648 lines
98 KiB
Plaintext
648 lines
98 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"What's New",,"Nieuwe functies",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"All rights reserved.",,"Alle rechten voorbehouden.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"About this version",,"Over deze versie",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"About",,"Over",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Accept incoming call with audio only",,"Inkomende oproep met alleen audio accepteren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Accept with audio only",,"Accepteren met alleen audio",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Accept incoming call with video",,"Inkomende oproep met video accepteren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Accept with video",,"Accepteren met video",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
""Alternatively, click ""Create Account"" to create a new Microsoft account."",,"Je kunt ook op Account maken klikken om een nieuw Microsoft-account te maken.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No Microsoft account is associated with the email provided. Please check and try again.",,"Er is geen Microsoft-account gekoppeld aan het opgegeven e-mailadres. Controleer het e-mailadres en probeer het opnieuw.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Forgot to include someone? No problem - simply add them to the chat here",,"Iemand vergeten? Geen probleem. Voeg ze hier eenvoudig toe aan de chat",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add more people",,"Meer personen toevoegen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Save to local address book",,"Opslaan in een lokaal adresboek",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Another user has enabled Skype diagnostic and error reports on this device. These reports are used to troubleshoot issues and may contain personal information such as your name, profile details and chat content.\r\n\r\nIt is recommended that you turn off these reports if you're not experiencing any issues as reports are continuously collected in the background and may affect performance.\r\n\r\nWould you like to disable diagnostic and error reports? Skype will quit and reports will be disabled the next time you launch the app.",,"Diagnose- en foutrapporten van Skype zijn op dit apparaat ingeschakeld door een andere gebruiker. Deze rapporten worden gebruikt voor probleemoplossing en kunnen persoonlijke gegevens zoals uw naam, profielinformatie en chatinhoud bevatten.\r\n\r\nU kunt deze rapporten het beste uitschakelen als u geen problemen ondervindt. Rapportverzameling gaat door op de achtergrond en dit kan de prestaties beïnvloeden.\r\n\r\nWilt u diagnose- en foutrapporten uitschakelen? Skype wordt afgesloten en de volgende keer dat u de app start, zijn de rapporten uitgeschakeld.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Are you sure you want to disable diagnostic and error reports?\r\n \r\nSkype will automatically close and reports will be disabled the next time you launch the app.",,"Weet u zeker dat u diagnose- en foutrapporten wilt uitschakelen?\r\n \r\nSkype wordt automatisch afgesloten en rapporten worden uitgeschakeld tot de volgende keer dat u de app start.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Troubleshoot issues you have with Skype by sending diagnostic and error reports to Microsoft. These reports are used to diagnose problems but may contain personal information such as your name, profile details and chat content.\r\n \r\nIt is recommended that you turn off these reports after you've finished troubleshooting your issue as reports are continuously collected in the background and may affect performance.\r\n\r\nWould you like to enable diagnostic and error reports? Skype will automatically close and reports will be enabled the next time you launch the app.",,"Los problemen met Skype op door diagnose- en foutrapporten naar Microsoft te verzenden. Deze rapporten worden gebruikt om problemen vast te stellen, maar kunnen persoonlijke gegevens zoals uw naam, profielinformatie en chatinhoud bevatten.\r\n \r\nU kunt deze rapporten het beste uitschakelen nadat u het probleem hebt vastgesteld omdat rapportverzameling voortdurend doorgaat op de achtergrond en dit de prestaties kan beïnvloeden.\r\n\r\nWilt u diagnose- en foutrapporten inschakelen? Skype wordt automatisch afgesloten en de volgende keer dat u de app start, zijn de rapporten ingeschakeld.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} at {1}",,"{0} om {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No notifications",,"Geen meldingen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} new notifications",,"{0} nieuwe meldingen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"1 new notification",,"1 nieuwe melding",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No new notifications",,"Geen nieuwe meldingen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Unread",,"Ongelezen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New animated gif",,"Nieuwe GIF-animatie",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} @mentioned {1}:",,"{0} heeft {1} @vermeld:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"all",,"iedereen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"you",,"jou",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call phone ({0})",,"Telefoon bellen ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call {0} via my phone",,"{0} bellen via mijn telefoon",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call {0} via Skype",,"{0} bellen via Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Back",,"Terug",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Block this contact?",,"Dit contact blokkeren?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Child endangerment (exploitation)",,"Kindermisbruik",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Harassment or threats",,"Intimidatie of bedreigingen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Contains nudity or pornography",,"Bevat naaktheid of pornografie",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Spam",,"Spam",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"share your screen",,"uw scherm delen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bot Directory",,"Overzicht van bots",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bots List",,"Lijst met bots",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Loading",,"Laden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Loading...",,"Laden...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This bot will have access to your display name, country/region and language, messages, voice calls and any other content that you or other participants share with the bot. This bot may also provide web links from third parties.",,"Deze bot heeft toegang tot uw weergavenaam, land/regio en taal, berichten, telefoongesprekken en andere inhoud die u of andere deelnemers met de bot delen. Deze bot kan ook koppelingen naar websites van derden bevatten.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This bot will have access to your display name, country/region and language, messages, voice or video calls and any other content that you or other participants share with the bot. This bot may also provide web links from third parties.",,"Deze bot heeft toegang tot uw weergavenaam, land/regio en taal, berichten, telefoon- of videogesprekken en andere inhoud die u of andere deelnemers met de bot delen. Deze bot kan ook koppelingen naar websites van derden bevatten.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Speech was not natural or sounded distorted",,"Spraak klonk onnatuurlijk of vervormd",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"Het gesprek is onverwacht beëindigd",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I heard echo in the call",,"Ik hoorde een echo in de oproep",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"We vielen elkaar steeds in de rede",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Volume was low",,"Het volume was laag",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Ik hoorde lawaai in de oproep",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I could not hear any sound",,"Ik kon geen geluid horen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The other side could not hear any sound",,"De andere kant kon geen geluid horen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Other, please specify",,"Overig, geef een toelichting",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Dial pad tones did not work",,"Toetsenblokgeluiden werkten niet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video kept freezing",,"Het beeld bleef steeds vastlopen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Image quality was poor",,"De beeldkwaliteit was slecht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"Het beeld liep niet synchroon met het geluid",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I could not see any video",,"Ik kon geen beeld zien",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The other side could not see my video",,"De andere kant kon mijn beeld niet zien",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The other side was too dark",,"De andere kant was te donker",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"Het beeld stopte onverwacht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call back",,"Terugbellen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call",,"Oproep",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} you",,"{0} en jij",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You {0}",,"Jij en {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call busy",,"Oproep bezet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call ended",,"Oproep beëindigd",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We can't complete the call because of regional policies or there might be an issue with this version of the app.",,"De oproep kan niet tot stand worden gebracht vanwege het regionale beleid of omdat er een probleem is met deze versie van de app.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We can't complete the PSTN call because of regional policies or there might be an issue with this version of the app.",,"De PSTN-oproep kan niet tot stand worden gebracht vanwege het regionale beleid of omdat er een probleem is met deze versie van de app.