1429 lines
261 KiB
Plaintext
1429 lines
261 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Category",,"Categorie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify the category of this file.",,"Specificați categoria pentru acest fișier.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload Data Connection File",,"Încărcare fișier de conexiune de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select File",,"Selectare fișier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browse to the data connection file you intend to upload.",,"Răsfoiți la fișierul de conexiune de date care urmează să fie încărcat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File name:",,"Nume fișier:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choose a file to upload",,"Alegeți un fișier pentru încărcare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Overwrite the file if it already exists",,"Se suprascrie fișierul dacă acesta există deja",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"u",,"u",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload",,"Încărcare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow HTTP access to this file",,"Se permite acces HTTP la acest fișier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Accessibility",,"Accesibilitate din Web",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select whether clients such as Microsoft InfoPath can access this file over HTTP.",,"Selectați dacă acest fișier se poate accesa prin HTTP de către clienți, cum ar fi Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Activate to a Site Collection",,"Activare la o Colecție de site-uri",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Deactivate from a Site Collection",,"Dezactivare dintr-o Colecție de site-uri",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Data Connection File",,"Editare fișier de conexiune de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View Properties",,"Vizualizare proprietăți",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Configure InfoPath Forms Services",,"Configurare InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage Data Connection Files",,"Gestionare fișiere de conexiune de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Configure InfoPath Forms Services Web Service Proxy",,"Configurare proxy serviciu Web InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage Form Templates",,"Gestionare șabloane formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce Form Template",,"Inactivare șablon formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Remove Data Connection File",,"Eliminare fișier de conexiune de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Remove",,"Eliminare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload Form Template",,"Încărcare șablon formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User Browser-enabled Form Templates",,"Șabloane formular activate pentru browser de utilizatori",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow users to browser-enable form templates",,"Se permite utilizatorilor să activeze pentru browser șabloane formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Render form templates that are browser-enabled by users",,"Redare șabloane formular activate pentru browser de către utilizatori",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow embedded SQL authentication",,"Se permite autentificare SQL încorporată",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Forms that connect to databases may embed SQL username and password in the connection string. The connection string can be read in cleartext in the UDC file associated with the solution, or in the solution manifest. Uncheck this box to block forms from using embedded SQL credentials.",,"Formularele care se conectează la bazele de date pot încorpora nume de utilizator și parolă SQL în șirul de conectare. Șirul de conectare poate fi citit în text clar în fișierul UDC asociat cu soluția sau în manifestul soluție. Debifați această casetă pentru a bloca utilizarea de către formulare a acreditărilor SQL încorporate.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Embedded SQL Authentication",,"Autentificare SQL încorporată",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow cross-domain data access for user form templates that use connection settings in a data connection file",,"Se permite accesul la date între domenii pentru șabloanele formular utilizator ce utilizează setări de conexiune într-un fișier de conexiune de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form templates can contain data connections that access data from other domains. Select this check box to allow user form templates to access data from another domain.",,"Șabloanele formular pot conține conexiuni de date ce accesează date din alte domenii. Bifați această casetă de selectare pentru a permite șabloanele formular utilizator să acceseze date din alte domenii.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cross-Domain Access for User Form Templates",,"Acces între domenii pentru Șabloanele formular utilizator",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow user form templates to use authentication information contained in data connection files",,"Se permite șabloanelor formular utilizator să utilizeze informații de autentificare conținute în fișierele de conexiune de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connection files can contain authentication information, such as an explicit username and password or a Microsoft Office Secure Store Application ID. Check this box to allow user form templates to use this authentication information.",,"Fișierele de conexiune de date pot conține informații de autentificare, cum ar fi un nume de utilizator sau o parolă explicite sau un ID de aplicație Microsoft Office de depozit de securitate. Bifați această casetă pentru a permite șabloanelor formular utilizator să utilizeze aceste informații de autentificare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Authentication to data sources (user form templates)",,"Autentificare la surse de date (șabloane formular utilizator)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify the maximum size of responses data connections are allowed to process.",,"Specificați dimensiunea maximă a răspunsurilor de conexiuni de date ce sunt permise să fie procesate.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"kilobytes",,"kiloocteți",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value must be a non-negative integer.",,"Această valoare trebuie să fie un întreg pozitiv.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Connection Response Size",,"Dimensiune răspuns conexiune de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Default data connection timeout:",,"Timp implicit de expirare conexiune de date:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value must be a non-negative integer and less than or equal to the Maximum data connection timeout.",,"Această valoare trebuie să fie un întreg pozitiv și mai mic sau egal cu Timpul maxim de expirare al conexiunii de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify default and maximum timeouts for data connections from browser-enabled form. The connection timeout can be changed by code in the form template, but will never exceed the maximum timeout specified.",,"Specificați timpul de expirare maxim și implicit pentru conexiuni de date din formular activat pentru browser. Timpul de expirare al conexiunii se poate modifica prin cod în șablonul formular, dar nu va depăși niciodată timpul de expirare maxim specificat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Maximum data connection timeout:",,"Timp maxim de expirare conexiune de date:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"\r\n\t\t\tThis value must be a non-negative integer and greater than or equal to the Default data connection timeout.",,"\r\n\t\t\tAceastă valoare trebuie să fie un întreg pozitiv și mai mare sau egal cu Timpul implicit de expirare al conexiunii de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"milliseconds",,"milisecunde",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Connection Timeouts",,"Timp de expirare conexiune de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Require SSL for HTTP authentication to data sources",,"Necesită SSL pentru autentificare HTTP la sursele de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If data connections in browser-enabled form templates require Basic Authentication or Digest Authentication, a password will be sent over the network. Check this box to require an SSL-encrypted connection for these authentication types.",,"Dacă conexiunile de date dintr-un șablon formular activat pentru browser necesită autentificare Basic sau autentificare Digest, o parolă se va trimite prin rețea. Bifați această casetă pentru a fi necesară o conexiune criptată SSL pentru aceste tipuri de autentificări.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"HTTP data connections",,"Conexiuni de date HTTP",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Number of actions per postback:",,"Număr de acțiuni pe postback:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify the thresholds at which to end user sessions and log error messages.",,"Specificați pragurile care se opresc sesiunile utilizator și trecerea în jurnal a mesajelor de eroare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Number of postbacks per session:",,"Număr de postback pe sesiune:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Maximum size of user session data:",,"Dimensiune maximă a datelor sesiunii utilizator:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Values must be a non-negative integer and less than or equal to 99999999.",,"Valorile trebuie să fie numere întregi pozitive mai mici sau egale cu 99999999.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Thresholds",,"Praguri",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Values must be a non-negative integer and less than or equal to 999999.",,"Valorile trebuie să fie numere întregi pozitive mai mici sau egale cu 999999.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"m",,"m",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modify",,"Modificare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"References",,"Referințe",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"U",,"U",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"All Data Connection Files",,"Toate fișierele de conexiune de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By category",,"După categorie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Description",,"Descriere",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Name",,"Nume",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"List Views",,"Vizualizări listă",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Display Name",,"Nume afișare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""There are no form data connection files on this server. To upload a data connection file, click ""Upload"" above."",,"Nu există fișiere de conexiune de date de formular pe acest server. Pentru a încărca un fișier de conexiune de date, faceți clic pe „Încărcare” mai sus.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Type",,"Tip",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Properties",,"Editare proprietăți",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete",,"Ștergere",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Accessible",,"Accesibil din Web",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enable",,"Activare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use the proxy for data connections in user forms",,"Utilizare proxy pentru conexiuni de date în formulare utilizator",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enable InfoPath Forms Services Web service proxy for user forms",,"Activare proxy serviciu Web InfoPath Forms Services pentru formulare utilizator",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use the proxy for data connections between InfoPath Forms Services forms and Web services. The data connections must be defined in universal data connection (UDC) files and they must be enabled to use a proxy. ",,"Utilizați proxy pentru conexiuni de date între formulare InfoPath Forms Services și servicii Web. Conexiunile de date trebuie definite în fișiere de conexiuni de date universale (UDC) și trebuie activate pentru utilizarea unui proxy. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enable InfoPath Forms Services Web service proxy",,"Activare proxy serviciu Web InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Reset Template",,"Reinițializare șablon",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Start Quiescing",,"Începere inactivare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Stop Quiescing",,"Oprire inactivare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Template",,"Șablon formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This is the form template that you selected from the previous page. Use this page to see the state and quiesce.",,"Acesta este șablonul formular selectat din pagina anterioară. Utilizați această pagină pentru a vizualiza starea și inactivarea.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Name:",,"Nume:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use this page to Quiesce Form Template.",,"Utilizați această pagină pentru Inactivare șablon formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce",,"Inactivare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce to take the Form Template gradually offline for maintenance.",,"Inactivați pentru a trece treptat offline Șablonul formular pentru întreținere.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value Quiesce End Time is not valid. Specify a value from 0 through 1440.",,"Valoarea Oră de terminare inactivare nu este validă. Specificați o valoare de la 0 la 1440.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Refresh",,"Reîmprospătare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status Normal",,"Stare normală",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce the Form Template to stop accepting new user sessions for long running operations.",,"Se inactivează Șablonul formular pentru a opri acceptarea de noi sesiuni utilizator pentru operațiunile cu durată îndelungată.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Form Template should be fully quiesced after this long (Time in Minutes):",,"Șablonul formular ar trebui să fie inactivat complet după această perioadă de timp (timp exprimat în minute):",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status Quiesced",,"Stare inactivare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Form Template is currently quiesced. There are no open sessions.",,"Șablonul formular este în prezent inactivat. Nu există sesiuni deschise.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status Quiescing",,"Stare inactivare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Form Template is currently quiescing. It is no longer accepting new sessions.",,"Șablonul formular este în prezent în curs de inactivare. Nu mai acceptă sesiuni noi.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesce Time in Minutes",,"Timp de inactivare exprimat în minute",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Category:",,"Categorie:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Description:",,"Descriere:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Display name:",,"Nume afișare:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File details",,"Detalii fișier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web accessible:",,"Accesibil din Web:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete Data Connection File",,"Ștergere fișier de conexiune de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"M",,"M",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Active sessions should be terminated after:",,"Sesiunile active trebuie oprite după:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify time and data limits for user sessions. User session data is stored by the Microsoft SharePoint Server State Service.",,"Specificați limitele de oră și de dată pentru sesiunile de utilizator. Datele sesiunii de utilizator sunt depozitate de serviciul de stare Microsoft SharePoint Server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"minutes",,"minute",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User Sessions",,"Sesiuni utilizator",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Template Status",,"Stare șablon formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Verification Status",,"Stare de verificare formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Before uploading, you can check this form template for detailed errors, warnings, and other information.",,"Înainte de a încărca, faceți clic pe acest șablon formular pentru erori detaliate, avertismente și alte informații.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There were errors on the page:",,"Au existat erori pe pagină:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Verify",,"Verificare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Template Properties",,"Proprietăți șablon formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Activation Location",,"Locație de activare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choose a site collection where you want to activate the form template.",,"Selectați o colecție de site-uri pentru activarea șablonului formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Deactivation Location",,"Locație de dezactivare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choose a site collection where you want to deactivate the form template.",,"Alegeți o colecție de site-uri din care doriți să dezactivați șablonul formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Category name:",,"Nume categorie:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Category name",,"Nume categorie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Contains business logic:",,"Conține business logic:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Created on:",,"Creată la:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form title:",,"Titlu formular:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form locale:",,"Setare regională formular:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"General Properties",,"Proprietăți generale",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Type a new category name to be stored in the configuration database. This will appear in the Manage Form Templates page.",,"Tastați un nume de categorie nou pentru a fi stocat în baza de date de configurare. Acesta va apărea în pagina Gestionare șabloane formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Identification",,"Identificare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"These properties show the unique values assigned to this form.",,"Aceste proprietăți afișează valorile unice atribuite acestui formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digitally signed:",,"Semnat digital:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Last modified on:",,"Ultima modificare la:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form name:",,"Nume formular:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Security Information",,"Informații asupra securității",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"These properties indicate the security settings for this form template. Trust level is either domain trust or full trust. Domain trust form templates can communicate only with data sources within their own domain.",,"Aceste proprietăți indică setările de securitate pentru acest șablon formular. Nivelul de încredere este fie încredere pe domeniu, fie încredere totală. Șabloanele formular de încredere pe domeniu pot comunica numai cu sursele de date aflate în domeniul lor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status:",,"Stare:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Template ID:",,"ID șablon:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Trust level:",,"Nivel de încredere:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form ID:",,"ID formular:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Version:",,"Versiune:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Workflow Enabled:",,"Flux de lucru activat:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"After you remove the form template, it no longer correctly functions in any site collections. To remove the form template from the server, click Remove.",,"După eliminarea șablonului formular, acesta nu mai funcționează corect în nicio colecție de site-uri. Pentru a elimina șablonul formular de pe server, faceți clic pe Eliminare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload form template",,"Încărcare șablon formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"All Forms",,"Toate formularele",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By Category",,"După categorie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By Status",,"După stare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Last 20",,"Ultimele 20",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modified",,"Modificat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""There are no form templates on this server. To add a form template, click ""Upload"" above."",,"Nu există șabloane formular pe acest server. Pentru a adăuga un șablon formular, faceți clic pe „Încărcare” de mai sus.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Remove Form",,"Eliminare formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Status",,"Stare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Version",,"Versiune",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Workflow Enabled",,"Flux de lucru activat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browse to the form template you intend to add to the server.",,"Răsfoiți la șablonul formular pe care intenționați să-l adăugați la server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File Name",,"Nume fișier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File Name:",,"Nume fișier:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"New sessions will start using the upgraded version of the form template. Forms already open will continue to use the current version of the form template.",,"Noile sesiuni vor porni utilizând versiunea cu upgrade a șablonului formular. Formularele deschise deja vor continua să utilizeze versiunea curentă a șablonului formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If you wish to wait until all sessions of the form template have completed before upgrading, navigate to Manage Form Templates, select the form template, and choose Quiesce form.",,"Pentru a aștepta finalizarea tuturor sesiunilor șablonului formular înainte de a face upgrade, navigați la Gestionare șabloane formular, selectați șablonul formular și alegeți Inactivare formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"How would you like to handle existing browser-based form filling sessions?",,"Cum gestionați sesiunile existente de completare a formularului în funcție de browser?