen van de opstartoptie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The start-up option has been set. Please restart Outlook for the change to take effect.",,"De opstartoptie is ingesteld. Start Outlook opnieuw om de wijziging door te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update Office",,"Office bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office update has started.",,"Bijwerken van Office is gestart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update Office. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het bijwerken van Office. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did updating Office fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues.",,"Is het probleem opgelost door Outlook bij te werken? Laat dit venster open terwijl u controleert of Outlook geen problemen meer ondervindt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that running Office update fixed the problem.",,"Er is iets misgegaan tijdens het controleren of het probleem is opgelost door een Office-update uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running Office update fixed the issue.",,"Het probleem is opgelost door de Office-update uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running Office update didn't fix the issue.",,"Het probleem is niet opgelost door de Office-update uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to update Office to the latest version can't be run with your current configuration.",,"Het herstelproces voor het bijwerken van Office naar de nieuwste versie kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating Office will ensure that you're using the latest version of the software.",,"Door Office bij te werken weet u zeker dat u de nieuwste versie van de software gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running Office update has been canceled.",,"Uitvoeren van de Office-update is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update Office.",,"Er is iets misgegaan tijdens het bijwerken van Office.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office update has been run.",,"Office-update is uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show me how",,"Laat me zien hoe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Steps Recorder process has started. When you finish recording, close the Steps Recorder and inform your agent. You'll be able to review and upload the files when you go back to chat.",,"Het Steps Recorder-proces is gestart. Sluit de Steps Recorder en breng uw agent op de hoogte wanneer u klaar bent met opnemen. U kunt de bestanden herzien en uploaden wanneer u teruggaat om te chatten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to preview the collected information.",,"Klik hier om een voorbeeld van de verzamelde informatie te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Launching the Steps Recorder has been canceled.",,"Starten van Stappenbeschrijving is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Steps Recorder tool has been launched.",,"Het hulpprogramma Stappenbeschrijving is gestart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start recording steps",,"Stappenbeschrijving starten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to launch the Steps Recorder.",,"Er is iets misgegaan tijdens het starten van Stappenbeschrijving.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to launch the Steps Recorder can't be run with the current configuration.",,"Het herstelproces voor het starten van Stappenbeschrijving kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A support agent would like to start the Steps Recorder process. Press 'Start recording steps' to begin recording.",,"Een ondersteuningsagent wil graag het Steps Recorder-proces starten. Druk op 'Opnamestappen starten' om te beginnen met opnemen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A support agent would like to upload the collected data.",,"Een ondersteuningsagent wil de verzamelde gegevens uploaden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uploading the data collected by the Steps Recorder has been canceled.",,"Uploaden van de met Stappenbeschrijving verzamelde gegevens is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload collected data",,"Verzamelde gegevens uploaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to upload files generated by the the Steps Recorder.",,"Er is iets misgegaan tijdens het uploaden van bestanden die zijn gegenereerd met Stappenbeschrijving.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to upload files generated by the the Steps Recorder can't be run with the current configuration.",,"Het herstelproces voor het uploaden van bestanden die zijn gegenereerd met Stappenbeschrijving, kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The process to upload the collected information has started.",,"Het uploadproces voor de verzamelde gegevens is gestart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're sorry you're having trouble starting Outlook. You shouldn't add any accounts while we investigate this issue. Outlook will shut down if you close this support window.",,"U hebt aangegeven dat u problemen ondervindt met het starten van Outlook. Voeg geen accounts toe terwijl we dit probleem onderzoeken. Outlook wordt afgesloten als u dit ondersteuningsvenster sluit.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Support for Outlook start-up issues",,"Contact opnemen met ondersteuning bij problemen met het starten van Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we're unable to connect you with support.",,"We kunnen u niet in contact brengen met ondersteuning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're sorry. We can't connect you with Support right now.\n\nOutlook will shut down.",,"Er kan momenteel geen verbinding worden gemaakt met ondersteuning.\n\nOutlook wordt afgesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unexpected error",,"Onverwachte fout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chat box",,"Chatbox",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Warning symbol",,"Waarschuwingssymbool",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This recovery process can't be run with your current configuration. Please continue working with Support to try a different solution..",,"Dit herstelproces kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update your registry. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan tijdens het bijwerken van het register. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did updating your registry fix the problem? Please leave this window open while you verify that Outlook is no longer having issues. If updating didn't fix the issue, we'll restore your registry to its previous state.",,"Is het probleem opgelost na het bijwerken van het register? Laat dit venster open terwijl u controleert of Outlook geen problemen meer ondervindt. Als het probleem niet is opgelost door het register bij te werken, wordt het register hersteld naar de vorige status.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to verify that updating registry settings fixed the problem.",,"Er is iets misgegaan tijdens het controleren of het probleem is opgelost door de registerinstellingen bij te werken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating registry settings fixed the problem.",,"Het probleem is opgelost door de registerinstellingen bij te werken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating registry settings didn't fix the problem.",,"Het probleem is niet opgelost door de registerinstellingen bij te werken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recovery process to update registry settings can't be run with the current configuration.",,"Het herstelproces voor het bijwerken van de registerinstellingen kan niet worden uitgevoerd met de huidige configuratie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your registry will be updated automatically to try to resolve the problem.",,"Het register wordt automatisch bijgewerkt om het probleem op te lossen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating registry settings has been canceled.",,"Bijwerken van de registerinstellingen is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update registry settings.",,"Er is iets misgegaan tijdens het bijwerken van de registerinstellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Registry settings have been updated.",,"Registerinstellingen zijn bijgewerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Support ticket #<1w> was created on behalf of <0w> using a different account. Switch back to the account where the ticket was created to continue with the ticket.",,"Ondersteuningsticket #<1w> is gemaakt namens <0w> via een ander account. Schakel over naar het account waarmee het ticket is gemaakt, om door te gaan met het ticket.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change Contact Picture",,"Afbeelding van contactpersoon wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pictures (*.bmp,*.emf,*.ico,*.icon,*.jpg,*.jpeg,*.gif,*.png,*.tif,*.tiff,*.wmf)",,"Afbeeldingen (*.bmp,*.emf,*.ico,*.icon,*.jpg,*.jpeg,*.gif,*.png,*.tif,*.tiff,*.wmf)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact photo",,"Foto van contactpersoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Contact Picture",,"Afbeelding van contactpersoon toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're reporting a problem for",,"U wilt een probleem melden voor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multiple requests for user name and password",,"Meerdere aanvragen voor gebruikersnaam en wachtwoord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Problem with my calendar",,"Probleem met mijn agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I can't search email",,"Ik kan niet zoeken in e-mails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook says it's 'Disconnected'",,"Outlook geeft aan: Niet verbonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We were unable to create your support ticket. Please try again later.",,"Uw ondersteuningsticket is niet gemaakt. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A support ticket has been created. You'll receive a confirmation email with further details shortly.",,"Er is een ondersteuningsticket gemaakt. U ontvangt binnenkort per e-mail een bevestiging met nadere details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other issue",,"Ander probleem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please reproduce the issue before submitting a support ticket.",,"Reproduceer het probleem voordat u een ondersteuningsticket verzendt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please restart the application and reproduce the issue before submitting a support ticket.",,"Start de toepassing opnieuw en reproduceer het probleem voordat u een ondersteuningsticket verzendt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Why did you choose that answer?",,"Waarom hebt u dit antwoord gekozen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We'd love your feedback on Outlook's desktop search.",,"We ontvangen graag uw feedback over Desktop Search van Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No additional comment",,"Geen aanvullende opmerking",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I could not &find the item I was looking for.",,"&Ik heb het item dat ik zoek, niet gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I &easily found what I was looking for.",,"&Ik heb snel gevonden wat ik zocht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Was it easy to find what you were looking for?",,"Hebt u gemakkelijk kunnen vinden wat u zocht?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Others (please tell us more below).",,"&Andere reden (vertel ons hieronder meer).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I encountered a search erro&r.",,"Er is een &zoekfout opgetreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search was &successful, but not easy.",,"&Ik heb gevonden wat ik zocht, maar het was niet eenvoudig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search was too slo&w.",,"De &zoekfunctie is te traag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Please tell us more",," Vertel ons meer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type of problem",,"Type probleem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I have problems sending and receiving email",,"Ik ondervind problemen bij het verzenden en ontvangen van e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please describe the problem. If you are unable to send and receive email at the address above, then please also include an alternate email address.",,"Beschrijf het probleem. Neem ook een alternatief e-mailadres op als u geen e-mail kunt verzenden en ontvangen via het bovenstaande adres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation List",,"Lijst met gesprekken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use shift + F10 to open the options menu.",,"Gebruik Alt + F10 om het menu Opties te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shift + F10",,"Shift + F10",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation Action Settings",,"Actie-instellingen gesprek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The appointment ""<0w>"" is corrupt and no longer usable. As the organizer of this meeting you may want to recreate the appointment."",,"De afspraak <0w> is beschadigd en niet meer bruikbaar. Als organisator van deze vergadering wilt u de afspraak wellicht opnieuw maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete this corrupt appointment.",,"Deze beschadigde afspraak verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The meeting ""<0w>"" is corrupt and no longer usable. You may want to ask <1w> to send the meeting again."",,"De vergadering <0w> is beschadigd en niet meer bruikbaar. Wellicht wilt u <1w> vragen de vergadering opnieuw te verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete this corrupt meeting.",,"Deze beschadigde vergadering verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The meeting ""<0w>"" is corrupt and no longer usable. As the organizer of this meeting you may want to recreate the meeting."",,"De vergadering <0w> is beschadigd en niet meer bruikbaar. Als organisator van deze vergadering wilt u de vergadering wellicht opnieuw maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete this corrupt meeting. Cancellations will be sent to the attendees.",,"Deze beschadigde vergadering verwijderen. Er worden annuleringen naar de genodigden gestuurd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Counter Proposal",,"Tegenvoorstel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create New",,"Nieuwe maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create your own quick step.",,"Hiermee maakt u uw eigen snelle stap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marks the selected email as complete, moves the email to a folder, and marks the email as read.",,"Hiermee markeert u het geselecteerde e-mailbericht als voltooid, verplaatst u het e-mailbericht naar een map en markeert u het e-mailbericht als gelezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quick Step Settings",,"Instellingen voor snelle stappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To Manager",,"Aan manager",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forwards the selected email to your manager.",,"Hiermee stuurt u het geselecteerde e-mailbericht naar uw manager.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move to: ?",,"Verplaatsen naar: ?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moves selected email to a folder after marking the email as read.",,"Hiermee verplaatst u geselecteerde e-mail naar een map nadat u de e-mail hebt gemarkeerd als gelezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Team Email",,"E-mail aan team",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Creates a new email to your team.",,"Hiermee maakt u een nieuw e-mailbericht voor uw team.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply & Delete",,"Antwoorden en verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Replies to the sender and deletes the original email.",,"Hiermee beantwoordt u de afzender en verwijdert u het oorspronkelijke e-mailbericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CTRL+SHIFT+<0d>",,"Ctrl+Shift+<0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The ""<0w>"" quick step already uses this keyboard shortcut. Are you sure you want to reassign it?"",,"Deze sneltoets wordt al gebruikt in de snelle stap <0w>. Weet u zeker dat u de sneltoets opnieuw wilt toewijzen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Next Month",,"<0w> volgende maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> This Month",,"<0w> deze maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail messages in this account are automatically moved to the Online Archive after: <0w>",,"E-mailberichten in dit account worden automatisch verplaatst naar het online archief na: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No category",,"&Geen categorie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Flag",,"Geen vlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F",,"F",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete this draft",,"Dit concept verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete location",,"Locatie verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get Diagnostics",,"Diagnostische gegevens ophalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collect diagnostic information for Support. This could take a couple of minutes.",,"Diagnostische gegevens verzamelen voor ondersteuning. Dit kan enkele minuten duren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Redial",,"Opnieuw kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Speed Dial",,"Snelkeuze",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dismiss",,"Verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <<<1w>>",,"<0w> <<<1w>>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're switching to an account that doesn't support sharing links. If you continue, links will be attached as copies.",,"U schakelt over naar een account dat geen ondersteuning biedt voor gedeelde koppelingen. Als u doorgaat, worden koppelingen bijgevoegd als kopieën.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Continue anyway",,"Toch doorgaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download failed",,"Downloaden is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to download <0w#80>",,"Kan <0w#80> niet downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not show messages arranged by conversations in:",,"Berichten niet per gesprek weergeven in:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[Draft] ",,"[Concept] ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Associated Draft",,"Gerelateerd concept",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encrypt-Only",,"Alleen versleutelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is encrypted. Recipients can't remove encryption.",,"Dit bericht is versleuteld. Geadresseerden kunnen de versleuteling niet verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private Announcement",,"Privé-aankondiging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do &Not Forward",,"&Niet doorsturen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients can read this message, but cannot forward, print, or copy content. The conversation owner has full permission to their message and all replies.",,"Geadresseerden kunnen dit bericht lezen, maar kunnen het niet doorsturen, afdrukken of de inhoud ervan kopiëren. De eigenaar van het gesprek heeft volledige machtigingen voor hun bericht en alle antwoorden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do Not Forward",,"Niet doorsturen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversation owner: <0w>\r\n",,"Gesprekseigenaar: <0w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is protected with Microsoft Information Protection. You can open it using Microsoft Outlook, which is available for iOS, Android, Windows, and Mac OS. Get Outlook for your device here: https://aka.ms/protectedmessage.\r\n\r\nMicrosoft Information Protection allows you to ensure your emails can't be copied or forwarded without your permission. Learn more at https://microsoft.com/rms.",,"Dit bericht is beveiligd met Microsoft Information Protection. U kunt het bericht openen met Microsoft Outlook, dat beschikbaar is voor iOS, Android, Windows en Mac OS. Download hier Outlook voor uw apparaat: https://aka.ms/protectedmessage.\r\n\r\nMet Microsoft Information Protection bent u er zeker van dat uw e-mailberichten niet zonder uw toestemming worden gekopieerd of doorgestuurd. Ga voor meer informatie naar https://microsoft.com/rms.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ENC - <0W>",,"ENC - <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Passport)",,"(Passport)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permission granted by: <0w><1w>\r\n",,"Machtiging is verleend door: <0w><1w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - <1w>\r\n",,"<0w> - <1w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permission(Unrestricted Access)",,"Machtiging (onbeperkte toegang)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Make Outlook more accessible.",,"Maak Outlook toegankelijker.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting cannot be forwarded. Only the organizer can invite other people to this meeting.",,"Deze vergadering kan niet worden doorgestuurd. Alleen de organisator kan andere personen uitnodigen voor deze vergadering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The data file cannot be opened.",,"Het gegevensbestand kan niet worden geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This method can't be used with an inline response mail item.",,"Deze methode kan niet worden gebruikt met een inline-item voor een antwoordbericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnExcel_NV) previewer",,"Voorbeeldweergave van (!idspnExcel_NV)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exit Outlook",,"Outlook afsluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Back",,"Terug",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forward",,"Vooruit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feed name",,"Naam van feed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feed URL",,"URL van feed",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Outlook Form Region Files (*.ofs)|",,"Alle bestanden (*.*)|Outlook-formuliergebiedbestanden (*.ofs)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MHT files (*.mht)|",,"MHT-bestanden (*.mht)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sender has shared files with you. To view them, click the links below.",,"De afzender heeft bestanden met u gedeeld. Klik op de koppelingen hieronder om de bestanden te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has shared files with you. To view them, click the links below.",,"<0w> heeft bestanden met u gedeeld. Klik op de koppelingen hieronder om de bestanden te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has shared <1w> files with you. To view them, click the links below.",,"<0w> heeft <1w>-bestanden met u gedeeld. Klik op de onderstaande koppelingen om de bestanden te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has shared files with you on <1w>, <2w>, and other sources. To view them, click the links below.",,"<0w> heeft bestanden met u gedeeld in <1w>, <2w> en andere bronnen. Klik op de onderstaande koppelingen om de bestanden te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has shared <1w> and <2w> files with you. To view them, click the links below.",,"<0w> heeft <1w>- en <2w>-bestanden met u gedeeld. Klik op de onderstaande koppelingen om de bestanden te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading ...",,"Downloaden ...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saved",,"Opgeslagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saving...",,"Opslaan...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has shared a file with you. To view it, click the link below.",,"<0w> heeft een bestand met u gedeeld. Klik op de koppeling hieronder om het bestand te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has shared a <1w> file with you. To view it, click the link below.",,"<0w> heeft een <1w>-bestand met u gedeeld. Klik op de onderstaande koppeling om het bestand te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File uploaded to:",,"Bestand is geüpload naar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uploading...",,"Uploaden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File uploading to...",,"Bestand uploaden naar...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Alert from ""<0w>"" about ""<1w>"""",,"Waarschuwing van <0w> over <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" - Copy",," - Kopie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move archived items to:",,"Gearchiveerde items verplaatsen naar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> items selected",,"<0d> items geselecteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arrange and Sort",,"Rangschikken en sorteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quick Contacts",,"Snelle contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to follow '<0w>' group. Please try again later.",,"Volgen van de groep <0w> is mislukt. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're now following '<0w>'. All group email and events will be sent to your inbox.",,"U volgt <0w>. Alle berichten en gebeurtenissen voor de groep worden verzonden naar uw Postvak IN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have changed this meeting.",,"U hebt deze vergadering gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The time, location, and attendees of the meeting have changed.",,"Het tijdstip, de locatie en de deelnemers van de vergadering zijn gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The attendees of the meeting have changed.",,"De deelnemers van de vergadering zijn gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The attachments of the meeting have changed.",,"De bijlagen van de vergadering zijn gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The body of the meeting has changed.",,"De hoofdtekst van de vergadering is gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The location of the meeting has changed.",,"De locatie van de vergadering is gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The location and attendees of the meeting have changed.",,"De locatie en deelnemers van de vergadering zijn gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have changed important details of this meeting.",,"Belangrijke details van deze vergadering zijn gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The subject of the meeting has changed.",,"Het onderwerp van de vergadering is gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The time of the meeting has changed.",,"Het tijdstip van de vergadering is gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The time and attendees of the meeting have changed.",,"Het tijdstip en de deelnemers van de vergadering zijn gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The time and location of the meeting have changed.",,"Het tijdstip en de locatie van de vergadering zijn gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"enu",,"nld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Forwarded",,"Doorgestuurd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resource",,"Resource",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show File",,"Bestand weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The log files were collected successfully. Please share the file below with Support so we can assist you.",,"De logboekbestanden zijn met succes verzameld. Controleer het bestand hieronder delen met ondersteuning zodat we u kunnen helpen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The log files were collected and have been uploaded successfully. Please share the number below with the support engineer so we can assist you.",,"De logboekbestanden zijn verzameld en geladen. Deel het onderstaande nummer met de ondersteuningstechnicus zodat we u kunnen helpen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong and we couldn't complete the collection of logs. Please try again later.",,"Er iets is misgegaan en het verzamelen van Logboeken kan niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft needs to collect log files from your computer to address the issue. When you select Accept below, you're giving Outlook Support permission to collect information that will help diagnose the problem. These logs may contain personal information such as your name, email address, contents of your email, or search terms, but will not include passwords.",,"Microsoft moet logboekbestanden van uw computer verzamelen om het probleem op te lossen. Als u onderaan Accepteren selecteert, geeft u Outlook Support toestemming voor het verzamelen van informatie die helpt bij het onderzoeken van het probleem. Deze logboeken kunnen persoonlijke gegevens bevatten zoals uw naam, e-mailadres, de inhoud van uw e-mail of zoektermen, maar bevatten geen wachtwoorden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collecting log files",,"Logboekbestanden verzamelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collection Complete",,"Volledige verzameling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong...",,"Er is iets misgegaan...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We need your permission",,"We hebben uw toestemming nodig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload Complete",,"Uploaden is voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload Session ID",,"Sessie-id uploaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collect Diagnostics",,"Diagnostische gegevens verzamelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For files I choose from my computer:",,"Voor bestanden die ik kies op mijn computer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always attach them as copies",,"Altijd bijvoegen als kopieën",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always upload to the group's files in (!idspnSharePoint_Legal)",,"Altijd uploaden naar de bestanden van de groep in (!idspnSharePoint_Legal)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ask me how I want to attach them every time",,"Altijd vragen hoe ik ze wil bijvoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Options for working with groups",,"Opties voor werken met groepen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Beyond Next Month",,"Na volgende maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Later this Month",,"Later deze maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Earlier this Month",,"Eerder deze maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Older",,"Ouder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Three Weeks Ago",,"Drie weken geleden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Three Weeks Away",,"Over drie weken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Two Weeks Ago",,"Twee weken geleden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Two Weeks Away",,"Over twee weken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enormous (> 25 MB)",,"Enorm (> 25 MB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Huge (10 - 25 MB)",,"Zeer groot (10-25 MB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Large (1 - 5 MB)",,"Groot (1-5 MB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Medium (25 KB - 1 MB)",,"Normaal (25 kB-1 MB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Small (10 - 25 KB)",,"Klein (10-25 kB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tiny (< 10 KB)",,"Zeer klein (< 10 kB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Very Large (5 MB - 10 MB)",,"Zeer groot (5-10 MB)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Later",,"Later",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top Results",,"Belangrijkste resultaten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notifications",,"Meldingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show alert when:",,"Waarschuwing weergeven wanneer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Diagnose and solve some of the most frequently encountered Outlook problems using the Support and Recovery Assistant. Click this button to access the tool.",,"Maak een diagnose van een aantal van de meest voorkomende problemen in Outlook en los ze op met behulp van de Ondersteunings- en herstelassistent. Klik op deze knop om het hulpprogramma te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You made changes to another copy of this item. Click here to view the other copy or to replace it with this version.",,"U hebt wijzigingen aangebracht in een ander exemplaar van dit item. Klik hier als u het andere exemplaar wilt bekijken of als u het andere exemplaar wilt vervangen door deze versie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is the most recent version, but you made changes to another copy. Click here to see the other versions.",,"Dit is de meest recente versie, maar u hebt wijzigingen aangebracht in een ander exemplaar. Klik hier om de andere versies te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item was not completely updated during the last sync with the server. Click here to review other versions.",,"Dit item is niet volledig bijgewerkt tijdens de laatste synchronisatie met de server. Klik hier om andere versies te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) image previewer",,"(!idspnOutlook_NV)-viewer voor afbeeldingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Info Bar",,"Infobalk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>: <2w>, <3w>: <4w>, <5w>: <6w>",,"<0w>, <1w>: <2w>, <3w>: <4w>, <5w>: <6w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading",,"Laden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SharePoint Alert",,"SharePoint-waarschuwing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No sources available",,"Er zijn geen bronnen beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have any alert sources set up",,"Er zijn geen waarschuwingsbronnen ingesteld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expand to see all items.",,"Uitvouwen om alle items weer te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Split conversation. Expand to see all items.",,"Het gesprek splitsen. Vouw het gesprek uit om alle items weer te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In Folder: <0w>",,"In map: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Latest message shown. Expand to see previous items.",,"Het meest recente bericht wordt weergegeven. Uitvouwen om vorige items weer te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is a part of a split conversation.",,"Dit is een onderdeel van een gesplitst gesprek.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert a (!idspnSkyDrive) &link",,"(!idspnSkyDrive)-koppe&ling invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients can see the latest changes and work together in real time.",,"Geadresseerden kunnen de meest recente wijzigingen zien en in realtime samenwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert (!idspnSkyDrive) &links",,"(!idspnSkyDrive)-koppe&lingen invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert &edit link",,"Kopp&eling voor bewerken invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anyone with an edit link can edit this document.",,"Iedereen met een bewerkingskoppeling kan dit document bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert &edit links",,"Kopp&elingen voor bewerken invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Insert a link",,"&Koppeling invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anyone with access to this location can open the file.",,"Iedereen die toegang heeft tot deze locatie kan het bestand openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only recipients can edit this document.",,"Alleen geadresseerden kunnen dit document bewerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Only recipients can view this document.",,"Alleen geadresseerden kunnen dit document bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert &view link",,"Koppeling voor weerge&ven invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Anyone with a view link can view this document.",,"Iedereen met een alleen-lezenkoppeling kan dit document bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert &view links",,"Koppelingen voor weerge&ven invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Outlook Support to get help with a problem you're experiencing.",,"Neem contact op met Outlook-ondersteuning voor hulp als u een probleem ondervindt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Reply",,"Automatisch antwoord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) message and item previewer",,"(!idspnOutlook_NV)-viewer voor berichten en items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong and your request to join the '<0w>' group couldn't be completed. Please try again later.",,"Er is iets misgegaan en uw aanvraag om lid te worden van de groep <0w> is niet voltooid. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have successfully joined '<0w>' group.",,"U neemt deel aan de groep <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to leave the group ""<0w>""?"",,""Weet u zeker dat u de groep ""<0w>"" wilt verlaten?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong and your request to leave the '<0w>' group couldn't be completed. Please try again later.",,"Er is iets misgegaan en uw aanvraag om de groep <0w> te verlaten is niet voltooid. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have successfully left '<0w>' group.",,"U hebt de groep <0w> verlaten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local Data",,"Lokale gegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending...",,"Verzenden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weather location options\nAdd, change, or remove a weather location.",,"Opties voor de weerlocatie\nEen weerlocatie toevoegen, wijzigen of verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient prefers accessible content",,"Geadresseerde geeft de voorkeur aan toegankelijke inhoud",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"prefer accessible content.",,"geven de voorkeur aan toegankelijke inhoud.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check accessibility.",,"Toegankelijkheid controleren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> recipients prefer accessible content.",,"<0d> geadresseerden geven de voorkeur aan toegankelijke inhoud.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Request senders to create accessible content",,"Afzenders vragen om toegankelijke inhoud te maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accessibility Settings",,"Toegankelijkheidsinstellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"prefers accessible content.",,"geeft de voorkeur aan toegankelijke inhoud.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A recipient prefers accessible content.",,"Een geadresseerde geeft de voorkeur aan toegankelijke inhoud.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your address was hidden when this message was sent. If you Reply All, everyone will know you received it.\r\n",,"Uw adres was verborgen toen dit bericht werd verzonden. Als u iedereen beantwoordt, weet iedereen dat u het bericht hebt ontvangen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open this Task...",,"Deze taak openen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Form",,"Formulier openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients received: <0w> by <1tDT>.\r\n",,"De geadresseerden hebben ontvangen: <0w> om <1tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients receive: <0w> by <1tDT>.\r\n",,"De geadresseerden ontvangen: <0w> om <1tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients receive: <0w>.\r\n",,"De geadresseerden ontvangen: <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients received: <0w>.\r\n",,"De geadresseerden hebben ontvangen: <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start by <0tD>.\r\n",,"Begindatum: <0tD>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Completed on <0tD>.",," Voltooid op <0tD>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"After this message is sent, it will be flagged for you with the following information:\r\n",,"Nadat dit bericht is verzonden, wordt aan het bericht een vlag toegevoegd met de volgende informatie:\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Due by <0tD>.",," Einddatum: <0tD>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>.",,"<0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <0w>.",," <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Reminder: <0tDT>.",," Herinnering: <0tDT>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Start by <0tD>.",," Begindatum: <0tD>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is configured to show standard messages in plain text, but not digitally signed messages such as this. Click here for viewing options.",,"Outlook is zo geconfigureerd dat alle berichten worden weergegeven als tekst zonder opmaak, behalve digitaal ondertekende berichten als dit. Klik hier voor weergaveopties.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your system administrator has configured Outlook to show all messages in plain-text format. However, this digitally signed message is in another format. To view digitally signed messages in other formats, please talk to your system administrator.",,"De systeembeheerder heeft Outlook zo geconfigureerd dat alle berichten worden weergegeven als tekst zonder opmaak. Dit digitaal ondertekende bericht heeft echter een andere opmaak. Neem contact op met de systeembeheerder om digitaal ondertekende berichten in een andere opmaak te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message may contain extra line breaks.\r\n",,"Dit bericht bevat mogelijk extra regeleinden.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is part of a tracked conversation. Click here to find all related messages or to open the original flagged message.\r\n",,"Dit bericht maakt deel uit van een gevolgd gesprek. Klik hier als u alle verwante berichten wilt vinden of het oorspronkelijke bericht met vlag wilt openen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This email message will be sent to recipients as a text message. The message might be truncated and the formatting removed.\r\n",,"Dit e-mailbericht wordt als een tekstbericht verzonden naar de geadresseerden. Het bericht wordt mogelijk afgekapt en de opmaak wordt verwijderd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Mark this message for download",,"Dit bericht &markeren om te downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"".!'’?:""”"",,"".!'’?:""”"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't download pictures in encrypted or signed HTML email messages",,"Afbeeldingen in versleutelde of ondertekende e-mailberichten met HTML-opmaak niet downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"External content is not allowed in secure email.\r\n",,"Externe inhoud is niet toegestaan in beveiligde e-mail.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization does not allow external content in email.\r\n",,"Uw organisatie staat geen externe inhoud toe in e-mail.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Unmark this message for download",,"De download&markering bij dit bericht verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Online Archive - <0w>",,"Online archief - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage Add-ins",,"Invoegtoepassingen beheren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage and acquire Web Add-ins for Outlook.",,"Beheer en koop webinvoegtoepassingen voor Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Pane Minimized",,"Geminimaliseerd mapvenster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to expand Folder Pane",,"Klik om het mappenvenster uit te vouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Folders",,"Alle mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A new message arrived since you started this reply.",,"Er is een nieuw bericht aangekomen sinds u bent begonnen met dit antwoord.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Subject line as link name here>",,"<hier komt de onderwerpregel als koppeling>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Workspace: <0w>Visit the workspace to learn more about this meeting or edit its contents.",,"Vergaderwerkruimte: <0w>Bezoek de werkruimte als u meer informatie over deze vergadering wilt of de inhoud ervan wilt bewerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enabling workspace permissions for public group members.\nIf you cancel this process, the meeting request is sent, but members won't have access to the workspace.",,"Machtigingen voor werkruimten inschakelen voor leden van een openbare groep.\nAls u dit proces annuleert, wordt het vergaderverzoek verzonden, maar hebben de leden geen toegang tot de werkruimte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can customize what happens to items in your inbox when you hover over them.",,"U kunt aanpassen wat er gebeurt met items in uw Postvak IN wanneer u ze aanwijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quick Action 1:",,"Snelle actie 1:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move to junk",,"Verplaatsen naar Ongewenste e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quick Action 2:",,"Snelle actie 2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can customize what happens to items in your inbox when you swipe left or right.",,"U kunt aanpassen wat er gebeurt met items in uw Postvak IN wanneer u naar links of rechts swipet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag/Clear Flag",,"Vlag toevoegen/verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as Read/Unread",,"Markeren als gelezen/ongelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Quick Actions",,"Snelle acties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message List",,"Berichtenlijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to move the folder <0w> inside the folder <1w>?",,"Weet u zeker dat u de map <0w> in de map <1w> wilt plaatsen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Refresh: Updates Available",,"&Vernieuwen: updates beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Attendees Status",,"Status van alle deelnemers",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> item",,"<0d> item",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> items",,"<0d> items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Folder, active",,"Zoekmap, actief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Folder, dormant",,"Zoekmap, inactief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> unread message",,"<0d> ongelezen bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> unread messages",,"<0d> ongelezen berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Response Required",,"Geen antwoord vereist",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not Current",,"Niet actueel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove from Calendar",,"Verwijderen uit agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar...",,"Agenda...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can't forward this invitation. Only the organizer can invite other people to this meeting.",,"U kunt deze uitnodiging niet doorsturen. Alleen de organisator kan andere personen uitnodigen voor deze vergadering.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>-<1w>",,"<0w>-<1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arrange by: <0w>",,"Rangschikken op: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1p///>(<2d>)",,"<0w> <1p///>(<2d>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By <0w>",,"Op <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mentions",,"Vermeldingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Focused",,"Prioriteit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A to Z",,"A tot z",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> to <1w>",,"<0w>tot<1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> to <1w>",,"<0w> naar <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Newest",,"Nieuwste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Oldest",,"Oudste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Posts",,"Geposte items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"With",,"Met",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Z to A",,"Z-A",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have <0d> unread messages in your Focused Inbox.",,"U hebt <0d> ongelezen berichten in het Postvak IN met prioriteit.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have <0d> unread messages in your Other Inbox.",,"U hebt <0d> ongelezen berichten in het postvak Overige.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, (<1w>)",,"<0w>, (<1w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Outlook to connect to email accounts, such as your organization's Microsoft Exchange Server or an Exchange Online account as part of Microsoft Office 365. Outlook also works with POP, IMAP, and Exchange ActiveSync accounts.\n\nDo you want to set up Outlook to connect to an email account?",,"Met Outlook kunt u verbinding maken met e-mailaccounts, zoals de Microsoft Exchange-server van uw organisatie of een Exchange Online-account dat deel uitmaakt van Microsoft Office 365. Outlook werkt ook met POP-, IMAP- en Exchange ActiveSync-accounts.\n\nWilt u Outlook instellen om verbinding te maken met een e-mailaccount?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Focused: New messages (<0d>)",,"Prioriteit: nieuwe berichten (<0d>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Focused: New message (1)",,"Prioriteit: nieuw bericht (1)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&All",,"&Alle",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other: New messages (<0d>)",,"Overige: nieuwe berichten (<0d>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other: New message (1)",,"Overige: nieuw bericht (1)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sources currently sending me alerts",,"Bronnen die momenteel waarschuwingen verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sources I have visited",,"Bezochte bronnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Never change the message background color",,"De achtergrondkleur van het bericht nooit wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create &Rule...",,"&Regel maken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Look up O&utlook Contact...",,"O&utlook-contactpersoon opzoeken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is not responding. If you are using a Microsoft Exchange email account, you can cancel pending server requests by clicking the Outlook icon in the notifications area, and then clicking Cancel Server Request on the shortcut menu.",,"Outlook reageert niet. Als u een Microsoft Exchange-account gebruikt, kunt u serveraanvragen in de wachtrij annuleren door in het gebied met meldingen op het Outlook-pictogram te klikken. Klik vervolgens in het snelmenu op Serververzoek annuleren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You have selected ""Hide When Minimized."" When the Outlook window is minimized, you can restore it by clicking on this icon."",,"U hebt Verbergen indien geminimaliseerd geselecteerd. Wanneer het Outlook-venster is geminimaliseerd, kunt u het herstellen door op dit pictogram te klikken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Update Now",,"Nu bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your administrator made a change to your Focused Inbox setting. You can change it back if you like.",,"De beheerder heeft de instelling voor uw Postvak IN met prioriteit gewijzigd. U kunt deze instelling weer terugzetten als u wilt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FOCUSED INBOX",,"POSTVAK IN MET PRIORITEIT",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off Focused Inbox",,"Postvak IN met prioriteit uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn on Focused Inbox",,"Postvak IN met prioriteit inschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We noticed the metered connection you're on is approaching its data limit. Outlook is working offline to prevent data charges.",,"U gebruikt een verbinding met een datalimiet en u hebt deze limiet bijna bereikt. Outlook wordt offline gebruikt om te voorkomen dat er kosten in rekening worden gebracht voor het gegevensverkeer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We noticed the metered connection you're on may charge extra. Outlook is working offline to prevent data charges.",,"Er worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht voor de door u gebruikte verbinding met datalimiet. Outlook wordt offline gebruikt om te voorkomen dat er kosten in rekening worden gebracht voor het gegevensverkeer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work Offline",,"Offline werken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We noticed the metered connection you're on has exceeded its limit or is roaming. Outlook is working offline to prevent excessive data charges.",,"U gebruikt een verbinding met een datalimiet en u hebt deze limiet overschreden of u bent aan het roamen. Outlook wordt offline gebruikt om te voorkomen dat er uitzonderlijk hoge kosten in rekening worden gebracht voor het gegevensverkeer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect Anyway",,"Toch verbinding maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"METERED NETWORK WARNING",,"WAARSCHUWING VOOR NETWERK MET DATALIMIET",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A problem was detected with an app and it has been disabled.",,"Er is een probleem gedetecteerd bij een app. De betreffende app is uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"App problem",,"Probleem met app",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View disabled apps",,"Uitgeschakelde apps weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message has one or more attachments stored in the cloud. Please attach those files as copies or remove them from the message and then try again.",,"Dit bericht bevat een of meer bijlagen die zijn opgeslagen in de cloud. Voeg deze bestanden bij als kopieën of verwijder ze uit het bericht en probeer het vervolgens opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Categories",,"Geen categorieën",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Associated Drafts",,"Geen bijbehorende concepten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendars can't be shared while you're offline.",,"Agenda's kunnen niet worden gedeeld wanneer u offline bent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Groups Are Available",,"Er zijn geen groepen beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The connection to the server is unavailable.\nAttachment options for recent files may be limited.",,"De verbinding met de server is niet beschikbaar.\nBijlageopties voor recent geopende bestanden zijn mogelijk beperkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use OneNote to add notes to this meeting or open notes already associated with this meeting.",,"Gebruik OneNote om notities toe te voegen aan deze vergadering of notities te openen die al aan deze vergadering zijn gekoppeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Notes",,"Notities bij vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create or open linked contact notes in OneNote.",,"Gekoppelde notities bij een contactpersoon maken of openen in OneNote.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Linked Contact Notes",,"Gekoppelde notities bij contactpersoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send selected message to OneNote.",,"Geselecteerd bericht naar OneNote verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send to OneNote",,"Verzenden naar OneNote",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create or open linked task notes in OneNote.",,"Gekoppelde notities bij een taak maken of openen in OneNote.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Linked Task Notes",,"Gekoppelde notities bij taak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sender has shared a file with you. To view it, click the link below.",,"De afzender heeft een bestand met u gedeeld. Klik op de koppeling hieronder om het bestand te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're checking everyone's calendars...",,"De agenda's worden gecontroleerd...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open attachment",,"&Bijlage openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're about to open a file that might not be safe. If you weren't expecting to receive this file, don't open it.\n\nDo you want to open this file?",,"U wilt een bestand openen dat mogelijk niet veilig is. Open dit bestand niet als u het niet verwachtte te ontvangen.\n\nWilt u dit bestand openen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open in <0w>",,"&Openen in <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open File &Location",,"&Bestandslocatie openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>: <2w>, <3w>: <4w>",,"<0w>, <1w>: <2w>, <3w>: <4w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exclude",,"Exclusief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include",,"Inclusief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export to an OPML file",,"Naar een OPML-bestand exporteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the RSS Feeds you want to export:",,"Kies de te exporteren RSS-feeds:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following RSS Feeds were found in the imported file. Select the RSS Feeds you want to add to Outlook, and then click Next.",,"In het geïmporteerde bestand zijn de volgende RSS-feeds opgenomen. Selecteer de RSS-feeds die u aan Outlook wilt toevoegen en klik vervolgens op Volgende.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Choose an RSS OPML file to import:",,"&Kies een te importeren RSS OPML-bestand:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following RSS Feeds were added to Outlook.",,"De volgende RSS-feeds zijn toegevoegd aan Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For files I choose from (!idspnSkyDrive) or (!idspnSharePoint_Legal):",,"Voor bestanden die ik kies in (!idspnSkyDrive) of (!idspnSharePoint_Legal):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always share them as links",,"Bijlagen altijd delen als koppelingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Upload Locations",,"Andere locaties voor uploaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read the Outlook blog to learn about the newest features available on your desktop, your browser, and your phone.",,"Lees het Outlook-blog voor meer informatie over de meest recente functies die beschikbaar zijn voor de versies voor desktops, browsers en telefoons.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get the Outlook app for iPhone, iPad, Android, or Windows 10 Mobile.",,"Download de Outlook-app voor iPhone, iPad, Android of Windows 10 Mobile.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feedback",,"Feedback",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Restart (!idspnOutlook_NV) and choose a different profile.",,"Start (!idspnOutlook_NV) opnieuw en kies een ander profiel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add and remove profiles or change existing profile settings.",,"Voeg profielen toe en verwijder ze, of wijzig bestaande profielinstellingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set the destination folder for quick archiving.",,"Stel de doelmap in voor snel archiveren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of your rules do not have all their options set. If you save your rules, these rules with missing options will be deactivated. Do you want to save your rules?",,"Voor enkele regels zijn niet alle opties ingesteld. Als u de regels opslaat, worden deze regels met ontbrekende opties uitgeschakeld. Wilt u de regels opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permission<0p// (/><1w><0p//)/>",,"Machtiging<0p// (/><1w><0p//)/>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N&o Restrictions",,"&Geen beperkingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"x",,"x",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show All Emails",,"Alle e-mailberichten weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Unread Emails",,"Ongelezen e-mailberichten weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w><1w>: <2w>",,"<0w><1w>: <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w><1w> (<2w>): <<<3w>>\r\n",,"<0w><1w> (<2w>): <<<3w>>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play animated GIFs",,"GIF-animaties afspelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization won't allow this message to be sent until the sensitive information is removed. Please remove it and try again to send the message.",,"Het is in uw organisatie pas toegestaan om dit bericht te verzenden als de gevoelige gegevens zijn verwijderd. Verwijder deze gegevens en verzend het bericht opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message includes one or more recipients who aren't authorized to receive sensitive information. Please remove those recipients and try again to send the message.",,"Dit bericht bevat een of meer geadresseerden die niet zijn gemachtigd om gevoelige gegevens te ontvangen. Verwijder deze geadresseerden en verzend het bericht opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to classify data for policy nudge - error code 0x<0XP8>.",,"Kan de gegevens voor het negeren van beleid niet classificeren. Foutcode 0x<0XP8>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to create a Microsoft Classification Engine session for user: <0w> - error code 0x<1XP8>.",,"Kan geen Microsoft Classification Engine-sessie maken voor de gebruiker: <0w> - foutcode 0x<1XP8>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to instantiate Microsoft Classification Engine - error code 0x<0XP8>.",,"Kan het Microsoft-classificatiesysteem niet instantiëren. Foutcode 0x<0XP8>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to instantiate policy nudges text extraction module - error code 0x<0XP8>.",,"Kan de tekstextractiemodule voor het negeren van beleid niet instantiëren. Foutcode 0x<0XP8>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Policy Tip:",,"Tip voor beleid:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your feedback will be submitted to your administrator when the message is sent.",,"Uw feedback wordt verzonden bij het versturen van dit bericht aan uw beheerder .",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"override",,"het beleid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To send this message without removing the information, you must first click ",,"Als u dit bericht wilt verzenden zonder de informatie te verwijderen, moet u eerst klikken ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've chosen to send this message even though it appears to contain sensitive information. Your decision might be reviewed later by your organization.",,"U hebt ervoor gekozen om het bericht te verzenden ook al bevat dit bericht waarschijnlijk gevoelige gegevens. Deze beslissing wordt mogelijk later beoordeeld door uw organisatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"isn't authorized to receive this type of information.",,"is niet gemachtigd om dit type informatie te ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following recipients aren't authorized to receive this type of information.",,"De volgende geadresseerden zijn niet gemachtigd om dit type informatie te ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> recipients aren't authorized to receive this type of information.",,"<0d> geadresseerden zijn niet gemachtigd om dit type informatie te ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter explanation here",,"Voer hier uw toelichting in",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I have a business justification",,"Ik heb een zakelijke reden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message doesn't contain sensitive information",,"Dit bericht bevat geen gevoelige gegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please explain why you want to override your organization's policy and send this message. Your response is subject to review by your organization.",,"Geef aan waarom u het beleid van uw organisatie wilt negeren en dit bericht wilt verzenden. Uw antwoord wordt beoordeeld door de organisatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Override",,"Negeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Report",,"Melden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your report will be submitted when you send this message.",,"Uw rapport wordt ingediend wanneer dit bericht wordt verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you don't think this information is sensitive, please report.",,"Als u denkt dat deze gegevens niet gevoelig zijn, kunt u dit rapporteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message appears to contain the following sensitive information:",,"Dit bericht bevat mogelijk de volgende vertrouwelijke informatie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" about your organization's rules.",," over de regels van uw organisatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You pressed CTRL + ENTER.\r\n\r\nDo you want to use CTRL + ENTER as a keyboard shortcut for sending a message?",,"U hebt op Ctrl+ENTER gedrukt.\r\n\r\nWilt u Ctrl+ENTER als sneltoets gebruiken om berichten te verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your calendar has been updated automatically. This meeting request will now be deleted.",,"Uw agenda is automatisch bijgewerkt. Dit vergaderverzoek wordt nu verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting request is out-of-date and will now be deleted.",,"Dit vergaderverzoek is te oud en wordt nu verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnPowerPoint_NV) previewer",,"Voorbeeldweergave van (!idspnPowerPoint_NV)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create Rule....",,"Regel maken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message with restricted permission cannot be viewed in the reading pane until you verify your credentials. Open the item to read its contents and verify your credentials.",,"Dit bericht met beperkte machtigingen kan pas worden weergegeven in het leesvenster als uw referenties zijn geverifieerd. Open het item om de inhoud te bekijken en verifieer uw referenties.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Privacy Policy",,"Privacybeleid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The meeting is canceled. Select one of the following:",,"De vergadering is geannuleerd. Selecteer een van de volgende opties:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to cancel this meeting?",,"Wilt u deze vergadering annuleren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"What do you want to do with this meeting request?",,"Wat wilt u doen met dit vergaderverzoek?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Choose one of the following:",,"<0w> Kies een van de volgende opties:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No, don't send and close my response.",,"&Nee, niet verzenden en mijn antwoord sluiten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete contact",,"Contactpersoon verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete selected messages",,"Geselecteerde berichten verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't cancel the meeting and close",,"De vergadering &niet annuleren en sluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No, don't cancel. Close the meeting.",,"&Nee, niet annuleren. De vergadering sluiten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't save changes",,"Wijzigingen &niet opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No. Don't update and close the meeting.",,"&Nee. Niet bijwerken en de vergadering sluiten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't save but keep the meeting open",,"Ni&et opslaan maar vergadering open houden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No, don't send and close the invitation.",,"&Nee, niet verzenden en de uitnodiging sluiten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&No, don't send. Continue editing.",,"&Nee, niet verzenden. Doorgaan met bewerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to forward this meeting?",,"Wilt u deze vergadering doorsturen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're responding to this invitation. To save, you must send your response.",,"U beantwoordt deze uitnodiging. U moet uw antwoord verzenden om de wijzigingen op te slaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to respond to this invitation?",,"Wilt u deze uitnodiging beantwoorden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to update this meeting?",,"Wilt u deze vergadering bijwerken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Yes, send the invitation.",,"&Ja, uitnodiging verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nClick here for help.",,"\n\nKlik hier voor hulp.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is about to import information into your Email Accounts. This can potentially modify or replace your existing Email Account settings. Would you like to import the account settings? (Outlook will be opened after you click Yes or No.)",,"Outlook staat op het punt gegevens te importeren in uw e-mailaccounts. Hierdoor kunnen de huidige instellingen van uw e-mailaccount worden gewijzigd of vervangen. Wilt u de accountinstellingen importeren? (Outlook wordt gestart als u op Ja of Nee klikt.)