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call failed",,"Oproep mislukt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You missed a call from {0}",,"U hebt een oproep gemist van {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Missed your call",,"Heeft uw oproep gemist",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You",,"U",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} reacted {1}",,"{0} heeft gereageerd: {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} shared a photo",,"{0} heeft een foto gedeeld",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show reactions",,"Reacties weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hide reactions",,"Reacties verbergen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You reacted with {0}",,"U hebt gereageerd met {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call started",,"Oproep gestart",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Translation settings",,"Vertaalinstellingen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Learn more about fixing this issue",,"Meer informatie over het oplossen van dit probleem",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype can't find a camera attached to your device",,"Skype kan een camera die is gekoppeld aan het apparaat niet vinden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Scroll to next card in carousel",,"Naar de volgende kaart in de carrousel scrollen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Scroll to previous card in carousel",,"Naar de vorige kaart in de carrousel scrollen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add credit to send SMS",,"Voeg tegoed toe om te sms'en",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Type a Skype SMS",,"Typ een sms met Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} unread messages, Show Chat",,"{0} ongelezen berichten, chat weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} unread message, Show Chat",,"{0} ongelezen bericht, chat weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show Chat",,"Chat weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Find useful information about the chat",,"Nuttige informatie over de chat vinden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manage your chat and notification settings",,"Instellingen voor chatgesprekken en meldingen beheren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manage your chat",,"De chatfunctie beheren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"file",,"bestand",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"media",,"media",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"message",,"bericht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"photo",,"foto",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"video message",,"videobericht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"voicemail",,"voicemail",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"voice message",,"voicemailbericht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Off",,"Uit",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send message via {0}, switcher",,"Een bericht verzenden via {0}, Switcher",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Message failed to send",,"Het bericht verzenden is mislukt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype SMS",,"Skype-sms",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype SMS ({0})",,"Skype-sms ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype SMS ({0} numbers)",,"Skype-sms ({0} getallen)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Check account",,"Account controleren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Close",,"Sluiten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Close image",,"Afbeelding sluiten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Let's take a quick tour to see Skype's key features!",,"Laten we kort de belangrijkste functies van Skype bekijken.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Got it!",,"Ik begrijp het.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Next",,"Volgende",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skip",,"Overslaan",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Restart Tutorial",,"Zelfstudie opnieuw starten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We've redesigned Skype for you",,"Skype is aangepast voor jou",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this conversation?",,"Weet je zeker dat je dit gesprek definitief wilt verwijderen?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Delete",,"Verwijderen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Delete conversation",,"Gesprek verwijderen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Connect address book",,"Verbinding maken met adresboek",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"to find friends already on Skype",,"om vrienden te zoeken die Skype al gebruiken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Away",,"Afwezig",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Do Not Disturb",,"Niet storen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Do Not Disturb on a mobile device",,"Niet storen op een mobiel apparaat",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send message to {0} ({1})",,"Bericht verzenden naar {0} ({1})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype",,"Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Active",,"Actief",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Active Now",,"Nu actief",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Do not disturb",,"Niet storen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen 1d ago",,"Laatst gezien 1d geleden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen 1min ago",,"Laatst gezien 1 min. geleden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen 1h ago",,"Laatst gezien 1 uur geleden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen days ago",,"Dagen geleden voor het laatst gezien",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen {0}d ago",,"Laatst gezien {0}d geleden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen {0}h ago",,"Laatst gezien {0}u geleden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last seen {0}min ago",,"Laatst gezien {0}min. geleden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"From local address book:",,"Uit lokaal adresboek:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Edit local address book details",,"Details van het lokale adresboek bewerken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start Private Conversation",,"Privégesprek starten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start translator",,"Vertalen starten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Let's get started, click the next button to continue.",,"Aan de slag. Klik op de knop Volgende om door te gaan.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Conversations {0}, ",,"Gesprekken {0}, ",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Conversations from {0}, ",,"Gesprekken van {0}, ",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send to",,"Verzenden naar",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Select how SMS messages are sent to {0}",,"Kies hoe sms-berichten worden verzonden naar {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Messaging settings",,"Chatinstellingen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0}, {1} more",,"{0}, nog {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Other Email",,"Ander e-mailadres",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Other Email ({0})",,"Ander e-mailadres ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Personal Email",,"Persoonlijk e-mailadres",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Personal Email ({0})",,"Persoonlijk e-mailadres ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Home Phone",,"Telefoonnummer thuis",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Home Phone ({0})",,"Telefoonnummer thuis ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Mobile Phone",,"Mobiel telefoonnummer",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Mobile Phone ({0})",,"Mobiel telefoonnummer ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Office Phone",,"Telefoonnummer werk",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Office Phone ({0})",,"Telefoonnummer werk ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Other Phone",,"Ander telefoonnummer",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Other Phone ({0})",,"Ander telefoonnummer ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Work Email",,"E-mailadres werk",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Work Email ({0})",,"E-mailadres werk ({0})",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Conversation with {0}, press view button for more actions",,"Gesprek met {0}. Druk op de weergaveknop voor meer acties",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Copy Link",,"Link kopiëren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Create Account",,"Account maken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