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrade",,"Upgrade",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Set the behavior if the server contains a previous version of this form template with the same Form ID.",,"Setare comportament dacă serverul conține o versiune anterioară a acestui șablon formular cu același ID formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Allow existing browser-based form filling sessions to complete using the current version of the form template.",,"Se permite sesiunilor existente de completare a formularului în funcție de browser să finalizeze utilizând versiunea curentă a șablonului formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Terminate existing browser-based form filling sessions. Any data in those sessions will be lost.",,"Se încheie sesiunile existente de completare a formularului în funcție de browser. Toate datele din acele sesiuni se vor pierde.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrade the form template if it already exists",,"Se face upgrade la șablonul formular dacă acesta există deja",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"tahoma",,"tahoma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use this Web Part to display an InfoPath browser-enabled form.",,"Utilizați această Parte Web pentru a afișa un formular InfoPath activat pentru browser.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot import this Web Part.",,"Imposibil de importat această Parte Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Form Web Part",,"Parte web formular InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Removes InfoPath Forms Services UI Elements",,"Elimină elementele UI InfoPath Form Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services UI Elements Removal",,"Eliminare elemente UI InfoPath Form Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"List of user browser-enabled form templates on this site collection.",,"Listă de șabloane formular activate pentru browser de utilizator pe această colecție de site-uri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Converted Forms",,"Formulare convertite",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services lists and related pages to enable server side rendering of Forms.",,"Liste și pagini asociate InfoPath Forms Services pentru a permite redarea pe partea server a formularelor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit in Browser",,"Editare în browser",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This library contains administrator-approved form templates that were activated to this site collection.",,"Această bibliotecă conține șabloane formular aprobate de administrator ce s-au activat la această colecție de site-uri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Templates",,"Șabloane formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services support",,"Asistență InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enables tenant administration of InfoPath Forms Services",,"Activează administrarea entităților găzduite InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services Tenant Administration",,"Administrare entități găzduite InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage InfoPath Forms Services Web service proxy",,"Gestionare proxy serviciu Web InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services",,"InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enables tenant administration of InfoPath Forms Services Web Service Proxy settings",,"Activează administrarea entităților găzduite a setărilor de proxy serviciu Web InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services Web Service Proxy Administration",,"Administrare proxy de serviciu Web InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft InfoPath Form template.",,"Șablon formular Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Close",,"Închidere",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Close the form",,"Se închide formularul",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Forms",,"Formulare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Manage",,"Gestionare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Print Preview",,"Examinare înaintea imprimării",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Preview the form before printing",,"Examinare formular înaintea imprimării",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save As",,"Salvare ca",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save changes to a different file",,"Salvare modificări în alt fișier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save",,"Salvare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save the form",,"Salvare formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submit",,"Remitere",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submit the form",,"Remitere formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Update",,"Actualizare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Update the form to reflect recent changes",,"Actualizare formular pentru a reflecta modificările recente",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Views",,"Vizualizări",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View Selector",,"Selector vizualizare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<p>Use Microsoft InfoPath to create custom forms for adding or editing items in this list.</p><p>For more advanced options, go to the List Settings page and click Form settings.</p>",,"<p>Utilizați Microsoft InfoPath pentru a crea formulare particularizate pentru a adăuga sau edita elemente în această listă.</p><p>Pentru opțiuni mai complexe, faceți salt la pagina Setări listă și faceți clic pe Setări formular.</p>",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select the form page to display",,"Selectați pagina de formular de afișat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signing Control Version:",,"Versiune control semnare:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser:",,"Browser:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Certificate",,"Certificat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"c",,"c",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current View:",,"Vizualizare curentă:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Date and time:",,"Data și ora:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Details",,"Detalii",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template fingerprint:",,"Amprenta șablonului formular:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Settings",,"Setări formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete the InfoPath Form from the server",,"Ștergere formular InfoPath de pe server",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There are no form options available.",,"Nu există opțiuni de formular disponibile.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modify the existing InfoPath form",,"Modificare formular InfoPath existent",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize the current form using Microsoft InfoPath",,"Particularizare formular curent utilizând Microsoft InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use the default SharePoint form",,"Se utilizează formularul implicit SharePoint",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Options",,"Opțiuni formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize the form for the following content type:",,"Particularizați formularul pentru următorul tip de conținut:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Content Type",,"Tip de conținut",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize in InfoPath",,"Particularizați în InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize in PowerApps",,"Particularizați în PowerApps",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this?",,"Sigur ștergeți aceasta?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete custom form",,"Ștergeți formularul particularizat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use Microsoft InfoPath to customize the form for this list. You can modify the form layout, add pictures and formatted text, add custom data validation, create additional views, and add rules.",,"Utilizați Microsoft InfoPath pentru a particulariza formularul pentru această listă. Puteți modifica aspectul formularului, adăuga imagini și text formatat, adăuga validare de date particularizată, crea vizualizări suplimentare și adăuga reguli.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft InfoPath is also provided as an option for backwards compatibility. Using PowerApps is recommended over using InfoPath.",,"Microsoft InfoPath este disponibil, de asemenea, ca opțiune pentru compatibilitate inversă. Este recomandată utilizarea PowerApps în detrimentul InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use Microsoft PowerApps to customize the forms for this list. You can modify the form layout, add pictures and formatted text, add custom data validation, create additional views, and add rules.",,"Utilizați Microsoft PowerApps pentru a particulariza formularele pentru această listă. Puteți modifica aspectul formularului, puteți adăuga imagini și text formatat, puteți adăuga validare de date particularizată, puteți crea vizualizări suplimentare și adăuga reguli.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modify form in InfoPath",,"Modificați formularul în InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Modify form in PowerApps",,"Modificați formularul în PowerApps",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"See versions and usage",,"Vedeți versiunile și utilizarea",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use a custom form created in InfoPath",,"Utilizați un formular particularizat creat în InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use a custom form for one or more content types using InfoPath",,"Utilizați un formular particularizat pentru unul sau mai multe tipuri de conținut utilizând InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use a custom form created in PowerApps (requires new list experience)",,"Utilizați un formular particularizat creat în PowerApps (necesită noua experiență pentru liste)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath version:",,"Versiune InfoPath:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Issued by:",,"Emis de:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Issued to:",,"Emis către:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Number of monitors:",,"Număr de monitoare:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Office Version:",,"Versiune Office:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Primary monitor:",,"Monitor principal:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Change it to",,"Modificare la",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete it from the list of recipients",,"Ștergere din lista de destinatari",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"More names",,"Mai multe nume",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not find a match for",,"Nu s-a găsit corespondent pentru",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Resolve recipient",,"Rezolvare destinatar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Best fit",,"Cea mai bună potrivire",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"b",,"b",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Actual size",,"Dimensiune actuală",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"a",,"a",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services version:",,"Versiune InfoPath Forms Services:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Comments:",,"Comentarii:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signing viewing environment",,"Mediu de vizualizare semnare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"e",,"e",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature Details",,"Detalii semnătură",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft Corporation License Agreement",,"Acord de licență Microsoft Corporation",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"i",,"i",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"I accept the terms in the License Agreement\r\n\t\t",,"Se acceptă termenii din Acordul de licență\r\n\t\t",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cancel",,"Anulare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"n",,"n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Next",,"Următorul",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Additional signature information",,"Informații de semnătură suplimentare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Image of the form view that was seen by the signer",,"Imagine a vizualizării de formular ce a fost văzută de semnatar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature summary",,"Rezumat semnătură",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signed as:",,"Semnat ca:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Document snapshot",,"Instantaneu document",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Add",,"Adăugare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Customize the list of exempt user agents.",,"Particularizare listă de agenți utilizatori exceptați.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The exempt user agent name already exists.",,"Numele de agent utilizator exceptat există deja.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify the list of user agents that, for indexing purposes, will receive InfoPath forms as XML files instead of full Web pages.",,"Specificați lista de agenți utilizatori care, din scopuri de indexare, vor primi formulare InfoPath ca fișiere XML în loc de pagini Web complete.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Exempt User Agents",,"Exceptare agenți utilizatori",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use the proxy for data connections between InfoPath forms and Web services. The data connections must be defined in universal data connection (UDC) files and be enabled to use a proxy.",,"Utilizați proxy-ul pentru conexiuni de date între formulare InfoPath și servicii Web. Conexiunile de date trebuie definite în fișiere conexiune universală de date (UDC) și pot fi activate pentru a utiliza un proxy.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Valid from:",,"Valid de la:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Valid to:",,"Valid până la:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If you want to switch back to the InfoPath form for this list, you will need to get a license to use 'InfoPath Forms Services'. Are you sure you want to use the default SharePoint form?",,"Dacă doriți să treceți înapoi la formularul InfoPath pentru această listă, va trebui să obțineți o licență pentru a utiliza „InfoPath Forms Services”. Sigur doriți să utilizați formularul implicit SharePoint?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Windows version:",,"Versiune Windows:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form templates cannot be browser-enabled on this server without server administrator approval. Contact your server administrator to upload this form template.",,"Șablonul formular nu se poate activa pentru browser pe acest server fără aprobarea administratorului. Contactați administratorul serverului pentru a încărca acest șablon formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The provided location does not correspond to a form template that can be browser-enabled.",,"Locația furnizată nu corespunde unui șablon formular ce se poate activa pentru browser.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template cannot be browser-enabled. The specified location is not within the current site collection.",,"Șablonul formular nu se poate activa pentru browser. Locația specificată nu se află în colecția de site-uri curentă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser-enabling of form templates is not allowed for current user. Contact your server administrator for help with this issue.",,"Activarea pentru browser a șabloanelor formular nu se permite utilizatorului curent. Contactați administratorul serverului pentru ajutor cu privire la această problemă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Template does not have a valid name. Republish the form template from the designer and try again.",,"Șablonul nu are un nume valid. Publicați din nou șablonul formular din designer și încercați din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser-enabled forms are currently disabled. Contact your server administrator for help with this issue.",,"Formularele de browser sunt dezactivate momentan. Contactați administratorul serverului pentru a vă ajuta în această problemă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be activated or deactivated. It is part of an installed workflow and cannot be accessed directly outside of the workflow.",,"Imposibil de activat sau dezactivat șablonul formular. Acesta face parte dintr-un flux de lucru instalat și nu se poate accesa direct din afara fluxului de lucru.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The security validation for the form has timed out.",,"Validarea de securitate pentru formular a expirat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There was no file specified to upload.",,"Nu s-a specificat niciun fișier pentru încărcare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Insert item",,"Inserare element",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Destination file {0} exists. Save the file with another file name or to another location.",,"Eroare: fișierul destinație {0} există. Salvați fișierul cu alt nume de fișier sau într-o altă locație.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Form template file {0} cannot be exported.",,"Eroare: fișierul șablon formular {0} nu se poate exporta.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Form template file {0} cannot be exported because it is not in a working state.",,"Eroare: Imposibil de exportat fișierul șablon formular {0}, deoarece nu se află în stare de lucru.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning: Form template file {0} cannot be exported because it was deployed as a SharePoint Feature.",,"Avertisment: fișierul șablon formular {0} nu se poate exporta, deoarece s-a implementat sub formă de caracteristică SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The data connection file {0} was not found in the specified CAB file.",,"Eroare: fișierul conexiune de date {0} nu s-a găsit în fișierul CAB specificat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The specified CAB file {0} was not found.",,"Eroare: fișierul CAB specificat {0} nu s-a găsit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The form template {0} could not be imported: {1}",,"Eroare: Imposibil de importat șablonul formular {0}: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The form template file {0} was not found in the specified CAB file.",,"Eroare: fișierul șablon formular {0} nu s-a găsit în fișierul CAB specificat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning: Invalid value found on object {0}: {1}; ignoring.",,"Avertisment: valoare nevalidă găsită în obiectul {0}: {1}; se ignoră.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The specified CAB file, {0}, cannot be imported because it was exported from a later version of the product, {1}.",,"Eroare: fișierul CAB specificat, {0}, nu se poate importa, deoarece s-a exportat dintr-o versiune mai recentă a produsului, {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning: The file {0} cannot be imported because it already exists on the farm.",,"Avertisment: fișierul {0} nu se poate importa, deoarece există deja în fermă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: The specified CAB file is not valid because section {0} is missing.",,"Eroare: fișierul CAB specificat nu este valid, deoarece secțiunea {0} lipsește.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Relative path is not allowed.",,"Nu se permite calea relativă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template could not be activated to the site collection. You do not have the permissions required to perform this operation. Only the administrators of this site collection can activate to the site collection. Either add yourself as a site collection administrator, or have a site collection administrator activate the form template.",,"Șablonul formular nu s-a activat pe colecția de site-uri. Nu aveți permisiunile necesare pentru a efectua această operație. Doar administratorii colecției de site-uri pot activa această colecție de site-uri. Adăugați-vă ca administrator de colecții de site-uri sau solicitați unui administrator de colecții de site-uri să dezactiveze șablonul formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot activate form template {0}, because it is already activated on the following site collection: {1}",,"Imposibil de activat șablonul formular {0}, deoarece este deja activat pe următoarea colecție de site-uri: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be activated. There is already a form template named {0} activated on {1}. Either choose a different site collection for activation or rename the form template and upload again.",,"Imposibil de activat șablonul formular. Există deja un șablon formular numit {0} activat pe {1}. Fie alegeți o altă colecție de site-uri pentru activare, fie redenumiți șablonul formular și încărcați din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot publish the following form template: {0}. Check events log for details.",,"Imposibil de publicat următorul șablon formular: {0}. Verificați jurnalul de evenimente pentru detalii.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Activation could not be completed because the InfoPath Forms Services support feature is not present.",,"Imposibil de terminat activarea, deoarece caracteristica de asistență InfoPath Forms Services nu este prezentă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be activated because it is still being uploaded to the farm. Wait until the form template's status is Ready and try again.",,"Șablonul formular nu se poate activa, deoarece este încă în curs de încărcare la fermă. Așteptați până când starea șablonului formular este Gata și încercați din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is not browser-compatible. It might be possible to correct the problem by opening the form template in Microsoft InfoPath, and then republishing it.",,"Șablonul formular nu este compatibil cu browserul. Este posibilă remedierea problemei deschizând șablonul formular în Microsoft InfoPath, apoi publicându-l din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot unpublish form template {0}. The template has failed to unpublish for an unknown reason.",,"Imposibil de retras de la publicare șablonul formular {0}. Șablonul nu s-a retras de la publicare dintr-un motiv necunoscut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The assembly {0} from form template {1}({2}) conflicts with a same named assembly in form template {3}({4}).",,"Asamblarea {0} din șablonul formular {1}({2}) este în conflict cu o asamblare numită la fel din șablonul formular {3}({4}).