Spidersouris-termic-data/csv_to_merge/nl-NL/nl-NL-csv-Skype-Mac.csv

PERMISSION NOTICE

The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”).  The following supplemental terms and conditions also apply.  If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
Precedence over the Terms of Use.
         
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation. 

2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.         
                                                                                                                                
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
 
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
"contact info",,"contactinfo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"profile picture",,"profielafbeelding",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"About",,"Over",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Multiline Label",,"Meerregelig label",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Label",,"Label",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"mood message",,"stemmingsbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Label - <a href=""http://apple.com"">Test</a>"",,""Label - <a href=""http://apple.com"">Test</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Lists",,"Lijsten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Location",,"Locatie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Time",,"Tijd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Homepage",,"Homepage",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Gender",,"Geslacht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Birthdate",,"Geboortedatum",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Language",,"Taal",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Back",,"Terug",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Contact",,"Voeg contact toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy",,"Kopieer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"favorite",,"favoriet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contacts",,"Contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Item 3",,"Onderdeel 3",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Other",,"Andere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Box",,"Box",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Item 2",,"Onderdeel 2",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype Certified",,"Skype Certified",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Home",,"Privé",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mobile",,"Mobiel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Item 1",,"Onderdeel 1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype",,"Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Office",,"Werk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Window",,"Venster",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Text Cell",,"Text Cell",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Contacts",,"Verstuur contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add contacts you would like to send:",,"Voeg contacten toe die u wilt versturen:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send",,"Stuur",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancel",,"Annuleer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call",,"Bel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Instant Message…",,"Chat…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send SMS…",,"Verstuur sms…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Photos and Files…",,"Verstuur foto's en bestanden…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Contacts…",,"Verstuur contacten…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Profile",,"Toon profiel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Video Message…",,"Stuur videobericht…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Files…",,"Verstuur bestanden…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"React to Message…",,"Reageren op een bericht...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Last Message",,"Laatste bericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Beginning",,"Begin",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Quote Message",,"Citeer bericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Image to Photos",,"Afbeelding toevoegen aan Foto's",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"1 Week",,"1 week",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit Message",,"Wijzig bericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Remove Message",,"Verwijder bericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Location",,"Geef locatie weer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Jump Back",,"Spring terug",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reload",,"Laad opnieuw",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Quote Selection",,"Citeer selectie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Beginning",,"Beginnen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"NOTR Look Up %@",,"NOTR Look Up %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Speech",,"Spraak",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Start Speaking",,"Start met spreken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Stop Speaking",,"Stop met spreken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"1 Year",,"1 jaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Share",,"Deel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"1 Month",,"1 maand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"3 Months",,"3 maanden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"6 Months",,"6 maanden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy Image",,"Kopieer afbeelding",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"1 Day",,"1 dag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"NOTR Search With %@",,"NOTR Search With %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"NOTR",,"NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy Map URL",,"Kopieer URL van de kaart",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy Location DD°MM’SS”",,"Kopieer locatie DD°MM’SS”",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Get Directions",,"Ontvang routebeschrijving",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy Location",,"Kopieer locatie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy Address",,"Kopieer adres",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy Image",,"Afbeelding kopiëren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Open in Maps",,"Open in Kaarten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reveal in Finder",,"Toon in Finder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save Image As…",,"Afbeelding opslaan als…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Quick Look",,"Snelle weergave",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Open",,"Openen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play",,"Speel af",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Open",,"Open",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Use Image as Desktop Picture",,"Afbeelding gebruiken als bureaubladachtergrond",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Share",,"Delen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"SMS",,"Sms",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"A B C",,"A B C",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"D E F",,"D E F",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"G H I",,"G H I",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"J K L",,"J K L",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"M N O",,"M N O",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"P Q R S",,"P Q R S",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"T U V",,"T U V",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"W X Y Z",,"W X Y Z",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"star",,"ster",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"hash",,"hekje",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save",,"Bewaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit Message: NOTR",,"Wijzig bericht: NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Panel",,"Panel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit Mood Message",,"Wijzig stemmingsbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Emergency Call NOTR",,"Alarmnummer NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"It appears you are attempting to make an emergency call.\nPlease choose your country: NOTR",,"Het lijkt erop dat u een alarmnummer probeert te bellen.\nKies uw land: NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"OtherViews",,"OtherViews",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Angel",,"Engel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Angry",,"Boos",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bandit",,"Schurk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Beer",,"Bier",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Big smile",,"Grote lach",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Blushing",,"Blozen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bowing",,"Buiging",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cake",,"Taart",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cash",,"Geld",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Clapping",,"Klappen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Coffee",,"Koffie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cool",,"Cool",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Crying",,"Huilen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dancing",,"Dansen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Devil",,"Duivel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Doh!",,"Joh!",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Drink",,"Drankje",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dull",,"Saai",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Emo",,"Emo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Envious",,"Jaloers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Evil",,"Boosaardig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Facepalm",,"Facepalm",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Fingers crossed",,"Vingers gekruist",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Flower",,"Bloem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Giggle",,"Grinniken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Handshake",,"Handdruk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Happy",,"Blij",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Heart",,"Hart",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Heidy",,"Heidy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"High five",,"High five",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hug",,"Omhelzing",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"In love",,"Verliefd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"It wasn't me!",,"Ik was 't niet!",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Kiss",,"Kus",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Lalala",,"Lalala",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make-up",,"Make-up",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mmmmm...",,"Mmmmm...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Muscle",,"Spier",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Music",,"Muziek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"My lips are sealed",,"Ik zeg niets",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Nerdy",,"Nerdy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Ninja",,"Ninja",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No",,"Nee",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Nod",,"Knikken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Party",,"Feest!",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Pizza",,"Pizza",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Puking",,"Kotsen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Raining",,"Regen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Rolling on the floor laughing",,"Rolt lachend over de vloer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sad",,"Treurig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Shake",,"Schudden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sleepy",,"Slaperig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Smiley",,"Smiley",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Smiley with tongue out",,"Smiley met tong eruit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Smirking",,"Grijnzen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Speechless",,"Sprakeloos",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Star",,"Ster",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sun",,"Zon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Surprised",,"Verrast",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sweating",,"Zweten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Thinking",,"Denken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Too much information",,"Te veel informatie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Tumbleweed",,"Tumbleweed",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Wait",,"Wacht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Waiting",,"Wachten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Wave",,"Zwaaien",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Whew",,"Whew",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Winking",,"Knipogen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Wondering",,"Vraag het me af",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Worried",,"Bezorgd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Yawning",,"Gapen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Yes",,"Ja",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search for contact on Skype",,"Zoek naar contactpersoon op Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"See their latest News Feed updates and call them in one click when you’d like to say hello.",,"Als u beide Skype gebruikt, kunt u bestanden versturen, uw scherm delen en anderen uitnodigen bij een vergadergesprek.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Want to do more with this person?",,"Wilt u meer doen met deze persoon?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Terms Apply",,"Voorwaarden van toepassing",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your first call is free. Try it now.",,"Uw eerste gesprek is gratis. Probeer het nu.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call any phone with Skype",,"Bel elk nummer met Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Mac Contacts",,"Toon Mac-contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Open conversation in new window when I double-click it in the sidebar",,"Open gesprekken in nieuw venster bij dubbel klikken in de zijbalk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Set my status to Away after",,"Stel mijn status in op Afwezig na",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"auto-away delay",,"automatisch op Afwezig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"minutes of inactivity",,"minuten zonder activiteit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Set current iTunes song as my Mood Message",,"Stel huidige iTunes-nummer in als mijn stemmingsbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Pause iTunes during calls",,"Pauzeer iTunes tijdens gesprekken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Automatically accept incoming files",,"Accepteer inkomende bestanden automatisch",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save files in:",,"Bewaar bestanden in:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Move read conversations to History after:",,"Verplaats gelezen gesprekken naar historie na:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show status in menu bar",,"Toon status in menubalk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"12 hours",,"12 uur",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"One week",,"Een week",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"One day",,"Een dag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Always keep Skype up to date",,"Houd Skype altijd up-to-date",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<a href=""skype:?go#automaticupdate"">Learn more</a>"",,""<a href=""skype:?go#automaticupdate"">Meer informatie</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show birthday notifications",,"Toon verjaardagsmeldingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sign me in when Skype starts",,"Meld me aan zodra Skype start",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Comments",,"Opmerkingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Email",,"E-mail",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hide Details",,"Verberg details",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ unexpectedly quit. Would you like to send a report so we can fix the problem?",,"%@ is onverwacht gestopt. Wilt u een rapport verzenden zodat wij het probleem kunnen verhelpen?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Name",,"Naam",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Only the presented data will be sent with this report.",,"Alleen de weergegeven informatie wordt verzonden met dit rapport.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Problem details and system configuration",,"Probleemdetails en systeemconfiguratie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Details",,"Toon details",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please describe any steps needed to trigger the problem",,"Omschrijf alstublieft de stappen die leiden tot het probleem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Problem Report for %@",,"Probleemrapport voor %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Display Name <NOTR>",,"Weergavenaam <NOTR>>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept call",,"Accepteer gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept <NOTR>",,"Accepteer <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"avatar",,"avatar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept call with video",,"Accepteer gesprek met video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept With Video <NOTR>",,"Accepteer met video <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"decline",,"weiger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Decline call",,"Weiger gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"merge calls",,"voeg oproepen samen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Merge incoming call with ongoing call",,"Voeg inkomend gesprek samen met actief gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add <NOTR>",,"Voeg toe <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Decline <NOTR>",,"Weiger <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"© 2017 Skype and/or Microsoft",,"© 2017 Skype en/of Microsoft",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Anna Davies, Karl Cooper, Kei Smith are using versions of Skype that don’t support group video and sharing.",,"Anna Davies, Karl Cooper, Kei Smith gebruiken versies van Skype die geen groepsvideo of delen ondersteunen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call with Skype",,"Bel met Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send SMS with Skype",,"Verstuur sms met Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search",,"Zoek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Account View",,"Accountweergave",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hang Up",,"Hang op",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hold",,"Wachtstand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mute Microphone",,"Microfoon uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Help",,"Help",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Learn About Skype for Mac",,"Meer informatie over Skype voor Mac",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Conversations",,"Gesprekken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add People…",,"Voeg mensen toe…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Rename Conversation…",,"Wijzig de naam van het gesprek…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Leave Conversation…",,"Verlaat gesprek…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Preferences…",,"Voorkeuren…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Services",,"Voorzieningen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hide Skype",,"Verberg Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Quit Skype",,"Stop Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hide Others",,"Verberg andere",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show All",,"Toon alles",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"View",,"Weergave",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Zoom",,"Zoom",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Delete Contact…",,"Verwijder contact…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notification Settings…",,"Meldingsinstellingen…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Minimize",,"Minimaliseer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"MainMenu",,"MainMenu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make Text Bigger",,"Maak tekst groter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make Text Smaller",,"Maak tekst kleiner",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Contact…",,"Voeg contact toe…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change Status",,"Wijzig status",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Heartbeat (Skype Status)",,"Hartslag (Skype-status)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit",,"Wijzig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Undo",,"Herstel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Redo",,"Opnieuw",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cut",,"Knip",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Paste",,"Plak",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Delete",,"Verwijder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Select All",,"Selecteer alles",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Find",,"Zoek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Spelling and Grammar",,"Spelling en grammatica",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Substitutions",,"Vervangingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Transformations",,"Transformaties",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make Upper Case",,"Naar hoofdletters",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make Lower Case",,"Naar kleine letters",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Capitalize",,"Woorden met hoofdletter",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Substitutions",,"Toon vervangingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Smart Copy/Paste",,"Kopieer/plak slim",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Smart Quotes",,"Slimme aanhalingstekens",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Smart Dashes",,"Slimme koppeltekens",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Smart Links",,"Slimme koppelingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Data Detectors",,"Datadetectie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Text Replacement",,"Tekstvervanging",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Spelling",,"Spelling",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Spelling and Grammar",,"Toon spelling en grammatica",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Check Document Now",,"Controleer document nu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Check Spelling While Typing",,"Controleer spelling tijdens typen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Check Grammar With Spelling",,"Controleer grammatica tegelijk met spelling",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Correct Spelling Automatically",,"Corrigeer spelling automatisch",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Find…",,"Zoek…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Find Next",,"Zoek volgende",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Find Previous",,"Zoek vorige",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Use Selection for Find",,"Gebruik selectie voor zoekactie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Jump to Selection",,"Ga naar selectie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit Last Message…",,"Wijzig laatste bericht…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Provide Skype Feedback…",,"Geef Skype feedback…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit Profile…",,"Wijzig profiel…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit Mood Message…",,"Wijzig stemmingsbericht…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change Password…",,"Wijzig wachtwoord…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"My Account",,"Account",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sign Out",,"Meld af",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search Contacts and Messages",,"Zoek contacten en berichten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Clear Recent…",,"Wis recente…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dial Pad",,"Toetsenblok",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New Conversation…",,"Nieuw gesprek…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Close Conversation",,"Sluit gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage API Clients…",,"Beheer API-clients…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"as List",,"als lijst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"as Pictures",,"als afbeeldingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Welcome Tour",,"Welkomsttour",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Next Conversation",,"Volgende gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Previous Conversation",,"Vorige gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contacts Monitor",,"Contactmonitor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Close Window",,"Sluit venster",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make Text Normal Size",,"Maak tekst normale grootte",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Technical Call Info",,"Technische gespreksinfo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mark All Conversations as Read",,"Markeer alle gesprekken als gelezen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Stop Sharing Screen",,"Stop scherm delen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Share Screen…",,"Deel scherm…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mark Conversation as Unread",,"Markeer gesprek als ongelezen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage Blocked Users…",,"Beheer geblokkeerde gebruikers…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enter Full Screen",,"Schermvullende weergave",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Delete Conversation…",,"Wis gesprek…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Privacy Policy",,"Privacybeleid",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Buy Skype Credit",,"Koop Skype-tegoed",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Decrease Volume",,"Volume omlaag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Increase Volume",,"Volume omhoog",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reload Page",,"Ververs pagina",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Credit…",,"Voeg tegoed toe…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Media Previews in Chat",,"Toon voorvertoningen van media in chatgesprekken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Switch Screen or Window…",,"Schakel scherm of venster…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bring All to Front",,"Alles op voorgrond",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"About Skype",,"Over Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"File",,"Archief",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Check for Updates…",,"Controleer op updates…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Rename…",,"Wijzig naam…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Block Contact…",,"Blokkeer contact…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Contact Request…",,"Verstuur contactverzoek…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Go to Support",,"Ga naar ondersteuning",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype Home",,"Skype start",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Regular",,"Standaard",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Ask the Skype Community",,"Vraag het de Skype-community",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"History",,"Geschiedenis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Detailed",,"Gedetailleerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sidebar",,"Zijbalk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Location…",,"Verzend locatie…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hang Everyone Up",,"De verbinding met iedereen verbreken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Bot…",,"Voeg bot toe…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Compact",,"Compact",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Done",,"Gereed",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This is a list of sounds located in the Library/Sounds folder in your Home directory.",,"Dit is een lijst met geluiden in de map 'Bibliotheek/Sounds' in uw thuismap.