""Select {0} from the list of accounts or ""Microsoft account"" to enable SMS sync."",,"Selecteer {0} in de lijst met accounts of selecteer Microsoft-account om Sms-synchronisatie in te schakelen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Decline incoming call",,"Inkomende oproep weigeren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Decline",,"Weigeren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hi {0}, I'd like to add you as a contact.",,"Hallo {0}, ik zou je graag willen toevoegen als contact.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"If you're still having problems, find a solution using this error code: [0x{0}] or use the smiley feedback button to report the problem.",,"Als je nog steeds problemen ondervindt, kun je met de volgende foutcode het probleem proberen op te lossen: [0x{0}]. Je kunt ook de feedbackknop met de smiley gebruiken om het probleem te melden.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hi, I'd like to add you as a contact.",,"Hallo, ik zou je graag willen toevoegen als contact.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Delete Conversation",,"Gesprek verwijderen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Local Address Book",,"Lokaal adresboek",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} and {1}",,"{0} en {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start private conversation",,"Privégesprek starten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"None",,"Geen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No emergency calls.",,"Geen noodoproepen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype is not a replacement for your telephone and can't be used for emergency calling from this country/region.",,"Skype is geen vervanging voor je telefoon en kan niet worden gebruikt voor noodoproepen vanuit dit land of deze regio.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"End conversation",,"Gesprek beëindigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Enjoy the new Skype",,"Geniet van de nieuwe Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Enable adaptive cards rendering - Beta version",,"Apparaatafhankelijke kaartweergave inschakelen - Beta-versie",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Update general settings",,"Algemene instellingen bijwerken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"! Settings !",,"! Instellingen !",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Note: Application restart is requiered for some settings to be fully applied.",,"Opmerking: Voor de volledige toepassing van sommige instellingen is het vereist dat de toepassing opnieuw wordt opgestart.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Archived Conversations",,"Gearchiveerde gesprekken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Blocked Conversation",,"Geblokkeerde gesprekken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Total",,"Totaal",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} conversations",,"{0} gesprekken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Last from {0}",,"Laatste bericht van {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Exported",,"Geëxporteerd",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"User",,"Gebruiker",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Showing all conversations",,"Alle gesprekken weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Showing only unread conversations",,"Alleen ongelezen gesprekken weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Copy link",,"Link kopiëren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"E-mail link",,"Link e-mailen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"It's empty right now.",,"Er is momenteel geen inhoud.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Gallery",,"Galerie",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your call was missed",,"Uw oproep is gemist",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Group conversation with group {0}, press view button for more actions",,"Groepsgesprek met groep {0}, druk op de weergaveknop voor meer acties",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bring all your friends and family closer together with free group video calls",,"Je familie en vrienden dichter bij elkaar brengen met gratis groepsvideogesprekken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Catch up with a friend on a free face to face video call",,"Even bijpraten met een vriend via een gratis persoonlijk videogesprek",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Group video calling",,"Groepsvideobellen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"User profile (Ctrl+I)",,"Gebruikersprofiel (Ctrl+I)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"User profile",,"Gebruikersprofiel",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New",,"Nieuw",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call mobiles and landlines worldwide (Ctrl+D)",,"Bel met mobiele en vaste telefoons overal ter wereld (Ctrl+D)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show dialpad",,"Toetsenblok weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"More",,"Meer",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Create a new conversation (Ctrl+N)",,"Een nieuw gesprek maken (Ctrl+N)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Back to Recent",,"Terug naar recent",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Notifications",,"Meldingen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Contacts (Alt+2)",,"Contacten (Alt+2)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Contacts",,"Contacten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send feedback",,"Feedback verzenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send feedback (Ctrl+O)",,"Feedback verzenden (Ctrl+O)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"View help online",,"De Help online weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Settings",,"Instellingen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sign out",,"Afmelden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} notifications in Recent conversations tab, Show sidebar",,"{0} meldingen in tabblad Recente gesprekken, zijbalk weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} notification in Recent conversations tab, Show sidebar",,"{0} melding in tabblad Recente gesprekken, zijbalk weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show sidebar",,"Zijbalk weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send them a link",,"Een link verzenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your system does not support sharing device audio.",,"Uw systeem biedt geen ondersteuning voor het delen van audio van het apparaat.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Connecting...",,"Verbinding maken...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Updating conversations...",,"Gesprekken bijwerken...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Updating contacts and conversations...",,"Contacten en gesprekken bijwerken...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"SMS sync is not currently connected. Go to Settings > SMS to re-connect.",,"Sms-synchronisatie is momenteel niet gekoppeld. Ga naar Instellingen > Sms om sms opnieuw te koppelen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You will be unable to send SMS messages until SMS Relay has been re-enabled. Go to Skype > Settings > SMS for more instructions.",,"U kunt geen sms verzenden totdat Sms doorsturen opnieuw is ingeschakeld. Ga naar Skype > Instellingen > Sms voor meer instructies.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Support for SMS sync on this device has ended.",,"Ondersteuning voor sms-synchronisatie op dit apparaat is beëindigd.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Support for SMS sync on this device will end in an upcoming update.",,"Ondersteuning voor sms-synchronisatie op dit apparaat wordt beëindigd in een volgende update.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your free minutes have already been added to your account. Internet and mobile fees may apply.",,"Je gratis minuten zijn al toegevoegd aan je account. Internet en mobiele kosten kunnen van toepassing zijn.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your free minutes have been added to your account. Internet and mobile fees may apply.",,"Je gratis minuten zijn toegevoegd aan je account. Internet en mobiele kosten kunnen van toepassing zijn.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The promotion for free calling minutes has expired.",,"De korting voor gratis belminuten is verlopen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Learn more",,"Meer informatie",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Make a call",,"Een gesprek beginnen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"See terms",,"Zie de voorwaarden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Thanks for trying Skype.",,"Bedankt voor het uitproberen van Skype.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call mobiles and landlines on us",,"Gratis bellen naar mobiele en vaste telefoons",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Click here to give Skype for Windows 10 a try today and receive %u minutes of international calling.",,"Klik hier om te Skype voor Windows 10 vandaag te proberen en ontvang %u minuten internationaal bellen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call {0}",,"Oproep {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} accepted the invitation.",,"{0} heeft de uitnodiging geaccepteerd.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Calls, messages and files in this conversation are now secured with end-to-end encryption on this device.",,"Oproepen, berichten en bestanden in dit gesprek zijn nu beveiligd met end-to-endversleuteling op dit apparaat.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} invited {1} to a private conversation.",,"{0} heeft {1} uitgenodigd voor een privégesprek.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This private conversation has ended.",,"Dit privégesprek is beëindigd.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Missed call",,"Gemiste oproep",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This number is not part of your subscription. Add Skype Credit or a valid subscription to call this number.",,"Dit nummer is geen onderdeel van uw abonnement. Voeg Skype-tegoed of een geldig abonnement toe als u dit nummer wilt bellen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"this person is currently unavailable.",,"deze persoon is momenteel niet beschikbaar.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} is having issues with their microphone or loudspeaker.",,"{0} heeft problemen met de microfoon of luidspreker.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hi there, \r\n\r\nI've made a group on Skype for us to chat, share and collaborate.\r\n\r\nJoin it by clicking the link:\r\n{0}\r\n\r\n*Don't have Skype yet? Download it before you join {1}",,"Hallo, \r\n\r\nIk heb een groep gemaakt op Skype waarin kan worden gechat, gedeeld en samengewerkt.\r\n\r\nKlik op de koppeling om deel te nemen:\r\n{0}\r\n\r\n*Hebt u nog geen Skype? Download Skype via {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Address book connected",,"Het adresboek is verbonden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your address book is now connected. Now verify your number to finish setting up.",,"Je adresboek is nu gekoppeld. Controleer nu je nummer om het installatieproces te voltooien.