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The assembly {0} from form template {1}({2}) conflicts with a same named assembly in an older version of this form. Upgrade the version of the assembly in the newer version of the form template and try again.",,"Asamblarea {0} din șablonul formular {1}({2}) intră în conflict cu o asamblare numită la fel dintr-o versiune mai veche a acestui formular. Faceți upgrade versiunii asamblării la versiunea mai nouă a șablonului formular și încercați din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form with the same identity {0} is already deployed on this farm.",,"Un formular cu aceeași identitate {0} s-a implementat deja pe această fermă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Different assemblies with the same identity {0} exist on this farm in {1}({2}) and {3}({4}) form templates.",,"Asamblări diferite cu aceeași identitate {0} există pe această fermă în șabloane formular {1}({2}) și {3}({4}).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A deployment is already pending for form template {0}. Try deploying the form again in a few minutes or investigate the status of the timer job deploying solution {1}.",,"O implementare este deja în așteptare pentru șablonul formular {0}. Încercați să implementați formularul din nou în câteva minute sau investigați starea soluției de implementare a activității cronometru {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form template could not be found at: {0}. Correct the location and try again.",,"Șablonul formular specificat nu s-a găsit la: {0}. Corectați locația și încercați din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be deleted or modified because it is required for an activated feature. To remove this form template, you must deactivate the following feature: {0}.",,"Imposibil de șters sau de modificat șablonul formular, deoarece este necesar unei caracteristici activate. Pentru a elimina acest șablon formular, trebuie dezactivată următoarea caracteristică: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form template could not be found in FormTemplateCollection. Correct the location and try again.",,"Șablonul formular specificat nu s-a găsit în FormTemplateCollection. Corectați locația și încercați din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Cannot add field. Field \""{0}\"" already exists in list \""{1}\""""."",,""Imposibil de adăugat câmpul. Câmpul \""{0}\"" există deja în lista \""{1}\""""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be migrated to the server. The following specified feature ID is already in use on the server:{0}.",,"Imposibil de migrat șablonul formular la server. Următorul ID de caracteristică specificat se utilizează deja pe server:{0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form template cannot be deployed: {0}. It does not have a valid name. Republish the form template from the designer and try again.",,"Imposibil de lansat următorul șablon formular: {0}. Nu are un nume valid. Publicați din nou șablonul formular din designer și încercați din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot deactivate the following form template because it is not currently activated: {0}",,"Imposibil de dezactivat următorul șablon formular, deoarece nu este activat în acest moment: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template contains stale information. Please run Reconvert All command to update solutions.",,"Șablonul formular conține informații învechite. Rulați comanda Reconvert All pentru a actualiza soluțiile.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot undeploy form template: {0}.",,"Imposibil de retras implementarea șablonului formular: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template was deployed as part of the {0} feature. This form template should be removed only by uninstalling that feature.",,"Șablonul formular s-a implementat ca parte a caracteristicii {0}. Se recomandă ștergerea șablonului formular doar prin dezinstalarea acelei caracteristici.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This operation is not available in SharePoint Server Standard. To upgrade to SharePoint Server Enterprise, consult your documentation.",,"Operațiunea nu este disponibilă în SharePoint Server Standard. Pentru a face upgrade la SharePoint Server Premium, consultați documentația.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath Forms Services support feature is not properly activated. Document library could not be found at {0}.",,"Caracteristica de asistență InfoPath Forms Services nu s-a activat corespunzător. Biblioteca de documente nu s-a găsit la {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XSN cannot be used on the server.",,"Imposibil de utilizat XSN pe server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template cannot be upgraded because the file name has changed since the previous version. Rename the file name to the following or change the form ID of the form template: {0}",,"Imposibil de făcut upgrade șablonului formular, deoarece numele de fișier s-a schimbat de la versiunea anterioară. Redenumiți fișierul cu următorul nume sau schimbați ID-ul de formular al șablonului formular: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form template cannot be upgraded because it is not currently uploaded on this farm: {0}",,"Imposibil de făcut upgrade următorului șablon formular, deoarece nu s-a încărcat pe această fermă: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template cannot be uploaded because it does not have a version. Publish the form again to add a version.",,"Imposibil de încărcat șablonul formular, deoarece nu are o versiune. Publicați din nou șablonul pentru a-i adăuga o versiune.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be upgraded because it was installed via a custom created Microsoft SharePoint Foundation solution package.",,"Imposibil de făcut upgrade șablonului formular, deoarece acesta s-a creat printr-un pachet de soluții Microsoft SharePoint Foundation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is already a more recent version of this form template on the server. Either remove the existing form template from the server or increase the version of the new form template and try again.",,"Există deja pe server o versiune mai recentă a acestui șablon formular. Fie ștergeți șablonul formular existent de pe server, fie măriți versiunea noului șablon formular și încercați din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A form template with the same version is already on the server. This may be the same form template, or you may need to increase the version of the form template and try again.",,"Un șablon formular cu aceeași versiune există deja pe server. Acesta poate fi același șablon formular sau poate fi necesar să măriți versiunea șablonului și să încercați din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Supports the deployment and integration of InfoPath browser forms.",,"Oferă suport pentru implementarea și integrarea formularelor de browser InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Forms Service",,"Forms Service",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Registering of form templates deployed through object model is not supported.",,"Înregistrarea șabloanelor formular implementate prin modelul de obiecte nu se acceptă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully uploaded to the farm. To make the form template available in a site collection, activate the form template from the Manage Form Templates page or from the feature activation page in the site collection.",,"Șablonul formular s-a încărcat cu succes în fermă. Pentru a face disponibil șablonul formular într-o colecție de site-uri, activați șablonul formular din pagina Gestionare șabloane formular sau din pagina de activare a caracteristicii din colecția de site-uri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The assembly conflicts with a same named assembly in form template: {0}. Assemblies that are identical must be part of form templates that have the same trust level.",,"Asamblarea se află în conflict cu o asamblare numită la fel din șablonul formular: {0}. Asamblările identice trebuie să facă parte din șabloane formular cu același nivel de încredere.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The timer job for the operation has been created. However, it cannot be run because the administrative service for this server is not enabled. To run the timer job, use the stsadm.exe command line utility (stsadm.exe -o execadmsvcjobs).\t",,"Activitatea de cronometrare pentru operațiune s-a creat. Totuși, aceasta nu poate rula, deoarece serviciul administrativ pentru acest server nu s-a activat. Pentru a rula activitatea de cronometrare, utilizați utilitarul în linie de comandă stsadm.exe (stsadm.exe -o execadmsvcjobs).\t",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Template Properties: {0}",,"Proprietăți ale șablonului formular: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Domain trust",,"Încredere pe domeniu",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Full trust",,"Încredere totală",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No",,"Nu",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Yes",,"Da",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Conversion Failed",,"Conversie nereușită",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Converting",,"Conversie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Pending Conversion",,"Conversie în așteptare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Deleting",,"Ștergere",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Failed to Upload",,"Nu s-a reușit încărcarea",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Installing",,"Se instalează",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Ready",,"Gata",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiesced",,"Inactivare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiescing",,"În curs de inactivare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrading",,"Se face upgrade",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template could not be activated to the following site collection: {0}. You do not have the permissions required to perform this operation. Only the administrators of this site collection can activate to the site collection. Either add yourself as a site collection administrator, or have a site collection administrator activate the form template.",,"Șablonul formular nu s-a activat pe următoarea colecție de site-uri: {0}. Nu aveți permisiunile necesare pentru a efectua această operațiune. Doar administratorii acestei colecții de site-uri îl pot activa pe colecția de site-uri. Adăugați-vă ca administrator al colecției de site-uri sau solicitați unui administrator al colecției de site-uri să activeze șablonul formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template could not be deactivated from the following site collection: {0}. You do not have the permissions required to perform this operation. Only the administrators of this site collection can deactivate from the site collection. Either add yourself as a site collection administrator, or have a site collection administrator deactivate the form template.",,"Șablonul formular nu a fost dezactivat din următoarea colecție de site-uri: {0}. Nu aveți permisiunile necesare pentru a efectua această operațiune. Numai administratorii acestei colecții de site-uri pot efectua dezactivarea din colecție. Adăugați-vă ca administrator al colecției de site-uri sau solicitați unui administrator al colecției de site-uri să dezactiveze șablonul formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Performing this task requires elevated privileges. You must be a member of the local administrators group and run the browser session as an administrator.",,"Efectuarea acestei activități necesită privilegii relevante. Trebuie să fiți membru al grupului de administratori local și să rulați ca administrator sesiunea browserului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot publish the form template {0} because the specified site collection is missing or invalid: {1}.",,"Imposibil de publicat șablonul formular {0}, deoarece colecția de site-uri specificate lipsește sau nu este validă: {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Activate Form Template: {0}",,"Activarea șablonului formular: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Deactivate Form Template: {0}",,"Dezactivarea șablonului formular: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Remove Form Template: {0}",,"Eliminarea șablonului formular: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The site URL is invalid.",,"URL-ul site-ului nu este valid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Alert",,"Avertizare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Users can publish browser-enabled InfoPath form templates to SharePoint form libraries but they cannot open the forms in a Web browser because this option is disabled.",,"Utilizatorii pot publica șabloane formular InfoPath activate pentru browser în bibliotecile de formulare SharePoint, dar nu pot deschide formularele într-un browser Web, deoarece această opțiune este dezactivată.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To allow users to render browser-enabled form library forms in a Web browser, go to {0}_admin/ipfsConfig.aspx and select the 'Allow browser-enabled form templates in form libraries to be rendered in the browser' check box.",,"Pentru a permite utilizatorilor să redea formulare din biblioteca de formulare activate pentru browser într-un browser Web, deplasați-vă la {0}_admin/ipfsConfig.aspx și bifați caseta de selectare 'Se permite ca șabloanele de formular activate pentru browser din bibliotecile de formulare să fie redate în browser'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath form library forms cannot be filled out in a Web browser.",,"Formularele bibliotecii de formulare InfoPath nu pot fi completate într-un browser Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Parameter AllowForUserForms cannot be set when AllowWebServiceProxy is set to false.",,"Parametrul AllowForUserForms nu se poate seta când AllowWebServiceProxy este setat la fals.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value specified for AltDataSource is invalid. Specify a valid filename in the same library.",,"Valoarea specificată pentru AltDataSource nu este validă. Specificați un nume de fișier valid din aceeași bibliotecă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The alternate data connection file %1!s! does not exist.",,"Fișierul alternativ de conexiune de date %1!s! nu există.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There was a failure loading {0}. Details: {1}.",,"Eroare la încărcarea {0}. Detalii: {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Set Form Template properties.",,"Setare proprietăți șablon formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Object was found on the current farm; skipping restoration of the backed up copy.",,"Obiectul a fost găsit în ferma curentă; se ignoră restaurarea copiei de rezervă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Object was not found on the current farm; restoring the backed up copy.",,"Obiectul nu a fost găsit în ferma curentă; se restaurează copia de rezervă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved data connection file.",,"Fișier conexiune de date aprobat de administrator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Connection",,"Conexiune de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved data connection files.",,"Fișiere conexiune de date aprobate de administrator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Connections",,"Conexiuni de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Exempt User Agent",,"Exceptare agent utilizator",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The collection of user agents that receive InfoPath forms instead of Web pages.",,"Colecția de agenți de utilizare ce primesc formulare InfoPath în loc de pagini Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved form template.",,"Șablon formular aprobat de administrator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved form templates.",,"Șabloane formular aprobate de administrator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Settings for InfoPath Forms Services.",,"Setările pentru InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Settings",,"Setări",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator-approved content and settings for the server farm.",,"Setări și conținut aprobate de administrator pentru ferma de servere.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Server Settings and Content",,"Setări și conținut server",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported format in event log items posted from the browser.",,"Format neacceptat în elementele de jurnal de evenimente publicate din browser.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid credential type. Basic or Digest authentication is valid only for the following connection types: Web Service, HTTP Post, SharePoint list (remote servers only), and SharePoint submit (remote servers only).",,"Tip acreditare nevalid. Autentificarea Basic sau Digest este validă doar pentru următoarele tipuri de conexiune: Serviciu Web, publicare HTTP, listă SharePoint (doar pentru servere la distanță) și remitere SharePoint (doar pentru servere la distanță).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A text box is bound to an inappropriate datatype.",,"O casetă text s-a legat la un tip de date nepotrivit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To display an InfoPath form, specify the form location in Web Part properties.",,"Pentru a afișa un formular InfoPath, specificați locația formularului în proprietățile Părții Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify a Form",,"Specificați un formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To display an InfoPath form, open the tool pane and specify the location of the form.",,"Pentru a afișa un formular InfoPath, deschideți panoul de instrumente și specificați locația formularului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a Form",,"Selectați un formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to open the tool pane",,"Faceți clic aici pentru a deschide panoul de instrumente",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This Web Part has not been configured. You must have permissions to edit the page to configure this Web Part.",,"Această Parte Web nu a fost configurată. Trebuie să aveți permisiuni pentru a edita pagina și a configura această Parte Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use this Web Part to display an InfoPath form",,"Utilizați această Parte Web pentru a afișa un formular InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Open this page in a Web browser to see the Web Part contents.",,"Deschideți această pagină într-un browser Web pentru a vedea conținutul părții Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No preview available",,"Examinarea nu este disponibilă",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This Web Part does not point to a list or library. It may have been customized in SharePoint Designer. Any changes that are made to the Web Part properties will overwrite these custom changes.",,"Această Parte Web nu indică spre o listă sau o bibliotecă. Este posibil să fi fost particularizată în SharePoint Designer. Toate modificările efectuate în proprietățile Părții Web vor suprascrie aceste modificări particularizate.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} (default)",,"{0} (implicit)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use this Web Part to fill out an InfoPath form that has been published to a SharePoint list or document library.",,"Utilizați această Parte Web pentru a completa un formular InfoPath care a fost publicat într-o listă sau o bibliotecă de documente SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No lists or libraries with InfoPath content types can be found. Use Microsoft InfoPath to design a form template for InfoPath Forms Services and publish it to a SharePoint library or list.",,"Nu se pot găsi liste sau biblioteci cu tipuri de conținut InfoPath. Utilizați Microsoft InfoPath pentru a proiecta un șablon formular pentru InfoPath Forms Services și publicați-l într-o listă sau bibliotecă SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a list or library...",,"Selectați o listă sau o bibliotecă...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form location and content type cannot be modified because these values are provided by another Web Part on the page. To change these settings, remove the Web Part connection.",,"Locația formularului și tipul de conținut nu se pot modifica, deoarece aceste valori sunt furnizate de o altă Parte Web din pagină. Pentru a modifica aceste setări, eliminați conexiunea Părții Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following location {0} has no InfoPath content types associated with it or is on a different site. Any changes that are made to the Web Part properties will overwrite the form location.",,"Următoarea locație {0} nu are tipuri de conținut InfoPath asociate. Orice modificare făcută în proprietățile Părții Web va suprascrie locația formularului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath form template for the selected content type cannot be loaded.",,"Șablonul formular InfoPath pentru tipul de conținut selectat nu se poate încărca.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath form template for the selected content type cannot be loaded. The form template was not designed for InfoPath Forms Services and cannot be rendered in the browser.",,"Șablonul formular InfoPath pentru tipul de conținut selectat nu se poate încărca. Șablonul formular nu a fost proiectat pentru InfoPath Forms Services și nu poate fi redat în browser.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template for the previously selected content type cannot be found. It may have been moved or deleted.",,"Șablonul formular pentru tipul de conținut selectat anterior nu poate fi găsit. Este posibil să fi fost mutat sau șters.