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sounds",,"Geluiden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Animated",,"Met animatie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Standard",,"Standaard",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Identify SMS messages by:",,"Identificeer smsberichten met:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Don’t show",,"Toon niet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Emoticons:",,"Emoticons:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show when I am typing",,"Toon wanneer ik bezig ben met typen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Use large emoticons",,"Gebruik grote emoticons",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show when Contacts are typing",,"Toon wanneer contacten typen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Typing Indication:",,"Typweergave:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Use compact chat style",,"Gebruik compacte chatstijl",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Conversation Appearance:",,"Gespreksweergave:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Use full width message bubbles",,"Gebruik berichtballonnen over de hele breedte",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Read Receipts:",,"Leesbevestigingen:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send read receipts",,"Leesbevestigingen verzenden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"People are notified when you have read their messages in one to one conversations.",,"Mensen ontvangen een melding wanneer u hun berichten hebt gelezen in privégesprekken.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No results found",,"Geen resultaten gevonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search for people you know on Skype using their full name, Skype Name, email or phone number. Tip: try including their city, country or region for better results.",,"Voer de volledige naam, Skype-naam of het e-mailadres of telefoonnummer in van de gebruiker die u zoekt. Tip: probeer ook te zoeken op hun stad, land, of regio voor betere resultaten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recent Searches",,"Recente zoekacties",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recent Items NOTR",,"Recente onderdelen NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Clear Recent Searches",,"Wis recente zoekacties",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"search results",,"zoekresultaten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No Recent Searches",,"Geen recente zoekacties",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Results",,"Resultaten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save Number",,"Bewaar nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save a Phone Number",,"Bewaar telefoonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add a phone number to your Contacts",,"Voeg telefoonnummer toe aan uw contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Country/Region",,"Land/regio",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Number",,"Nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"add number",,"voeg nummer toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Number",,"Voeg nummer toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add to Contacts NOTR",,"Voeg toe aan contacten NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Block NOTR",,"Blokkeer NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add People from Address Books",,"Voeg personen toe uit adresboeken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No Results",,"Geen resultaten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Connect Address Books",,"Maak verbinding met adresboeken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Automatically add people you know using your address books",,"Voeg met behulp van de adresboeken automatisch personen toe die u kent",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Profile picture",,"Profielafbeelding",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"When you’re both using Skype, you can send files, share screens and invite others to conference calls.",,"Als u beiden Skype gebruikt, kunt u bestanden sturen, het scherm delen en anderen uitnodigen bij vergadergesprekken.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Do more Skype to Skype",,"Doe meer Skype-naar-Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"blocked users",,"geblokkeerde gebruikers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Blocked users",,"Geblokkeerde gebruikers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unblock",,"Deblokkeer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Select users below to unblock:",,"Selecteer hieronder gebruikers om te deblokkeren:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Table View Cell",,"Table View Cell",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show my picture to:",,"Toon mijn afbeelding aan:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow calls from:",,"Sta oproepen toe van:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<a href=""skype:?go#privacy"">Privacy policy</a>"",,""<a href=""skype:?go#privacy"">Privacybeleid</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Receive calls to my Skype Number from:",,"Ontvang oproepen op mijn Skype-nummer van:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Anyone",,"Iedereen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Known Numbers",,"Bekende nummers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"allow relevant ads",,"sta relevante reclame toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow Microsoft to use your Skype profile information to show you more relevant ads in this application",,"Sta Microsoft toe om uw Skype-profielinformatie te gebruiken om u relevantere reclame te tonen in dit programma",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow video and screen sharing from:",,"Sta delen van video en scherm toe van:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Nobody",,"Niemand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow messages from:",,"Sta berichten toe van:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save chat history:",,"Bewaar chathistorie:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Never",,"Nooit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Delete All Chat History…",,"Verwijder alle chathistorie…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Blocked Users:",,"Geblokkeerde gebruikers:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Forever",,"Eeuwig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage your account online",,"Beheer uw account online",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage Account",,"Beheer account",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"picture privacy",,"afbeeldingprivacy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Set which users can see your picture",,"Stel in welke gebruikers uw afbeelding kunnen zien",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Visible to everyone",,"Zichtbaar voor iedereen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Visible to my contacts",,"Zichtbaar voor mijn contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mood",,"Stemming",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Home",,"Start",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Label ",,"Label",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Profile",,"Profiel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Others will be able to search for this address on Skype Directory",,"Anderen kunnen erop zoeken in de Skype-gebruikerslijst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"lock icon",,"vergrendel symbool",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Title",,"Titel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show my timezone",,"Toon mijn tijdzone",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"contact icon",,"contactsymbool",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"About Me",,"Over mij",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"State",,"Staat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"City",,"Plaats",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"profile",,"profiel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage linked accounts",,"Beheer gekoppelde accounts",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Header",,"Koptekst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Content",,"Inhoud",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Label ",,"Label ",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"display name",,"weergavenaam",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"this is the name your contacts will see",,"dit is de naam die uw contacten zien",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Screen Sharing",,"Scherm delen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Start",,"Start",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Share your entire screen",,"Deel uw hele scherm",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"OtherViews",,"AndereWeergaven",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Share a window",,"Deel een venster",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sharing with %{value1}@",,"Delen met %{value1}@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Do you want to show other participants’ video?",,"Wilt u het beeld van andere deelnemers weergeven?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Select “Always Show” to always see video and screen sharing from anyone.",,"Selecteer Geef altijd weer om altijd het beeld en het gedeelde scherm van anderen weer te geven.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Always Show",,"Geef altijd weer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resend Contact Request…",,"Verstuur contactverzoek opnieuw…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add to Favorites",,"Voeg toe aan favorieten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Close",,"Sluit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Block Contact… <NOTR>",,"Blokkeer contact… <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Set Topic…",,"Stel onderwerp in…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"resume call",,"hervat gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sidebar",,"navigatiekolom",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add to list…",,"Voeg toe aan lijst…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mark Conversation As Unread <NOTR>",,"Mark Conversation As Unread <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"hang up",,"hang op",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"call duration",,"gespreksduur",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype API clients",,"Skype API-clients",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change Permission",,"Wijzig bevoegdheid",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow this application to use Skype",,"Sta dit programma toe Skype te gebruiken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow this application to use Skype, but ask again in the future",,"Sta dit programma toe Skype te gebruiken, maar vraag in de toekomst weer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Do not allow this program to use Skype",,"Sta dit programma niet toe Skype te gebruiken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage API clients",,"Beheer API-clients",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage Skype API clients",,"Beheer Skype API-clients",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change",,"Wijzig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Remove",,"Verwijder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Radio",,"Radio",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Name NOTR",,"Name NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Window",,"Window",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"These verified details can be used to find you on Skype: ",,"Met deze geverifieerde gegevens kunt u worden gevonden op Skype: ",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Verify…",,"Controleer…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Automatically add friends",,"Voeg automatisch vrienden toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Don’t automatically add friends",,"Voeg niet automatisch vrienden toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’ll need to manually find and add new contacts.",,"U moet nieuwe contacten handmatig zoeken en toevoegen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Help people find me:",,"Help mensen mij te vinden:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"My contact list:",,"Mijn contactenlijst:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Help people find you more easily by adding additonal contact details.",,"Geef extra contactgegevens op zodat mensen u eenvoudiger kunnen vinden.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype will check your address books and automatically add people you know to your Skype Contact list.",,"De adresboeken worden door Skype gecontroleerd en personen die u kent worden automatisch toegevoegd aan de Skype-contactenlijst.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Verified Contact Details…",,"Gecontroleerde contactgegevens…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage Address Books…",,"Beheer adresboeken…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy link",,"Kopieer link",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invite other people by sending them this link, even if they’re not on Skype.",,"Nodig andere personen uit door ze deze koppeling te sturen, zelfs als ze geen Skype gebruiken.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call phone numbers or enter touch tones",,"Bel telefoonnummers of voer toetsen in",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New Conversation",,"Nieuw gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Create a new conversation that anyone can join",,"Maak een nieuw gesprek waaraan iedereen kan deelnemen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"toolbar",,"werkbalk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Message with Skype",,"Verzend een chatbericht met Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add",,"Voeg toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The speech was not natural or sounded distorted",,"De spraak klonk onnatuurlijk of vervormd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The call ended unexpectedly",,"De oproep is onverwacht beëindigd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"I heard echo in the call",,"Ik hoorde een echo in de oproep",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"We kept interrupting each other",,"We vielen elkaar steeds in de rede",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The volume was low",,"Het volume was laag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"I heard noise in the call",,"Ik hoorde een ruis in de oproep",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"I could not hear any sound",,"Ik kon geen geluid horen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The other side could not hear any sound",,"De andere kant kon geen geluid horen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Other, please specify",,"Overig, geef een toelichting",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The video kept freezing",,"Het beeld bleef steeds vastlopen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Image quality was poor",,"De beeldkwaliteit was slecht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video was ahead or behind audio",,"Het beeld liep niet synchroon met het geluid",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"I could not see any video",,"Ik kon geen beeld zien",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The other side could not see my video",,"De andere kant kon mijn beeld niet zien",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The other side was too dark",,"De andere kant was te donker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video stopped unexpectedly",,"Het beeld stopte onverwacht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Website",,"Website",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Capabilities",,"Mogelijkheden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Privacy",,"Privacy",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Created by",,"Gemaakt door",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bot name",,"Botnaam",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add to Contacts",,"Voeg toe aan contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Created by:",,"Gemaakt door:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send",,"Verzend",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Map",,"Kaart",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Satellite",,"Satelliet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show the classic map",,"Geef de klassieke kaart weer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show the satellite map",,"Geef de satellietkaart weer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search for place or address",,"Zoek naar een plaats of adres",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Clear recent searches",,"Wis recente zoekacties",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recents",,"Recent",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show your current location",,"Geef uw huidige locatie weer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No recent searches",,"Geen recente zoekacties",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"To search, start typing a place or an address",,"Typ een plaats of adres om te zoeken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Directions",,"Routebeschrijving",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Center to Location",,"Centreer op locatie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Center",,"Centreer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Directions in Maps",,"Geef routebeschrijving weer in Kaarten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"end recording",,"beëindig opname",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"End Recording",,"Beëindig opname",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype/Add Contact",,"Skype/Voeg contact toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype/Call",,"Skype/Bel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype/Send Message",,"Skype/Verstuur bericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype/Send SMS",,"Skype/Verstuur sms",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Version NOTR",,"Versie NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copyright NOTR",,"Copyright NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portions of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.",,"Dit programma wordt auteursrechtelijk beschermd alsmede door internationale verdragen. Ongeautoriseerde vermenigvuldiging of verspreiding van dit programma, of delen daarvan, kan leiden tot zware strafrechtelijke en civiele straffen, en zal tot het uiterste in rechte worden vervolgd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"View License",,"Toon licentie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Patents Pending. The Skype name, associated trade marks and logos, and the “S” logo are trade marks of Skype.",,""Lopende patentaanvragen. De naam Skype, geassocieerde handelsmerken en logo's, en het ""S"" logo zijn handelsmerken van Skype."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unavailable NOTR",,"Unavailable NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send chat message",,"verzend chatbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send chat message",,"Verzend chatbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Chat message",,"Chatbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Retry",,"Opnieuw",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send video message",,"verzend videobericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send video message",,"Verzend videobericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video message",,"Videobericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"retry call",,"bel opnieuw",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Retry call",,"Bel opnieuw",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"close",,"sluit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Credit",,"Voeg tegoed toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"£10.00 NOTR",,"€10.00 NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Success",,"Succes",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Error",,"Fout",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Success! Your order has been placed. You’ll receive an email notification shortly.",,"Succes! Uw bestelling is geplaatst. U krijgt binnenkort een melding per e-mail.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Paying with:",,"Betaling met:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sorry, but we couldn’t complete your order. Please try again on our website.",,"Het spijt ons maar we kunnen uw bestelling niet voltooien. Probeer het opnieuw op onze website.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try Again Online",,"Probeer online opnieuw",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enable Auto-recharge",,"Activeer auto-opwaarderen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New payment method",,"Nieuwe betalingswijze",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept Terms of Use",,"Accepteer gebruiksvoorwaarden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your call is about to end because you’re running low on credit. Use our quick top-up and enable auto-recharge so you never run low again. NOTR",,"Uw gesprek loopt bijna ten einde omdat uw tegoed opraakt. Gebruik onze snelle opwaardering en activeer Auto-opwaarderen zodat u nooit meer zonder zit. NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Topup",,"Aanvullen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Progress",,"Voortgang",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add a number for %@",,"Voeg nummer toe voor %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Type",,"Type",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save new number",,"Bewaar nieuw nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add number to new or existing contact",,"Voeg nummer toe aan nieuw of bestaand contact",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add People",,"Voeg mensen toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"press a contact to add it to the call",,"druk op een contact om dit toe te voegen aan de oproep",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add people or phone numbers:",,"Voeg mensen of telefoonnummers toe:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Link",,"Link",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Anyone else? Send them a link.",,"Nog meer personen? Stuur ze een koppeling.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"copy link",,"kopieer link",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Incoming connection port:",,"Inkomende verbindingspoort:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"change proxy settings",,"wijzig proxyinstellingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change…",,"Wijzig…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Proxy settings:",,"Proxy-instellingen:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow Microsoft to collect information on my behalf to make the service better",,"Sta Microsoft toe om informatie voor mij te verzamelen om de service te verbeteren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Help improve Skype and other Microsoft products and services by automatically sending Skype performance and error reports. This may contain your Skype and/or Microsoft ID account details, but we won’t use the reports to identify or contact you.\n<a href=""skype:?go#privacy"">Learn more</a>\n"",,""Help Skype en andere Microsoft producten en diensten te verbeteren door ons automatisch Skype-prestatieoverzichten en foutrapportages te sturen. Deze bevatten mogelijk uw Skype- en/of Microsoft-accountgegevens, maar we gebruiken deze rapoortage niet om u te identificeren of contact met u op te nemen.\n<a href=""skype:?go#privacy"">Meer info</a>\n"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"When you’re on a call with someone who isn’t a contact, we’ll keep your IP address hidden. This may delay your call setup time.",,"Wanneer u in gesprek bent met iemand die geen contact is, dan houden we uw IP-adres verborgen. Dit kan het gesprek bij aanvang vertragen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow direct connections to my contacts only",,"Sta directe verbindingen alleen toe met mijn contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Display technical call information",,"Toon technische gespreksinformatie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Busy",,"Bezet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Starting",,"Gesprek starten...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Connecting",,"Gesprek verbinden...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Becomes Available",,"Contact is beschikbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Becomes Unavailable",,"Contact is niet meer beschikbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Request Received",,"Contactverzoek ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Is Typing",,"Contact is aan het typen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contacts Received",,"Contacten ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Desktop API App Connected",,"Desktop API app verbonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"File Transfer Completed",,"Bestandsoverdracht voltooid",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"File Transfer Failed",,"Bestandsoverdracht mislukt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"First Message in Conversation",,"Eerste bericht in gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New Message in Current Conversation",,"Nieuw bericht in huidig gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Ended",,"Gesprek beëindigd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hold Call",,"Zet gesprek in de wacht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Incoming Call",,"Inkomend gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Incoming Call - Call Waiting",,"Inkomende oproep - wisselgesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Incoming File Transfer",,"Inkomende bestanden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New Message in Recent Conversation",,"Nieuw bericht in recent gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Message Sent",,"Bericht verstuurd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mood Message Received",,"Stemmingsbericht ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Ringing",,"Oproepen...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New Reaction in Conversation",,"Nieuwe reactie in gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Group Call Participant Hung Up",,"Deelnemer groepsgesprek heeft opgehangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resume Call",,"Hervat gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"When I Sign In",,"Wanneer ik me aanmeld",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"When I Sign Out",,"Wanneer ik me afmeld",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Incoming Details Request",,"Inkomend contactverzoek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Error 1",,"Oproepfout 1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Error 2",,"Oproepfout 2",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Waiting",,"Wisselgesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Connection",,"Verbinding",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Available",,"Contact beschikbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Unavailable",,"Contact niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"File Transfer Complete",,"Bestandsoverdracht voltooid",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"First Message Received",,"Eerste bericht ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Foreground Message Received",,"Voorgrondbericht ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sign In",,"Meld aan",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Message Received",,"Bericht ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New User",,"Nieuwe gebruiker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Outgoing Call",,"Uitgaande oproep",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reaction Received",,"Reactie ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Remote Hang Up",,"Andere kant hing op",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Touch Tone Dial Up",,"Bellen met toon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"TripleBeep",,"DriePiepjes",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Voice Message",,"Voicemail",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Line is busy.",,"Lijn is bezet.