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've changed this meeting. To save, you must send an update.",,"U hebt deze vergadering gewijzigd. U moet een update verzenden om de wijzigingen op te slaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're canceling this meeting. To save, you must send a cancellation.",,"U wilt deze vergadering annuleren. Als u wilt opslaan, moet u een annulering verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save changes and send my response.",,"&Sla wijzigingen op en verzend mijn antwoord.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Yes, save changes and send an update.",,"&Ja, wijzigingen opslaan en een update verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't save but keep the cancellation open",,"&Niet opslaan maar de annulering open houden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't save. Continue editing.",,"&Niet opslaan. Doorgaan met bewerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save changes &but don't send",,"Wijzigingen opslaan &maar niet verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save changes and send cancellation",,"Wijzigingen &opslaan en annulering verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save changes and send a cancellation.",,"Wijzigingen op&slaan en een annulering verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save changes and send an update.",,"&Sla wijzigingen op en verzend een update.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send cancellation",,"Annulering &verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Yes, send a cancellation.",,"&Ja, annulering verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save changes and send meeting",,"&Wijzigingen opslaan en vergadering verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Yes, send my response.",,"&Ja, mijn antwoord verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save changes and send update",,"Wij&zigingen opslaan en update verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Approve (add to <0w>)",,"(Toevoegen aan <0w>) goedkeuren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Approved",,"Goedgekeurd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Approving",,"Goedkeuren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Approving...",,"Goedkeuren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Discard",,"Verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pop Out",,"Pop-out",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type a new task",,"Nieuwe taak typen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zoom While Reading",,"Zoomen tijdens het lezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add to Contacts as",,"Toevoegen aan contactpersonen als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Expand DL",,"&DL uitvouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remember my choice",,"Mijn keuze onthouden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remember my choice",,"&Mijn keuze onthouden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Remember my choice for this account: <0w>",,"Mijn keuze voor dit account &onthouden: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Now",,"Nu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove from &Favorites",,"&Verwijderen uit Favorieten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery Report",,"Bezorgingsrapport",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread Report",,"Ongelezen rapport",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Read Report",,"Gelezen rapport",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Undelivered Report",,"Niet-bezorgd rapport",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose the kind of responses you want to allow for this meeting.\n\nIf you turn off Request Responses, you will not receive any responses from attendees indicating whether they plan to attend or not.\n\nIf you turn off Allow New Time Proposals, attendees cannot propose a new time for this meeting.\n\nIf you turn off Allow Forwarding, attendees cannot forward this meeting to invite other people.",,"Het type antwoord kiezen dat u wilt toestaan voor deze vergadering.\n\nAls u Antwoorden vragen uitschakelt, krijgt u geen antwoord van deelnemers waarin ze aangeven of ze al dan niet van plan zijn te komen.\n\nAls u Nieuwe tijdsvoorstellen toestaan uitschakelt, kunnen deelnemers geen nieuwe tijd voorstellen voor deze vergadering.\n\nAls u Doorsturen toestaan uitschakelt, kunnen deelnemers deze vergadering niet doorsturen om andere personen uit te nodigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use Folder Policy - <0w>",,"&Mapbeleid gebruiken - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is no policy applied to this folder. Items without policy will not expire.",,"Er is geen beleid toegepast op deze map. Items zonder beleid verlopen niet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retry saving",,"Opnieuw opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Retry uploading",,"Opnieuw uploaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change whether settings are stored in the cloud.",,"Wijzig of instellingen opgeslagen worden in de cloud.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cloud storage options",,"Opties voor cloudopslag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Store my Outlook settings in the cloud",,"Mijn Outlook-instellingen opslaan in de cloud",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When this check box is selected, your settings will be shared between Outlook apps.",,"Wanneer dit selectievakje is ingeschakeld, worden uw instellingen gedeeld tussen Outlook-apps.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is trying to retrieve data from the Microsoft Exchange server <0w>.",,"Er wordt geprobeerd om gegevens op te halen van de Microsoft Exchange-server <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Content to Download",,"Geen inhoud om te downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Next Week",,"<0w> - Volgende week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> No Date",,"<0w> Geen datum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> This Week",,"<0w> - Deze week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Today",,"<0w> - Vandaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Tomorrow",,"<0w> - Morgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Select the ""New Rule"" button to make a rule."",,"Gebruik de knop Nieuwe regel om een regel te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other Actions",,"Andere acties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete Message",,"Bericht verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Execution Order",,"Volgorde van uitvoering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as Importance High",,"Markeren als hoge urgentie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as Importance Low",,"Markeren als lage urgentie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as Importance Normal",,"Markeren als normale urgentie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rule (applied in the order shown)",,"Regel (in onderstaande volgorde toegepast)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display in the New Item Alert Window",,"Weergeven in het venster Nieuwe itemwaarschuwingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Play a Sound",,"Een geluid afspelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark Message as a Task",,"Bericht als taak markeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This rule was created by an unknown version of Outlook. No description can be displayed.",,"Deze regel is gemaakt door een onbekende versie van Outlook. Er kan geen beschrijving worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disabled Rule",,"Uitgeschakelde regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Active Rule",,"Actieve regel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, Rule Actions: <2w>",,"<0w>, <1w>, Acties van regel: <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disable",,"Uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enable",,"Inschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete all selected rules?",,"Wilt u alle geselecteerde regels verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Specify the importance to set:",,"&Geef de urgentie op die moet worden ingesteld:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more rules contain errors. Delete or modify these rules.",,"Een of meer regels bevatten fouten. Verwijder of wijzig deze regels.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Error)",,"(Fout)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(External)",,"(Extern)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(OOF)",,"(Afwezig)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(For other computer)",,"(voor andere computer)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save Selected Attachments",,"Geselecteerde bijlagen opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save failed",,"Opslaan is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your attachments couldn't be saved to <0w>.",,"De bijlagen zijn niet opgeslagen in <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your attachment couldn't be saved to <0w>.",,"De bijlage is niet opgeslagen in <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saving Attachments",,"Bijlagen opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saving <0w>",,"<0w> opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use this FAQ to help diagnose and fix some of the most common (!idspnOutlook_Short) problems.",,"Gebruik deze Veelgestelde vragen om enkele van de meest voorkomende problemen in (!idspnOutlook_Short) te helpen vaststellen en oplossen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to move all future messages from <0w> to the Focused tab?",,"Wilt u alle toekomstige berichten van <0w> verplaatsen naar het tabblad Prioriteit?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to move all future messages from <0w> to the Other tab?",,"Wilt u alle toekomstige berichten van <0w> verplaatsen naar het tabblad Overige?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments are still being processed. Sending this message will cancel the operation.",,"Bijlagen worden nog steeds verwerkt. Als u dit bericht verzendt, wordt de bewerking geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The file ""<0w>"" is still uploading to OneDrive. Sending this message will cancel the upload."",,"Het bestand <0w> wordt nog steeds geüpload naar OneDrive. Als u dit bericht verzendt, wordt het uploaden geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server Data",,"Servergegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared Calendar Improvements",,"Verbeteringen voor gedeelde agenda's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't turn on shared calendar improvements. Make sure you're connected to the internet, then restart Outlook. You may lose some pending changes.",,"Verbeteringen voor gedeelde agenda's zijn niet ingeschakeld. Controleer of de internetverbinding werkt en start Outlook vervolgens opnieuw. Sommige wijzigingen die in behandeling zijn, kunnen verloren gaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Restart Outlook",,"Outlook opnieuw starten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've turned on shared calendar improvements. You may need to close and reopen shared calendars for the change to take effect.",,"U hebt verbeteringen voor gedeelde agenda's ingeschakeld. Mogelijk moet u gedeelde agenda's sluiten en opnieuw openen om de wijziging door te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't turn on shared calendar improvements. Make sure you're connected to the internet, then restart Outlook.",,"Verbeteringen voor gedeelde agenda's zijn niet ingeschakeld. Controleer of de internetverbinding werkt en start Outlook vervolgens opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shared from <0w>",,"Gedeeld vanaf <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your files are too big to attach. Try sharing links instead.",,"De bestanden zijn te groot om bij te voegen. Deel in plaats hiervan koppelingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Files too large",,"Bestanden zijn te groot",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your file is too big to attach. Try sharing a link instead.",,"Het bestand is te groot om bij te voegen. Deel in plaats hiervan een koppeling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File too large",,"Bestand is te groot",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"How do you want to attach this file?",,"Hoe wilt u dit bestand bijvoegen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"How do you want to attach these files?",,"Hoe wilt u deze bestanden bijvoegen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your file is pretty large. You can keep your email small by sharing a link instead.",,"Het bestand is vrij groot. U kunt uw e-mail klein houden door in plaats hiervan een koppeling te delen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share from <0w>",,"Delen vanaf <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your files are pretty large. You can keep your email small by sharing links instead.",,"De bestanden zijn vrij groot. U kunt het e-mailbericht klein houden door in plaats hiervan koppelingen te delen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have been invited to the <0w> Document Workspace. You can work with either the shared attachment or the workspace copy. Shared attachments opened in the 2003 and later versions of the Microsoft Office programs Word, Excel, PowerPoint, and Visio can be updated automatically with changes made by others.",,"U bent uitgenodigd tot de documentwerkruimte <0w>. U kunt zowel met de gedeelde bijlage als met de kopie van de werkruimte werken. Gedeelde bijlagen die zijn geopend in versie 2003 of hoger van de Microsoft Office-programma's Word, Excel, PowerPoint en Visio kunnen automatisch worden bijgewerkt met wijzigingen die door anderen zijn gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show the group header in the group space",,"De groepskoptekst weergeven in de groepsruimte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The group header gives you quick access to shared resources and files in the group space.",,"De groepskoptekst biedt snelle toegang tot gedeelde bronnen en bestanden in de groepsruimte.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show the group header in the Inbox",,"De groepskoptekst weergeven in het Postvak IN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The group header gives you quick access to the group from your inbox when you receive a group message.",,"De groepskoptekst biedt snelle toegang tot de groep vanuit uw Postvak IN wanneer u een groepsbericht ontvangt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Someone Likes my messages",,"Iemand mijn berichten leuk vindt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select this option to receive a notification whenever someone Likes one of your messages.",,"Selecteer deze optie om een melding te ontvangen wanneer iemand een van uw berichten leuk vindt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show messages arranged by conversations in:",,"Berichten per gesprek weergeven in:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Read Aloud",,"Hardop lezen weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have 1 unread message in your Focused Inbox from <0w>.",,"U hebt 1 ongelezen bericht in het Postvak IN met prioriteit van <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have 1 unread message in your Other Inbox from <0w>.",,"U hebt 1 ongelezen bericht in het postvak Overige van <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sites",,"Sites",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press down arrow for suggestions, press enter to select suggestion.",,"Druk op de pijl-omlaag voor suggesties. Druk op Enter om een suggestie te selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cell",,"Cel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Grid",,"Raster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Column Header",,"Kolomkop",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Row",,"Rij",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next Appointment",,"Volgende afspraak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Previous Appointment",,"Vorige afspraak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot add the folder because creating a new Outlook data file (.pst) file isn't allowed on this computer.",,"De map kan niet worden toegevoegd omdat het maken van een nieuw Outlook-gegevensbestand (.PST) niet is toegestaan op deze computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot connect to this remote data because Admin Settings allow only creation of Outlook 97-2002 data file (.pst).",,"Er kan in Outlook geen verbinding worden gemaakt met deze externe gegevens, omdat de beheerinstellingen het alleen toestaan om gegevensbestanden (.PST) van Outlook 97-2002 te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to start following the group ""<0w>""? If you continue, you'll receive all group email and events in your inbox."",,""Weet u zeker dat u de groep wilt volgen""<0w>""? Als u doorgaat, zult u alle e-mails en gebeurtenissen van de groep in uw postvak ontvangen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You failed to subscribe to '<0w>' group. Please try again later.",,"Het is niet gelukt u te abonneren op de groep <0w>. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have successfully subscribed to '<0w>' group.",,"U bent nu geabonneerd op de groep <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage alerts from any Microsoft Office compatible alert source,\n such as Microsoft SharePoint Server.\n\nCreate an alert by clicking New Alert.",,"Waarschuwingen beheren van elke waarschuwingsbron die compatibel is met Microsoft Office,\nzoals Microsoft SharePoint Server. \n\nKlik op Nieuwe waarschuwing om een waarschuwing te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Getting alert information from source...",,"Waarschuwingsgegevens worden opgehaald van bron...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Daily Summary ",,"Dagelijkse samenvatting ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting alert...",,"Waarschuwing wordt verwijderd...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Includes: ",,"Bevat: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When Added",,"Wanneer toegevoegd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Changes",,"Alle wijzigingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When Deleted",,"Wanneer verwijderd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Discussion",,"Discussie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When Modified",,"Wanneer gewijzigd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert Description",,"Beschrijving van waarschuwing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Received As",,"Ontvangen als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert Source",,"Waarschuwingsbron",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Source Type",,"Brontype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"retrieving alert information...",,"waarschuwingsgegevens worden opgehaald...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weekly Summary ",,"Wekelijkse samenvatting ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Support",,"Ondersteuning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By pressing Submit, you allow Microsoft to collect Outlook logs to address the issue. These logs may contain personal information such as your name, email address, contents of your email, or search terms, but will not include passwords.",,"Door op Verzenden te drukken, geeft u Microsoft toestemming om Outlook-logboeken te verzamelen om dit probleem op te lossen. Deze logboeken kunnen persoonlijke gegevens bevatten zoals uw naam, e-mailadres, de inhoud van uw e-mail of zoektermen, maar bevatten geen wachtwoorden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>",," Only",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>",," Group",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tasks: <0d> Active tasks",,"Taken: <0d> actieve taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tasks: <0d> Active tasks, <1d> Completed tasks",,"Taken: <0d> actieve taken, <1d> voltooide taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointment(s) on: <0w>\r\n",,"Afspraken op: <0w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show tasks on: <0w>",,"Taken weergeven op: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Minimize the To-Do Bar",,"Takenbalk minimaliseren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expand the To-Do Bar",,"Takenbalk uitvouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cloud attachments let people collaborate on a single copy of a document, so everyone sees the latest changes. To send a copy instead, click the drop-down menu on the attachment.",,"Met cloudbijlagen kunnen personen samenwerken aan één exemplaar van een document, zodat iedereen de meest recente wijzigingen ziet. Klik op de vervolgkeuzelijst bij de bijlage als u in plaats hiervan een kopie wilt verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work together in real time",,"In realtime samenwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can get help without leaving Outlook.",,"U kunt hulp krijgen zonder Outlook te verlaten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Looking for assistance?",,"Op zoek naar hulp?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email you're likely to read appears under Focused and the rest is moved to Other. Once you turn on Focused Inbox, we'll stop moving items to the Clutter folder.",,"E-mailberichten die u waarschijnlijk wilt lezen, worden weergegeven onder Prioriteit en de rest wordt verplaatst naar Overige. Zodra u het Postvak IN met prioriteit hebt ingeschakeld, worden er geen items meer verplaatst naar de map Onbelangrijke e-mail.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try the new Focused Inbox",,"Probeer het nieuwe Postvak IN met prioriteit uit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Messages you need to act on right away now appear in Focused, while the rest wait for you in Other. Messages won't be moved to Clutter anymore. To turn off Focused Inbox, go to the View tab in the Ribbon.",,"Berichten die u onmiddellijk moet beantwoorden, worden nu weergegeven in Prioriteit. De rest van de berichten vindt u in Overige. Berichten worden niet meer verplaatst naar Ongewenste e-mail. Ga naar het tabblad Beeld op het lint om het Postvak IN met prioriteit uit te schakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meet Focused Inbox",,"Maak kennis met het Postvak IN met prioriteit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Give feedback",,"Feedback geven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We've added a new, streamlined way to read and reply to your email. Choose Conversational on the View tab to check it out.",,"We hebben een nieuwe, gestroomlijnde manier toegevoegd om uw e-mailberichten te lezen en te beantwoorden. Kies op het tabblad Beeld de gespreksweergave om dit uit te proberen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meet Conversational view",,"Kennismaken met de gespreksweergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We've updated the reading pane to offer you a streamlined way to read and reply to email. You can switch back any time using the View tab.",,"Het leesvenster is bijgewerkt om u een gestroomlijnde manier te bieden om e-mailberichten te lezen en te beantwoorden. U kunt op elk gewenst moment terugschakelen met behulp van het tabblad Beeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Welcome to Conversational view",,"Welkom bij de gespreksweergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click the Coming Soon button to learn about upcoming features in Outlook. To try them, turn them on. We'd love to get your feedback.",,"Klik op de knop Binnenkort beschikbaar voor meer informatie over geplande functies in Outlook. Schakel ze in om ze uit te proberen. We ontvangen graag uw feedback.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In the coming weeks, Outlook's new look will become the default experience. If you haven't had a chance to try it out, use Coming Soon to get an early preview.",,"Het nieuwe uiterlijk van Outlook wordt de standaardervaring in de komende weken. Als u nog de kans niet had om het uit te proberen, gebruik dan Binnenkort beschikbaar voor een vroege preview.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last chance to try Coming Soon",,"Laatste kans om Binnenkort beschikbaar te proberen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"See what's coming soon",,"Zien wat binnenkort beschikbaar is",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We've been making changes based on your feedback in Coming Soon. If you haven't tried it, now's the time to preview the updates before they become the default experience.",,"Op basis van uw feedback hebben we veranderingen aangebracht in Binnenkort beschikbaar. Als u het nog niet hebt uitgeprobeerd, dan is dit het moment voor een preview van de updates vooraleer ze de standaardervaring worden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"See what's new in Coming Soon",,"Nieuw in Binnenkort beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thanks for trying the new view. Please tell us about your experience.",,"Bedankt voor het uitproberen van de nieuwe weergave. Deel uw ervaringen met ons.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Back to Classic",,"Naar klassieke weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try it",,"Uitproberen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) text document previewer",,"(!idspnOutlook_NV)-viewer voor tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&This folder",,"&Deze map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>-<1w>, <2w>, <3w>",,"<0w>-<1w>, <2w>, <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<<HTML><<HEAD><</HEAD><<BODY><<DIV><<BR><0w><<BR><<A HREF=""<1w>"">[Open Document]<</A><</DIV><</BODY><</HTML>"",,""<<HTML><<HEAD><</HEAD><<BODY><<DIV><<BR><0w><<BR><<A HREF=""<1w>"">[Document openen]<</A><</DIV><</BODY><</HTML>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete Item",,"&Item verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Disa&ble New Mail Desktop Alert",,"&Waarschuwing bij nieuwe e-mail op bureaublad uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<This message is rights-managed. Click here to open.>",,"<Dit is een bericht met IRM-toegangsbeheer. Klik hier om het bericht te openen.>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Flag Item",,"Item &markeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Mark as Read",,"Markeren a&ls gelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<unknown sender>",,"<onbekende afzender>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<no subject>",,"<geen onderwerp>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open Inbox",,"Postvak IN &openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are new items in your Inbox.",,"Er staan nieuwe items in het Postvak IN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<This item cannot be displayed in the Desktop Alert. Open the item to read its contents.>",,"<Dit item kan niet worden weergegeven in de waarschuwing op het bureaublad. Open het item als u de inhoud wilt lezen.>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply all using (!idspnOutlook_Short)",,"Allen beantwoorden met behulp van (!idspnOutlook_Short)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply using (!idspnOutlook_Short)",,"Beantwoorden met (!idspnOutlook_Short)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To-Do Bar",,"Takenbalk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To-Do Search",,"Zoeken naar taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn on features coming soon",,"Functies die binnenkort beschikbaar zijn, inschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off features coming soon",,"Functies die binnenkort beschikbaar zijn, uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag this item\r\nRight-click for all options",,"Vlag toevoegen aan dit item\r\nKlik met de rechtermuisknop om alle opties te zien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archive the item",,"Item archiveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click to mark item as not clutter.",,"Klik hierop om het item als geen onbelangrijke e-mail te markeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag as a to-do item\r\nRight-click for all options",,"Taakvlag toevoegen aan item\r\nKlik met de rechtermuisknop om alle opties te zien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move the item to a folder",,"Item verplaatsen naar een map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark the item as read",,"Item markeren als gelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark the item as unread",,"Item markeren als ongelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View other options",,"Andere opties weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"https://support.office.com/",,"https://support.office.com/",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't find a solution to the issue you described. You can try exploring other options while we review your feedback.",,"We konden geen oplossing vinden voor het probleem dat u beschreef. U kunt andere opties verkennen terwijl wij uw feedback bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please describe the problem and we'll see if there is a known solution for it.",,"Beschrijf het probleem. We kijken vervolgens of hier een oplossing voor bekend is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Troubleshooting",,"Probleemoplossing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Troubleshoot Outlook start-up issues",,"Problemen met het starten van Outlook oplossen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to stop following '<0w>' group. Please try again later.",,"Stoppen met volgen van de groep <0w> is mislukt. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've stopped following '<0w>'. Only replies to you and group events will be sent to your inbox.",,"U volgt <0w> niet meer. Alleen antwoorden aan u en groepsgebeurtenissen worden verzonden naar uw Postvak IN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've stopped following '<0w>'. Only replies to you will be sent to your inbox.",,"U volgt <0w> niet meer. Alleen antwoorden aan u worden verzonden naar uw Postvak IN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to stop following the group ""<0w>""? If you continue, you'll only receive replies to you and group events in your inbox."",,""Weet u zeker dat u de groep niet langer wilt volgen ""<0w>""? Als u doorgaat, zult u alleen antwoorden gericht aan u en groepgebeurtenissen in uw postvak ontvangen."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You failed to unsubscribe from '<0w>' group. Please try again later.",,"Het is niet gelukt u af te melden bij de groep <0w>. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have successfully unsubscribed from '<0w>' group.",,"U hebt u afgemeld bij de groep <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sharing...",,"Delen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Upload",,"&Uploaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Upload and share link",,"Koppeling &uploaden en delen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Upload and share links",,"Koppelingen &uploaden en delen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload Error Notification",,"Foutmelding uploaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload failed",,"Uploaden is mislukt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your attachments couldn't be uploaded to <0w>.",,"De bijlagen zijn niet geüpload naar <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your attachment couldn't be uploaded to <0w>.",,"De bijlage is niet geüpload naar <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group Files...",,"Groepsbestanden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Upload to <0w>",,"&Uploaden naar <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Everyone sees the latest changes and can work together in real time.",,"Iedereen ziet de laatste wijzigingen en kan in realtime samenwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do this for all my attachments in Groups",,"Doe dit voor al mijn bijlagen in groepen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to upload '<0W#80>' to the group's files in (!idspnSharePoint_Legal)?",,"Wilt u <0W#80> uploaden naar de bestanden van de groep in (!idspnSharePoint_Legal)?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload to (!idspnSharePoint_Legal)",,"Uploaden naar (!idspnSharePoint_Legal)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload to (!idspnSkyDrive)",,"Uploaden naar (!idspnSkyDrive)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The attachments of the message ""<0W>"" have been changed."",,"De bijlagen van het bericht <0W> zijn gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The body of the message ""<0W>"" has been changed."",,"De hoofdtekst van het bericht <0W> is gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The properties of the message ""<0W>"" have been changed."",,"De eigenschappen van het bericht <0W> zijn gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you have an idea for a new feature or an improvement? Let us know on the (!idspnOutlook_Short) UserVoice site. We look forward to hearing from you.",,"Hebt u een idee voor een nieuwe functie of een verbetering? Vertel het ons op de (!idspnOutlook_Short) UserVoice-site. We horen graag van u.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) vCard Previewer",,"(!idspnOutlook_NV) vCard Previewer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WWWWWW",,"WWWWWW",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify the display formats for each field",,"Geef voor elk veld de getalnotatie op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail Folders",,"E-mailmappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Minimize the Folder Pane",,"Het mappenvenster minimaliseren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pin the Folder Pane",,"Mappenvenster vastmaken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Item",,"Nieuw item",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a new item.",,"Een nieuw item maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a new item button in Folder Pane.",,"Maak een knop Nieuw item in het mappenvenster.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to a social network",,"Verbinding maken met een sociaal netwerk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove &from <0w>",,"&Verwijderen uit <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add &to <0w>",,"&Toevoegen aan <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Calendar Group",,"&Nieuwe agendagroep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&New Shortcut Group",,"&Nieuwe snelkoppelingsgroep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Shared Contacts...",,"Gedeelde contactpersonen openen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Shared Contacts",,"Gedeelde contactpersonen openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open a Shared Calendar...",,"Een gedeelde agenda openen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open a Shared Calendar",,"Een gedeelde agenda openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open a Shared Journal...",,"Een gedeeld dagboek openen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open a Shared Journal",,"Een gedeeld dagboek openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Shared Notes...",,"Gedeelde notities openen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Shared Notes",,"Gedeelde notities openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Shared Tasks...",,"Gedeelde taken openen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Shared Tasks",,"Gedeelde taken openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share My Calendar...",,"Mijn agenda delen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share My Contacts folder...",,"De map Mijn contactpersonen delen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share My Journal folder...",,"De map Mijn dagboek delen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share My Notes folder...",,"De map Mijn notities delen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share My Tasks folder...",,"De map Mijn taken delen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drag to change the number of large buttons showing",,"Slepen om het aantal weergegeven grote knoppen te wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w> in <2w>",,"<0w> <1w> in <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0TW>",,"<0TW>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"F",,"C",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weather service is not available",,"De weerservice is niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>'s weather: <1w>, high: <2w>, low:<3w>",,"Het weer in <0w>: <1w>, maximumtemperatuur: <2w>, minimumtemperatuur: <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weather peek <0w> Current Temperature: <1w> <2w> Wind: <3w> Humidity: <4w> Precipitation: <5w> <6w> <7w> <8w>",,"Het weer bekijken <0w> Huidige temperatuur: <1w> <2w> Windkracht: <3w> Vochtigheid: <4w> Neerslag: <5w> <6w> <7w> <8w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weather peek <0w> Precipitation: <1w> <2w> <3w>",,"Korte weergave van weerbericht <0w> Neerslag: <1w> <2w> <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Humidity:",,"Vochtigheid:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"as of <0tT>",,"vanaf <0tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"See more online",,"Zie meer online",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Precipitation:",,"Neerslag:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wind:",,"Wind:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Requesting...",,"Aanvragen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter city or ZIP Code",,"Plaats of postcode invoeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please select one.",,"Selecteer een locatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No matching results.",,"Geen overeenkomende resultaten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D>°",,"<0D>°",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> celsius",,"<0D> Celsius",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0D> fahrenheit",,"<0D> Fahrenheit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"not available",,"niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail apps",,"E-mail-apps",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get more add-ins",,"Meer invoegtoepassingen downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Get more add-ins for Outlook",,"Meer invoegtoepassingen voor Outlook downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Response exceeds 1 MB size limit. Please modify your EWS request.",,"Het antwoord overschrijdt de limiet van 1 MB. Wijzig uw EWS-aanvraag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook disabled the app:\n\nID: <0w>\nReason: <1w>",,"Outlook uitgeschakeld app:\n\nID: <0w>\nreden: <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This app exceeded the activation threshold and was disabled to improve Outlook performance.",,"De activeringsdrempel is overschreden voor deze app. De app is uitgeschakeld om de prestaties van Outlook te verbeteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This app exceeded the CPU threshold and was disabled to improve Outlook performance.",,"De CPU-drempel is overschreden voor deze app. De app is uitgeschakeld om de prestaties van Outlook te verbeteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This app exceeded the memory threshold and was disabled to improve Outlook performance.",,"De geheugendrempel is overschreden voor deze app. De app is uitgeschakeld om de prestaties van Outlook te verbeteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This app exceeded the restart threshold and was disabled to improve Outlook performance.",,"De drempel voor opnieuw opstarten is overschreden voor deze app. De app is uitgeschakeld om de prestaties van Outlook te verbeteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Exchange web service request <0w> failed. The error code is <1d>. ",,"De Exchange web serviceaanvraag <0w>is mislukt. De foutcode is <1d>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nAdditional Error Message: \n<0w>",,"\n\nExtra foutbericht weergegeven: \n<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nHTTP Response Code: <0d>",,"\nHTTP Response Code: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An unknown internal error occurred. The error code is <0x>",,"Een onbekende interne fout opgetreden. De foutcode is<0x></0x>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Exchange web service request <0w> succeeded. ",,"De Exchange-webservice-aanvraag <0w>opgevolgd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook detected a change notification for your apps and will attempt to update them.",,"Er is een melding van een wijziging voor uw apps gedetecteerd. Er wordt geprobeerd uw apps bij te werken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook helps you manage your life with powerful tools for email, calendar, contacts, and tasks.",,"Met Outlook kunt u uw dagelijks leven ordenen met krachtige hulpprogramma´s voor e-mail, agenda, contactpersonen en taken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Let's get started. In the next few steps, we'll add your email account.",,"In de volgende paar stappen voegt u een e-mailaccount toe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Welcome to (!idspnOutlook_Short)",,"Welkom bij (!idspnOutlook_Short)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnWord_NV) previewer",,"Viewer voor (!idspnWord_NV)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remember my preference",,"Mijn voorkeur onthouden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zoom",,"In-/uitzoomen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Percent:",,"Percentage:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zoom to",,"In-/uitzoomen tot",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag Completed Date",,"Vlag voor Datum voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flag Color",,"Vlagkleur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Subject",,"Taakonderwerp",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in Options",,"Opties invoegtoepassing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in &Options...",,"&Opties invoegtoepassing...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Additional contact index:",,"&Extra tab met letters:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shows a second index list in the language of choice.\nIndex lists enable quick navigation to contacts.",,"Hiermee wordt een tweede indexlijst in de taal van uw keuze weergegeven.\nVia indexlijsten kunt u snel contactpersonen opzoeken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Add Holidays...",,"&Feestdagen toevoegen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add holidays to the Calendar:",,"Feestdagen toevoegen aan de agenda:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"After moving or deleting an &open item:",,"&Na verplaatsen of verwijderen geopend item:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enable preview for &Rights Protected messages (May impact performance)",,"Voorbeeld voor &met rechten beveiligde berichten inschakelen (kan gevolgen hebben voor de prestaties)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Commas can be used to separate multip&le message recipients",,"&Meerdere geadresseerden kunnen van elkaar worden gescheiden met komma's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All&ow attendees to propose new times for meetings",,"&Genodigden toestaan nieuwe tijdstippen voor vergaderingen voor te stellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow analysis of sent emails to identify people you commonly email and subjects you commonly discuss, and upload this information to the default <0w> Server.",,"Analyse van verzonden e-mailberichten toestaan om vast te stellen naar welke personen u vaak e-mail stuurt en welke onderwerpen u vaak bespreekt, en deze gegevens uploaden naar de standaardserver in <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Us&e this color on all calendars",,"Deze kle&ur in alle agenda's gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always file creates a rule that moves mail to a selected folder based on sender, recipients, or conversation of the currently selected email message",,"Met Altijd bestand wordt een regel gemaakt waarmee e-mail op basis van afzender, geadresseerden of gesprek van het geselecteerde e-mailbericht naar een geselecteerde map wordt verplaatst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A&rrange panes left to right for right to left languages",,"Vens&ters schikken van links naar rechts voor van rechts naar links geschreven talen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic accept or decline",,"Automatisch accepteren of weigeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Accept or Decline",,"Automatisch accepteren of weigeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reduce mailbox size by deleting or moving old items to an archive data file.",,"De grootte van het postvak verkleinen door oude items te verwijderen of in een archiefbestand te plaatsen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&AutoArchive Settings...",,"Instellingen voor AutoAr&chiveren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save to this &folder:",,"&In deze map opslaan:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Automatically accept meeting requests and remove canceled meetings",,"&Automatisch vergaderverzoeken accepteren en geannuleerde vergaderingen verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically &decline meeting requests that conflict with an existing appointment or meeting",,"&Vergaderverzoeken die met een bestaande afspraak of vergadering conflicteren, automatisch weigeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically de&cline recurring meeting requests",,"&Terugkerende vergaderverzoeken automatisch weigeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically se&lect encoding for outgoing messages",,"Uitg&aande berichten automatisch coderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Au&tomatic name checking",,"&Automatisch namen controleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically &save items that have not been sent after this many minutes:",,"&Items die niet zijn verzonden, na dit aantal minuten automatisch opslaan:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Auto-Complete List to su&ggest names when typing in the To, Cc, and Bcc lines",,"Lijst voor automatisch aanvullen gebruiken voor suggesties van namen wanneer u namen in de vakken Aan, CC en BCC t&ypt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically select encoding for outgoing &vCards",,"&Uitgaande vCards automatisch coderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically wrap text at &character:",,"&Tekst automatisch laten teruglopen bij teken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Automatically switch from vertical layout to schedule view when the number of displayed calendars is greater than or equal to:",,"Automatisch overschakelen van de verticale indeling naar de planningsweergave wanneer het aantal weergegeven agenda's groter is dan of geli&jk is aan:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"calendar folder(s)",,"agendamap(pen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"calendar folders",,"agendamappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically &switch from schedule view to vertical layout when the number of displayed calendars is fewer than or equal to:",,"Automati&sch overschakelen van de planningsweergave naar de verticale indeling wanneer het aantal weergegeven agenda's kleiner is dan of gelijk is aan:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar options",,"Agenda-opties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display options",,"Weergaveopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the settings for calendars, meetings, and time zones.",,"De instellingen voor agenda's, vergaderingen en tijdzones wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show bell icon on the calendar for appointments and meetings with reminders",,"Belpictogram in de agenda weergeven voor afspraken en vergaderingen met herinneringen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work time",,"Werktijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the editing settings for messages.",,"De bewerkinstellingen voor berichten wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the Outlook stores indexed by Windows Search",,"De Outlook-opslaglocaties wijzigen die met WIndows Search worden geïndexeerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Briefly c&hange the mouse pointer",,"&Weergave van de muisaanwijzer kort wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Check for duplicates when saving new contacts",,"Controleren op d&ubbele items bij opslaan van nieuwe contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Always check spelling before sending",,"Alti&jd spelling controleren voor verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Close original message window when replying or forwarding",,"Oorspronkeli&jk berichtvenster sluiten bij beantwoorden of doorsturen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Completed task color:",,"&Kleur van voltooide taken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Compose messages in this format:",,"Berichten in de&ze opmaak opstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configure advanced custom forms options.",,"Opties voor geavanceerde, aangepaste formulieren configureren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Names and filing",,"Namen alfabetiseren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contacts index",,"Index van contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change how you work with your contacts.",,"Wijzigen hoe u met uw contactpersonen werkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create or modify signatures for messages.",,"Handtekeningen voor berichten maken of wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Cascading Sty&le Sheets (CSS) for appearance of messages",,"&Trapsgewijze opmaakmodellen (CSS) gebruiken voor weergeven van berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&CTRL + ENTER sends a message",,"&CTRL+ENTER verzendt een bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Time zones",,"Tijdzones",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Current time zone:",,"&Huidige tijdzone:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Customize Outlook panes.",,"Deelvensters van Outlook aanpassen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Customize how items are marked as read when using the Reading Pane.",,"Aanpassen hoe items worden gemarkeerd als Gelezen bij het gebruik van het leesvenster.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Custom Forms...",,"Aange&paste formulieren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Data Files...",,"Gegevensbestanden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default &calendar color:",,"&Standaardagendakleur:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default duration for new appointments and meetings:",,"Standaardduur voor nieuwe afspraken en vergaderingen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default &Programs...",,"Standaardprogramma's&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default &reminders:",,"Standaard&herinneringen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start up options",,"Opties voor opstarten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete meeting requests and notifications from Inbox after responding",,"&Vergaderverzoeken en berichten na beantwoorden uit Postvak IN verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Update tracking information, and then delete responses that don't contain comments",,"&Controlegegevens bijhouden en vervolgens de antwoorden zonder opmerkingen verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deliver&y receipt confirming the message was delivered to the recipient's email server",,"Ontvangstbevestigi&ng waarin staat dat het bericht is bezorgd bij de e-mailserver van de geadresseerde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Desktop Alert Settings...",,"Instellingen van waarschuwingen op het bureaublad&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Developers",,"Ontwikkelaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Display online status next to name",,"&Onlinestatus naast naam weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show rem&inders",,"&Herinneringen weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display time &zone label",,"&Tijdzonelabel weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Ignore original message text in reply or forward",,"Tekst van oorspronkelijk bericht negeren bij beantwoorden o&f doorsturen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Editor Options...",,"Edito&ropties...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Empty Auto-Complete List",,"&Lijst voor automatisch aanvullen leegmaken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Empty Deleted Items folders when exiting Outlook",,"Mappen met verwij&derde items leegmaken bij het afsluiten van Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Enable an alternate calendar",,"Een alternatieve agenda ins&chakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"End appointments and meetings early",,"Afspraken en vergaderingen vroeg beëindigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When this option is selected, the end time of all meetings and appointments will be reduced by the specified number of minutes.\n\nThis also affects meetings and appointments created using the default duration",,"Wanneer deze optie is geselecteerd, wordt de eindtijd van alle vergaderingen en afspraken vervroegd met het opgegeven aantal minuten.\n\nDit geldt ook voor vergaderingen en afspraken die zijn gemaakt met behulp van de standaardduur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow &international domain names in email addresses",,"&Internationale domeinnamen in e-mailadressen toestaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enable troubleshooting &logging (requires restarting Outlook)",,"&Oplossen van problemen met logboekregistratie inschakelen (opnieuw starten van Outlook vereist)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow U&TF-8 support for the mailto: protocol",,"UTF-&8-ondersteuning voor het mailto:-protocol toestaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&End time:",,"&Eindtijd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export",,"Exporteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export Outlook information to a file for use in other programs.",,"Outlook-gegevens exporteren naar een bestand voor gebruik in andere programma's.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Default ""&File As"" order:"",,"&Standaardvolgorde voor opslaan:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First &day of week:",,"Ee&rste dag van de week:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First week of &year:",,"Eerste wee&k van het jaar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Warn me when I send a message that may be missing an attachment",,"&Waarschuwen wanneer ik een bericht verzend waarin mogelijk een bijlage ontbreekt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For all messages sent, request:",,"Verzoek voor alle verzonden berichten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Free/&Busy Options...",,"&Opties voor beschikbaarheidsinfo...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the permissions for viewing Free/Busy information:",,"De machtigingen voor het weergeven van de beschikbaarheidsinfo wijzigen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Default ""Full &Name"" order:"",,"Standaardvolgorde voor volledige naa&m:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Options for working with Outlook.",,"Opties voor het werken met Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Highlight &color:",,"Markeerkle&ur:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can adjust the hijri date by adding or subtracting an offset value during conversion. Offset value:",,"U kunt de hijri-datum aanpassen door tijdens de conversie een offsetwaarde op te tellen of af te trekken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Highlight search terms in the results",,"Zo&ektermen in de resultaten markeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include messages from the &Deleted items folder in each data file when searching in All Items",,"&Berichten uit de map Verwijderde items bij het zoeken in Alle items opnemen in elk gegevensbestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I&ndexing Options...",,"&Opties voor indexeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"International options",,"Internationale opties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Keep my task list updated with copies of tasks I assign to other people",,"&Mijn takenlijst bijgewerkt houden met kopieën van taken die ik aan anderen toewijs",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Label:",,"&Label:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Launch Add-in options dialog:",,"Dialoogvenster Opties invoegtoepassing starten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Improve search speed by limiting the number of results shown",,"Zoek&snelheid verbeteren door het aantal weer te geven resultaten te beperken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One hour or longer:",,"Een uur of langer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Left to Right",,"Van links naar rechts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage MailTips options. For example, you may determine when and how to display the MailTips bar and which MailTips to display.",,"MailTips-opties beheren. U kunt bijvoorbeeld bepalen wanneer en hoe de MailTips-balk wordt weergegeven en welke MailTips er worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MailTips",,"MailTips",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&MailTips Options...",,"MailTips&-opties...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the settings for messages you create and receive.",,"De instellingen wijzigen voor berichten die u maakt en ontvangt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use animations when expanding conversations and groups",,"Animaties gebruiken bij het uitvouwen van gesprekken en groepen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Make &Outlook the default program for Email, Contacts, and Calendar",,"&Outlook instellen als standaardprogramma voor e-mail, contactpersonen en agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pref&ace comments with:",,"&Opmerkingen vooraf laten gaan door:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark mess&ages as expired after this many days:",,"Berichten na dit aanta&l dagen markeren als verlopen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message arrival",,"Ontvangst van bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Compose messages",,"Berichten opstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use stationery to change default fonts and styles, colors, and backgrounds.",,"Briefpapier gebruiken om standaardlettertypen en stijlen, kleuren en achtergronden te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"After u&pdating tracking information, move receipt to:",,"&Ontvangst na bijwerken van controlegegevens verplaatsen naar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Navigation...",,"&Navigatie...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always &use the default account when composing new messages",,"&Altijd het standaardaccount gebruiken bij het opstellen van nieuwe berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't a&utomatically expand conversations when using the keyboard to change messages",,"Gesprekken niet a&utomatisch uitvouwen wanneer berichten via het toetsenbord worden gewijzigd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Replies and forwards",,"Antwoorden en doorgestuurde berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When replying to a &message that is not in the Inbox, save the reply in the same folder",,"Bij het beantwoorden van een bericht dat niet in het &Postvak IN staat, het antwoord opslaan in dezelfde map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Options",,"Opties voor Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook panes",,"Outlook-deelvensters",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Overdue task color:",,"Kleur van a&chterstallige taken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Online status and photographs",,"Onlinestatus en foto's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scheduling assistant",,"Planningsassistent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Play reminder sound:",,"Ge&luidsfragment afspelen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Play a sound",,"Een geluid a&fspelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"General options for working with Outlook.",,"Algemene opties voor het werken met Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preferred &encoding for outgoing messages:",,"Ge&wenste codering voor uitgaande berichten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P&referred encoding for outgoing vCards:",,"&Gewenste codering voor uitgaande vCards:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Send to OneNote with OneNote for Windows 10, if available",,"Verzenden naar OneNote gebruiken met OneNote voor Windows 10, indien beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Preface each line in a plain-text message with:",,"&Elke regel in berichttekst zonder opmaak vooraf laten gaan door:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically update original s&ent item with receipt information",,"&Oorspronkelijk verzonden item automatisch bijwerken met ontvangstinformatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically pr&ocess meeting requests and responses to meeting requests and polls",,"&Vergaderverzoeken en antwoorden op vergaderverzoeken en polls automatisch verwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to empty the Auto-Complete list?",,"Weet u zeker dat u de lijst voor automatisch aanvullen wilt leegmaken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notify me when results might be limited because search indexing is not com&plete",,"&Mij waarschuwen wanneer de resultaten worden beperkt omdat de zoekindex niet voltooid is",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use this response when proposing a new meeting time:",,"&Dit antwoord gebruiken wanneer een nieuw vergadertijdstip wordt voorgesteld:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Quick Click...",,"&Snelklikken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reading Pane...",,"Leesvenster&...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marking <0D> items as read in <1w> folder",,"<0D> items markeren als gelezen in de map <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Read receipt confirming the recipient viewed the message",,"Bevestiging dat de geadresseerde &het bericht heeft geopend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Always send a read receipt",,"&Altijd een leesbevestiging verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ask each ti&me whether to send a read receipt",,"&Elke keer vragen om een leesbevestiging te verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Never send a read receipt",,"&Nooit een leesbevestiging verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For any message received that includes a read receipt request:",,"Voor elk ontvangen bericht met verzoek om een leesbevestiging:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marking <0D> items as read",,"<0D> items markeren als gelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark messages as read when deleted",,"Berichten markeren als gelezen wanneer ze worden verwijderd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reduce message size by removing &format information not necessary to display the message",,"Beric&ht verkleinen door opmaakgegevens te verwijderen die overbodig voor de weergave van het bericht zijn",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default &reminder time:",,"Standaardher&inneringstijd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove e&xtra line breaks in plain text messages",,"E&xtra regeleinden verwijderen in berichten met tekst zonder opmaak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rokuyou Butsumetsu",,"Rokuyou-Butsumetsu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rokuyou Senbu",,"Rokuyou-Senbu",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rokuyou Senshou",,"Rokuyou-Senshou",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rokuyou Shakkou",,"Rokuyou-Shakkou",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rokuyou Taian",,"Rokuyou-Taian",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rokuyou Tomobiki",,"Rokuyou-Tomobiki",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&When sending messages in Rich Text format to Internet recipients:",,"&Bij verzenden van RTF-berichten naar internetgeadresseerden:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Context",,"Context",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Right to Left",,"Van rechts naar links",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Define the global text direction of strings and edit controls. Select context to layout the text based on the first strong left to right or right to left character detected:",,"De algemene tekstrichting van tekenreeksen definiëren en besturingselementen bewerken. Selecteer de context om de tekst op te maken op basis van het eerste gevonden teken van een taal die van links naar rechts of van rechts naar links wordt geschreven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Define the direction of your views:",,"De richting van de weergaven definiëren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sav&e forwarded messages",,"&Doorgestuurde berichten opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use &Unicode format",,"Unicode&-indeling gebruiken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save messages",,"Berichten opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sa&ve copies of messages in the Sent Items folder",,"&Kopie van berichten opslaan in de map Verzonden items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&All mailboxes",,"&Alle postvakken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current &mailbox",,"Huidig p&ostvak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Current folder. Current mailbox when searching from the inbox",,"&Huidige map. Huidig postvak bij het zoeken vanuit het postvak IN",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sources",,"Bronnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current f&older",,"&Huidige map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change how items are searched with Instant Search.",,"Wijzigen hoe items met Direct zoeken worden opgezocht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Engine Upgrade",,"Zoekmachine bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Upgrade Search",,"&Zoekactie bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upgrade to the latest version of Windows Search",,"Bijwerken naar de meest recente versie van Windows Search",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set send and receive settings for incoming and outgoing items.",,"Instellingen voor verzenden en ontvangen voor binnenkomende en uitgaande items.