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The selected list or library {0} cannot be found. It may have been moved or deleted.",,"Lista sau biblioteca selectată {0} nu poate fi găsită. Este posibil să fi fost mutată sau ștearsă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submit Behavior:",,"Comportament de remitere:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select the action to perform after a form has been submitted.",,"Selectați acțiunea de efectuat după remiterea unui formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Leave the form open",,"Se lasă formularul deschis",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Open a new form",,"Deschideți un formular nou",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Form",,"Formular InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Views:",,"Vizualizări:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select the form view to display by default.",,"Selectați vizualizarea de formular de afișat în mod implicit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"List or Library:",,"Listă sau bibliotecă:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Content Type:",,"Tip de conținut:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Display a read-only form (lists only)",,"Afișare formular doar în citire (numai liste)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Web Part cannot find an InfoPath form in the specified location. Either the location does not have an InfoPath form associated with it or it is on a different site collection. Modify the Web Part Properties and select a list or library on the current site.",,"Partea Web nu a găsit un formular InfoPath în locația specificată. Fie locația nu are asociat un formular InfoPath, fie se află într-o colecție de site-uri diferită. Modificați proprietățile Părții Web și selectați o listă sau o bibliotecă din site-ul curent.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more parameters required to connect this Web Part to other Web Parts are missing, have unexpected values or are not supported.",,"Unul sau mai mulți parametri necesari pentru a conecta această parte Web la alte părți Web lipsesc, au valori neașteptate sau nu se acceptă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data",,"Date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form",,"Formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Send data to connected Web Parts when page loads",,"Se trimit date la părțile Web conectate atunci când se încarcă pagina",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Show InfoPath Ribbon or toolbar",,"Afișare Panglică sau bară de instrumente InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The primaryType is not recognized: {0}",,"primaryType nu este recunoscut: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected security level of the form template.",,"Nivel de securitate neașteptat al șablonului formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error loading form code assembly: {0}.",,"Eroare la încărcarea asamblării codului de formular: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The code in this form uses methods or properties that require assembly {0}.",,"Codul din acest formular utilizează metode sau proprietăți care necesită asamblare {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A rule references a button which is missing from the view",,"O regulă face referință la un buton care lipsește din vizualizare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data posted from the browser is invalid. This may arise if a button (with an action other than rules) has been set never to send form data to the server.",,"Datele publicate din browser nu sunt valide. Aceasta se poate produce dacă un buton (cu altă acțiune decât reguli) a fost setat pentru a nu trimite niciodată date la server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value has been digitally signed and cannot be changed.",,"Valoarea s-a semnat digital și nu se poate modifica.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choice Section, Choice Group, or Repeating Choice Group",,"Secțiune de alegere, Grup de alegere sau Grup de alegere repetată",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Do you want to save the changes in this form?",,"Salvați modificările în acest formular?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data on this form might have changed. Are you sure you want to close this form?",,"Este posibil ca datele din acest formular să se fi modificat. Sigur închideți formularul?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot find an SPDataConnectionFile object with Identity: {0}",,"Imposibil de găsit un obiect SPDataConnectionFile cu identitatea: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"bool",,"bool",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"path to file to add",,"cale către fișierul de adăugat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The file {0} already exists: specify ""overwrite -y"" to overwrite the existing file, or specify a different filename"",,"Fișierul {0} există deja: specificați „overwrite -y” pentru a suprascrie fișierul existent sau specificați un alt nume de fișier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"true to enable, false to disable",,"true pentru activare, false pentru dezactivare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Url of the web application",,"URL-ul aplicației Web",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"filename for which to enumerate dependants",,"numele de fișier pentru care se enumeră dependenți",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"filename of the data connection file",,"numele de fișier al fișierului de conexiune de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"property name",,"nume proprietate",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"form template ID",,"ID șablon formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"URL to the site collection",,"URL către colecția de site-uri",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"user-agent to receive InfoPath files instead of a Web page",,"agent utilizator pentru primirea fișierelor InfoPath în locul paginii Web",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"path to file",,"cale către fișier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"time in minutes",,"timp exprimat în minute",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"property value",,"valoare proprietate",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"option name",,"nume opțiune",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"option value",,"valoare opțiune",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"path to form template file",,"cale la fișierul șablon formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"upgrade type",,"tip upgrade",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid operation: {0}",,"Operație nevalidă: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid number of parameters.",,"Număr nevalid de parametri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid parameter: {0}",,"Parametru nevalid: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid parameter value passed for parameter: {0}",,"Valoare de parametru nevalidă trimisă parametrului: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Missing required argument: {0}.",,"Parametru necesar lipsă: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"filename to remove",,"nume de fișier pentru eliminare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AddRevocationUnknownCertificate property updated successfully.",,"Proprietatea AddRevocationUnknownCertificate s-a actualizat cu succes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AllowViewState property updated successfully.",,"Proprietatea AllowViewState s-a actualizat cu succes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AllowEmbeddedSqlForDataConnections updated successfully.",,"AllowEmbeddedSqlForDataConnections s-a actualizat cu succes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AllowUserFormCrossDomainDataConnections updated successfully.",,"AllowUserFormCrossDomainDataConnections s-a actualizat cu succes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"AllowUdcAuthenticationForDataConnections updated successfully.",,"AllowUdcAuthenticationForDataConnections s-a actualizat cu succes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"DefaultDataConnectionTimeout updated successfully.",,"DefaultDataConnectionTimeout s-a actualizat cu succes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"MaxDataConnectionResponseSize updated successfully.",,"MaxDataConnectionResponseSize s-a actualizat cu succes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"MaxDataConnectionTimeout updated successfully.",,"MaxDataConnectionTimeout s-a actualizat cu succes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"RequireSslForDataConnections updated successfully.",,"RequireSslForDataConnections s-a actualizat cu succes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"IgnoreRevocationUnknown property updated successfully.",,"Proprietatea IgnoreRevocationUnknown s-a actualizat cu succes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"RemoveRevocationUnknownCertificate property updated successfully.",,"Proprietatea RemoveRevocationUnknownCertificate s-a actualizat cu succes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"ViewStateThreshold property updated successfully.",,"Proprietatea ViewStateThreshold s-a actualizat cu succes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XmlForm.Submit cannot be called from the SubmitEventHandler.",,"Imposibil de apelat XmlForm.Submit din SubmitEventHandler.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specify either the -formid or -filename property, but not both.",,"Specificați fie proprietatea -formid, fie proprietatea -filename, dar nu ambele.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrade failed because the form template is incompatible with the server. Use the verifyformtemplate operation before upgrade for a list of errors and warnings about running the form template on the server.",,"Upgrade-ul nu a reușit, deoarece șablonul formular este incompatibil cu serverul. Utilizați operațiunea verifyformtemplate înainte de a face upgrade pentru a obține o listă de erori și avertismente despre rularea șablonului formular pe server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upload failed because the form template is incompatible with the server. Use the verifyformtemplate operation before upload for a list of errors and warnings about running the form template on the server.",,"Încărcarea nu a reușit, deoarece șablonul formular este incompatibil cu serverul. Utilizați operațiunea verifyformtemplate înainte de a încărca pentru a obține o listă de erori și avertismente despre rularea șablonului formular pe server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file specified at the -filename property is an invalid XSN.",,"Fișierul specificat în proprietatea -filename este XSN nevalid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File not found. The -filename property must be specified as a valid path.",,"Fișierul nu s-a găsit. Proprietatea -filename trebuie specificată ca o cale validă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is not quiescing.",,"Șablonul formular nu se inactivează.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template is quiesced",,"Șablonul formular este inactivat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is quiescing and will be fully quiesced at: {0}",,"Șablonul formular este în curs de inactivare și se va inactiva complet la: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully activated on the site collection.",,"Șablonul formular s-a activat cu succes pe colecția de site-uri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully deactivated on the site collection.",,"Șablonul formular s-a dezactivat cu succes pe colecția de site-uri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser-enabling of user form templates has been disabled on this server. Existing user form templates will still render correctly.",,"Activarea pentru browser a șabloanelor formular utilizator s-a dezactivat pe server. Șabloanele formular utilizator existente se vor reda în continuare corect.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Rendering of user form templates has been disabled on this server. Only administrator-approved forms will render.",,"Redarea șabloanelor formular utilizator s-a dezactivat pe server. Doar formularele aprobate de administrator se vor reda.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"New user form templates can now be activated on InfoPath Forms Services.",,"Șabloanele formular noi ale utilizatorilor se vor activa acum pe InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Rendering of user form templates has been enabled on this server.",,"Redarea șabloanelor formular utilizator s-a activat pe acest server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is no longer accepting new sessions. It will be fully quiesced at: {0}",,"Șablonul formular nu mai acceptă sesiuni noi. Se va inactiva în totalitate la: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully initiated for removal from the farm. It may take a few minutes for the operation to complete.",,"Șablonul formular s-a inițializat cu succes pentru eliminarea din fermă. Finalizarea acestei operațiuni poate dura câteva minute.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Quiescing has stopped on the form template, and it is now accepting sessions.",,"Inactivarea s-a oprit pe șablonul formular și acesta acceptă sesiuni în acest moment.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully initiated for upgrade to the farm. It may take a few minutes for the upgrade to complete.",,"Șablonul formular s-a inițializat cu succes pentru upgrade la fermă. Finalizarea acestei operațiuni poate dura câteva minute.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully initiated for upload to the farm. It may take a few minutes for the upload to complete.",,"Șablonul formular s-a inițializat cu succes pentru încărcarea în fermă. Finalizarea acestei operațiuni poate dura câteva minute.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Access to the connection file %1!s! is denied.",,"Accesul la fișierul de conexiune %1!s! este interzis.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection file could not be accessed.",,"Imposibil de accesat fișierul de conexiune de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection file %1!s! does not exist.",,"Fișierul de conexiune %1!s! nu există.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Continue",,"Continuare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select to enter custom value",,"Selectați pentru a introduce valoarea particularizată",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enter custom value",,"Introduceți valoarea particularizată",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Date Picker",,"Selector dată",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File Attachment",,"Fișier atașat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Picture",,"Imagine",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Text Box",,"Casetă text",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Version of converted file is not supported.",,"Nu se acceptă versiunea fișierului transformat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Managed form code is supported only for administrator-approved form templates.",,"Administrarea din cod se acceptă doar pentru șabloanele formular aprobate de administrator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This is a fully trusted form template. Only deploy fully trusted forms from trusted sources.",,"Acesta este un șablon formular cu încredere totală. Implementați doar formulare cu încredere totală din surse de încredere.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more buttons have the same ID property as this one. The actions associated with the buttons may not execute correctly.",,"Unul sau mai multe butoane au aceeași proprietate ID ca acesta. Este posibil ca acțiunile asociate cu aceste butoane să nu se execute corect.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Never postback setting is not supported for the Button control in this version of InfoPath. In the Browser forms tab of the Button control properties dialog box, change the postback setting to the recommended option.",,"Setarea Niciodată postback nu este acceptată pentru controlul Buton în această versiune a InfoPath. În fila formulare browser a casetei de dialog cu proprietățile controlului Buton, modificați setarea postback la opțiunea recomandată.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Button {0} has a value of the xd:action attribute that is not supported in browser-enabled form templates.",,"Butonul {0} are o valoare a atributului xd:action ce nu este acceptată în șabloanele formular activate pentru browser.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Expected anchor tag is missing.",,"Eticheta ancoră așteptată lipsește.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported list control.",,"Control listă neacceptat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} control is not supported.",,"Nu se acceptă controlul {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Repeating sections that expand horizontally are not supported.",,"Secțiunile repetabile ce se extind orizontal nu se acceptă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected token encountered. Expected an identifier for the class name.",,"S-a întâlnit un simbol neașteptat. Se aștepta un identificator pentru numele clasei.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected token encountered. Expected an identifier for an id.",,"S-a întâlnit un simbol neașteptat. Se aștepta un identificator pentru un ID.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected token encountered. Expected an identifier for a pseudo style.",,"S-a întâlnit un simbol neașteptat. Se aștepta un identificator pentru un pseudo-stil.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid or malicious CSS styles were found in view '{0}'.",,"S-au găsit stiluri CSS rău intenționate sau nevalide în vizualizarea „{0}”.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected character encountered. It will be ignored",,"S-a întâlnit un caracter neașteptat. Va fi ignorat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected character '{0}' encountered, expected '{1}'. The unexpected character will be ignored.",,"S-a întâlnit caracterul neașteptat „{0}”, se aștepta „{1}”. Caracterul neașteptat va fi ignorat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Encountered an encoded identifier '{0}'. Encoded identifiers are not supported.",,"S-a întâlnit identificatorul codificat „{0}”. Identificatorii codificați nu sunt acceptați.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected character encountered. Expected the end of the stylesheet declaration.",,"S-a întâlnit un caracter neașteptat. Se aștepta sfârșitul declarației foii de stil.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Potentially unsafe HTML was found in view '{0}'. It will be modified or removed when the form is shown to the user.",,"S-a găsit HTML potențial nesigur în vizualizarea „{0}”. Va fi modificat sau eliminat la afișarea formularului la utilizator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unterminated quotes encountered in CSS string.",,"S-au întâlnit ghilimele neterminate în șirul CSS.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digital signatures on the entire form are not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, change the digital signature settings. Click the File tab and click Form Options. Under Digital Signatures, either disable signing of the form or configure sections of the form to be signed.",,"Semnăturile digitale ale întregului formular nu sunt acceptate în InfoPath Forms Services.\r\n\r\nPentru a remedia această problemă, modificați setările semnăturii digitale. Faceți clic pe fila Fișier, apoi faceți clic pe Opțiuni formular. Sub Semnături digitale, dezactivați semnarea formularului sau configurați secțiunile formularului de semnat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error",,"Eroare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Information",,"Informații",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning",,"Avertisment",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A form template with this file name already exists on the server. Rename the form template and try again.",,"Un șablon formular cu acest nume de fișier există pe server. Redenumiți șablonul formular și încercați din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The form locale ""{0}"" is not a valid language identifier. Assign a valid locale and try again."",,"Setarea regională „{0}” a formularului nu este un identificator de limbă valid. Atribuiți o setare regională validă și încercați din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unbound File Attachment controls are not supported by InfoPath Forms Services.",,"Controalele nelegate de tip atașare fișier nu sunt acceptate de InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unbound Rich Text Box controls are not supported by InfoPath Forms Services.",,"Controalele casetă text îmbogățit nelegate nu sunt acceptate de InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An XSL file is missing from the form template.",,"Un fișier XSL lipsește din șablonul formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form Code",,"Cod formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Formulas and Functions",,"Formule și funcții",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Conditional Formatting",,"Formatare condițională",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Controls",,"Controale",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digital Signatures",,"Semnături digitale",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XPath",,"XPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported XSF",,"XSF neacceptat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported XSL",,"XSL neacceptat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Layout",,"Aspect",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Rules",,"Reguli",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Template XML",,"Șablon XML",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data Validation",,"Validare date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Document Version Upgrade",,"Upgrade versiune document",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XSF Schema",,"Schemă XSF",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported html attribute '{0}' encountered.",,"S-a întâlnit atributul HTML neacceptat „{0}”.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported HTML attribute encountered: '{0}'.",,"S-a întâlnit atributul HTML neacceptat: „{0}”.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following HTML tag is not supported: '{0}'.",,"Următoarea etichetă HTML nu este acceptată: „{0}”.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported value '{0}' for size attribute on the font element. Defaulting to medium font size (4).",,"Valoarea „{0}” pentru atributul size a elementului de font nu este acceptată. Se trece implicit la dimensiunea de font medie (4).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form has a control with border and margin that is too restrictive to properly show error visualization.",,"Formularul are un control cu bordură și margini prea restrictiv pentru a afișa corespunzător vizualizarea erorilor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected type of list found. Supported values are: '1', 'a', 'A', 'i' and 'I'. Using the default list type.",,"S-a găsit un tip de listă neașteptat. Valorile acceptate sunt: '1', 'a', 'A', 'i' și 'I'. Se utilizează tipul de listă implicit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form sets the '{1}' style to a value ({0}) where the unit could not be safely approximated to pixels.",,"Formularul setează stilul „{1}” la o valoare ({0}) la care unitatea nu se poate aproxima la pixeli în siguranță.