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call starting.",,"Het gesprek start.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Calling ""@""."",,"@ bellen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Your contact ""@"" is available."",,""Uw contact ""@"" is beschikbaar."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Your contact ""@"" is unavailable."",,""Uw contact ""@"" is niet beschikbaar."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You have received contact request from ""@""!"",,""U hebt een contactverzoek ontvangen van ""@""!"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You have received a list of contacts from ""@""!"",,""U hebt een lijst met contacten ontvangen van ""@""!"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""File transfer with ""@"" is completed."",,""Bestandsoverdracht met ""@"" is voltooid."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""File transfer with ""@"" has failed."",,""Bestandsoverdracht met ""@"" is mislukt."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You have a chat message from ""@""!"",,""U hebt een chatbericht van ""@""!"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Message",,"Bericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended.",,"Gesprek beëindigd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hold call.",,"Gesprek in wachtstand.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You have an incoming call from ""@""!"",,""U hebt een inkomende oproep van ""@""!"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You have received a file from ""@""!"",,""U hebt een bestand ontvangen van ""@""!"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Message from ""@""."",,""Bericht van ""@""."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Message to ""@""."",,"Bericht aan \\“@\\”.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Calling ""@""."",,""Belt ""@""."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Reaction from ""@""."",,""Reactie van ""@""."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Participant hung up.",,"Deelnemer heeft opgehangen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resume call.",,"Hervat gesprek.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have signed in.",,"U bent aangemeld.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have signed out.",,"U bent afgemeld.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Repeat",,"Herhalen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Event:",,"Gebeurtenis:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sound to play",,"af te spelen geluid",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Display visual notification",,"Toon visuele melding",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play sound:",,"Speel geluid af:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Test sound",,"Test geluid",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Click this button to hear the sound",,"Druk op deze knop om het geluid te horen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Test speech",,"Test spraak",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Click this button to hear the text spoken",,"Druk op deze knop om de tekst uitgesproken te horen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bounce icon in the Dock",,"Bewegend symbool in Dock",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play sounds related to calls",,"Speel bij gesprekken horende geluiden af",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play sounds related to messages",,"Speel bij berichten horende geluiden af",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Speak text:",,"Spreek tekst uit:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play sounds related to contact availability",,"Speel bij beschikbaarheid van contacten horende geluiden af",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"text to speak",,"uit te spreken tekst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Overview",,"Overzicht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Details",,"Details",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Stop notifications while recording or sharing screens",,"Stop meldingen tijdens opnamen of scherm delen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Alert",,"Melding",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notifications Preferences…",,"Voorkeuren meldingen…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Display visual notifications:",,"Toon visuele meldingen:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notifications are turned off while your status is Do Not Disturb",,""Meldingen zijn uitgeschakeld zolang uw status ""Niet storen"" is"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Contact Request",,"Contactverzoek verzenden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send a contact request to:",,"Verzend contactverzoek aan:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resend",,"Verzend opnieuw",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"They will see this message when your request is sent NOTR",,"They will see this message when your request is sent NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Headphones NOTR",,"Koptelefoons NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Speakers:",,"Luidsprekers:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Ring on all devices",,"Laat alle apparaten overgaan",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Automatically adjust microphone settings",,"Stel microfooninstellingen automatisch in",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Volume:",,"Volume:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Ringing:",,"Overgaan:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Adjust volume with ⌘⌥↑ and ⌘⌥↓",,"Stel volume in met ⌘⌥↑ en ⌘⌥↓",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Microphone:",,"Microfoon:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Built-in iSight NOTR",,"Ingebouwde iSight NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Internal Microphone NOTR",,"Interne microfoon NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Camera:",,"Camera:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No Camera",,"Geen camera",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please read and accept the Terms of Use",,"Lees en accepteer de Gebruiksvoorwaarden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"I agree - join Skype",,"Akkoord – Skype gebruiken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Yes, I have read and I accept the <a href=""skype:?go#tou"">Skype Terms of Use</a> and the <a href=""skype:?go#legal.privacy"">Skype Privacy Policy</a>."",,""Ja, ik heb de <a href=""skype:?go#tou"">Gebruiksvoorwaarden van Skype</a> en het <a href=""skype:?go#legal.privacy"">Privacybeleid van Skype</a> gelezen en ik ga akkoord."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"collapse all",,"alles samenvouwen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"expand all",,"alles uitvouwen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<NOTR>",,"<NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"toggle full screen",,"schakel volledig scherm in/uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Toggle full screen",,"Volledig scherm aan/uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Toggle full screen",,"Schakel volledig scherm in/uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"toggle full screen",,"schakel volledig scherm in-/uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Microphone muted <NOTR>",,"Microphone muted <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Turn on your video.",,"Schakel uw video in.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make this a group video call. It’s free.",,"Maak hier een groepsvideogesprek van. Dit is helemaal gratis.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"toggle video",,"video aan/uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Toggle Mute",,"Geluid aan/uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"conversation name",,"naam gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Limited Emergency Calling",,"Beperkte alarmnummers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"emergency call",,"alarmnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"no emergency call",,"geen alarmnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype is not a telephone replacement service and cannot be used for emergency calling from this country/region.",,"Skype is geen vervanging voor uw telefoondienst en kan in dit land/deze regio niet voor alarmnummers worden gebruikt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No Emergency Calls",,"Geen alarmnummers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"NOTR Используйте Skype для вызова экстренной помощи только в самом крайнем случае. Действуют географические ограничения, ограничения по версиям программного обеспечения и другие. См. Условия обслуживания. Сделайте все необходимое, чтобы вызывать экстренную помощь с обычного телефона.",,"NOTR Используйте Skype для вызова экстренной помощи только в самом крайнем случае. Действуют географические ограничения, ограничения по версиям программного обеспечения и другие. См. Условия обслуживания. Сделайте все необходимое, чтобы вызывать экстренную помощь с обычного телефона.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Albania NOTR",,"Albanië NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Receive normally",,"Ontvang normaal",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Default Country/Region:",,"Standaardland/-regio:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show current calls when Skype is in the background",,"Toon huidige gesprekken wanneer Skype in de achtergrond is",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"watermark position",,"positie watermerk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Position:",,"Positie:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Top Right",,"Rechtsboven",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Top Left",,"Linksboven",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bottom Right",,"Rechtsonder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bottom Left",,"Linksonder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Skype watermark during calls",,"Toon Skype-watermerk tijdens gesprekken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"auto answer options",,"opties automatisch beantwoorden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Configure…",,"Stel in…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Automatic Answer",,"Neem automatisch op",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Answer automatically with video",,"Beantwoord automatisch met video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Answer automatically without video",,"Beantwoord automatisch zonder video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Answer automatically",,"Beantwoord automatisch",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Incoming Calls:",,"Inkomende oproepen:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Outgoing Calls:",,"Uitgaande oproepen:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Display your phone number when you call or text from Skype with Caller ID.",,"Laat uw telefoonnummer weergeven als u belt of een tekstbericht (sms) verzendt met beller-id.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video",,"Video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Toggle mute",,"Geluid aan/uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resume call",,"Hervat gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hang up",,"Hang op",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Plus",,"Plus",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add and share",,"Voeg toe en deel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dialpad",,"Toetsenblok",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype allows you to make calls and send SMS messages to your contacts.",,"Met Skype kunt gesprekken voeren en sms versturen naar uw contacten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call to",,"Gesprek met",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Version %@",,"Versie %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Your account has been restricted from using Skype’s paid features. <a href= ""skype:?go#partial.block.recovery"">Fix your account</a>."",,""Je kunt met je account geen gebruik maken van de betaalde functies van Skype. <a href= ""skype:?go#partial.block.recovery"">Je account bijwerken</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"More info",,"Meer info",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your call is about to end because you’re running low on credit. Use our quick top-up and enable Auto-recharge so you never run low again.",,"Uw gesprek loopt bijna ten einde omdat uw tegoed opraakt. Gebruik onze snelle opwaardering en activeer Auto-opwaarderen zodat u nooit meer zonder zit.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need more credit to send this SMS. Use our quick top-up and enable Auto-recharge so you never run low again.",,"U hebt meer tegoed nodig voor deze sms. Gebruik onze snelle opwaardering en activeer Auto-opwaarderen zodat u nooit meer zonder zit.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need more credit to make this call. Use our quick top-up and enable Auto-recharge so you never run low again.",,"U hebt meer tegoed nodig voor dit gesprek. Gebruik onze snelle opwaardering en activeer Auto-opwaarderen zodat u nooit meer zonder zit.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can quickly add credit if you need some more. Use our quick top-up and enable Auto-recharge so you never run low again.",,"U kunt snel tegoed toevoegen als u meer nodig hebt. Gebruik onze snelle aanvulling en activeer Auto-aanvullen zodat u nooit meer tekort komt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Auto-recharge saves you time and hassle. We’ll charge your preferred payment method and credit your account with %2$@ when your balance falls below %1$@. You can disable Auto-recharge at any time in My Account, under “Billing and Payments.” For more information please read <a href=""skype:?go#tou.refund"">Skype’s refund policy</a>."",,""Auto-opladen bespaart u tijd en moeite. We verrekenen het bedrag op uw gewenste betalingswijze en crediteren uw account met %2$@ als uw saldo lager is dan %1$@. U kunt Auto-opladen op elk gewenst moment uitschakelen op uw accountpagina onder Facturen en betalingen. Lees voor meer informatie het <a href=""skype:?go#tou.refund"">restitutiebeleid van Skype</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add number",,"Voeg nummer toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Each contact can only have 3 saved numbers.",,"Elk contact kan tot 3 bewaarde nummers hebben.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"To change or replace an existing number, simply view their profile and click edit next to the saved number.",,"Om een bestaand nummer te wijzigen of vervangen, gaat u naar het profiel en klikt u Wijzig naast het bewaarde nummer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"phone number",,"telefoonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save number",,"Bewaar nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save number as new or existing contact",,"Bewaar nummer als nieuw of bestaand contact",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add name",,"Voeg naam toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save number to new or existing contact",,"Bewaar nummer in nieuw of bestaand contact",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Turn on <i>“Make a link for anyone to join”</i> from the <a href=""%@"">profile</a> to get a link you can share."",,""Schakel <i>Maak een koppeling waarmee iedereen kan deelnemen</i> in via het <a href=""%@"">profiel</a> voor een koppeling die u kunt delen."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ wants to add %2$@ to this call. You may be charged for adding them.",,"%1$@ wil %2$@ toevoegen aan dit gesprek. Hiervoor worden mogelijk kosten bij u in rekening gebracht.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mac Contacts",,"Mac-contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Report abuse from this person",,"Meld misbruik door deze persoon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ would like to add you as a contact.",,"%@ wil u graag als contact toevoegen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ will be blocked in your contacts and won’t be able to contact you.",,"%@ zal worden geblokkeerd in uw contacten en zal geen contact met u op kunnen nemen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re about to call the following:\n\n%@\n",,"Weet u zeker dat u wilt bellen met:\n\n%@\n",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You are currently recording voicemail. Starting a new call will end your recording and send it to your contact.",,"U neemt momenteel voicemail op. Als u een nieuw gesprek begint, zal de voicemailopname worden beëindigd en naar uw contact worden verstuurd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t add a bot on this platform",,"U kunt geen bot toevoegen op dit platform",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"To delete this contact, remove them from your Mac Contacts.",,"Dit contact moet u verwijderen via uw Mac Adresboek.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please accept or decline the contact request before closing the conversation.",,"Accepteer of weiger het contactverzoek voordat u de chat sluit.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Closing the conversation will remove it from your favorites. Do you want to close the conversation anyway?",,"Sluiten van het gesprek verwijdert dit ook uit uw favorieten. Wilt u het gesprek toch sluiten?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The call is in progress. Closing the conversation will remove it from the sidebar and hang up the call. Do you want to close the conversation anyway?",,"Het gesprek is bezig. Door het gesprek te sluiten, verwijdert u dit uit de zijbalk en verbreekt u het gesprek. Wilt u het gesprek toch sluiten?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"would like to add you on Skype.",,"wil u graag toevoegen op Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This means you won’t be interrupted by calls or messages.",,"Dit betekent dat u niet wordt gestoord bij oproepen of berichten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"All the messages in this conversation will be deleted and it will be removed from both the sidebar and your history.",,"Alle berichten in dit gesprek worden verwijderd en het gesprek wordt verwijderd uit de zijbalk en uw historie.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Don’t show this message again",,"Toon deze melding niet meer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Valid port numbers are 1024–65535.",,"Geldige poortnummers zijn 1024-65535.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This action cannot be undone.",,"Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The character limit is %lu. Try a shorter message then send it again.",,"Het maximum aantal tekens is %lu. Probeer een korter bericht en stuur opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Only accept files from people you trust.",,"Accepteer alleen bestanden van personen die u vertrouwt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This file may be unsafe for your computer.",,"Dit bestand is mogelijk niet veilig voor uw computer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This will permanently remove %@ from your contacts.",,"Hiermee verwijdert u %@ permanent uit uw contacten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Deleting this list will not delete any of its contacts.",,"Door deze lijst te verwijderen, verwijdert u niet de contacten zelf.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This will permanently delete the list from your contacts.",,"Hiermee verwijdert u de lijst permanent uit uw contacten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This will permanently remove the following people from your contacts:\n\n%@",,"Hiermee verwijdert u de volgende personen permanent uit uw contacten:\n\n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"They will see the conversation immediately even if you don’t send them any messages.",,"Het gesprek is meteen zichtbaar, zelfs als u nog geen berichten hebt verzonden.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please make sure that you have enough free disk space and an active internet connection and try again.",,"Zorg dat u genoeg vrije schijfruimte hebt en een actieve internetverbinding en probeer opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This will delete the current message and replace it with the default Skype welcome message.",,"Hiermee verwijdert u het huidige bericht en vervangt u deze door het standaard Skype-welkomstbericht.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact",,"Contactgegevens",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add contact?",,"Contact toevoegen?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to block %@?",,"Weet u zeker dat u %@ wilt blokkeren?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to call everyone in this conversation?",,"Weet u zeker dat u iedereen in dit gesprek wilt bellen?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to call all the selected contacts?",,"Weet u zeker dat u alle geselecteerde contacten wilt bellen?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please confirm your call",,"U staat op het punt een gesprek te beginnen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to stop recording voice message?",,"Weet u zeker dat u de voicemailopname wilt stoppen?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t delete Mac contact.",,"Kan Mac-contact niet verwijderen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to close this conversation?",,"Weet u zeker dat u dit gesprek wilt sluiten?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ wants to connect with you and awaits your reply.",,"%@ wil met u verbinden en wacht op uw antwoord.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to delete this conversation?",,"Weet u zeker dat u dit gesprek wilt wissen?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invalid port number.",,"Ongeldig poortnummer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invalid number",,"Ongeldig nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to leave “%@”?",,""Weet u zeker dat u ""%@"" wilt verlaten?"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your message is too long",,"Uw bericht is te lang",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Number already verified",,"Nummer is al geverifieerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Do you want to accept the file “%1$@” from %2$@?",,"Wilt u het bestand %1$@ van %2$@ accepteren?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to remove %@ from your contacts?",,"Weet u zeker dat u %@ uit uw contacten wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to delete the list “%@”?",,""Weet u zeker dat u de lijst ""%@"" wilt verwijderen?"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to remove these people from your contacts?",,"Weet u zeker dat u deze personen uit uw contacten wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to create a new conversation with %lu people?",,"Weet u zeker dat u een nieuw gesprek met %lu personen wilt starten?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to create a new conversation with %lu person?",,"Weet u zeker dat u een nieuw gesprek met %lu persoon wilt starten?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your status is ‘Do Not Disturb’",,""Uw status is ""Niet storen"""",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Saving the video message failed.",,"Bewaren van het videobericht mislukt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to reset your custom welcome message?",,"Weet u zeker dat u uw aangepaste welkomstbericht opnieuw wilt instellen?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reset",,"Stel opnieuw in",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add/Remove…",,"Voeg toe/verwijder…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t create a lock file at %@.",,"Kan lock-bestand %@ niet maken.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make sure you have enough privileges to create that folder, then try launching Skype again.",,"Zorg dat u genoeg bevoegdheden hebt om die map te maken en herstart Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t open the lock file at %@. The file exists but you have not enough privileges to write to it. Check permissions and launch Skype again.",,"Kan lock-bestand %@ niet openen. Het bestand bestaat maar u hebt niet voldoende bevoegdheden om te schrijven. Controleer bevoegdheden en start Skype opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Signing out will hang up the active call and delete your unread messages.",,"Afmelden verbreekt ook het actieve gesprek en verwijdert uw ongelezen berichten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Signing out will hang up the active call.",,"Afmelden verbreekt ook het actieve gesprek.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Signing out will delete your unread messages.",,"Afmelden verwijdert ook uw ongelezen berichten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Signing out now will delete your video message.",,"Als u nu afmeldt, wordt uw videobericht verwijderd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This version of Skype requires OS X %@ or later.",,"Deze versie van Skype vereist OS X %@ of hoger.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have another copy of Skype running.",,"Er is reeds een andere kopie van Skype gestart.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t create a lock file.",,"Kan geen lock-bestand maken.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t create Skype folder at “%@”.",,""Kan de Skype-map niet maken in ""%@""."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t open the lock file.",,"Kan het lock-bestand niet openen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to sign out?",,"Weet u zeker dat u wilt afmelden?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Avatar",,"Avatar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> receives all messages and content sent in this group.",,"<b>%@</b> ontvangt alle berichten en inhoud die binnen deze chat worden verzonden.