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Connect your address book to easily find friends and family already on Skype.",,"Koppel je adresboek om gemakkelijk te zoeken naar vrienden en familie die al gebruik maken van Skype.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Take your conversations on the go and keep everything in sync. Available on iOS, Android, Windows, Mac, Linux and Xbox.",,"Neem je gesprekken onderweg mee en zorg dat alles is gesynchroniseerd. Beschikbaar voor iOS, Android, Windows, Mac, Linux en Xbox.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bring Skype Everywhere",,"Neem Skype overal mee naartoe",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Find friends",,"Vrienden zoeken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Get Skype on mobile",,"Skype downloaden op mobiel",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start a conversation",,"Een gesprek starten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Check out what's new",,"Bekijk wat er nieuw is",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Find friends and family",,"Zoeken naar familie en vrienden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invite a friend to Skype",,"Een vriend uitnodigen voor Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Number verified",,"Nummer geverifieerd",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype offers a fantastic group calling experience. Simple and powerful group messaging brings people closer together.",,"Skype biedt een fantastische ervaring voor bellen met een groep. De eenvoudige en krachtige functie voor groepsgesprekken brengt mensen samen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Powerful Features For Groups",,"Krachtige functies voor groepen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call friends and family on Skype for free or mobiles and landlines across the world at low affordable rates.",,"Gratis, familie en vrienden op Skype bellen of mobiele telefoons en vaste lijnen wereldwijd tegen zeer voordelige tarieven.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Talk With The World",,"Praat met de hele wereld",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Verify number",,"Nummer verifiëren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your number has been verified. Now connect your address book to finish setting up.",,"Het nummer is geverifieerd. Koppel je adresboek om het installatieproces te voltooien.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Verify your number so people can easily discover you on Skype.",,"Verifieer je nummer zodat mensen je gemakkelijk kunnen vinden op Skype.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open in default app",,"Openen in standaardapp",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open image in default app",,"Afbeelding openen in standaardapp",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Export Completed!",,"Het exporteren is voltooid.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Error in exporting the main db!",,"Fout bij het exporteren van de belangrijkste db!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Working on it!",,"Er wordt aan gewerkt.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} Completed",,"{0} voltooid",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add Number",,"Nummer toevoegen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Delete phone",,"Telefoonnummer verwijderen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Email",,"E-mailadres",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Phone Number",,"Telefoonnummer",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Let friends easily find you on Skype using your phone number. Simply enable or add the numbers you'd like to use below.",,"Laat vrienden u gemakkelijk vinden op Skype met uw telefoonnummer. Schakel de nummers in die wilt gebruiken of voeg hieronder nummers toe.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manage how people find me on Skype",,"Beheren hoe mensen me vinden op Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"If on, allow people to find me by this number",,"Indien ingeschakeld, toestaan dat personen mij vinden via dit nummer",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add Skype Credit, current balance is {0}",,"Skype-tegoed toevoegen, huidige saldo is {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Help",,"Help",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Do not share my presence",,"Mijn aanwezigheid niet delen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"All",,"Alle",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show all conversations",,"Alle gesprekken weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show only unread conversations",,"Alleen ongelezen gesprekken weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bots",,"Bots",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Groups",,"Groepen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Messages",,"Berichten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"People",,"Personen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invisible",,"Onzichtbaar",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We're having trouble getting this message",,"Er is een probleem met de ontvangst van dit bericht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This message was not sent due to restricted account.",,"Dit bericht is niet verzonden vanwege een beperkt account.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This message was not sent, please try again.",,"Dit bericht is niet verzonden. Probeer het opnieuw.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This message was not sent due to insufficient Skype Credit.",,"Dit bericht is niet verzonden vanwege onvoldoende Skype-tegoed.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"This message was not sent, check number {0} ",,"Dit bericht is niet verzonden. Controleer nummer {0} ",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Message details",,"Berichtdetails",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} new message.",,"{0} nieuw bericht.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} new messages.",,"{0} nieuwe berichten.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Current",,"Huidige",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype can't find microphone attached to your device",,"Skype kan een microfoon die is aangesloten op het apparaat niet vinden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Dark",,"Donker",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Switch application to dark mode",,"Toepassing overschakelen op de donkere modus",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You cannot change modes while your device is set to high contrast.",,"U kunt modi niet wijzigen wanneer het apparaat is ingesteld op hoog contrast.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Light",,"Licht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Switch application to light mode",,"Toepassing overschakelen op de lichte modus",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Windows default",,"Windows-standaard",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Switch application to windows default mode",,"Toepassing overschakelen op de standaardmodus van Windows",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Money transfer message. From {0}, sent on {1}. Amount received: {2}",,"Overschrijvingsbericht. Van {0}, verzonden op {1}. Ontvangen bedrag: {2}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Money transfer message. From {0}, sent on {1}. Amount sent: {2}",,"Overschrijvingsbericht. Van {0}, verzonden op {1}. Verzonden bedrag: {2}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"MONEY TRANSFER",,"OVERSCHRIJVING",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"View Details",,"Details weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Payments by PayPal",,"Betalingen via PayPal",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Money Transfer",,"Overschrijving",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Canceled",,"Geannuleerd",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Failed",,"Mislukt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Held",,"Vastgehouden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Working on it...",,"In behandeling...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Received",,"Ontvangen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Refunded",,"Gerestitueerd",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sent",,"Verzonden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Ready for collection",,"Klaar voor opnemen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Select View Details to check the status of this payment.",,"Selecteer Details weergeven om de status van deze betaling te controleren.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hide conversation",,"Gesprek verbergen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Toggle preview",,"Voorbeeldweergave in- of uitschakelen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Voice",,"Spraak",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Message",,"Bericht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share view",,"Weergave delen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Simply click on the contact card to instantly start a call or jump into chat.",,"Klik op het visitekaartje om meteen een gesprek of chat te starten.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Quick access",,"Snelle toegang",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Quickly start a video call with the people you talk to most by placing them anywhere in your Cliff House.",,"Snel een videogesprek starten met de personen met wie je het meest praat door ze in je Klifhuis te plaatsen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Get in touch quickly",,"Snel contact opnemen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your audio and video will continue to stream until you turn your video off or end the call.",,"Audio en video worden gestreamd tot je je video uitschakelt of de oproep beëindigt.