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Full trust security level is supported only for administrator-approved form templates.",,"Nivelul de securitate de încredere totală este acceptat doar pentru șabloanele formular aprobate de administrator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to insert a hyperlink",,"Faceți clic aici pentru a insera un hyperlink",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No hyperlink inserted",,"Niciun hyperlink inserat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected image tag encountered. It is missing a required href attribute.",,"S-a întâlnit o etichetă de imagine neașteptată. Acesteia îi lipsește un atribut href necesar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Linked images are not supported by InfoPath Forms Services. To fix this problem, make the image a part of the form template. The following image was found in view {0}: {1} ",,"Imaginile legate nu sunt acceptate de InfoPath Forms Services. Pentru a remedia problema, faceți ca imaginea să fie parte din șablonul formular. Imaginea următoare s-a găsit în vizualizarea {0}: {1} ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only the .png, .gif, and .jpg graphics file formats are supported.",,"Doar formatele de fișier grafic .png, .gif, și .jpg sunt acceptate.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data source '{0}' referenced in the form template is not valid or cannot be found.",,"Sursa de date „{0}” la care se face referire în șablonul formular nu este validă sau nu s-a găsit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid format for location attribute {0}.",,"Format nevalid pentru atributul location {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An eval expression used in the form has invalid arguments.",,"O expresie eval utilizată în formular are argumente nevalide.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XPath '{0}' is invalid. {1}",,"Expresia XPath „{0}” este nevalidă. {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following file is not a valid Xml Schema: {0}",,"Următorul fișier nu este o schemă XML validă: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control ID: {0}",,"ID control: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0}\r\nControl ID: {1}",,"{0}\r\nID control: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} ({1}, {2})\r\nControl ID: {3}",,"{0} ({1}, {2})\r\nID control: {3}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Location",,"Locație",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Errors",,"Erori",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Messages",,"Mesaje",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"However, the following {0} were generated.",,"Totuși, s-au generat următoarele {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} and {1}",,"{0} și {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} error(s)",,"{0} erori",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} message(s)",,"{0} mesaje",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Review the following {0} for more information.",,"Examinați următorul {0} pentru mai multe informații.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Forms enabled for use on a mobile device are supported only for administrator-approved form templates.",,"Formulare activate pentru utilizarea pe un dispozitiv mobil se acceptă doar pentru șabloanele formular aprobate de administrator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple nested section types are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo publish this form, remove any nested sections of a different type inside the selected control.",,"Tipurile multiple de secțiune imbricate nu se acceptă de InfoPath Forms Services.\r\n\r\nPentru a publica acest formular, eliminați secțiunile imbricate ale unui tip diferit din controlul selectat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple nested section types are not supported",,"Nu se acceptă tipurile multiple de secțiune imbricate",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following file is either missing or not included in the form template: %1!s!\r\n\r\nTo fix this problem, on the Data tab, click Resource Files and then add the specified file.",,"Următorul fișier fie lipsește, fie nu este inclus în șablonul formular: %1!s!\r\n\r\nPentru a remedia această problemă, la fila Date, faceți clic pe Fișiere resursă, apoi adăugați fișierul specificat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The restricted trust level is not supported.",,"Nu se acceptă nivelul de încredere restricționat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There were {0} errors and {1} warnings when verifying this form template.",,"Au existat {0} erori și {1} avertismente la verificarea șablonului formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple xsl:template's found with name corresponding to this xsl:call-template. Using the first xsl:template found.",,"S-au găsit xsl:template multiple cu nume ce corespunde acestui xsl:call-template. Se utilizează primul xsl:template găsit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Did not find an xsl:template with the same name as this xsl:call-template. Ignoring the xsl:call-template.",,"Nu s-a găsit un xsl:template cu nume identic cu acest xsl:call-template. Se ignoră xsl:call-template.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Preserve code blocks are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo publish this form, you must remove the preserve code block from the form template.",,"Blocurile de cod păstrate nu sunt acceptate de InfoPath Forms Services.\r\n\r\nPentru a publica acest formular, trebuie să eliminați blocul de cod păstrat din șablonul formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple xsl:templates found with mode corresponding to this xsl:apply-templates. Using the first xsl:template found.",,"S-au găsit xsl:template multiple ce corespund acestui xsl:apply-template. Se utilizează primul xsl:template găsit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The xsl:stylesheet element had multiple xsl:template elements with no mode attribute. This is not supported. Using only the first of these xsl:templates.",,"Elementul xsl:stylesheet a avut elemente xsl:template multiple fără atribut mode. Aceasta nu se acceptă. Se utilizează doar primul din aceste xsl:templates.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The mode of this xsl:apply-templates element does not match the mode attribute of any xsl:template element. ",,"Atributul mode al elementului xsl:apply-templates nu corespunde atributului mode al niciunui element xsl:template. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not find an xsl:template without a mode inside xsl:stylesheet.",,"Nu s-a găsit niciun xsl:template fără mod în xsl:stylesheet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following construct is not supported: 'xsl:apply-imports'.",,"Următoarea construcție nu este acceptată: 'xsl:apply-imports'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following construct is not supported: 'xsl:import'. ",,"Următoarea construcție nu este acceptată: 'xsl:import'. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following construct is not supported: 'xsl:include'.",,"Următoarea construcție nu este acceptată: 'xsl:include'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected content, can parse this node.",,"Conținut neașteptat, imposibil de analizat acest nod.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An unexpected error has occurred while verifying the form template.",,"S-a produs o eroare neașteptată la verificarea șablonului formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An unexpected error has occurred while verifying the form template. {0}",,"S-a produs o eroare neașteptată la verificarea șablonului formular. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more form templates with this file name already exist on the server. You may encounter problems from activation if a form template with the same file name is already present in the site collection.",,"Unul sau mai multe șabloane formular cu acest nume de fișier există deja pe server. Pot apărea probleme de la activare dacă un șablon formular cu același nume de fișier există deja în colecția de site-uri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The language pack corresponding to the form locale ""{0}"" you have chosen has not been installed on the server. Text generated by InfoPath Forms Services, such as menus, messages, and dialog boxes, will use the locale and language settings of the site where the form is activated."",,"Pachetul de limbă ce corespunde setării regionale de formular „{0}” pe care ați ales-o nu este instalat pe server. Textele generate de InfoPath Forms Services, cum ar fi meniuri, mesaje și casete de dialog, vor utiliza setarea regională și setările de limbă ale site-ului unde este activat formularul.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following expression could not be parsed because of a syntax error or because it uses an undefined namespace prefix or unsupported function: {0}.",,"Următoarea expresie nu s-a analizat datorită unei erori de sintaxă sau deoarece utilizează un prefix de spațiu de nume nedefinit sau o funcție neacceptată: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An XPath requires complicated processing which is not supported on InfoPath Forms Services.",,"XPath necesită o procesare complicată care nu este acceptată de InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error in '{0}'. Invalid or unsupported value '{1}' for the lang property of the '{2}' file. Ignoring the language attribute for this view.",,"Eroare în „{0}”. Valoare „{1}” nevalidă sau neacceptată pentru proprietatea de limbă a fișierului „{2}”. Se ignoră atributul language pentru această vizualizare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser-enabled form templates must have at least one browser-compatible view.",,"Șabloanele formular activate pentru browser trebuie să aibă cel puțin o vizualizare compatibilă cu browserul.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected schema validation error: {0}",,"Eroare de validare schemă neașteptată: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft Word print views are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is printed using a Web browser, views that have Word print views associated with them will be printed normally instead.",,"Vizualizările de imprimare Microsoft Word nu sunt acceptate de InfoPath Forms Services.\r\n\r\nCând formularul se imprimă utilizând un browser Web, vizualizările ce au asociate vizualizări de imprimare Word se vor imprima normal.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"External list forms do not support additional data connections.",,"Formularele soluție externe nu acceptă conexiuni de date suplimentare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"HWS data connections are not supported.",,"Conexiunile de date HWS nu sunt acceptate.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"HWS task pane is not supported.",,"Panoul de activitate HWS nu este acceptat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User roles are not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, remove all user roles and any conditions that reference user roles. On the Data tab, click User Roles and remove all roles from the form template.",,"Rolurile de utilizator nu sunt acceptate în InfoPath Forms Services.\r\n\r\nPentru a remedia această problemă, eliminați toate rolurile de utilizator și toate conexiunile ce fac referire la rolurile de utilizator. Pe fila Date, faceți clic pe Roluri utilizator și eliminați toate rolurile din șablonul formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Save using custom code is not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, remove this event and its related code. Click the File tab and click Form Options on the Info tab. In the Save category, under Save Behavior, click Edit, remove all code, and then clear the \""Save using custom code\"" check box."",,"Salvarea utilizând cod particularizat nu este acceptată în InfoPath Forms Services.\r\n\r\nPentru a remedia această problemă, eliminați acest eveniment și codul său asociat. Faceți clic pe fila Fișier și pe Opțiuni formular din fila Informații. În categoria Salvare, sub Comportament salvare, faceți clic pe Editare, eliminați tot codul, apoi debifați caseta de selectare \\„Salvare utilizând cod particularizat\\”.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The currently selected form code language and/or object model version is not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nForm code must be removed or updated to a supported language and object model version before the form can be published. To change the form's programming language, click the File tab and click Form Options on the Info tab. In the Programming category, click Remove Code, and then select a new form code language.",,"Limbajul de cod de formular selectat curent și/sau versiunea de model de obiect nu sunt acceptate în InfoPath Forms Services.\r\n\r\nCodul de formular trebuie eliminat sau actualizat la un limbaj acceptat și la o versiune de model de obiect acceptate înainte de a publica formularul. Pentru a schimba limbajul de programare al formularului faceți clic pe fila Fișier și pe Opțiuni formular din fila Informații. În categoria Programare, faceți clic pe Eliminare cod, apoi selectați un nou limbaj pentru codul de formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Custom task panes are not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nThe custom task Pane will not be displayed when users fill out a form in a Web browser.",,"Panourile de activitate particularizate nu sunt acceptate de InfoPath Forms Services.\r\n\r\nPanoul de activitate particularizat nu se va afișa când utilizatorul completează un formular într-un browser Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Merge using custom code is not supported in InfoPath Forms Services.\r\n\r\nTo fix this problem, remove any code associated with merging forms. Click the File tab and click Form Options on the Info tab. In the Advanced tab, under Merge Forms, click Edit, remove all code, and then clear the \""Merge using custom code\"" check box."",,""Îmbinarea utilizând cod particularizat nu este acceptată în InfoPath Forms Services.\r\n\r\nPentru a remedia această problemă, eliminați orice cod asociat formularelor de îmbinare. Faceți clic pe fila Fișier și pe Opțiuni formular din fila Informații. În fila Complex, sub Îmbinare formulare, faceți clic pe Editare, eliminați tot codul, apoi debifați caseta de selectare \""Îmbinare utilizând cod particularizat\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Merged print views are not supported in browser-enabled forms. Instead a read-only view of the current view will be displayed as the print view.",,"Vizualizările de imprimare îmbinate nu se acceptă în formularele activate pentru browser. În schimb, se va afișa o vizualizare doar în citire a vizualizării curente ca vizualizarea de imprimare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Printing headers and footers is not supported in server forms. The form printed from the browser will not have a header or footer.",,"Imprimarea anteturilor și a subsolurilor nu se acceptă în formularele de server. Formularul imprimat din browser nu va avea un antet sau subsol.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template has not been published. Open the form in the InfoPath Designer and publish the form to SharePoint using the Administrator-approved form template method in the Publishing Wizard.",,"Acest șablon formular nu s-a publicat. corect pentru a fi activat pentru browser. Deschideți formularul InfoPath Designer și publicați formularul în SharePoint utilizând metoda șablon formular aprobată de administrator din expertul Publicare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is not browser-compatible. Use the Design Checker in InfoPath to change the compatibility mode and modify the form template as necessary.",,"Șablonul formular nu este compatibil cu browserul. Utilizați Verificator design în InfoPath pentru a schimba modul de compatibilitate și modificați șablonul formular unde este necesar.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid or unsupported locale (LCID {0}) used in view '{1}'. Try using different locale.",,"Setare regională nevalidă sau neacceptată (LCID {0}) utilizată în vizualizarea „{1}”. Încercați să utilizați altă setare regională.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported locale.",,"Setare regională neacceptată.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Character expected. Found an empty value.",,"Se aștepta un caracter. S-a găsit o valoare goală.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Character expected. Found a string value. ",,"Se aștepta un caracter. S-a găsit o valoare șir. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Double value expected. '{0}' is not a valid double. ",,"Se aștepta o valoare dublă. „{0}” nu este o valoare dublă validă. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Uri found as value of href attribute of xsl:import.",,"S-a găsit un URI nevalid ca valoare a atributului href al xsl:import.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Uri found as value of href attribute of xsl:include.",,"S-a găsit un URI nevalid ca valoare a atributului href al xsl:include.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: '{0}' for grouping-size attribute of xsl:number. The value must be a positive integer value. ",,"Valoare nevalidă: „{0}” pentru atributul grouping-size al xsl:number. Valoarea trebuie să fie un întreg pozitiv. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: '{0}' for letter-value attribute of xsl:number. Valid values are: 'alphabetic' and 'traditional'. ",,"Valoare nevalidă: „{0}” pentru atributul letter-value al xsl:number. Valori valide sunt: 'alphabetic' și 'traditional'. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value:'{0}' for level attribute of xsl:number. Valid values are: 'single', 'multiple' and 'any'.",,"Valoare nevalidă: „{0}” pentru atributul level al xsl:number. Valori valide sunt: 'single', 'multiple' și 'any'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: '{0}' for case-order attribute of xsl:sort. Valid values are: 'upper-first' and 'lower-first'. ",,"Valoare nevalidă: „{0}” pentru atributul case-order al xsl:sort. Valori valide sunt: 'upper-first' și 'lower-first'. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: '{0}' for order attribute of xsl:sort. Valid values are: 'ascending' and 'descending'. ",,"Valoare nevalidă: „{0}” pentru atributul order al xsl:sort. Valori valide sunt: 'ascending' și 'descending'. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"xsl:import encountered after other xsl constructs. ",,"S-a întâlnit xsl:import după alte construcții XSL. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Integer value expected. '{0}' is not a valid integer. ",,"Se aștepta o valoare întreagă. „{0}” nu este un întreg valid. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The qualified name '{0}' is not valid.",,"Numele calificat „{0}” nu este valid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The qualified name '{0}' is not a valid. Using qualified name '{1}'.",,"Numele calificat „{0}” nu este valid. Se utilizează numele calificat „{1}”.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Xsl for view '{0}' is not a valid xml file. {1}",,"XSL pentru vizualizarea „{0}” nu este un fișier xml valid. {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid XSL was encountered.",,"S-a întâlnit un XSL nevalid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple xsl:otherwise elements in an xsl:choose are not supported.",,"Nu se acceptă elemente xsl:otherwise multiple într-un xsl:choose.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"xsl:template found with no match attribute and no name attribute. At least one must be specified.",,"S-a găsit xsl:template fără atribut match și fără atribut name. Cel puțin unul dintre acestea trebuie specificat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If an xsl:template element does not have a match attribute, it must not have a mode attribute.",,"Dacă un element xsl:template nu are un atribut match, nu trebuie să aibă un atribut mode.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"xsl:otherwise element found without a corresponding xsl:when element.",,"S-a găsit un element xsl:otherwise fără element xsl:when corespondent.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom control has duplicate attributes or elements. Please check the XSL to ensure there are no duplicate values.",,"Controlul particularizat are atribute sau elemente dublate. Verificați XSL-ul pentru a vă asigura că nu există valori dublate.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom control has duplicate attributes or elements.",,"Controlul particularizat are atribute sau elemente dublate.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"xsl:param encountered after other xsl constructs. ",,"S-a întâlnit xsl:param după alte construcții XSL. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The prefix '{0}' is not declared in the current scope. ",,"Prefixul „{0}” nu este declarat în domeniul curent. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected attribute {{0}}{1} encountered. ",,"S-a întâlnit atributul neașteptat {{0}}{1}. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected element {{0}}{1} encountered. ",,"S-a întâlnit elementul neașteptat {{0}}{1}. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected node encountered. ",,"S-a întâlnit un nod neașteptat. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected type of node {0} encountered.",,"S-a întâlnit tipul de nod neașteptat {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected child element for xsl:for-each. Only xsl:sort elements are allowed. ",,"Element fiu pentru xsl:for-each neașteptat. Se permit doar elementele xsl:sort. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported value: '{0}' found for version attribute of xsl:stylesheet.",,"S-a găsit valoare neacceptată: „{0}” pentru atributul version al xsl:stylesheet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected text encountered.",,"S-a întâlnit text neașteptat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected value: '{0}'. Expected 'yes' or 'no'.",,"Valoare neașteptată: „{0}”. Se aștepta 'yes' sau 'no'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Entity References are not supported.",,"Referințele la entități nu sunt acceptate.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This element does not allow content if the select attribute is specified. ",,"Acest element nu permite conținut dacă se specifică atributul select. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected xsl:when element found after an xsl:otherwise.",,"S-a găsit un element xsl:when neașteptat după un xsl:otherwise.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The view contains nested formatting which is not supported on InfoPath Forms Services. Examples of such formatting include heavily nested tables and heavily formatted text.",,"Vizualizarea conține formatări imbricate care nu sunt acceptate în InfoPath Forms Services. Exemple de astfel de formatări sunt tabelele cu multe imbricări și textul formatat intensiv.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be converted because it was designed for a later version of InfoPath Forms Services.",,"Imposibil de efectuat conversia formularului, deoarece a fost proiectat pentru o versiune ulterioară de InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection file specified an unsupported credential type. Supported types are Sql, NTLM, Kerberos, CD, Basic, and Digest.",,"Fișierul de conexiune a specificat un tip de acreditare neacceptat. Tipurile acceptate sunt Sql, NTLM, Kerberos, CD, Basic și Digest.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form definition (.xsf) file has an invalid errorCondition -- errorMessage tag is missing.",,"Fișierul de definire formular (.xsf) are o errorCondition nevalidă -- eticheta errorMessage lipsește.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Dialog box validation messages will not show by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is viewed in InfoPath, a dialog box will show when the users enter invalid data. When the form is viewed using a Web browser, the dialog box will not show.",,"Mesajele de validare casetă de dialog nu vor fi afișate de InfoPath Forms Services.\r\n\r\nCând formularul este vizualizat în InfoPath, o casetă de dialog va afișa când utilizatorii introduc date care nu sunt valide. Când formularul este vizualizat într-un browser Web, caseta de dialog nu se va afișa.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Default values, rules or code may be running in an infinite loop. To prevent this, ensure that the default value, rule action or event handler does not update the data which causes the same rule action or event handler to execute.",,"Valorile, regulile sau codurile implicite pot rula într-o buclă infinită. Pentru a împiedica acest lucru, asigurați-vă că valoarea implicită, acțiunea regulii sau rutina de tratare a evenimentelor nu actualizează datele care provoacă rularea aceleiași acțiuni de regulă sau aceleiași rutine de tratare a evenimentelor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form could not be displayed because default values or rules are taking too long to evaluate. To correct this, simplify the expressions or reduce the size of the data sets that they depend on.",,"Formularul nu s-a putut afișa, deoarece durează prea mult evaluarea regulilor sau valorilor implicite. Pentru a corecta acest lucru, simplificați expresiile sau reduceți dimensiunea seturilor de date de care depind acestea.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because the form template does not support submit.",,"Imposibil de remis formularul, deoarece șablonul formular nu acceptă remiterea.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot run the specified query because of an application configuration error. The External Item Reference is missing. To fix this problem, contact the form designer or application administrator.",,"InfoPath nu poate rula interogarea specificată din cauza unei erori de configurare a aplicației. Referința la elementul extern lipsește. Pentru a remedia această problemă, contactați proiectantul formularului sau administratorul aplicației.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot open the form because of an application configuration error: The schema version for the External Content Type does not match the schema version for the form. To fix this problem, contact the form designer.",,"InfoPath nu poate deschide formularul din cauza unei erori de configurare a aplicației: versiunea schemei pentru tipul conținut extern nu se potrivește cu versiunea schemei pentru formular. Pentru a remedia problema, contactați proiectantul formularului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot save changes to this item because it has been modified by another user. Close the form and reapply your changes to the most recent version of the item.",,"InfoPath nu poate salva modificările la acest element, deoarece acesta a fost modificat de alt utilizator. Închideți formularul și aplicați din nou modificările la cea mai recentă versiune a elementului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Credentials. Please contact your system administrator.",,"Acreditări incorecte. Contactați administratorul de sistem.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Credentials. Please navigate to following page to enter your credentials: {0}",,"Acreditări incorecte. Navigați la pagina următoare pentru a introduce acreditările: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot query because the External System Instance name is mismatched.",,"InfoPath nu poate interoga, deoarece numele instanței sistemului extern nu este potrivit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server responded with the following error: {0}.",,"Serverul a răspuns cu următoarea eroare: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Security settings on the server prevent the use of one or more data connections.",,"Setările de securitate de pe server previn utilizarea uneia sau mai multor conexiuni de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Access to a form template in a data connection is not allowed.",,"Nu se permite accesul la un șablon formular dintr-o conexiune de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Duplicate data adapter name encountered.",,"S-a întâlnit un nume de adaptor de date dublat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified onAfterSubmit action is not supported.",,"Nu se acceptă acțiunea onAfterSubmit specificată.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid query or submit specification for data adapter.",,"Specificare interogare sau remitere nevalidă pentru adaptorul de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file location of the XML document specified in the data connection is invalid.",,"Locația fișierului documentului XML specificat în conexiunea de date nu este validă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A partFragment tag is missing a match attribute.",,"Unei etichete partFragment îi lipsește un atribut match.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A partFragment tag is missing a replaceWith attribute.",,"Unei etichete partFragment îi lipsește un atribut replaceWith.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The useDataSet option is not supported.",,"Nu se acceptă opțiunea useDataSet.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The database query execution has timed out.",,"Execuția interogării de bază de date a expirat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot connect to the data source.",,"Formularul nu se poate conecta la sursa de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No query fields have been generated because the specified SQL statement cannot be parsed.",,"Nu s-au generat câmpuri de interogare, deoarece expresia SQL specificată nu se poate analiza.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following element or attribute in the XML Schema generated by the query cannot be found: %1!s!",,"Următorul element sau atribut din schema XML generată de interogare nu se poate găsi: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submit functionality is disabled for forms that are published to the server. Users can query and edit data but cannot submit back to the database.",,"Funcționalitatea de remitere este dezactivată pentru formulare ce sunt publicate la server. Utilizatorii pot interoga și edita date, dar nu le pot remite înapoi la baza de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Anonymous User",,"Utilizator anonim",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified view name does not exist.",,"Numele de vizualizare specificat nu există.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The mail server is not correctly configured.",,"Serverul de e-mail nu este configurat corect.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is an error sending the email.",,"Eroare la trimiterea mesajelor de poștă electronică.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"[Submitted by {0}] {1}",,"[Remis de {0}] {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified view contains the following error: {0}",,"Vizualizarea specificată conține următoarea eroare: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because the form view contains errors. For more information, contact the site administrator.",,"Imposibil de remis formularul, deoarece vizualizarea de formular conține erori. Pentru mai multe informații, contactați administratorul site-ului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified Web service data connection does not return a DataSet",,"Conexiunea de date serviciu Web nu a returnat un DataSet",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server responded with an error.",,"Serverul a răspuns cu o eroare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection to the data source cannot be made.",,"Nu se poate realiza conexiunea la sursa de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The URI '{0}' is invalid.",,"URI-ul „{0}” nu este valid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The response to the web service request is not a valid XML file.",,"Răspunsul la solicitarea serviciului Web nu este un fișier XML valid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot run the specified query. The list could not be found.",,"Formularul nu poate rula interogarea specificată. Imposibil de găsit lista.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more fields have invalid values and cannot be submitted to the list.",,"Unul sau mai multe câmpuri conțin valori nevalide și nu pot fi remise listei.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"[{0}] - [{1}].",,"[{0}] - [{1}].",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid location for the xsn being published. ",,"Locație nevalidă pentru xsn-ul care se publică. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The list schema does not match the schema of this form. Refresh the data source and publish the form again.",,"Schema listei nu se potrivește cu schema acestui formular. Reîmprospătați sursa de date și publicați din nou formularul.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following required fields are missing from the form:",,"Următoarele câmpuri obligatorii lipsesc din formular:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data types of the following form fields do not match the SharePoint list:",,"Tipurile de date din următoarele câmpuri de formular nu se potrivesc cu lista SharePoint:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while loading the form because the fields in the form and SharePoint list do not match. Contact the list owner to update the form.",,"S-a produs o eroare la încărcarea formularului, deoarece câmpurile din formular și lista SharePoint nu se potrivesc. Contactați proprietarul listei pentru a actualiza formularul.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Changes for the list item with ID ""{0}"" can not be submitted."",,"Imposibil de remis modificările pentru elementele din listă cu ID-ul „{0}”.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Changes for the list item with title ""{1}"" and ID ""{0}"" can not be submitted."",,"Imposibil de remis modificările pentru elementele din listă cu titlul „{1}” și ID-ul „{0}”.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"\tThe form does not contain any new data to submit to the list.",,"\tFormularul nu conține date noi de remis în listă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Item does not exist. It may have been deleted or renamed by another user.",,"Elementul nu există. Este posibil să fi fost șters sau redenumit de alt utilizator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form does not contain a QueryAdapter, which is required to enable submit functionality.",,"Formularul nu conține un obiect de tipul QueryAdapter, care este necesar pentru a activa funcția de remitere.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form definition (.xsf) file has an invalid mapping from the document to the submit Web service.",,"Fișierul de definiție a formularului (.xsf) are o transpunere dinspre document către serviciul Web de remitere, care nu este validă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following data connection is not defined in the form definition (.xsf) file: %1!s!",,"Această conexiune de date nu este definită în fișierul de definiție a formularului (.xsf): %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot run the specified query.",,"Formularul nu poate rula interogarea specificată.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection does not allow queries.",,"Conexiunea de date nu permite interogări.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified query cannot execute because one or more query parameters contain errors.",,"Interogarea specificată nu se poate executa, deoarece unul sau mai mulți parametri de interogare conțin erori.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The amount of data that was returned by a data connection has exceeded the maximum limit that was configured by the server administrator.",,"Volumul de date care a fost returnat de o conexiune de date a depășit limita maximă configurată de administratorul de server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file name is either missing or contains only white space. If you know the value in the form that specifies the file name, revise it and try again.",,"Numele de fișier lipsește sau conține numai spații. Dacă cunoașteți valoarea din formular care specifică numele de fișier, revizuiți-o și încercați din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The folder {0} does not exist on the server.",,"Folderul {0} nu există pe server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following location is not valid: %1!s!\r\n\r\nThe location must be an absolute URL and begin with http: or https:",,"Următoarea locație nu este validă: %1!s!\r\n\r\nLocația trebuie să fie o adresă URL absolută și trebuie să înceapă cu http: sau cu https:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a problem with the Web server. Make sure the Web server exists, try again later or contact the Web server administrator.",,"Probleme cu serverul Web. Asigurați-vă că serverul Web există, încercați din nou mai târziu sau contactați administratorul serverului Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The site may be offline, read-only, or otherwise unavailable.",,"Este posibil ca site-ul să fie offline, doar-în-citire sau indisponibil dintr-un alt motiv.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the following location: %1!s!",,"Formularul nu poate fi remis la această locație: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form was not submitted because a form named %1!s! already exists in the document library at %2!s!. Please contact the provider of the form.",,"Formularul nu a fost remis, deoarece există deja un formular numit %1!s! în biblioteca de documente la %2!s!. Contactați furnizorul formularului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following XPath expression is not valid: %1!s!",,"Această expresie XPath nu este validă: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One of the required values for submitting the form is missing. The value is created using the following XPath expression: %1!s!\r\n\r\nIf you know the value in the form that specifies this value, revise it and try again.",,"Lipsește una dintre valorile obligatorii pentru remiterea formularului. Valoarea este creată cu această expresie XPath: %1!s!\r\n\r\nDacă știți care este valoarea din formular care specifică această valoare, revizuiți-o și încercați din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while the form was being submitted.",,"Eroare în timpul remiterii formularului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form was submitted successfully.",,"Formularul a fost remis cu succes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Field or group: %1!s!\r\nError: %2!s!\r\n",,"Câmpul sau grupul: %1!s!\r\nEroarea: %2!s!\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because it contains validation errors. Errors are marked with either a red asterisk (required fields) or a red, dashed border (invalid values).",,"Formularul nu poate fi remis deoarece conține erori de validare. Erorile sunt marcate fie cu un asterisc roșu (câmpuri obligatorii) fie cu o bordură roșie, punctată (valorile nevalide).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because it contains validation errors. More information is displayed in your form near the invalid value.",,"Imposibil de remis formularul, deoarece conține erori de validare. Mai multe informații sunt afișate în formular lângă valoarea nevalidă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted.",,"Imposibil de remis formularul.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection does not allow data to be submitted.",,"Conexiunea de date nu permite remiterea datelor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Context: %1!s! cannot be called in the Form Loading event.",,"Context nevalid: %1!s! nu poate fi apelat în evenimentul Încărcare formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while the form was being submitted. {0}",,"Eroare în timpul remiterii formularului. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred accessing a data source.",,"Eroare la accesarea sursei de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred querying a data source.",,"Eroare la interogarea unei surse de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred submitting to a data source.",,"Eroare la remiterea către o sursă de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form has received an invalid response from a Web service. The response does not match the expected response format. This problem could be caused by an error in the form's design.",,"Acest formular a primit un răspuns nevalid de la un serviciu web. Răspunsul nu se potrivește cu formatul de răspuns așteptat. Această problemă poate fi cauzată de o eroare în proiectarea formularului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The response returned by the Web service contains errors: {0}",,"Răspunsul returnat de serviciul Web conține erori: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The operation failed. The data contained multiple DataSets.",,"Operațiune nereușită. Datele conțin mai multe DataSet-uri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current configuration settings prohibit embedding username and password in the database connection string.",,"Setările de configurare curente interzic prezența numelui de utilizator încorporat și parolei încorporate în șirul de conectare la baza de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Authentication information in the UDC file could not be used for this connection because user forms are not allowed to use UDC authentication. To change this settings, use the InfoPath Forms Services configuration page in SharePoint Central Admin.",,"Informațiile de autentificare din fișierul UDC nu se pot utiliza pentru această conexiune, deoarece formularele utilizator nu au dreptul de a utiliza autentificare UDC. Pentru a modifica aceste setări, utilizați pagina de configurare InfoPath Forms Services din Administrare centrală SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The DataConnectionBaseUrl property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Proprietatea DataConnectionBaseUrl a controlului XmlFormView nu se poate modifica după DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permissions to access a database that contains data required for this form to function correctly.",,"Nu aveți permisiuni de a accesa o bază de date care conține datele necesare pentru ca acest formular să funcționeze corect.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A database that contains data required for this form to function correctly cannot be accessed.",,"Imposibil de accesat o bază de date care conține datele necesare pentru ca acest formular să funcționeze corect.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A database that contains data required for this form to function correctly cannot be found.",,"Imposibil de găsit o bază de date care conține datele necesare pentru ca acest formular să funcționeze corect.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unable to add {0} to the collection: {1}",,"Imposibil de adăugat {0} la colecție: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Xml file is invalid.",,"Fișierul XML nu este valid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file {0} was successfully added to the store.",,"Fișierul {0} s-a adăugat cu succes în depozit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Data connection file ""{0}"" already exists. Do you want to overwrite it?"",,"Există deja fișierul conexiune de date „{0}”. Îl suprascrieți?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file you are attempting to save or retrieve has been blocked from this Web site by the server administrators.",,"Fișierul pe care încercați să-l salvați sau să-l regăsiți a fost blocat de la acest site Web de către administratorii de server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Connection",,"Conexiune",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection file cannot be found or it has no dependent files.",,"Imposibil de găsit fișierul de conexiune de date sau acesta nu are fișiere dependente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No form templates reference the specified data connection file",,"Nu există referințe șablon formular la fișierul de conexiune de date specificat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{0} Version {1}",,"{0} Versiune {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid enumeration mode. Valid modes are: a, all, u and unreferenced.",,"Mod de enumerare nevalid. Moduri valide sunt: a, all, u și unreferenced.