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> receives messages containing <b>@%2$@</b>.",,"<b>%1$@</b> ontvangt berichten die <b>@%2$@</b> bevatten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This bot will have access to your display name, country/region and language and any messages, content, voice and video calls that you or other participants share with the bot",,"Deze bot heeft toegang tot uw schermnaam, land en taal en alle chatberichten en inhoud, spraak- en videogesprekken die u en andere deelnemers in de groep delen met de bot",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Privacy Statement",,"Privacyverklaring",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Terms of Service",,"Servicevoorwaarden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No available bots",,"Er zijn geen bots beschikbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No results",,"Er zijn geen resultaten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"There was a problem finding new bots, please try again later",,"Er is een probleem opgetreden tijdens het zoeken naar nieuwe bots. Probeer het later opnieuw",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Collapse",,"Samenvouwen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu Contacts",,"%lu contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu Contact",,"%lu contact",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unblock",,"Deblokkeren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No Contacts",,"Geen contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact sent",,"Contactpersoon verstuurd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"information about this contact",,"informatie over deze contactpersoon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept",,"Accepteer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Block",,"Blokkeer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept",,"Accepteren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Block",,"Blokkeren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Decline",,"Weigeren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show I have %u contacts",,"Toon dat ik %u contacten heb",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show I have %u contact",,"Toon dat ik %u contact heb",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show I have no contacts",,"Toon dat ik geen contacten heb",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Create",,"Maak",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Decline",,"Weiger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Delete All",,"Verwijder alles",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enable",,"Schakel in",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hide Profile",,"Verberg profiel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Leave",,"Verlaat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Download Message…",,"Verzend een downloadbericht…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Pause",,"Pauze",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play",,"Speel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Read More…",,"Meer info…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Rename",,"Wijzig naam",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Select",,"Selecteer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Feedback",,"Feedback verzenden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Profile",,"Geef profiel weer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send update link",,"Verstuur upgradekoppeling",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Here’s what you can do with this bot: %@",,"Dit kunt u doen met deze bot: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"read updates from bot",,"updates van bot lezen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You don’t have enough Skype Credit to add %@ to the call.",,"U hebt onvoldoende Skype-tegoed om %@ toe te voegen aan het gesprek.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ and %2$@ were unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they’re using an unsupported device.",,"%1$@ en %2$@ kunnen niet deelnemen aan dit gesprek. Dit komt mogelijk doordat deze deelnemers niet online zijn, doordat Skype moet worden bijgewerkt of doordat een niet-ondersteund apparaat wordt gebruikt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ was unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they’re using an unsupported device.",,"%@ kan niet deelnemen aan dit gesprek. Dit komt mogelijk doordat de deelnemer niet online is, doordat Skype moet worden bijgewerkt of doordat een niet-ondersteund apparaat wordt gebruikt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ and %2$@ need to update Skype before they can see your screen.",,"%1$@ en %2$@ moeten Skype bijwerken voordat zij uw scherm kunnen zien.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ needs to update Skype before they can see your screen.",,"%@ moet Skype bijwerken voordat deze persoon uw scherm kan zien.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Answering this call will put your active call on hold, or",,"Door deze oproep te beantwoorden wordt uw actieve gesprek in de wacht gezet, of",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Group voice calling is available to groups with %lu participants or fewer.",,"Groepsaudiogesprekken zijn beschikbaar voor groepen met %lu deelnemers of minder.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Calling is currently unavailable for this conversation",,"Bellen is momenteel niet beschikbaar voor dit gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Contact Number…",,"Voeg contactnummer toe…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype %@",,"Skype %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add to Call",,"Voeg toe aan gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Group",,"Groep bellen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Join Call",,"Doe mee in gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Join with Video",,"Neem deel met video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Merge Calls",,"Oproepen samenvoegen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Home",,"Bel privé",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Mobile",,"Bel mobiel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Office",,"Bel kantoor",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Phone",,"Bel telefoon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video Call",,"Videogesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu days",,"%lu dagen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu day",,"%lu dag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu hours",,"%lu uur",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu hour",,"%lu uur",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu minutes",,"%lu minuten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu minute",,"%lu minuut",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu seconds",,"%lu seconden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu second",,"%lu seconde",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Use Skype as an absolute last resort for emergency calling. Geographic, software version and other limitations apply. See our <a href=""skype:?go#tos"">Terms of Use</a>. Make alternative emergency service access arrangements through a traditional telephone service."",,""Gebruik Skype als een absoluut laatste redmiddel voor alarmnummers. Geografische locatie, softwareversie en andere beperkingen zijn van toepassing. Zie onze <a href=""skype:?go#tos"">Gebruiksvoorwaarden</a>. Zorg voor alternatieve toegang tot alarmdiensten via een traditionele telefoondienst."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need to be online to update this setting. Change your status to Online or check your internet connection.",,"U moet online zijn om deze instelling te wijzigen. Wijzig uw status naar online of controleer uw internetverbinding.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re offline",,"U bent offline",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Custom welcome message",,"Aangepast welkomstbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Default welcome message",,"Standaard welkomstbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Select Country or Region…",,"Selecteer land of regio…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"play",,"speel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"stop",,"stop",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enable Voice Messaging…",,"Activeer voicemail…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Set up Voice Messaging…",,"Stel voicemail in…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Warning",,"Waarschuwing",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"It looks like you don’t have voice messages enabled. To enable them, please click “Enable Voice Messaging…”",,"Voicemailberichten lijken niet ingeschakeld te zijn. Als u deze wilt inschakelen, klikt u op Activeer voicemail…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Settings for call forwarding and voicemail are available in <a href=""%@"">My account at Skype.com</a>"",,""Instellingen voor gesprek doorschakelen en voicemail zijn beschikbaar in <a href=""%@"">Mijn account op Skype.com</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Settings for this option are available in <a href=""%@"">My account at Skype.com</a>"",,""Instellingen voor deze optie zijn beschikbaar in <a href=""%@"">Mijn account op Skype.com</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Problems were so bad the call was impossible",,"Problemen waren zo erg dat gesprek niet mogelijk was",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Had several problems; really affected the call",,"Had diverse problemen; ernstige invloed op het gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Had some problems that affected the call",,"Had enkele problemen die van invloed waren op het gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Minor problems, hardly noticed them",,"Kleine problemen, bijna niet gemerkt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Excellent – perfect, clear, no problems",,"Uitstekend - perfect, helder, geen problemen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Close Call Quality Feedback",,"Sluit feedback over gesprekskwaliteit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Audio Problems",,"Audioproblemen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video Problems",,"Videoproblemen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended with %@",,"Gesprek met %@ is beëindigd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Debug Info: \n%@\n",,"Gespreksdebuginfo: \n%@\n",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Debug Info for %1$@:\n%2$@\n",,"Gespreksdebuginfo voor %1$@:\n%2$@\n",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"I’m not live in active live conversation",,"Ik ben niet actief in een actief livegesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Last Error: \n%@",,"Laatste fout: \n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Info:\nIdentity: %1$@\nDuration: %2$@\nStart Time: %3$@\nType: %4$@\nStatus: %5$@\n\n",,"Gespreksinfo:\nIdentiteit: %1$@\nDuur: %2$@\nStarttijd: %3$@\nType: %4$@\nStatus: %5$@\n\n",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No active live conversation",,"Geen actief livegesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"PSTN feedback: \n%@",,"PSTN-feedback: \n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ detected. Start using this device for Skype calls now?",,"%1$@ gedetecteerd. Wilt u dit apparaat nu voor Skype-gesprekken gebruiken?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dismiss",,"Sluiten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Headset",,"Headset",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Use new device",,"Nieuw apparaat gebruiken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hide chat",,"Verberg chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show chat",,"Toon chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Return to dynamic mode",,"Terug naar dynamische modus",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Choose Your Country/Region",,"Kies uw land/regio",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Emergency Call",,"Alarmnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No Country Or Region Selected",,"U hebt geen land of regio geselecteerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype is not a telephone replacement service and cannot be used for emergency calling in your selected country/region:",,"Skype is geen vervanging voor uw telefoondienst en kan niet worden gebruikt voor alarmnummers in het geselecteerde land of de geselecteerde regio:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"It appears you are attempting to make an emergency call. Please choose your country/region:",,"U probeert een alarmnummer te bellen. Kies uw land/regio:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This is an emergency call from your selected country/region. Please hang up if this is not an emergency.",,"U belt naar een alarmnummer vanuit het geselecteerde land of de geselecteerde regio. Hang op als dit geen noodgeval is.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Full Screen",,"Volledig scherm",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Full screen",,"Volledig scherm",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Exit Full Screen",,"Schakel schermvullende weergave uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Exit full screen",,"Volledig scherm uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call duration",,"Gespreksduur",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mute your microphone",,"Microfoon uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mute",,"Geluid uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unmute your microphone",,"Microfoon aan",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unmute",,"Geluid aan",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Muted",,"Geluid gesprek uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call on hold",,"Gesprek in de wacht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Microphone muted",,"Microfoon uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have been put on hold",,"U bent in de wacht gezet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your video is turned off",,"Uw video staat uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"loading video for %@",,"video laden voor %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You’re seeing video because one or more of the people on this call has a subscription for group video calling. <a href=""skype:?go#skypepremium"">Find out all about it.</a>"",,""U ziet video omdat één of meer personen in dit gesprek een abonnement heeft voor groepsvideobellen. <a href=""skype:?go#skypepremium"">Alle informatie hierover.</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"On hold",,"In wachtstand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"on hold",,"in wachtstand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hide sidebar",,"Verberg zijbalk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show sidebar",,"Toon zijbalk",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Start video",,"Start video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Stop video",,"Stop video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Message time remaining",,"Tijd over voor bericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"toggle mute",,"geluid aan/uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Current Calls",,"Huidige gesprekken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Current Call",,"Huidig gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video Message",,"Videobericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"make voice calls",,"bellen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"make group video calls",,"groepsvideogesprekken voeren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"add bot to group chats",,"bot toevoegen aan groepschats",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send instant messages",,"chatberichten verzenden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"add the bot to group chats (this bot receives all messages and content sent in the group)",,"de bot toevoegen aan de groepschats (deze bot ontvangt alle berichten en inhoud die binnen de groep worden verzonden)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"add the bot to group chats (this bot receives messages sent to it using @%@)",,"de bot toevoegen aan groepschats (deze bot ontvangt berichten die ernaar gestuurd worden via @%@)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"share your screen",,"uw scherm delen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send audio messages",,"audioberichten verzenden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send contacts",,"contacten verzenden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send files",,"bestanden verzenden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"share location",,"locatie delen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send media messages",,"mediaberichten verzenden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send Mojis",,"Moji\\'s verzenden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send photos",,"foto\\'s verzenden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send video messages",,"videoberichten verzenden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"make video calls",,"videogesprekken voeren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Connecting…",,"Verbinden…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You are currently offline",,"U bent momenteel offline",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No internet connection",,"Geen internetverbinding",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Updating conversations…",,"Gesprekken bijwerken...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Go To:",,"Ga naar:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Jump Back:",,"Terugkeren:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%u Months",,"%u maanden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Date section - %@",,"Datumsectie - %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You cannot send messages to this conversation",,"U kunt geen berichten verzenden naar dit gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have applied to this conversation but haven’t been accepted",,"U hebt zich ingeschreven voor dit gesprek, maar u bent niet geaccepteerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t write to this conversation, only read what others say",,"U kunt niet schrijven in dit gesprek, alleen lezen wat anderen zeggen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Connect with this person to start chatting",,"Voeg deze persoon toe om te chatten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call me back",,"Wil je me terugbellen?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Location",,"Verzend locatie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Photos and Files",,"Verzend foto's en bestanden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Contacts",,"Verzend contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Video Message",,"Verzend videobericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Insert Emoticon or Moji",,"Voeg emoticon of Moji in",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send media, files and contacts",,"Verzend media, bestanden en contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Files and Media",,"Verzend bestanden en media",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"emoticon",,"emoticon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""via <a href=""%@"">Skype for Business</a>"",,""via <a href=""%@"">Skype voor Bedrijven</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""via <a href=""%@"">Messenger</a>"",,""via <a href=""%@"">Messenger</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""via <a href=""%@"">SMS</a>"",,""via <a href=""%@"">sms</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""via <a href=""%@"">Skype</a>"",,""via <a href=""%@"">Skype</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Type a message here",,"Hier een bericht invoeren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Type here",,"Typ hier",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Turn off SMS Sending",,"Schakel sms verzenden uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send via skype menu",,"stuur via Skype-menu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Receive replies on your mobile",,"Ontvang antwoorden op uw mobiel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Characters remaining in this SMS",,"Tekens resterend in deze sms",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change where you send messages to",,"Wijzig waarnaar u sms stuurt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change where you receive SMS replies",,"Wijzig waar u sms ontvangt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Total cost of this message",,"Totale kosten van dit bericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Total number of SMS messages",,"Totaal aantal sms-berichten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This message is too long.",,"Dit bericht is te lang.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can only send SMS messages less than %lu characters long, try shortening it first before sending the message.",,"U kunt alleen sms-berichten verzenden die minder dan %lu tekens bevatten. Kort het bericht in voordat u het verzendt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"To",,"Aan",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""To <a href=""%1$@"">%2$@</a>"",,""Aan <a href=""%1$@"">%2$@</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Phone Number…",,"Voeg telefoonnummer toe…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Participants’ Mobile Number",,"Mobiel nummer van deelnemer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"SMS sending is on",,"Sms verzenden is ingeschakeld",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send SMS to:",,"Stuur sms naar:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send SMS",,"Stuur sms",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sending %u files",,"%u bestanden verzenden...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"[%1$@] %2$@: %3$@",,"[%1$@] %2$@: %3$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"[%1$@] %2$@ %3$@",,"[%1$@] %2$@ %3$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent contacts to this group:\n%@",,"heeft contacten gestuurd aan deze groep:\n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent contacts to %1$@:\n%2$@",,"heeft contacten verzonden naar %1$@:\n%2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent a contact %@ to this group",,"heeft een contact %@ gestuurd aan deze groep",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent a contact %2$@ to %1$@",,"heeft een contact %2$@ verzonden naar %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent files to this group:\n%@",,"heeft bestanden gestuurd aan deze groep:\n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent files to %1$@:\n%2$@",,"heeft bestanden verzonden naar %1$@:\n%2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent a file to this group:\n%@",,"heeft een bestand gestuurd aan de groep: \n%@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent a file to %1$@: %2$@",,"heeft een bestand verzonden naar %1$@: %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video Message – %@",,"Videobericht - %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Failed",,"Mislukt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Pending",,"Uitstaand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This message has been removed.",,"Dit bericht is verwijderd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Seen",,"Gezien",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sending",,"Verzenden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent",,"Verzonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""%1$@ and %2$@ were unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they’re using an unsupported device. Find out more at <a href= ""skype:?go#groupupgrade/"">https://go.skype.com/groupupgrade/</a>"",,""%1$@ en %2$@ kunnen niet deelnemen aan dit gesprek. Dit komt mogelijk doordat de deelnemers niet online zijn, doordat Skype moet worden bijgewerkt of doordat een niet-ondersteund apparaat wordt gebruikt. Ga voor meer informatie naar <a href= ""skype:?go#groupupgrade/"">https://go.skype.com/groupupgrade/</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""%@ was unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they’re using an unsupported device. Find out more at <a href= ""skype:?go#groupupgrade/"">https://go.skype.com/groupupgrade/</a>"",,""%@ kan niet deelnemen aan dit gesprek. Dit komt mogelijk doordat deze deelnemer niet online is, doordat Skype moet worden bijgewerkt of doordat een niet-ondersteund apparaat wordt gebruikt. Ga voor meer informatie naar <a href= ""skype:?go#groupupgrade/"">https://go.skype.com/groupupgrade/</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"On %1$@, at %2$@, %3$@ wrote:\r",,"Op %1$@, om %2$@, schreef %3$@:\r",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This message was removed on %1$@ at %2$@",,"Dit bericht is verwijderd op %1$@ om %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Actions",,"Acties",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edited at %@",,"Gewijzigd op %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edited by %1$@ at %2$@",,"Gewijzigd door %1$@ op %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edited by you at %@",,"Zelf gewijzigd op %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"phone handset",,"handset",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage your conversation",,"Beheer het gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Settings",,"Instellingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Share photos, messages and much more with everyone here.",,"Deel foto's, berichten en nog veel meer met iedereen hier.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Share photos, messages and much more with everyone here or invite even more people by sharing this link with them.",,"Deel foto's, berichten en meer met iedereen hier, of nodig nog meer personen uit door deze koppeling met ze te delen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make your conversation unique",,"Maak het gesprek uniek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Rename conversation",,"Wijzig de naam van de conversatie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your conversation is all set up",,"Het gesprek kan beginnen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Learn more",,"Meer info",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted people",,"personen hebben gereageerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"React to this message",,"Op dit bericht reageren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reaction picker",,"reactiekiezer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"See who reacted with %@",,"Bekijken wie er heeft gereageerd met %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call",,"Bellen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended",,"Gesprek beëindigd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call started",,"Gesprek begonnen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> created %2$@",,"<b>%1$@</b> heeft %2$@ gestart",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"a group conversation",,"een groepsgesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"participants typing in this chat",,"deelnemers in deze chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Look Up “%@”",,""Zoek ""%@"""",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search with %@",,"Zoek met %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has hidden the chat history from new participants",,"<b>%1$@</b> heeft de chatgeschiedenis verborgen voor nieuwe deelnemers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has made the chat history visible to everyone",,"<b>%1$@</b> heeft de chatgeschiedenis zichtbaar gemaakt voor iedereen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has disabled invitations, people cannot be invited to this chat anymore",,"<b>%1$@</b> heeft uitnodigingen uitgeschakeld. Er kan niemand meer worden uitgenodigd voor deze chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has enabled invitations, you can now invite people to this chat",,"<b>%1$@</b> heeft uitnodigingen ingeschakeld. U kunt nu personen uitnodigen voor deze chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has changed conversation settings",,"<b>%1$@</b> heeft de gespreksinstellingen gewijzigd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Admin",,"Beheerder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Applicant",,"Kandidaat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Creator",,"Aangemaakt met",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Outlaw",,"Bandiet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Retired",,"Gepensioneerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Speaker",,"Luidspreker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Spectator",,"Toeschouwer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Writer",,"Schrijver",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"edited %@",,"%@ bewerkt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<b>%@</b> needs to update Skype to participate in this chat.\nHelp by sending them to http://www.skype.com/updateme.\n<a href=""https://support.skype.com/faq/FA12361/"">Learn more about new group chat</a>."",,""<b>%@</b> dient Skype bij te werken om deel te kunnen nemen aan deze chatsessie.\nHelp door deze persoon te sturen naar http://www.skype.com/updateme.\n<a href=""https://support.skype.com/faq/FA12361/"">Meer informatie over de nieuwe groepschat</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""%@ need to update Skype to participate in this chat.\nHelp by sending them to ‏http://www.skype.com/updateme.\n<a href=""https://support.skype.com/faq/FA12361/"">Learn more about new group chat</a>."",,""%@ dienen Skype bij te werken om deel te kunnen nemen aan deze chatsessie.