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} photos shared in the call",,"{0} foto's gedeeld in het gesprek",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Bots (Alt+3)",,"Bots (Alt+3)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Contacts (Alt+2)",,"Contactpersonen (Alt+2)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Help (Ctrl+H)",,"Help (Ctrl+H)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} notifications in Recent conversations tab",,"{0} meldingen in het tabblad Recente gesprekken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Recent Conversations (Alt+1)",,"Recente gespreken (Alt+1)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send Feedback",,"Feedback verzenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Settings (Ctrl+,)",,"Instellingen (Ctrl+,)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send feedback tab",,"Tabblad Feedback verzenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add new bots (Alt+3)",,"Nieuwe bots toevoegen (Alt+3)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New Chat (Ctrl+N)",,"Nieuwe Chat (+N)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0}, phone number available",,"{0}, telefoonnummer beschikbaar",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add participants",,"Deelnemers toevoegen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New Phone Contact",,"Nieuwe telefooncontact",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No device found",,"Geen apparaat gevonden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype is not a telephone replacement service and cannot be used for emergency calling from",,"Skype is geen vervanging van reguliere telefoondiensten en kan niet worden gebruikt voor noodoproepen vanuit",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Can't make Skype call",,"Kan geen Skype-oproep plaatsen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Not you?",,"Ben je dit niet?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"notifications off",,"meldingen uit",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} message||{0} messages",,"{0} bericht || {0} berichten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype does not have access to your contacts on your PC. Navigate to Contacts under Privacy in Windows Settings and give Skype access to your contacts",,"Skype heeft geen toegang tot uw contacten op uw pc. Ga naar Contacten onder Privacy in Windows-instellingen en verleen Skype toegang geven tot uw contacten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I would like to chat with you on Skype. \r\n \r\nGo to {0} \r\n \r\n",,"Ik wil graag met u chatten via Skype. \r\n \r\nGa naar {0} \r\n \r\n",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Join me on Skype so we can call and chat for free. \r\n \r\nGet Skype here: https://www.skype.com \r\n\r\n ",,"Voeg me toe op Skype, zodat we gratis kunnen bellen en chatten. \r\n \r\nDownload Skype hier: https://www.skype.com \r\n\r\n ",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"OK",,"OK",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open contacts privacy settings",,"Privacy-instellingen voor contacten openen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open in browser your exported chat history located at {0}",,"De geëxporteerde chatgeschiedenis in {0} openen in de browser",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sorry, you cannot sign into Skype with this Microsoft account because you don't meet the age limit for your country or region.",,"Je kunt je niet aanmelden bij Skype met dit Microsoft-account omdat je niet aan de leeftijdsbeperkingen van je land of regio voldoet.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Find new people and bots on Skype",,"Nieuwe personen en bots vinden in Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Search your Skype contacts",,"Uw Skype-contacten zoeken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"All your contacts and groups",,"Alle contacten en groepen weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invite to Skype",,"Uitnodigen voor Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Connect with {0} over Skype for free calling and messaging",,"Neem via Skype contact op met {0} om gratis te bellen en te chatten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Oops!",,"Oeps!",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"There was a problem connecting to the server. Please try again later.",,"Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de server. Probeer het later opnieuw.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"There was a problem connecting to the server. Please check your network settings and try again later.",,"Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de server. Controleer de netwerkinstellingen en probeer het later opnieuw.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Tip: Sharing is easier on Skype! Send large files (up to 300MB each) or share your entire desktop while on a video call.",,"Tip: Delen is gemakkelijker op Skype! Verzend grote bestanden (maximaal 300 MB per stuk) of deel uw hele bureaublad in een videogesprek.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Pin To Taskbar",,"Aan de taakbalk vastmaken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Create a new chat or group",,"Een nieuwe chat of groep maken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Find a bot",,"Een bot zoeken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start chatting on Skype",,"Beginnen met chatten via Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype {0}",,"Skype {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Get help and support",,"Hulp en ondersteuning vragen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manage your account and Skype settings",,"Je account en Skype-instellingen beheren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Notifications and settings",,"Meldingen en instellingen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Update your profile",,"Je profiel bijwerken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call Failed",,"Oproep is mislukt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You will not be able to call landlines or mobiles in India from Skype when you’re inside India.",,"Je kunt met Skype geen vaste of mobiele nummers in India bellen wanneer je je in India bevindt.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Dutch residents cannot use Skype to make calls to phones from the Netherlands.",,"Inwoners van Nederland kunnen met Skype niet bellen naar telefoonnummers in Nederland.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Audio issues",,"Problemen met geluid",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Cancel",,"Annuleren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Not Now",,"Niet nu",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Okay",,"Oké",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Please type your issue",,"Typ uw probleem",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Please help us to improve Skype by marking the audio or video issues you had:",,"Help ons Skype te verbeteren door de audio- of problemen die u had te markeren:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share the love and leave a rating for the app. It'll only take a moment",,"We ontvangen heel graag een beoordeling van de app. Het is zo gebeurd",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Rate the App",,"De app beoordelen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send",,"Verzenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Thank you for your feedback!",,"Hartelijk dank voor uw feedback.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video issues",,"Problemen met beeld",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use the dialpad to call mobiles and landlines worldwide",,"Gebruik het toetsenblok om mobiele en vaste nummer over de hele wereld te bellen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Make a call",,"Een oproep starten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Ctrl + Enter to send",,"Ctrl + Enter om te verzenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Via SMS",,"Via sms",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} quoted your message:",,"{0} heeft uw bericht geciteerd:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} people reacted with a {1}",,"{0} mensen hebben gereageerd met een {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"One person reacted with a {0}",,"Één persoon heeft gereageerd met een {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} and {1} reacted to your {2}:",,"{0} en {1} hebben gereageerd op uw {2}:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} and others reacted to your {1}:",,"{0} en anderen hebben gereageerd op uw {1}:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} reacted to your {1}:",,"{0} heeft gereageerd op uw {1}:",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Want more fun? Next time, snap and chat about photos in your call!",,"Meer lol tijdens uw gesprek? Gebruik de volgende keer foto's.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show next reactions",,"De volgende reacties weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show previous reactions",,"De vorige reacties weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"React to this message",,"Op dit bericht reageren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Reaction picker",,"Reactiekiezer",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Recent Filter Drop down menu.",,"Vervolgkeuzemenu voor recent filter.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Discover",,"Ontdekken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Fit and crop video",,"Video aanpassen en bijsnijden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"See full video feed",,"Zie de volledige videofeed",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Report",,"Rapporteren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Select the reason",,"De reden selecteren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your report was submitted.",,"Het rapport is verzonden.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Thanks!",,"Bedankt.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Report this message?",,"Dit bericht rapporteren?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start a Skype conversation on PC or mobile with everyone - say hi to your mom, your sister, your neighbor, your neighbor's dog...",,"Start een Skype-gesprek op je pc of mobiele telefoon met wie je maar wilt. Zeg je moeder, zus, buurman, de hond van je buurman gedag...