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send and receive",,"Verzenden en ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When an HTML message contains pictures located on the Internet, send a copy of the pictures instead of the reference to their location",,"Als een HTML-bericht afbeeldingen bevat die op internet staan, een kopie van de afbeeldingen verzenden in plaats van een verwijzing naar de locatie ervan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send immediately when connected",,"&Bij verbinding direct verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sen&d/Receive...",,"Ver&zenden/ontvangen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send status report when I complete an assigned task",,"Statusrapport ver&zenden wanneer ik een toegewezen taak voltooi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Auto Accept/Decline...",,"&Automatisch accepteren/weigeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set Quick Click category:",,"Categorie voor Snelklikken instellen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default &Importance level:",,"&Standaardprioriteitsniveau:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Set Quick Click flag:",,"Vlag voor snelklikken instellen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default Se&nsitivity level:",,"&Standaardgevoeligheidsniveau:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&et reminders on tasks with due dates",,"&Herinneringen instellen voor taken met einddatums",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Next and Previous links in the message &headers when reading messages",,"De koppelingen volgende en vorige in het bericht kopteksten weergeven bij het le&zen van berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Less than one hour:",,"Korter dan een uur:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &add-in user interface errors",,"&Fouten in de gebruikersinterface van invoegtoepassingen weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sho&w an additional index",,"Een e&xtra index weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display a Des&ktop Alert",,"Een waarschuwing op het bureaublad weerge&ven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Show Action bar in Touch Mode",,"&Actiebalk weergeven in aanraakmodus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sho&w an envelope icon in the taskbar",,"&Een pictogram van een envelop weergeven op de taakbalk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When in Schedule &View, show free appointments",,"Beschikbare afs&praken weergeven in de planningweergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sh&ow calendar details in the scheduling grid",,"Age&ndadetails weergeven in de planningsraster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &Paste Options button when content is pasted into a message",,"De knop &Plakopties weergeven als inhoud in een bericht wordt geplakt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show calendar details in ScreenTi&p",,"Agendadeta&ils weergeven in Scherminfo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include results only from:",,"Alleen resultaten opnemen uit:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show prompt to enable Instant Search",,"Prompt voor inschakelen van Direct zoeken weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show a secon&d time zone",,"&Een tweede tijdzone weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show a thi&rd time zone",,"&Een derde tijdzone weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show user &photographs when available (requires restarting Outlook)",,"&Foto's van gebruikers weergeven indien beschikbaar (hiervoor moet Outlook opnieuw worden gestart)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show only na&mes in the People peek (requires restarting Outlook)",,"&Alleen namen weergeven in Personen bekijken (hiervoor moet Outlook opnieuw worden gestart)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show week &numbers in the month view and in the Date Navigator",,"&Weeknummers weergeven in de maandweergave en in de datumnavigator",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sig&natures...",,"Handtekenin&gen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Spelling and Autocorrect...",,"&Spelling en AutoCorrectie...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start Outlook in this folder:",,"Outlook in deze map starten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook start and exit",,"Outlook starten en afsluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S&tart time:",,"&Begintijd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stationery and &Fonts...",,"Briefpapier en lettert&ypen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When you adjust the current time zone in Outlook, Windows clock settings are also adjusted.",,"Wanneer u de primaire tijdzone in Outlook aanpast, worden de instellingen van de Windows-klok ook aangepast.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When you adjust the primary time zone in Outlook, Windows clock settings are also adjusted.",,"Wanneer u de primaire tijdzone in Outlook aanpast, worden de instellingen van de Windows-klok ook aangepast.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Swap Time Zones",,"&Tijdzone wisselen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sy&nchronize RSS Feeds to the Common Feed List (CFL) in Windows",,"RSS-feeds s&ynchroniseren met de lijst met algemene feeds in Windows",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task options",,"Taakopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change the settings that track your tasks and to-do items.",,"De instellingen voor het bijhouden van uw taken en taakitems wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task working hours per &day:",,"Werktijden voor t&aak per dag:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task working hours per &week:",,"&Werktijden voor taak per week:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Time zone:",,"Tijd&zone:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the default order for filing new contacts.",,"Selecteer de standaardvolgorde voor het opslaan van nieuwe contactpersonen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the default order for new names.",,"Selecteer de standaardvolgorde voor nieuwe namen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current Time Zone",,"Huidige tijdzone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display the customer defined time zone name in the Calendar view. The name must be entered in the Label field.",,"De naam van de gedefinieerde tijdzone van de klant in de agendaweergave weergeven. Deze naam moet in het veld Label worden ingevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Primary Time Zone",,"Primaire tijdzone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Interface options",,"Gebruikersinterfaceopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery and read receipts help provide confirmation that messages were successfully received. Not all email servers and applications support sending receipts.",,"Ontvangst- en leesbevestigingen helpen bevestigen dat berichten goed zijn ontvangen. Niet alle e-mailservers en -toepassingen ondersteunen het verzenden van dergelijke bevestigingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Any RSS &Feed item that is updated appears as new",,"Alle bijgewer&kte RSS-feeditems als nieuwe weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatically accept or decline meeting requests.",,"Vergaderverzoeken automatisch accepteren of weigeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Use English for message flag labels",,"Engels geb&ruiken voor berichtvlaglabels",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use English for &message headers on replies and forwards and for forward notifications.",,"&Engels gebruiken voor berichtkoppen bij beantwoorden en doorsturen van meldingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When &sending meeting requests outside of your organization, use the iCalendar format",,"De iCalendar&-indeling gebruiken bij verzenden van vergaderverzoeken buiten uw organisatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encode attachments in &UUENCODE format when sending plain-text messages",,"&Bijlagen coderen in UUENCODE-indeling bij verzenden van berichten zonder opmaak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Prompt for confirmation &before permanently deleting items",,"&Vragen om bevestiging bij definitief verwijderen van berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cels&ius",,"&Celsius",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show temperature in:",,"De temperatuur weergeven in:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Fahrenheit",,"&Fahrenheit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weather",,"Weerbericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show &weather on the calendar",,"Weerbericht in de agenda weerge&ven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When &forwarding a message:",,"Bij het doorst&uren van een bericht:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When new messages arrive:",,"Wanneer nieuwe berichten binnenkomen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When &replying to a message:",,"Bij het beant&woorden van een bericht:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send messages",,"Berichten verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&When possible, display results as the query is typed",,"&Indien mogelijk resultaten weergeven wanneer query wordt ingevoerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work hours",,"Werkuren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work hours:",,"Werkuren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work week:",,"Werkweek:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your &other time zones:",,"&Uw andere tijdzones:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, from <1w> to <2w> <3w>, Subject <4w>",,"<0w>, van <1w> tot <2w> <3w>, Onderwerp <4w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w> to <2w> <3w>, <4w>",,"<0w>, <3w> <4w> van <1w> tot <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w> <2w>, <3w> to <4w> <5w>, <6w>",,"<0w>, van <2w> <3w> om <1w> tot <5w> <6w> om <4w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Avery 41-206",,"Avery 41 206",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Avery 41-256",,"Avery 41 256",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Avery 41-307",,"Avery 41 307",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Avery 41-357",,"Avery 41-357",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Avery L7901",,"Avery L7901",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Avery L7902",,"Avery L7902",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[Date Printed]",,"[Date Printed]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[User Name]",,"[User Name]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[Page #]",,"[Page #]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[Time Printed]",,"[Time Printed]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[Total Pages]",,"[Total Pages]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Continued",," Wordt vervolgd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please See Above",,"Zie hierboven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day",,"Dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Week",,"Week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (<0w>)",," (<0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" - <0w>",," - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <0w>",," <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to save the print settings.",,"Kan de afdrukinstellingen niet opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to save the print settings. Make sure the file <0S> exists and can be written to.",,"Kan de afdrukinstellingen niet opslaan. Controleer of het bestand <0S> bestaat en of het kan worden gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Reset",,"B&eginwaarden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more of the items you tried to print does not support printing and was not printed.",,"Een of meer van de items die u afdrukt ondersteunen afdrukken niet en zijn niet afgedrukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FiloFax #106",,"FiloFax # 106",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Billfold",,"Billfold",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day Runner Classic",,"Day Runner Classic",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day Runner Running Mate",,"Day Runner Running Mate",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day-Timer Junior Desk",,"Day-Timer Junior Desk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day-Timer Senior Pocket",,"Day-Timer Senior Pocket",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Letterhalf",,"Letterhalf",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The starting time is not valid. Check the time in the Print From box.",,"De begintijd is ongeldig. Controleer de tijd in het vak Afdrukken van.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The hours to print are not valid. The start time must precede the end time.",,"De afdrukperiode is niet geldig. De begintijd moet voor de eindtijd liggen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The number of columns selected will not fit on the page. Use a smaller font to print more columns.",,"Het geselecteerde aantal kolommen past niet op de pagina. Gebruik een kleiner lettertype als u meer kolommen wilt afdrukken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The ending time is not valid. Check the time in the Print To box.",,"De eindtijd is ongeldig. Controleer de tijd in het vak Afdrukken tot.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Tri-fold style requires at least one calendar section. Select Daily, Weekly, or Monthly Calendar for one of the sections under Options.",,"Voor drievoudige afdrukken moet ten minste één sectie van de agenda worden afgedrukt. Selecteer een dag-, week- of maandagenda voor een van de secties onder Opties.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0S>",," is not available.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Printer not ready.",,"De printer is niet gereed.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to delete ""<0w#60>""?"",,"Wilt u <0w#60> verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to reset ""<0w#60>""?"",,"Wilt u voor <0w#60> de beginwaarden instellen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy of <0w>",,"Kopie van <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy (<0d>) of <1w>",,"Kopie (<0d>) van <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"inches",,"inches",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Unable to print the attachment ""<0S>."""",,"Kan de bijlage <0S> niet afdrukken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Details Style",,"Stijl voor agendadetails",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Card Style",,"Stijl voor kaart",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Daily Style",,"Stijl voor dagelijks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Even",,"Even",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Memo Style",,"Stijl voor memo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Medium Booklet Style",,"Stijl voor boekje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Monthly Style",,"Stijl voor maandelijks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More Items...",,"Meer items...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Odd",,"Oneven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Directory Style",,"Stijl voor telefoonboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Small Booklet Style",,"Stijl voor klein boekje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Idle",,"Niet-actief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Printing: <0d> document(s) waiting",,"Afdrukken: <0d> document(en) in wachtrij",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Table Style",,"Stijl voor tabel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print to File",,"Afdrukken naar bestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tri-fold Style",,"Stijl voor drie kolommen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weekly Agenda Style",,"Stijl voor weekagenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weekly Calendar Style",,"Stijl voor weekagenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 page/day",,"1 pagina per dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 page/month",,"1 pagina per maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 page/week",,"1 pagina per week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"2 pages/day",,"2 pagina's per dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"2 pages/month",,"2 pagina's per maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"2 pages/week",,"2 pagina's per week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date headings",,"Datumkopteksten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Headings",,"Koppen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fields",,"Velden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Tasks",,"Geen taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Column headings",,"Kolomkoppen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rows",,"Rijen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Default Paper Tray (<0w>)",,"Standaardpapierlade (<0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The margin size is not valid. Check the values under Margins.",,"De grootte van de marge is ongeldig. Controleer de waarde bij Marges.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The margins are too big for the page size, leaving no space to print. Enter smaller numbers under Margins.",,"De marge is te groot voor dit papierformaat. Er blijft geen ruimte over voor het afdrukgebied. Geef bij Marges lagere waarden op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The margin is too small. Check the values under Margins.",,"De marge is te klein. Controleer de waarden bij Marges.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NDay-Timer Junior Desk//W396pt//H612pt//M1",,"//NDay-Timer Junior Desk//W396pt//H612pt//M1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NDay-Timer Junior Pocket//W3in//H5in//PDV//PFH//PFP//LDV//LFV//LFP//M2",,"//NDay-Timer Junior Pocket//W3in//H5in//PDV//PFH//PFP//LDV//LFV//LFP//M2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NDay Runner Entrepreneur//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"//NDay Runner Entrepreneur//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NDay Runner Classic//W396pt//H612pt//M1",,"//NDay Runner Classic//W396pt//H612pt//M1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NDay Runner Running Mate//W270pt//H486pt//PDV//PFH//PFP//LFV//LFP//M1",,"//NDay Runner Running Mate//W270pt//H486pt//PDV//PFH//PFP//LFV//LFP//M1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NFranklin Day Planner Monarch//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"//NFranklin Day Planner Monarch//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NFranklin Day Planner Classic//W396pt//H612pt//M1",,"//NFranklin Day Planner Classic//W396pt//H612pt//M1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//N<0w> Half//HALF//LDV",,"//N<0w> Half//HALF//LDV",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NBillfold//W270pt//H486pt//PDPL//PFH//PFP//LDPS//LFH",,"//NBillfold//W270pt//H486pt//PDPL//PFH//PFP//LDPS//LFH",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NPocket//W3in//H5in//PDV//PFH//PFP//LFH//LFP",,"//NPocket//W3in//H5in//PDV//PFH//PFP//LFH//LFP",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//N1/2 sheet booklet//W1in//H1in//B1//M1",,"//NBoekje 1/2 vel//W1in//H1in//B1//M1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//N1/4 sheet booklet//W1in//H1in//PDV//B2//M2",,"//NBoekje 1/4 vel//W1in//H1in//PDV//B2//M2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//N1/8 sheet booklet//W1in//H1in//B3//M3",,"//NBoekje 1/8 vel//W1in//H1in//B3//M3",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NDay-Timer Senior Desk//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"//NDay-Timer Senior Desk//W612pt//H11in//PDV//LDV",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"//NDay-Timer Senior Pocket//W270pt//H486pt//PDV//PFH//PFP//LFV//LFP//M1",,"//NDay-Timer Senior Pocket//W270pt//H486pt//PDV//PFH//PFP//LFV//LFP//M1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The paper size is not valid. Check the values for Width and Height under Paper.",,"Het papierformaat is ongeldig. Controleer de waarde voor Breedte en Hoogte bij Papier.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid paper size.\nUnable to display.",,"Ongeldig formaat.\nWeergave onmogelijk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The style name ""<0w#60>"" already exists. Type another name."",,"Er is al een stijl met de naam <0w#60>. Typ een andere naam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notes (Blank)",,"Notities (blanco)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Daily Calendar",,"Dagagenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notes (Lined)",,"Notities (lijnen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Monthly Calendar",,"Maandagenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weekly Calendar",,"Weekagenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nMicrosoft® Outlook® Cipher Strength <0d> bits. Portions based on Entrust™ Security Technology Copyright © 1994-1996. Northern Telecom Limited. ",,"\nMicrosoft® Outlook® Cipher Strength <0d> bits. Gedeeltelijk gebaseerd op Entrust™ Security Technology Copyright © 1994-1996. Northern Telecom Limited. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Custom <0w>",,"Aangepaste <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit <0w>",,"<0w> bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unable to start the Outlook Profile Manager.",,"Kan Outlook Profielbeheer niet starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Calendar",,"Agenda toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sharing Permissions",,"Machtigingen voor delen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Group Calendars",,"Alle groepsagenda's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create Group",,"Groep maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Favorite Groups",,"Favoriete groepen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have not joined any groups yet",,"U neemt nog geen deel aan een groep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Less...",,"Minder...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"More...",,"Meer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Favorite Group Calendars",,"Favoriete groepsagenda's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the file so that changes to the file will be reflected in your item.",,"het bestand, zodat wijzigingen in het bestand in het item worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moving ...",,"Verplaatsen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You had nothing scheduled on these <0d> days.",,"U had niets gepland op deze <0d> dagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have nothing scheduled on these <0d> days.",,"U hebt niets gepland op deze <0d> dagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have nothing scheduled in the next <0d> days.",,"U hebt niets gepland in de komende <0d> dagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't prompt me about this again.",,"&Vraag dit niet opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nWindows® Internet Explorer® Cipher Strength <0d> bits. Contains security software licensed from RSA Data Security Inc. ",,"\nWindows® Internet Explorer® Cipher Strength <0d> bits. Bevat beveiligingssoftware die onder licentie is uitgegeven door RSA Data Security Inc. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook will close. You must restart Outlook to choose a different profile.",,"Outlook wordt afgesloten. U moet Outlook opnieuw starten om een ander profiel te kiezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mention",,"Vermelding",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Draft Flag",,"Conceptvlag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <0tD> to <1tD> (All day)",,"<0tD> tot en met <1tD> (hele dag)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <0tdd> to <1tdd> (All day)",,"<0tdd> tot en met <1tdd> (hele dag)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <0tD> (All day)",,"<0tD> (hele dag)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <0tdd> (All day)",,"<0tdd> (hele dag)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> conflict(s)",,"<0d> conflict(en)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> day(s)",,"<0d> dag(en)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> hour(s)",,"<0d> uur/uur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> minute(s)",,"<0d> minuut/minuten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W>",,"<0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> <1w>.",,"<0W> <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tDT> to <1tDT>",,"<0tDT> tot <1tDT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tddT> to <1tddT>",,"<0tddT> naar <1tddT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tDT>-<1tT>",,"<0tDT>-<1tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tddT>-<1tT>",,"<0tddT>-<1tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tdd>",,"<0tdd>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit series: ",,"Reeks bewerken: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tdT> to <1tdT>",,"<0tdT> tot <1tdT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tdT>-<1tT>",,"<0tdT>-<1tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"first",,"eerste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"second",,"tweede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"third",,"derde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"fourth",,"vierde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Occurs <0w> <1w><2w>",,"Vindt plaats <0w> <1w><2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Occurs in <0w> <1w> <2w><3w>",,"Vindt plaats in <0w> <1w> <2w><3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" at <0tT>",," om <0tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" from <0tT> to <1tT>",," van <0tT> tot <1tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" from <0tT> for <1lLZ>",," vanaf <0tT> gedurende <1lLZ>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"day",,"dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"every day",,"elke dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"every <0d> days",,"elke <0d> dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"every weekday",,"elke werkdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"effective <0w> until <1w>",,"vanaf <0w> tot <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"effective <0w>",,"vanaf <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"day <0d> of every <1d> month(s)",,"op de <0d>e dag van elke <1d> maand(en)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> days from the end of every <1d> month(s)",,"<0d> dagen voor het einde van elke <1d> maand(en)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the <0w> <1w> of every <2d> month(s)",,"de <0w> <1w> van elke <2d> maand(en)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are <0d> more occurrences",,"Er zijn nog <0d> exemplaren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no more occurrences",,"Er zijn geen exemplaren meer aanwezig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is <0d> more occurrence",,"Er is nog <0d> exemplaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> day(s) after this task is completed",,"<0d> dag(en) na de voltooiing van deze taak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> month(s) after this task is completed",,"<0d> maand(en) na de voltooiing van deze taak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> quarter(s) after this task is completed",,"<0d> kwartaal/kwartalen na de voltooiing van deze taak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> week(s) after this task is completed",,"<0d> week/weken na de voltooiing van deze taak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> year(s) after this task is completed",,"<0d> jaar/jaren na de voltooiing van deze taak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> and <1w>",,"<0w> en <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, and <2w>",,"<0w>, <1w> en <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, <2w>, and <3w>",,"<0w>, <1w>, <2w> en <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, <2w>, <3w>, and <4w>",,"<0w>, <1w>, <2w>, <3w> en <4w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, <2w>, <3w>, <4w>, and <5w>",,"<0w>, <1w>, <2w>, <3w>, <4w> en <5w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1w>, <2w>, <3w>, <4w>, <5w>, and <6w>",,"<0w>, <1w>, <2w>, <3w>, <4w>, <5w> en <6w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"every <0d> week(s) on <1w>",,"elke <0d>we(e)k(en) op <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"every <0w>",,"elke <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"every <0w> <1w>",,"elke <0w> <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"the <0w> <1w> of <2w>",,"de <0w> <1w> van <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"last",,"laatste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"weekday",,"werkdag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"weekend day",,"weekenddag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some objects contain viruses that can be harmful to your computer. It is important to be certain that this object is from a trustworthy source.\n\nDo you trust this embedded object?",,"Sommige objecten bevatten virussen die schadelijk kunnen zijn voor uw computer. Het is belangrijk dat u zeker weet dat dit object van een betrouwbare bron afkomstig is.\n\nDenkt u dat het ingesloten object van een betrouwbare bron komt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook didn't start last time. Would you like to get help with this issue?",,"Outlook is de laatste keer niet gestart. Wilt u hulp bij dit probleem?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook couldn't start. Would you like to try using web-based support?",,"Outlook is niet gestart. Wilt u webondersteuning gebruiken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook will shut down now. Please restart Outlook to see if your issue was resolved.",,"Outlook wordt nu afgesloten. Start Outlook opnieuw om te zien of het probleem is opgelost.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The width is not valid. Type a number between 2 and 1024.",,"De breedte is niet geldig. Typ een getal tussen 2 en 1024.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The width must be between 2 and 1024.",,"De breedte moet liggen tussen 2 en 1024.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changing the template will discard previously specified information. Are you sure you want to continue?",,"Als u een andere sjabloon kiest, gaat eerder opgegeven informatie verloren. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changing the event type will remove all conditions, actions, and exceptions. Are you sure you want this to happen?",,"Als u het gebeurtenistype wijzigt, worden alle voorwaarden, acties en uitzonderingen verwijderd. Weet u zeker dat u door wilt gaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Any changes made to this rule are not yet saved; do you really want to discard these changes?",,"Wijzigingen die in deze regel zijn aangebracht, zijn nog niet opgeslagen. Wilt u deze wijzigingen echt negeren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This rule does not specify an action to be taken. Continue anyway?",,"In deze regel wordt geen actie opgegeven die moet worden ondernomen. Wilt u verdergaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This rule will be applied to every <0w>. Is this correct?",,"Deze regel wordt toegepast op elk <0w>. Is dat correct?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> requested a notification be sent when this message is deleted. Do you want to send a receipt?",,"<0w> heeft gevraagd of er een melding kan worden verzonden als dit bericht is verwijderd. Wilt u een melding verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> requested a notification be sent when message '<1w>' is deleted. Do you want to send a receipt?",,"<0w> heeft gevraagd of er een melding kan worden verzonden als bericht <1w> is verwijderd. Wilt u een melding verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> requested a notification be sent to <2w> when message '<1w>' is deleted. Do you want to send a receipt?",,"<0w> heeft gevraagd of er een melding naar <2w> kan worden verzonden als bericht <1w> is verwijderd. Wilt u een melding verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a valid date.",,"Voer een geldige datum in.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file you are trying to import has an improper format. No rules were added.",,"Het bestand dat u wilt importeren, heeft niet de juiste bestandsindeling. Er zijn geen regels toegevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid property value(s); numeric value out of range.",,"Ongeldige waarde(n) voor de eigenschap; De numerieke waarde valt niet binnen het bereik.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message is no longer available. It may have been moved or deleted.",,"Dit bericht is niet meer beschikbaar. Mogelijk is het verplaatst of verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Some of your rules cannot be retrieved intact. They have been marked appropriately. For more information, search for help on ""Importing Rules""."",,"Sommige regels zijn niet correct opgehaald. Deze regels zijn gemarkeerd. Raadpleeg de Help-onderwerpen voor meer informatie over het importeren van regels.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An instance of this item is opened.",,"Er is een exemplaar van dit item geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The field you specified cannot be found.",,"Het opgegeven veld is niet gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook detected existing rules created by an unsupported version. If you want to use rules in this version of Outlook, the existing rules must be deleted. Delete rules now?",,"Outlook heeft bestaande regels ontdekt die zijn gemaakt met een versie die niet wordt ondersteund. Als u de regels in deze versie van Outlook wilt gebruiken, moeten de bestaande regels worden verwijderd. Wilt u de regels nu verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot import rules. The rules were created with a later version.",,"Het is niet mogelijk om de regels te importeren. De regels zijn gemaakt met een latere versie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Outlook is trying to import a rule that was created by Outlook 2000. If you import this rule, you cannot use your rules with Outlook 98 and earlier versions. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Do you want to import this rule?"",,"Er wordt geprobeerd een regel te importeren die is gemaakt met Outlook 2000. Als u deze regel importeert, kunt u uw eigen regels niet gebruiken in Outlook 98 en oudere versies. Als u meer informatie wilt, kunt u zoeken naar Help-onderwerpen over het bijwerken van regels uit een vorige versie. Wilt u deze regel importeren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Outlook is trying to import a rule that will update your rules. If you import this rule, you may not be able to use your rules with previous versions of Outlook. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Do you want to import this rule?"",,"Er wordt geprobeerd een regel te importeren die uw regels bijwerkt. Als u deze regel importeert, is het mogelijk dat u uw eigen regels niet meer kunt gebruiken in vorige versies van Outlook. Als u meer informatie wilt, kunt u zoeken naar Help-onderwerpen over het bijwerken van regels uit een vorige versie. Wilt u deze regel importeren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are creating a rule that will be incompatible with Outlook 2000 or earlier. Do you want to continue creating this rule?",,"U maakt een regel die incompatibel is met Outlook 2000 of lager. Wilt u doorgaan met het maken van deze regel?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You are creating a rule that will be incompatible with versions of Outlook earlier than Outlook 2000. If you create this rule, you cannot use your rules with Outlook 98 and earlier versions. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Are you sure you want to create this rule?"",,"U maakt een regel die incompatibel is met Outlook-versies die ouder zijn dan Outlook 2000. Als u deze regel maakt, kunt u uw regels niet gebruiken in Outlook 98 en oudere versies. Raadpleeg voor meer informatie Help-onderwerpen over het bijwerken van regels uit een eerder versie. Weet u zeker dat u deze regel wilt maken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You are creating a rule that will be incompatible with some earlier versions of Outlook. If you create this rule you cannot use your rules with some earlier versions of Outlook. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Are you sure you want to create this rule?"",,"U maakt een regel die incompatibel is met een aantal Outlook-versies die ouder zijn dan Outlook 2000. Als u deze regel maakt, kunt u uw regels niet gebruiken in sommige oudere versies van Outlook. Raadpleeg voor meer informatie Help-onderwerpen over het bijwerken van regels uit een eerdere versie. Weet u zeker dat u deze regel wilt maken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You are creating a rule that searches for multiple words or phrases. If you create this rule you cannot use your rules with Outlook 2000 and earlier versions. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Are you sure you want to create this rule?"",,"U maakt momenteel een regel waarmee kan worden gezocht naar meerdere woorden of zinsdelen. Als u deze regel maakt, kunt u uw eigen regels niet gebruiken in Outlook 2000 en eerdere versies. Raadpleeg voor meer informatie Help-onderwerpen over het bijwerken van regels uit een vorige versie. Weet u zeker dat u deze regel wilt maken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Outlook is trying to import an Inbox assistant rule that searches for multiple words or phrases. If you import this rule, you cannot use your rules with previous versions of Outlook. For more information, search for help on ""Upgrade my rules from a previous version"". Do you want to import this rule?"",,"Er wordt geprobeerd een regel van de Postvak IN-assistent te importeren waarmee wordt gezocht naar meerdere woorden of zinsdelen. Als u deze regel importeert, kunt u uw eigen regels niet gebruiken in vorige versies van Outlook. Raadpleeg voor meer informatie Help-onderwerpen over het bijwerken van regels uit een vorige versie. Wilt u deze regel importeren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action is not available in the current mode.",,"Deze bewerking is niet beschikbaar in de huidige weergave.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This condition is not available in the current mode.",,"Deze voorwaarde is niet beschikbaar in de huidige weergave.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This exception is not available in the current mode.",,"Deze uitzondering is niet beschikbaar in de huidige weergave.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This rule is not available in the current mode.",,"Deze regel is niet beschikbaar in de huidige modus.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was an error while expanding the list. The list was not fully expanded.",,"Er is een fout opgetreden bij het uitvouwen van de lijst. De lijst is niet volledig uitgevouwen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you expand the list, Outlook will replace the list with its members. You will not be able to collapse it again.",,"Als u de lijst uitvouwt, vervangt Outlook de lijst met leden. U kunt de lijst niet opnieuw samenvouwen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expand List",,"Lijst uitvouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> requested an unknown type of receipt for message '<1w>', that Outlook can only respond to with a standard failure receipt. Do you want to send this receipt?",,"<0w> heeft een onbekend type melding gevraagd voor bericht <1w>. Outlook kan hierop alleen reageren met een standaardfoutmelding. Wilt u die melding verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This rule must have a name. Specify a name for this rule.",,"Deze regel moet een naam hebben. Geef een naam op.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You don't have appropriate permissions for this folder.",,"U beschikt niet over de benodigde toestemmingen voor deze map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You have not created a condition for the rule ""<0w>"". All items will be formatted with the selected font. Are you sure this is what you want to do?"",,"U hebt geen voorwaarde opgegeven voor de regel <0w>. Alle items worden opgemaakt met het geselecteerde lettertype. Weet u zeker dat u dit wilt doen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You have not created a condition for the rule ""<0w>"". All items will be colored with the selected label. Are you sure this is what you want to do?"",,"U hebt geen voorwaarde opgegeven voor de regel <0w>. Alle items krijgen nu de kleur van het geselecteerde label. Weet u zeker dat u dit wilt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while browsing to the selected folder or subdirectory.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het bladeren naar de geselecteerde map of submap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Directory change failed. Browse to another directory.",,"Mapwijziging mislukt. Blader naar een andere map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Directory change failed. Defaulting to previous directory.",,"Mapwijziging mislukt. De vorige map wordt de standaardmap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display form dialog.",,"Kan het dialoogvenster voor formulieren niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while going to this folder.",,"Er is een fout opgetreden bij het naar deze map gaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No form is selected. Select a form and try the command again.",,"Er is geen formulier geselecteerd. Selecteer een formulier en herhaal de opdracht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This forms dialog is unavailable because an appropriate forms registry cannot be accessed.",,"Dit dialoogvenster voor formulieren is niet beschikbaar, omdat u geen toegang hebt tot het juiste formulierenregister.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid message class. A message class cannot end in a period.",,"Ongeldige berichtklasse. Een berichtklasse kan niet op een punt eindigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot publish form without a display name. Enter a display name.",,"Kan het formulier niet publiceren zonder een weergegeven naam. Voer een weergegeven naam in.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have not published your free/busy information yet. Would you like to exit anyway?",,"U hebt de beschikbaarheidsinfo nog niet gepubliceerd. Wilt u toch afsluiten?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Holidays for <0w> are already installed. Do you want to install them again?",,"De feestdagen van <0w> zijn al geïnstalleerd. Wilt u ze opnieuw installeren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The synchronization was canceled.",,"De synchronisatie is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must configure an Outlook data file (.ost) before you can use this folder offline. Would you like to configure a data file now?",,"U moet een Outlook-gegevensbestand (.OST) configureren voordat u deze map offline kunt gebruiken. Wilt u nu een gegevensbestand configureren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All items in the Outlook data file (.ost) will be removed and the folder will no longer be available for use while offline. Are you sure you want to do this?",,"Alle items worden uit het Outlook-gegevensbestand (.OST) verwijderd en u kunt de map niet langer gebruiken als u offline bent. Weet u zeker dat u dit wilt doen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New or modified items exist in the Outlook data file (.ost). If you continue, all items in the data file will be removed and it will no longer be available for use while offline. Are you sure you want to do this?",,"Er zijn nieuwe of gewijzigde items in het Outlook-gegevensbestand (.OST). Als u doorgaat, worden alle items uit het gegevensbestand verwijderd en kunt u het bestand niet langer gebruiken als u offline bent. Weet u zeker dat u dit wilt doen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The next time this folder is synchronized, any new or modified items in the offline copy will be uploaded, all items matching the filter will be downloaded, and items that do not match the filter will be removed from the offline copy.",,"De volgende keer dat u deze map synchroniseert, worden alle nieuwe of gewijzigde items uit het offline-exemplaar verzonden, worden alle items die met het filter overeenkomen gedownload en worden de items die niet met het filter overeenkomen uit het offline-exemplaar verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook created a mail merge document and prepared your contact data for you. You can now complete your mail merge in (!idspnWord_NV).",,"Outlook heeft een samenvoegingsdocument gemaakt en de contactpersoonsgegevens voor u voorbereid. U kunt het samenvoegingsproces nu voltooien in (!idspnWord_NV) 2007.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook opened your mail merge document and prepared your contact data for you. You can now complete your mail merge in (!idspnWord_NV).",,"Outlook heeft het samenvoegingsdocument geopend en de contactpersoonsgegevens voor u voorbereid. U kunt het proces nu voltooien in (!idspnWord_NV) 2007.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Outlook created a mail merge document and prepared your contact data for you. To complete the setup for <0i>, press the ""Setup"" button in section 1 of the MailMerge helper dialog."",,"Outlook heeft een document gemaakt en de contactpersoonsgegevens voorbereidt. U kunt de installatie voor <0i> voltooien door in sectie 1 van het dialoogvenster Afdruk samenvoegen op de knop Setup te drukken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file you selected has an existing mail merge data source. Do you want to replace it with your Contact data?",,"Het bestand dat u hebt geselecteerd, heeft een bestaand gegevensbestand. Wilt u dit vervangen door de contactpersoongegevens?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your selection contains contact groups that will not be merged.",,"De selectie bevat groepen contactpersonen die niet worden samengevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to send a message without a subject line?",,"Weet u zeker dat u een bericht zonder onderwerpregel wilt verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no rules defined for export.",,"Er zijn geen regels voor het exporteren opgegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive settings are available after an account is added. To add an account, click the File Tab, and then on the Info tab, click Account Settings, and then click Add Account.",,"De instellingen voor verzenden/ontvangen zijn pas beschikbaar nadat er een account is toegevoegd. Klik hiertoe op het tabblad Bestand en klik achtereenvolgens op het tabblad Info, Accountinstellingen en Account toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more rules cannot be uploaded to Microsoft Exchange and have been deactivated. This could be because some of the parameters are not supported, or there is insufficient space to store all of your rules.",,"Een of meer regels kunnen niet naar Microsoft Exchange worden verzonden, en zijn gedeactiveerd. Mogelijk worden sommige parameters niet ondersteund of is er onvoldoende ruimte om alle regels op te slaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't save your rule yet because a value is missing. To set it, click the underlined text in the rule description area.",,"De regel kan niet worden opgeslagen omdat er een waarde ontbreekt. Om de waarde in te stellen, klikt u op de onderstreepte tekst in het gebied Regelomschrijving.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Entering fewer than 3 characters in your search may cause your search to take a long time. Do you want to continue searching?",,"Als u minder dan 3 tekens opgeeft kan de zoekactie lang duren. Wilt u de zoekactie voortzetten?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We saved a draft of this message for you. Want to keep it?",,"Er is een concept van dit bericht opgeslagen. Wilt u dit concept bewaren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have a partially-specified criterion that has not been added to the list. Would you like to finish specifying it now?",,"Een criterium is maar gedeeltelijk opgegeven en is niet aan de lijst toegevoegd. Wilt u het criterium nu voltooien?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you preface each line in a plain text message, the spelling checker cannot ignore the original message, and checks the entire message for mispellings.",,"Als u aan elke regel in een bericht met tekst zonder opmaak een voorvoegsel toevoegt, kan het oorspronkelijke bericht niet door de spellingcontrole worden overgeslagen. Het gehele bericht wordt op spelfouten gecontroleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a date in the 'Before' box that is after <0w> .",,"Typ een datum in het vak Voor dat wordt weergegeven na <0w> .",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule must have a name. Type one in the New name of rule box, or click Cancel.",,"De regel moet een naam hebben. Typ een naam in het vak Nieuwe naam voor regel of klik op Annuleren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The original item must be saved before the operation can be completed.",,"Het oorspronkelijke item moet worden opgeslagen voordat de bewerking kan worden voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message flag must have a description. Click a description or type your own text in the Flag box.",,"De berichtvlag moet een beschrijving hebben. Klik op een beschrijving of typ uw eigen beschrijving in het vak Vlag.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Free/Busy information successfully sent.",,"De beschikbaarheidsinfo is verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot determine where to save this form because of an error.",,"Kan vanwege een fout niet bepalen waar dit formulier moet worden opgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> requested a read receipt be sent when message '<1w>' is read. Do you want to send a receipt?",,"<0w> heeft gevraagd of er een melding kan worden verzonden als bericht <1w> is gelezen. Wilt u een melding verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> requested a read receipt be sent to <2w> when message '<1w>' is read. Do you want to send a receipt?",,"<0w> heeft gevraagd of er een melding naar <2w> kan worden verzonden als bericht <1w> is gelezen. Wilt u een melding verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't ask me about sending receipts again",,"&Vraag niet nogmaals naar het verzenden van meldingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not appear to be the original sender of this message. Are you sure you want to resend it?",,"U lijkt niet de oorspronkelijke afzender van het bericht te zijn. Weet u zeker dat u het opnieuw wilt verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was an error running rules. Not all messages were processed.",,"Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van de regels. Niet alle berichten zijn verwerkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rules will only be run on items in mail folders.",,"De regels worden alleen uitgevoerd op items in postmappen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running rules",,"Regels uitvoeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Working...",,"Bezig...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule has a condition that the server cannot process. The action 'stop processing more rules' will prevent all remaining server rules from being carried out. Are you sure this is what you want to do?",,"De regel bevat een voorwaarde die de server niet kan verwerken. De actie Het verwerken van regels beëindigen zorgt ervoor dat alle overige serverregels niet worden uitgevoerd. Weet u zeker dat u dit wilt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot combine server-only actions with client-only conditions or actions.",,"Acties die alleen door servers kunnen worden uitgevoerd kunt u niet combineren met voorwaarden of acties die alleen op de client kunnen worden uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your stored rules appear to have a bad format.",,"Uw opgeslagen regels lijken een onjuist formaat te hebben.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The redirect action is not currently supported with Run Rules Now.",,"De actie herleiden wordt momenteel niet ondersteund door Regels nu toepassen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot remove messages from the folder.",,"Het is niet mogelijk de berichten uit de map te verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot write to <0w>; it is read-only or someone else has it open.",,"Kan niet schrijven naar <0w>; het is alleen-lezen of wordt door iemand anders gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was an error reading the rules from the server. The format of the server rules was not recognized.",,"Fout bij het lezen van de regels vanaf de server. Het formaat van de regels op de server wordt niet herkend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This rule will only run when you check your email in Outlook. If Outlook isn't running, this rule won't work for email you check online or from another device.",,"Deze regel wordt alleen uitgevoerd als u uw e-mail controleert in Outlook. Als Outlook niet wordt uitgevoerd, werkt deze regel niet als u uw e-mail online of vanaf een ander apparaat controleert.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are currently working offline. To use this command, you must go online and connect to Microsoft Exchange.",,"U werkt momenteel offline. Als u deze opdracht wilt gebruiken, moet u verbinding maken met Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a whole number between <0d> and <1d>.",,"Geef een geheel getal op tussen <0d> en <1d>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display forms list.",,"Kan formulierlijst niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All messages deleted by this rule will be gone from your mailbox with no way to retrieve them. Are you sure you want the permanent delete action?",,"Alle berichten die door deze regel worden verwijderd, worden voorgoed verwijderd, zonder mogelijkheid tot herstellen. Weet u zeker dat u deze definitieve verwijderactie wilt uitvoeren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter a whole number between 0 and 365.",,"Geef een heel getal op tussen 0 en 365.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To use this feature, you must install the version of (!idspnWord_NV) that matches the installed version of (!idspnOutlook_NV).",,"Als u deze functie wilt gebruiken moet u van (!idspnWord_NV) dezelfde versie installeren als van (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A field must have a name before it can be created. Type a name in the Name box.",,"Een veld moet een naam hebben voordat het kan worden gemaakt. Typ een naam in het vak Naam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have appropriate permission in the <0W#40> folder to perform this operation.",,"U hebt niet genoeg machtigingen voor de map <0W#40> om deze bewerking uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have appropriate permission in the <0W#40> folder of <1w#40> to perform this operation.",,"U hebt niet genoeg machtigingen voor de map <0W#40> van <1w#40> om deze bewerking uit te voeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The file ""<0w>"" is not a valid OPML file. To select a different file, click OK."",,"Het bestand <0w> is geen geldig OPML-bestand. Klik op OK om een ander bestand te selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to download external content?\r\n\r\nSome content in this email message is located on another server. Downloading this content might inform the sender, who could be a spammer, that your email address is valid and that you opened the message.\r\n\r\nClicking No allows you to send this message without downloading external content.\r\n",,"Wilt u externe inhoud downloaden?\r\n\r\nEen deel van de inhoud van dit e-mailbericht bevindt zich op een andere server. Als u deze inhoud downloadt, kan de afzender (mogelijk een spammer) hieruit afleiden dat uw e-mailadres geldig is en dat u het bericht hebt geopend.\r\n\r\nAls u op Nee klikt kunt u dit bericht verzenden zonder externe inhoud te downloaden.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The standard actions cannot be deleted. Would you like to disable this action instead?",,"De standaardacties kunnen niet worden verwijderd. Wilt u in plaats hiervan de actie uitschakelen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot create more than 50 groups.",,"U kunt niet meer dan 50 groepen maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The last group cannot be removed because one group for shortcuts is required. However, you can rename the last group.",,"De laatste groep kan niet worden verwijderd omdat voor snelkoppelingen een groep vereist is. U kunt de naam van de laatste groep wel wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to delete the category ""<0w>""? Deleting this category removes it from your category list but does not affect your previously categorized items."",,"Weet u zeker dat u de categorie <0w> wilt verwijderen? Als u de categorie verwijdert, wordt deze uit uw categorielijst verwijderd. Dit is echter niet van invloed op eerder gecategoriseerde items.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The category ""<0w>"" already exists. Do you want to merge the ""<1w>"" and ""<0w>"" categories?"",,"De categorie <0w> bestaat al. Wilt u de categorieën <1w> en <0w> samenvoegen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You already created a category called ""<0w>"". Select another category name."",,"U hebt al een categorie <0w> gemaakt. Selecteer een andere categorienaam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The ""<0w>"" category already uses this keyboard shortcut. Are you sure you want to reassign it to the ""<1w>"" category?"",,"Deze sneltoets wordt al gebruikt voor de categorie <0w> . Weet u zeker dat u de sneltoets opnieuw aan de categorie <1w> wilt toewijzen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Do you want to upgrade multicolored For Follow Up Flags and Calendar Labels in ""<0w>"" to Color Categories? This can take a significant amount of time, depending on the number of flagged and labeled items in ""<0w>"", but you can continue using Outlook during the upgrade."",,"Wilt u de meerkleurige opvolgingsvlaggen en agendalabels in <0w> omzetten in gekleurde categorieën? Afhankelijk van het aantal items dat in <0w> is gevlagd en gelabeld, kan dit lang duren. U kunt Outlook tijdens het omzetten echter blijven gebruiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you want to track reviewers' changes in '<0w#80>', you need to share this workbook, and then reattach it to this message. To share the workbook in (!idspnExcel_NV), click the Review tab, and then in the Changes group, click Share Workbook. If you do not need to track reviewers' changes, press OK to send the message now.",,"Als u de wijzigingen van revisoren in <0w#80> wilt bijhouden, moet u deze werkmap delen en opnieuw bij het bericht voegen. Als u de werkmap in (!idspnExcel_NV) wilt delen, gaat u naar het tabblad Revisie en klikt u op Werkmap delen in de groep Wijzigingen. Als u de wijzigingen van revisoren niet hoeft bij te houden, klikt u op OK om het bericht nu te verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message contains a fax destination, do you want to continue?",,"Dit bericht bevat een faxbestemming. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a call in progress. Would you like to hang up?",,"Er wordt al een oproep uitgevoerd. Wilt u de huidige oproep beëindigen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To turn on the New Mail Desktop Alert, click the Outlook icon in the notification area, and then select Show New Mail Desktop Alert.",,"U kunt de waarschuwing voor nieuwe e-mail op het bureaublad inschakelen door te klikken op het Outlook-pictogram in het gebied met meldingen en vervolgens 'Waarschuwing voor nieuwe mail op het bureaublad weergeven' te selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot execute this method while within the current event.",,"Deze methode kan niet worden uitgevoerd terwijl de huidige gebeurtenis plaatsvindt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have selected a Search Folder as part of your search. Searches that include a Search Folder cannot include any additional folders. To find items in a Search Folder, clear the check box for all other folders.",,"U hebt een zoekmap geselecteerd als onderdeel van de zoekopdracht. Zoekopdracht met zoekmappen kunnen geen andere mappen bevatten. Als u items wilt zoeken in een zoekmap, moet u de selectie van alle andere mappen opheffen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Search Folder is not available because the search criteria are no longer valid. You can delete the Search Folder, or modify the search criteria to include available folders.",,"De zoekmap is niet beschikbaar omdat de zoekcriteria niet meer geldig zijn. U kunt de zoekmap verwijderen of de zoekcriteria wijzigen zodat er beschikbare mappen in worden opgenomen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A new Search Folder cannot be created because you have reached the maximum number of Search Folders. For more information, contact your system administrator.",,"Er kan geen nieuwe zoekmap worden gemaakt omdat u het maximum aantal zoekmappen hebt bereikt. Neem voor meer informatie contact op met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder name you are trying to use is reserved for use by Outlook.",,"De mapnaam die u probeert te gebruiken, is gereserveerd voor gebruik door Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folders being searched by this Search Folder cannot be found.\n\nDo you want to delete the Search Folder?",,"De mappen die door deze zoekmap worden doorzocht, kunnen niet worden gevonden.\n\nWilt u de zoekmap verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Synchronization to RSS Feed:""<0w>"" has failed. <1w>"",,"De synchronisatie met RSS-feed <0w> is mislukt. <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule you are creating can never be edited in previous versions of Outlook once you save this change. Because this is a new type of client side rule, this rule will not run on previous versions of Outlook. Would you like to continue?",,"De regel die u maakt, kan niet meer worden bewerkt in vorige versies van Outlook zodra u deze wijziging opslaat. Omdat dit een nieuw type clientregel is, kan deze regel niet worden uitgevoerd met vorige versies van Outlook. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule you are creating can never be edited in previous versions of Outlook once you save this change. However, because it is a rule run on the server it will run correctly. Would you like to continue?",,"De regel die u maakt, kan niet meer worden bewerkt in vorige versies van Outlook zodra u deze wijziging opslaat. Omdat dit een regel op de server is, kan de regel correct worden uitgevoerd. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to set the current search criteria. Your server version may not allow you to perform searches in Search Folders.",,"De huidige zoekcriteria kunnen niet worden ingesteld. De serverversie staat zoekacties in zoekmappen mogelijk niet toe.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The search contains too many names. Reduce the number of names to <0w> or fewer.",,"De zoekactie bevat te veel namen. Reduceer het aantal namen tot <0w> of minder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your network administrator has disabled the creation of Search Folders.",,"De netwerkbeheerder heeft het maken van zoekmappen uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove the specified group?",,"Weet u zeker dat u de opgegeven groep wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this shortcut?",,"Weet u zeker dat u deze snelkoppeling wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The filtering operation failed. Either these folders do not support filtering or the filtering conditions are too complex. All filtering settings have been reset.",,"Fout bij het uitvoeren van de filterbewerking. De mappen ondersteunen geen filters of de criteria zijn te ingewikkeld. Alle filterinstellingen zijn ingesteld op de beginwaarden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This will clear your current search.",,"Hiermee wordt de huidige zoekactie gewist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The changes you made to this view will not be saved unless you save your search.",,"De wijzigingen die in deze weergave hebt aangebracht, worden alleen opgeslagen als u de zoekactie opslaat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have modified items in your Outlook data file (.ost). Are you sure that you want to delete your offline data?",,"U hebt items in het Outlook-gegevensbestand (.OST) gewijzigd. Weet u zeker dat u de offlinegegevens wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was an error removing your data from your Outlook data file (.ost).",,"Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de gegevens uit het Outlook-gegevensbestand (.OST).",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your data was removed from your Outlook data file (.ost).",,"De gegevens zijn uit het Outlook-gegevensbestand (.OST) verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you delete this folder, the corresponding folder and its contents in Microsoft Exchange will also be deleted when you work online again.\n\nAre you sure you want to delete the folder?",,"Als u deze map verwijdert, worden de overeenkomstige map en de inhoud daarvan in Microsoft Exchange ook verwijderd wanneer u weer online werkt.\n\nWeet u zeker dat u de map wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot copy or move messages to a read-only folder.",,"Kan geen berichten kopiëren of verplaatsen naar mappen die het kenmerk Alleen-lezen hebben.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder change failed. Browse to another folder.",,"Kan de map niet wijzigen. Blader naar een andere map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to save changes to this Group Schedule?",,"Wilt u de wijzigingen in deze groepsplanning opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group Schedule: Cancel",,"Groepsplanning: annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP Search Folders based on criteria of message size, recipient, or sender do not work on messages already downloaded. To fix this, remove your IMAP email account, and then add it again.",,"IMAP-zoekmappen die zijn gebaseerd op criteria voor de berichtgrootte, geadresseerde of afzender, werken niet voor berichten die al zijn gedownload. Verwijder het IMAP-e-mailaccount en voeg dit account vervolgens opnieuw toe om dit probleem op lossen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IMAP Search Folders",,"IMAP-zoekmappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have chosen to import a folder whose type differs from that of the selected folder. The items will be imported into a new folder with the same name.",,"U wilt een map importeren waarvan het type niet overeenkomt met het type van de geselecteerde map. De items worden geïmporteerd in een nieuwe map met dezelfde naam.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remove selected alert sources from the list and stop checking for alerts from these sources?",,"Wilt u de geselecteerde waarschuwingsbronnen verwijderen uit de lijst en wilt u stoppen met het controleren op waarschuwingen van deze bronnen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If you open this message in your browser, the security settings will be different from those in Outlook, and dangerous content may not be blocked. Do you want to continue?",,"Als u dit bericht in uw browser opent, wijken de beveiligingsinstellingen af van de instellingen in Outlook en wordt gevaarlijke inhoud mogelijk niet geblokkeerd. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The next time this folder is synchronized, any new or modified items in the offline copy will be uploaded, all items matching the filter will be downloaded, and items that do not match the filter will be removed from the offline copy. Client rules will not run while offline if there is a synchronization filter on the Inbox.",,"De volgende keer dat u deze map synchroniseert, worden alle nieuwe of gewijzigde items uit het offline-exemplaar verzonden, worden alle items die met het filter overeenkomen gedownload en worden de items die niet met het filter overeenkomen uit het offline-exemplaar verwijderd. Regels van de client worden niet uitgevoerd als u offline bent en er een synchronisatiefilter is voor Postvak IN.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot execute a MAPI login while another MAPI login is in progress.",,"U kunt zich niet met een MAPI-profiel aanmelden als er al een MAPI-aanmelding plaatsvindt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have messages in your Outbox waiting to be sent. If you exit now, they won't be sent until the next time you start Outlook.\r\n\r\nExiting in <0d> seconds",,"Er bevinden zich in het Postvak UIT berichten die nog niet zijn verzonden. Als u Outlook nu afsluit, worden deze berichten pas verzonden wanneer u Outlook de volgende keer start.