\nHelp door ze te sturen naar ‏http://www.skype.com/updateme.\n<a href=""https://support.skype.com/faq/FA12361/"">Meer informatie over de nieuwe groepschat</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> added %2$@ to this conversation",,"<b>%1$@</b> heeft %2$@ toegevoegd aan dit gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t delete history while calls are going on",,"Kan historie niet wissen terwijl er nog gesprekken lopen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Deleting messages will also delete associated SMS, file transfers and voice messages. There will be no way to recover these messages.",,"Door berichten te verwijderen wist u ook hiermee verbonden sms-berichten, bestandsoverdrachten en voicemails. Er is geen methode om deze berichten terug te halen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t delete history",,"Kan historie niet wissen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to delete all messages of all the conversations?",,"Weet u zeker dat u alle berichten van alle gesprekken wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to remove the message from %1$@ sent at %2$@?",,"Weet u zeker dat u het bericht van %1$@ verstuurd om %2$@ wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure you want to remove the message you sent at %@?",,"Weet u zeker dat u het bericht dat u hebt verstuurd om %@ wilt verwijderen?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enable Location Services from Security & Privacy in your System Preferences.",,"Schakel Locatieservices in via Beveiliging en privacy in Systeemvoorkeuren.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Location Services are not enabled on this computer",,"Locatieservices zijn niet ingeschakeld op deze computer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow Skype to use your location by enabling it from Security & Privacy in your System Preferences.",,"Skype toestaan uw locatie te gebruiken door dit in te schakelen in Beveiliging en privacy in Systeemvoorkeuren.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Location Services have been disabled for Skype",,"Locatieservices zijn uitgeschakeld voor Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Turn on Wi-Fi and try again.",,"Schakel wifi in en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t determine location because Wi-Fi is off",,"Kan locatie niet vaststellen omdat wifi is uitgeschakeld",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Finish recording your current video message, then try again.",,"Sluit eerst de opname van uw huidige videobericht af en probeer het dan opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re already recording a video message",,"U bent al bezig een videobericht op te nemen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Finish your current call first, then try again.",,"Sluit eerst uw huidige gesprek af en probeer het dan opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t record a video message while you’re on a call",,"U kunt geen videobericht opnemen terwijl u in gesprek bent",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has shared contact details with <b>%2$@</b>.",,"<b>%1$@</b> heeft contactgegevens gedeeld met <b>%2$@</b>.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@. <b>%2$@</b>",,"%1$@. <b>%2$@</b>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> would like to add you on Skype",,"<b>%1$@</b> wil u graag toevoegen op Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact request sent.",,"Contactaanvraag verzonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<ss type=""cake"">(cake)</ss> It’s <b>%1$@’s</b> birthday today"",,""<ss type=""cake"">(cake)</ss> <b>%1$@</b> is vandaag jarig"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Forgot the birthday card? We can help – send them a <a href=""%@"">Skype Gift Card</a> instead."",,""Verjaardagskaart vergeten? We kunnen u helpen - stuur een <a href=""%@"">Skype-kadobon</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Instant messaging and SMS is not available",,"Chatten en sms zijn niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have left this chat",,"U hebt deze chat verlaten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You need to <a href=""skype:?buycredit&amp;sms=NoCredit"">get Skype Credit</a> to send an SMS."",,""U hebt <a href=""skype:?buycredit&amp;sms=NoCredit"">Skype-tegoed</a> nodig om een sms te versturen."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You cannot send messages to unknown number",,"U kunt geen berichten sturen naar een onbekend nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> joined the conversation",,"<b>%@</b> neemt ook deel aan het gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> can now participate in this chat",,"<b>%@</b> kan nu deelnemen in deze chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This is a legacy conversation from an old Skype client. Sending messages is not supported.",,"Dit gesprek is afkomstig uit een oude Skype-versie. U kunt geen berichten versturen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – blocked by privacy settings",,"Gesprek – geblokkeerd door privacy-instellingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – contact blocked by Skype",,"Gesprek – contact geblokkeerd door Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – busy",,"Gesprek – bezet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – dropped",,"Gesprek – oproep afgebroken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – no answer",,"Gesprek – niet beantwoord",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – emergency call denied",,"Gesprek – noodoproep geweigerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – error",,"Gesprek – fout",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Call – you need to <a href=""skype:?buycredit&amp;call=Insufficient_Funds"">get Skype Credit</a> to call this number."",,""Gesprek – u hebt <a href=""skype:?buycredit&amp;call=Insufficient_Funds"">Skype-tegoed</a> nodig om naar dit nummer te bellen."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – internal error",,"Gesprek – interne fout",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – internet connection lost",,"Gesprek – internetverbinding verbroken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – they are using an outdated version of Skype and need to upgrade for this call",,"Gesprek – ze gebruiken een verouderde versie van Skype en dienen Skype bij te werken om deel te nemen aan dit gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Call – you need to <a href=""skype:?buycredit&amp;call=No_Skypeout_Subscription"">get Skype Credit</a> to call this number."",,""Gesprek – u hebt <a href=""skype:?buycredit&amp;call=No_Skypeout_Subscription"">Skype-tegoed</a> nodig om naar dit nummer te bellen."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – number unavailable",,"Gesprek – nummer niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – problem with your speakers",,"Gesprek – probleem met uw luidsprekers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – This contact needs to install a browser plugin to video chat. %@ will call you back after the setup is complete. Please wait for this return call or try again later.",,"Gesprek – deze contactpersoon dient een browserplug-in te installeren voordat u een videogesprek kunt voeren. %@ zal u terugbellen nadat de installatie is voltooid. Wacht tot hij/zij u terugbelt of probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – could not reach this number",,"Gesprek – dit nummer kan niet worden bereikt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – invalid phone number",,"Gesprek – ongeldig telefoonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – failed",,"Gesprek – mislukt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – phone network error",,"Gesprek – telefoonnetwerkfout",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – you currently can’t call this number on Skype",,"Gesprek – u kunt momenteel niet naar dit nummer bellen via Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – unable to reach this contact",,"Gesprek: deze contactpersoon kan niet worden bereikt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – problem with your microphone",,"Gesprek – probleem met uw microfoon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – this contact is having issues with their microphone or speaker",,"Gesprek: deze contactpersoon heeft problemen met de microfoon of luidspreker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – account blocked.",,"Gesprek – account geblokkeerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – too many participants",,"Gesprek – te veel deelnemers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – transfer failed",,"Gesprek – doorverbinden mislukt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Call – you need to <a href=""skype:?buycredit&amp;call=Transfer_Insufficient_Funds"">get Skype Credit</a> to transfer this call"",,""Gesprek – u hebt <a href=""skype:?buycredit&amp;call=Transfer_Insufficient_Funds"">Skype-tegoed</a> nodig om dit gesprek door te verbinden"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call – unable to reach this contact",,"Gesprek – deze contactpersoon kan niet worden bereikt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Leave a video message?",,"Videobericht achterlaten?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – blocked by privacy settings",,"Gesprek beëindigd - geblokkeerd door privacy-instellingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – contact blocked by Skype",,"Gesprek beëindigd - contact geblokkeerd door Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – busy",,"Gesprek beëindigd - bezig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – call dropped",,"Gesprek beëindigd - gesprek verbroken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – no answer",,"Gesprek beëindigd - geen antwoord",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – emergency call denied",,"Oproep beëindigd - noodoproep geweigerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – error",,"Gesprek beëindigd - fout",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Call ended – you need to <a href=""skype:?buycredit&amp;call=Insufficient_Funds"">get Skype Credit</a> to call this number."",,""Gesprek beëindigd - u hebt <a href=""skype:?buycredit&amp;call=Insufficient_Funds"">Skype-tegoed</a> nodig voor dit nummer."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – internal error",,"Gesprek beëindigd - Interne fout",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – internet connection lost",,"Gesprek beëindigd - internetverbinding verbroken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – they are using an outdated version of Skype and need to upgrade for this call",,"Gesprek beëindigd - andere kant gebruikt een verouderde versie van Skype heeft een nieuwe versie nodig voor dit gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Call ended –  you need to <a href=""skype:?buycredit&amp;call=No_Skypeout_Subscription"">get Skype Credit</a> to call this number."",,""Gesprek beëindigd - u hebt <a href=""skype:?buycredit&amp;call=No_Skypeout_Subscription"">Skype-tegoed</a> nodig voor dit nummer."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – number unavailable",,"Gesprek beëindigd - nummer niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – problem with your speakers",,"Gesprek beëindigd - probleem met uw luidsprekers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – This contact needs to install a browser plugin to video chat. %@ will call you back after the setup is complete. Please wait for this return call or try again later.",,"Oproep beëindigd - dit contact moet een browserplug-in installeren voor videochat. %@ belt u terug na voltooiing van de installatie. Een moment geduld totdat u wordt gebeld of probeer later opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – could not reach this number",,"Gesprek beëindigd - kon dit nummer niet bereiken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – invalid phone number",,"Gesprek beëindigd - ongeldig telefoonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – call failed",,"Gesprek beëindigd - gesprek mislukt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – phone network error",,"Gesprek beëindigd - telefoonnetwerkfout",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – you currently can’t call this number on Skype",,"Gesprek beëindigd - u kunt dit nummer momenteel niet via Skype bellen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – unable to reach this contact",,"Gesprek beëindigd: deze contactpersoon kan niet worden bereikt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – problem with your microphone",,"Gesprek beëindigd - probleem met uw microfoon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – this contact is having issues with their microphone or speaker",,"Gesprek beëindigd – deze contactpersoon heeft problemen met de microfoon of luidspreker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – account blocked.",,"Gesprek beëindigd - account geblokkeerd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – too many participants",,"Oproep beëindigd - teveel deelnemers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – transfer failed",,"Gesprek beëindigd - doorzetten mislukt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Call ended – you need to <a href=""skype:?buycredit&amp;call=Transfer_Insufficient_Funds"">get Skype Credit</a> to transfer this call"",,""Gesprek beëindigd - u hebt <a href=""skype:?buycredit&amp;call=Transfer_Insufficient_Funds"">Skype-tegoed</a> nodig voor dit nummer."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call ended – unable to reach this contact",,"Gesprek beëindigd - kon dit contact niet bereiken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send video message",,"Stuur videobericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> set new guidelines",,"<b>%@</b> heeft nieuwe richtlijnen ingesteld",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> set name to “%2$@”",,"<b>%1$@</b> heeft de naam ingesteld als “%2$@”",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> updated the group picture",,"<b>%@</b> heeft de groepsfoto bijgewerkt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> set rank of <b>%2$@</b> to %3$@",,"<b>%1$@</b> heeft de rang van <b>%2$@</b> ingesteld als %3$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has renamed this conversation to “%2$@”",,"<b>%1$@</b> heeft de naam van dit gesprek gewijzigd in %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Blocked",,"Geblokkeerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Blocked <b>%1$@</b>",,"Geblokkeerd <b>%1$@</b>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Clear Recent",,"Wis recente",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Clearing recent conversations removes them from the sidebar, but keeps their message history. This action cannot be undone.",,"Door recente gesprekken te wissen, verwijdert u ze uit de zijbalk, maar de berichthistorie blijft behouden. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Clear all recent conversations?",,"Alle recente gesprekken wissen?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Uploaded",,"Geüpload",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Expired",,"Verlopen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Malware",,"Malware",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Uploads",,"Uploads",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ posted file %2$@",,"%1$@ heeft bestand %2$@ geplaatst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept file transfer %@",,"Accepteer bestandsoverdracht %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancel file transfer %@",,"Annuleer bestandsoverdracht %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Quick look file %@",,"Voorbeeld van bestand %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Retry downloading file %@",,"Probeer bestand %@ opnieuw te downloaden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Retry sending file %@",,"Probeer bestand %@ opnieuw te verzenden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Save Image to “%@”",,"Afbeelding opslaan naar %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<a href=""Cancel"">Cancel</a>"",,""<a href=""Cancel"">Annuleer</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<a href=""Retry"">Retry</a>"",,""<a href=""Retry"">Opnieuw</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"There was a problem receiving this file.",,"Er is een probleem opgetreden bij het ontvangen van dit bestand.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This file is no longer available.",,"Dit bestand is niet meer beschikbaar.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This file could potentially be unsafe.",,"Dit bestand is mogelijk onveilig.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancelled",,"Geannuleerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"There was a problem sending this file.",,"Er is een probleem opgetreden bij het verzenden van dit bestand.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Not sent - File is larger than %1$@. <a href=""skype:?go#Cloud.File.Upload"">Learn more</a>"",,""Niet verzonden: Bestand is groter dan %1$@. <a href=""skype:?go#Cloud.File.Upload"">Meer informatie</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Not sent - Virus detected.",,"Niet verzonden. Er is een virus gedetecteerd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Waiting…",,"Wachten…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Quick Look",,"Snel bekijken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reveal In Finder",,"In Finder tonen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add contact to your Favorites",,"Voeg contact toe aan uw favorieten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Remove contact from your Favorites",,"Verwijder contact uit uw favorieten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"All",,"Alle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bots",,"Bots",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Facebook",,"Facebook",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Online",,"Online",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Suggested",,"Voorgesteld",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"more lists",,"meer lijsten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Rename “%@”:",,""Wijzig naam van ""%@"":"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype for Business",,"Skype voor Bedrijven",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Messenger",,"Messenger",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Phone",,"Telefoon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"new list",,"nieuwe lijst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"presence image",,"afbeelding voor aanwezigheid",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Bot",,"Bot toevoegen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<a href=""skype:?contactinfoaddtag"">Add to List…</a>"",,""<a href=""skype:?contactinfoaddtag"">Toevoegen aan lijst…</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Create List…",,"Maak lijst…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit Name",,"Wijzig naam",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resend Contact Request",,"Verstuur contactverzoek opnieuw",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contacts",,"Online contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add bot",,"Bot toevoegen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Contact",,"Contact toevoegen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add contact",,"Contact toevoegen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Favorite",,"Favoriet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Instant Message",,"Verstuur chatbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Last seen online: %@",,"Laatst online gezien: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Other Contacts",,"Andere contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No Answer From",,"Geen antwoord van",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"selection",,"selectie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"selected contacts will be added to the call once you press the add button",,"geselecteerde contacten worden toegevoegd aan de oproep wanneer u op de knop voor toevoegen drukt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"contacts",,"contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"use the pop up button to choose which identity to add to the conversation",,"gebruik de pop-upknop om te kiezen welke identiteit u wilt toevoegen aan het gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"this contact only has one identity",,"dit contact heeft maar één identiteit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"identity",,"identiteit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Jump to conversation with %@",,"Spring naar gesprek met %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Jump to conversation",,"Spring naar gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Existing conversation",,"Bestaand gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Create Group",,"Maak groep",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"conversations and contacts",,"gesprekken en contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype will check your address books and automatically add people you know to your Skype Contact list. Sign-in with a Microsoft account to connect third-party address books.",,"De adresboeken worden door Skype gecontroleerd en personen die u kent worden automatisch toegevoegd aan de Skype-contactenlijst. Meld u aan met een Microsoft-account om verbinding te maken met externe adresboeken.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"view as pictures",,"toon als afbeeldingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"View as pictures",,"Toon als afbeeldingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"view as list",,"toon als lijst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"View as list",,"Toon als lijst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Already a contact",,"Is al contact",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact request sent",,"Contactverzoek verzonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sharing",,"Delen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add conversation to your Favorites",,"Voeg gesprek toe aan uw favorieten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Remove conversation from your Favorites",,"Verwijder gesprek uit uw favorieten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Admins",,"Beheerders",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make a link for anyone to join",,"Maak een koppeling waarmee iedereen kan deelnemen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allow people to join this group",,"Toestaan dat mensen deelnemen aan deze groep",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change Picture",,"Afbeelding wijzigen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Chat history is shown to everyone",,"Chathistorie is voor iedereen zichtbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Chat history is hidden from new participants",,"Chathistorie is verborgen voor nieuwe deelnemers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Creator",,"Maker",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Creator Settings",,"Initiatorinstellingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make chat history available to everyone",,"Maak chathistorie zichtbaar voor iedereen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Leave Conversation…",,"Gesprek verlaten…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notification Settings",,"Meldingsinstellingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notifications are off",,"Meldingen zijn uitgeschakeld",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notifications are on",,"Meldingen zijn ingeschakeld",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu people",,"%lu personen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu person",,"%lu persoon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No people",,"Niemand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send anyone this link to let them join the conversation:",,"Stuur deze link om iemand uit te nodigen voor het gesprek:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re an admin for this group",,"U bent de beheerder van deze groep",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has left the conversation because the user who added <b>%2$@</b> to the conversation is not a contact of <b>%3$@</b>",,"<b>%1$@</b> heeft het gesprek verlaten omdat de gebruiker die <b>%2$@</b> heeft toegevoegd aan het gesprek, geen contact is van <b>%3$@</b>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> has left because the conversation is full",,"<b>%@</b> is weggegaan omdat het gesprek vol is",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> has declined to be added to this conversation",,"<b>%@</b> heeft geweigerd om te worden toegevoegd aan dit gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> has left the conversation",,"<b>%@</b> heeft het gesprek verlaten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%@</b> can’t be added to this conversation due to his/her privacy settings",,"<b>%@</b> kan niet worden toegevoegd aan dit gesprek vanwege zijn/haar privacy-instellingen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The guest account for <b>%1$@</b> has expired",,"Het gastaccount voor <b>%1$@</b> is verlopen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"<b>%1$@</b> has ejected %2$@ from this conversation",,"<b>%1$@</b> heeft %2$@ uit dit gesprek verwijderd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Application denied",,"Programma geweigerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Connecting",,"Verbinden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have been kicked from this conversation",,"U bent uit het gesprek verwijderd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have left this conversation",,"U hebt het gesprek verlaten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Queued because conversation is full",,"In de wachtrij omdat het gesprek vol is",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Retry connecting",,"Probeer opnieuw",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add People",,"Voeg personen toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ is an address book contact. You can now call and chat with this person on Skype.",,"%@ is een adresboekcontact. U kunt nu met elkaar bellen en chatten op Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make a voice call",,"Bel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add to call",,"Voeg toe aan gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Join this call",,"Neem deel aan gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu files",,"%lu bestanden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu file",,"%lu bestand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No files",,"Geen bestanden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Presence %1$@",,"Aanwezigheid %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hang Up",,"Ophangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Participants",,"Deelnemers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add, send and share…",,"Voeg toe, verstuur en deel…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invite other people",,"Andere personen uitnodigen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ is an address book contact, but you can’t chat until you’re connected.",,"%@ is een adresboekcontact, maar u kunt pas chatten als u vrienden bent op Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Make a video call",,"Videogesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Join this call with video",,"Neem deel aan gesprek met video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"call",,"gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"group call",,"groepsgesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re on hold",,"U staat in de wacht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"dtmf dialer",,"dtmf bellen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"All Countries and Regions",,"Alle landen en regio's",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recent Countries and Regions",,"Recente landen en regio's",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Choose Country or Region",,"Land of regio kiezen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"country or region",,"land of regio",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Phone Number",,"Telefoonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Placeholder",,"Placeholder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Emoticons",,"Emoticons",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ in category %2$@",,"%1$@ in categorie %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"press this button to add the emoticon to your message",,"druk op deze knop om de emoticon toe te voegen aan uw bericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"press this button to send the video emoticon immediatley",,"druk op deze knop om de video-emoticon meteen te verzenden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mojis",,"Moji's",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Nothing found",,"Niets gevonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search for emoticons and Mojis",,"Zoeken naar emoticons en Moji's",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Confused",,"Verward",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Disgust",,"Afkeer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Greetings",,"Groeten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Love",,"Liefde",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Suggestions",,"Suggesties",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Featured",,"Aanbevolen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Choose an emoticon or Moji",,"Kies een emoticon of Moji",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show next emoticon packs",,"Toon volgende emoticonpakketten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Choose an emoticon",,"Kies een emoticon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show previous emoticon packs",,"Toon vorige emoticonpakketten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recently used emoticons and Mojis will appear here.",,"Recent gebruikte emoticons en Moji's worden hier weergegeven.