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"A laugh, a cry, a great idea - keep every precious moment with Skype clips.",,"Lachen, huilen, geweldige ideeën... Bewaar elk waardevol moment met Skype-clips.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Chat, share screens and talk it through. A quick Skype call helps get things done quick - smart.",,"Chat, deel je schermen en praat met elkaar. Met een Skype-gesprek los je dingen snel en op een slimme manier op.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Express yourself with iconic film and TV clips. From Minions to Muppets - say it with a Moji.",,"Laat zien wie je bent met beroemde clips uit films en van tv. Van Minions tot Muppets, zeg het met een Moji.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hang up {0}",,"{0} ophangen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call {0}",,"{0} bellen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send us feedback to help prevent these problems from happening again.",,"Verzend uw feedback om te voorkomen dat deze problemen zich opnieuw voordoen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Save",,"Opslaan",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Save image",,"Afbeelding opslaan",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Broadcast your presentation",,"Je presentatie uitzenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Browse the web together",,"Samen browsen op het web",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share your screen",,"Je scherm delen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"View documents together",,"Samen documenten bekijken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sharing desktop and system audio",,"Desktop- en systeemaudio delen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Results",,"Resultaten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Accept",,"Accepteren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Continue conversation",,"Gesprek voortzetten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invitation accepted",,"Uitnodiging is geaccepteerd",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Join {0}",,"Deelnemen aan {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Join private conversation on this device?",,"Deelnemen aan privégesprek op dit apparaat?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Calls, messages, and files in this conversation will be secured with end-to-end encryption.",,"Oproepen, berichten en bestanden in dit gesprek worden beveiligd met end-to-endversleuteling.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Private conversation ended",,"Privégesprek is beëindigd",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send a new invitation to resume your private conversation with {0}.",,"Verzend een nieuwe uitnodiging om je privégesprek met {0} te hervatten.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Continue on this device",,"Doorgaan op dit apparaat",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Private conversations may only be secured on one device at a time.",,"Privégesprekken kunnen slechts op één apparaat tegelijk worden beveiligd.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send new invite",,"Nieuwe uitnodiging verzenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Reject",,"Weigeren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Waiting for {0} to join...",,"Wachten op deelname van {0}...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invitation sent",,"Uitnodiging verzonden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Waiting for {0} to accept your invite...",,"Wachten op de acceptatie van je uitnodiging door {0}...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0}, reaction added, click to remove reaction",,"{0}, reactie toegevoegd, klik om de reactie te verwijderen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send feedback (Ctrl+O)",,"Feedback geven (Ctrl + O)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share photos for everyone in this conversation to enjoy",,"Foto's delen zodat iedereen in dit gesprek mee kan genieten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share images",,"Afbeeldingen delen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sending",,"Verzenden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"sent you a card",,"heeft u een kaart gestuurd",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Private conversation invite accepted",,"Uitnodiging voor privégesprek geaccepteerd",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Private conversation started",,"Privégesprek gestart",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New private conversation invitation",,"Uitnodiging voor nieuw privégesprek",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New private message",,"Nieuw privébericht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We'll use your number so people who have it can find you on Skype. (We won't publish your number.)",,"Met het telefoonnummer kunnen personen die je nummer kennen, je vinden op Skype (het telefoonnummer wordt niet gepubliceerd).",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share bot",,"Bot delen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Shared a bot contact with you\r\n{0}\r\n{1}\r\nHere is the join link {2}.",,"Heeft een bot-contact met u gedeeld\r\n{0}\r\n{1}\r\nHier is de link om deel te nemen{2}.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Hide shared files",,"Gedeelde bestanden verbergen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show shared files",,"Gedeelde bestanden weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add contacts",,"Contacten toevoegen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Done",,"Gereed",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sending failed",,"Verzenden mislukt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"It looks like you have no contacts on Skype",,"U hebt geen contacten in Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No network connection",,"Geen netwerkverbinding",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Not signed in",,"Niet aangemeld",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} and {1} more",,"{0} en {1} meer",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} ({1}MB)",,"{0} ({1}MB)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} files, {1}",,"{0} bestanden, {1}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Retry",,"Opnieuw proberen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Search Skype contacts and phone numbers",,"Skype-contacten en -telefoonnummers zoeken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add a message here",,"Voeg hier een bericht toe",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Message sent",,"Bericht verzonden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sign in",,"Aanmelden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share to Skype",,"Delen naar Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share screen...",,"Scherm delen...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share screen",,"Scherm delen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share screen and sounds...",,"Scherm delen en geluiden...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share screen and sounds",,"Scherm en geluiden delen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share my system audio",,"Mijn systeemgeluid delen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"shared a location",,"heeft een locatie gedeeld",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"shared media content",,"heeft media-inhoud gedeeld",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Contacts enclosed. Please upgrade to latest Skype version to receive contacts.",,"Contacten bijgevoegd. Upgrade naar de nieuwste versie van Skype om contactpersonen te ontvangen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start Tutorial",,"Zelfstudie starten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Device settings...",,"Apparaatinstellingen...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open device settings...",,"Apparaatinstellingen openen...",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Security code",,"Beveiligingscode",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0} photo shared in the call",,"{0} foto gedeeld in het gesprek",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Classic application skin",,"Klassiek uiterlijk voor de toepassing",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Modern application skin",,"Modern uiterlijk voor de toepassing",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Insufficient Skype Credit",,"Onvoldoende Skype-tegoed",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add Skype Credit to send SMS messages and call mobiles and landlines worldwide at great low rates. Get a monthly calling subscription if you make a lot of calls to enjoy even better value for money.",,"Voeg Skype-tegoed toe om sms-berichten te verzenden of om wereldwijd vaste nummers en mobiele nummers te bellen tegen fantastisch lage tarieven. Neem een maandelijks abonnement als u veel belt om nog meer waar voor uw geld te krijgen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype is now enabled",,"Skype is nu ingeschakeld",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You are connected as {0}. Click here to launch Skype to make free messages and calls, or to change Skype settings.",,"U bent verbonden als {0}. Klik hier om Skype te starten en gratis berichten te verzenden en gespreken te maken, of uw Skype-instellingen te wijzigen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype Verified",,"Geverifieerd door Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use device settings",,"Apparaatinstellingen gebruiken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use this country/region for Skype",,"Dit land/deze regio gebruiken voor Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Click to select phone number",,"Klikken om het telefoonnummer te selecteren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype can't find a speaker attached to your device",,"Skype kan een luidspreker die is gekoppeld aan het apparaat niet vinden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Call (Ctrl+Shift+P)",,"Bellen (Ctrl+Shift+P)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Select a number to call (Ctrl+Shift+P)",,"Selecteer een telefoonnummer om te bellen (Ctrl+Shift+P)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Select a number to call",,"Selecteer een telefoonnummer om te bellen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video call (Ctrl+Shift+K)",,"Videogesprek (Ctrl+Shift+K)",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Stop share screen",,"Scherm delen stoppen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Stop Sharing my system audio",,"Mijn systeemgeluid niet meer delen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Suggested actions",,"Voorgestelde acties",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"I'm on Skype",,"Ik ben op Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Get the latest version of Skype to view this card",,"Download de nieuwste versie van Skype om deze kaart te bekijken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Are you sure you want to switch accounts? \r\n \r\nSkype will quit and you'll be able to sign into a different account the next time you launch the app.",,"Weet u zeker dat u wilt overschakelen naar een ander account? \r\n \r\nSkype wordt afgesloten en de volgende keer dat u Skype start, kunt u zich aanmelden met een ander account.