\r\n\r\nOutlook wordt over <0d> seconden afgesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send or close the message you are in before starting a new one.",,"Verzend of sluit het bericht dat u geopend hebt voordat u een nieuw bericht opstelt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The form you specified is not in the forms library. If you have already created the form, click the arrow and locate it. If you plan to create the form later, the action will not work until the form is created.",,"Het opgegeven formulier bevindt zich niet in de formulierenbibliotheek. Als u het formulier al hebt gemaakt, klikt u op de pijl en zoekt u het op. Als u het formulier later maakt, werkt de actie pas als het formulier is gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to save to this location (<0w>). Choose another location to save this file.",,"U heb geen machtiging om gegevens op deze locatie op te slaan (<0w>). Kies een andere locatie als u dit bestand wilt opslaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to Delete these messages?",,"Weet u zeker dat u deze berichten wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to mark all items in this folder as read?",,"Weet u zeker dat u alle items in deze map wilt markeren als gelezen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to mark these message read?",,"Weet u zeker dat u deze berichten wilt markeren als gelezen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to mark these message unread?",,"Weet u zeker dat u deze berichten wilt markeren als ongelezen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A form by this name already exists. Do you want to replace it?",,"Er bestaat al een formulier met deze naam. Wilt u het bestaande formulier vervangen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Personal Address Book entries will not be available in Outlook if this migration is cancelled. To import these entries later, click the File Tab, and then on the Open tab, click Import and Export. Do you want to cancel the migration?",,"Items in uw Persoonlijke adresboek zijn niet beschikbaar in Outlook als deze migratie wordt geannuleerd. Als u deze items later wilt importeren, klikt u op het tabblad Bestand en klikt u op het tabblad Openen op Importeren en exporteren. Wilt u de migratie annuleren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule you are creating contains text characters that versions of Outlook earlier than Outlook XP cannot read. You will not be able to see this rule in the list of rules when you use Outlook 2000 and earlier versions. Because this is a new type of client side rule, this rule will not run on Outlook 2000 and earlier versions.",,"De regel die u maakt, bevat letters die niet kunnen worden gelezen door versies van Outlook die ouder zijn dan Outlook XP. Als u Outlook 2000 of een eerdere versie van Outlook gebruikt, wordt deze regel niet weergegeven in de lijst met regels. Omdat dit een nieuw type regel is die op de client wordt uitgevoerd, kan deze regel niet worden uitgevoerd op Outlook 2000 en eerdere versies.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The rule you are creating contains text characters that versions of Outlook earlier than Outlook XP cannot read. You will not be able to see this rule in the list of rules when you use Outlook 2000 and earlier versions. However, because it is a server side rule it will run correctly.",,"De regel die u maakt, bevat letters die niet kunnen worden gelezen door versies van Outlook die ouder zijn dan Outlook XP. Als u Outlook 2000 of een eerdere versie van Outlook gebruikt, wordt deze regel niet weergegeven in de lijst met regels. Omdat de regel echter op de server wordt uitgevoerd, zal deze wel correct worden uitgevoerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot shut down at this time. You must restart Outlook for the language changes to take effect.",,"Outlook is er niet in geslaagd af te sluiten. De taalwijziging gaat pas in nadat Outlook opnieuw is gestart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this Search Folder? The items contained in this folder will not be deleted.",,"Weet u zeker dat u deze zoekmap definitief wilt verwijderen? De items die in deze map staan, worden niet verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot use the '<0w>' folder. Select a contacts folder.",,"U kunt map <0w> niet gebruiken. Selecteer een andere map voor contactpersonen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""To improve performance and reduce form size, Outlook recommends you not save the form definition with forms when publishing to the Organizational Forms Library or when publishing non-mailable forms.\r\n\r\nDo you want to clear the ""Save Form Definition with Item"" check box on the Properties tab?"",,"Als u de prestaties van Outlook wilt verbeteren en de formuliergrootte beperkt wilt houden, raden we u aan om de formulierdefinitie niet bij de formulieren op te slaan als u publiceert in de centrale formulierenbibliotheek of wanneer u formulieren publiceert die u niet als e-mailbericht kunt verzenden.\r\n\r\nWilt u het selectievakje Formulierdefinitie opslaan met item op het tabblad Eigenschappen uitschakelen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""If you check ""Send form definition with item,"" users who receive the form could see a standard Outlook form rather than your customized version. If you have code behind the form, the code will not run by default. Sending the form definition with the item is not a recommended practice."",,"Als u Formulierdefinitie verzenden met item inschakelt, kunnen de gebruikers die het formulier ontvangen, een standaard-Outlook-formulier zien in plaats van uw aangepaste versie. Als er code aan het formulier is gekoppeld, wordt de code standaard niet uitgevoerd. Het is niet aan te bevelen de formulierdefinitie samen met het item te verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your certificates were published successfully.",,"De certificaten zijn gepubliceerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Query contains fields that do not apply to the current folders. These fields were defined outside the current folders.\r\nSome of the criteria you specified will be ignored. Remove any custom or user-defined fields from your query.",,"De query bevat velden die niet van toepassing zijn op de huidige mappen. Die velden zijn buiten de huidige map gedefinieerd\r\nEnkele opgegeven criteria worden genegeerd. Verwijder alle aangepaste of door gebruikers bepaalde velden uit de query.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Recall attempts to delete or replace a message that you previously sent. Since you are not the original sender of this message, the message won't actually be recalled or replaced.",,"Er wordt geprobeerd een bericht te verwijderen of te vervangen dat u eerder hebt verzonden. Omdat u niet de oorspronkelijke afzender van het bericht bent, wordt het bericht niet ingetrokken of vervangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message cannot be recalled because there are no visible recipients. Try finding this message in the Sent Items folder and recalling it from there.",,"Kan het bericht niet intrekken omdat er geen zichtbare geadresseerden zijn. Zoek het bericht op in de map Verzonden items en trek het vanaf daar in.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure you want to dismiss all these reminders?",,"Weet u zeker dat u al deze herinneringen wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark to &delete this message from the server",,"&Markeren om het bericht van de server te verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark to download this message and leave a © on the server",,"&Markeren om dit bericht te downloaden en een kopie op de server achter te laten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Mark to download this message",,"&Markeren om het bericht op te halen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This item has not been retrieved from the server.\nDo you want to:",,"Dit item is niet opgehaald van de server.\nWilt u:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remote Item Header",,"Kop van extern item",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Unmark this header item",,"&De markering van het berichtkop-item verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your certificates were removed successfully.",,"De certificaten zijn verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The RSS item you are forwarding has attachments. To prevent sending out private or malicious data, always trust the source of the attachments' content before forwarding.",,"Het RSS-item dat u doorstuurt, bevat bijlagen. Als u wilt voorkomen dat u persoonlijke of schadelijke gegevens verstuurt, moet u er zeker van zijn dat u de bron van de inhoud van de bijlage vertrouwt voordat u het item doorstuurt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder does not support Unicode. Moving Unicode messages to this folder could cause loss of information. Would you like to continue?",,"Deze map ondersteunt geen Unicode. Als u Unicode-berichten naar deze map verplaatst, kan dit leiden tot gegevensverlies. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook has detected rules created with a previous version of Outlook. It is recommended that you upgrade your rules for better performance, unless you also use a previous version of Outlook. If you want to make changes to rules when using a previous version of Outlook, do not upgrade. Would you like to upgrade now?",,"Er zijn regels aangetroffen die met een eerdere versie van Outlook zijn gemaakt. Het is raadzaam de regels bij te werken voor betere prestaties, tenzij u ook een eerdere versie van Outlook gebruikt. Als u wijzigingen wilt aanbrengen in regels, maar nog een eerdere versie van Outlook gebruikt, moet u de regels niet bijwerken. Wilt u nu de regels bijwerken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The changes for the current folder have not been saved. Would you like to save now?",,"De wijzigingen in de huidige map zijn niet opgeslagen. Wilt u nu opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This change will take effect only when you click OK or Apply on the Rules and Alerts dialog box.",,"Deze wijziging gaat pas in als u op OK of Toepassen klikt in het dialoogvenster Regels en waarschuwingen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to be able to paste the last item you copied from (!idspnOutlook_NV) after exiting?\n\nThis may take a while depending on the size of the item.",,"Wilt u het laatste item dat u in (!idspnOutlook_NV) hebt gekopieerd, kunnen plakken nadat u het programma hebt afgesloten? \n\nDeze bewerking kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte van het item.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is not currently your default program for Email, Calendar and Contacts. Would you like to make it the default program? ",,"Outlook is momenteel niet het standaardprogramma voor e-mail, agenda en contactpersonen. Wilt u Outlook instellen als het standaardprogramma? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sorting or group by operation failed. Either these folders do not support sorting or the conditions are too complex. Sorting and group by settings have been reset.",,"Fout bij het sorteren of groeperen. De mappen ondersteunen het sorteren niet of de criteria zijn te ingewikkeld. De sorteer- en groepeerinstellingen zijn ingesteld op de oorspronkelijke waarden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes made to this folder since your last synchronization will be lost.\nAre you sure you want to delete your offline data?",,"De wijzigingen die sinds uw laatste synchronisatie in deze map zijn aangebracht, gaan verloren.\nWeet u zeker dat u uw offlinegegevens wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your data was removed from your Outlook data file (.ost).\n\nOutlook will download the contents of this folder again during your next synchronization.",,"Uw gegevens zijn uit het Outlook-gegevensbestand (.OST) verwijderd.\n\nDe inhoud van deze map wordt tijdens de volgende synchronisatie gedownload.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This will discard any changes you have made to the read layouts. Do you want to continue?",,"Hierdoor worden alle wijzigingen genegeerd die u hebt aangebracht op de leespagina. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This will discard any changes you have made to the compose layouts. Do you want to continue?",,"Hierdoor worden alle wijzigingen genegeerd die u hebt aangebracht op de opstelpagina. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Since you are no longer the owner of this task, the task reminder has been turned off.",,"Omdat u niet langer de eigenaar van de taak bent, is de herinnering voor de taak uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Since this task is complete, its reminder has been turned off.",,"Omdat deze taak is voltooid, is de herinnering uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task will be accepted and moved into the Tasks folder. Do you want to edit the response before sending it?",,"Deze taak zal worden geaccepteerd en naar de map Taken worden verplaatst. Wilt u het antwoord bewerken voordat u dit verzendt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task will be declined and moved into the Deleted Items folder. Do you want to edit the response before sending it?",,"Deze taak zal worden geweigerd en naar de map Verwijderde items worden verplaatst. Wilt u het antwoord bewerken voordat u dit verzendt?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<-0d>More than <1d> calendars cannot be viewed at once.",,"<-0d>U kunt maximaal <1d> agenda's tegelijk weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder selection limit exceeded.",,"De limiet voor het aantal geselecteerde mappen is overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This will be permanently deleted.\n\nContinue?",,"Deze worden permanent verwijderd.\n\nDoorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message has not been fully downloaded from the server. Would you like to mark it for download?",,"Dit bericht is niet volledig gedownload van de server. Wilt u het bericht markeren voor downloaden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message has not been fully downloaded from the server. Would you like to unmark it for download?",,"Dit bericht is niet volledig gedownload van de server. Wilt u de markering voor downloaden verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting has been added to your calendar successfully.",,"De vergadering is toegevoegd aan uw agenda.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We noticed the metered connection you're on may charge extra. Using Outlook on this connection may cause data charges, do you want to continue?",,"Er worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht voor de door u gebruikte verbinding met datalimiet. Als u Outlook via deze verbinding gebruikt, kan dit leiden tot kosten voor dataverkeer. WIlt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook needs to download a local cache of your email before you can use it, which may cause extra charges on the metered connection you're on. Do you want to continue?",,"Er moet een lokale cache voor uw e-mail worden gedownload voordat u Outlook kunt gebruiken. Hiervoor kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor de verbinding met een datalimiet die u gebruikt. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moderated public groups cannot be expanded.",,"Openbare groepen onder toezicht kunnen niet worden uitgevouwen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You may have forgotten to attach a file.",,"U bent mogelijk vergeten een bestand bij te voegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment Reminder",,"Bijlageherinnering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no add-in property pages to display.",,"Er zijn geen pagina's met eigenschappen voor invoegtoepassingen die kunnen worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to discard the draft message?",,"Wilt u het conceptbericht verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete this folder and everything in it?",,"Wilt u deze map en alle inhoud hiervan verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move everything in this folder to your Deleted Items folder?",,"Verplaats alles in deze map naar de map Verwijderde Items?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You're trying a preview of the new Conversations view in Outlook.\n\nWhen you switch back to Classic view, we'll show you a survey and we'd really appreciate your feedback about the new view.\n\nIf you run into problems while you're using Conversations view, please go to File > Support > Contact Support and describe what you're seeing.",,"Dit is de preview-versie van de nieuwe weergave Gesprekken in Outlook.\n\nAls u terugschakelt naar de Klassieke weergave, ziet u een enquête. We zouden het zeer op prijs stellen als u ons uw feedback wilt geven over de nieuwe weergave.\n\nAls u problemen ondervindt tijdens het gebruik van de nieuwe weergave Gesprekken, gaat u naar Bestand > Ondersteuning > Contact opnemen met ondersteuning, en beschrijft u wat u ziet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachments are still being processed. Closing Outlook will stop the process. Are you sure you want to cancel?",,"Bijlagen worden nog steeds verwerkt. Als u Outlook sluit, wordt dit proces gestopt. Weet u zeker dat u wilt annuleren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your attachments are still uploading to OneDrive. Closing Outlook will cancel the upload. Are you sure you want to cancel?",,"De bijlagen worden nog steeds geüpload naar OneDrive. Als u Outlook sluit, wordt het uploaden geannuleerd. Weet u zeker dat u wilt annuleren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We noticed the metered connection you're on may charge extra. Do you want to continue using Outlook?",,"Er worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht voor de door u gebruikte verbinding met datalimiet. Wilt u Outlook blijven gebruiken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""We can't copy the <1P/message/messages/> to the group ""<0w>"" because the <1P/message is/messages are/> too large."",,""<1P/message/messages/> kan/kunnen niet gekopieerd worden naar de groep ""<0w>"" omdat <1P/message is/messages are/> te groot is/zijn."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""We can't move the <1P/message/messages/> to the group ""<0w>"" because the <1P/message is/messages are/> too large."",,""De <1P/message/messages/> kan/kunnen niet verplaatst worden naar de groep ""<0w>"" omdat de <1P/message is/messages are/> te groot is/zijn."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Are you sure that you want to permanently delete the selected item(s)? This will also delete the corresponding document(s) from SharePoint.",,"Weet u zeker dat u de geselecteerde items definitief wilt verwijderen? Hierdoor worden ook de corresponderende documenten uit SharePoint verwijderd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You must be an owner of ""<0w>"" to copy messages to the group."",,"U moet een eigenaar van <0w> zijn om berichten te kopiëren naar de groep.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You must be an owner of ""<0w>"" to move messages to the group."",,"U moet een eigenaar van <0w> zijn om berichten te verplaatsen naar de groep.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Items can't be moved to a group from this location.",,"Items kunnen niet worden verplaatst naar een groep vanaf deze locatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""We can't copy <1d> messages to the group ""<0w>"" because the messages are too large. Do you want to continue?"",,""<1d> berichten kunnen niet gekopieerd worden naar de groep ""<0w>"" omdat de berichten te groot zijn. Wilt u doorgaan?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""We can't move <1d> messages to the group ""<0w>"" because the messages are too large. Do you want to continue?"",,""<1d> berichten kunnen niet worden verplaatst naar de groep ""<0w>"" omdat de berichten te groot zijn. Wilt u doorgaan?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""We can't copy one of the messages to the group ""<0w>"" because the message is too large. Do you want to continue?"",,""Eén van de berichten kan niet gekopieerd worden naar de groep ""<0w>"" omdat het bericht te groot is. Wilt u doorgaan?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""We can't move one of the messages to the group ""<0w>"" because the message is too large. Do you want to continue?"",,""Eén van de berichten kan niet verplaatst worden naar de groep ""<0w>"" omdat het bericht te groot is. Wilt u doorgaan?"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to copy messages to the ""<0w>"" group? Others will be able to see the message content. Continue?"",,"Weet u zeker dat u berichten wilt kopiëren naar de groep <0w>? De inhoud van het bericht is zichtbaar voor andere personen. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to move messages to the ""<0w>"" group? Others will be able to see the message content. Continue?"",,"Weet u zeker dat u berichten wilt verplaatsen naar de groep <0w>? De inhoud van het bericht is zichtbaar voor andere personen. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To filter messages you receive as a member of a public group, we recommend using a 'sent to' condition.\r\nA 'from' condition will apply the rule to all messages received from any member of the public group.\r\n\r\nDo you want to remove public groups from this condition?",,"Als u de berichten wilt filteren die u als lid van een openbare groep ontvangt, is het raadzaam een voorwaarde Verzonden naar te gebruiken.\r\nBij een voorwaarde Van wordt de regel toegepast op alle berichten die van ieder lid van de openbare groep worden ontvangen.\r\n\r\nWilt u openbare groepen uit deze voorwaarde verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select",,"Selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Name",,"Naam selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificates",,"Certificaten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This appointment was already declined by <0s>. Do you really want to accept it?",,"Deze afspraak is al geweigerd door <0s>. Weet u zeker dat u wilt accepteren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Caution! This recurring meeting is intended for ",,"Waarschuwing! Deze terugkerende vergadering is bedoeld voor ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(cont'd)",,"(vervolgd)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(blank)",,"(leeg)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ungroup",,"Groep opheffen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced View Settings: <0w>",,"Geavanceerde weergave-instellingen: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&All <0w#30> folders",,"&Alle <0w#30>-mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&eset",,"B&eginwaarden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy of",,"Kopie van",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Define Views for ""<0w>"""",,"Weergaven bepalen voor <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Views for folder ""<0w#20>"":"",,"Weergaven voor de map <0w#20>:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New view",,"Nieuwe weergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Microsoft telephony services are installed.",,"Er is geen Microsoft Telefoon-service geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dialing...",,"Kiezen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hanging up...",,"Ophangen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On hook",,"Op de haak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<<Error>",,"<<Fout>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\n<1w> (<2w>)",,"<0w>\n<1w> (<2w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tdT> - <1tdT>",,"<0tdT> - <1tdT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tdT> - <1tT>",,"<0tdT> - <1tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tT> - <1tT>",,"<0tT> - <1tT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Combination",,"Combinatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Currency",,"Valuta",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date/Time",,"Datum en tijd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Formula",,"Formule",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Integer",,"Integer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number",,"Getal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Percent",,"Procent",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Items",,"<0w>items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Folder(s)",,"Map(pen) selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy Items",,"Items kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy Folder",,"Map kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy the selected folder to the folder:",,"Kopi&eer de geselecteerde map naar de map:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy Item to",,"Item kopiëren naar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy the selected items to the folder:",,"Kopi&eer de geselecteerde items naar de map:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching in <0d> folder(s):",,"Zoeken in <0d> map(pen):",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Items",,"Items verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Folder",,"Map verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Move the selected folder to the folder:",,"V&erplaats de geselecteerde map naar de map:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Move Item to",,"Item verplaatsen naar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Move the selected items to:",,"V&erplaats de geselecteerde items naar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start in this folder:",,"Starten in deze map:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Address Book",,"Adresboek van Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Properties",,"Eigenschappen van <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subfolder",,"Submap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Total Size",,"Totale grootte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder containing <0w> Items",,"Map met <0w> items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dashes",,"Streepjes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Large dots",,"Grote stippen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No grid lines",,"Geen rasterlijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Small dots",,"Kleine stippen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Solid",,"Ononderbroken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change <0w> to <1w>,\n",,"Wijzig <0w> in <1w>,\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> to <1w>\n",,"<0w> in <1w>\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> to <1w>,\n",,"<0w> in <1w>,\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add <0w> to <1w>\n",,"Voeg <0w> toe aan <1w> van item\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> will not be changed\n",,"<0w> wordt niet gewijzigd\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change <0w> to <1w>\n",,"Wijzig <0w> in <1w>\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy (<1d>) of <0w>",,"Kopie (<1d>) van <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Send/Receive Group #<0d>",,"Nieuwe groep voor verzenden/ontvangen nr. <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have chosen to respond: <0w#15>.",,"U hebt gekozen voor het volgende antwoord: <0w#15>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have chosen to respond: <0w>.",,"U hebt gekozen voor het volgende antwoord: <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Denied",,"Geweigerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dispatched",,"Verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Processed",,"Verwerkt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recall Failed",,"Fout bij het intrekken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recall Successful",,"Intrekken voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recall",,"Intrekken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Only",,"<0w> Alleen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page Setup: ",,"Pagina-instelling: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format",,"Opmaak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Header/Footer",,"Koptekst/voettekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Editing",,"Bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Page(s)",,"<0d> pagina('s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page <0d> of <1d>",,"Pagina <0d> van <1d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page <0d>-<1d> of <2d>",,"Pagina <0d>-<1d> van <2d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Redo ",,"Op&nieuw ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Undo ",,"&Ongedaan maken ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calculating Folder Size: <0w>",,"Berekenen van mapgrootte: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some recipients may have already read this message.\r\n",,"Het is mogelijk dat sommige geadresseerden dit bericht al hebben gelezen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chinese Lunar Ca&lendar",,"Chinese maanka&lender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gregorian &Calendar",,"Gregori&aanse kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hebrew Lunar Ca&lendar",,"Hebreeuwse maanka&lender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hijri Ca&lendar",,"Hijri-ka&lender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Japanese Lunar Ca&lendar ",,"Japanse maanka&lender ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Korean/Japanese Ca&lendar ",,"Koreaanse/Japanse ka&lender ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Korean Lunar Ca&lendar",,"Koreaanse maanka&lender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Persian Ca&lendar",,"&Perzische kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saka Era Ca&lendar",,"Sa&ka Era-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thai Buddhist Ca&lendar",,"&Thais Boeddhistische kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Um-al-Qura Ca&lendar",,"&Um al-Qura-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chinese Lunar Calendar",,"Chinese maankalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gregorian Calendar",,"Gregoriaanse kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hebrew Lunar Calendar",,"Hebreeuwse maankalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hijri Calendar",,"Hijri-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Japanese Lunar Calendar ",,"Japanse maankalender ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Korean/Japanese Lunar Calendar",,"Koreaanse/Japanse maankalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Korean Lunar Calendar",,"Koreaanse maankalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Persian Calendar",,"Perzische kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saka Era Calendar",,"Saka Era-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thai Buddhist Calendar",,"Thais Boeddhistische kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Um-al-Qura Calendar",,"Um al-Qura-kalender",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes, <0W> will attend.\r\n",,"Ja, <0W> komt.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No, <0W> will not attend.\r\n",,"Nee, <0W> komt niet.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> might attend.\r\n",,"<0W> komt misschien.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The meeting was updated after the attendee sent this response.\r\n",,"De vergadering is bijgewerkt nadat de genodigde dit antwoord had verzonden.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has accepted this meeting on behalf of <1W>.\r\n",,"<0W> heeft deze vergadering geaccepteerd namens <1W>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has accepted on behalf of <1W> and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"<0W> heeft namens <1W> geaccepteerd en heeft een nieuw tijdstip voor deze vergadering voorgesteld.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has declined this meeting on behalf of <1W>.\r\n",,"<0W> heeft deze vergadering geweigerd namens <1W>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has declined on behalf of <1W> and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"<0W> heeft namens <1W> geweigerd en heeft een nieuw tijdstip voor deze vergadering voorgesteld.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has tentatively accepted this meeting on behalf of <1W>.\r\n",,"<0W> heeft deze vergadering voorlopig geaccepteerd namens <1W>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has tentatively accepted on behalf of <1W> and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"<0W> heeft namens <1W> voorlopig geaccepteerd en heeft een nieuw tijdstip voor deze vergadering voorgesteld.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number",,"Nummer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arabic",,"Arabisch",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chinese (Simplified)",,"Chinese (Vereenvoudigd)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chinese (Traditional)",,"Chinese (Traditioneel)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"English",,"Engels",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gregorian",,"Gregoriaans",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hebrew Lunar",,"Hebreeuws maan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hebrew",,"Hebreeuws",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hijri",,"Hijri",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hindi",,"Hindi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Japanese",,"Japans",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Korean",,"Koreaans",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lunar",,"Maan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Persian",,"Perzisch",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rokuyou",,"Rokuyou",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saka Era",,"Saka Era",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thai",,"Thais",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thai Buddhist",,"Thais Boeddhistisch",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Um-al-Qura",,"Um al-Qura",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Transliterated English",,"Engels (getranscribeerd)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Transliterated French",,"Frans (getranscribeerd)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zodiac",,"Zodiak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Setting for group ""<0w>"""",,"Instelling voor groep <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Change",,"&Wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change A&ll",,"Alles wij&zigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delete A&ll",,"Alles ver&wijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not in Dictionary:",,"Niet in woordenlijst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Repeated Word:",,"Herhaald woord:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current Appointment",,"Huidige afspraak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N&o to All",,"N&ee op alles",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Y&es to All",,"&Ja op alles",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Current view settings>",,"<Huidige weergave-instellingen>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View Name",,"Weergavenaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View Type",,"Weergavetype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Can Be Used On",,"Kan worden gebruikt voor",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All <0w#20> folders",,"Alle <0w#20>-mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder",,"Deze map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder (private)",,"Deze map (privé)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Loading",,"Laden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All &Accounts",,"Alle &accounts",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User defined colors for appointments",,"Door gebruiker gedefinieerde kleuren voor afspraken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment: <0w>",,"Bijlage: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment: <0w> from <1w>",,"Bijlage: <0w> van <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File: <0w>",,"Bestand: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File: <0w> from <1w>",,"Bestand: <0w> van <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Opening File",,"Bestand wordt geopend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File Security Warning",,"Waarschuwing voor bestandsbeveiliging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You should only open files from a trustworthy source.",,"U moet alleen bestanden openen die afkomstig zijn van een betrouwbare bron.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnWord_NV)",,"(!idspnWord_NV)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Template",,"Sjabloon kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Aqua",,"Lichtblauw",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Navy",,"Marineblauw",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Olive",,"Olijfgroen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Silver",,"Zilver",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fuchsia",,"Lila",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lime",,"Lichtgroen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create Outlook data file",,"Outlook-gegevensbestand maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Outlook Data File(<0d>).pst",,"Mijn Outlook-gegevensbestand(<0d>).pst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread items",,"Ongelezen items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread group headers",,"Ongelezen groepskoppen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overdue items",,"Achterstallige items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread messages",,"Ongelezen berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Submitted but not sent",,"Aangeboden maar niet verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expired email",,"Verlopen e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overdue email",,"Achterstallige e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Messages in other folders",,"Berichten in andere mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Site Mailbox document pending upload",,"Upload document van Site-Postvak in behandeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Completed and Unread tasks",,"Voltooide en ongelezen taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Completed and Read tasks",,"Voltooide en gelezen taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overdue tasks",,"Achterstallige taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread tasks",,"Ongelezen taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread group headers for tasks",,"Ongelezen groepskoppen voor taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Closing...",,"Sluiten...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find Holiday File",,"Feestdagenbestand zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Text Files (*.txt)|",,"Alle bestanden (*.*)|Tekstbestanden (*.txt)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|All Web Files (*.htm, *.html)|",,"Alle bestanden (*.*)|Alle webbestanden(*.htm, *.html)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find Web Files",,"Webbestanden zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[Verb.1]\r\nDisplayName=&Open\r\nCode=0\r\nFlags=0\r\nAttribs=2\r\n\r\n",,"[Verb.1]\r\nDisplayName=&Openen\r\nCode=0\r\nFlags=0\r\nAttribs=2\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work Week Calendar",,"Werkweekagenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This will be delivered after <0tDT>.\r\n",,"Dit wordt geleverd na <0tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was sent with <0w> importance.\r\n",,"Dit bericht is verzonden met de prioriteit <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was sent through the internet - we can't verify the sender and content.\r\n",,"Dit bericht is verzonden via internet. De afzender en de inhoud kunnen niet worden geverifieerd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message has been replied to or forwarded.\r\n",,"Dit bericht is beantwoord of doorgestuurd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Don't show this message again",,"&Dit bericht niet meer weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message has an invalid Digital Signature. Open the message for more information.",,"Dit bericht heeft een ongeldige digitale handtekening. Open het bericht als u meer informatie wilt hebben.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This encrypted email cannot be displayed in the Reading Pane.\r\nOpen the message to read it.",,"Dit versleutelde e-mailbericht kan niet worden weergegeven in het leesvenster.\r\nOpen het bericht om het te kunnen lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Error - click here",,"Fout tijdens <0w>. Klik hier.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (ALL clauses must be true)",," (Aan ALLE voorwaarden moet worden voldaan)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No filter criteria specified",,"Er zijn geen filtercriteria opgegeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Query Builder",,"Opbouwfunctie voor query's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (ANY clause may be true)",," (Aan een van de criteria moet worden voldaan)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#80>",,"<0w#80>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0lL> before start",,"<0lL> voor het starten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""R&un this rule now on messages already in ""<0w#30>"""",,"&Deze regel nu toepassen op berichten die al aanwezig zijn in <0w#30>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Delete rule ""<0w>""?"",,"Regel <0w> verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot copy to the ""<0w>"" folder."",,"Kan de map <0w> niet kopiëren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot move to the ""<0w>"" folder."",,"Kan niet verplaatsen naar de map <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"at least <0D>",,"minimaal <0D>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"at most <0D>",,"maximaal <0D>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> within <1D> days",,"<0w> in <1D> dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"after <0w>",,"na <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"before <0w>",,"voor <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Rules Wizard rules (*.rwz)|Outlook 2002 Compatible Rules Wizard rules (*.rwz)|Outlook 2000 Compatible Rules Wizard rules (*.rwz)|Outlook 98 Compatible Rules Wizard rules (*.rwz)|",,"Alle bestanden (*.*)|Regels van wizard Regels (*.rwz)|Regels van wizard Regels die compatibel zijn met Outlook 2002 (*.rwz)|Regels van wizard Regels die compatibel zijn met Outlook 2000(*.rwz)|Regels van wizard Regels die compatibel zijn met Outlook 98(*.rwz)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rules and Alerts",,"Regels en waarschuwingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save Exported Rules as",,"Geëxporteerde regels opslaan als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rename <0w> rule",,"Naam regel <0w> wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import Rules from",,"Regels importeren uit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select an Application to Execute",,"Een toepassing selecteren die moet worden uitgevoerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select a Reply Template",,"Selecteer een antwoordsjabloon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select a Sound to Play",,"Selecteer een geluid om af te spelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Warning: Opening ""<0s>"""",,"Waarschuwing: openen van <0s>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All day event",,"Duurt hele dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w><1w><2w>",,"<0w><1w><2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"VCARD File",,"VCARD-bestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|VCARD Files (*.vcf)|",,"Alle bestanden (*.*)|VCARD-bestanden (*.vcf)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display information.",,"Kan de informatie niet weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit Field",,"Veld bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Field Properties",,"Veldeigenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is empty",,"is leeg",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"exists",,"bestaat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is between",,"ligt tussen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is more than",,"is hoger dan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is less than",,"is lager dan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is not",,"is niet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"is not empty",,"is niet leeg",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"does not exist",,"bestaat niet",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"phrase matches",,"woordgroep komt overeen met",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"word starts with",,"woord begint met",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Add criteria from below to this list>",,"<Onderstaande criteria toevoegen aan de lijst>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Are you sure you want to delete the custom field ""<0w#40>""?"",,"Weet u zeker dat u het aangepaste veld <0w#40> wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conversion",,"Conversie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Financial",,"Financieel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Math",,"Wiskunde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)",,"Alle bestanden (*.*)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office Files (*.doc,*.docm,*.docx,*.dotm,*.dotx,*.xls,*.xlam,*.xlsb,*.xlsm,*.xlsx,*.xltm,*.ppt,*.potm,*.potx,*.ppam,*.ppsm,*.ppsx,*.pptx,*.sldm,*.obd,*.mdb)",,"Office-bestanden (*.doc,*.docm,*.docx,*.dotm,*.dotx,*.xls,*.xlam,*.xlsb,*.xlsm,*.xlsx,*.xltm,*.ppt,*.potm,*.potx,*.ppam,*.ppsm,*.ppsx,*.pptx,*.sldm,*.obd,*.mdb)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Binders (*.obd)",,"Binders (*.obd)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Databases (*.mdb)",,"Databases (*.mdb)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Documents (*.doc,*.docm,*.docx)",,"Documenten (*.doc,*.docm,*.docx)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Presentations (*.ppt,*.pptx,*.potm,*.ppam,*.ppsm,*.ppsx,*.pptm,*.sldm)",,"Presentaties (*.ppt,*.pptx,*.potm,*.ppam,*.ppsm,*.ppsx,*.pptm,*.sldm)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Templates (*.dot,*.xlt,*.oft,*.pot,*.obt,*.xltm,*.potm,*.potx,*.dotm,*.dotx)",,"Sjablonen (*.dot,*.xlt,*.oft,*.pot,*.obt,*.xltm,*.potm,*.potx,*.dotm,*.dotx)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Workbooks (*.xls,*.xlam,*.xlsb,*.xlsm,*.xlsx)",,"Werkmappen (*.xls,*.xlam,*.xlsb,*.xlsm,*.xlsx)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Outlook Data Files",,"Outlook-gegevensbestanden openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find Outlook Data Files",,"Outlook-gegevensbestanden zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save As",,"Opslaan als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save Attachment",,"Bijlage opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Message Files (*.msg)|",,"Alle bestanden (*.*)|Berichtenbestanden (*.msg)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Printer Files (*.prn)|",,"Alle bestanden (*.*)|Printerbestanden (*.prn)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Outlook data files (*.pst)|",,"Alle bestanden (*.*)|Outlook-gegevensbestanden (*.pst)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Word Document Format (*.doc)|",,"Word-documentindeling (*.doc)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"iCalendar Format (*.ics)|",,"iCalendar Format (*.ics)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Message Format (*.msg)|",,"Outlook-berichtindeling (*.msg)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rich Text Format (*.rtf)|",,"RTF-indeling (*.rtf)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Template (*.oft)|",,"Outlook-sjabloon (*.oft)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text Only (*.txt)|",,"Alleen-tekst (*.txt)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"vCalendar Format (*.vcs)|",,"vCalendar Format (*.vcs)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"vCard Files (*.vcf)|",,"vCard-bestanden (*.vcf)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert as Atta&chment",,"Invoegen als bij&lage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert as Hype&rlink",,"&Invoegen als hyperlink",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert as T&ext",,"In&voegen als tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Microsoft Mail Documents (*.msg)|Word Documents (*.docx;*.doc;*.rtf)|Excel Files (*.xl*)|Excel Worksheets (*.xlsx;*.xls)|PowerPoint Presentations (*.pptx;*.ppt)|Text Files (*.txt)|",,"Alle bestanden (*.*)|Microsoft Mail-documenten (*.msg)| Word-documenten (*.docx;*.doc;*.rtf)|Excel-bestanden (*.xl*)|Excel-werkbladen (*.xlsx;*.xls)|PowerPoint-presentaties (*.pptx;*.ppt)|Tekstbestanden (*.txt)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In&sert",,"Inv&oegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Insert File",,"Bestand invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> bytes",,"<0d> bytes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Asc( string )",,"Asc( tekenreeks )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CCur( expr )",,"CCur( expr )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CDbl( expr )",,"CDbl( expr )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chr( charcode )",,"Chr( tekencode )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CInt( expr )",,"CInt( expr )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CLng( expr )",,"CLng( expr )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CSng( expr )",,"CSng( expr )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CStr( expr )",,"CStr( expr )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CVar( expr )",,"CVar( expr )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"CDate( expr )",,"CDate( expr )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DateSerial( year , month , day )",,"DateSerial( jaar , maand , dag )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DateValue( date )",,"DateValue( datum )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day( date )",,"Day( datum )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hex( number )",,"Hex( getal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hour( time )",,"Hour( tijd )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Minute( time )",,"Minute( tijd )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Month( date )",,"Month( datum )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Oct( number )",,"Oct( getal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Second( time )",,"Second( tijd )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Str( number )",,"Str( getal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TimeSerial( hour , minute , second )",,"TimeSerial( uur , minuut , seconde )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"TimeValue( time )",,"TimeValue( tijd )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Val( string )",,"Val( tekenreeks )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weekday( date, [firstdayofweek] )",,"Weekday( datum, [eerstedagvanweek] )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Year( date )",,"Year( datum )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DateAdd( interval , number , date )",,"DateAdd( interval , getal , datum )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DateDiff( interval , date1 , date2 , firstweekday , firstweek )",,"DateDiff( interval , datum1 , datum2 , eerstedagweek , eersteweekjaar )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DatePart( interval , date , firstweekday , firstweek )",,"DatePart( interval , datum , eerstedagweek , eersteweekjaar )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IsDate( expr )",,"IsDate( expr )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DDB( cost , salvage , life , period )",,"DDB( kosten , restwaarde , duur , termijn )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FV( rate , nper , pmt , pv , due )",,"FV( rente , aantal-termijnen , bet , hw , verschuldigd-op )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IPmt( rate , period , nper , pv , fv , due )",,"IPmt( rente , termijn , aantal-termijnen , hw , tw , verschuldigd-op )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"NPer( rate , pmt , pv , fv , due)",,"NPer( rente , bet , hw , tw , verschuldigd-op)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pmt( rate , nper , pv , fv , due)",,"Pmt( rente , aantal-termijnen , hw , tw , verschuldigd-op)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"PPmt( rate , period , nper , pv , fv , due )",,"PPmt( rente , termijn , aantal-termijnen , hw , tw , verschuldigd-op )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"PV( rate , nper , pmt , fv , due )",,"PV( rente , aantal-termijnen , bet , tw , verschuldigd-op )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rate( nper , pmt , pv , fv , due , guess )",,"Rate( aantal-termijnen , bet , hw , tw , verschuldigd-op , schatting )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SLN( cost , salvage , life )",,"SLN( kosten , restwaarde , duur )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SYD( cost , salvage , life , period )",,"SYD( kosten , restwaarde , duur , termijn )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose( index , expr )",,"Choose( index , expr )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"IIf( expr , truepart , falsepart )",,"IIf( expr , alswaar , alsonwaar )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Switch( expr1 , expr1 , expr2 , expr2 )",,"Switch( expr1 , expr1 , expr2 , expr2 )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Abs( number )",,"Abs( getal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Atn( number )",,"Atn( getal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cos( angle )",,"Cos( hoek )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exp( number )",,"Exp( getal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fix( number )",,"Fix( getal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Int( number )",,"Int( getal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Log( number )",,"Log( getal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rnd( number )",,"Rnd( getal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sgn( number )",,"Sgn( getal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sin( angle )",,"Sin( hoek )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sqr( number )",,"Sqr( getal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tan( angle )",,"Tan( hoek )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Format( expr , fmt )",,"Format( expr , notatie )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"InStr( start , string1 , string2 , compare )",,"InStr( begin , tekenreeks1 , tekenreeks2 , vergelijken )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LCase( string )",,"LCase( tekenreeks )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Left( string , n )",,"Left( tekenreeks , n )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Len( string )",,"Len( tekenreeks )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LTrim( string )",,"LTrim( tekenreeks )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mid( string , start , length )",,"Mid( tekenreeks , begin , lengte )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Right( string , n )",,"Right( tekenreeks , n )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RTrim( string )",,"RTrim( tekenreeks )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Space( number )",,"Space( getal )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"StrComp( string1 , string2, compare )",,"StrComp( tekenreeks1 , tekenreeks2, vergelijken )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"String( number , string )",,"String( getal , tekencode , tekenreeks )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trim( string )",,"Trim( tekenreeks )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"UCase( string )",,"UCase( tekenreeks )",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All collapsed",,"Alles samengevouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All expanded",,"Alles uitgevouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"As last viewed",,"Zoals laatst weergegeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" (Contains <0d> included file(s))",," (Bevat <0d> bijgevoegde bestand(en))",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not yet saved",,"Nog niet opgeslagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internal Data Type",,"Intern gegevenstype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Journal Entry",,"Logboekitem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have new unread email messages.",,"Er zijn nieuwe ongelezen e-mailberichten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Enterprise forms for this folder",,"Selecteer centrale formulieren voor deze map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"BINHEX",,"BINHEX",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MIME",,"MIME",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"UUEncode",,"UUEncode",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailbox - ",,"Postvak - ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to write to this folder. Your enterprise form selections will be lost when you change to another folder.",,"U hebt niet de machtigingen die zijn vereist voor het schrijven in deze map. Uw selectie van centrale formulieren gaat verloren als u naar een andere map gaat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Column <0D> of <1D>",,"Kolom <0D> van <1D>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Row <0D> of <1D>",,"Rij <0D> van <1D>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepted on <0tdT>.\r\n",,"Geaccepteerd op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W>'s <1W>",,"<1W> van <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arrange Meeting",,"Vergadering organiseren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jr.|Sr.|I|II|III|",,"Jr.|Sr.|s.s.t.t.|I|II|III|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dr.|Miss|Mr.|Mrs.|Ms.|Prof.|",,"De heer|Dr.|Drs.|Ing.|Ir.|Mr.|Mevrouw|Prof.|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Email",,"E-mail verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Letter",,"Brief verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"return to the current folder",,"teruggaan naar de huidige map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"open the next item",,"het volgende item openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"open the previous item",,"het vorige item openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invited Event",,"Gebeurtenis met genodigden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointment Occurrence",,"Exemplaar van afspraak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointment Series",,"Reeks afspraken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurring Event",,"Terugkerende gebeurtenis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurring Meeting",,"Terugkerende vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Occurrence",,"Exemplaar van vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Series",,"Reeks vergaderingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recurring Meeting Event",,"Terugkerende vergadering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Attendees",,"Alle deelnemers",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scheduling",,"Planning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Attendees and Resources",,"Deelnemers en resources selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The cancellation has not been sent for this meeting. Click Send Cancellation to update meeting attendees.\r\n",,"Voor deze vergadering is geen annulering verzonden. Klik op Annuleringen verzenden als u alle deelnemers hiervan op de hoogte wilt stellen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't open the calendar for <0W#40>. If the problem continues, please close and reopen the shared calendar.",,"De agenda van <0W#40> is niet geopend. Sluit de gedeelde agenda en open deze opnieuw als het probleem zich blijft voordoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R&esources",,"&Resources",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When: <0w>\n\nNote: The GMT offset above does not reflect daylight saving time adjustments.",,"Tijd: <0w>\n\nOpmerking: bij het verschil met GMT hierboven is geen rekening gehouden met aanpassingen voor de zomertijd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When: <0w>\nWhere: <1w>\n\nNote: The GMT offset above does not reflect daylight saving time adjustments.",,"Tijd: <0w>\nLocatie: <1w>\n\nOpmerking: bij het verschil met GMT hierboven is geen rekening gehouden met aanpassingen voor de zomertijd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting has been canceled.\r\n",,"De vergadering is geannuleerd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepted by <1W> on <0tdT>.\r\n",,"Geaccepteerd door <1W> op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Declined on <0tdT>.\r\n",,"Geweigerd op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Declined by <1W> on <0tdT>.\r\n",,"Geweigerd door <1W> op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The organizer has not requested a response for this meeting.\r\n",,"De organisator heeft niet gevraagd om een antwoord voor deze vergadering.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have not responded.\r\n",,"U hebt niet gereageerd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please respond.\r\n",,"Verzend een antwoord.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentatively accepted on <0tdT>.\r\n",,"Voorlopig geaccepteerd op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentatively accepted by <1W> on <0tdT>.\r\n",,"Voorlopig geaccepteerd door <1W> op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No responses have been received for this meeting.\r\n",,"Er zijn geen antwoorden ontvangen voor deze vergadering.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attendee responses: <0d> accepted, <1d> tentatively accepted, <2d> declined.\r\n",,"Reacties van deelnemers: <0d> geaccepteerd, <1d> voorlopig geaccepteerd, <2d> geweigerd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Estimated attendee count: <0d> accepted, <1d> tentatively accepted, <2d> declined.\r\n",,"Geschat aantal deelnemers: <0d> geaccepteerd, <1d> voorlopig geaccepteerd, <2d> geweigerd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You haven't sent this meeting invitation yet.\r\n",,"U hebt de uitnodiging voor deze vergadering nog niet verzonden.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Optional",,"Op&tioneel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've received new time proposals for this meeting. Click Scheduling Assistant to view all proposals.\r\n",,"U hebt nieuwe tijdsvoorstellen voor deze vergadering ontvangen. Klik op de planningsassistent om alle voorstellen te bekijken.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Re&quired",,"Verei&st",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Declined: ",,"Geweigerd: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentative: ",,"Voorlopig: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepted: ",,"Geaccepteerd: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Received for <0W>.\r\n",,"Ontvangen voor <0W>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attach",,"Bijvoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attach File",,"Bestand bijvoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View Attac&hments",,"&Bijlagen weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Starts on <0w> 1",,"Begint op <0w> 1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First 4-day week",,"Eerste week met 4 dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First full week",,"Eerste volledige week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Starts on Jan 1",,"Begint op 1 januari",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"15 minutes",,"15 minuten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"30 minutes",,"30 minuten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"6 minutes",,"6 minuten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"60 minutes",,"60 minuten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - <1w> <2w>(<3w>)",,"<0w> - <1w> <2w>(<3w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - <1w> <2w> <3w>",,"<0w> - <1w> <2w> <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change to Personal",,"Wijzigen in Persoonlijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An open window or dialog box is preventing you from closing (!idspnOutlook_NV). Close the open window or dialog box before trying to close Outlook again.",,"Doordat er een venster of dialoogvenster is geopend, kan (!idspnOutlook_NV) niet worden afgesloten. Sluit het geopende venster of dialoogvenster voordat u opnieuw probeert Outlook af te sluiten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Continue Anyway",,"Toch doorgaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> (preview)",,"<0w> (preview)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fields:",,"Velden:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filter:",,"Filter:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group By:",,"Groeperen op:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sort:",,"Sorteren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ascending",,"oplopend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"descending",,"aflopend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