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No data connection files exist in the store",,"Nu există fișiere de conexiune de date în depozit",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No unreferenced data connection files exist in the store",,"Nu există fișiere de conexiune de date fără referințe în depozit",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The data connection file {0} does not exist in the store.",,"Fișierul de conexiune de date {0} nu există în depozit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not get the property: {0}",,"Imposibil de obținut proprietatea: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid property.",,"Proprietate nevalidă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Data connection file ""{0}"" is currently used by existing forms. Uninstall any dependent forms before uninstalling the data connection file."",,"Fișierul conexiune de date „{0}” este utilizat în prezent de către formulare existente. Dezinstalați formularele dependente înainte să dezinstalați fișierul conexiune de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The file name is invalid or the file is empty. A file name cannot contain any of the following characters: \\ / : * ? "" < > | # { } % ~ &"",,""Numele de fișier nu este valid sau fișierul este gol. Un nume de fișier nu poate conține unul din următoarele caractere: \\ / : * ? "" < > | # { } % ~ &"",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid file name.",,"Nume de fișier nevalid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A data source that is required to populate some form data cannot be found. Form elements, such as drop-down lists, may be blank.",,"Imposibil de găsit sursa de date care este necesară pentru a popula unele date de formular. Elemente de formular, cum ar fi liste verticale, pot fi necompletate.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified UDC file is not from a Data Connection Library.",,"Fișierul UDC specificat nu provine dintr-o Bibliotecă de conexiuni de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The file {0} already exists: specify the ""overwrite"" parameter to true to overwrite the existing file, or specify a different filename"",,"Fișierul {0} există deja: precizați ca parametrul „overwrite” să fie true pentru a suprascrie fișierul existent sau specificați un alt nume de fișier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file {0} in the store was successfully replaced.",,"Fișierul {0} din depozit s-a înlocuit cu succes.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No form templates reference this file.",,"Niciun șablon formular nu face referință la acest fișier.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This file is referenced by {0} form template(s). Removing this file may cause these form templates to become unusable.",,"La acest fișier se face referire din {0} șabloane formular. Eliminarea acestui fișier face ca acele șabloane formular să fie inutilizabile.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"File not found.",,"Fișier negăsit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unable to remove {0} from the collection: {1}",,"Imposibil de eliminat {0} din colecția: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file {0} was successfully removed from the store.",,"Fișierul {0} s-a eliminat cu succes din depozit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection {0} specified a connection in the server store. Only administrator-approved form templates can use this option.",,"Conexiunea {0} a specificat o conexiune din depozitul de server. Doar șabloanele formular aprobate de administrator pot utiliza această opțiune.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection specified a connection in the server store. Only administrator-approved form templates can use this option.",,"Conexiunea a specificat o conexiune din depozitul de server. Doar șabloanele formular aprobate de administrator pot utiliza această opțiune.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid property value.",,"Valoare incorectă pentru proprietate.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Successfully set WebAccessible to {0} for the data connection file {1}",,"S-a setat cu succes WebAccessible la {0} pentru fișierul de conexiune de date {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The file {0} already exists: check the ""Overwrite the file"" option to overwrite the existing file, or specify a different filename"",,"Fișierul {0} există deja: bifați opțiunea „Se suprascrie fișierul” pentru a suprascrie fișierul existent sau specificați un alt nume de fișier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A query to retrieve form data cannot be completed because this action would violate cross-domain restrictions.\r\n\r\nIf this form template is published to a SharePoint document library, cross-domain access for user form templates must be enabled under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration, and the data connection settings must be stored in a UDC file in a data connection library in the same site collection.\r\n\r\nIf this is an administrator-approved form template, the security level of the form must be set to full trust, or the data connection settings must be stored in a UDC file by using the Manage data connection files option under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration.",,"O interogare pentru a regăsi date de formular nu se poate termina, deoarece această acțiune ar încălca restricțiile inter-domenii.\r\n\r\nDacă acest șablon formular este publicat la o bibliotecă de documente SharePoint, accesul inter-domenii pentru șabloanele formular de utilizator trebuie să fie activat sub InfoPath Forms Services în Administrare Centrală SharePoint, iar setările conexiunii de date trebuie să fie stocate într-un fișier UDC într-o bibliotecă de conexiuni de date în aceeași colecție de site-uri.\r\n\r\nDacă acesta este un șablon formular aprobat de administrator, nivelul de securitate al formarului trebuie să fie setat la încredere totală sau setările conexiunii de date trebuie să fie stocate într-un fișier UDC utilizând opțiunea Gestionare fișiere de conexiune de date de sub InfoPath Forms Services în Administrare Centrală SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because this action would violate cross-domain restrictions.\r\n\r\nIf this form template is published to a SharePoint document library, cross-domain access for user form templates must be enabled under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration, and the data connection settings must be stored in a UDC file in a data connection library in the same site collection.\r\n\r\nIf this is an administrator-approved form template, the security level of the form must be set to full trust, or the data connection settings must be stored in a UDC file by using the Manage data connection files option under InfoPath Forms Services in SharePoint Central Administration",,"Formularul nu se poate remite, deoarece această acțiune ar încălca restricțiile inter-domenii.\r\n\r\nDacă acest șablon formular este publicat la o bibliotecă de documente SharePoint, accesul inter-domenii pentru șabloanele formular de utilizator trebuie să fie activat sub InfoPath Forms Services în Administrare Centrală SharePoint, iar setările conexiunii de date trebuie să fie stocate într-un fișier UDC într-o bibliotecă de conexiuni de date în aceeași colecție de site-uri.\r\n\r\nDacă acesta este un șablon formular aprobat de administrator, nivelul de securitate al formarului trebuie să fie setat la încredere totală sau setările conexiunii de date trebuie să fie stocate într-un fișier UDC utilizând opțiunea Gestionare fișiere de conexiune de date de sub InfoPath Forms Services în Administrare Centrală SharePoint",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permissions to access a SharePoint list that contains data required for this form to function correctly.",,"Nu aveți permisiunile de a accesa o listă SharePoint care conține datele necesare pentru ca acest formular să funcționeze corect.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A SharePoint list that contains data required for this form to function correctly cannot be found.",,"Imposibil de găsit o listă SharePoint care conține datele necesare pentru ca acest formular să funcționeze corect.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the specified SharePoint document library. The document library already contains a file with the same name. A value in the form may be used to specify the file name. If you know what that value is, modify it and try submitting the form again.",,"Formularul nu se poate remite la biblioteca de documente SharePoint specificată. Biblioteca de documente conține deja un fișier cu același nume. Se poate utiliza o valoare din formular pentru a specifica numele de fișier. Dacă știți acea valoare, modificați-o și încercați să remiteți din nou formularul.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted to the specified SharePoint list or document library. The SharePoint location may be read-only or you may not have permissions to access it.",,"Formularul nu se poate remite la lista sau biblioteca de documente SharePoint specificată. Este posibil ca locația SharePoint să fie doar în citire sau să nu aveți permisiunile pentru a o accesa.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted because the SharePoint list or document library cannot be found.",,"Formularul nu se poate remite, deoarece lista sau biblioteca de documente SharePoint nu se poate găsi.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A data connection (.udcx) file that is required for this form to function correctly cannot be found.",,"Imposibil de găsit un fișier de conexiune de date (.udcx) necesar pentru ca acest formular să funcționeze corect.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A data connection file cannot be found.",,"Imposibil de găsit un fișier conexiune de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while accessing a data connection (.udcx) file that is required for this form to function correctly. The file cannot be found or you do not have permissions to access it.",,"Eroare la accesarea unui fișier conexiune de date (.udcx) necesar pentru ca acest formular să funcționeze corect. Fișierul nu se poate găsi sau nu aveți permisiunile pentru a-l accesa.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while accessing a data connection (.udcx) file that is required to submit this form. The file cannot be found or you do not have permissions to access it.",,"Eroare la accesarea fișierului conexiune de date (.udcx) necesar pentru remiterea acestui formular. Fișierul nu poate fi găsit sau nu aveți permisiunile pentru a-l accesa.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permissions to access a Web service that provides data required for this form to function correctly.",,"Nu aveți permisiunea de a accesa un serviciu Web care furnizează datele necesare pentru ca acest formular să funcționeze corect.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while trying to connect to a Web service.",,"Eroare la încercarea de conectare la un serviciu Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while accessing a Web Service. For more information, contact the site administrator.",,"Eroare la accesarea unui serviciu Web. Pentru mai multe informații, contactați administratorul site-ului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A Web service that provides data required for this form to function correctly cannot be found.",,"Imposibil de găsit un serviciu Web care furnizează datele necesare pentru ca acest formular să funcționeze corect.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have permissions to access XML data that is required for this form to function correctly.",,"Nu aveți permisiuni de a accesa date XML necesare pentru ca acest formular să funcționeze corect.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XML data that is required for this form to function correctly cannot be found.",,"Imposibil de găsit datele XML care sunt necesare pentru ca acest formular să funcționeze corect.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current configuration settings prohibit use of the Basic or Digest credential types over an insecure (non-https) connection. To fix this, change the data source to use https, or change the credential type in the data connection file, or change this setting on the InfoPath Forms Services configuration page in SharePoint Central Administration.",,"Setările de configurare curente nu permit utilizarea tipurilor de acreditare Basic sau Digest pe o conexiune nesigură (non-https). Pentru remediere, modificați sursa de date pentru a utiliza https, modificați tipul de acreditare în fișierul de conexiune la date sau modificați această setare configurare InfoPath Forms Services din Administrare centrală SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A new row could not be inserted. Arithmetic overflow error: Field %1!s! exceeds the maximum value for an integer.",,"Nu s-a inserat un rând nou. Eroare aritmetică de depășire: Câmpul %1!s! depășește valoarea maximă pentru un întreg.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following columns need to be unique\r\n\r\nTable: %1!s!\r\nColumns: %2!s!\r\n",,"Următoarele coloane trebuie să fie unice\r\n\r\nTabel: %1!s!\r\nColoane: %2!s!\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value cannot be modified or deleted because it is a key used by other parts of the form. To modify or delete this value you must first remove all other references to it. The following column refers to this value:",,"Imposibil de modificat sau de șters această valoare, deoarece este o cheie utilizată de alte părți ale formularului. Pentru a modifica sau șterge această valoare, trebuie eliminate mai întâi toate referințele la ea. Următoarea coloană face referire la această valoare:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"\r\n\r\nTable: %1!s!\r\nColumn: %2!s!",,"\r\n\r\nTabel: %1!s!\r\nColoană: %2!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Relationships between the following columns are in error\r\n\r\nParent table: %1!s!\r\nParent columns: %2!s!\r\nChild table: %3!s!\r\nChild columns: %4!s!\r\n",,"Erori în relațiile dintre următoarele coloane\r\n\r\nTabel părinte: %1!s!\r\nColoane părinte: %2!s!\r\nTabel fiu: %3!s!\r\nColoane fiu: %4!s!\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The query cannot be completed. The data received is not valid.",,"Imposibil de finalizat interogarea. Datele primite nu sunt valide.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This value cannot be modified.",,"Valoarea nu se poate modifica.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be submitted. The data is not valid.",,"Imposibil de remis formularul. Datele primite nu sunt valide.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The database returns an error.",,"Baza de date a returnat o eroare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred accessing the database. For more information, contact the site administrator.",,"Eroare la accesarea bazei de date. Pentru mai multe informații, contactați administratorul site-ului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to pick a date",,"Faceți clic aici pentru a alege o dată",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to sign this section",,"Faceți clic aici pentru a semna această secțiune",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The DefaultView property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Proprietatea DefaultView din controlul XmlFormView nu se poate modifica după DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The item could not be deleted. Refresh the page, then try again.",,"Imposibil de șters elementul. Reîmprospătați pagina, apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User agent cannot be found.",,"Imposibil de găsit agentul utilizator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Form template ""{0}"" cannot be browser enabled because the sandboxed code service is not running on the server."",,"Șablonul formular „{0}” nu se poate activa pentru browser, deoarece pe server nu rulează serviciul cod sandbox.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Form template ""{0}"" cannot be browser enabled because the user {1} does not have the required permissions. Only a site collection admin can publish and activate this form because it contains code."",,"Șablonul formular „{0}” nu se poate activa pentru browser, deoarece utilizatorul {1} nu are permisiunile necesare. Acest formular se poate publica și activa numai de către un administrator de colecție de site-uri, deoarece conține cod.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting to a hosting environment through code is not supported in sandboxed solutions. If your form submits to a hosting environment through code, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard.",,"Remiterea la un mediu de găzduire prin cod nu este acceptată în soluțiile sandbox. Dacă formularul se remite la un mediu de găzduire prin cod, utilizați opțiunea șablon formular aprobat de administrator din Expert publicare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting to a hosting environment through code is not supported in sandboxed solutions.",,"Remiterea la un mediu de găzduire prin cod nu este acceptată în soluțiile sandbox.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Never postback setting is not supported for the Button control",,"Setarea Niciodată postback nu este acceptată pentru controlul Buton",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser Compatibility (Verified on server)",,"Compatibilitate browser (verificat pe server)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser Optimization",,"Optimizare browser",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The sign signature line rule action is not supported in Web browser forms. The rule will be ignored when the form is edited in a Web browser.",,"Acțiunea regulii de semnare a liniei de semnătură nu este acceptată în formularele browserului Web. Regula va fi ignorată atunci când formularul este editat într-un browser Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting through e-mail is not supported in sandboxed solutions. To publish this form to SharePoint, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard or remove the email connection '{0}'.",,"Remiterea prin e-mail nu se acceptă în soluţiile sandbox. Pentru a publica acest formular la SharePoint, utilizaţi opţiunea şablon formular aprobat de administrator din Expert publicare sau eliminaţi conexiunea '{0}' de e-mail.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting through e-mail is not supported in sandboxed solutions.",,"Remiterea prin e-mail nu se acceptă în soluţiile sandbox.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The External Item Picker is not supported in user code solutions. To publish this form to SharePoint, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard or remove the External Item Picker.",,"Selectorul pentru elemente externe nu este acceptat în soluțiile cod utilizator. Pentru a publica acest formular la SharePoint, utilizați opțiunea șablon formular aprobat de administrator din Expert publicare sau eliminați Selectorul pentru elemente externe.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The External Item Picker is not supported in user code solutions.",,"Selectorul pentru elemente externe nu este acceptat în soluțiile cod de utilizator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The filter expression is not supported in Web browser forms.",,"Expresia filtrului nu este acceptată în formularele de browser Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The filter expression is on external data and could not be validated. It may not be supported in Web browser forms.",,"Expresia filtrului se află în date externe și nu s-a validat. Este posibil să nu fie acceptată în formularele de browser Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections which contain Managed Metadata fields are not supported in sandboxed solutions. To publish this form to SharePoint, use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard or remove the field '{0}' from the data connection '{1}'.",,"Conexiunile de date care conțin câmpuri Metadate gestionate nu se acceptă în soluțiile sandbox. Pentru a publica acest formular la SharePoint, utilizați opțiunea șablon formular aprobat de utilizator din Expert publicare sau eliminați câmpul '{0}' din conexiunea de date '{1}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections which contain Managed Metadata fields are not supported in sandboxed solutions.",,"Conexiunile de date care conțin câmpuri Metadate gestionate nu se acceptă în soluțiile sandbox.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Code events on Person/Group Picker controls are not supported in sandboxed solutions. To enable code events on Person/Group Picker controls use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard.",,"Evenimentele de cod în controalele Selector persoană/grup nu sunt acceptate în soluțiile sandbox. Pentru a activa evenimentele de cod în controalele Selector persoană/grup folosiți opțiunea șablon formular aprobată de administrator în expertul Publicare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Code events on Person/Group Picker controls are not supported in sandboxed solutions.",,"Evenimentele de cod în controalele Selector persoană/grup nu sunt acceptate în soluțiile sandbox.