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Change shared screen",,"Gedeeld scherm wijzigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Undo",,"Ongedaan maken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You have new messages on Skype",,"Je hebt nieuwe berichten in Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Translate Calls",,"Gesprekken vertalen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"{0}, {1} and {2}",,"{0}, {1} en {2}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Start talking with Skype",,"Begin het gesprek met Skype",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We're getting the next version of Skype for Windows ready and we'd like you to give it a try today - all you'll need is a Microsoft account to get started.",,"De volgende versie van Skype voor Windows is bijna klaar. Je kunt het vandaag al uitproberen. Je hebt alleen een Microsoft-account nodig om aan de slag te gaan.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"New audio device found. Skype has found {0} and will use it for calls",,"Nieuwe audio-apparaat gevonden. Skype heeft {0} gevonden en dat dit apparaat gebruiken voor gesprekken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No",,"Nee",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Yes",,"Ja",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"UI Experiment Configuration Id",,"Configuratie-id UI Experiment",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Unpin From Taskbar",,"Losmaken van taakbalk",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"The content of this message is unsupported.",,"De inhoud van dit bericht wordt niet ondersteund.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Automatically add friends to my contact list",,"Automatisch vrienden toevoegen aan mijn contactenlijst",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Don't use my address book",,"Mijn adresboek niet gebruiken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Don't use my address book, I want to manually find and add new contacts to Skype.",,"Gebruik mijn adresboek niet. Ik wil handmatig contacten zoeken en toevoegen aan Skype.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use my address book",,"Mijn adresboek gebruiken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use my address book to automatically add people I know to my Skype contact list",,"Mijn adresboek gebruiken om automatisch personen die ik ken toe te voegen aan mijn Skype-contactenlijst",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype App Preview",,"Skype App Preview",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Gain access to exciting new Skype features by joining the Skype App Preview program.",,"Krijg toegang tot nieuwe Skype-functies door deel te nemen aan het Skype App Preview-programma.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Change camera permissions",,"Machtigingen voor camera wijzigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Change microphone permissions",,"Machtigingen voor microfoon wijzigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Instant messages and SMS",,"Chatberichten en sms",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Instant message notification selection",,"Selectie voor meldingen bij chatberichten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Anyone",,"Iedereen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Allow instant message notifications from anyone",,"Meldingen bij chatberichten van iedereen toestaan",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Contacts only",,"Alleen contacten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Allow instant message notifications from contacts only",,"Alleen meldingen bij chatberichten van contacten toestaan",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Export chat history from Skype 7.x",,"Chatgeschiedenis exporteren uit Skype 7.x",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Exported chat history is located here",,"De geëxporteerde chatgeschiedenis bevindt zich hier",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Choose a mode",,"Een modus kiezen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open in browser",,"Openen in browser",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"SMS backup is currently turned off.",,"Sms-back-up is momenteel uitgeschakeld.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"SMS backup is currently turned on.",,"Sms-back-up is momenteel ingeschakeld.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Play sounds for Skype chat message notifications",,"Geluiden afspelen voor meldingen van Skype chatberichten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Play sounds for SMS message notifications",,"Geluiden afspelen voor meldingen van sms-berichten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Finish setting up SMS Relay by enabling it in Skype > Settings > SMS.",,"Ga naar Skype > Instellingen > Sms en schakel Sms doorsturen in om de installatie te voltooien.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"We were unable to find an SMS Relay enabled phone. Check that SMS Relay has been enabled on your phone by going to Skype > Settings > SMS.",,"Er is geen telefoon gedetecteerd waarop Sms doorsturen is ingeschakeld. Controleer of Sms doorsturen op je telefoon is ingeschakeld door naar Skype > Instellingen > Sms te gaan.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Open Skype on your phone and go to Settings > SMS to complete setup.",,"Open Skype op je telefoon en ga naar Instellingen > Sms om de installatie te voltooien.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Export your chat history",,"Je chatgeschiedenis exporteren",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Autoplay video settings",,"Instellingen voor het automatisch afspelen van video",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Stream media from 3rd party providers sent by bots",,"Media streamen van derde providers verzonden door bots",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You are all set and ready to go.",,"Alles is ingesteld. U kunt aan de slag.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"All Done",,"Alles klaar",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Unable to access camera or microphone.\r\nPlease check that Skype has permission to use the camera and microphone from your device settings.",,"Geen toegang tot camera of microfoon.\r\nControleer of Skype toestemming heeft om de camera en microfoon te gebruiken in de apparaatinstellingen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Always",,"Altijd",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Always preview incoming videos",,"Altijd een voorbeeld van inkomende video's weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Never",,"Nooit",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Never preview incoming videos",,"Nooit een voorbeeld van inkomende video's weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Only on Wi-Fi",,"Alleen via wifi",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Only preview incoming videos while connected to Wi-Fi",,"Alleen een voorbeeld van inkomende video's weergeven via wifi",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"View In Chat",,"In chat bekijken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Welcome, {0}",,"Welkom, {0}",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invite others",,"Anderen uitnodigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Invite",,"Uitnodigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here or continue adding more people to the conversation.",,"Foto's, berichten en nog veel delen met iedereen hier of doorgaan met het toevoegen van meer mensen aan het gesprek.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Let's get started, press menu button to explore your recent conversations or see who is available in contacts",,"Laten we aan de slag gaan. Druk op de menuknop om uw recente gesprekken te bekijken of om te zien wie van uw contacten beschikbaar is",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"press menu button to explore your recent conversations or see who is available in contacts",,"druk op de menuknop om uw recente gesprekken te bekijken of om te zien wie van uw contacten beschikbaar is",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No such thing as oversharing",,"Teveel delen bestaat niet",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share your photos, videos, documents and files. Skype can transfer up to 300 MB per file.",,"Deel je foto's, video's, documenten en bestanden. Skype kan maximaal 300 MB per bestand doorsturen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Send all the cat photos you want",,"Verstuur zoveel kattenplaatjes als je wilt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share links, photos, and videos with friends for free over Skype - even if they're offline",,"Deel links, foto's en video's met vrienden gratis via Skype - zelfs als ze offline zijn",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Who doesn't like free?",,"Wie houdt er niet van gratis?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