".%s File",,".%s-bestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot copy to the ""<0w>"" folder. This is work content only."",,"Kan niet kopiëren naar de map <0w>. Dit is alleen werkinhoud.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Cannot move to the ""<0w>"" folder. This is work content only."",,"Kan niet verplaatsen naar de map <0w>. Dit is alleen werkinhoud.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to add a name",,"Klik hier en typ een naam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Fax Recipient",,"Faxadres selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fa&x",,"Fa&x",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Holidays Files (*.hol)|",,"Alle bestanden (*.*)|Feestdagenbestanden (*.hol)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnWord_NV) Templates (*.dot)",,"(!idspnWord_NV)-sjablonen (*.dot)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced Find",,"Zoekcriteria",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Home Page",,"Startpagina",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent Mail",,"Verzonden post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> pt. <1w>",,"<0d> pt. <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(no fields available)",,"(geen velden beschikbaar)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Resource (Room or Equipment)",,"Resource (kamer of apparatuur)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day Calendar",,"Dagagenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Month Calendar",,"Maandagenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Week Calendar",,"Weekagenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drag a column header here to group by that column.",,"Sleep hier een kolomkop naar toe om te groeperen op die kolomkop.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting was created using Rich Text format. It's been updated to HTML.\n",,"Deze vergadering is gemaakt met behulp van Rich Text Format. Deze wordt bijgewerkt naar HTML.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next to another appointment on your calendar.\r\n",,"Sluit aan op een andere afspraak in uw agenda.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This appointment is next to another one on your calendar.\r\n",,"Deze afspraak sluit aan op een andere afspraak in uw agenda.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Conflicts with another appointment.\r\n",,"Valt samen met een andere afspraak.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This appointment conflicts with another one on your calendar.\r\n",,"Deze afspraak valt samen met een andere afspraak in uw agenda.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> instances of this recurring appointment are next to to other appointments on the calendar.\r\n",,"<0d> exemplaren van deze terugkerende afspraak sluiten aan op andere afspraken in de agenda.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> instances of this recurring appointment are next to other appointments on your Calendar.\r\n",,"<0d> exemplaren van deze terugkerende afspraak sluiten aan op andere afspraken in uw agenda.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> instances of this recurring appointment conflict with other appointments on the calendar.\r\n",,"<0d> exemplaren van deze terugkerende afspraak vallen samen met andere afspraken in de agenda.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> instances of this recurring appointment conflict with other appointments on your Calendar.\r\n",,"<0d> exemplaren van deze terugkerende afspraak vallen samen met andere afspraken in uw agenda.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Executable Files (*.exe)|",,"Alle bestanden (*.*)|Uitvoerbare bestanden (*.exe)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Journal entry",,"Logboekitem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Approve;Reject",,"Goedgekeurd;Afgekeurd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes;No",,"Ja;Nee",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes;No;Maybe",,"Ja;Nee;Misschien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"FW",,"FW",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was AutoForwarded.\r\n",,"Dit bericht is automatisch doorgestuurd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You forwarded this message on <0tdT>.\r\n",,"U hebt dit bericht doorgestuurd op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was intended for <0w>.\r\n",,"Dit bericht was bedoeld voor <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vote by clicking Vote in the Respond group above.\r\n",,"Breng uw stem uit door op Stemmen te klikken in de groep Reageren hierboven.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You replied to this message on <0tdT>.\r\n",,"U hebt dit bericht beantwoord op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> by <1tD>.\r\n",,"<0w> voor <1tD>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> by <1tDT>.\r\n",,"<0w> voor <1tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You responded <0w> on <1tDT>.\r\n",,"Op <1tDT> hebt u gereageerd met: <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sender responded: <0w>.\r\n",,"De afzender heeft als volgt gereageerd: <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please treat this as <0w>.\r\n",,"Behandel dit als <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was sent on <0tdT>.\r\n",,"Dit bericht is verzonden op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"If there are problems with how this message is displayed, click here to view it in a web browser.\r\n",,"Als er problemen zijn met de weergave van dit bericht, klikt u hier om het in een webbrowser te bekijken.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You added voting buttons to this message.\r\n",,"U hebt stemknoppen toegevoegd aan dit bericht.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Invalid folder>",,"<Ongeldige map>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" on behalf of ",," namens ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RE",,"RE",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery Failed",,"Fout bij het bezorgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Not Read",,"Niet gelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No Response",,"Geen antwoord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Status",,"Berichtstatus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply &To",,"Antwoord &aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <<<< File: <0w> >> ",," <<<< Bestand: <0w> >> ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <<<< Message: <0w> >> ",," <<<< Bericht: <0w> >> ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <<<< OLE Object: <0w> >> ",," <<<< OLE-object: <0w> >> ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" << OLE Object: Unknown >> ",," << OLE-object: onbekend >> ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The meeting request has been sent to your delegate(s).\r\n",,"Het vergaderverzoek is naar uw gedelegeerden verzonden.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The cancellation has been sent to your delegate(s).\r\n",,"De annulering is naar uw gedelegeerden verzonden.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your delegate has not responded to this meeting.\r\n",,"Uw gedelegeerde heeft niet op deze vergadering geantwoord.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting request was updated after this message was sent. You should open a later update or open the item on the calendar.",,"Dit vergaderverzoek is bijgewerkt nadat dit bericht is verzonden. Open een latere update of open het item in de agenda.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create &New Address for ",,"Nie&uw adres voor ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address &Book...",,"A&dresboek...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&More...",,"&Meer...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"ã-æà|adm|ã-í|akad|äîêò|av|avv|bay|bayan|bc|cand|civ|dent|dhr|dipl|dir|director|directora|direktor|direktorin|diretor|diretora|doç|docteur|docteure|doctor|doktor|doña|dott|dottore|doutor|doutora|dr|dra|drs|dyr|dyrektor|eh|ek|eng|fam|famiglia|familia|familie|familjen|famille|family|fr|frau|fräulein|fraulein|frk|frl|fröken|frøken|fru|herr|herrn|hon|honorable|hr|id|ifj|ing|ins|ir|íàóê|ïðîô|jur|kand|khun|läk|leg|lic|madame|mademoiselle|mag|maître|maîtres|master|math|me|med|méd|meneer|mnr|mevrou|mev|mejuffrou|mej|mes|messrs|mgr|miss|mlle|mm|mme|mmes|monsieur|mr|mrs|ms|mult|mudr|mvdr|mw|müh|òîâ|opr|özv|pan|pani|paní|pol|pr|prof|profa|professeur|professor|professora|professore|ra|rag|rer|sayýn|sc|scient|senhor|senhora|senhores|senhorita|sig|signor|signora|signore|signori|signorina|signorine|sigra|shri|shrimati|sir|sleèna|sn|sra|srta|ssa|sta|sz|tech|techn|tekn|the|titl|univ|uz|vda|vdo|",,"ã-æà|adm|ã-í|akad|äîêò|av|avv|bay|bayan|bc|cand|civ|de|dent|dhr|dipl|dir|director|directora|direktor|direktorin|diretor|diretora|doç|docteur|docteure|doctor|doktor|doña|dott|dottore|doutor|doutora|dr|dra|drs|dyr|dyrektor|eh|ek|eng|fam|famiglia|familia|familie|familjen|famille|family|fr|frau|fräulein|fraulein|frk|frl|fröken|frøken|fru|heer|herr|herrn|hon|honorable|hr|id|ifj|ing|ins|ir|íàóê|ïðîô|jur|kand|khun|läk|leg|lic|madame|mademoiselle|mag|maître|maîtres|master|math|me|med|méd|meneer|mnr|mevrouw|mevrou|mev|mejuffrou|mej|mes|messrs|mgr|miss|mlle|mm|mme|mmes|monsieur|mr|mrs|ms|mult|mudr|mvdr|mw|müh|òîâ|opr|özv|pan|pani|paní|pol|pr|prof|profa|professeur|professor|professora|professore|ra|rag|rer|sayýn|sc|scient|senhor|senhora|senhores|senhorita|sig|signor|signora|signore|signori|signorina|signorine|sigra|shri|shrimati|sir|sleèna|sn|sra|srta|ssa|sta|sz|tech|techn|tekn|the|titl|univ|uz|vda|vdo|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Microsoft Office Document",,"Nieuw Microsoft Office-document",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Optional Attendee",,"Optionele deelnemer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Skype meeting details will be added after you send this invitation.\n",,"Skype-vergaderdetails worden toegevoegd nadat u deze uitnodiging hebt verzonden.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Teams meeting details will be added after you send this invitation.\n",,"Teams-vergaderdetails worden toegevoegd nadat u deze uitnodiging hebt verzonden.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Post",,"Aantekening",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Look up Contact",,"Contactpersoon &zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open Calendar",,"Agen&da openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Sound Files (*.wav)|",,"Alle bestanden (*.*)|Geluidsbestanden (*.wav)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" folder",," map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" items",," items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required Attendee",,"Vereiste deelnemer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Again",,"Opnieuw verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Response",,"Antwoord op vergaderverzoek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Send the response now",,"&Antwoord nu verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Edit the response before sending",,"Antwoord &bewerken voor verzending",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No attendees have accepted.",,"Geen van de deelnemers heeft nog geaccepteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes, I will attend.\r\n",,"Ja, ik kom.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No, I will not attend.\r\n",,"Nee, ik kom niet.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> is proposing a different time for this meeting.\r\n",,"<0w> stelt een andere tijd voor deze vergadering voor.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I am proposing a different time for this meeting.\r\n",,"Ik stel een andere tijd voor deze vergadering voor.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes, I might attend.\r\n",,"Ja, ik kom misschien.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No attendees have declined.",,"Geen van de deelnemers heeft nog geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't find this meeting in the calendar. It may have been moved or deleted.\r\n",,"Deze vergadering is niet gevonden in de agenda. Mogelijk is deze verplaatst of verwijderd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has accepted this meeting.\r\n",,"<0W> heeft deze vergadering geaccepteerd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has accepted and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"<0W> heeft geaccepteerd en heeft een nieuw tijdstip voor deze vergadering voorgesteld.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has declined this meeting.\r\n",,"<0W> heeft deze vergadering geweigerd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has declined and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"<0W> heeft geweigerd en heeft een nieuw tijdstip voor deze vergadering voorgesteld.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has tentatively accepted this meeting.\r\n",,"<0W> heeft deze vergadering voorlopig geaccepteerd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has tentatively accepted and proposed a new time for this meeting.\r\n",,"<0W> heeft voorlopig geaccepteerd en heeft een nieuw tijdstip voor deze vergadering voorgesteld.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No attendees have tentatively accepted.",,"Geen van de deelnemers heeft nog voorlopig geaccepteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nThe following recipient(s) cannot be reached:\r\n",,"\r\nDe volgende geadresseerde(n) zijn niet bereikt:\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message did not reach some or all of the intended recipients.\r\n",,"Uw bericht heeft enkele of alle geadresseerden niet bereikt.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n <0w> on ",,"\r\n <0w> op ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n <0w>",,"\r\n <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n The recipient has been deleted or has no email address.",,"\r\n De geadresseerde is verwijderd of heeft geen e-mailadres.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n Bcc:\t<0w>",,"\r\n BCC:\t<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n Cc:\t<0w>",,"\r\n CC:\t<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nwas delivered to the following recipient(s):\r\n",,"\r\nis bezorgd bij de volgende geadresseerde(n):\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nwas deleted without being read on <0tdT>.\r\n",,"\r\nis verwijderd zonder te zijn gelezen op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nwas read on <0tdT>.\r\n",,"\r\nis gelezen op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n Sent:\t<0tdT>",,"\r\n Verzonden:\t<0tdT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your message\r\n",,"Uw bericht\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n Subject:\t<0w>",,"\r\n Onderwerp:\t<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n To:\t<0w>",,"\r\n Aan:\t<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot reply to message.",,"Kan bericht niet beantwoorden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"[No Subject]",,"[Geen onderwerp]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send meeting to this attendee",,"Vergadering naar deze deelnemer verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task is already in your task list.\r\n",,"Deze taak is al in uw takenlijst aanwezig.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepted by <0w> on <1tdT>.\r\n",,"Geaccepteerd door <0w> op <1tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepted by <0w> on behalf of <1w> on <2tdT>.\r\n",,"Namens <1w> geaccepteerd door <0w> op <2tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned by <0w> on <1tdT>.\r\n",,"Toegewezen door <0w> op <1tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Assigned by <0w> on behalf of <1w> on <2tdT>.\r\n",,"Namens <1w> toegewezen door <0w> op <2tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The incoming task is not valid.\r\n",,"De inkomende taak is ongeldig.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Task Recipient",,"Uitvoerder selecteren voor taak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Completed: ",,"Taak voltooid: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Status Report: ",,"Statusrapport voor taak: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> (copy)",,"<0w> (kopie)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Accepted: ",,"Taak geaccepteerd: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Declined: ",,"Taak geweigerd: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Request: ",,"Taakverzoek: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task Update: ",,"Bijgewerkte taak: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Declined by <0w> on <1tdT>.\r\n",,"Geweigerd door <0w> op <1tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Declined by <0w> on behalf of <1w> on <2tdT>.\r\n",,"Namens <1w> geweigerd door <0w> op <2tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due date changed on <0tdT>.\r\n",,"De einddatum is gewijzigd op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due in <0d> days.\r\n",,"De einddatum is over <0d> dagen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due today.\r\n",,"De einddatum is vandaag.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due tomorrow.\r\n",,"De einddatum is morgen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due yesterday.\r\n",,"De einddatum was gisteren.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due on <0td>",,"De einddatum is <0td>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Starts on <0td>, due on <1td>",,"Begint op <0td>. De einddatum is op <1td>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last update sent on <0tdT>.\r\n",,"Laatste bijgewerkte versie verzonden op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This task was delegated to more than one person. Updates will not be tracked.",,"Deze taak is aan meer dan een persoon gedelegeerd. Bijgewerkte versies worden niet gecontroleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The matching task was not found in your task list.\r\n",,"De overeenkomende taak is niet gevonden in de takenlijst.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No, I decline this task.\r\n",,"Nee. Ik weiger de taak.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overdue by <0d> days.\r\n",,"Einddatum <0d> dagen geleden.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>.\r\n",,"<0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due <0w>.\r\n",,"De einddatum is <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Starts <0w>. \r\n",,"Begint <0w>. \r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Waiting for response from recipient.\r\n",,"Er wordt gewacht op een antwoord van de geadresseerde.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yes, I accept this task.\r\n",,"Ja. Ik accepteer deze taak.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day by Hours",,"Dag per uur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Month by Days",,"Maand per dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off AutoArchive",,"AutoArchiveren uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't send meeting to this attendee",,"Vergadering niet naar deze deelnemer verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Double-click here to create a new <0w>.",,"Dubbelklik hier om een nieuw <0w> te maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't &Group By This Field",,"Niet groeperen op dit &veld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Group By This Field",,"&Groeperen op dit veld",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<This item contains active content. Open the item to read its contents.>",,"<Dit item bevat een ingesloten script. Open het item als u de inhoud wilt lezen.>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>: <1d> item(s)",,"<0w>: <1d> item(s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>: <1d> item(s), <2d> unread",,"<0w>: <1d> item(s), <2d> ongelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>: <2d> unread",,"<0w>: <2d> ongelezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot display information. There is either a problem connecting to the server or an error occurred. Try starting (!idspnOutlook_NV) again.",,"Kan geen informatie weergeven. Er is een probleem met de verbinding met de server of er is een fout opgetreden. Probeer (!idspnOutlook_NV) opnieuw te starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to add a new <0w>",,"Klik hier om een <0w> te maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Timeline View",,"Tijdlijnweergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fonts and other <0i> settings",,"Lettertypen en andere <0i>-instellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Color",,"Kleur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Content",,"Inhoud",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Y",,"Y",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mem&bers",,"&Leden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contact Group Items",,"Items in groep contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread Contacts",,"Ongelezen contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overdue Contacts",,"Achterstallige contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Members",,"Leden selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last, First",,"Achternaam, Voornaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First M. Last",,"Voornaam M. Achternaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last, First (Company)",,"Achternaam, Voornaam (Bedrijf)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Company (Last, First)",,"Bedrijf (Achternaam, Voornaam)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LastFirst Suffix",,"AchternaamVoornaam Achtervoegsel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LastFirst",,"AchternaamVoornaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"LastFirst (Company)",,"AchternaamVoornaam (Bedrijf)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Company (LastFirst)",,"Bedrijf (AchternaamVoornaam)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last First",,"Achternaam Voornaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last First (Company)",,"Achternaam Voornaam (Bedrijf)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Company (Last First)",,"Bedrijf (Achternaam Voornaam)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last First Suffix",,"Achternaam Voornaam Achtervoegsel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First Last",,"Voornaam Achternaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select a Contacts Folder for Personal Address Book",,"Selecteer een map met Contactpersonen voor het Persoonlijk adresboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Taiwan",,"Taiwan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Message",,"E-mailbericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Letter",,"Brief",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting cancellation",,"Vergaderingannulering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting request",,"Vergaderverzoek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting response",,"Antwoord op vergaderverzoek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone call",,"Telefoongesprek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remote session",,"Externe sessie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task request",,"Taakverzoek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task response",,"Antwoord op taakverzoek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit MailMerge document",,"Document AfdrukSamenvoegen bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tell me more about MailMerge",,"Meer informatie over Afdruk samenvoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Merge Now...",,"Nu samenvoegen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Complete Setup",,"Setup voltooien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exporting Contacts",,"Contactpersonen exporteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Word Documents (*.docx; *.doc)|All Files (*.*)|",,"Word-documenten (*.docx; *.doc)|Alle bestanden (*.*)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail Merge",,"Afdruk samenvoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Catalog",,"Catalogus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Envelopes",,"Enveloppen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form Letters",,"Standaardbrieven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mailing Labels",,"Adresetiketten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First (Middle) Last",,"Voornaam (Middelste) Achternaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"First Last1 Last2",,"Voornaam Achternaam1 Achternaam2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"File",,"Bestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail and Post",,"E-mail en post",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Any type of Outlook item",,"Outlook-items van alle typen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Files (Outlook/Exchange)",,"Bestanden (Outlook/Exchange)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Table",,"Tabel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Print (<0w>)",,"(<0w>) afdrukken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The attendee sent another response after this response.\r\n",,"De genodigde heeft een ander antwoord verzonden na dit antwoord.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(changed): ",,"(gewijzigd): ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(failed): ",,"(mislukt): ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive Settings - <0w>",,"Instellingen voor verzenden/ontvangen - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find a Contact",,"Een contactpersoon zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Always perform this check when starting (!idspnOutlook_NV)",,"Deze controle &altijd uitvoeren bij het starten van (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archiving",,"Archiveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archiving <0w>.",,"<0w> wordt gearchiveerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archiving <0w> to <1w>.",,"<0w> wordt naar <1w> gearchiveerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Archives",,"Archieven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private Appointment",,"Privé-afspraak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New <0w>",,"Nieuw <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting old items from <0w>.",,"Oude items verwijderen van <0w>...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Form",,"Formulier kiezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last Modified",,"Laatst gewijzigd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Size (Bytes)",,"Grootte (bytes)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&File name:",,"Be&standsnaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Folders",,"Outlook-mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Form load failed.",,"Laden formulier is mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Form name:",,"&Formuliernaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" <Hidden>",," <Verborgen>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Advanced<<",,"&Geavanceerd<<",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organizational Forms Library",,"Centrale formulierenbibliotheek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Personal Forms Library",,"Persoonlijke formulierenbibliotheek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Publish",,"&Publiceren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish Form As",,"Formulier publiceren als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Standard Forms Library",,"Standaard formulierenbibliotheek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Standard Templates",,"Standaardsjabloon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User Templates in File System",,"Gebruikerssjablonen in bestandssysteem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Item(s)",,"Item(s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(No Name)",,"(Geen naam)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(A filter is currently applied)",,"(Er wordt momenteel een filter toegepast)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Word Templates (*.dot)",,"Word-sjablonen (*.dot)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"HTML Files (*.htm, *.html)",,"HTML-bestanden (*.htm, *.html)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rich Text Files (*.rtf)",,"RTF-indeling (*.rtf)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Text Files (*.txt)",,"Tekstbestanden (*.txt)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Cancel <0w>",,"<0w> &annuleren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click push pin to keep open",,"Klik op punaise om open te houden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature",,"Handtekening",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stationery",,"Briefpapier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"outlook today",,"Outlook Vandaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Multi-day event",,"Gebeurtenis, verspreid over meer dan één dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail sent directly to me",,"E-mail die rechtstreeks aan mij is verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail sent from outside the company",,"E-mail die van buiten het bedrijf verzonden is",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail sent to <0w>",,"E-mail die verzonden is aan <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail received from <0w>",,"E-mail die ontvangen is van <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate Properties",,"Eigenschappen voor certificaat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Days",,"Dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Months",,"Maanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Weeks",,"Weken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The data you entered for ""<0w#40>"" is not valid."",,"De gegevens die u hebt opgegeven voor <0w#40> zijn niet geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) Embedded Message",,"Ingesloten bericht van (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add to Folder Pane",,"Toevoegen aan het mappenvenster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Binary Data",,"Binaire gegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Body",,"Hoofdtekst van bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Button",,"Knop",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enumerated",,"Genummerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"URL",,"URL",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Variable Data",,"Variabele gegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Browse",,"Bladeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) File Attachment",,"Bijlagebestand van (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"file system",,"bestandssysteem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Advanced Find Dialog",,"Dialoogvenster Zoekcriteria van Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" G",," G",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" K",," k",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" M",," M",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&About (!idspnOutlook_NV)",,"&Info over (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Holidays",,"Feestdagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import - <0w>",,"Importeren - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Initial value for <0w#40>",,"Beginwaarde voor <0w#40>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Error in Initial Value formula for ""<0w#40>"" -- <1w#255>"",,"Fout in formule voor beginwaarde voor <0w#40> -- <1w#255>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> (received)",,"<0w> (ontvangen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> (sent)",,"<0w> (verzonden)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"delivered to <0d> recipient(s)",,"bezorgd bij de <0d>ontvanger (s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message expired on <0tDT>.\r\n",,"Dit bericht is verlopen op <0tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"can't be delivered to <0d> recipient(s)",,"kan niet worden bezorgd bij <0d> geadresseerde(n)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"not read by <0d> recipient(s)",,"niet gelezen door <0d> ontvanger(s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"read by <0d> recipient(s)",,"gelezen door <0d> ontvanger(s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"couldn't recall from <0d> recipients",,"kan niet worden ingetrokken van <0d> geadresseerde(n)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"recalled successfully from <0d> recipient(s)",,"ingetrokken van <0d> ontvanger(s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You tried to recall this message on <0tDT>.\r\n",,"U hebt geprobeerd dit bericht in te trekken op <0tDT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply Totals: ",,"Totaal antwoorden: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Status Totals: ",,"Totaal status: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<1w> <0d>",,"<1w> <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) Message Attachment",,"Berichtbijlage van (!idspnOutlook_NV)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting was automatically declined because it conflicts with another appointment.\r\n",,"De vergadering is automatisch geweigerd omdat deze samenviel met een andere afspraak.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting was automatically declined because it is a recurring meeting.\r\n",,"Deze vergadering is automatisch geweigerd omdat het een terugkerende vergadering is.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&All Attachments...",,"Alle &bijlagen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating schedule information",,"Werkschema-informatie bijwerken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft PSS",,"Microsoft Productondersteuning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No recipients have reported reading this message.\r\n",,"Er is niet gerapporteerd dat de geadresseerden het bericht hebben gelezen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"At least <0d> recipient(s) have already read this message.",,"Ten minste <0d> ontvanger(s) heeft/hebben dit bericht al gelezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#120>",,"<0w#120>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0lL>",,"<0lL>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n\r\ncannot be recalled on <0tdT>.\r\n",,"\r\n\r\nkan niet worden ingetrokken op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n\r\nwas recalled successfully on <0tdT>.\r\n",,"\r\n\r\nis ingetrokken op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Folder",,"Zoeken in map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Shortcut to <0w>",,"Snelkoppeling naar <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Read-Only)",,"(alleen-lezen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive",,"Verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saving task order.",,"Taakvolgorde opslaan...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task copied to your personal task list.",,"De taak is naar uw persoonlijke takenlijst gekopieerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting items from the <0w#30> folder.",,"Items verwijderen uit de map <0w#30>...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting items...",,"Items verwijderen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting subfolders from <0w#40>.",,"Submappen verwijderen van <0w#40>...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Untitled Attachment",,"Naamloze bijlage",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"User-defined fields in this item",,"Gebruikersvelden in dit item",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Validation",,"Validatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A field on this form requires a value.",,"Er is een waarde nodig voor een veld op dit formulier.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Validation formula for <0w#40>",,"Validatieformule voor <0w#40>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Error in Validation formula for ""<0w#40>"" -- <1w#255>"",,"Fout in de validatieformule voor <0w#40> -- <1w#255>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Validation text for <0w#40>",,"Validatietekst voor <0w#40>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Error in Validation Text formula for ""<0w#40>"" -- <1w#255>"",,"Fout in de validatietekstformule voor <0w#40> -- <1w#255>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""You changed the initial value, calculation method, or validation information for field ""<0w#40>"", and now you are choosing field ""<1w#40>"" for this control. Do you want to apply these changes to field ""<1w#40>""?"",,"U hebt de aanvangswaarde, berekeningsmethode of validatie-informatie gewijzigd voor veld <0w#40>, en kiest nu veld <1w#40> voor dit besturingselement. Wilt u deze wijzigingen toepassen op veld <1w#40>?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"WordMail Template",,"WordMail-sjabloon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Relevance",,"Relevantie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Top results",,"Belangrijkste resultaten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Junk Email Type",,"Type ongewenste e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use arrow keys to move between times. Use tab to select an event.",,"Gebruik de pijltoetsen om te navigeren tussen tijdstippen. Gebruik Tab om een gebeurtenis te selecteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Day View",,"Dagweergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1d> events",,"<0w>, <1d> gebeurtenissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Month View",,"Maandweergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overflow Button",,"Knop Overloop",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Week Button",,"Knop Week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Week View",,"Weekweergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Work Week View",,"Werkweekweergave",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, 1 total event",,"<0w>, in totaal 1 gebeurtenis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>, <1d> total events",,"<0w>, in totaal <1d> gebeurtenissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overflow Button navigates to: <0w>, from <1w> to <2w> <3w>",,"Met de knop Overloop navigeert u naar: <0w>, van <1w> tot <2w> <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Overflow Button navigates to: <0w>, <1w>, from <2w> to <3w>, <4w> <5w>",,"Met de knop Overloop navigeert u naar: van <0w> <1w>, om <2w> tot <3w> <4w>, om <5w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Week Button navigates to: <0w>, from <1w> to <2w> <3w>",,"Met de knop Week navigeert u naar: <0w>, van <1w> tot <2w> <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Week Button navigates to: <0w>, <1w>, from <2w> to <3w>, <4w> <5w>",,"Met de knop Week navigeert u naar: van <0w> <1w>, om <2w> tot <3w> <4w>, om <5w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Week Button navigates to: <0w>, <1w>, from <2w> to <3w>",,"Met de knop Week navigeert u naar: van <0w> <1w>, van <2w> tot <3w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Names",,"Namen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select &folders from the selected account to include in send/receive. Complete items including attachments will be downloaded for subscribed folders.",,"&Selecteer mappen voor verzenden/ontvangen in het geselecteerde account",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply Current View to Other Contact Folders...",,"&Huidige weergave op andere mappen met contactpersonen toepassen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply Current View to Other Calendar Folders...",,"&Huidige weergave op andere mappen met agenda's toepassen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply Current View to Other Journal Folders...",,"&Huidige weergave op andere mappen met logboeken toepassen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply Current View to Other Mail Folders...",,"&Huidige weergave op andere mappen met e-mailberichten toepassen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply Current View to Other Note Folders...",,"&Huidige weergave op andere mappen met notities toepassen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Apply Current View to Other Task Folders...",,"&Huidige weergave op andere mappen met taken toepassen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply View",,"Weergave toepassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply View to These &Folders:",,"&Weergave op deze mappen toepassen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group Members",,"Groepsleden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The contents of this appointment have been updated. Open this appointment to see the updated text.",,"De inhoud van deze afspraak is bijgewerkt. Open deze afspraak om de bijgewerkte tekst te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\t<1w>\t<2w>\r\n",,"<0w>\t<1w>\t<2w>\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close Anyway",,"Toch sluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Active background operation is still in progress. Please wait for the operation to complete before quitting outlook.",,"Actieve achtergrond bewerking wordt nog steeds uitgevoerd. Wacht totdat de bewerking is voltooid voordat u Outlook afsluit.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"P&rint",,"&Afdrukken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Save As...",,"&Opslaan als...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Manage Progress",,"Bericht voortgang beheren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceling autoarchive...",,"AutoArchiveren annuleren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceling move...",,"Verplaatsen annuleren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canceling Send/Receive...",,"Verzenden/ontvangen annuleren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate File",,"Certificatiebestand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Files (*.*)|Certificate Files (*.cer)|",,"Alle bestanden (*.*)|Certificaatbestanden (*.cer)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copying folders",,"Mappen kopiëren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copying items",,"Items kopiëren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Counting Folders",,"Mappen tellen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"DASL Filter",,"DASL-filter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting items",,"Items verwijderen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Details >>",,"&Details >>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook blocked access to this potentially unsafe item.",,"Outlook heeft de toegang tot dit mogelijk onveilige item geblokkeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Instant Search encountered a problem while trying to display search results. Modifying your query may resolve this problem.",,"Er is een probleem opgetreden in Direct zoeken tijdens het weergeven van de zoekresultaten. U kunt dit probleem mogelijk oplossen door de query te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No results.",,"Geen resultaten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"'<0w>' is a contact group that may not be used with this feature. Would you like to use the individual members of '<0w>' instead?",,"<0w> is een groep contactpersonen die niet kan worden gebruikt met deze functie. Wilt u in plaats hiervan de individuele leden van <0w> gebruiken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exporting '<0w#60>'",,"Exporteren van <0w#60>...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Message Format - Unicode (*.msg)|",,"Outlook-berichtindeling - Unicode (*.msg)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"search folders",,"zoekmappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Number of folders to apply the view to: <0d>",,"Weergave toepassen op het aantal mappen: <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Apply view to subfolders",,"Weergave op submappen toepassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Search subfolders",,"&Submappen zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"InfoPath Forms",,"InfoPath-formulieren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Manage Forms",,"Formulieren beheren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search <0w>",,"Zoeken in <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Close Search",,"Zoekactie sluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Criteria",,"Zoekcriteria",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Criteria Value",,"Waarde voor zoekcriteria",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose a value from this combobox to search for it in this field.",,"Kies een waarde in deze keuzelijst met invoervak om de waarde in dit veld op te zoeken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose a value to search for",,"Kies een waarde om naar te zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type words into this textbox to search for them in this field.",,"Geef in dit tekstvak zoekwoorden op om er in dit veld naar te zoeken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type words to search for",,"Typ de woorden waarnaar u wilt zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to turn on Instant Search",,"Klik hier als u Direct zoeken wilt inschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Submit Search",,"Zoekopdracht verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> items remaining to be indexed.",,"Er moeten nog <0d> items worden geïndexeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You may not be seeing all search results yet because we're still organizing some items. This process may take some time.",,"Mogelijk ziet u niet alle zoekresultaten omdat bepaalde items nog steeds worden georganiseerd. Dit proces kan enige tijd duren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search performance will be impacted because Windows Search service is turned off.",,"Zoekprestaties worden beïnvloed omdat de Windows Search-service is uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search performance will be impacted because the Windows Search service is turned off in elevated mode.",,"Zoekprestaties worden beïnvloed omdat de Windows Search-service is uitgeschakeld in de modus met uitgebreide bevoegdheden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search performance will be impacted because a group policy has turned off the Windows Search service.",,"Zoekprestaties worden beïnvloed omdat een groepsbeleid voor de Windows Search-service is uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search performance will be impacted because the Windows Search service is turned off in safe mode.",,"Zoekprestaties worden beïnvloed omdat de Windows Search-service is uitgeschakeld in de veilige modus.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Did you mean |0?",,"Bedoelt u |0?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search results may be incomplete because items are being indexed.",,"Zoekresultaten kunnen onvolledig zijn omdat items worden geïndexeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search performance will be impacted because of a problem with how Outlook search is configured.",,"Zoekprestaties worden beïnvloed door een probleem met de manier waarop Zoeken in Outlook is geconfigureerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your search may not be successful because the version of Windows Search service that's installed isn't supported by Outlook.",,"Uw zoekopdracht kan niet worden voltooid omdat de geïnstalleerde versie van de Windows Search-service niet wordt ondersteund door Outlook.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search performance will be impacted because Outlook is not configured to be indexed by the Windows Search service.",,"Zoekprestaties worden beïnvloed omdat Outlook niet is geconfigureerd voor indexering met de Windows Search-service.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search isn't optimized because Windows Search service isn't installed.",,"Zoeken is niet geoptimaliseerd omdat de Windows Search-service niet is geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search performance will be impacted because the Windows Search service isn't running.",,"Zoekprestaties worden beïnvloed omdat de Windows Search-service niet actief is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong and your search couldn't be completed.",,"Er is iets misgegaan en de zoekopdracht is niet voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recover items recently removed from this folder",,"Recent uit deze map verwijderde items herstellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your search may not be successful because Windows needs to restart.",,"Uw zoekopdracht kan niet worden voltooid omdat Windows opnieuw moet worden gestart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching offline....",,"Offline zoeken....",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Searching offline...",,"Offline zoeken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"It looks like there's a problem with your network connection.",,"Er doet zich een probleem voor met de netwerkverbinding.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're having trouble fetching results from the server...",,"We ondervinden problemen bij het ophalen van de resultaten van de server...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Down arrow for suggestions tab for results",,"Pijl-omlaag voor tabblad Suggesties voor resultaten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Suggestions Flyout",,"Flyout voor zoeksuggesties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Query",,"Zoekquery",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Stop Search",,"Stoppen met zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search <0wsr> + subfolders",,"Zoeken in <0wsr> en submappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Configuring Outlook Accounts",,"Outlook-accounts configureren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Migrating Account Settings",,"Accountinstellingen migreren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Importing User Data",,"Gebruikersgegevens importeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Migrating Preferences",,"Voorkeuren migreren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Go to Folder",,"Ga naar map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Remaining",,"Resterend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Holiday in <0w#60>",,"Vakantie in <0w#60>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Pur&ge Marked Items in ""<0W>"""",,"Ge&markeerde items in <0W> verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""&Purge Marked Items in ""<0W>"""",,"&Gemarkeerde items in <0W> verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Importing '<0w#60>'",,"Importeren van <0w#60>...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add the &Domain <0w> to Safe Senders List",,"Het &domein <0w> toevoegen aan de lijst met veilige afzenders",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vote: ",,"Stemmen: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"InfoPath Form",,"InfoPath-formulier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add address or domain",,"Adres of domein toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The sender's domain ""<0w>"" has been added to your Safe Senders List."",,"Het domein van de afzender <0w> is toegevoegd aan de lijst met veilige afzenders.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The sender ""<0w>"" has been added to your Blocked Senders List."",,"De afzender <0w> is toegevoegd aan de lijst met geblokkeerde afzenders.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The sender ""<0w>"" has been added to your Blocked Senders List, and the message has been moved to the Junk folder."",,"De afzender <0w> is toegevoegd aan de lijst met geblokkeerde afzenders en het bericht is verplaatst naar de map Ongewenst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The sender ""<0w>"" has been added to your Safe Senders List."",,"De afzender <0w> is toegevoegd aan de lijst met veilige afzenders.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Always trust email &from ""<0w>"""",,"E-mail &van <0w> altijd vertrouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The sender's email address in different countries/regions can end with top-level domain codes, such as .ca, .mx, or .us. The Blocked Top-Level Domain List allows you to block all messages sent from an email address ending with a specific top-level domain.",,"De e-mailadressen van afzenders in verschillende landen en/of regio's kunnen eindigen op een code van een topleveldomein, zoals .ca, .mx of .us. In de lijst met geblokkeerde topleveldomeinen kunt u alle berichten blokkeren die afkomstig zijn van een e-mailadres dat eindigt op een specifiek topleveldomein.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Andorra",,"Andorra",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"United Arab Emirates",,"Verenigde Arabische Emiraten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Afghanistan",,"Afghanistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Antigua and Barbuda",,"Antigua en Barbuda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Albania",,"Albanië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Armenia",,"Armenië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius or Sint Maarten",,"Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius of Sint Maarten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Antarctica",,"Antarctica",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Argentina",,"Argentinië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"American Samoa",,"Amerikaans-Samoa",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Austria",,"Oostenrijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Australia",,"Australië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Åland Islands",,"Ålandeilanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bosnia and Herzegovina",,"Bosnië-Herzegovina",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Barbados",,"Barbados",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Belgium",,"België",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bulgaria",,"Bulgarije",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bahrain",,"Bahrein",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Benin",,"Benin",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bermuda",,"Bermuda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Brunei",,"Brunei",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bolivia",,"Bolivia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Brazil",,"Brazilië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bahamas, The",,"Bahama's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bhutan",,"Bhutan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Bouvet Island",,"Bouveteiland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Botswana",,"Botswana",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Belarus",,"Belarus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Belize",,"Belize",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Canada",,"Canada",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cocos (Keeling) Islands",,"Cocoseilanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congo (DRC)",,"Congo (DRC)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Central African Republic",,"Centraal-Afrikaanse Republiek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Congo",,"Congo-Brazzaville",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Switzerland",,"Zwitserland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Côte d’Ivoire",,"Côte d’Ivoire",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cook Islands",,"Cookeilanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chile",,"Chili",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cameroon",,"Kameroen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"China",,"China",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Colombia",,"Colombia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Costa Rica",,"Costa Rica",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Serbia",,"Servië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cuba",,"Cuba",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cabo Verde",,"Cabo Verde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Christmas Island",,"Christmaseiland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cyprus",,"Cyprus",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Czech Republic",,"Tsjechie Republik",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Germany",,"Duitsland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Djibouti",,"Djibouti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Denmark",,"Denemarken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dominica",,"Dominica",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dominican Republic",,"Dominicaanse Republiek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Algeria",,"Algerije",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Egypt",,"Egypte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Eritrea",,"Eritrea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Spain",,"Spanje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ethiopia",,"Ethiopië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"European Union",,"Europese Unie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Finland",,"Finland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Fiji Islands",,"Fiji-eilanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Micronesia",,"Micronesië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Faroe Islands",,"Faeröer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"France",,"Frankrijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gabon",,"Gabon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"United Kingdom",,"Verenigd Koninkrijk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Grenada",,"Grenada",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Georgia",,"Georgië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"French Guiana",,"Frans-Guyana",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guernsey",,"Guernsey",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ghana",,"Ghana",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Greenland",,"Groenland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gambia, The",,"Gambia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guinea",,"Guinee",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guadeloupe",,"Guadeloupe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Equatorial Guinea",,"Equatoriaal-Guinea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Greece",,"Griekenland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"South Georgia and the South Sandwich Islands",,"Zuid-Georgië en de Zuidelijke Sandwich-eilanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guatemala",,"Guatemala",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guam",,"Guam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guinea-Bissau",,"Guinee-Bissau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Guyana",,"Guyana",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hong Kong SAR",,"Hongkong SAR",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Heard Island and McDonald Islands",,"Heard- en McDonaldeilanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Croatia",,"Kroatië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Haiti",,"Haïti",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hungary",,"Hongarije",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Indonesia",,"Indonesië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ireland",,"Ierland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Israel",,"Israël",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Isle of Man",,"Isle of Man",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"India",,"India",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"British Indian Ocean Territory",,"Brits Territorium in de Indische Oceaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Iran",,"Iran",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Iceland",,"IJsland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Italy",,"Italië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Jamaica",,"Jamaica",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Japan",,"Japan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kyrgyzstan",,"Kirgistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cambodia",,"Cambodja",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comoros",,"Comoren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Kitts and Nevis",,"Saint Kitts en Nevis",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"North Korea",,"Noord-Korea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Korea",,"Korea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cayman Islands",,"Caymaneilanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Kazakhstan",,"Kazachstan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Laos",,"Laos",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Lucia",,"Saint Lucia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sri Lanka",,"Sri Lanka",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Liberia",,"Liberia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lesotho",,"Lesotho",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lithuania",,"Litouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Luxembourg",,"Luxemburg",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Morocco",,"Marokko",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Monaco",,"Monaco",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moldova",,"Moldavië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Madagascar",,"Madagaskar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marshall Islands",,"Marshalleilanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Myanmar",,"Myanmar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mongolia",,"Mongolië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Macao SAR",,"Macau SAR",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Northern Mariana Islands",,"Noordelijke Marianen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Martinique",,"Martinique",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mauritania",,"Mauritanië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Montserrat",,"Montserrat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Malta",,"Malta",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mauritius",,"Mauritius",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Maldives",,"Maldiven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Malawi",,"Malawi",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mexico",,"Mexico",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Malaysia",,"Maleisië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mozambique",,"Mozambique",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Namibia",,"Namibië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Caledonia",,"Nieuw-Caledonië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Norfolk Island",,"Norfolk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nigeria",,"Nigeria",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Netherlands, The",,"Nederland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Norway",,"Noorwegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nepal",,"Nepal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nauru",,"Nauru",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Zealand",,"Nieuw-Zeeland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Oman",,"Oman",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Panama",,"Panama",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Peru",,"Peru",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"French Polynesia",,"Frans-Polynesië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Papua New Guinea",,"Papoea-Nieuw-Guinea",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Philippines",,"Filipijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pakistan",,"Pakistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Poland",,"Polen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Pierre and Miquelon",,"Saint-Pierre en Miquelon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pitcairn Islands",,"Pitcairneilanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Puerto Rico",,"Puerto Rico",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Palestinian Authority",,"Palestijnse Autoriteit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Portugal",,"Portugal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Palau",,"Palau",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reunion",,"Réunion",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Romania",,"Roemenië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Russia",,"Rusland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rwanda",,"Rwanda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saudi Arabia",,"Saudi-Arabië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Solomon Islands",,"Salomonseilanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Seychelles",,"Seychellen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sudan",,"Sudan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sweden",,"Zweden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Singapore",,"Singapore",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha",,"Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Slovenia",,"Slovenië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Svalbard and Jan Mayen",,"Svalbard en Jan Mayen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Slovakia",,"Slowakije",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sierra Leone",,"Sierra Leone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"San Marino",,"San Marino",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Senegal",,"Senegal",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Somalia",,"Somalië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Suriname",,"Suriname",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"São Tomé and Príncipe",,"São Tomé en Príncipe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"El Salvador",,"El Salvador",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Swaziland",,"Swaziland",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turks and Caicos Islands",,"Turks- en Caicoseilanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chad",,"Tsjaad",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"French Southern and Antarctic Lands",,"Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thailand",,"Thailand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tajikistan",,"Tadzjikistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Timor-Leste",,"Timor-Leste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turkmenistan",,"Turkmenistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tunisia",,"Tunesië",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tonga",,"Tonga",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turkey",,"Turkije",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trinidad and Tobago",,"Trinidad en Tobago",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tanzania",,"Tanzania",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ukraine",,"Oekraïne",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uganda",,"Oeganda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U.S. Minor Outlying Islands",,"Amerikaanse ondergeschikte afgelegen eilanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"United States",,"Verenigde Staten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uzbekistan",,"Oezbekistan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Holy See (Vatican City)",,"Heilige Stoel (Vaticaanstad)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Vincent and the Grenadines",,"Grenadines",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Virgin Islands, British",,"Britse Maagdeneilanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Virgin Islands, U.S.",,"Amerikaanse Maagdeneilanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vietnam",,"Vietnam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Wallis and Futuna",,"Wallis en Futuna",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"South Africa",,"Zuid-Afrika",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zambia",,"Zambia",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Zimbabwe",,"Zimbabwe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select one or more countries/regions to add to the Blocked Top-Level Domain List.",,"Selecteer de landen/regio's die u aan de lijst met geblokkeerde topleveldomeinen wilt toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Blocked Top-Level Domain List",,"Lijst met geblokkeerde topleveldomeinen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select one or more encodings to add to the Blocked Encodings List.",,"Selecteer de coderingen die u aan de lijst met geblokkeerde coderingen wilt toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Blocked Encodings List",,"Lijst met geblokkeerde coderingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Edit address or domain",,"Adres of domein bewerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Junk Email Options",,"Opties voor ongewenste e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Junk Email Options - <0w>",,"Opties voor ongewenste e-mail - <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Baltic",,"Baltisch",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Central European",,"Centraal-Europees",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chinese Simplified",,"Vereenvoudigd Chinees",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Chinese Traditional",,"Traditioneel Chinees",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cyrillic",,"Cyrillisch",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Greek",,"Grieks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Latin 3 (ISO)",,"Latijns 3 (ISO)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Latin 9 (ISO)",,"Latijns 9 (ISO)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turkish",,"Turks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"US-ASCII",,"US-ASCII",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vietnamese",,"Vietnamees",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Western European",,"West-Europees",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export <0w>",,"<0w> exporteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Junk Email Filter is not available for your Microsoft Exchange email account because you are working online. To enable the Junk Email Filter for this account, switch to Cached Exchange Mode.",,"Het filter voor ongewenste e-mail is niet beschikbaar voor uw Microsoft Exchange-account omdat u online werkt. Als u het filter voor ongewenste e-mail wilt inschakelen voor dit account, moet u overschakelen naar de Exchange-modus met cache.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Import <0w>",,"<0w> importeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message will be moved back into the <0w> Folder.",,"Het bericht wordt teruggezet in de map <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Examples: someone@example.com, @example.com, or example.com",,"Bijvoorbeeld: iemand@example.com, @example.com of example.com",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot add your own email address or domain name to the Safe Recipients List because most junk email will no longer be caught.",,"U kunt uw eigen e-mailadres of domeinnaam niet toevoegen aan de lijst met veilige geadresseerden omdat dan de meeste ongewenste e-mail niet meer wordt onderschept.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mark as Not Junk",,"Markeren als niet-ongewenste e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Windows Search service is not installed. Outlook cannot provide fast search results using the Instant Search feature unless this service is installed.",,"De Windows-zoekservice is niet geïnstalleerd. De functie Direct zoeken in Outlook zal alleen snel zoekresultaten kunnen leveren als de Windows-zoekservice is geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For information on how to enable this optional component included in your operating system, see the Help included with your version of Microsoft Windows.",,"Raadpleeg de Help van Microsoft Windows voor meer informatie over hoe u dit optionele onderdeel van uw besturingssysteem inschakelt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading...",,"Downloaden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Word Documents (*.doc)|All Files (*.*)|",,"Word-documenten (*.doc)|Alle bestanden (*.*)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Zone",,"Internetzone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Intranet Zone",,"Intranetzone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic Picture Download",,"Automatisch afbeeldingen downloaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trusted Zone",,"Vertrouwde zone",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Permit downloads from Web sites in these security zones: <0w>, <1w>",,"Downloaden van websites &toestaan in deze beveiligingszones: <0w>, <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Permit downloads from Web sites in this security zone: <0w>",,"Downloaden van websites &toestaan in deze beveiligingszone: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of some pictures in this message.",,"Ter beveiliging van uw privacy zijn enkele afbeeldingen in dit bericht niet automatisch gedownload.