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recently used items will appear here.",,"Recent gebruikte items worden hier weergegeven.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recent",,"Recent",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Emoticons browser",,"Emoticons-browser",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search",,"Zoeken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Introducing Mojis - little videos that express a lot.",,"Maak kennis met Moji's: korte video's die veel zeggen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Choose a Moji",,"Kies een Moji",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"emoticon picker",,"kies emoticon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"contact",,"contact",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sends a contact request",,"verstuurt een contactverzoek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"has sent contacts",,"heeft contacten verstuurd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ connected",,"%1$@ is verbonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"To see how third party applications work with Skype, please see our FAQs.",,"Raadpleeg onze veelgestelde vragen om te zien hoe applicaties van derden werken met Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"File transfer completed",,"De bestandsoverdracht is voltooid",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"File transfer failed",,"De bestandsoverdracht is mislukt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"wants to send you a file %@",,"wil u een bestand versturen %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"has sent you a video message.",,"heeft u een videobericht gestuurd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted to your message",,"hebben op uw bericht gereageerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Image transfer completed",,"De afbeeldingsoverdracht is voltooid",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Image transfer failed",,"De afbeeldingsoverdracht is mislukt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"wants to send you an image %@",,"wil een afbeelding naar u verzenden: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"has sent you a message",,"heeft u een bericht gestuurd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"and %lu other came online",,"en %lu anderen zijn online gekomen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"came online",,"is online gekomen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"and %lu other went offline",,"en %lu anderen zijn offline gegaan",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"went offline",,"is offline gegaan",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted to your file",,"hebben op uw bestand gereageerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted to your location",,"hebben op uw locatie gereageerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted to your Moji",,"hebben op uw Moji gereageerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted to your photo",,"hebben op uw foto gereageerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted to your message “%@”",,"hebben op uw bericht %@ gereageerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted to your video message",,"hebben op uw videobericht gereageerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reacted to your voice message",,"hebben op uw spraakbericht gereageerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ is typing into conversation %2$@",,"%1$@ typt in gesprek %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ is typing…",,"%@ is bezig te typen…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"has sent you a voice message",,"heeft u een voicemailbericht gestuurd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"you have %lu calls on hold",,"u hebt %lu gesprekken in de wacht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"call with %@ is on hold",,"gesprek met %@ staat in de wacht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"failed to send SMS to %1$@",,"kon geen sms sturen naar %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"SMS sent to some members of %1$@",,"Sms verstuurd naar enkelen van %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"SMS sent to %1$@",,"Sms verstuurd naar %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Bring your Facebook friends into Skype",,"Doe zelfs nog meer met Skype-naar-Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept All",,"Accepteer alles",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Decline All",,"Weiger alle",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"no files",,"geen bestanden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@.\rReceived via Skype File Transfer.",,"%@.\rOntvangen via Skype-bestandsoverdracht.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ (%2$.1f KB/sec)",,"%1$@ (%2$.1f KB/sec)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu hours remaining",,"nog %lu uur",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu hour remaining",,"nog %lu uur",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu minutes remaining",,"nog %lu minuten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu minute remaining",,"nog %lu minuut",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu seconds remaining",,"nog %lu seconden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu second remaining",,"nog %lu seconde",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Paused",,"Gepauzeerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Paused by %1$lu recipients",,"Gepauzeerd door %1$lu ontvangers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Paused by %1$@",,"Gepauzeerd door %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Receiving",,"Ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Rejected",,"Geweigerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Rejected by %1$lu recipients",,"Geweigerd door %1$lu ontvangers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sending",,"Versturen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent to %1$lu recipients",,"Verzonden naar %1$lu ontvangers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent to %1$@",,"Verstuurd naar %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Waiting for %1$lu recipients",,"Wachten op %1$lu ontvangers...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Waiting for %1$@",,"Wachten op %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancel Transfer",,"Annuleer overdracht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Pause Transfer",,"Pauzeer overdracht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Quick Look File",,"Geef bestand snel weer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resume Transfer",,"Hervat overdracht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reveal File in Finder",,"Toon bestand in Finder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"cancel",,"annuleer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"file",,"bestand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"pause",,"pauzeer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"quick look",,"geef snel weer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"resume",,"hervat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"reveal",,"toon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Download All",,"Download alles",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancel",,"Annuleren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancel All",,"Annuleer alles",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancelled remotely",,"Op afstand geannuleerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancel File",,"Annuleer bestand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Close Quick Look",,"Sluit Snelle weergave",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Download File",,"Download het bestand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Download All Files",,"Download alle bestanden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Download Image",,"Download de afbeelding",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Open File",,"Open bestand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Quick Look",,"Geef snel weer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Retry",,"Opnieuw proberen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"expand %lu other files",,"vouw %lu andere bestanden uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"expand %lu other file",,"vouw %lu ander bestand uit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu other files",,"%lu andere bestanden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu other file",,"%lu ander bestand",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Transfer failed",,"Overdracht mislukt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sending failed",,"Verzenden mislukt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The other person is on a device that doesn’t let them receive files.",,"De andere persoon gebruikt een apparaat waarmee geen bestanden kunnen worden ontvangen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add this person as a contact to send and receive files.",,"Voeg deze persoon toe als contactpersoon om bestanden te verzenden en te ontvangen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The file isn’t available",,"Het bestand is niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"File sending failed. Unable to read file.",,"Bestand verzenden mislukt. Kan bestand niet lezen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sending too many files at once.",,"Te veel bestanden tegelijk aan het verzenden.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Error. Can’t save the file.",,"Fout. Kan het bestand niet opslaan.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Missing file",,"Bestand ontbreekt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ of %2$@",,"%1$@ van %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Inline images",,"Afbeeldingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"File transfer",,"Bestandsoverdracht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Paused remotely",,"Op afstand onderbroken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Pending…",,"Uitstaand…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Sending… <a href=""cancelClick"">Cancel</a>"",,""Verzenden… <a href=""cancelClick"">Annuleer</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Sending… <a href=""cancelAll"">Cancel all</a>"",,""Verzenden… <a href=""cancelAll"">Annuleer alles</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent some",,"Een aantal is verzonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"accept file %@",,"bestand %@ accepteren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"accept image %@",,"accepteer afbeelding %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ preview",,"voorvertoning %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"cancel file %@",,"bestand %@ annuleren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"cancel image %@",,"annuleer afbeelding %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"cancelled file %@",,"geannuleerd bestand %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"cancelled file %@ preview",,"voorvertoning geannuleerd bestand %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"cancelled image %@",,"geannuleerde afbeelding %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"cancelled image %@ preview",,"voorvertoning geannuleerde afbeelding %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"posted %lu files",,"heeft %lu bestanden geplaatst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"posted 1 file",,"heeft 1 bestand geplaatst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"posted no files",,"heeft geen bestanden geplaatst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"posted %lu images",,"heeft %lu afbeeldingen geplaatst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"posted 1 image",,"heeft 1 afbeelding geplaatst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"posted no images",,"heeft geen afbeeldingen geplaatst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"selected match %1$lu of %2$lu",,"%1$lu van %2$lu gevonden geselecteerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"no matches",,"niets gevonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$lu/%2$lu",,"%1$lu/%2$lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"next",,"volgende",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"previous",,"vorige",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contains",,"Bevat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Starts with",,"Begint met",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search Menu",,"Zoek in menu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Other…",,"Andere…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need to give Skype permission to access your Mac Contacts in System Preferences and then relaunch Skype to enable this option.",,"Voor deze optie moet u Skype toegang verlenen tot uw Mac-contacten via Systeemvoorkeuren en dan Skype herstarten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please check your internet connection and try again.",,"Controleer de internetverbinding en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unfortunately, the resource you requested is not available right now",,"De resource die u hebt aangevraagd is momenteel niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"contact browser",,"Contactenbrowser",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hello,\n\nI’ve started a group on Skype where we chat, share and collaborate using instant messages, voice and video calls for free.\n\nJust click %@ to join now - you don’t need to get Skype if you’re on a computer, simply join as a guest.\n\nSpeak soon\n\nNew to Skype? Visit www.skype.com to find out more.",,"Hallo,\n\nIk heb een groep gemaakt op Skype waar we gratis kunnen chatten, informatie kunnen delen en kunnen samenwerken.\n\nKlik op %@ om nu lid te worden. Als je achter je computer zit, heb je Skype niet nodig. Je kunt gewoon lid worden als gast.\n\nTot gauw!\n\nHeb je nog geen Skype? Op www.skype.com vind je meer informatie.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"I’m ready to chat on Skype",,"Ik wil met je chatten op Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copied",,"Gekopieerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy link",,"Kopieer koppeling",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Leave Call",,"Gesprek verlaten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Are you sure?",,"Weet u het zeker?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re currently paying for %@. By leaving this call, you’ll be hanging them up.",,"U betaalt momenteel voor %@. Als u dit gesprek verlaat, wordt de verbinding voor deze persoon verbroken.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accepted contact request",,"Geaccepteerd contactverzoek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"A participant needs to update Skype",,"Eén deelnemer moet Skype nog updaten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Some participants need to update Skype",,"Sommige deelnemers moeten Skype nog updaten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ added %2$@ to this conversation",,"%1$@ heeft %2$@ toegevoegd aan dit gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Birthday",,"Verjaardag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Blocked contact",,"Geblokkeerd contact",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ joined the conversation",,"%@ neemt nu deel aan het gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call, unable to reach",,"Oproep, niet bereikbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Left conversation",,"Gesprek verlaten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ can now participate in this chat",,"%@ kan nu deelnemen in deze chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received a voice message",,"Een spraakbericht ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received “%@”",,"%@ ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received an image",,"Een afbeelding ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received a message",,"Bericht ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received a file",,"Een bestand ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received a video message",,"Een videobericht ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received a Moji",,"Heeft een Moji ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent a voice message",,"Een spraakbericht verzonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent “%@”",,"%@ verzonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent an image",,"Een afbeelding verzonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent a message",,"Bericht verzonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent a file",,"Een bestand verzonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent a video message",,"Een videobericht verzonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent a Moji",,"Heeft een Moji verzonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Missed call",,"Gemiste oproep",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New contact request",,"Nieuw contactverzoek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has changed conversation settings",,"%1$@ heeft de gespreksinstellingen gewijzigd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ has left the conversation",,"%@ heeft het gesprek verlaten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has ejected %2$@ from this conversation",,"%1$@ heeft %2$@ uit dit gesprek verwijderd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received contacts",,"Ontvangen contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received %@",,"%@ ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Received a location",,"Heeft een locatie ontvangen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent contacts",,"Verstuurde contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent %@",,"Verstuurd %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent a location",,"Heeft een locatie verzonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ set new guidelines",,"%@ heeft nieuwe richtlijnen ingesteld",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has hidden the chat history from new participants",,"%1$@ heeft de chatgeschiedenis verborgen voor nieuwe deelnemers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has made the chat history visible to everyone",,"%1$@ heeft de chatgeschiedenis zichtbaar gemaakt voor iedereen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has disabled invitations, people cannot be invited to this chat anymore",,"%1$@ heeft uitnodigingen uitgeschakeld. Er kan niemand meer worden uitgenodigd voor deze chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has enabled invitations, you can now invite people to this chat",,"%1$@ heeft uitnodigingen ingeschakeld. U kunt nu personen uitnodigen voor deze chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ set name to “%2$@”",,""%1$@ heeft de naam ingesteld op ""%2$@"""",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ updated the group picture",,"%@ heeft een nieuwe groepafbeelding ingesteld",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ set rank of %2$@ to %3$@",,"%1$@ heeft de rang van %2$@ ingesteld als %3$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has renamed this conversation to “%2$@”",,"%1$@ heeft de naam van dit gesprek gewijzigd in %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ created a group conversation",,"%1$@ heeft een groepsgesprek gemaakt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video call",,"Videogesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Voice message",,"Voicemail",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"All of your old conversations will appear here.",,"Al uw oude gesprekken verschijnen hier.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No History",,"Geen historie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Last Week",,"Vorige week",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Older",,"Ouder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This Week",,"Deze week",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Today",,"Vandaag",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Yesterday",,"Gisteren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"accept and hold other calls",,"accepteer en zet andere gesprekken in de wacht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"accept",,"accepteer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"accept with video and hold other calls",,"accepteer met beeld en zet andere gesprekken in de wacht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"accept with video",,"accepteer met beeld",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Incoming Call",,"Binnenkomende oproep",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ and %2$@",,"%1$@ en %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"and %lu others",,"en %lu anderen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"and one other",,"en nog één persoon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ and one other participant",,"%@ en één andere deelnemer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ and other participants",,"%@ en andere deelnemers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Location in Maps",,"Geef locatie weer in Kaarten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Directions",,"Toon routebeschrijving",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"My Location",,"Mijn locatie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unspecified location",,"Onbekende locatie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Indexing messages %1$1.0f%%",,"Berichten indexeren %1$1.0f%%",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Current Location",,"Huidige locatie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dropped Pin",,"Gemarkeerde locatie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy",,"Kopiëren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Download",,"Downloaden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Downloading",,"Downloaden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reveal in Conversation",,"Weergeven in gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@\nSent by %2$@ on %3$@",,"%1$@\nVerzonden door %2$@ op %3$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resource unavailable",,"Bron niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accept Call",,"Neem oproep aan",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Bot to Contacts",,"Bot toevoegen aan contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add to List…",,"Voeg toe aan lijst…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"New List…",,"Nieuwe lijst…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Block %@…",,"Blokkeer '%@'…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call in This Conversation",,"Bel binnen dit gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Cancel Message",,"Annuleer bericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy Link",,"Kopieer koppeling",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Copy URL",,"Kopieer URL",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Decline Call",,"Weiger oproep",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Drop Pin",,"Markeer locatie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Join Call",,"Neem deel aan gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Close Map",,"Sluit kaart",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mark Conversation as Read",,"Markeer het gesprek als gelezen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mark Conversation as Unread",,"Markeer het gesprek als ongelezen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Not Specified",,"Niet opgegeven",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Open in Maps",,"Openen in Kaarten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Remove from Favorites",,"Verwijder uit favorieten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Remove from Group",,"Verwijder uit groep",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Remove Pin",,"Verwijder de gemarkeerde locatie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Re-record Message",,"Neem bericht opnieuw op",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Display %lu",,"Beeldscherm %lu",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Display %1$d (%2$.0f×%3$.0f)",,"Toon %1$d (%2$.0f×%3$.0f)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search in Spotlight",,"Zoek met Spotlight",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Instant Message",,"Chat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Location…",,"Locatie verzenden…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send SMS",,"Verstuur sms",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Your Current Location",,"Geef uw huidige locatie weer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Dial Pad…",,"Toetsenblok tonen…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Selected Location",,"Geef de geselecteerde locatie weer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Start Group Call",,"Start groepsgesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Start Video",,"Start beeld",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Stop Video",,"Stop beeld",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unblock %@",,"Deblokker %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unmute Microphone",,"Microfoon aan",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"View Source",,"Toon bronversie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call Phone Number…",,"Bel een telefoonnummer…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Start New Conversation…",,"Begin een nieuw gesprek…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Status",,"Status",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"My Skype Name (%@)",,"Mijn Skypenaam (%@)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"My Skype Name",,"Mijn Skypenaam",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Verify Another Number…",,"Verifieer een ander nummer…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can choose to identify your SMS messages by Skype Name (%@) or by Caller ID. Recipients can send SMS replies only when Caller ID is selected.",,"U kunt ervoor kiezen uw tekstberichten te identificeren op Skypenaam (%@) of op beller-id. Ontvangers kunnen tekstberichten alleen beantwoorden wanneer beller-id is geselecteerd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit your Mood Message",,"Wijzig uw stemmingsbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Update",,"Update",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Close Profile",,"Sluit profiel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Close Search",,"Sluit zoekactie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Any Country/Region",,"Alle landen/regio's",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Any Gender",,"Elk geslacht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Any Language",,"Elke taal",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unable to connect to Skype, please try again later.",,"Kan niet verbinden met Skype. Probeer het later nog eens.