""Say ""hello"" with an instant message, voice or video call - all for free over Skype."",,"Zeg Hallo met chatberichten, spraak- of videogesprekken - allemaal gratis via Skype.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
""Try it out and send us your feedback via ""..."" then ""Send feedback""."",,"Probeer het en stuur ons uw feedback via '...' en vervolgens Feedback verzenden.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Improved calling - answer incoming calls directly in Skype, even when the Windows 10 Quiet Hours setting is turned on.",,"Verbeterde belfunctie: beantwoord inkomende oproepen rechtstreeks in Skype, zelfs als de Windows 10-instelling Stiltetijd is ingeschakeld.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Mixed Reality: Quickly start a video call with the people you talk to most by placing them anywhere in your Cliff House.",,"Gemengde realiteit: start snel een videogesprek met de personen met wie je het meest praat door ze in je Klifhuis te plaatsen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Interested in shaping the future of Skype? Join the Skype Preview from Skype Settings to get early access to builds and give your feedback.",,"Wil je mee vormgeven aan de toekomst van Skype? Neem via de Skype-instellingen deel aan Skype Preview om vroege toegang te krijgen tot builds en feedback te geven.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Settings - quickly access all your app settings from the ... menu just above Search.",,"Instellingen: krijg snel toegang tot al je app-instellingen via het menu ... net boven Zoeken.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Share your virtual world and activity with others over a Skype video call in Windows Mixed Reality.",,"Deel uw virtuele wereld en activiteiten met anderen via een Skype-videogesprek in Windows Mixed Reality.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype has been updated",,"Skype is bijgewerkt",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Launch Skype now to collaborate with friends and colleagues using improved group video calling.",,"Start Skype nu om samen te werken met vrienden en collega's met verbeterd videobellen voor groepen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Launch Skype now to enjoy free calling and messaging.",,"Start Skype nu als je wilt profiteren van gratis bellen en chatten.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Collaborate over Skype with group video calling, screen sharing, and file sharing, all for free.",,"Werk samen via Skype met groepsvideobellen, scherm delen en bestanden delen. Allemaal gratis.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Join call",,"Deelnemen aan gesprek",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You can use the gamepad to adjust the image.",,"Met de gamepad kunt u de afbeelding aanpassen.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No camera available",,"Geen camera beschikbaar",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use",,"Gebruiken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use Gamerpic",,"Gamerpic gebruiken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use your Gamerpic as your profile picture?",,"Uw Gamerpic gebruiken als uw profielafbeelding?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Your Gamertag won't be shown on Skype.",,"Uw Gamertag wordt niet weergegeven op Skype.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"About this app",,"Over deze app",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press view button to hide conversation window",,"Druk op de View-knop om het gespreksvenster te verbergen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add contact",,"Contact toevoegen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Add phone number",,"Telefoonnummer toevoegen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Move",,"Verplaatsen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Automatic",,"Automatisch",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manual zoom",,"Handmatig zoomen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Zoom out/in",,"Uit-/inzoomen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Automatic zoom",,"Automatisch zoomen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Auto zoom is on, press A to switch between auto zoom and manual zoom",,"Automatisch in-/uitzoomen is ingeschakeld. Druk op A om te schakelen tussen automatisch zoomen en handmatige zoom",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Zoom is off",,"Zoom is uitgeschakeld",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manual zoom is available. Press right trigger to zoom in and left trigger to zoom out. Move right stick to move the image",,"Handmatige zoom is beschikbaar. Druk op de rechtertrigger om in te zoomen en de linkertrigger om uit te zoomen. Beweeg de rechterstick om de afbeelding te verplaatsen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Manual zoom is on. Press right trigger to zoom in and left trigger to zoom out. Move right stick to move the image ",,"Handmatige zoom is ingeschakeld. Druk op de rechtertrigger om in te zoomen en de linkertrigger om uit te zoomen. Beweeg de rechterstick om de afbeelding te verplaatsen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"No Gamerpic available",,"Geen Gamerpic beschikbaar",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You don't have any contacts",,"Je hebt geen contactpersonen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Use this photo as your profile photo?",,"Deze foto gebruiken als uw profielfoto?",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Check the Xbox Insider Hub is installed on your console",,"Controleer of de Xbox Insider Hub op uw console is geïnstalleerd",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press and hold the Xbox button on your controller.",,"Houd de Xbox-knop ingedrukt op uw controller.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"When you see the power menu, select Report a problem.",,"Selecteer Een probleem melden wanneer het aan/uit-menu wordt weergegeven.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"To report a problem, go back to the screen you're giving feedback on, press and hold the Xbox button on your controller, when you see the power menu, select report a problem",,"Om een probleem te melden, gaat u terug naar het scherm waarop u feedback geeft. Houd de Xbox-knop op uw controller ingedrukt. Selecteer Een probleem melden wanneer het aan/uit-menu wordt weergegeven.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Show conversation",,"Gesprek weergeven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press view button to show conversation window",,"Druk op de View-knop om het gespreksvenster weer te geven",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Already using Skype? Simply select 'Use a different account' to merge your existing Skype account with this Microsoft account.",,"Gebruik je al Skype? Selecteer Een ander account gebruiken om je huidige Skype-account samen te voegen met dit Microsoft-account.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Sign into Xbox Live",,"Aanmelden bij Xbox Live",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Toggle layout",,"Indeling wijzigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press Y button to toggle layout",,"Druk op J om de indeling in of uit te schakelen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press X button to toggle preview size",,"Druk op X om de voorbeeldgrootte te wijzigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Toggle preview size",,"Voorbeeldgrootte wijzigen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Automatically adjust camera zoom",,"Camerazoom automatisch aanpassen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Always reset manual zoom between calls",,"Zoom tussen oproepen altijd handmatig herstellen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Zoom in",,"Inzoomen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Zoom out",,"Uitzoomen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"A problem was detected with your microphone. Update permissions in Skype Settings or try re-attaching your microphone.",,"Er is een probleem met de microfoon. Werk de machtigingen bij in de instellingen van Skype of sluit de microfoon opnieuw aan.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to apply setting",,"Druk op {0} om de instelling toe te passen",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to search",,"Druk op {0} om te zoeken",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to start a voice call",,"Druk op {0} een telefoongesprek te starten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to start call",,"Druk op {0} om een oproep te starten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to start a video call",,"Druk op {0} om een videogesprek te starten",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Press {0} to explore your recent conversations or see who is available in contacts",,"Druk op {0} om uw recente gesprekken te verkennen of om te zien wie van uw contactpersonen beschikbaar is",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"File",,"Bestand",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Video message",,"Videobericht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"all",,"alle",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"@ mention menu, select a participant to mention in your message",,"Menu voor @vermelding, selecteer een deelnemer om te vermelden in uw bericht",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"You just mentioned {0} in your message.",,"U hebt {0} vermeld in uw bericht.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Download Skype",,"Skype downloaden",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Skype keeps the world talking, for free",,"Skype houdt de hele wereld in gesprek, gratis",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|
||
"Download Skype today to chat and call on desktop and mobile.",,"Download Skype vandaag om te chatten en bellen op desktop en mobiel.",,"Text",,"All",,"Skype Universal Windows Platform (UWP) application",,""
|