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to download pictures. To help protect your privacy, Outlook prevented automatic download of some pictures in this message.\r\n",,"Klik hier om afbeeldingen te downloaden. Om uw privacy te beschermen, zijn enkele afbeeldingen in dit bericht niet automatisch gedownload.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to download pictures.",,"Klik hier om de afbeeldingen te downloaden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message includes voting buttons. Click here to vote.\r\n",,"Dit bericht bevat stemknoppen. Klik hier om te stemmen.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We converted this message into plain text format.\r\n",,"Dit bericht is geconverteerd naar tekst zonder opmaak.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We removed extra line breaks from this message.\r\n",,"Er zijn extra regeleinden verwijderd in dit bericht.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message has extra line breaks.\r\n",,"Dit bericht bevat extra regeleinden.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To complete this action, Outlook must download content from a server other than your email server. This could verify to the sender that your email address is valid and increase the amount of junk email you receive in the future.",,"Er moet inhoud worden gedownload van een andere server dan uw e-mailserver om deze actie in Outlook te kunnen voltooien. Hiermee kan aan de afzender worden geverifieerd dat uw e-mailadres geldig is, waardoor de hoeveelheid ongewenste e-mail in de toekomst kan toenemen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid",,"Ongeldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S/MIME Receipt",,"S/MIME-ontvangstbevestiging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search &All Calendar Items",,"In &alle agenda-items zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search &All Contact Items",,"In &alle contactpersoonitems zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search &All Journal Items",,"In &alle dagboekitems zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search &All Mail Items",,"In &alle e-mailitems zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search &All Note Items",,"In &alle notitie-items zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search &All Outlook Items",,"In &alle Outlook-items zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search &All Task Items",,"In &alle taakitems zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Processing ...",,"Verwerken ...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moving folders",,"Mappen verplaatsen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Moving items",,"Items verplaatsen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Decline",,"Weigeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hide Envelope",,"Envelop verbergen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add New Member",,"Nieuw lid toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cus&tom type",,"&Aangepast type",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In&ternet type",,"In&ternettype",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Let Outlook decide the best sending format",,"Outlook de beste indeling laten bepalen voor verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Plain Text only",,"Alleen als tekst zonder opmaak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send using Outlook Rich Text Format",,"Verzenden in de RTF-indeling van Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The auto-reply message for people outside your organization cannot be blank.",,"Het automatische antwoord voor personen buiten uw organisatie mag niet leeg zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An automatic reply message has not been entered and will prevent automatic replies from being sent. Automatic reply rules will work. Do you want to continue without an automatic reply message?",,"U hebt geen automatisch antwoord ingevoerd. Hierdoor worden er geen automatische antwoorden verzonden. De regels voor automatische antwoorden werken wel. Wilt u doorgaan zonder automatisch antwoord?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Automatic replies",,"Automatische antwoorden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outside My Organization (Off)",,"Buiten mijn organisatie (uit)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outside My Organization (On)",,"Buiten mijn organisatie (aan)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inside My Organization",,"Binnen mijn organisatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You changed your auto-reply message for people inside your organization. Do you also want to change your message for people outside your organization?",,"U hebt uw automatisch antwoordbericht gewijzigd voor personen binnen uw organisatie. Wilt u het bericht ook wijzigen voor personen buiten uw organisatie?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The End time cannot be in the past. Change the End time to a future time.",,"De Eindtijd kan niet in het verleden vallen. Stel de Eindtijd in op een tijdstip in de toekomst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Member's Calendar",,"Agenda van een lid openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook detected a Personal Address Book that is no longer supported. Click OK to migrate these entries to your default Contacts folder. The migration will take a few minutes and cannot be canceled.\n\nNote: If you share your Contacts folder with other people, the entries migrated will also be shared. You can select a different contacts folder or create a new folder.\n",,"Er is een Persoonlijk adresboek gevonden dat niet langer wordt ondersteund. Klik op OK als u deze items naar de standaardmap Contactpersonen wilt migreren. De migratie duurt een paar minuten en kan niet worden geannuleerd.\n\nOpmerking: als u uw map Contactpersonen met anderen deelt, worden de gemigreerde items ook gedeeld. U kunt een andere map voor contactpersonen selecteren of een nieuwe map maken.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New mail will be delivered to the folder checked below",,"Nieuwe e-mail wordt bezorgd in de hieronder ingeschakelde map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing fields",,"Bezig velden voor te bereiden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing to Delete",,"Bezig het verwijderen voor te bereiden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing to send/receive...",,"Verzenden/ontvangen wordt voorbereid...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The digitally signed email item cannot be displayed in the Reading Pane because it is requesting an S/MIME receipt.\r\nOpen the message to read it.",,"Het digitaal ondertekende e-mailitem kan niet in het leesvenster worden weergegeven omdat er om een S/MIME-ontvangstbevestiging wordt gevraagd.\r\nOpen het bericht om het te kunnen lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The digitally signed email item cannot be displayed in the Reading Pane because it contains a security label.\r\nOpen the message to read it.",,"Het digitaal ondertekende e-mailitem kan niet in het leesvenster worden weergegeven omdat het een beveiligingslabel bevat.\r\nOpen het bericht om het te kunnen lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The digitally signed email item cannot be displayed in the Reading Pane because it contains an S/MIME receipt.\r\nOpen the message to read it.",,"Het digitaal ondertekende e-mailitem kan niet in het leesvenster worden weergegeven omdat het een S/MIME-ontvangstbevestiging bevat.\r\nOpen het bericht om het te kunnen lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Hours",,"<0d> uur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Hours Remaining",,"<0d> uur resterend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Correlating schedule information",,"Gerelateerde planninggegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Minutes",,"<0d> minuten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Minutes Remaining",,"<0d> minuten resterend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Seconds",,"<0d> seconden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Seconds Remaining",,"<0d> seconden resterend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Processing",,"Verwerken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W>. <1W>.",,"<0W>. <1W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> of <1d> Tasks have completed successfully",,"<0d> van de <1d> taken zijn voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Public Folders\\",,"Openbare mappen\\",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> days",,"<0d>dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 day",,"1 dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no reminders to show.",,"Er zijn geen herinneringen om weer te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> hours",,"<0d> uren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> minutes",,"<0d> minuten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> reminders are selected",,"Er zijn <0d> herinneringen geselecteerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> overdue",,"<0w> te laat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> Reminder(s)",,"<0d> Herinnering(en)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> weeks",,"<0d>weken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\n\r\n------------------\r\nNew Meeting Time Proposed:\r\n<0w>",,"\r\n\r\n------------------\r\nNieuw voorstel voor vergadertijd:\r\n<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nwas auto-forwarded on <0tdT>.\r\n",,"\r\nis automatisch doorgestuurd op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""\r\nwas auto-forwarded on <0tdT> with the comment ""<1w>"".\r\n"",,"\r\nis automatisch doorgestuurd op <0tdT> met de opmerking <1w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" on <0tdT>.\r\n",," op <0tdT>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nHowever, Outlook cannot locate the original message that requested this receipt to verify it.\r\n",,"\r\nOutlook kan het oorspronkelijke bericht dat door deze ontvangstbevestiging moet worden gecontroleerd niet vinden.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot locate the original message!\r\n\r\n",,"Kan het oorspronkelijke bericht niet vinden!\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nHowever, the contents of the message the recipient received do not match what you originally sent.\r\n",,"\r\nDe inhoud van het bericht dat de geadresseerde heeft ontvangen komt niet overeen met de inhoud van het bericht dat u oorspronkelijk hebt verzonden.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Content Invalid!\r\n\r\n",,"De inhoud is ongeldig!\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nHowever, the signature on the message the recipient received does not match the signature you sent the message with.\r\n",,"\r\nDe handtekening bij het bericht dat de geadresseerde heeft ontvangen komt niet overeen met de handtekening waarmee u het bericht hebt verzonden.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature Mismatch!\r\n\r\n",,"De handtekening klopt niet!\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nHowever, the signature on the receipt is invalid and cannot be confirmed.\r\n",,"\r\nDe handtekening op de ontvangstbevestiging is ongeldig en kan niet worden bevestigd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid Signature on Receipt!\r\n\r\n",,"De handtekening op de ontvangstbevestiging is ongeldig!\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nAn unknown error occurred while trying to validate this S/MIME receipt.\r\n",,"\r\nEr is een onbekende fout opgetreden tijdens de validatie van deze S/MIME-ontvangstbevestiging.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown Error!\r\n\r\n",,"Onbekende fout!\r\n\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\r\nwas cryptographically verified",,"\r\nis cryptografisch gecontroleerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Convert to HTML format",,"Converteren naar HTML-indeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Convert to Plain Text format",,"Converteren naar tekst zonder opmaak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send using Outlook Rich Text format",,"Verzenden in de RTF-indeling van Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running rule '<0w#30>'",,"Uitvoeren van de regel <0w#30>...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inbox [<0w>]",,"Postvak IN [<0w>]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rename rule",,"Naam van regel wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try searching again in All Calendar Items.",,"Probeer opnieuw te zoeken in Alle agenda-items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try searching again in All Contact Items.",,"Probeer opnieuw te zoeken in Alle contactpersoonitems.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try searching again in All Journal Items.",,"Probeer opnieuw te zoeken in Alle logboekitems.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try searching again in All Mail Items.",,"Probeer opnieuw te zoeken in Alle e-mailitems.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try searching again in All Note Items.",,"Probeer opnieuw te zoeken in Alle notitie-items.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try searching again in All Outlook Items.",,"Probeer opnieuw te zoeken in Alle Outlook-items.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Try searching again in All Task Items.",,"Probeer opnieuw te zoeken in Alle taakitems.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nSecurity Mode: Administrator Security Form Controlled",,"\n\nBeveiligingsmodus: bepaald door beveiligingsformulier van beheerder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nSecurity Mode: Administrator Form/User Controlled",,"\n\nBeveiligingsmodus: bepaald door beheerderformulier/gebruiker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nSecurity Mode: Default",,"\n\nBeveiligingsmodus: standaard",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nSecurity Mode: User Controlled",,"\n\nBeveiligingsmodus: door de gebruiker bepaald",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tracked Mail Processing",,"Bijgehouden e-mailverwerking",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending",,"Wordt verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Older Than One Day",,"Ouder dan één dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Older Than One Month",,"Ouder dan één maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Older Than One Week",,"Ouder dan één week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Items",,"Alle items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Any Category",,"Elke categorie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Older Than <0D> <1W>",,"Ouder dan <0D> <1W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categorized mail",,"Gecategoriseerde e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&To select a Color Category, select its category check box. To edit a category, select the category name, and then click a command.",,"&Als u een kleurcategorie wilt kiezen, kruist u het bijbehorende selectievakje aan. Als u een categorie wilt wijzigen, selecteert u de categorienaam en klik u vervolgens op een opdracht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail from and to specific people",,"E-mail van en aan bepaalde personen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Folder Criteria",,"Criteria van zoekmap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Create a custom Search Folder",,"Een aangepaste zoekmap maken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Select ""Criteria"" to specify what items this Search Folder contains."",,"Selecteer Criteria om op te geven welke items deze zoekmap moet bevatten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Select ""Criteria"" to change what items this Search Folder contains."",,"Selecteer Criteria om te wijzigen welke items deze zoekmap moet bevatten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Customize ""<0w>"""",,"<0w> aanpassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Categorized Mail",,"Gecategoriseerde e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"For Follow Up",,"Voor opvolgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Large Mail",,"Grote e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"100 KB",,"100 kB",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread Mail",,"Ongelezen e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show mail with these categories:",,"E-mail met deze categorieën weergeven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show mail sent to and received from:",,"E-mail verzonden aan en ontvangen van deze personen weergeven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To specify criteria, click Choose.",,"Klik op Kiezen om criteria op te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show mail from these people:",,"E-mail van deze personen weergeven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show mail at least this large:",,"E-mail van minimaal deze grootte weergeven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show mail:",,"E-mail weergeven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show mail sent to public groups:",,"E-mail weergeven die is verzonden naar openbare groepen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show messages that contain these words:",,"Berichten weergeven die deze woorden bevatten:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail flagged for follow up",,"E-mail gevlagd voor opvolgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail from specific people",,"E-mail van bepaalde personen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organizing Mail",,"E-mail organiseren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail from People and Lists",,"E-mail van personen en lijsten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reading Mail",,"E-mail lezen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Important mail",,"Belangrijke e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Large mail",,"Grote e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Old mail",,"Oude e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail sent to public groups",,"E-mail die is verzonden naar openbare groepen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Important Mail",,"Belangrijke e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Larger Than <0w>",,"Groter dan <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent Directly to Me",,"Rechtstreeks aan mij verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent to <0w>",,"Verzonden aan <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread or For Follow Up",,"Ongelezen of voor opvolgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"day(s)",,"dag(en)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"week(s)",,"week/weken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"year(s)",,"jaar/jaren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unread mail",,"Ongelezen e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail either unread or flagged for follow up",,"E-mail die ongelezen is of gevlagd voor opvolgen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail with attachments ",,"E-mail met bijlagen ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mail with specific words",,"E-mail met bepaalde woorden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepting",,"Accepteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to view this <0w#50> List (<1w>). Contact the <0w#50> site administrator.",,"U bent niet gemachtigd om deze <0w#50>-lijst (<1w>) te bekijken. Neem contact op met de sitebeheerder van <0w#50>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"One or more items failed to copy. Changes that were made to their attachments are not compatible with the server. The failed items were moved to your Local Failures folder and replaced with copies from the server. If you need assistance troubleshooting items in your Local Failures folder, a Help topic is available at the following address: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. For details, see the log file <0w>.",,"Kopiëren van een of meer items is mislukt. Wijzigingen die zijn aangebracht in de bijlagen van deze items, zijn niet compatibel met de server. Deze items zijn verplaatst naar de map Lokale fouten en vervangen door kopieën van de server. Voor informatie over het oplossen van problemen met items in de map Lokale fouten verwijzen wij u naar het Help-onderwerp op https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. Zie voor meer informatie het logboekbestand <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permission to view this <0w#50> folder cannot be verified. Contact the <0w#50> site administrator.",,"De machtiging voor het weergeven van deze <0w#50>-map kan niet worden geverifieerd. Neem contact op met de sitebeheerder van <0w#50>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot connect to the <0w#50> List (<1w>). Contact the <0w#50> site administrator.",,"Er kan geen verbinding worden gemaakt met de <0w#50>-lijst (<1w>). Neem contact op met de sitebeheerder van <0w#50>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checking for deleted items",,"Controleren op verwijderde items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot connect to the <0w> List (<1w>). The server may not be reachable from your location. Contact the <0w> site administrator for more information.",,"Outlook kan geen verbinding maken met de <0w>-lijst (<1w>). De server kan waarschijnlijk niet vanaf uw locatie worden bereikt. Neem contact op met de sitebeheerder van <0w> voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deleting items - <0d>",,"Items verwijderen - <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The <0w#50> List (<1w>) cannot be found. If the problem continues, contact the <0w#50> site administrator.",,"De <0w#50>-lijst (<1w>) kan niet worden gevonden. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met de sitebeheerder van <0w#50>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Downloading the next batch of new or changed items - <0d>",,"De volgende batch met nieuwe of gewijzigde items downloaden - <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uploading new or changed items - <0d>",,"Nieuwe of gewijzigde items uploaden - <0d>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The <0w#50> server may be busy. Try updating the <1w> folder again.",,"De <0w#50>-server is mogelijk bezet. Probeer de <1w>-map opnieuw bij te werken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred in this <0w#50> List (<1w>). Try updating the folder again. If the problem continues, contact the <0w#50> site administrator.",,"Er is een fout opgetreden in deze <0w#50>-lijst (<1w>). Probeer de map opnieuw bij te werken. Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met de sitebeheerder van <0w#50>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to copy one or more items. For details, see the log file <0w>.",,"Kan een of meer items niet kopiëren. Zie het logbestand <0w> voor meer details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This folder was last updated on <0w>.",,"Deze map is voor het laatst bijgewerkt op <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Receiving message <0d> of <1d> (<2DuD,K.B> of <3DuD,K.B>)",,"Bericht <0d> van <1d> wordt ontvangen (<2DuD,K.B> van <3DuD,K.B>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending message <0d> of <1d>",,"Bericht <0d> van <1d> wordt verzonden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This &Folder (<0w>)",,"Deze &map (<0w>)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"today",,"vandaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From '<0w#30>' to '<1w#30>'",,"Van <0w#30> naar <1w#30>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In '<0w#60>'",,"In <0w#60>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating items",,"Items bijwerken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w#240> (Custom)",,"<0w#240> (aangepast)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Portals",,"Portals",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Calendar Items",,"Alle agenda-items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Contact Items",,"Alle contactpersoonitems",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Journal Items",,"Alle dagboekitems",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Mail Items",,"Alle e-mailitems",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search across all items in this module.",,"Zoeken in alle items in deze module.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Note Items",,"Alle notitie-items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Outlook Items",,"Alle Outlook-items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Task Items",,"Alle taakitems",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select this to add or remove data files to be searched.",,"Selecteer dit als u te doorzoeken gegevensbestanden wilt toevoegen of verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search these data files",,"Zoeken in deze gegevensbestanden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message is ready to be sent with the following file or link attachments:",,"Het bericht kan worden verzonden met de volgende bestands- of koppelingsbijlagen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Note: To help protect against computer viruses, e-mail programs may help prevent sending or receiving certain types of file attachments. Check your e-mail security settings to determine how attachments are handled.",,"Opmerking: als beveiliging tegen computervirussen staan sommige e-mailprogramma's niet toe dat bepaalde typen bestandsbijlagen worden verzonden of ontvangen. Controleer de beveiligingsinstellingen voor e-mail om te bepalen hoe bijlagen moeten worden behandeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your files are attached and ready to send with this message.",,"De bestanden zijn als bijlage toegevoegd en kunnen nu met het bericht worden verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Emailing: ",,"E-mail met bijlage (attachment): ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press Enter to submit the data you entered to <0w>.",,"Druk op Enter om de ingevoerde gegevens te verzenden naar <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press Enter to open an existing event from your calendar.",,"Druk op Enter om een bestaande gebeurtenis uit uw agenda.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press Enter to open an existing message from your inbox.",,"Druk op Enter om een bestaand bericht uit het postvak in.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press Enter to navigate to <0w>.",,"Druk op Enter om naar <0w> te navigeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press Enter to Collapse.",,"Druk op Enter om samen te vouwen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press Enter to Expand.",,"Druk op Enter om open te vouwen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press Enter to open embedded card in a new window.",,"Druk op Enter om ingesloten kaart in een nieuw venster.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press Enter to show or hide a portion of this card.",,"Druk op Enter weergeven of verbergen van een deel van deze kaart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Required input value missing.",,"Vereiste waarde ontbreekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add Form Field",,"Veld Formulier toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add more options",,"Meer opties toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced Search",,"Geavanceerd zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Advanced Search Options",,"Geavanceerde zoekopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy Calendar",,"&Agenda kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete Calendar",,"Agenda verwij&deren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar Propert&ies",,"Agenda-e&igenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Move Calendar",,"&Agenda verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rename Calendar",,"&Naam van agenda wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendar &Permissions",,"&Machtigingen voor agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Actionable message. To read the message's content, press CAPSLOCKS plus R.",,"Bericht waarvoor een actie kan worden uitgevoerd. Druk op CAPSLOCK plus R als u de inhoud van het bericht wilt laten voorlezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The event you're trying to open doesn't exist.",,"De gebeurtenis die u wilt openen, bestaat niet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> action",,"Actie <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Collapsed <0w> action",,"Actie <0w> is samengevouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Expanded <0w> action",,"Actie <0w> is uitgevouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Comment is required.",,"Opmerking is vereist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Here is an error code, in case you need it: **<0w>**",,"Hier is een foutcode, in het geval u deze nodig hebt: **<0w>**",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter text here",,"Hier tekst invoeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have to choose one option from the drop down list.",,"U moet een optie kiezen in de vervolgkeuzelijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show more",,"Meer weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred. Please try again later.",,"Er is een fout opgetreden. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The action completed successfully.",,"De actie is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hide original message",,"Oorspronkelijk bericht verbergen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The action can't be executed because the Add-in it is associated with either doesn't exist or isn't turned on.",,"De actie kan niet worden uitgevoerd omdat de gekoppelde invoegtoepassing niet bestaat of niet is ingeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We are unable to process the request. Please use the details in the email to complete the transaction.",,"De aanvraag kan niet worden verwerkt. Gebruik de details in het e-mailbericht om de transactie te voltooien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please log in",,"Meld u aan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message you're trying to open doesn't exist.",,"Het bericht dat u wilt openen, bestaat niet.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This action can't be executed while in offline mode.",,"Deze actie kan niet worden uitgevoerd in de offlinemodus.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Working on it",,"Verwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show original message",,"Oorspronkelijk bericht weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect to the server to view them",,"Verbinding maken met de server om de items weer te geven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Currently displaying all messages newer than <0d> days.",,"Op dit moment worden alle berichten weergegeven die nieuwer zijn dan <0d> dagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Currently displaying all messages newer than <0d> months.",,"Op dit moment worden alle berichten weergegeven die nieuwer zijn dan <0d> maanden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Currently displaying all messages newer than <0d> month.",,"Op dit moment worden alle berichten weergegeven die nieuwer zijn dan <0d> maand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1.5 hours",,"1,5 uur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"2 hours",,"2 uur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No matches found.",,"Geen overeenkomsten gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We didn't find any results in <0w>. Do you want to search <1w>?",,"Er zijn geen resultaten gevonden in <0w>. Wilt u <1w> zoeken?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No recent matches found. Server unavailable.",,"Geen recente overeenkomsten gevonden. De server is niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We didn't find any results in <0w>. You could try searching <1w>.",,"Er zijn geen resultaten gevonden in <0w>. U kunt ook proberen <1w> te zoeken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No matches found. Search is limited to the last <0d> days because the server is unavailable.",,"Geen overeenkomsten gevonden. Zoeken is beperkt tot de laatste <0d> dagen omdat de server niet beschikbaar is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No matches found. Search is limited to the last <0d> months because the server is unavailable.",,"Er zijn geen overeenkomsten gevonden. De zoekopdracht is beperkt tot de afgelopen <0d> maanden omdat de server niet beschikbaar is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No matches found. Search is limited to the last <0d> month because the server is unavailable.",,"Er zijn geen overeenkomsten gevonden. De zoekopdracht is beperkt tot de afgelopen <0d> maand omdat de server niet beschikbaar is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"0 minutes",,"0 minuten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"8 minutes",,"8 minuten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Copy Folder",,"Map &kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Delete Folder",,"Map verwij&deren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder Propert&ies",,"Mape&igenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Move Folder",,"Map &verplaatsen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Rename Folder",,"&Mapnaam wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Folder &Permissions",,"&Mapmachtigingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some of the content in this message couldn't be downloaded because you're working offline or aren't connected to a network.\r\n",,"Sommige inhoud in dit bericht is niet gedownload omdat u offline werkt of niet bent verbonden met een netwerk.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message was marked as spam using a junk filter other than the Outlook Junk Email filter.\r\n",,"Dit bericht is gemarkeerd als spam op basis van een ander filter voor ongewenste e-mail dan het Outlook-filter voor ongewenste e-mail.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Outlook Junk Email filter marked this message as spam.\r\n",,"Dit bericht is via het filter voor ongewenste e-mail als spam gemarkeerd.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are more items in this folder on the server",,"Er zijn meer items in deze map op de server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Forward Notification",,"Bericht over vergadering doorsturen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Updated Meeting",,"Bijgewerkte vergadering verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accept the meetings",,"De vergaderingen accepteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy the meetings",,"De vergaderingen kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentatively accept the meetings",,"De vergaderingen voorlopig accepteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Modern",,"Modern",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This meeting was copied to your calendar and will not receive updates. To receive updates, contact the organizer, <0w>.\r\n",,"Deze vergadering is naar uw agenda gekopieerd. Voor deze vergadering ontvangt u geen updates. Als u updates wilt ontvangen, moet u contact opnemen met de organisator, <0w>.\r\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy: ",,"Kopie: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rename Page",,"Paginanaam wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Page &name:",,"&Paginanaam:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tT> <1tD>",,"<0tT> <1tD>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reset",,"Beginwaarden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Updating the server",,"Server bijwerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Checkbox",,"Selectievakje",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 conflict",,"1 conflict",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> conflicts",,"<0d> conflicten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Attendees list box, <0d> attendees, Type text to add an attendee, Use the Up and down arrow keys to move through the list of attendees.",,"Keuzelijst Alle genodigden. <0d> genodigden. Type tekst om een genodigde toe te voegen. Gebruik de pijl-omhoog en pijl-omlaag om in de lijst met genodigden te navigeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Attendees list box, 1 attendee, Type text to add an attendee, Use the Up and down arrow keys to move through the list of attendees.",,"Keuzelijst Alle genodigden. 1 genodigde. Type tekst om een genodigde toe te voegen. Gebruik de pijl-omhoog en pijl-omlaag om in de lijst met genodigden te navigeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To add an attendee, type in text. Use the Up and down arrow keys to move through the list of attendees.",,"Typ tekst om een genodigde toe te voegen. Gebruik de pijl-omhoog en pijl-omlaag om in de lijst met genodigden te navigeren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a name here",,"Voer hier een naam in",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Let's look on your computer instead.",," Kijk in plaats hiervan op de computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find more on the server",,"Meer items zoeken op de server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" [DBGMSG: CMT out of sync. Reloading...]",," [DBGMSG: CMT is niet gesynchroniseerd. Opnieuw laden...]",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Scroll down for more results.",,"Schuif omlaag voor meer resultaten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No local results found. To search online, navigate to this folder directly from the folder pane",,"Geen lokale resultaten gevonden. Als u online wilt zoeken, gaat u rechtstreeks vanuit het mappenvenster naar deze map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search Complete.",,"Zoeken is voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're done searching on the server. If you don't see what you're looking for, try searching <0w>",,"Zoeken op de server is voltooid. Probeer <0w> te zoeken als u niet ziet wat u zoekt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're done searching on the server. If you don't see what you're looking for, try searching for something more specific.",,"Zoeken op de server is voltooid. Verfijn de zoekopdracht als u niet ziet wat u zoekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search is complete. If you don't see what you're looking for, try searching for something more specific.",,"Zoekactie is voltooid. Verfijn de zoekopdracht als u niet ziet wat u zoekt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Showing recent results...",,"Recente resultaten weergeven...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search complete. Showing only local results.",,"Zoeken voltooid. Alleen lokale resultaten weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search complete.",,"Zoeken voltooid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Received duplicate entry ID. Click search issue link to report.",," Dubbele invoer-id ontvangen. Klik op de koppeling voor zoekproblemen om dit te rapporteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Few results displayed are missing important properties from server. Click search issue link to report.",," Voor een aantal weergegeven resultaten ontbreken belangrijke eigenschappen op de server. Klik op de koppeling voor zoekproblemen om dit te rapporteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Received empty item ID. Click search issue link to report.",," Lege item-id ontvangen. Klik op de koppeling koppeling voor zoekproblemen om dit te rapporteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Received null parent folder id. Click search issue link to report.",," Null-id ontvangen voor bovenliggende map. Klik op de koppeling voor zoekproblemen om dit te rapporteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" Few results are dropped due to missed properties from server. Click search issue link to report.",," Een aantal resultaten is verloren gegaan vanwege gemiste eigenschappen op de server. Klik op de koppeling voor zoekproblemen om dit te rapporteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server unavailable. <0d> days of results shown.",,"De server is niet beschikbaar. Resultaten van <0d> dagen worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server unavailable. Recent results shown.",,"De server is niet beschikbaar. Recente resultaten worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server unavailable. <0d> months of results shown.",,"De server is niet beschikbaar. De resultaten van <0d> maanden worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Server unavailable. <0d> month of results shown.",,"De server is niet beschikbaar. De resultaten van <0d> maand worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Provide search feedback.",,"Geef feedback over de zoekfunctie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please help us improve Outlook Search by submitting feedback.",,"Help ons om de zoekfunctie in Outlook te verbeteren door feedback te verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mixed Search: ",,"Gemengde zoekopdracht: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Local Search: ",,"Lokale zoekresultaten: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Online Search: ",,"Online zoeken: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Service Search: ",,"Zoekresultaten van service: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown Search: ",,"Onbekende zoekresultaten: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"|0 selected search scope\nSelect to change search scope.",,"|0 geselecteerde zoekbereik\nSelecteer om het zoekbereik te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current Folder",,"Huidige map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Journal Items",,"Alle logboekitems",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All Mailboxes",,"Alle postvakken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Current Mailbox",,"Huidig postvak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search In",,"Zoeken in",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accept the meeting",,"De vergadering accepteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To receive updates to the copied meeting, you must accept the meeting. Do you want to accept the meeting?",,"Om updates voor de gekopieerde vergadering te kunnen ontvangen moet u de vergadering accepteren. Wilt u de vergadering accepteren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Copy the meeting",,"De vergadering kopiëren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tentatively accept the meeting",,"De vergadering voorlopig accepteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This <0w#50> List (<1w>) is blocked from download to offline clients.",,"Deze <0w#50> lijst (<1w>) is geblokkeerd en kan niet worden gedownload naar offlineclients.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Meeting Forward Notification: ",,"Bericht over vergadering doorsturen: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"for something different",,"naar iets anders",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to view more on Microsoft Exchange",,"Klik hier om meer items weer te geven in Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click here to view more on <0w>",,"Klik hier om meer items weer te geven in <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>. Press space to enter the add-in",,"<0w>. Druk op de spatiebalk om de invoegtoepassing te openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dismiss this message",,"Dit bericht verwijderen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Install",,"Installeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following add-ins were unable to complete your request on this message: <0w>.",,"Uw aanvraag voor dit bericht is niet uitgevoerd door de volgende invoegtoepassingen: <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> couldn't complete your request on this message.",,"Uw aanvraag voor dit bericht is niet uitgevoerd door <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have <0d> notifications associated with this message.",,"U hebt <0d> meldingen die aan dit bericht zijn gekoppeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> is working on your <1w> request.",,"Uw <1w>-aanvraag wordt verwerkt in <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> is working on your request.",,"Uw aanvraag wordt verwerkt in <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> add-in has stopped working. Close this email and re-open to launch the add-in again.",,"Invoegtoepassing <0w> werkt niet meer. Sluit dit e-mailbericht en open het opnieuw om de invoegtoepassing nogmaals te starten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The add-in <0w> is preventing this message from being sent.",,"Dit bericht kan niet worden verzonden vanwege de invoegtoepassing <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we couldn't load <0w> because your browser version is not supported.",,"<0w> kan niet worden geladen omdat uw browserversie niet wordt ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot perform this action. This add-in scenario is not supported in this folder.",,"U kunt deze actie niet uitvoeren. Dit scenario met invoegtoepassingen wordt niet ondersteund in deze map.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot perform this action. Permission to this message is restricted.",,"U kunt deze actie niet uitvoeren. De machtiging voor dit bericht is beperkt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can’t use this add-in along with some of your COM add-ins. To continue, please try turning off your COM add-ins individually.",,"U kunt deze invoegtoepassing niet in combinatie met een aantal van uw COM-invoegtoepassingen gebruiken. Schakel de COM-invoegtoepassingen afzonderlijk uit om verder te gaan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You've popped out your message to see it full screen, use the add-in there.",,"U hebt het bericht vergroot om het in een volledig scherm te bekijken. Gebruik de invoegtoepassing hier.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in tip",,"Tip voor invoegtoepassing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"That doesn't look right",,"Dit ziet er niet goed uit",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're sorry, we couldn't access <0w>. Make sure you have a network connection. If the problem continues, please try again later.",,"<0w> kan niet worden geopend. Controleer uw netwerkverbinding. Probeer het later opnieuw als het probleem zich blijft voordoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pop Out Anyway",,"Toch nieuw venster openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Anyway",,"Toch verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-ins are still running on Outlook. Do you want to wait for them to finish?",,"Er worden nog invoegtoepassingen uitgevoerd in Outlook. Wilt u wachten totdat ze klaar zijn?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're sorry, we couldn't access <0w> because the From address was changed.",,"<0w> kan niet worden geopend omdat het adres van de afzender is gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The license for the <0w> app has expired and couldn't be updated automatically. Please install a new license from the Office Store.",,"De licentie voor de app <0w> is verlopen en kan niet automatisch worden bijgewerkt. Installeer een nieuwe licentie vanuit de Office Store.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Office Store status for <0w> has changed. There may be a problem with the app. For more information, please go to the app page in the Office Store.",,"De Office Store-status voor <0w> is gewijzigd. Er doet zich mogelijk een probleem voor met de app. Ga naar de app-pagina in de Office Store voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> couldn't be updated automatically. Please reinstall the app from the Office Store.",,"<0w> kan niet automatisch worden bijgewerkt. Installeer de app opnieuw vanuit de Office Store.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-ins are still running on this message. Do you want to wait for them to finish?",,"Er worden nog invoegtoepassingen uitgevoerd in dit bericht. Wilt u wachten totdat ze klaar zijn?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in is not approved for use within mailboxes that aren't managed by your organization. Contact your administrator for more information.",,"Deze invoegtoepassing is niet goedgekeurd voor gebruik met postvakken die niet worden beheerd in uw organisatie. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization doesn't allow messages or calendar items to be sent when you're offline. Please check your network connection and try again. If the problem continues, contact your administrator for more help.",,"In uw organisatie is het niet toegestaan om berichten of agenda-items te verzenden wanneer u offline bent. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw. Neem contact op met de beheerder voor hulp als het probleem zich blijft voordoen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> couldn't complete. Please try sending this message later.",,"<0w> is niet voltooid. Probeer later opnieuw om dit bericht te verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook can't send this message because there's a problem with the add-in <0w>.",,"Outlook kan dit bericht niet verzenden omdat zich een probleem voordoet met de invoegtoepassing <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An add-in prevented this message from being sent. It will be saved as a draft.",,"Dit bericht kan niet worden verzonden vanwege een invoegtoepassing. Het wordt opgeslagen als een concept.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-ins are still running on this message. The message won't be sent until the add-in completes. Do you want to wait for them to finish?",,"Er zijn nog invoegtoepassingen actief voor dit bericht. Het bericht wordt niet verzonden totdat de invoegtoepassing is voltooid. Wilt u hierop wachten?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You need to select a message before you can use the add-in.",,"U moet een bericht selecteren voordat u de invoegtoepassing kunt gebruiken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select a message",,"Bericht selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error has occurred",,"Er is een fout opgetreden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-ins can't be used with this type of message",,"Bij dit berichttype kunnen geen invoegtoepassingen worden gebruikt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pin <0w> add-in",,"<0w>-invoegtoepassing vastmaken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, we couldn't load <0w>. Add-ins are currently blocked to help protect the security of your computer.",,"<0w> kan niet worden geladen. Er worden momenteel invoegtoepassingen geblokkeerd ter beveiliging van uw computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This add-in cannot be used when viewing shared items.",,"Deze invoegtoepassing kan niet worden gebruikt bij het bekijken van gedeelde items.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unpin <0w> add-in",,"<0w>-invoegtoepassing losmaken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add-in isn't available",,"Invoegtoepassing is niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred in the underlying security system.",,"Er is een fout opgetreden in het onderliggende beveiligingssysteem.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Exchange Cryptographic Service Provider (CSP) cannot be properly initialized. Contact your system administrator.",,"De cryptografieprovider (CSP) van Exchange is niet correct geïnitialiseerd. Neem contact op met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email address on the certificate is different than the sender's address",,"Het e-mailadres op het certificaat en het adres van de afzender verschillen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Automatic>",,"<Automatisch>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot use the required label. You will not be able to send signed mail. Contact your administrator for assistance.",,"Outlook kan het benodigde label niet gebruiken. U kunt geen ondertekende e-mailberichten verzenden. Neem contact op met uw systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Digital ID cannot be exported.",,"De digitale id kan niet worden geëxporteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate Authority Name",,"Naam van certificeringsinstantie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate Authority Information",,"Informatie over certificeringsinstantie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate Information",,"Certificaatgegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate status:",,"Status certificaat:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contents not altered after message was signed",,"De inhoud van het bericht is niet gewijzigd na ondertekening",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contents altered after message was signed",,"De inhoud van het bericht is gewijzigd na ondertekening",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Custom Security Setting for Message>",,"<Aangepaste beveiligingsinstelling voor bericht>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Default)",,"(Standaard)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"MAPI Security Subsystem.",,"MAPI-subsysteem voor beveiliging.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<Default>",,"<Standaard>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot save this Security Setting without a Name. If you continue, your changes will be lost. Do you want to continue?",,"U moet een naam voor de beveiligingsinstelling opgeven. Als u doorgaat, worden de wijzigingen niet opgeslagen. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Content encryption algorithm:",,"Algoritme versleuteling inhoud:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption Information",,"Versleutelingsgegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption status:",,"Status versleuteling:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Key exchange algorithm:",,"Algoritme uitwisseling sleutels:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) encountered a problem while trying to encrypt this message for one or more members of the %s public group. If you continue, those members may not be able to read this message.",,"Er is een probleem opgetreden in (!idspnOutlook_NV) tijdens het versleutelen van dit bericht voor een of meer leden van de openbare groep %s. Als u doorgaat, is het mogelijk dat deze leden dit bericht niet kunnen lezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) cannot send a signed and encrypted message with label %s to the following recipients.",,"Een ondertekend en versleuteld bericht met het label %s kan door (!idspnOutlook_NV) niet worden verzonden naar de volgende geadresseerden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The encryption certificate you have selected is not trusted. You may have trouble decrypting messages using this security setting.",,"Het geselecteerde versleutelingscertificaat wordt niet vertrouwd. Mogelijk kunt u berichten met deze beveiligingsinstelling niet ontsleutelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The signing certificate you have selected is not trusted. You may have trouble signing messages using this security setting.",,"Het geselecteerde handtekeningcertificaat wordt niet vertrouwd. Mogelijk kunt u berichten met deze beveiligingsinstelling niet ondertekenen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Security Policy you selected does not allow this certificate to be used. Choose a different certificate.",,"Dit certificaat mag volgens het geselecteerde beveiligingsbeleid niet worden gebruikt. Kies een ander certificaat.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a signing certificate for this Security Setting. If you continue, your changes will be lost. Do you want to continue?",,"U moet een handtekeningcertificaat opgeven voor deze beveiligingsinstelling. Als u doorgaat, gaan uw wijzigingen verloren. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify an encryption certificate for this Security Setting.",,"U moet een versleutelingscertificaat opgeven voor deze beveiligingsinstelling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a signing certificate for this Security Setting.",,"U moet een handtekeningcertificaat opgeven voor deze beveiligingsinstelling.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My S/MIME Settings",,"Mijn S/MIME-instellingen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while trying to export security information.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het exporteren van beveiligingsinformatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while trying to import security information.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het importeren van beveiligingsinformatie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are no valid security settings to publish. Would you like to remove your previously published settings?",,"Er kunnen geen geldige beveiligingsinstellingen worden gepubliceerd. Wilt u de eerder gepubliceerde instellingen verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate expired",,"Het certificaat is verlopen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Security (*.pfx;*.p12)|*.PFX;*.p12||",,"Exchange-beveiliging (*.pfx;*.p12)|*.PFX;*.p12||",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Security (*.pfx;*.p12)|",,"Exchange-beveiliging (*.pfx;*.p12)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your security information cannot be exported because the certificate format is unrecognized.",,"De beveiligingsgegevens kunnen niet worden geëxporteerd, omdat de opmaak van het certificaat niet wordt herkend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message contains invalid MIME and cannot be opened.",,"Dit bericht bevat ongeldige MIME-codering en kan niet worden geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Locate Security Profile",,"Beveiligingsprofiel zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Locate Certificate",,"Certificaat zoeken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The file containing security information cannot be found.",,"Kan het bestand met beveiligingsinformatie niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Security Policy you selected does not allow one of the certificates in this security profile to be used.",,"Volgens het geselecteerde beveiligingsbeleid kunnen de certificaten van dit beveiligingsprofiel niet worden gebruikt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital ID Files (*.p7c;*.cer)|*.p7c;*.cer|All Files[*.*]|*.*|",,"Bestanden met digitale id's (*.p7c;*.cer)|*.p7c;*.cer|Alle bestanden[*.*]|*.*|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital ID Files (*.p7c;*.cer)|All Files (*.*)|",,"Bestanden met digitale id's (*.p7c;*.cer)|Alle bestanden (*.*)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Information (*.pfx;*.p12)|*.PFX;*.p12|All Files (*.*)|*.*||",,"Beveiligingsinformatie(*.pfx;*.p12)|*.PFX;*.p12|Alle bestanden (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Information (*.pfx;*.p12)|All Files (*.*)|",,"Beveiligingsinformatie(*.pfx;*.p12)|Alle bestanden (*.*)|",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The system cannot use the filename or path you provided. Verify the path and filename and try again.",,"Het systeem kan de bestandsnaam die of het pad dat u hebt opgegeven niet gebruiken. Controleer het pad en de bestandsnaam en probeer opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature: Invalid",,"Handtekening: Ongeldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Issued by:",,"Uitgegeven door:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This message will be encrypted using a %1 bit key so that all recipients can decrypt and read it. This may not be the security level you want.\n\nDo you want to send this message?",,"Dit bericht wordt versleuteld met de %1-bits sleutel, zodat alle geadresseerden het kunnen ontsleutelen en lezen. Dit is misschien niet het beveiligingsniveau dat u wilt.\n\nWilt u dit bericht verzenden?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message format:",,"Berichtopmaak:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An S/MIME receipt must be sent in order to complete this action.",,"Deze actie is pas voltooid als er een S/MIME-ontvangstbevestiging is verzonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a certificate to be exported.",,"U moet een certificaat opgeven dat moet worden geëxporteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a file name.",,"U moet een bestandsnaam opgeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify a password.",,"U moet een wachtwoord opgeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate not expired",,"Het certificaat is niet verlopen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate not revoked",,"Het certificaat is niet ingetrokken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate not trusted",,"Het certificaat wordt niet vertrouwd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Out of memory. Close some windows, and try again.",,"Er is onvoldoende geheugen beschikbaar. Sluit een aantal vensters en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot request an S/MIME receipt because it cannot find an SMTP address for you. This could be because your offline address book has not been synchronized, or your mail system does not support SMTP.",,"Outlook kan geen S/MIME-ontvangstbevestiging aanvragen omdat er geen SMTP-adres voor u is gevonden. Misschien is uw offlineadresboek niet gesynchroniseerd of ondersteunt uw e-mailsysteem geen SMTP.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown Security Label.",,"Onbekend beveiligingslabel.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption Certificate",,"Versleutelingscertificaat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption Key Preference",,"Voorkeur versleutelingssleutel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Message Signature Digest",,"Overzicht handtekeningen berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S/MIME Receipt Request",,"Verzoek om S/MIME-ontvangstbevestiging",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other failure reasons",,"Andere oorzaken voor de fout",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The new and confirmed passwords do not match. Type them again.",,"U moet in de vakken Nieuw wachtwoord en Wachtwoord bevestigen hetzelfde wachtwoord opgeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<None>",,"<Geen>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) cannot verify that %1 sent this message. If you choose, you can continue and view this message.",,"(!idspnOutlook_NV) heeft niet kunnen controleren of %1 dit bericht heeft verzonden. U kunt doorgaan en dit bericht bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signing Cryptography information in preparation to publishing it in the Directory Service.",,"Cryptografische gegevens ter voorbereiding op publicatie naar de adreslijstservice ondertekenen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must specify your security password to send an S/MIME receipt response.",,"Geef uw beveiligingswachtwoord op als u een S/MIME-ontvangstbevestiging wilt verzenden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message contains an unknown security label. Outlook cannot process this message with this label. Would like to remove it?",,"Het bericht bevat een onbekend beveiligingslabel. Het bericht met dit label kan niet worden verwerkt. Wilt u het bericht verwijderen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate revoked",,"Het certificaat is ingetrokken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s (%lu-bits)",,"%s (%lu-bits)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digest Algorithm",,"Algoritme overzicht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Key Exchange Algorithm",,"Algoritme uitwisseling sleutels",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<All>",,"<Alles>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Authenticated Attributes Only",,"Alleen geverifieerde kenmerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Properties Only",,"Alleen eigenschappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unauthenticated Attributes Only",,"Alleen niet-geverifieerde kenmerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unprotected Attributes Only",,"Alleen niet-beveiligde kenmerken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature Algorithm",,"Algoritme handtekening",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%s: ",,"%s: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unknown(%s)",,"Onbekend(%s)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Security Layers",,"Beveiligingslagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encryption Layer",,"Laag versleuteling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subject: %s",,"Onderwerp: %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(unknown algorithm name)",,"(naam van algoritme onbekend)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(unknown certificate issuer name)",,"(bureau van certificaat onbekend)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(unknown certificate subject name)",,"(onderwerp van certificaat onbekend)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital Signature Layer",,"Laag digitale handtekening",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signer: %s",,"Ondertekend door: %s",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"S/MIME Receipt: ",,"S/MIME-ontvangstbevestiging: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nSecurity Mode: Administrator Policy Controlled",,"\n\nBeveiligingsmodus: bepaald door beheerderbeleid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nSecurity Mode: Administrator Policy/User Controlled",,"\n\nBeveiligingsmodus: bepaald door beheerderbeleid/gebruiker",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security policy returned an unknown error. Contact your system administrator.",,"Er is een onbekende fout gemeld door het beveiligingsbeleid. Neem contact op met uw systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security policy cannot be loaded, and will not be used. This is probably because of a problem with the security policy files.",,"Het beveiligingsbeleid kan niet worden geladen en wordt daarom niet gebruikt. Dit is waarschijnlijk een gevolg van een probleem met de bestanden van het beveiligingsbeleid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred while editing your Security Settings. All changes will be lost. Try again later.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het bewerken van de beveiligingsinstellingen. Alle wijzigingen zullen verloren gaan. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have changed this message. If you save the changes, the message will no longer be digitally signed.\r\n\r\nDo you want to save your changes?",,"U hebt dit bericht gewijzigd. Als u de wijzigingen opslaat, is het bericht niet langer digitaal ondertekend.\r\n\r\nWilt u de wijzigingen opslaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are problems with the attributes of this signature.",,"Er zijn problemen met de kenmerken van deze handtekening.