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No results found",,"Er zijn geen resultaten gevonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Request",,"Contactverzoek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Request Accepted",,"Verzoek geaccepteerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Blocked",,"Contact geblokkeerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Request Sent",,"Verzoek verzonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please wait while the page is loading…",,"Wacht totdat de pagina geladen is…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You will not be able to call landlines or mobiles in India from Skype when you’re inside India. <a href=""https://support.skype.com/faq/FA34487"">Learn more</a>."",,""U kunt geen vaste of mobiele nummers in India bellen met Skype wanneer u zich binnen India bevindt. <a href=""https://support.skype.com/faq/FA34487"">Meer informatie</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send file(s) to %@",,"Verstuur bestand(en) aan %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit message from %1$@ at %2$@:",,"Wijzig bericht van %1$@ om %2$@:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send File",,"Bestand versturen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ isn’t using Skype. Help them download it now.",,"%@ gebruikt geen Skype. Help hem nu bij het downloaden.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hey, we’re not contacts on Skype yet. Go to skype.com and you can download it now for free.",,"Hallo, wij zijn nog geen contacten van elkaar op Skype. Ga naar Skype.com en download het gratis.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Audio/Video",,"Audio/video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Advanced",,"Geavanceerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notifications",,"Meldingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Calls",,"Gesprekken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"General",,"Algemeen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Messaging",,"Berichten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Select a default folder for incoming file transfers",,"Selecteer een standaardmap voor inkomende bestandsoverdrachten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Email address already saved.",,"E-mailadres al bewaard.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a new email address.",,"Probeer een ander e-mailadres.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a new phone number.",,"Probeer een ander telefoonnummer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Description",,"Voeg omschrijving toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add City",,"Voeg woonplaats toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Full Name",,"Voeg volledige naam toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Webpage",,"Voeg webpagina toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Mood Message",,"Voeg stemmingbericht toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add State",,"Voeg staat/provincie toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Email Address",,"Voeg e-mailadres toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Only My Contacts",,"Alleen mijn contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"We use your contact details to deliver important information about your account. It also helps friends to find you on Skype and Skype for Business.",,"Uw contactgegevens worden gebruikt om belangrijke informatie over uw account naar u te verzenden. Uw vrienden kunnen u hiermee bovendien makkelijker vinden op Skype en Skype voor Bedrijven.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Private",,"Privé",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"My Profile",,"Mijn profiel",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add Skype Credit",,"Voeg Skype-tegoed toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Get a Subscription",,"Neem een abonnement",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Manage Subscriptions",,"Beheer abonnementen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send instant message",,"verstuur chatbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"send sms",,"stuur sms",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"call %@",,"bel %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"edit home number",,"wijzig privénummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"edit mobile number",,"wijzig mobiel nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"edit office number",,"wijzig werknummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"edit other number",,"wijzigt ander nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"add home number",,"voeg privénummer toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"add mobile number",,"toe mobiel nummer toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"add office number",,"voeg zakelijk nummer toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"add other number",,"voeg ander nummer toe",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call who you want, when you want.\n• Call mobiles and landlines worldwide or send SMS.",,"Bel wie u wilt, wanneer u wilt.\n• Bel wereldwijd mobiele en vaste nummers of stuur sms'jes.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype Credit",,"Skype-tegoed",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu subscriptions",,"%lu abonnementen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"1 subscription",,"1 abonnement",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call a lot? Save a lot.\n• Lowest calling rates.\n• No long-term commitments.",,"Belt u veel? Bespaar dan ook veel.\n• Laagste beltarieven.\n• Geen langetermijncontracten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Subscriptions",,"Abonnementen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please select a different set of contacts and try again.",,"Selecteer een andere set contacten en probeer opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have lost internet connectivity or your status is Offline. Please check your connection or change your status and try again.",,"Uw internetverbinding is verbroken of uw status is Offline. Controleer uw verbinding of wijzig uw status en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please select fewer contacts and try again.",,"Selecteer minder contacten en probeer opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"IP blocked",,"IP geblokkeerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"not enough credit",,"onvoldoende tegoed",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"invalid confirmation code",,"ongeldige bevestigingscode",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"misc error",,"overige fout",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"no SMS capability",,"geen sms-functie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"your sender number not supported",,"uw afzendernummer wordt niet ondersteund",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"node blocked",,"node geblokkeerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"server connect failed",,"verbinding met server mislukt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"user blocked",,"gebruiker geblokkeerd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Check the text of the message.",,"Controleer de berichttekst.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need to be online to use this feature. Change your status to Online or check your internet connection.",,"U moet online zijn voor deze functie. Wijzig uw status naar Online of controleer uw internetverbinding.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Failed SMS message",,"Mislukt smsbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sending SMS message",,"Smsbericht versturen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"SMS message",,"Smsbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Some targets failed SMS message",,"Smsbericht voor sommige geadresseerden mislukt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"SMS failed",,"Sms mislukt",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""SMS sent to <a href=""skype:?openSMSPopover"">%lu people</a>"",,""Sms verzonden naar <a href=""skype:?openSMSPopover"">%lu personen</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""SMS sent to <a href=""skype:?openSMSPopover"">1 person</a>"",,""Sms verzonden naar <a href=""skype:?openSMSPopover"">1 persoon</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""SMS Failed <a href=""skype:?resendSMS"">Retry</a>"",,""Sms mislukt <a href=""skype:?resendSMS"">Opnieuw proberen</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Delivered %@",,"Afgeleverd %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sent",,"Verstuurd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ - %2$ld windows",,"%1$@ - %2$ld vensters",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ - %2$ld window",,"%1$@ - %2$ld venster",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Shareable applications",,"Deelbare toepassingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Shareable application windows",,"Deelbare toepassingsvensters",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No matching conversations.",,"Geen overeenkomende gesprekken.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Messages",,"Berichten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"View Conversation",,"Toon gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No conversation selected.",,"Er is geen gesprek geselecteerd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No matching messages.",,"Geen overeenkomstige berichten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Jump to Message",,"Spring naar het bericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu matches",,"%lu resultaten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%lu match",,"%lu resultaat",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"no matches",,"geen resultaten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call: %@",,"Bel: %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype Directory",,"Skype-gebruikerslijst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"See All %lu…",,"Zie alle %lu…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Add a Contact…",,"Voeg contact toe…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Find in Current Conversation…",,"Zoek in huidig gesprek…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Search Messages…",,"Zoek berichten…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"show profile for %@",,"profiel tonen voor %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent %lu contacts",,"heeft %lu contacten verzonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent 1 contact",,"heeft 1 contact verzonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sent no contacts",,"heeft geen contacten verzonden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"They will see this message when your request is sent.",,"Hij/zij zal dit bericht zien als uw verzoek verstuurd is.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"They will appear offline until they have accepted your request.",,"Hij/zij zal offline worden weergegeven totdat uw verzoek is geaccepteerd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resend",,"Verstuur opnieuw",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enter list name:",,"Voer lijstnaam in:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Connect on Skype",,"Voeg toe op Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allowed to use Skype",,"Toegestaan om Skype te gebruiken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Allowed to use Skype, but prompted each time",,"Toegestaan om Skype te gebruiken, maar wordt elke keer gevraagd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Not allowed to use Skype",,"Niet toegestaan Skype te gebruiken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Check back later to see your news and alerts.",,"Kom later terug om uw nieuws en meldingen te bekijken.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype Home is unavailable at the moment",,"Skype start is momenteel niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"bot",,"bot",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%u missed events",,"%u gemiste gebeurtenissen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%u missed event",,"%u gemiste gebeurtenis",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No missed events",,"Geen gemiste gebeurtenissen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"History",,"Historie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Favorites",,"Favorieten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"trusted bot",,"betrouwbare bot",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"retry",,"opnieuw proberen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Get the latest version of Skype to view this card.",,"Download de nieuwste versie van Skype om deze kaart te bekijken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show All",,"Alles weergeven",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Show Less",,"Minder weergeven",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Tax",,"Belasting",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Total",,"Totaal",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"VAT",,"Btw",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Connect…",,"Maak verbinding…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Exit full screen",,"Volledig scherm sluiten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Pause video",,"Video pauzeren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play video",,"Video afspelen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"audio",,"audio",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"unsupported",,"niet ondersteund",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"gif",,"gif",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"cards",,"kaarten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"receipt",,"ontvangstbewijs",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"sign-in",,"aanmelden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"quick replies",,"snel antwoorden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"unsupported cards",,"niet-ondersteunde kaarten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"video",,"video",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"card",,"kaart",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ current balance",,"%@ huidige tegoed",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"View your account",,"Toon uw account",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have some subscriptions which are about to expire.",,"U hebt enkele abonnement die op het punt staan te verlopen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have a subscription which is about to expire.",,"U hebt een abonnement dat op het punt staat te verlopen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Visit your account to renew your subscription",,"Bezoek uw account om uw abonnement te verlengen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ current mood message",,"%@ huidige stemmingsbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"presence",,"aanwezigheid",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Oops, something went wrong. Please check that you’re still online or try again later.",,"Oeps, er ging iets mis. Zorg dat u nog online bent of probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mute",,"Dempen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resume",,"Hervatten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Start Video",,"Video starten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Stop Video",,"Video stoppen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unmute",,"Dempen opheffen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Re-record",,"Opnieuw opnemen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send",,"Verzenden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Record",,"Opnemen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Stop",,"Stoppen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ and %2$@ and others are typing …",,"%1$@, %2$@ en anderen zijn aan het typen…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ and %2$@ are typing…",,"%1$@ en %2$@ zijn aan het typen…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"When you share content from a website, like videos, you and those you share with will now see a preview in the chat.",,"Als u inhoud van een website deelt, zoals video's, wordt er een voorvertoning weergegeven voor alle deelnemers aan het gesprek.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edited",,"Gewijzigd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"web image at URL %1$@",,"URL van webafbeelding: %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"hyperlink %1$@",,"hyperlink: %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"video hyperlink %1$@",,"videohyperlink: %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dial Number",,"Kies nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No answer",,"Geen antwoord",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Retry %@",,"Bel %@ opnieuw",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unavailable",,"Niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Installing update…",,"Nieuwe versie installeren…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Download paused due to call",,"Downloaden gepauzeerd vanwege gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Downloading %@",,"Bezig met download van %@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Initializing download",,"Download initialiseren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skip update",,"Sla update over",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"A new update is ready to install (%1$@)",,"Er is een nieuwe update gereed voor installatie (%1$@)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enter credentials for downloading the update from %@:",,"Voer inloggegevens in voor downloaden van de update van %@:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Authenticate",,"Authenticeer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype was unable to install the update because the old application can’t be overwritten.",,"Skype kon de update niet installeren omdat het oude programma niet kon worden overschreven.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype was unable to install the update because the application is running from a disk image.",,"Skype kon de nieuwe versie niet installeren omdat het programma van een schijfkopie is gestart.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype was unable to check for available space on your disk.",,"Skype kon de vrije ruimte op uw schijf niet controleren.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype was unable to finish the installation.",,"Skype kon de installatie niet voltooien.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Get Skype",,"Download Skype",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please get the latest version of Skype from our website instead.",,"Download in plaats hiervan de nieuwste versie van Skype van onze website.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype was unable to download the update.",,"Skype kon de update niet downloaden.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"There isn’t enough disk space to install Skype.",,"Er is niet gnoeg schijfruimte om Skype te installeren.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Free up some space and try again.",,"Maak wat ruimte vrij en probeer opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please ensure that you’re connected to the internet and try updating again.",,"Zorg dat u verbonden bent met het internet en probeer het bijwerken opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please ensure you’re authorized to perform software updates on this Mac.",,"Zorg dat u de bevoegdheden hebt om softwareupdates op uw Mac uit te voeren.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please verify the disk using Disk Utility and try updating again.",,"Controleer de schijf met Schijfhulpprogramma en probeer de update opnieuw uit te voeren.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please try again later.",,"Probeer het later nog eens.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please move Skype from the disk image to the Applications folder and try again.",,"Kopieer Skype van de schijfkopie naar de map Programma's en probeer opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype was unable to check for an update.",,"Skype kon geen update-controle uitvoeren.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype needs authentication to finish the installation because it cannot modify the folder “%@”.",,""Skype moet authenticeren om de installatie te voltooien omdat het de map ""%@"" niet kan wijzigen."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Choose Location…",,"Locatie kiezen...",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"To stay up to date with the latest features and improvements, Skype needs to be installed in a new location.",,"Om up-to-date te blijven van de nieuwste functies en verbeteringen, moet Skype worden geïnstalleerd op een nieuwe locatie.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Install in Applications",,"Installeren in Toepassingen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype cannot be updated in its current location.",,"Skype kan niet worden bijgewerkt in de huidige locatie.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Install",,"Installeren",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Group video calling is available to groups with %lu participants or fewer.",,"Groepsvideobellen is beschikbaar voor groepen met %lu deelnemers of minder.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Video calling is currently unavailable for this conversation",,"Videogesprekken zijn momenteel niet beschikbaar voor dit gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This content has been removed.",,"Deze inhoud is verwijderd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This video message is currently unavailable. Please try again later.",,"Dit videobericht is momenteel niet beschikbaar. Probeer later opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sorry, this video message was deleted.",,"Dit videobericht is helaas verwijderd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sorry, this video message has expired.",,"Dit videobericht is helaas verlopen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Messages are automatically deleted if they haven’t been watched in %u days.",,"Berichten worden automatisch verwijderd als u deze na %u dagen nog niet hebt bekeken.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Messages are automatically deleted if they haven’t been watched in %u day.",,"Berichten worden automatisch verwijderd als u deze na %u dag nog niet hebt bekeken.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sorry, this video message can’t be played.",,"Dit videobericht kan helaas niet worden afgespeeld.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sorry",,"Sorrie",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This message was either deleted or wasn’t sent properly.",,"Dit bericht is verwijderd of niet correct verzonden.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""This video message is no longer available. <a href=""https://support.skype.com/faq/FA34621"">Learn more</a>"",,""Dit videobericht is niet meer beschikbaar. <a href=""https://support.skype.com/faq/FA34621"">Meer informatie</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Expired video message",,"Verlopen videobericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play video message",,"Speel videobericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Duration",,"Duur",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Elapsed time",,"Tijdsduur",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"End Recording",,"Opname beëindigen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Playing this video message is taking longer than usual.\nPlease make sure you’re connected to the internet.",,"Afspelen van dit videobericht duurt langer dan normaal.\nControleer of u nog verbonden bent met het internet.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have %1$@ more free video messages left",,"U hebt nog %1$@ gratis videoberichten over",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sending video message to %1$@",,"Stuur videobericht naar %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""You have no free video messages left. <a href=""%1$@"">Upgrade to Premium</a>"",,""U hebt geen gratis videoberichten meer. <a href=""%1$@"">Upgrade naar Premium</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please free up some disk space by deleting files.",,"U kunt ruimte vrijmaken door bestanden te verwijderen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recording has stopped because your disk space is full",,"De opname is gestopt omdat uw schijfruimte vol is",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reply",,"Antwoord",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Downloading %1$@ of %2$@",,"Bezig met download. %1$@ van %2$@ voltooid.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Upload progress %1$@",,"Uploadvoortgang %1$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"no duration",,"geen duur",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Record a Voice Message",,"Neem een spraakbericht op",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send the Voice Recording",,"Verzend het spraakbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Play or Stop Voice Message",,"Speel of stop voicemail",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Buffering…",,"Buffert…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This voice message has been removed.",,"Dit voicemailbericht is verwijderd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This voice message is currently unavailable.",,"Dit voicemailbericht is momenteel niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Upgrading files: %lu%%",,"Bestanden upgraden: %lu%%",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unfortunately, Skype is not available right now",,"Skype is momenteel niet beschikbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Back",,"Vorige",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Forward",,"Volgende",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Camera",,"Camera",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Microphone",,"Microfoon",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sound Output",,"Geluidsuitvoer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Chat and call simultaneously with one click",,"Tegelijk chatten en bellen met één klik",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Welcome to the new Skype for Mac",,"Welkom bij het nieuwe Skype voor Mac",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Get everyone together with free group video calling",,"Breng iedereen bijeen met gratis groepsvideobellen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Redesigned for a richer chat experience",,"In een nieuw jasje gestoken voor een betere chatervaring",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Set your profile picture",,"Stel uw profielafbeelding in",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"What else is new in this release:",,"Wat is er nog meer nieuw in deze release?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Share files, videos, photos, links and more directly to Skype!",,"Deel bestanden, video's, foto's, koppelingen en meer rechtstreeks naar Skype!",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Just click on the share button and select Skype from the share menu. -> To enable sharing to Skype, go to System Preferences, select Extensions, select Share Menu, and then check the box next to Skype.",,"Klik op op de knop Delen en selecteer Skype in het menu Delen. -> Als u delen wilt inschakelen op Skype, gaat u naar Systeemvoorkeuren, selecteert u Extensies en vervolgens het Menu voor delen en vinkt u het selectievakje aan naast Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Test your equipment",,"Test uw apparatuur",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"See all updates",,"Bekijk alle updates",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Give Us Your Feedback",,"Geef uw mening",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Another application wants to use Skype",,"Een ander programma wil Skype gebruiken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Another application is trying to access Skype. This can be a potential security risk. What would you like to do?",,"Een ander programma probeert Skype te gebruiken. Dit kan een beveiligingsrisico inhouden. Wat wilt u doen?