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Certificate Authority that issued this certificate does not have the correct usage properties for issuing certificates.",,"Het certificaatbureau dat dit certificaat heeft uitgegeven, heeft niet de juiste gebruikseigenschappen voor de uitgifte van certificaten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The certificate used to create this signature may have been altered.",,"Het is mogelijk dat het certificaat waarmee deze handtekening is gemaakt, is gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The system cannot validate the certificate used to create this signature because the issuer's certificate is either unavailable or invalid.",,"Het systeem kan het certificaat waarmee deze handtekening is gemaakt niet valideren, omdat dit certificaat niet beschikbaar of ongeldig is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The certificate used to create this signature does not have the correct usage properties for digitally signing email messages.",,"Het certificaat waarmee deze handtekening is gemaakt, heeft niet de juiste gebruikseigenschappen om e-mailberichten digitaal te ondertekenen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The certificate used to create this signature is not trusted.",,"Het certificaat waarmee deze handtekening is gemaakt, wordt niet vertrouwd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The certificate used to create this signature is no longer valid.",,"Het certificaat waarmee deze handtekening is gemaakt, is niet meer geldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The certificate used to create this signature is on a valid Certificate Revocation List.",,"Het certificaat waarmee deze handtekening is gemaakt, komt voor op een geldige lijst met ingetrokken certificaten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The certificate used to create this signature is on an expired Certificate Revocation List.",,"Het certificaat waarmee deze handtekening is gemaakt, komt voor op een verlopen lijst met ingetrokken certificaten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The message contents may have been altered.",,"Het is mogelijk dat de inhoud van het bericht is gewijzigd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Certificate Revocation List needed to verify the signing certificate is either unavailable or it has expired.",,"De lijst met ingetrokken certificaten op basis waarvan het handtekeningcertificaat kan worden gecontroleerd is niet beschikbaar of is verlopen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The system cannot locate a certificate to validate the signature on this message.",,"Het systeem kan geen certificaat vinden waarmee de handtekening van dit bericht kan worden gevalideerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The system cannot determine whether the certificate used to create this signature is trusted or not.",,"Het systeem kan niet bepalen of het certificaat waarmee deze handtekening is gemaakt, wordt vertrouwd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Certificate Trust List has expired.",,"De lijst met vertrouwde certificaten is verlopen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There were problems validating the certificate used to create this signature.",,"Er zijn problemen opgetreden tijdens de validatie van het certificaat waarmee deze handtekening is gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The system is not able to verify this signature because it does not support the hashing or signing algorithm.",,"Het systeem kan deze handtekening niet controleren omdat het hash- of ondertekeningsalgoritme niet wordt ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digest algorithm:",,"Algoritme overzicht:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature Information",,"Handtekeninggegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature algorithm:",,"Algoritme handtekening:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signed by:",,"Ondertekend door:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signing time:",,"Tijdstip ondertekening:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature status:",,"Status handtekening:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There are problems with the signature. Click the signature button for details.",,"Er zijn problemen opgetreden met de handtekening. Klik op de knop Handtekening voor details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Verifying the signature. Click the icon for details.",,"De handtekening wordt gecontroleerd. Klik op het pictogram voor details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital signature is invalid.",,"De digitale handtekening is ongeldig.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature status currently unknown. Click here for details.",,"De status van de handtekening is momenteel onbekend. Klik hier voor details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital signature is trusted. Click here for details.",,"De digitale handtekening is betrouwbaar. Klik hier voor details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The digital signature on this message is Invalid or Not Trusted.",,"De digitale handtekening bij dit bericht is ongeldig of niet betrouwbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The digital signature on this message is Valid and Trusted.",,"De digitale handtekening bij dit bericht is geldig en betrouwbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital Signature: Valid",,"Digitale handtekening: geldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1: Protected by %2 bit %3 encryption. Encrypted for %4.",,"%1: beveiligd door %2-bits %3-versleuteling. Versleuteld voor %4.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Encrypted ",,"Versleuteld: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Error: There was an error in the ""Digital Signature Layer"". %1%2message."",,"Fout: er is een fout opgetreden in de digitale handtekening. %1%2bericht.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OK: %1%2message.",,"OK. Bericht: %1%2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signed ",,"Ondertekend ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""There were errors in the ""%1"" and ""%2"" layers. "",,"Er zijn fouten opgetreden in de lagen %1 en %2. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""There were errors in the ""%1"", "",,"Er zijn fouten opgetreden in de lagen %1, ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""and ""%1"" layers. "",,"en %1. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1: %2Signed.",,"%1: %2Ondertekend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1: %2Signed by %3 using %4/%5%6.",,"%1: %2Ondertekend door %3 met %4/%5%6.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" at %1",," om %1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Explorer was not found on this computer. You will need Internet Explorer to visit a Certification Authority web site to get a Digital ID",,"Kan Internet Explorer niet vinden op deze computer. U hebt Internet Explorer nodig om een websites van een certificaatbureau te kunnen bezoeken voor het ophalen van een digitale id.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(!idspnOutlook_NV) cannot sign or encrypt this message because there are no certificates which can be used to send from the email address '%s'. Either get a new digital ID to use with this account, or use the Accounts button to send the message using an account that you have certificates for.",,"Dit bericht kan niet worden ondertekend of versleuteld in (!idspnOutlook_NV) omdat er geen certificaten zijn die kunnen worden gebruikt voor het verzenden van berichten vanaf het e-mailadres %s. Haal een nieuwe digitale id op die bij dit account kan worden gebruikt, of klik op de knop Accounts om het bericht te verzenden met een account waarvoor u certificaten hebt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You may change the certificate trust status using Edit Trust.",,"Met Vertrouwensrelatie bewerken kunt u de status van de vertrouwensrelatie van het certificaat wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can look at the problems with the certificate by selecting View Certificate.",,"Als u Certificaat bekijken kiest, kunt u de problemen met het certificaat bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trusting the Certificate Authority",,"Certificeringsinstantie vertrouwen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Certificate trusted",,"Het certificaat wordt vertrouwd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot trust the Certificate Authority's certificate (root certificate) because it cannot be found.",,"Het certificaat (hoofdcertificaat) van de certificeringsinstantie kan niet worden vertrouwd omdat het niet kan worden gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Valid From:",,"Geldig van:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"%1 to %2",,"%1 tot %2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Signature: Valid",,"Handtekening: Geldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Digital Signature: Valid",,"Digitale handtekening: Geldig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By clicking the 'Get Digital ID' button below, you can get a digital ID from either an external Certification Authority (for internet email), or from your Exchange Server administrator.",,"Als u hieronder op de knop Digitale id ophalen klikt, kunt u een digitale id ophalen van een externe certificeringsinstantie (voor internet-e-mail) of van de Exchange Server-beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have performed an action which uses the cryptographic email features of Outlook. However, in order to use cryptographic email you need a valid digital ID on your computer.",,"U hebt een actie uitgevoerd waarbij de cryptografische e-mailfuncties van Outlook worden gebruikt. Als u cryptografische e-mail wilt gebruiken, hebt u een geldige digitale id nodig op uw computer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A digital ID gives you the ability to digitally sign messages and prove your identity to those you communicate with. Additionally, you can encrypt (scramble) your messages so that they can be read only by their intended recipients.",,"Met een digitale id kunt u berichten digitaal ondertekenen en uw identiteit aantonen aan degenen met wie u communiceert. Bovendien kunt u berichten versleutelen zodat ze alleen door de bedoelde ontvangers kunnen worden gelezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The necessary security algorithm is not supported.",,"Het benodigde beveiligingsalgoritme wordt niet ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your Digital ID name cannot be found by the underlying security system.",,"Het onderliggende beveiligingssysteem kan uw digitale id niet vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Access to this message was denied by the security policy.",,"De toegang tot dit bericht is vanwege het beveiligingsbeleid geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The security label(s) in this digitally signed message is(are) corrupt/malformed.",,"De beveiligingslabels van dit digitaal ondertekende bericht zijn beschadigd of onjuist.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot sign message because no smart card readers are avaliable.",,"Kan het bericht niet ondertekenen omdat er geen smartcardlezer beschikbaar is.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The Cryptographic Service Provider (CSP) Signature does not match the CSP installed on your computer. You need to update your security system. Contact your system administrator.",,"De CSP-handtekening komt niet overeen met de CSP (Cryptographic Service Provider) die op de computer is geïnstalleerd. Uw beveiligingssysteem moet worden bijgewerkt. Neem contact op met de systeembeheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This digitally signed email cannot be opened in a UI-less mode.",,"Dit digitaal ondertekende e-mailbericht kan niet in een UI-less modus worden geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This digitally signed email has a receipt request and so cannot be opened in a UI-less mode.",,"In dit digitaal ondertekende e-mailbericht wordt om een ontvangstbevestiging gevraagd. Het kan daarom niet in een UI-less-modus worden geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This digitally signed email has a security label and so cannot be opened in a UI-less mode.",,"Dit digitaal ondertekende e-mailbericht is voorzien van een beveiligingslabel en kan daarom niet in een UI-less-modus worden geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This digitally signed email contains an S/MIME receipt and so cannot be opened in a UI-less mode.",,"Dit digitaal ondertekende e-mailbericht bevat een S/MIME-ontvangstbevestiging en kan daarom niet in een UI-less-modus worden geopend.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A required action was not successful because of an unspecified error.",,"Een vereiste actie is door een onbekende fout mislukt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The request for UNICODE strings is currently not supported by Microsoft Exchange form libraries.",,"De opdracht voor UNICODE- tekenreeksen wordt niet door formulierenbibliotheken van Microsoft Exchange ondersteund.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The object cannot be found.",,"Het object is niet gevonden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is not enough memory or system resources. Close some windows, and then try again.",,"Onvoldoende geheugen of systeembronnen beschikbaar. Sluit een aantal vensters en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The server cannot process the request.",,"De server kan de aanvraag niet verwerken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook received information it didn't understand.",,"Er is onleesbare informatie ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The user canceled the action.",,"De gebruiker heeft de actie geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Some requested properties are not available in this form.",,"Sommige opgegeven eigenschappen zijn niet beschikbaar in dit formulier.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Actual work:",,"Reële hoeveelheid werk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"On Behalf Of ",,"Namens ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Billing information:",,"Factuurinformatie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cc:",,"CC:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changed By:",,"Gewijzigd door:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Companies:",,"Bedrijven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"% Complete:",,"% voltooid:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date completed:",,"Datum voltooid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Due date:",,"Einddatum:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calibri",,"Calibri",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"11.0pt",,"11.0pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Importance:",,"Urgentie:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Mileage:",,"Reisafstand:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"-----Original Appointment-----",,"-----Oorspronkelijke afspraak-----",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"-----Original Message-----",,"-----Oorspronkelijk bericht-----",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"-----Original Task-----",,"-----Oorspronkelijke taak-----",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Posted At:",,"Gepost om:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Posted on:",,"Gepost op:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Posted To:",,"Gepost naar:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Priority:",,"Prioriteit:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Requested by:",,"Verzocht door:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Start date:",,"Begindatum:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feed:",,"Feed:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Total work:",,"Totale hoeveelheid werk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When:",,"Tijd:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Accepting sharing invitation...",,"Uitnodiging tot delen wordt geaccepteerd...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add this Internet Calendar to Outlook?",,"Deze internetagenda aan Outlook toevoegen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add this RSS Feed to Outlook?",,"Deze RSS-feed aan Outlook toevoegen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share this <0W> with <1W>?",,"<0W> delen met <1W>?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share this <0W> with all recipients of this message?",,"<0W> delen met alle geadresseerden van dit bericht?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add this Internet Calendar to Outlook and subscribe to updates?",,"Deze internetagenda aan Outlook toevoegen en abonneren op updates?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Connect this <0w> <1w> to Outlook?",,"<0w> <1w> verbinden met Outlook?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To configure this <0W>, click Advanced.",,"Klik op Geavanceerd om <0W> te configureren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cancelling...",,"Annuleren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contacts folder",,"map met contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contacts list",,"lijst met contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"calendar",,"agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contacts folder",,"Map met contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Documents folder",,"Documentenmap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inbox mail folder",,"Postvak IN-map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Notes folder",,"Notitiemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tasks folder",,"Takenmap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"discussion board",,"discussiebord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"documents folder",,"documentenmap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"document library",,"documentbibliotheek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"journal",,"logboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"mail folder",,"e-mailmap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"notes folder",,"notitiemap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"tasks folder",,"takenmap",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"tasks list",,"takenlijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"contact",,"contactpersoon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"appointment",,"afspraak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"document",,"document",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"journal entry",,"logboekitem",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"note",,"notitie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Published",,"Gepubliceerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Changes to checked out documents cannot be discarded within Outlook. Click Discard Check Out in your Web browser.",,"Wijzigingen in uitgecheckte documenten kunnen niet worden genegeerd in Outlook. Klik op Uitchecken ongedaan maken in de webbrowser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Removing your offline copy of ""<0w>"" also sends your changes to the <1w> draft of this document to the Recycle Bin."",,"Als u uw offline-exemplaar van <0w> verwijdert, worden ook uw wijzigingen in het <1w>-concept in de Prullenbak geplaatst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing to download the complete contents of documents in this folder. Do you also want to apply this change to all subfolders?",,"Het downloaden van de volledige inhoud van documenten in deze map wordt voorbereid. Wilt u deze wijziging ook toepassen op alle submappen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing to download a list of available documents in this folder. Do you also want to apply this change to all subfolders?",,"Het downloaden van een lijst met in deze map beschikbare documenten wordt voorbereid. Wilt u deze wijziging ook op alle submappen toepassen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>\nmodified: <1tdT>",,"<0w>\ngewijzigd: <1tdT>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Failed to obtain security token.",,"Kan geen beveiligingstoken verkrijgen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This recipient's organization is not set up for secure sharing.",,"Beveiligd delen is niet ingesteld in de organisatie van deze geadresseerde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization's policy does not allow you to share with this recipient.",,"Het beleid van uw organisatie staat niet toe dat u deelt met deze geadresseerde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your organization is not set up for secure sharing with this recipient.",,"Uw organisatie is niet ingesteld op het veilig delen van gegevens met deze geadresseerde.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The recurrence pattern you selected for the current appointment is not supported by <0w>.\n\nSelect another pattern or remove the recurrence.",,"Het terugkeerpatroon dat u voor de huidige afspraak hebt geselecteerd, wordt niet ondersteund door <0w>.\n\nSelecteer een ander patroon of verwijder het patroon.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There is a problem with the information in this RSS Feed. You cannot share this RSS Feed.",,"Er is een probleem opgetreden met de informatie in deze RSS-feed. U kunt deze RSS-feed niet delen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You no longer have a subscription to this RSS feed. Subscribe again and then you can share this feed.",,"U bent niet langer op deze RSS-feed geabonneerd. Abonneer u opnieuw als u deze feed met anderen wilt delen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Failed to copy the task '<1w>' because <4w> does not recognize '<2w>' as a valid Priority. For details, see the log file <3w>.",,"<0w> - Kan de taak <1w> niet kopiëren omdat <2w> in <4w> niet als een geldige prioriteit wordt herkend. Zie het logboekbestand <3w> voor meer details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Failed to copy the task '<1w>' because <4w> does not recognize '<2w>' as a valid Status. For details, see the log file <3w>.",,"<0w> - Kan de taak <1w> niet kopiëren omdat <2w> in <4w> niet als een geldige status wordt herkend. Zie het logboekbestand <3w> voor meer details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Failed to copy one or more items because some are not compatible with <2w>. The failed items were moved to your Local Failures folder and replaced with copies from the server. If you need assistance troubleshooting items in your Local Failures folder, a Help topic is available at the following address: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. For details, see the log file <1w>.",,"<0w> - Kan een of meer items niet kopiëren omdat deze niet compatibel zijn met <2w>. De niet-gekopieerde items zijn verplaatst naar de map Lokale fouten en zijn vervangen door kopieën van de server. Voor informatie over het oplossen van problemen met items in de map Lokale fouten verwijzen wij u naar het Help-onderwerp op https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. Zie het logboekbestand <1w> voor meer details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The changes you made in ""<1w>"" cannot be updated on the server. You are not authorized to make changes in this folder. Your changes were saved to your Sync Issues folder and replaced with copies from <0w>."",,"De wijzigingen die u in <1w> hebt aangebracht, kunnen niet op de server worden bijgewerkt. U bent niet gemachtigd deze map te wijzigen. Uw wijzigingen zijn opgeslagen in de map Problemen met synchronisatie en vervangen door kopieën van <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
" HTTP <0d>.",," HTTP <0d>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Failed to copy one or more items because of an incompatible hyperlink. Hyperlinks must begin with http://, https://, mailto:, news:, ftp://, file://, or \\. The failed items have been moved to the Local Failures folder. To view these items, press CTRL+6, and then expand the Sync Issues folder.",,"<0w> - Kan een of meer items niet kopiëren. De reden hiervoor is een ongeldige hyperlink. Hyperlinks moeten beginnen met http://, https://, mailto:, news:, ftp://, file:// of \\. De items met problemen zijn verplaatst naar de map Lokale fouten. Als u deze items wilt bekijken, drukt u op CTRL+6 en vervolgens vouwt u de map Problemen met synchronisatie uit.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The item ""<0w>"" in the ""<1w>"" folder cannot be updated on the server. You are not authorized to make changes to this item."",,"Het item <0w> in de map <1w> kan niet op de server worden bijgewerkt. U bent niet gemachtigd dit items te wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Items on this <1w> List require content approval before they appear in the list. Your submission will not appear in public views until approved by someone with proper rights.",,"<0w> - Items in deze <1w>-lijst worden pas in de lijst weergegeven nadat de bijbehorende inhoud is goedgekeurd. De inhoud die u hebt verzonden wordt pas weergegeven nadat deze door iemand met de juiste machtigingen is goedgekeurd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> - Cannot assign the task '<1w>' because <3w> does not recognize one or more of the users that the task was assigned to. The task was moved to your Local Failures folder. Either modify the task to be assigned to a valid user or contact your site administrator to expand the site's member's list. If you need assistance troubleshooting items in your Local Failures folder, a Help topic is available at the following address: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. For details, see the log file <2w>.",,"<0w> - Kan de taak <1w> niet toewijzen omdat een of meer gebruikers aan wie de taak is toegewezen, niet worden herkend in <3w>. De taak is verplaatst naar de map Lokale fouten. Wijs de taak toe aan een geldige gebruiker of neem contact op met de sitebeheerder om de lijst met leden voor de site uit te breiden. Voor informatie over het oplossen van problemen met items in de map Lokale fouten verwijzen wij u naar het Help-onderwerp op https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=70300. Bekijk het logboekbestand <2w> voor details.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exchange folders",,"Exchange-mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The <0w> ""<1w>"" already exists. Do you want to replace the existing <0w>"",,"De map <0w> <1w> bestaat al. Wilt u de bestaande map (<0w>) vervangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Task List",,"Taakoverzicht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Trying to retrieve local sharing folder...",,"Er wordt geprobeerd een lokale deelmap op te halen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Calendars",,"Agenda's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sharing Message",,"Sharebericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last modified by <0W> on <1W>",,"Laatst gewijzigd door <0W> op <1W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last modified by <0W> at <1W>",,"Laatst gewijzigd door <0W> om <1W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From Microsoft Exchange",,"Van Microsoft Exchange",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"From <0W>",,"Van <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W>\r\nLast updated <1W>",,"<0W>\r\nLaatst bijgewerkt <1W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Last updated <0W>",,"Laatst bijgewerkt <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"calendars",,"agenda's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folders",,"mappen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"folder",,"map",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open as New <0WC>",,"Als nieuwe <0WC> &openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Rendering calendar to HTML",,"HTML-versie van agenda samenstellen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inserting HTML layout",,"HTML-indeling invoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Preparing to send calendar ""<0W>"""",,"Het verzenden van de agenda <0W> voorbereiden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your email message must be converted to HTML to insert a calendar. Do you want to continue?",,"Uw e-mailbericht moet worden geconverteerd naar een HTML-indeling als u een agenda wilt invoegen. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next 30 days",,"Volgende 30 dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Next 7 days",,"Volgende 7 dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Specify dates...",,"Datums opgeven...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Time will be shown as ""Free,"" ""Busy,"" ""Tentative,"" ""Working Elsewhere,"" or ""Out of Office"""",,"Tijd wordt weergegeven als Beschikbaar, Bezet, Voorlopig, Werkt ergens anders of Niet aanwezig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Availability only",,"Alleen beschikbaarheid",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Includes the availability and full details of calendar items",,"Omvat de beschikbaarheid en alle details van agenda-items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Includes the availability and full details of calendar items (calendar attachments will not be published)",,"Omvat de beschikbaarheidsgegevens en alle gegevens van agenda-items (agendabijlagen worden niet gepubliceerd)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Full details",,"Alle gegevens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Includes the availability and subjects of calendar items only",,"Omvat alleen de beschikbaarheid en onderwerpen van agenda-items",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Limited details",,"Beperkte details",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"List of events",,"Lijst met gebeurtenissen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Daily schedule",,"Dagplanning",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 Day",,"1 dag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"30 Days",,"30 dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"1 Week",,"1 week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"60 Days",,"60 dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"3 Days",,"3 dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"90 Days",,"90 dagen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send a Calendar via Email",,"Agenda per e-mail verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0tdd> through <1tdd>",,"<0tdd> tot en met <1tdd>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outside of Working Hours",,"Buiten werktijden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gathering appointment information",,"Afspraakgegevens verzamelen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Editor (create, edit, and delete items)",,"Redacteur (items maken, bewerken en verwijderen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reviewer (read-only)",,"Revisor (Alleen-lezen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS Article",,"RSS-artikel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing sharing message...",,"Bericht over delen wordt voorbereid...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview this Internet Calendar on the Internet in your Web browser.",,"Hiermee geeft u een voorbeeld van deze internetagenda in uw webbrowser weer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preview this <0w> <1w> on the Internet in your Web browser.",,"<0w> <1w> op internet weergeven in uw webbrowser.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Attachment ""<0W>"" from ""<1W>"""",,"Bijlage <0W> van <1W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You should only open calendars from sources you know and trust.",,"U dient alleen agenda's te openen van bronnen die u kent en vertrouwt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You should only add subscriptions from sources you know and trust.",,"U moet alleen abonnementen toevoegen van bronnen die u kent en vertrouwt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You should only connect lists from sources you know and trust.",,"U moet alleen verbinden met lijsten van bronnen die u kent en vertrouwt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> in <1W> - <2W>",,"<0W> in <1W> - <2W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Contacts",,"Microsoft Exchange-contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Contacts List",,"<0w>-lijst met contactpersonen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Calendar",,"Microsoft Exchange-agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Calendar",,"<0w>-agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the check boxes for RSS Feeds to include in this Send/Receive group",,"Kruis de selectievakjes aan voor RSS-feeds die u wilt opnemen in deze groep voor verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the check boxes for Internet Calendar Subscriptions to include in this Send/Receive group",,"Kruis de selectievakjes aan voor internetagenda-abonnementen die u wilt opnemen in deze groep voor verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select the check boxes for <0w> Lists to include in this Send/Receive group",,"Kruis de selectievakjes aan voor <0w>-lijsten die u wilt opnemen in deze groep voor verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Discussion Board",,"<0w>-discussiebord",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Documents",,"Microsoft Exchange-documenten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Document Library",,"<0w>-documentbibliotheek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Journal",,"Microsoft Exchange-logboek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Mail",,"Microsoft Exchange-e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Notes",,"Microsoft Exchange-notities",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Exchange Tasks",,"Microsoft Exchange-taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Tasks List",,"<0w>-takenlijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish Calendar to Custom Server",,"Agenda publiceren op aangepaste server",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sign In",,"Aanmelden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Please enter your username and password for publishing calendars to <0W>.",,"Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in voor het publiceren van agenda's in <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nThis calendar is shared with restricted permissions. To subscribe to this calendar, you need to enroll the email address to which this email message was sent with a Microsoft account.",,"\nDeze agenda wordt gedeeld met beperkte machtigingen. Als u zich op deze agenda wilt abonneren, moet u het e-mailadres waarnaar dit e-mailbericht is verzonden, inschrijven met een Microsoft-account.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C&hange Publishing Options...",,"&Publicatieopties wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish Calendar to (!idspnOfficeOnline_Long)",,"Agenda publiceren op (!idspnOfficeOnline_Long)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Enter your user name and password to download: <0W>",,"Geef uw gebruikersnaam en wachtwoord op om <0W> te downloaden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Removing permissions...",,"Machtigingen verwijderen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Unpublishing calendar...",,"Publicatie van agenda ongedaan maken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sharing messages for published calendars cannot be sent to contact groups. If you continue, any contact group in the To box will be expanded to only display individual email addresses.",,"Berichten over het delen van gepubliceerde agenda's kunnen niet naar groepen contactpersonen worden verzonden. Als u doorgaat, worden alle groepen contactpersonen in het vak Aan vervangen door de afzonderlijke e-mailadressen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your calendar was published successfully.\n\nDo you want to send a sharing invitation to let people access the calendar you just published?",,"Uw agenda is gepubliceerd.\n\nWilt u een uitnodiging om uw agenda te delen verzenden, zodat anderen toegang tot de zojuist gepubliceerde agenda hebben?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your calendar was published successfully.\n\nDo you want to send a sharing invitation to let people know about the calendar you just published?",,"Uw agenda is gepubliceerd.\n\nWilt u een uitnodiging om uw agenda te delen verzenden, zodat anderen worden geïnformeerd over de zojuist gepubliceerde agenda?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The following users currently have access to view the following published calendar and any updates you publish to it: <0W>",,"De volgende gebruikers zijn momenteel gemachtigd de volgende gepubliceerde agenda en alle bijbehorende updates die u publiceert weer te geven: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send a Sharing Invitation",,"Een uitnodiging om te delen verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Published Calendars Information",,"Informatie over gepubliceerde agenda's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Publish Options",,"Opties voor publiceren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All selected calendars are included in this Send/Receive group.",,"Alle geselecteerde agenda's zijn opgenomen in deze groep voor verzenden/ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Published calendars are checked once per publish interval. If you manually do a Send/Receive, only calendars that have exceeded their publish interval are uploaded.",,"Gepubliceerde internetagenda's worden één keer per publicatie-interval gecontroleerd. Als u verzenden/ontvangen handmatig uitvoert, wordt alleen een upload uitgevoed van de agenda's waarvan het publicatie-interval is overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inclu&de Published Calendars in this Send/Receive group",,"Gepubliceerde agenda's in deze groep voor verzenden/ontvangen &opnemen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Contacting Web server",,"Verbinding met de webserver maken...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Removing calendar from Web server",,"Agenda van webserver verwijderen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uploading permissions to Web server",,"Machtigingen naar webserver uploaden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Uploading calendar to Web server",,"Agenda naar webserver uploaden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We have updated the Terms of Service for the Microsoft Office Calendar Sharing Service.\n\nTo continue publishing your calendars to (!idspnOfficeOnline_Short), you must view and accept the new Terms of Service. Would you like to do this now?",,"We hebben de servicevoorwaarden van de Microsoft Office-service voor het delen van agenda's vernieuwd.\n\nAls u wilt doorgaan met het publiceren van uw agenda's op (!idspnOfficeOnline_Short), moet u de nieuwe servicevoorwaarden lezen en accepteren. Wilt u dit nu doen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with this newer one?",,"door deze nieuwere?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"with this older one?",,"door deze oudere?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Replace <0WC>",,"<0WC> &vervangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS feeds",,"RSS-feeds",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"RSS Feeds Information",,"Informatie over RSS-feeds",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feeds",,"Feeds",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All selected RSS Feeds are included in this Send/Receive group.",,"Alle geselecteerde RSS-feeds zijn opgenomen in deze groep voor Verzenden en ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feeds that have the publisher's update limit enabled do not allow Send/Receive groups to update the individual subscription more often than recommended time",,"Bij feeds waarvoor de updatelimiet van de uitgever is ingeschakeld, mag het individuele abonnement in groepen voor verzenden/ontvangen niet vaker worden bijgewerkt dan het aanbevolen aantal keer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inclu&de RSS Feeds in this Send/Receive group",,"RSS-feeds &opnemen in deze groep voor Verzenden en ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> List",,"<0w>-lijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The <0w> was shared with some of the recipients. However, <1w> sharing is not available with the following entries because of permission settings on your network:",,"<0w> is gedeeld met enkele geadresseerden. Het delen van <1w> met de volgende personen is echter niet mogelijk vanwege machtigingsinstellingen op uw netwerk:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your <0w> has been shared with <1w>. <2w> has also granted you access to their <0w>. Click the Open this Calendar button in the invitation message to add it to the Folder Pane in your <3w>.",,"De map <0w> is gedeeld met <1w>. <2w> heeft u ook toegang gegeven tot zijn/haar <0w>. Klik op de knop Deze agenda openen in het uitnodigingbericht om deze aan het navigatiedeelvenster in uw <3w> toe te voegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To share this folder, you must remove the above entries.",,"Als u deze map wilt delen, moet u de bovenstaande personen verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to send them a copy of this <0w> in an email message instead?",,"Wilt u hen in plaats hiervan een kopie van <0w> in een e-mailbericht sturen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The above recipients can view your calendar if you publish. Would you like to publish your calendar?",,"De bovenstaande geadresseerden kunnen uw agenda bekijken als u deze publiceert. Wilt u uw agenda publiceren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has allowed you to view his or her <1w>.",,"<0w> heeft u toegestaan zijn of haar <1w> weer te mogen geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allowed sharing of <0w> on <1tdd> <1tT>.",,"Delen van <0w> op <1tdd> <1tT> is toegestaan..",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Denied sharing of <0w> on <1tdd> <1tT>.",,"Delen van <0w> op <1tdd> <1tT> is geweigerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This person has also invited you to view his or her <0w>.",,"Deze persoon heeft u ook uitgenodigd om zijn of haar <0w> weer te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot open this shared folder when you are working offline. Try again when you are online or connected to Microsoft Exchange.",,"U kunt deze gedeelde map niet openen wanneer u offline werkt. Probeer het opnieuw wanneer u online bent of verbinding met Microsoft Exchange hebt gemaakt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Because Outlook is offline, you cannot allow or deny a sharing request. Permissions to your account have not been changed. Try again when Outlook is connected to Microsoft Exchange.",,"Omdat Outlook offline is, kunt u een aanvraag om te delen niet toestaan of weigeren. Er zijn geen machtigingen voor uw account gewijzigd. Probeer het opnieuw wanneer Outlook verbonden is met Microsoft Exchange.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cannot send this sharing message because the connection to Microsoft Exchange is unavailable. Try again when you are connected to Exchange. Do you want to save this message to your Drafts folder?",,"Kan dit sharebericht niet verzenden omdat er geen verbinding is met Microsoft Exchange is. Probeer het opnieuw nadat u verbinding met Exchange hebt gemaakt. Wilt u dit bericht opslaan in uw map Concepten?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You must select at least one check box.",,"U moet ten minste één selectievakje inschakelen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click the Accept button above.",,"Klik hierboven op de knop Accepteren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click the Open button above.",,"Klik hiervoor op de knop Openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow or deny permissions by clicking the buttons above.",,"U kunt machtigingen toestaan of weigeren door op de knoppen hierboven te klikken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Deny",,"Weigeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"No, do not share my <1w> with <0w>.",,"Nee, deel mijn <1w> niet met <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> denied your request to view his or her <1w>.",,"<0w> heeft uw aanvraag geweigerd om zijn of haar <1w> weer te geven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You are denying this request. Do you want to include comments in your response?",,"U weigert deze aanvraag. Wilt u commentaar in uw antwoord opnemen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This sharing message is not valid. All action buttons have been disabled.",,"Dit sharebericht is ongeldig. Alle actieknoppen zijn uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has allowed your request to view his or her Microsoft Exchange <1w>.",,"<0w> heeft uw aanvraag om zijn of haar <1w> in Microsoft Exchange weer te geven, goedgekeurd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has denied your request to view his or her Microsoft Exchange <1w>.",,"<0w> heeft uw aanvraag om zijn of haar <1w> in Microsoft Exchange weer te geven, afgewezen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has requested permission to view your Microsoft Exchange <1w>. For instructions on how to grant permissions, see the following article:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"<0w> heeft toestemming gevraagd om uw map <1w> in Microsoft Exchange te bekijken. Zie het volgende artikel voor informatie over het verlenen van machtigingen:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has requested permission to view your Microsoft Exchange <1w>.\n\nThis person has also invited you to view his or her Exchange <1w>.\n\nFor instructions on how to grant permissions or view shared folders on Exchange, see the following article:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"<0w> heeft toestemming gevraagd om uw map <1w> in Microsoft Exchange te bekijken.\n\nDeze persoon heeft u ook uitgenodigd om de map <1w> in Exchange te bekijken.\n\nZie het volgende artikel voor informatie over het verlenen van machtigingen of het weergeven van gedeelde mappen in Exchange:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\n\nYou can view this calendar in a web browser by clicking on the following URL:\n\n<0w>",,"\n\nU kunt deze agenda in een webbrowser weergeven door op de volgende URL te klikken:\n\n<0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has invited you to view his or her Microsoft Exchange <1w>. For instructions on how to view shared folders on Exchange, see the following article:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"<0w> heeft u uitgenodigd om de map <1w> in Microsoft Exchange te bekijken. Zie het volgende artikel voor meer informatie over het weergeven van gedeelde mappen in Exchange:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<0w> has invited you to view his or her ""<2w>"" <1w>. For instructions on how to view shared folders on Microsoft Exchange, see the following article:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561"",,"<0w> heeft u uitgenodigd om de map <2w> <1w> te bekijken. Zie het volgende artikel voor instructies over het weergeven van gedeelde mappen in Microsoft Exchange:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<0W> has invited you to add the ""<1W>"" Internet Calendar subscription to Microsoft Outlook.\n\nYou can open this calendar on any computer with a Internet Calendar compatible program installed, such as (!idspnOutlook_NV) 2007 or later. To view and subscribe to this calendar, copy and paste the following Web address into your Web browser:\n\n<2w>\n\nIf a sign-in dialog box appears, this shared calendar has restricted permissions. To subscribe to the calendar, you need to enroll the email address to which this email message was sent with a Microsoft account."",,"<0W> heeft u uitgenodigd om het internetagenda-abonnement <1W> toe te voegen aan Microsoft Outlook.\n\nU kunt deze agenda op elke computer openen waarop een programma is geïnstalleerd dat compatibel is met internetagenda's, zoals (!idspnOutlook_NV) 2007 of hoger. Als u deze agenda wilt weergeven en u erop wilt abonneren, kopieert u het volgende webadres naar uw webbrowser:\n\n<2w>\n\nAls er een aanmeldingsdialoogvenster verschijnt, gelden beperkte machtigingen voor deze gedeelde agenda. Als u zich op de agenda wilt abonneren, moet u het e-mailadres waarnaar dit e-mailbericht is verzonden, inschrijven met een Microsoft-account.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<0W> has invited you to add the ""<1W>"" RSS Feed to (!idspnOutlook_NV).\n\nYou can subscribe to this RSS Feed on any computer with an RSS-compatible program installed, such as (!idspnOutlook_NV) 2007 or later. To view and subscribe to this RSS Feed, copy and paste the following Web address into your Web browser:\n\n<2w>"",,"<0W> heeft u uitgenodigd om de RSS-feed <1W> aan (!idspnOutlook_NV) 2007 toe te voegen.\n\nU kunt u op deze RSS-feed abonneren op elke computer waarop een programma is geïnstalleerd dat compatibel is met RSS, zoals (!idspnOutlook_NV) 2007 of hoger. Als u deze RSS-feed wilt weergeven en u erop wilt abonneren, moet u het volgende webadres naar uw webbrowser kopiëren:\n\n<2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> has invited you to add the <1W> Internet Calendar Subscription to Outlook.\n\nYou can open this calendar on any computer with an Internet Calendar Subscription-compatible program installed, such as (!idspnOutlook_NV) 2007 or later. To view and subscribe to this calendar, copy and paste the following Web address into your Web browser:\n\n<2w>",,"<0W> heeft u uitgenodigd om het internetagenda-abonnement <1W> aan Outlook toe te voegen.\n\nU kunt deze agenda openen op elke computer waarop een programma is geïnstalleerd dat abonnementen op internetagenda's ondersteunt, zoals (!idspnOutlook_NV) 2007 of hoger. Als u deze agenda wilt weergeven en u erop wilt abonneren, moet u het volgende webadres naar uw webbrowser kopiëren:\n\n<2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has invited you to connect the <1w> <2w> to Outlook.\n\nThis <3w> List is supported on any computer with a compatible program, such as (!idspnOutlook_NV) 2007 or later. To connect to this <3w> List, copy and paste the following Web address into your Web browser:\n\n<4w>\n\nAlternatively, you can view this content on the Web at:\n\n<5w>\n\nFor instructions on how to connect <3w> Lists to Outlook copy and paste the following Web address into your Web browser:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57560",,"<0w> heeft u uitgenodigd om <1w> <2w> te verbinden met Outlook.\n\nDeze <3w>-lijst wordt ondersteund op elke computer waarop een compatibel programma, zoals (!idspnOutlook_NV) 2007 of hoger, wordt gebruikt. Als u verbinding wilt maken met deze <3w>-lijst, kopieert u het volgende webadres naar uw webbrowser:\n\n<4w>\n\nU kunt deze inhoud ook op het web bekijken op:\n\n<5w>\n\nVoor instructies over het verbinden van <3w>-lijsten met Outlook kopieert u het volgende webadres naar uw webbrowser:\n\nhttps://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57560",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The <0w> has been moved or deleted. This folder cannot be shared.",,"De map <0w> is verplaatst of verwijderd. Deze map kan niet worden gedeeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot respond to a sharing request on behalf of someone else.",,"U kunt een aanvraag om te delen niet namens iemand anders beantwoorden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to open this folder. To access this shared folder, contact the owner of the folder and ask the owner to grant you permission.",,"U bent niet gemachtigd om deze map te openen. Als u deze gedeelde map wilt openen, dient u contact op te nemen met de eigenaar ervan. Vraag die persoon u de gewenste machtiging te verlenen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder <0w> is no longer synchronized with the server. You must add the folder to Outlook again to restore synchronization.",,"De map <0w> is niet meer gesynchroniseerd met de server. U moet de map opnieuw toevoegen aan Outlook om de synchronisatie te herstellen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Permissions cannot be granted. To share this folder, your default delivery location must be Microsoft Exchange.",,"Er kunnen geen machtigingen worden verleend. Om deze map te delen moet de standaardbezorgingslocatie Microsoft Exchange zijn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w>",," <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Share",,"Delen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Sender not verified)",,"(Afzender niet gecontroleerd)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SMTP address not verified",,"SMTP-adres niet gecontroleerd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sharing invitation: <0w> - <1w>",,"Uitnodiging om te delen: <0w> - <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has invited you to view their <1w>.",,"<0w> heeft u uitgenodigd om <1w> te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The folder you selected is not available.",,"De geselecteerde map is niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There must be at least one name or contact group in the To box.",,"Er moet minimaal één naam of groep contactpersonen in het vak Aan staan.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You do not have permission to view this <0W>.\n\nDo you want to ask <1W> to share his or her <2w> with you?",,"U bent niet gemachtigd om <0W> weer te geven.\n\nWilt u <1W> vragen zijn of haar <2w> met u te delen?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pre&view this <0w>",,"&Voorbeeld van deze <0w> weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pre&view this Calendar",,"&Voorbeeld van deze agenda weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You should only preview <0w> lists from sources that you know and trust.",,"Het verdient aanbeveling om uitsluitend <0w>-lijsten weer te geven die afkomstig zijn van bronnen die u kent en vertrouwt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Calendar Subscriptions",,"Internetagenda-abonnementen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click above to add this RSS Feed.",,"Klik hierboven als u deze RSS-feed wilt toevoegen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click above to open this <0w>.",,"Klik hierboven om <0w> te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You have permission to create, edit and delete items in this <0w>.",,"U bent gemachtigd om items in <0w> te maken, bewerken en verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click above to connect to this <0w>.",,"Klik hierboven als u verbinding met <0w> wilt maken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> - Problem: <1W>",,"<0W> - Probleem: <1W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> has requested permission to view your <1w>.",,"<0w> heeft toestemming gevraagd om uw <1w> te mogen weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Request permission to view recipient's <0w>",,"Machtiging aanvragen om <0w> van geadresseerde weer te geven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sharing request: <0w>",,"Aanvraag om te delen: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allowed: <0w>",,"Toegestaan: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Denied: <0w>",,"Geweigerd: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipient can add, edit, and delete items in this <0W>",,"De geadresseerde kan items in <0W> toevoegen, bewerken en verwijderen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(This option is only applied to recipients within your organization)",,"(Deze optie wordt alleen toegepast voor geadresseerden in uw organisatie)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Allow recipient to view your <0w>",,"De geadresseerde toestaan uw <0w> weer te geven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Su&bscribe to this Calendar",,"A&bonneren op deze agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ad&d this RSS Feed",,"Deze RSS-feed toe&voegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Ope&n this <0w>",,"<0w> ope&nen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Co&nnect to this <0w>",,"&Verbinding maken met <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Recipients may need to request permission before they can view some or all of this content.",,"Geadresseerden moeten mogelijk een machtiging aanvragen voordat ze deze inhoud geheel of gedeeltelijk kunnen weergeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Calendar",,"Agenda openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open this Calendar",,"Deze agenda openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select a calendar to open",,"Selecteer de agenda die u wilt openen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click above to open this calendar in Outlook.",,"Klik hierboven als u deze agenda in Outlook wilt openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred connecting to <0W>. A connection to <1W>, an alternate Web address for this <2W> site, will be attempted.",,"Er is een fout opgetreden tijdens het maken van een verbinding met <0W>. Er wordt nu getracht om een verbinding te maken met <1W>, een alternatief webadres voor deze <2W>-site.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"An error occurred in this <0w#50> List (<1w>). You have exceeded the disk space quota for this <0w#50> List.",,"Er is een fout in deze <0w#50>-lijst opgetreden: <1w>. U hebt de maximale hoeveelheid schijfruimte voor deze <0w#50>-lijst overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attachment<0d>.bmp",,"Bijlage<0d>.bmp",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Internet Calendar Subscription Information",,"Abonnementeninformatie over internetagenda's",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Download Options",,"Downloadopties",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Subscribed Internet Calendars are checked once during each download interval. If you manually do a Send/Receive, only Internet Calendars that have exceeded their download interval are checked.",,"Internetagenda's waarop een abonnement bestaat, worden één keer per downloadinterval gecontroleerd. Als u verzenden/ontvangen handmatig uitvoert, worden alleen de internetagenda's gecontroleerd waarvan het downloadinterval is overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inclu&de Internet Calendar subscriptions in this Send/Receive group",,"Internetagenda-abonnementen &opnemen in deze groep voor verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> lists",,"<0w>-lijsten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> List Information",,"Informatie over <0w>-lijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send/Receive Options",,"Opties voor verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All selected <0w> Lists are included in this Send/Receive group.",,"Alle geselecteerde <0w>-lijsten zijn opgenomen in deze groep voor verzenden/ontvangen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Lists are checked once during each synchronization interval.\n\nIf you manually do a Send/Receive, only <0w> Lists that have exceeded their synchronization interval are checked.",,"<0w>-lijsten worden één keer per synchronisatie-interval gecontroleerd.\n\nAls u verzenden/ontvangen handmatig uitvoert, worden alleen de <0w>-lijsten gecontroleerd waarvan het synchronisatie-interval is overschreden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Include <0w> Lists in this Send/Receive group",,"<0w>-lijsten &opnemen in deze groep voor verzenden/ontvangen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You cannot request to share <0w> with the following people because of permission settings on your network:",,"U kunt niet vragen of <0w> met de volgende personen mag worden gedeeld vanwege machtigingsinstellingen op uw netwerk:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"There was a problem sharing your <0w> with <2w>. Try responding to this request later, or contact your <1w> administrator for assistance.",,"er is een probleem opgetreden bij het delen van <0w> met <2w>. Probeer later op deze aanvraag te reageren of neem voor assistentie contact op met <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0wC> sharing is not available with <2w> because of permission settings on your network or a temporary problem. Try responding to this request later, or contact your <1w> administrator for assistance.",,"Het delen van <0wC> met <2w> is niet mogelijk vanwege machtigingsinstellingen op uw netwerk of omdat er een tijdelijk probleem is. Probeer later op deze aanvraag te reageren of neem voor assistentie contact op met uw <1w>-beheerder.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0wC> sharing is not available with the following entries because of permission settings on your network:",,"Het delen van <0wC> met de volgende personen is niet mogelijk vanwege machtigingsinstellingen op uw netwerk:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Don't Exit",,"Niet afsluiten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Exit and Send Later",,"Afsluiten en later verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Could not use fast shutdown because fast shutdown is disabled by policy.",,"Kan niet snel afsluiten omdat deze functie is uitgeschakeld door het beleid.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook is shutting down.",,"Outlook wordt afgesloten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Kerst|3,-1,12,25,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Yesterday|2,-2,-2,1,-1,-1",,"Gisteren|2,-2,-2,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Noon|3,-1,-1,-1,12,0",,"Middag|3,-1,-1,-1,12,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Midnight|3,-1,-1,-1,0,0",,"Middernacht|3,-1,-1,-1,0,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Halloween|3,-1,10,31,-1,-1",,"Valentijn|3,-1,2,14,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Independence Day|3,-1,7,4,-1,-1",,"Oudejaarsavond|3,-1,12,31,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Veterans Day|3,-1,11,11,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Veteran's Day|3,-1,11,11,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Boxing Day|3,-1,12,26,-1,-1",,"Tweede kerstdag|3,-1,12,26,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lincoln's Birthday|3,-1,2,12,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Lincolns Birthday|3,-1,2,12,-1,-1",,"<specday>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Cinco de Mayo|3,-1,5,5,-1,-1",,"Eerste kerstdag|3,-1,12,25,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Now|1,-2,-2,-2,-2,-2",,"Nu|1,-2,-2,-2,-2,-2",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Washingtons Birthday|3,-1,2,22,-1,-1",,"Overmorgen|1,-2,-2,2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Washington's Birthday|3,-1,2,22,-1,-1",,"Eergisteren|3,-1,2,22,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Valentine's Day|3,-1,2,14,-1,-1",,"Valentijnsdag|3,-1,2,14,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Valentines Day|3,-1,2,14,-1,-1",,"Nationale feestdag|3,-1,7,21,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"St. Patrick's Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"Wapenstilstandsdag|3,-1,11,11,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"St. Patricks Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"Feest van de dynastie|3,-1,11,15,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Patrick's Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"Dierendag|3,-1,10,4,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Saint Patricks Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"Onafhankelijkheidsdag|3,-1,11,25,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"St Patricks Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"Oudjaarsdag|3,-1,12,31,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Years Eve|3,-1,12,31,-1,-1",,"Oudjaar|3,-1,12,31,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Tomorrow|1,-2,-2,1,-1,-1",,"Morgen|1,-2,-2,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Years|3,-1,1,1,0,0",,"Nieuwjaar|3,-1,1,1,0,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Years Day|3,-1,1,1,-1,-1",,"Nieuwjaarsdag|3,-1,1,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"St Patrick's Day|3,-1,3,17,-1,-1",,"Driekoningen|3,-1,1,6,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Maria Lichtmis|3,-1,2,2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Heilige Jozef|3,-1,3,19,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Maria Boodschap|3,-1,3,25,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Sacrementsdag|3,-1,6,9,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Heilige Sacrementsdag|3,-1,6,9,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Petrus en Paulus|3,-1,6,29,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Heiligen Petrus en Paulus|3,-1,6,29,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Christmas Day|3,-1,12,25,-1,-1",,"Ketikoti|3,-1,7,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Today|1,-2,-2,-2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Klaproosdag|3,-1,11,11,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Maria Geboorte|3,-1,9,8,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Allerheiligen|3,-1,11,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Allerzielen|3,-1,11,2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Maria Onbevlekt Ontvangen|3,-1,12,9,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Onbevlekte Ontvangenis|3,-1,12,9,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Koninginnedag|3,-1,4,30,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Herdenking der gevallenen|3,-1,5,4,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Herdenkingsdag|3,-1,5,4,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Christmas|3,-1,12,25,-1,-1",,"Kerstmis|3,-1,12,25,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Bevrijdingsdag|3,-1,5,5,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Dag van de Arbeid|3,-1,5,1,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Vandaag|1,-2,-2,-2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Feest van de Nederlandse gemeenschap|3,-1,7,11,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Feest Nederlandse gemeenschap|3,-1,7,11,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Feest van de Nederlandstalige gemeenschap|3,-1,7,11,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Feest Nederlandstalige gemeenschap|3,-1,7,11,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Nederlandstalige gemeenschap|3,-1,7,11,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Wapenstilstand|3,-1,11,11,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Koningsdag|3,-1,11,15,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Christmas Eve|3,-1,12,24,-1,-1",,"Kerstavond|3,-1,12,24,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Feest van de Franse gemeenschap|3,-1,9,27,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Feest Franse gemeenschap|3,-1,9,27,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Feest van de Franstalige gemeenschap|3,-1,9,27,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Feest Franstalige gemeenschap|3,-1,9,27,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Dodenherdenking|3,-1,5,4,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Sinterklaas|3,-1,12,5,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Sint Nicolaas|3,-1,12,5,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Pakjesavond|3,-1,12,5,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Feest Ned. gemeenschap|3,-1,7,11,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Feest Fr. gemeenschap|3,-1,9,27,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Year's Eve|3,-1,12,31,-1,-1",,"Maria-Lichtmis|3,-1,2,2,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Maria-Geboorte|3,-1,9,8,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Maria-Ontvangenis|3,-1,12,9,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Maria-Hemelvaart|3,-1,8,15,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Maria Hemelvaart|3,-1,8,15,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"St. Maarten|3,-1,11,11,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Maria-Boodschap|3,-1,3,25,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Franstalige gemeenschap|3,-1,9,27,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Sint Maarten|3,-1,11,11,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Sinterklaasavond|3,-1,12,5,17,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"middags|3,-1,-1,-1,12,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Year's|3,-1,1,1,0,0",,"morgen|3,-1,-1,-1,6,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"avond|3,-1,-1,-1,18,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"ochtend|3,-1,-1,-1,6,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"nacht|3,-1,-1,-1,0,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"vanavond|3,-1,-1,-1,18,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"vanmiddag|3,-1,-1,-1,12,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"vanmorgen|3,-1,-1,-1,6,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"vannacht|3,-1,-1,-1,0,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"vanochtend|3,-1,-1,-1,6,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Oud jaar|3,-1,12,31,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<specday>",,"Nieuw jaar|3,-1,1,1,0,0",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"New Year's Day|3,-1,1,1,-1,-1",,"Drie koningen|3,-1,1,6,-1,-1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> does not contain an icon.",,"<0w> bevat geen pictogram.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Dropdown",,"Vervolgkeuzelijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Droplist",,"Vervolgkeuzelijst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select Contact",,"Contactpersoon selecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reply to Folder",,"Antwoord naar deze map posten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Display",,"Weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drop",,"Drop",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Caption Text",,"Titelbalktekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Active Border",,"Actieve rand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inactive Border",,"Niet-actieve rand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"App Workspace",,"Appwerkruimte",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Highlight",,"Markeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Highlight Text",,"Selectietekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Button Face",,"Knopvlak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Button Shadow",,"Knoprand, donker deel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gray Text",,"Grijze tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Button Text",,"Knoptekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inactive Caption Text",,"Niet-actieve titelbalktekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Button Highlight",,"Knoprand, licht deel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"3D Dark",,"3D (donker)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"3D Light",,"3D (licht)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Info Text",,"Info-tekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Info Background",,"Info-achtergrond",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Active Caption",,"Actieve titelbalk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Inactive Caption",,"Niet-actieve titelbalk",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Window",,"Venster",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Window Frame",,"Vensterkader",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Menu Text",,"Menutekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Window Text",,"Venstertekst",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align left",,"Links uitlijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align center",,"Centreren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align right",,"Rechts uitlijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Grow/shrink with form",,"Vergroten/verkleinen met formulier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align top",,"Boven uitlijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align middle",,"Midden uitlijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Align bottom",,"Onder uitlijnen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Action name",,"Actienaam",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address form like",,"Formulier adresseren als",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Creates form of type",,"Formulier maken van type",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Prefix",,"Voorvoegsel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When responding",,"Bij beantwoorden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Response style",,"Antwoordstijl",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show action on ",,"Actie weergeven ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Icon Files (*.ico) | All Files (*.*) |",,"Pictogrambestanden (*.ico) | Alle bestanden (*.*) |",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Layout",,"Indeling",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Open Form Region...",,"Formuliergebied openen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other...",,"Overig...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Actions)",,"(Acties)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Properties)",,"(Eigenschappen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Prompt",,"Vragen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attach original message",,"Oorspronkelijk bericht bijvoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include original message text",,"Tekst oorspronkelijk bericht meezenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include and indent original message text",,"Tekst oorspronkelijk bericht ingesprongen meezenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Attach link to original message",,"Koppeling naar oorspronkelijk bericht bijvoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do not include original message",,"Oorspronkelijk bericht niet meezenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Respect user's default",,"Standaard van gebruiker respecteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Prefix each line of the original message",,"Aanduiding voor elke regel van oorspronkelijk bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save Form Region As...",,"Formuliergebied opslaan als...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"(Form Region)",,"(formuliergebied)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Nowhere",,"Nergens",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M4|",,"M4|April/Apr./Apr",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L1|-First",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L2|-Second",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L3|-Third",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L4|-Fourth",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L5|-Fifth",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L6|-Sixth",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L7|-Seventh",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L8|-Eighth",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L9|-Ninth",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T20|Twenty",,"T20|Twintig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M5|",,"M5|Mei",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T30|Thirty",,"T30|Dertig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T40|Forty",,"T40|Veertig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T50|Fifty",,"T50|Vijftig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T60|Sixty",,"T60|Zestig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T70|Seventy",,"T70|Zeventig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T80|Eighty",,"T80|Tachtig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"T90|Ninety",,"T90|Negentig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"E0|st/nd/rd/th",,"E0|e/.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U1|Year/Years/Y/Yrs",,"U1|Jaar/Jaren/Jr/J/Jr./J.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U2|Month/Months/Mo/Mos",,"U2|Maand/Maanden/Mnd/Mndn/Mnd./Mndn.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M6|",,"M6|Juni/Jun./Jun",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U3|Day/Days/D",,"U3|Dag/Dagen/Dg/Dgn/D/Dg./Dgn./D.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U4|Hour/Hours/Hr/H/Hrs",,"U4|Uur/Uren/U/U.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U5|Minute/Minutes/Min/Mins/M",,"U5|Minuut/Minuten/Min/M/Min./M.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"U6|Week/Weeks/W/Wks/Wk",,"U6|Week/Weken/W/Wkn/Wk/W./Wkn./Wk.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R1|Before/Beforehand/Ago",,"R1|Voor/Terug vanaf/In het verleden vanaf/Terug/Geleden/In het verleden/Eerder",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R2|After/From",,"R2|Na/Vanaf/In de toekomst/In de toekomst na/In de toekomst vanaf/Verder/Verder vanaf/Verder na/Erna/Later",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R-1|rBefore/rBeforehand/rAgo",,"R-1|rBefore/rBeforehand/rAgo",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"R-2|rAfter/rFrom",,"R-2|Over",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"-0|To/Through/Until/Til/For/Ending",,"-0|Tot/Tot en met/Eindigt/Eindigt op/Eindigend op/Eindigend/Met einde op",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A3|O'clock/Oclock",,"A3|Uur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M7|",,"M7|Juli/Jul./Jul",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A1|A",,"A1|'s morgens/s morgens/smorgens/'smorgens/Na middernacht/AM/A/In de morgen/'s ochtends/sochtends/s ochtends/'sochtends/in de ochtend/in de nacht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"A2|P",,"A2|'s middags/s middags/smiddags/'smiddags/'s avonds/s avonds/savonds/'savonds/Voor middernacht/PM/P/In de middag/in de avond",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"!1|None",,"!1|Geen/Niet bekend/Niet beschikbaar/Onbekend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"X0|IN/ON/THE/AT/OF",,"X0|In/De/Om/Op/Van/Het/Ste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N21|twenty-one/twenty one",,"N21|eenentwintig/een-en-twintig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N22|twenty-two/twenty two",,"N22|tweeentwintig/tweeëntwintig/twee-en-twintig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N23|twenty-three/twenty three",,"N23|drieentwintig/drieëntwintig/drie-en-twintig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N24|twenty-four/twenty four",,"N24|vierentwintig/vier-en-twintig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N25|twenty-five/twenty five",,"N25|vijfentwintig/vijf-en-twintig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N26|twenty-six/twenty six",,"N26|zesentwintig/zes-en-twintig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M8|",,"M8|Augustus/Aug./Aug",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N27|twenty-seven/twenty seven",,"N27|zevenentwintig/zeven-en-twintig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N28|twenty-eight/twenty eight",,"N28|achtentwintig/acht-en-twintig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N29|twenty-nine/twenty nine",,"N29|negenentwintig/negen-en-twintig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N31|thirty-one/thirty one",,"N31|eenendertig/een-en-dertig",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L21|twenty-first/twenty first",,"L21|eenentwintigste/een-en-twintigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L22|twenty-second/twenty second",,"L22|tweeentwintigste/tweeëntwintigste/twee-en-twintigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L23|twenty-third/twenty third",,"L23|drieentwintigste/drieëntwintigste/drie-en-twintigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L24|twenty-fourth/twenty fourth",,"L24|vierentwintigste/vier-en-twintigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M9|",,"M9|September/Sept./Sept/Sep./Sep",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L25|twenty-fifth/twenty fifth",,"L25|vijfentwintigste/vijf-en-twintigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L26|twenty-sixth/twenty sixth",,"L26|zesentwintigste/zes-en-twintigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L27|twenty-seventh/twenty seventh",,"L27|zevenentwintigste/zeven-en-twintigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L28|twenty-eighth/twenty eighth",,"L28|achtentwintigste/acht-en-twintigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L29|twenty-ninth/twenty ninth",,"L29|negenentwintigste/negen-en-twintigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L31|thirty-first/thirty first",,"L31|eenendertigste/een-en-dertigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"!2|Forever",,"!2|Altijd/Voor altijd/Eeuwig/Vast/Definitief/Permanent/Immer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M10|",,"M10|Oktober/Okt./Okt/October/Oct./Oct",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M11|",,"M11|November/Nov./Nov",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G1|nextweek",,"G1|volgende week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G2|lastweek",,"G2|vorige week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G3|thisweek",,"G3|deze week",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G4|nextmonth",,"G4|volgende maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M12|",,"M12|December/Dec./Dec",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G5|lastmonth",,"G5|vorige maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G6|thismonth",,"G6|deze maand",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G7|nextyear",,"G7|volgend jaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G8|lastyear",,"G8|vorig jaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"G9|thisyear",,"G9|dit jaar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"X1|L/altroieri",,"X1|L/altroieri",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W0|",,"W0|Zondag/Zo./Zo/Zon./Zon",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W1|",,"W1|Maandag/Ma./Ma",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W2|",,"W2|Dinsdag/Di./Di/Din./Din",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W3|",,"W3|Woensdag/Wo./Wo/Woe./Woe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W4|",,"W4|Donderdag/Do./Do/Don./Don",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W5|",,"W5|Vrijdag/Vr./Vr/Vrij./Vrij",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"W6|",,"W6|Zaterdag/Za./Za/Zat./Zat",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C-1|Next",,"C-1|Volgende/Komende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C-3|This/That",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C-4|End",,"C-4|Eind/Einde/Uiteinde/Slot",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C-5|Start/Beginning",,"C-5|Start/Begin/Aanvang",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C-6|Lasta",,"C-6|Afgelopen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C-7|Lastb",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C-8|Last",,"C-8|Afgelopen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C-102|Previous",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C101|Following",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C1|oNext",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C3|oThis",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C4|oEnd",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C5|oStart/oBeginning",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C6|oLasta",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C7|oLastb",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C8|oLast",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C102|oPrevious",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"C103|oThat",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N0|Zero",,"N0|Nul/Niets/Niks",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N1|One",,"N1|Een",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N2|Two",,"N2|Twee",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N3|Three",,"N3|Drie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N4|Four",,"N4|Vier",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N5|Five",,"N5|Vijf",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N6|Six",,"N6|Zes",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N7|Seven",,"N7|Zeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N8|Eight",,"N8|Acht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N9|Nine",,"N9|Negen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N10|Ten",,"N10|Tien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N11|Eleven",,"N11|Elf",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N12|Twelve",,"N12|Twaalf",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N13|Thirteen",,"N13|Dertien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N14|Fourteen",,"N14|Veertien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N15|Fifteen",,"N15|Vijftien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N16|Sixteen",,"N16|Zestien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N17|Seventeen",,"N17|Zeventien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N18|Eighteen",,"N18|Achttien/Achtien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N19|Nineteen",,"N19|Negentien",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N1|-One",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N2|-Two",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N3|-Three",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N4|-Four",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N5|-Five",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N6|-Six",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M1|",,"M1|Januari/Jan./Jan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N7|-Seven",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N8|-Eight",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"N9|-Nine",,"<tokenid>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L1|First",,"L1|Eerste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L2|Second",,"L2|Tweede",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L3|Third",,"L3|Derde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L4|Fourth",,"L4|Vierde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L5|Fifth",,"L5|Vijfde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L6|Sixth",,"L6|Zesde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L7|Seventh",,"L7|Zevende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M2|",,"M2|Februari/Feb./Feb",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L8|Eighth",,"L8|Achtste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L9|Ninth",,"L9|Negende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L10|Tenth",,"L10|Tiende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L11|Eleventh",,"L11|Elfde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L12|Twelfth",,"L12|Twaalfde",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L13|Thirteenth",,"L13|Dertiende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L14|Fourteenth",,"L14|Veertiende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L15|Fifteenth",,"L15|Vijftiende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L16|Sixteenth",,"L16|Zestiende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L17|Seventeenth",,"L17|Zeventiende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"M3|",,"M3|Maart/Mrt./Mrt/Maa./Maa",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L18|Eighteenth",,"L18|Achtiende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L19|Nineteenth",,"L19|Negentiende",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L20|Twentieth",,"L20|Twintigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L30|Thirtieth",,"L30|Dertigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L40|Fortieth",,"L40|Veertigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L50|Fiftieth",,"L50|Vijftigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L60|Sixtieth",,"L60|Zestigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L70|Seventieth",,"L70|Zeventigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L80|Eightieth",,"L80|Tachtigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"L90|Ninetieth",,"L90|Negentigste",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The holiday file contains errors or is not in the correct format. Some holidays might not have been added to your calendar.",,"Het feestdagenbestand bevat fouten of heeft niet de juiste indeling. Mogelijk zijn sommige feestdagen niet aan de agenda toegevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The holidays were added to your Calendar.",,"De feestdagen zijn aan de agenda toegevoegd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The responder of the meeting request is ambiguous because the response lists more than one ATTENDEE with a PARTSTAT specified.",,"De herinnering voor het vergaderverzoek is dubbelzinnig omdat in het antwoord meer dan één ATTENDEE met een PARTSTAT is opgegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot import any appointments from the iCalendar file.",,"Er kunnen geen afspraken vanuit het iCalendar-bestand worden geïmporteerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is not a valid response to a meeting request because it does not specify which ATTENDEE is responding.",,"Dit is geen geldig antwoord op een vergaderverzoek omdat niet wordt aangegeven welke ATTENDEE antwoordt.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This is not a valid response to a meeting request because it does not specify a response status.",,"Dit is geen geldig antwoord op een vergaderverzoek omdat er geen antwoordstatus is aangegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The calendar ""<0W>"" you are saving does not contain any appointments. Do you want to continue?"",,"In de agenda die u opslaat (<0W>), bevinden zich geen afspraken. Wilt u doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Export Empty Calendar Confirmation",,"Bevestiging lege agenda exporteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change &Dates...",,"&Datums wijzigen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Con&tinue",,"&Doorgaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The calendar ""<0W>"" you are saving does not contain any appointments during the specified date range:\n<1W>. Do you want to change the date range or continue?"",,"In de agenda <0W> die u opslaat bevinden zich geen afspraken gedurende het opgegeven datumbereik:\n<1W>. Wilt u het datumbereik wijzigen of doorgaan?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Private Appointment",,"Privéafspraak",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Import",,"&Importeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&Open as New",,"&Openen als nieuw",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Do you want to open this calendar as a new calendar\nor import its items into your calendar?",,"Wilt u deze agenda openen als een nieuwe agenda, \nof wilt u de items in uw agenda importeren?",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> (attached file)",,"<0W> (bijlage)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Opening calendar ""<0W>"""",,"Agenda <0W> openen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Saving calendar ""<0W>"""",,"Agenda <0W> opslaan...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Preparing item <0D> of <1D>",,"Item <0D> van <1D> voorbereiden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Item: <0D> of <1D>",,"Item: <0D> van <1D>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Importing calendar",,"Agenda importeren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Parsing calendar file",,"Agendabestand parseren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save Selected &Appointment",,"&Geselecteerde afspraak opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save Selected &Appointments",,"Geselecteerde &afspraken opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Appointment Name: <0W>",,"Naam van afspraak: <0W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Save &Calendar",,"&Agenda opslaan",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W>; <1W>; <2W>",,"<0W>; <1W>; <2W>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0W> Calendar",,"<0W>-agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"My Calendar",,"Mijn agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"&More Options...",,"&Meer opties...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The time zone for event ""<0W>"" isn't valid. The event may not display correctly in your calendar."",,"De tijdzone voor de gebeurtenis <0W> is niet geldig. De gebeurtenis wordt mogelijk niet juist weergegeven in uw agenda.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has an ATTENDEE with an email address that Outlook cannot process. That email address is being ignored. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, <0W>, die is gedefinieerd bij regel <1D>, heeft een ATTENDEE met een e-mailadres dat niet kan worden verwerkt in Outlook. Dit e-mailadres wordt genegeerd. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Invalid content near line <0D>. Line skipped.",,"Ongeldige inhoud bij regel <0D>. Regel overgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a DURATION that Outlook cannot parse. Double-click to open this item."",,"De VEVENT <0W>, die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een DURATION die niet kan worden gepareerd. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Outlook cannot parse the property ""<0W>"", near line <1D>. The property is being ignored."",,"Outlook kan de eigenschap <0W> bij regel <1D> niet parseren. De eigenschap wordt genegeerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has an ATTENDEE with a blank name and blank email address. The ATTENDEE is being ignored. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, heeft een ATTENDEE met een lege naam en leeg e-mailadres. De ATTENDEE wordt genegeerd. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a blank entry in the RESOURCES property. The entry is being ignored. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, heeft een lege vermelding in de RESOURCES-eigenschap. De vermelding wordt genegeerd. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook found an empty VEVENT near line <0D>.",,"Er is een lege VEVENT gevonden bij regel <0D>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains an EXRULE that Outlook cannot represent. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, <0W>, die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een EXRULE die Outlook niet kan weergeven. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has an ATTENDEE with a name that contains semicolons (""<2W>""). The semicolons have been removed. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, <0W>, die is gedefinieerd bij regel <1D>, heeft een ATTENDEE met een naam waarin puntkomma's zijn opgenomen (<2W>). De puntkomma's zijn verwijderd. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains CATEGORIES with characters that are used as separators in Outlook (""<2W>""). Those characters have been filtered out. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat CATEGORIES met tekens die worden gebruikt als scheidingstekens in Outlook (<2W>). Deze tekens zijn gefilterd. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a CONTACT with characters that are used as separators in Outlook (""<2W>""). Those characters have been filtered out. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een CONTACT met tekens die in Outlook als scheidingstekens worden gebruikt (<2W>). Deze tekens zijn gefilterd. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a RESOURCES entry with a name that contains semicolons (""<2W>""). The semicolons have been removed. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, <0W>, die is gedefinieerd bij regel <1D>, heeft een RESOURCES-vermelding met een naam waarin puntkomma's zijn opgenomen (<2W>). De puntkomma's zijn verwijderd. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a floating DTEND. Outlook supports floating time for all-day events only. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een variabele DTEND. Outlook ondersteunt alleen een variabele tijd voor gebeurtenissen die de hele dag duren. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a floating DTSTART. Outlook supports floating time for all-day events only. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een variabele DTSTART. Outlook ondersteunt alleen een variabele tijd voor gebeurtenissen die de hele dag duren. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains inconsistent DTSTART, DTEND, and DURATION values. Outlook is ignoring the DURATION. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat inconsistente DTSTART-, DTEND- en DURATION-waarden. DURATION wordt genegeerd. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a LOCATION that is longer than <2D> characters, the longest LOCATION Outlook can process. The string has been truncated. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, heeft een LOCATION die langer is dan <2D> tekens, de langste LOCATION die kan worden verwerkt. De tekenreeks is afgebroken. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a SUMMARY that is longer than <2D> characters, the longest SUMMARY Outlook can process. The string has been truncated. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, heeft een SUMMARY die langer is dan <2D> tekens, de langste SUMMARY die kan worden verwerkt. De tekenreeks is afgebroken. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a UID that is longer than <2D> characters, the longest UID Outlook can process. The string has been truncated. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een UID met meer dan <2D> tekens, de langste UID die kan worden verwerkt. De tekenreeks is afgebroken. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, lacks a DTEND. Outlook is assuming that this appointment is an hour long. Double-click to open this item."",,"In de VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, ontbreekt een DTEND. Aangenomen wordt dat deze afspraak een uur duurt. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, lacks a DTSTART. Outlook is assuming that this appointment is an hour long. Double-click to open this item."",,"In de VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, ontbreekt een DTSTART. Aangenomen wordt dat deze afspraak een uur duurt. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, lacks both a DTSTART and a DTEND. Outlook is assuming that the appointment starts today. Double-click to open this item."",,"In de VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, ontbreekt een DTSTART en een DTEND. Aangenomen wordt dat de afspraak vandaag begint. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, lacks a UID value even though it is required by the iCalendar specification. Double-click to open this item."",,"In de VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, ontbreekt een UID-waarde hoewel deze wordt vereist volgens de specificatie van iCalendar. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, is too far in the future. The appointment was modified so that it starts today. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, <0W>, die is gedefinieerd bij regel <1D>, ligt te ver in de toekomst. De afspraak is aangepast waardoor deze vandaag begint. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, is too far in the past. The appointment was modified so that it starts today. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, <0W>, die is gedefinieerd bij regel <1D>, ligt te ver terug in het verleden. De afspraak is aangepast waardoor deze vandaag begint. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence pattern with elements that cannot be parsed. The appointment has been skipped."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een terugkeerpatroon met elementen die niet kunnen worden geparseerd. De afspraak is overgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence pattern with elements that cannot be parsed. Outlook will skip those elements and attempt to parse the rest of the recurrence pattern. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, <0W>, die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een terugkeerpatroon met elementen die niet kunnen worden geparseerd. Deze elementen worden overgeslagen. Geprobeerd wordt om de rest van het terugkeerpatroon te parseren. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a corrupted weekly recurrence. Outlook will attempt to reconstruct the recurrence, but the imported recurrence might not be correct. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, <0W>, die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een beschadigd wekelijks terugkeerpatroon. Er wordt geprobeerd het terugkeerpatroon te herstellen, maar het geïmporteerde terugkeerpatroon is wellicht niet correct. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence with a BYSECOND specifier, which Outlook cannot support. Some instances of the appointment may not appear on your calendar. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, <0W>, die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een terugkeerpatroon met een BYSECOND-aanduiding die niet door Outlook wordt ondersteund. Sommige exemplaren van de afspraak worden mogelijk niet in uw agenda weergegeven. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence pattern that has no instances."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een terugkeerpatroon zonder exemplaren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence whose duration is too long for Outlook to handle. Usually this means that the duration of each instance was longer than the period of the recurrence. The duration has been shortened automatically. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, <0W>, die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een terugkeerpatroon waarvan de duur te lang is om door Outlook te kunnen worden verwerkt. Dit betekent meestal dat de duur van elk exemplaar langer was dan de duur van het terugkeerpatroon. De duur wordt automatisch verkort. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence pattern that is missing key attributes. The appointment has been skipped."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een terugkeerpatroon waarin sleutelkenmerken ontbreken. De afspraak is overgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence pattern that Outlook does not support. The appointment has been skipped."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een terugkeerpatroon dat niet wordt ondersteund. De afspraak is overgeslagen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a recurrence that ends after more than <2D> occurrences. To represent this appointment, Outlook truncated this recurrence to <2D> occurrences. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, <0W>, die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een terugkeerpatroon dat eindigt na meer dan <2D> keer. Om deze afspraak aan te geven, is dit terugkeerpatroon afgekort tot <2D> keer. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has an end time that occurs before its start time. Outlook has reversed the start and end times of the appointment. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, heeft een eindtijd die voor de begintijd valt. Outlook heeft de begin- en eindtijd van de afspraak ongedaan gemaakt. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, has a VALARM without a duration-based TRIGGER, which is the only type of TRIGGER that Outlook supports. Outlook has disabled the reminder for this appointment. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, <0W>, die is gedefinieerd bij regel <1D>, heeft een VALARM zonder een op een duur gebaseerde TRIGGER. Dit is het enige TRIGGER-type dat Outlook ondersteunt. Outlook heeft de herinnering voor deze afspraak uitgeschakeld. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains CATEGORIES longer than <2D> characters. To represent this appointment, Outlook truncated this category to <2D> characters. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, <0W>, die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat CATEGORIES die langer zijn dan <2D> tekens. Om deze afspraak aan te geven, is deze categorie afgekort tot <2D> keer. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a CONTACT longer than <2D> characters. In order to represent this appointment, Outlook truncated this contact to <2D> characters. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, <0W>, die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een CONTACT dat langer is dan <2D> tekens. Om deze afspraak aan te geven, is deze contactpersoon afgekort tot <2D> keer. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook cannot parse the STANDARD component or the DAYLIGHT component of the VTIMEZONE near line <0D>.",,"De STANDARD-component of de DAYLIGHT-component van de VTIMEZONE bij regel <0D> kan niet worden geparseerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""There are two time zones with the same TZID: ""<0W>""."",,"Er zijn twee tijdzones met dezelfde TZID: <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a property that references an undeclared time zone with a TZID of ""<2W>"". Outlook found an approximate replacement, but note that some of your appointments may be off by an hour. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd nabij regel <1D>, bevat een eigenschap die verwijst naar een niet gedeclareerde tijdzone met een TZID <2W>. Er is een geschatte vervanging gevonden. Houd er echter rekening mee dat sommige van uw afspraken een uur eerder of later kunnen zijn. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The VTIMEZONE near line <0D> is missing a STANDARD or DAYLIGHT component.",,"In de VTIMEZONE bij regel <0D> ontbreekt een STANDARD- of DAYLIGHT-component.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The VTIMEZONE near line <0D> is missing the TZID property.",,"In de VTIMEZONE bij regel <0D> ontbreekt de TZID-eigenschap.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a property that references an undeclared time zone with a TZID of ""<2W>"". The property is being treated as a floating time. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, <0W>, die is gedefinieerd nabij regel <1D>, bevat een eigenschap die verwijst naar een niet gedeclareerde tijdzone met een TZID <2W>. De eigenschap wordt behandeld als een variabele tijd. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a CLASS value that is not defined in the iCalendar specification. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een CLASS-waarde die niet is gedefinieerd in de specificatie van iCalendar. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a PRIORITY value that is not defined in the iCalendar specification. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd <1D>, bevat een PRIORITY-waarde die niet is gedefinieerd in de specificatie van iCalendar. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a STATUS value that is not defined in the iCalendar specification. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een STATUS-waarde die niet is gedefinieerd in de specificatie van iCalendar. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The VEVENT, ""<0W>"", defined near line <1D>, contains a TRANSP value that is not defined in the iCalendar specification. Double-click to open this item."",,"De VEVENT, (<0W>), die is gedefinieerd bij regel <1D>, bevat een TRANSP-waarde die niet is gedefinieerd in de specificatie van iCalendar. Dubbelklik op dit item om het te openen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Publishing ""<0W>"""",,"<0W> publiceren...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Opening ""<0W>"""",,"<0W> openen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Lists",,"<0w>-lijsten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"This Outlook data file synchronizes with <0w> lists.",,"Dit Outlook-gegevensbestand wordt gesynchroniseerd met <0w>-lijsten.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"has appointments",,"heeft afspraken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"no appointments",,"geen afspraken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Finish drafts on your device with the Outlook app",,"Concepten op uw apparaat voltooien met de app Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To see all replies to conversations in your message list, click Thread View.",,"Klik op Thread-weergave om alle antwoorden op gesprekken in de berichtenlijst te zien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turn off Thread View",,"Thread-weergave uitschakelen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can change how messages are displayed in the message list, customize where the reading pane appears, and more.",,"U kunt wijzigen hoe berichten worden weergegeven in de berichtenlijst, aanpassen waar het leesvenster wordt weergegeven, en meer.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Explore the View tab",,"Tabblad Weergave verkennen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arrives:",,"Aankomst:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Model: <0w> <1w>",,"Model: <0w> <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Model: <0w>",,"Model: <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> reservation",,"Reservering bij <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> drop-off",,"Afleverpunt van <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> pick-up",,"Ophaalpunt van <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check in",,"Inchecken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check in:",,"Inchecken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Check out:",,"Uitchecken:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hide Events",,"Gebeurtenissen verbergen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Confirmation Code:",,"Bevestigingscode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Car rental reservation",,"Huurautoreservering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Car rental drop-off",,"Huurauto afleveren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Car rental pick-up",,"Huurauto ophalen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Hotel Reservation",,"Hotelreservering",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Package",,"Pakket",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Departs:",,"Vertrek:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Drop off:",,"Afleveren:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> hrs",,"<0d> uur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> hr",,"<0d> uur",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> min",,"<0d> min",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Events",,"Gebeurtenissen weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Gate <0w>",,"Gate <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> (<1w>), <2w>",,"<0w> (<1w>), <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flight <0w>",,"Vlucht <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Depart:",,"Vertrek:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> <1w> to <2w>",,"<0w> <1w> to <2w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Terminal <0w>",,"Terminal <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Terminal <0w>, Gate <1w>",,"Terminal <0w>, gate <1w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flight to <0w>",,"Vlucht naar <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Flight",,"Vlucht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Reservation",,"Reservering bij <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Modify reservation",,"Reservering wijzigen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook found new events",,"Er zijn nieuwe gebeurtenis gevonden in Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook found a new event",,"Er is een nieuwe gebeurtenis gevonden in Outlook",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Delivery Estimate:",,"Geschatte levering:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Order Number:",,"Ordernummer:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0w> Package",,"Pakket van <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Pick up:",,"Afhalen:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Reservation Code:",,"Reserveringscode:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Track Package",,"Pakket traceren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View in calendar",,"Weergeven in agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"View in email",,"Weergeven in e-mail",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office.com",,"Office.com",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Excel",,"Microsoft Excel",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft InfoPath",,"Microsoft InfoPath",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft PowerPoint",,"Microsoft PowerPoint",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Word",,"Microsoft Word",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OneDrive for Business",,"OneDrive voor Bedrijven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"OneDrive",,"OneDrive",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"SharePoint",,"SharePoint",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook 2016",,"Outlook 2016",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Choose Folders...",,"Mappen kiezen...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"tahoma",,"segoe UI",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"arial",,"arial",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"8pt",,"8pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"11pt",,"11pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"14px",,"14px",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"13pt",,"13pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"120px",,"120px",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Today Options",,"Opties voor Outlook Vandaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show this number of days in my calendar",,"Zoveel dagen weergeven in mijn agenda",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show me these folders: ",,"Deze mappen weergeven: ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Customize Outlook Today",,"Outlook Vandaag aanpassen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Creation Time",,"Aanmaakdatum",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Startup",,"Opstarten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sort my task list by:",,"Takenlijst sorteren op:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"then by:",,"vervolgens op:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"All tasks",,"Alle taken",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Today's tasks",,"Taken voor vandaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include tasks with no due date",,"Taken zonder einddatum weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In my task list, show me:",,"In het taakoverzicht weergeven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<a id=lnkCancel class=options href="""" >\n\t\t\t Cancel \n \t</a>"",,""<a id=lnkCancel class=options href="""" >\n\t\t\t Annuleren \n \t</a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<a id=lnkSave class=options href=""""> \n\t\t\t Save Changes \n \t</a>"",,""<a id=lnkSave class=options href=""""> \n\t\t\t Wijzigingen opslaan \n \t</a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"When starting, go directly to Outlook Today",,"Ga na het starten meteen naar Outlook Vandaag",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Show Outlook Today in this style:",,"Outlook Vandaag in deze stijl weergeven:",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Styles",,"Stijlen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Standard (two column)",,"Standaard (twee kolommen)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Standard (one column)",,"Standaard (één kolom)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Summer",,"Zomer",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Winter",,"Winter",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"\nUnable to display the folder.\n",,"\nKan de map niet weergeven.\n",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"10pt",,"10pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"7pt",,"7pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"16px",,"16px",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"12pt",,"12pt",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"" <a id=CalendarHeader href=""outlook:calendar"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Calendar</a>"",,"" <a id=CalendarHeader href=""outlook:calendar"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Agenda</a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"" <a id=MailHeader href=""outlook:inbox"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Messages</a>"",,"" <a id=MailHeader href=""outlook:inbox"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Berichten</a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<a id=""GoToOptions"" class=options tabindex=1 href=""outlook:today?RelativeURL=custom.htm""\n\t\t\taccesskey=u\n \t\t onfocus=""OptionsCell.className='button2over';""\n\t\t\tonblur=""OptionsCell.className='button2';"">\n\t\t\t C<U>u</U>stomize Outlook Today ... \n\t\t </a>"",,""<a id=""GoToOptions"" class=options tabindex=1 href=""outlook:today?RelativeURL=custom.htm""\n\t\t\taccesskey=u\n \t\t onfocus=""OptionsCell.className='button2over';""\n\t\t\tonblur=""OptionsCell.className='button2';"">\n\t\t\t O<U>u</U>tlook Vandaag aanpassen ... \n\t\t </a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"" <a id=TasksHeader href=""outlook:tasks"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Tasks</a>"",,"" <a id=TasksHeader href=""outlook:tasks"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Taken</a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Marlett",,"Marlett",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"" \n\t\t\t\t\t<a id=CalendarHeader href=""outlook:calendar"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Calendar</a>"",,"" \n\t\t\t\t\t<a id=CalendarHeader href=""outlook:calendar"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Agenda</a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<a id=MailHeader href=""outlook:inbox"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Messages</a>"",,""<a id=MailHeader href=""outlook:inbox"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Berichten</a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<a id=""GoToOptions"" class=options href=""outlook:today?RelativeURL=custom.htm""\n\t\t\taccesskey=u\n \t\t onfocus=""OptionsCell.className='button2over';""\n\t\t\tonblur=""OptionsCell.className='button2';"">\n\t\t\t C<U>u</U>stomize Outlook Today ... \n\t\t </a>"",,""<a id=""GoToOptions"" class=options href=""outlook:today?RelativeURL=custom.htm""\n\t\t\taccesskey=u\n \t\t onfocus=""OptionsCell.className='button2over';""\n\t\t\tonblur=""OptionsCell.className='button2';"">\n\t\t\t O<U>u</U>tlook Vandaag aanpassen... \n\t\t </a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""<a id=TasksHeader href=""outlook:tasks"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Tasks</a>"",,""<a id=TasksHeader href=""outlook:tasks"" onclick=""window.event.cancelBubble=true;"" class=componentLink>Taken</a>"",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Tenant Portal",,"Microsoft tenantportal ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Admin Tenant Portal",,"Beheer- en tenantportal ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't add the following calendars: <0W>and <1W>.",,"De volgende agenda's kunnen niet worden toegevoegd: <0W>en <1W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"To view this calendar, please join the group <0W>.",,"Meld u aan voor de groep <0W> om deze agenda te bekijken.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We can't add the calendar for <0W>.",,"We kunnen de agenda niet toevoegen voor <0W>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're adding other calendars right now. Please try again later.",,"We voegen nu andere agenda's toe. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Your autodiscover settings have been sent to the Support agent. Please click Go back below to continue talking with an agent.",,"Uw instellingen voor automatisch opsporen werden naar de ondersteuningsagent gestuurd. Klik hieronder op Ga terug om verder te praten met een agent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: Office updates are COM managed and cannot be installed by this action.",,"@Agent: Office Updates zijn COM beheerd en kunnen door actie niet worden geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: Office updates are disabled.",,"@Agent: office-updates zijn uitgeschakeld.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: No updates are available for this customer.",,"@Agent: Er zijn geen updates beschikbaar voor deze klant.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: After running Office update the customer machine is using Office build <0w>.",,"@Agent: Na het uitvoeren van een Office Update werkt de computer van de klant in de Office-versie <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Press here to see how your message would look with a white background.",,"Klik hier om te zien hoe uw bericht eruit zou zien met een witte achtergrond.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Change to a white background",,"Wijzigen in een witte achtergrond",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"In Black Theme you can now read your messages with a dark background. Click this button to switch back to reading with a light background.",,"Met een zwart thema kunt u berichten nu lezen met een donkere achtergrond. Klik op deze knop om terug te gaan naar het lezen met een lichte achtergrond.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Introducing Dark Mode",,"Donkere modus activeren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"North Macedonia, Republic of",,"Noord-Macedonië, Republiek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Added! It can take a few minutes for new calendars to appear in your calendar list.",,"Toegevoegd! Het kan enkele minuten duren voordat nieuwe agenda's in uw agendalijst worden weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Segoe UI Bold,FF_SWISS,100,1",,"Segoe UI Bold,FF_SWISS,100,1",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Update your automatic replies on your mobile device. <A ID=""MobileLinkTop"">Get the Outlook app</A>"",,""Werk uw automatische antwoorden bij op uw mobiele apparaat. <A ID=""MobileLinkTop"">Download de Outlook-app</A> "",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Update your automatic replies on your mobile device. <A ID=""MobileLinkBottom"">Get the Outlook app</A>"",,""Werk uw automatische antwoorden bij op uw mobiele apparaat. <A ID=""MobileLinkBottom"">Download de Outlook-app</A> "",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We've partnered with UserVoice, a third-party site, to capture and respond to your feedback.",,"We zijn een partnerschap aangegaan met UserVoice, een site van derden, om uw feedback vast te leggen en erop te reageren.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We've received your crash report and are looking into it. In the meantime, please check if your problem might be caused by one or more of the following known issues.",,"We hebben uw storingsrapport ontvangen en het wordt onderzocht. Controleer ondertussen of uw probleem kan worden veroorzaakt door één of meer van de volgende bekende problemen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"See More",,"Meer weergeven",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By pressing Submit, you allow Microsoft to collect Outlook logs (and screenshots, if checked) to address the issue. These logs (and screenshots) may contain personal information such as your name, email address, contents of your email, or search terms, but will not include passwords.",,"Door op Verzenden te drukken, geeft u Microsoft toestemming om Outlook-logboeken (en schermopnames als dit is aangevinkt) te verzamelen om dit probleem op te lossen. Deze logboeken (en schermopnames) kunnen persoonlijke gegevens bevatten zoals uw naam, e-mailadres, de inhoud van uw e-mail of zoektermen, maar bevatten geen wachtwoorden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook Desktop Integration",,"Outlook Desktop Integration",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""Outlook Desktop Integration app enables sharing from Windows applications to Outlook. After installing, run any Windows application that supports sharing of content(for example, Edge) and use the Share functionality and choose ""Outlook Desktop"" as the target. Your content will appear in a new email message."",,""Outlook Desktop Integration-app maakt het delen van Windows-toepassingen naar Outlook mogelijk. Voer na het installeren een Windows-toepassing uit die het delen van inhoud ondersteunt (bijvoorbeeld Microsoft Edge), gebruik de Share-functionaliteit en kies ""Outlook Desktop"" als doel. Uw inhoud zal verschijnen in een nieuw e-mailbericht."",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Office Outlook Desktop Integration",,"Microsoft Office Outlook Desktop Integration",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We couldn't open Outlook",,"Outlook kon niet worden geopend",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Turning on sharing with Outlook . . .",,"Inschakelen van delen met Outlook...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Adding a Google account using Exchange is blocked due to a policy set by your system administrator. Contact your administrator for assistance.",,"Het toevoegen van een Google-account via Exchange wordt geblokkeerd vanwege een beleid dat is ingesteld door uw systeembeheerder. Neem contact op met de beheerder voor ondersteuning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include additional server diagnostic information",,"Voeg extra diagnostische servergegevens toe",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"By pressing Submit, you allow Microsoft to collect Outlook logs (and additional server diagnostic information, if checked) to address the issue. These logs (and additional server diagnostic information) may contain personal information such as your name, email address, contents of your email, or search terms, but will not include passwords.",,"Als u op Indienen klikt, kunt u Microsoft Outlook-Logboeken (en aanvullende diagnostische gegevens voor de server) verzamelen om het probleem op te lossen. Deze logboeken (en aanvullende diagnostische gegevens voor de server) kunnen persoonlijke gegevens bevatten, zoals uw naam, e-mailadres, inhoud van uw e-mail of zoektermen, maar geen wachtwoorden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Groups are loaded.",,"Groepen zijn geladen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Group members will see this event and its details on their calendars.",,"Groepsleden zullen deze gebeurtenis en de details ervan in hun agenda zien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"You can't move this meeting because you're not the organizer. To change the meeting time, contact the organizer.",,"U kunt deze vergadering niet verplaatsen omdat u niet de organisator bent. Neem contact op met de organisator van de vergadering als tijd wilt wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sending the Outlook log files again...",,"De logboekbestanden voor Outlook opnieuw verzenden...",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Other feedback (Optional)",,"Andere feedback (optioneel)",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: <0w> recovery pre-checks failed with the following error: <1w>.",,"@Agent: <0w> herstelcontroles vooraf zijn mislukt met de volgende fout: <1w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type a message",,"Typ een bericht",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send the support agent your Outlook version information.",,"Verzend uw versie-informatie voor Outlook naar de ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to send your Outlook version information to the support agent.",,"Er is iets misgegaan bij het verzenden van uw versie-informatie voor Outlook naar de ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to send your Outlook version information to the support agent. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er iets is misgegaan tijdens het verzenden van uw Outlook-versie-informatie aan de medewerker. Ga dan werken met ondersteuning om te proberen een andere oplossing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"The customer is using Office version <0w>.",,"De klant gebruikt Office-versie <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Office update has started.",,"Office-update is gestart.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update Office to the latest version. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er iets is misgegaan tijdens het bijwerken van Office naar de nieuwste versie. Ga dan werken met ondersteuning om te proberen een andere oplossing.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to update Office to the latest version.",,"Er is iets misgegaan tijdens het bijwerken van Office naar de nieuwste versie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"@Agent: After running Office update, the customer is using Office build <0w>.",,"@Agent: nadat de Office-update is uitgevoerd, gebruikt de klant Office-build <0w>.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Running Office update has been canceled.",,"Uitvoeren van Office-update is geannuleerd.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Alert",,"Waarschuwing",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Feedback couldn't be submitted. Please try again later.",,"Feedback kon niet worden ingediend. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We're engaged and are investigating the following known issues, which may affect your organization. We will notify you when they're resolved. There is no need to contact Support.",,"De volgende bekende problemen die van invloed kunnen zijn op uw organisatie, worden nu onderzocht. U ontvangt een melding wanneer ze zijn opgelost. U hoeft geen contact op te nemen met ondersteuning.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thanks for your feedback.",,"Hartelijk bedankt voor uw feedback.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Support Notifications",,"Ondersteuningsmeldingen ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Outlook will now find deleted items that match your search terms. You can always change this in the future.",,"In Outlook wordt nu gezocht naar verwijderde items die overeenkomen met uw zoektermen. U kunt deze altijd later nog wijzigen.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Always find your mail",,"Altijd uw e-mailberichten vinden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Upload File",,"Bestand uploaden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click the button to upload a file to the Support agent.",,"Klik op de knop om een bestand te uploaden naar de ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to upload a file.",,"Er is iets misgegaan bij het uploaden van een bestand.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to upload a file. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan bij het uploaden van een bestand. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Send Files",,"Bestanden verzenden",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Click the button to send Outlook log files to the support agent.",,"Klik op de knop om logboekbestanden voor Outlook te verzenden naar de ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to send your Outlook log files to the support agent.",,"Er is iets misgegaan bij het verzenden van uw logboekbestanden voor Outlook naar de ondersteuningsagent.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Something went wrong while trying to send your Outlook log files to the support agent. Please continue working with Support to try a different solution.",,"Er is iets misgegaan bij het verzenden van uw logboekbestanden voor Outlook naar de ondersteuningsagent. Blijf samenwerken met ondersteuning om een andere oplossing te vinden.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Add a Suggestion",,"Een suggestie toevoegen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"I like this!",,"Dit vind ik leuk!",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Give your suggestion a title and a detailed description.",,"Geef uw suggestie een titel en een gedetailleerde beschrijving.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Vote",,"Stemmen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Include Deleted Items",,"Verwijderde items opnemen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"V",,"JF",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"We've listened to your feedback. Top Results for your search will show up here.",,"We hebben geluisterd naar uw feedback. Topresultaten voor uw zoekopdracht worden hier weergegeven.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Find your mail faster",,"Zoek uw e-mail sneller",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The selected messages can't be copied to the group ""<0w>"" because they exceed 50 MB or are from an account outside your organization. "",,"De geselecteerde berichten kunnen niet worden gekopieerd naar de groep '<0w>' omdat ze groter zijn dan 50 MB of afkomstig zijn van een account buiten uw organisatie. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The selected messages can't be moved to the group ""<0w>"" because they exceed 50 MB or are from an account outside your organization. "",,"De geselecteerde berichten kunnen niet worden verplaatst naar de groep '<0w>' omdat ze groter zijn dan 50 MB of afkomstig zijn van een account buiten uw organisatie. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The selected message can't be copied to the group ""<0w>"" because it exceeds 50 MB or is from an account outside your organization. "",,"Het geselecteerde bericht kan niet worden gekopieerd naar de groep '<0w>' omdat het groter is dan 50 MB of afkomstig is van een account buiten uw organisatie. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
""The selected message can't be moved to the group ""<0w>"" because it exceeds 50 MB or is from an account outside your organization. "",,"Het geselecteerde bericht kan niet worden verplaatst naar de groep '<0w>' omdat het groter is dan 50 MB of afkomstig is van een account buiten uw organisatie. ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> of <1d> messages can't be copied because they exceed 50 MB or are from an account outside your organization. Would you like to copy the rest of the messages? ",,"<0d> van <1d> berichten kunnen niet worden gekopieerd omdat ze groter zijn dan 50 MB of afkomstig zijn van een account buiten uw organisatie. Wilt u de rest van de berichten kopiëren? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> of <1d> messages can't be copied because they're from an account outside your organization. Would you like to copy the rest of the messages? ",,"<0d> van <1d> berichten kunnen niet worden gekopieerd omdat ze afkomstig zijn van een account buiten uw organisatie. Wilt u de rest van de berichten kopiëren? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> of <1d> messages can't be copied because they exceed 50 MB. Would you like to move the rest of the messages? ",,"<0d> van <1d> berichten kunnen niet worden gekopieerd omdat ze groter zijn dan 50 MB. Wilt u de rest van de berichten verplaatsen? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> of <1d> messages can't be moved because they exceed 50 MB or are from an account outside your organization. Would you like to move the rest of the messages? ",,"<0d> van <1d> berichten kunnen niet worden verplaatst omdat ze groter zijn dan 50 MB of afkomstig zijn van een account buiten uw organisatie. Wilt u de rest van de berichten verplaatsen? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> of <1d> messages can't be moved because they're from an account outside your organization. Would you like to move the rest of the messages? ",,"<0d> van <1d> berichten kunnen niet worden verplaatst omdat ze afkomstig zijn van een account buiten uw organisatie. Wilt u de rest van de berichten verplaatsen? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"<0d> of <1d> messages can't be moved because they exceed 50 MB. Would you like to move the rest of the messages? ",,"<0d> van <1d> berichten kunnen niet worden verplaatst omdat ze groter zijn dan 50 MB. Wilt u de rest van de berichten verplaatsen? ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sorry, your suggestion couldn't be submitted. Please try again later.",,"Uw suggestie kan niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Thank you for your suggestion.",,"Bedankt voor uw suggestie.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search or suggest a feature",,"Zoek of stel een functie voor ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Voted",,"Gestemd",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Votes",,"Stemmen",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sent To",,"Verzonden naar",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Address Type",,"Adrestype ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Number 1 Type",,"Type telefoonnummer 1 ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Number 2 Type",,"Type telefoonnummer 2 ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Number 3 Type",,"Type telefoonnummer 3 ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Phone Number 4 Type",,"Type telefoonnummer 4 ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Email Index",,"E-mailindex ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Members List",,"Ledenlijst ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Type a note here",,"Typ hier een notitie",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Arranged by <0w>",,"Gerangschikt door <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sort, arrange or filter messages",,"Sorteer, rangschik of filter berichten",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filtered by mentioned, <0w>",,"Gefilterd op vermeld, <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Filtered by unread, <0w>",,"Gefilterd op ongelezen, <0w>",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Sort messages",,"Berichten sorteren",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Date Label",,"Datumlabel ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Select this option to show messages with the same subject as a single conversation in your message list.",,"Selecteer deze optie om berichten weer te geven met hetzelfde onderwerp als een enkel gesprek in uw berichtenlijst.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Organize messages by conversation",,"Organiseer berichten per gesprek",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Use Tighter Spacing lets you decide if you want more space between items, or a tighter layout to see more.",,"Met Tighter Spacing gebruiken kan u beslissen of u meer ruimte tussen items wilt of een strakkere indeling om meer te zien.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Relaxed or tighter layout? You choose.",,"Meer relaxed of strakkere indeling? U kiest.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Search is more reliable, intelligent, and faster than ever before. Check out new features such as spelling suggestions, top results, and smarter search suggestions.",,"Zoeken is betrouwbaarder, intelligenter en sneller dan ooit tevoren. Bekijk de nieuwe functies zoals spellingsuggesties, topresultaten en slimmere zoeksuggesties.",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|
||
"Welcome to the new Outlook Search",,"Welkom bij het nieuwe zoeken in Outlook ",,"None",,"All",,"Outlook Group",,""
|