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unknown Application",,"Onbekend programma",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype API Security",,"Skype API-beveiliging",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Loading contacts…",,"Contacten laden…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Signing in…",,"Aanmelden…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Upgrading files…",,"Bestanden upgraden…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your change couldn’t be saved. Check the setting and try again.",,"Uw wijziging kon niet worden bewaard. Controleer de instelling en probeer opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"free call",,"gratis gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No credit",,"Geen tegoed",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"We didn’t recognise your Skype Name and password.",,"Uw Skypenaam en wachtwoord werden niet herkend.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This email address isn’t valid.",,"Dit is geen geldig e-mailadres.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please check it and try again.",,"Controleer en probeer opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This Skype Name isn’t valid.",,"Dit is geen geldige Skypenaam.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your password has changed.",,"Uw wachtwoord is gewijzigd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please sign in with your new password.",,"Meld u aan met uw nieuwe wachtwoord.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The password isn’t valid.",,"Het wachtwoord is niet geldig.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The password is incorrect.",,"Het wachtwoord is onjuist",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The new password must differ from the old one.",,"Het nieuwe wachtwoord moet anders zijn dan het huidige.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Must sign in to change your password.",,"U moet aangemeld zijn om uw wachtwoord te wijzigen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Couldn’t connect to server.",,"Kreeg geen verbinding met server.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This Skype Name is already taken.",,"Deze Skype-naam is al bezet.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please enter a new one.",,"Voer een nieuwe in.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Too many failed sign-in attempts.",,"Te veel mislukte aanmeldpogingen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This password isn’t valid.",,"Dit is geen geldig wachtwoord.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This message has been removed",,"Dit bericht is verwijderd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t call this person because they haven’t authorized you.",,"U kunt deze persoon niet bellen omdat deze u niet heeft geautoriseerd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need Skype Credit to call this number.",,"U hebt Skype-tegoed nodig voor dit nummer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"That isn’t a valid phone number.",,"Dat is geen geldig telefoonnummer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please add me as a contact",,"Voeg mij alstublieft toe als contact",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Away",,"Weg",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Do not disturb",,"Niet storen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invisible",,"Onzichtbaar",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Offline",,"Offline",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Forwarding calls",,"Oproepen doorsturen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Offline with voice messaging",,"Offline met voicemail",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Pending contact request",,"Contactverzoek staat open",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Phone number",,"Telefoonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Female",,"Vrouw",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Male",,"Man",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"All Contacts",,"Alle contactgegevens",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"All Known Contacts",,"Alle bekende contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Accepted Requests",,"Geaccepteerde verzoeken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Blocked Contacts",,"Geblokkeerde contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Requests Received",,"Ontvangen verzoeken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Untitled List",,"Naamloze lijst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Online Contacts",,"Online contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recently Contacted",,"Recente contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Suggested Contacts",,"Voorgestelde contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Saved Phone Numbers",,"Bewaarde telefoonnummers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype Contacts",,"Skype-contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Ungrouped Contacts",,"Niet-gegroepeerde contacten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Requests Sent",,"Verzonden verzoeken",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ (Guest)",,"%@ (gast)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unknown number",,"Onbekend nummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call in progress",,"Gesprek gaande",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call is full",,"Gesprek is vol",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Playing voice message greeting",,"Begroeting voicemailbericht afspelen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recent call",,"Recent gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recording voice message",,"Voicemailbericht opnemen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Calling…",,"Bellen…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Transferring this call",,"Gesprek doorverbinden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%3 received. To view it, go to: %1",,"%3 ontvangen. U kunt dit bekijken op: %1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%2 received. To view it, go to: %1",,"%2 ontvangen. U kunt dit bekijken op: %1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%2 %3 received. To view it, go to: %1",,"%2 %3 ontvangen. U kunt dit bekijken op: %1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Media received. To view it, go to: %1",,"Mediabericht ontvangen. U kunt dit bekijken op: %1",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Posted files",,"Geplaatste bestanden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Untitled",,"Naamloos",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ added %2$@",,"%1$@ heeft %2$@ toegevoegd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has removed %2$@",,"%1$@ heeft %2$@ verwijderd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%@ has left",,"%@ ging weg",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"%1$@ has changed the chat topic to %2$@",,"%1$@ heeft het chatonderwerp gewijzigd in %2$@",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hi, this is the Skype test call robot. Add me to your contacts and give me a call to check your sound setup. See http://www.skype.com/go/help for more assistance. Thanks.",,"Hallo, dit is de Skype-testgesprekrobot. Voeg me toe aan uw contacten en bel me om uw geluid te testen. Zie http://www.skype.com/go/help voor meer hulp. Bedankt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype test call",,"Skype-testgesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"www.skype.com/go/help",,"www.skype.com/go/help",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"en",,"nl",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Call me to test your sound",,"Bel me om uw geluid uit te proberen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Update failed. Please try again later.",,"Het bijwerken is mislukt. Probeer het later opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""This group chat requires updating to continue using calling and messaging features. To update, type /update into this group chat. <a href=""http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=785130"">Learn more</a>"",,""U dient deze groepschat bij te werken om gebruik te blijven maken van de functies voor bellen en berichten verzenden. Typ /update in deze groepschat om deze bij te werken. <a href=""http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=785130"">Meer informatie</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""has updated this group with a better chat experience.\nTo join and keep chatting get the latest download.\nGo to <a href=""http://www.skype.com/updateme"">Skype.com/updateme</a>."",,""heeft een nieuwe versie van Skype met betere chatervaring.\nDownload de nieuwste versie om deel te nemen en te blijven chatten.\nGa naar <a href=""http://www.skype.com/updateme"">Skype.com/updateme</a>."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"has updated this group with a better chat experience.\nTo join and keep chatting get the latest download.\nGo to https://microsoft.sharepoint.com/teams/DogfoodSkype/.",,"heeft een nieuwe versie van Skype met betere chatervaring.\nDownload de nieuwste versie om deel te nemen en te blijven chatten.\nGa naar https://microsoft.sharepoint.com/teams/DogfoodSkype/.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""Click <a href=""skype:?chat&amp;id=%1"">here</a> to see previous history."",,""Klik <a href=""skype:?chat&amp;id=%1"">hier</a> voor chatgeschiedenis."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please try again.",,"Probeer opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t connect to Skype.",,"Kan geen verbinding maken met Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please check your network settings and try again.",,"Controleer uw netwerkinstellingen en probeer opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Calling on Facebook (Beta)",,"Bellen op Facebook (Beta)",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Ringing",,"Overgaan",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"On Hold",,"In de wacht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Ended",,"Beëindigd",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please contact customer support.",,"Neem contact op met de klantenservice.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your account has been blocked.",,"Uw account is geblokkeerd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can only video call up to 9 people. Remove people from this group and try again.",,"U kunt tot 9 personen videobellen. Verwijder personen uit de groep en probeer opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"There are too many people in this call for group video.",,"Er zijn teveel personen in dit gesprek voor groepsvideo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Your group video calling subscription doesn’t cover this many people. Remove people from this conversation and try again.",,"Uw groepsvideo-abonnement ondersteunt niet zoveel personen. Verwijder personen uit het gesprek en probeer opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can only video call up to 9 people. Remove people from this conversation and try again.",,"U kunt met maximaal 9 personen videobellen. Verwijder personen uit het gesprek en probeer opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Want to make a group video call?",,"Wilt u een groepsvideogesprek voeren?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need a subscription for group video calls.",,"U hebt een abonnement nodig voor groepsvideogesprekken.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can only make one group video call at a time.",,"U kunt één groepsvideogesprek tegelijk voeren.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re already in a group video call.",,"U bent al in een videogesprek.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’ve reached your 4-hour group video limit for this call. Check your account for details.",,"U hebt uw limiet van 4 uur bereikt voor groepsvideo in dit gesprek. Controleer uw account voor details.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’ve reached your 4-hour group video limit for this call.",,"U hebt uw limiet van 4 uur bereikt voor groepsvideo in dit gesprek.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’ve reached the limit for this call.",,"U hebt de limiet voor dit gesprek bereikt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Group video calling temporarily suspended. You’ve reached your fair usage limit for today. Check your account for details.",,""Groepsvideobellen is tijdelijk uitgeschakeld. U hebt voor vandaag uw ""fair use"" limiet bereikt. Zie uw account voor details."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’ve reached your group video limit for today.",,"U hebt voor vandaag uw limiet bereikt voor groepsvideo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Group video calling temporarily suspended. You’ve reached your fair usage limit for this month. Check your account for details.",,""Groepsvideobellen is tijdelijk uitgeschakeld. U hebt voor deze maand uw ""fair use"" limiet bereikt. Controleer uw account voor details."",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’ve reached your group video limit for this month.",,"U hebt voor deze maand uw limiet bereikt voor groepsvideo.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"An error has occurred. Please try again later.",,"Er is een fout opgetreden. Probeer later opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Group video is currently unavailable.",,"Groepsvideo is momenteel niet beschikbaar.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Get group video",,"Koop groepsvideo",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Upgrade",,"Upgrade",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Same as System",,"Zelfde als systeem",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need to end this call before you can start a new one.",,"Voor een nieuwe oproep moet u eerst het huidige gesprek beëindigen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"To listen to a voice message, end this call first.",,"Verbreek eerst dit gesprek om een voicemailbericht te kunnen beluisteren.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The call failed. Please try again.",,"De oproep is mislukt. Probeer opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t set body of current SMS.",,"Kan inhoud van huidige sms niet instellen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t find this conversation",,"Kan dit gesprek niet vinden",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t join this conversation right now",,"U kunt op dit moment niet deelnemen aan dit gesprek",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Ask someone in the chat to manually add you instead - you’ll need to be contacts on Skype first.",,"Vraag iemand in het chatgesprek u handmatig toe te voegen. Dit moet een Skype-contact zijn.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t add yourself.",,"U kunt niet uzelf toevoegen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t call yourself.",,"U kunt niet uzelf bellen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t chat with yourself.",,"U kunt niet met uzelf chatten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t add this person because you’ve blocked them.",,"U kunt deze persoon niet toevoegen omdat u hem hebt geblokkeerd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t call this person because you’ve blocked them.",,"U kunt deze persoon niet bellen omdat u deze hebt geblokkeerd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t chat with this person because you’ve blocked them.",,"U kunt niet met deze persoon chatten omdat u deze hebt geblokkeerd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t send SMS to this person because you’ve blocked them.",,"U kunt geen sms versturen aan deze persoon omdat u deze hebt geblokkeerd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t add this number because it is an emergency number.",,"U kunt dit nummer niet toevoegen omdat het een alarmnummer is.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t call this number because it is an emergency number.",,"U kunt dit nummer niet bellen omdat het een alarmnummer is.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t send SMS to this number because it is an emergency number.",,"U kunt geen sms versturen naar dit nummer omdat het een alarmnummer is.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Unable to send one or more files.",,"Kan een of meer bestanden niet verzenden.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please check that the files haven’t been removed and try again.",,"Controleer of de bestanden niet zijn verwijderd en probeer het opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"That isn’t a valid Skype Name or phone number.",,"Dat is geen geldige Skypenaam of telefoonnummer.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t have a conversation with these contacts.",,"U kunt geen gesprek hebben met deze contacten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can‘t call this Skype for Business contact because they are offline.",,"U kunt dit Skype voor Bedrijven-contact niet bellen omdat deze persoon offline is.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need to be online to make a call.",,"U moet online zijn voor een gesprek.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You can’t search for contacts when you’re offline. Change your status and try again.",,"U kunt niet zoeken naar contacten wanneer u offline bent. Wijzig uw status en probeer opnieuw.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You’re offline.",,"U bent offline.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need to be online to send an SMS.",,"U moet online zijn om sms-berichten te versturen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You need to be online to play this message.",,"U moet online zijn om dit bericht af te spelen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You have tried to start a conversation with too many contacts.",,"U probeerde een gesprek met te veel contacten te starten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invalid character e.g. Σ, à, ß.",,"Ongeldig teken bijv. Σ, à, ß.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Too easy to guess e.g. abcd, skype.",,"Te makkelijk te raden bijv. abcd, skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Can’t contain a space or a tab.",,"Mag geen spatie of tab bevatten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invalid format.",,"Ongeldige indeling.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Too similar to your Skype Name.",,"Lijkt teveel op uw Skypenaam.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Must start with a letter (A–Z).",,"Moet beginnen met een letter (A-Z).",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Needs to be 6–20 characters long.",,"Moet 6-20 tekens lang zijn.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a shorter password.",,"Probeer een korter wachtwoord.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a shorter Skype name.",,"Probeer een kortere Skypenaam.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a longer password.",,"Probeer een langer wachtwoord.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a longer Skype name.",,"Probeer een langere Skypenaam.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Needs to have at least 1 letter and 1 number.",,"Moet tenminste 1 letter en 1 cijfer bevatten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The file name is not valid",,"De bestandsnaam is niet geldig",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Failed opening file",,"Kon bestand niet openen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Too many simultaneous file transfers",,"Teveel gelijktijdige bestandsoverdrachten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a new value.",,"Probeer een nieuwe waarde.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a new password.",,"Probeer een nieuw wachtwoord.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a new email address.",,"Probeer een nieuw e-mailadres.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Try a new Skype name.",,"Probeer een nieuwe Skypenaam.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"You don’t have enough Skype Credit to send an SMS.",,"U hebt niet genoeg Skype-tegoed om een sms te versturen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invalid confirmation code",,"Ongeldige bevestigingscode",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Invalid phone number",,"Ongeldig telefoonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit your mood message",,"Wijzig uw stemmingsbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit your account",,"Wijzig uw account",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Open all links in your mood message",,"Open alle koppelingen in uw stemmingsbericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Change your status",,"Wijzig uw status",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"A new update is ready to install.",,"Er kan een nieuwe versie worden geïnstalleerd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Install on Quit",,"Installeer bij afsluiten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype just got better. Do you want to install the latest version the next time you start Skype?",,"Skype is weer verbeterd. Wilt u de nieuwste versie installeren bij de volgende keer dat u Skype start?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This may take a moment…",,"Dit duurt mogelijk even…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Checking for updates.",,"Controleren op nieuwe versies.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dismiss",,"Negeer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype is being updated.",,"Skype wordt bijgewerkt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Status NOTR",,"Status NOTR",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"No updates available.",,"Er is geen update beschikbaar.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Good news, you’re running the latest version of Skype.",,"Goed nieuws, u hebt de meest recente versie van Skype.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Skype requires updating.",,"Skype moet worden bijgewerkt.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"The latest version of Skype is ready to install now.\n\nIt won’t take long to upgrade—and you’ll get all the latest improvements and fixes.",,"De nieuwste versie van Skype staat nu klaar voor installatie.\n\nDe upgrade duurt niet lang en u krijgt de nieuwste verbeteringen en oplossingen.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Quit",,"Stop",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Install and Relaunch",,"Installeer en herstart",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Video Message",,"Stuur videobericht",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Record",,"Neem op",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Looking good!",,"Ziet er goed uit!",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Hit record when you’re ready.",,"Klik op Neem op als u zover bent.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Recorded message length",,"Duur berichtopname",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"This page contains errors.",,"Deze pagina bevat fouten",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Go back",,"Ga terug",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Sign in with a different account",,"Meld aan met een ander account",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<a href=""skype:loginwithfacebook"">Sign in with Facebook</a>"",,""<a href=""skype:loginwithfacebook"">Aanmelden via Facebook</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
""<a href=""skype:problemssiginingin"">Problems signing in?</a>"",,""<a href=""skype:problemssiginingin"">Problemen met aanmelden?</a>"",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Conference Display Name <NOTR>",,"Conference Display Name <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Conference description <NOTR>",,"Conference description <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Contact Display Name <NOTR>",,"Contact Display Name <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Dialog description <NOTR>",,"Dialog description <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"What problems have you experienced?",,"Welke problemen hebt u ondervonden?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Feedback",,"Verzend feedback",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"How would you rate the overall quality of this call?",,"Hoe beoordeelt u de gemiddelde kwaliteit van dit gesprek?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Text",,"Text",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Debug",,"Debug",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"call quality rating",,"beoordeling gesprekskwaliteit",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"collapse",,"samenvouwen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reveal In Finder",,"Toon in Finder",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"12345.png",,"12345.png",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"50 KB",,"50 KB",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Status <NOTR/>",,"Status <NOTR/>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Title <NOTR/>",,"Title <NOTR/>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Label <NOTR/>",,"Label <NOTR/>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notify me",,"Waarschuw me",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Do not notify me",,"Waarschuw me niet",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notify me only if these words are mentioned:",,"Waarschuw me alleen als deze woorden voorkomen:",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Notifications will alert you when something new happens in this conversation. The conversation will return to the sidebar if you have closed it.",,"Meldingen waarschuwen u als er iets nieuws gebeurt in dit gesprek. Het gesprek komt terug in de zijbalk als u het hebt gesloten.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enter single words separated by spaces",,"Voer losse woorden in, gescheiden door spaties",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Mark unread messages as read immediately",,"Markeer ongelezen berichten direct als gelezen",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"participants",,"deelnemers",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enter phone number",,"Voer telefoonnummer in",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Verify Phone Number",,"Verifieer telefoonnummer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send a verification code to your mobile phone.",,"Stuur verificatiecode naar uw mobiele telefoon.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Send Code",,"Stuur code",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enter the code that was sent to your mobile.",,"Voer de code in die naar uw mobiel is gestuurd.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enter code",,"Voer code in",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Verify",,"Verifieer",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Resend Code",,"Stuur code opnieuw",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Enter Verification Code",,"Voer verificatiecode in",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Delete…",,"Verwijder…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Edit Name…",,"Wijzig naam…",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"contacts view mode",,"contactweergavemodus",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"contact list",,"contactenlijst",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"★",,"★",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"CollectionViewTab",,"CollectionViewTab",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"FacebookErrorTab",,"FacebookErrorTab",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Changed your Facebook password?",,"Facebook-wachtwoord gewijzigd?",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Please reconnect in order to see your Facebook friends.",,"Verbind opnieuw om uw Facebook-vrienden te zien.",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Reconnect",,"Verbind opnieuw",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""
"Label <NOTR>",,"Label <NOTR>",,"None",,"All",,"Skype - Mac",,""