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Selected rich text formatting options are not supported",,"Opțiunile selectate de formatare text îmbogățit nu se acceptă",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Additional data connections not supported",,"Conexiunile de date suplimentare nu sunt acceptate",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Bulleted List control is not supported",,"Nu se acceptă controlul Listă cu marcatori",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choice Section controls must be inside a Choice Group control",,"Controalele secțiune de alegere trebuie să se afle înăuntrul unui grup de alegere",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Choice Section control is not supported",,"Nu se acceptă controlul Secțiune de alegere",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form code language and/or OM version is not supported",,"Nu se acceptă limba de cod a formularului și/sau versiunea OM",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Combo Box control is not supported",,"Nu se acceptă controlul Casetă combo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Merge using custom code is not supported",,"Nu se acceptă îmbinarea utilizând cod particularizat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save using custom code is not supported",,"Nu se acceptă salvarea utilizând cod particularizat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting to a database is not allowed",,"Nu se acceptă remiterea către o bază de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid form template",,"Șablon formular nevalid",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digital signatures on the entire form are not supported",,"Nu se acceptă semnăturile digitale ale întregului formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Horizontal Region control is not supported",,"Nu se acceptă controlul Regiune orizontală",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Controls that repeat horizontally are not supported",,"Nu se acceptă controalele care se repetă orizontal",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Picture control is not supported",,"Nu se acceptă controlul Imagine",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error in custom code",,"Eroare în cod particularizat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Ink Picture control is not supported",,"Nu se acceptă controlul Imagine în cerneală",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid query or submit",,"Interogare sau remitere nevalidă",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid submit action",,"Acțiune de remitere nevalidă",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"List Box control is not supported",,"Nu se acceptă controlul Casetă listă",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control cannot store bound data type",,"Controlul nu poate stoca tipul de date legat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Master/detail control is not supported",,"Nu se acceptă controlul Principal/Detaliu",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Member variables in custom code",,"Variabile membru în cod particularizat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Multiple-Selection List Box control is not supported",,"Nu se acceptă controlul Casetă listă cu selecție multiplă",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No browser-compatible views",,"Nu există vizualizări compatibile cu browserul",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Numbered List control is not supported",,"Nu se acceptă controlul Listă numerotată",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Plain List control is not supported",,"Nu se acceptă controlul Listă simplă",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Preserve code blocks are not supported",,"Nu se acceptă blocurile de păstrare cod",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Recursive control not supported",,"Nu se acceptă controlul recursiv",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Repeating Choice Group control is not supported",,"Nu se acceptă controlul Grup de alegere repetabil",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Repeating Choice Section control is not supported",,"Nu se acceptă controlul Secțiune de alegere repetabilă",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Scrolling Region control is not supported",,"Nu se acceptă controlul Regiune de defilare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature Line control is not supported",,"Nu se acceptă controlul Linie de semnătură",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported control",,"Control neacceptat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported feature in code",,"Caracteristică neacceptată în cod",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported date format",,"Format dată neacceptat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Date and time cannot be displayed in the same control",,"Imposibil de afișat data și ora în același control",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Filters are not supported",,"Nu se acceptă filtrele",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported HTML",,"HTML neacceptat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"HWS not supported",,"HWS nu este acceptat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported image",,"Imagine neacceptată",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported time format",,"Format oră neacceptat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported expression",,"Expresie neacceptată",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User roles are not supported",,"Nu se acceptă rolurile de utilizator",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Vertical text is not supported",,"Nu se acceptă textul vertical",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unbound control not supported",,"Nu se acceptă controlul nelegat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Duplicate button IDs",,"ID-uri de buton dublate",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Prompting the user to save on close is not supported",,"Nu se acceptă solicitarea utilizatorului să salveze la închidere",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unexpected CSS formatting",,"Formatare CSS neașteptată",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser behavior issue",,"Problemă de comportament browser",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Dialog box validation messages will not show",,"Mesajele de validare casete de dialog nu se vor afișa",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Dialog box actions may not show",,"Acțiunile casetă de dialog pot să nu se afișeze",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Printing footers is not supported",,"Nu se acceptă imprimarea subsolurilor",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Printing headers is not supported",,"Nu se acceptă imprimarea anteturilor",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form locale not available",,"Setare regională de formular indisponibilă",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Merged print views are not supported",,"Nu se acceptă vizualizările de imprimare îmbinate",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The sign signature line rule action is not supported.",,"Nu se acceptă acțiunea regulii de semnare a liniei de semnătură.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Custom task panes are not supported",,"Nu se acceptă panourile de activitate particularizate",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft Word print views are not supported",,"Vizualizările de imprimare Microsoft Word nu se acceptă",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control stores duplicate data (primary cause)",,"Controlul stochează date dublate (cauză primară)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control sends data to server on insert or delete",,"Controlul trimite date la server la inserare sau la ștergere",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control sends data to server when value changes (primary cause)",,"Controlul trimite date la server la schimbarea valorilor (cauză primară)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control sends data to server on insert or delete (primary cause)",,"Controlul trimite date la server la inserare sau la ștergere (cauză primară)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Button sends data to server when clicked",,"Butonul trimite date la server când se face clic pe el",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Section bound to root node (primary cause)",,"Secțiune legată la nodul rădăcină (cauză primară)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Contains controls which store duplicate data (primary cause)",,"Conține controale ce stochează date dublate (cauză primară)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Control causes data to be sent to server (primary cause)",,"Controlul provoacă trimiterea de date la server (cauză primară)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Part connection input parameters are not supported in sandboxed solutions. To publish this form to SharePoint, change the parameter to an output parameter or use the administrator-approved form template option in the Publishing Wizard.",,"Parametrii de intrare a conexiunii Părții Web nu sunt acceptate în soluțiile sandbox. Pentru a publica acest formular în SharePoint, modificați parametru la un parametru de ieșire sau folosiți opțiunea șablon formular aprobată de administrator în expertul Publicare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Part connection input parameters are not supported in sandboxed solutions.",,"Parametrii de intrare conexiune parte Web nu se acceptă în soluțiile sandbox.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections to XML files on UNC or local paths are not supported in Web browser forms. To fix this problem, move the XML file to a Web server, or add it as a resource file to the form template.",,"Conexiunile de date la fișierele XML de pe UNC sau de pe căi locale nu sunt acceptate în formularele de browser Web. Pentru a remedia această problemă, mutați fișierul XML pe un server Web sau adăugați-l ca fișier de resurse în șablonul formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections to XML files on UNC or local paths are not supported in Web browser forms.",,"Conexiunile de date la fișierele XML de pe UNC sau de pe căi locale nu sunt permise în formularele de browser Web.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following expression is unsupported due to a syntax error or the use of filters: {0}",,"Nu se acceptă următoarea expresie datorită unei erori de sintaxă sau utilizării de filtre: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot compare XPathNavigators from different forms.",,"Imposibil de comparat XPathNavigators din formulare diferite.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"ltr",,"ltr",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The site you are trying to disable the XSN from does not exist.",,"Site-ul din care încercați să dezactivați XSN nu există.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to XDocument.GetDOM failed.",,"Un apel la XDocument.GetDOM nu a reușit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""A call to XDocument.GetDOM failed. The DataObject \""%1!s!\"" does not exist."",,""Un apel la XDocument.GetDOM nu a reușit. Nu există un DataObject \""%1!s!\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to XDocument.get-DOM failed.",,"Un apel la XDocument.get-DOM nu a reușit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
" [Read-Only]",," [Doar în citire]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
" [Signed]",," [Semnat]",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form has been closed.",,"Formularul s-a închis.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The EditingStatus property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Proprietatea EditingStatus a controlului XmlFormView nu se poate modifica după DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not find schema information for the element '{0}:{1}'.",,"Nu s-au găsit informațiile de schemă pentru elementul '{0}:{1}'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more data connection library attributes is empty.",,"Unul sau mai multe atribute ale Bibliotecii de conexiuni de date sunt vide.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server is currently being taken down for maintenance. Check with your system administrator to see when this server is scheduled to come back online.",,"Serverul este oprit momentan pentru întreținere. Luați legătura cu administratorul de sistem pentru a afla când este programată revenirea online a serverului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form is already quiescing",,"Formularul este deja în curs de inactivare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form is not quiescing",,"Formularul nu este în curs de inactivare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"maxDuration is invalid",,"maxDuration nu este valid",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XmlFormView control can only be hosted in aspx pages contained within a SharePoint site.",,"Controlul XmlFormView poate fi găzduit doar în pagini ASPX conținute de un site SharePoint.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The operation failed because the following URL does not correspond to a SharePoint site collection: {0}.",,"Operațiunea nu a reușit, deoarece următorul URL nu corespunde unei colecții de site-uri SharePoint: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The server could not verify browser compatibility of the form template because InfoPath Forms Services is not enabled for the SharePoint site collection at the following URL: {0}.",,"Serverul nu a reușit să verifice compatibilitatea cu browserul a șablonului formular, deoarece InfoPath Forms Services nu este activat pentru colecția de site-uri SharePoint de la următorul URL: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form is not available at this time: {0}. Try again later.",,"Următorul formular nu este disponibil momentan: {0}. Încercați mai târziu.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"For your protection, the current session has been terminated, because of a change by the server administrator.",,"Pentru protecția dumneavoastră, sesiunea curentă s-a închis datorită unei modificări efectuate de administratorul serverului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This session has exceeded the amount of allowable resources.",,"Această sesiune a depășit cantitatea de resurse permise.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The user-agent string ""{0}"" is already registered (this collection is not case-sensitive)."",,"Șirul de agent utilizator „{0}” este deja înregistrat (colecția nu este sensibilă la litere mari și mici).",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Unable to remove ""{0}"" from the collection: User-agent not found."",,"Nu s-a reușit eliminarea „{0}” din colecție: Agentul utilizator nu s-a găsit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a problem with this signature.",,"Această semnătură are o problemă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This feature installing a form template does not match the expected format: {0}. Refer to the documentation for details on how to create a custom feature to deploy one or more form templates.",,"Această caracteristică ce instalează un șablon formular nu se potrivește cu formatul așteptat: {0}. Consultați documentația pentru detalii despre crearea unei caracteristici particularizate pentru a implementa unul sau mai multe șabloane formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Feature name ""{0}"" is invalid. Only alphanumeric characters and ""-"" are allowed."",,"Numele de caracteristică „{0}” nu este valid. Sunt permise doar caractere alfanumerice și „-”.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while attaching the file.",,"Eroare la atașarea fișierului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To help protect your computer, the following type of file attachment has been blocked: {0}",,"Pentru a proteja computerul, următorul tip de atașare a fost blocat: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Specifying a restricted set of allowable file types for a File Attachment control is not supported in server forms.",,"În formularele de server nu se acceptă specificarea unui set restricționat de tipuri de fișiere permise pentru un control Atașare fișier.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Conditionally formatting a File Attachment control is not supported in server forms.",,"În formularele de server nu se acceptă formatarea condițională a controlului Atașare fișier.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Attach File",,"Atașare fișier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You have chosen to download a file that may be harmful to your computer. It is important to be certain that the file comes from a trustworthy source. Do you want to continue?",,"Ați ales să descărcați un fișier ce poate dăuna computerului. Este important să fiți sigur că fișierul provine dintr-o sursă de încredere. Continuați?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"bytes",,"octeți",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"KB",,"KB",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"MB",,"MB",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more attachments have not been saved because their path, filename, or both exceed the maximum length.",,"Una sau mai multe atașări nu s-au salvat din cauza că fie calea, fie numele de fișier, fie ambele depășesc lungimea maximă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Conditionally formatting a File Attachment control is not supported in server forms",,"În formularele de server nu se acceptă formatarea condițională a controlului Atașare fișier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported File Attachment control property",,"Proprietate neacceptată control Atașare fișier",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Attach",,"Atașare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An unexpected error occurred during file upload. Try again.",,"Eroare neașteptată la încărcarea fișierului. Încercați din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The selected file was not found.",,"Fișierul selectat nu s-a găsit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot attach file. File does not exist or is empty.",,"Imposibil de atașat fișierul. Fișierul nu există sau este gol.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The selected file is too large and is causing the form to exceed the amount of allowable resources. Select another file.",,"Fișierul selectat este prea mare și astfel formularul depășește cantitatea de resurse permise. Selectați un alt fișier.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only base64-encoded binary data allowed",,"Se acceptă numai date binare codificate în base64",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Download",,"Descărcare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The specified file name is formatted incorrectly. The file name must end with the .xsn file extension and cannot contain invalid characters. Invalid characters include: \\ / : * ? "" # % <> { } | &, two consecutive periods (..), and special characters such as a tab."",,""Numele de fișier specificat este formatat incorect. Numele de fișier trebuie să se termine cu extensia de fișier .xsn și nu poate conține caractere nevalide. Caracterele nevalide includ: \\ / : * ? "" # % <> { } | &, două puncte consecutive (..) și caractere speciale cum ar fi un tabulator."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Filters on Repeating Sections are not supported.",,"Filtrele pe secțiuni repetabile nu se acceptă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Filters on Repeating Tables are not supported.",,"Filtrele pe tabele repetabile nu se acceptă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"One or more digital signatures in this form could not be verified. To modify parts of the form that have been digitally signed, remove the associated signatures. Click on a signature to view its details.",,"Una sau mai multe semnături digitale din acest formular nu s-au verificat. Pentru a modifica părți din formular ce au fost semnate digital, eliminați semnăturile asociate. Faceți clic pe o semnătură pentru a-i vizualiza detaliile.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Parts of this form are digitally signed and cannot be modified. To modify those parts of the form, remove the associated signatures. Click on a signature to view its details.",,"Unele părți din formular sunt semnate digital și nu se pot modifica, eliminați semnăturile asociate. Pentru a modifica acele părți din formular, eliminați semnăturile asociate. Faceți clic pe o semnătură pentru a-i vizualiza detaliile.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XmlLocation and XsnLocation have both been set to non-empty values. It is an error to set both to non-empty values. Set XsnLocation to open a new copy of the form template. Set XmlLocation to open the xml file corresponding to an existing InfoPath document.",,"Atât XmlLocation, cât și XsnLocation s-au setat cu valori ce nu sunt vide. Este o eroare setarea amândurora cu valori ce nu sunt vide. Setați XsnLocation pentru a deschide o nouă copie a șablonului formular. Setați XmlLocation pentru a deschide fișierul XML corespunzător unui document InfoPath existent.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The security validation for this form is invalid.",,"Validarea de securitate pentru acest formular nu este validă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"For your protection, the current session has been terminated due to inactivity.",,"Pentru protejare, sesiunea curentă s-a încheiat datorită inactivității.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Retrieval of the XML document from the following location is not authorized: {0}.",,"Regăsirea documentului XML de la locația următoare nu este autorizată: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following location is in a different site collection: {0}. Access to locations on different site collections is blocked for security reasons. For more information, contact your site administrator.",,"Următoarea locație se află în altă colecție de site-uri: {0}. Accesul la locațiile de pe colecții de site-uri diferite este blocat din motive de securitate. Pentru mai multe informații, contactați administratorul de site.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A form template (.xsn) file cannot be accessed. You may not have the required permissions to open the file.",,"Imposibil de accesat un formular șablon (.xsn). Este posibil să nu aveți permisiunile necesare pentru a deschide fișierul.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form cannot be found.",,"Formularul specificat nu s-a găsit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following file is not a valid InfoPath form: {0}.",,"Fișierul următor nu este un formular InfoPath valid: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following file is not a valid InfoPath form template: {0}.",,"Fișierul următor nu este un șablon formular InfoPath valid: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form uses Information Rights Management and cannot be opened in a Web browser. To open this form, use Microsoft InfoPath 2016 .",,"Acest formular utilizează Information Rights Management și nu se poate deschide într-un browser web. Pentru a deschide acest formular, utilizați Microsoft InfoPath 2016.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form cannot be opened in a Web browser. To open this form, use Microsoft InfoPath.",,"Acest formular nu se poate deschide într-un browser Web. Pentru a deschide acest formular, utilizați Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template is not currently browser enabled.",,"Acest șablon formular nu este activat momentan pentru browser.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You do not have Microsoft InfoPath installed.",,"Nu aveți instalat Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A parameter in the URL specifies to open the form in Microsoft InfoPath 2016 . This product is not currently installed.",,"Un parametru din URL specifică să se deschidă formularul în Microsoft InfoPath 2016. Acest produs nu este instalat în prezent.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form you are attempting to open may be located on a different server. This form can only be opened using Microsoft InfoPath.",,"Este posibil ca formularul pe care încercați să-l deschideți să se afle pe alt server. Acest formular se poate deschide numai utilizând Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following location is not accessible, because it is in a different site collection: {0}.",,"Locația următoare nu este accesibilă, deoarece se află într-o altă colecție de site-uri: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The URI is invalid or the form does not exist.",,"URI-ul este nevalid sau formularul nu există.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following document is not a valid InfoPath form: {0}.",,"Documentul următor nu este un formular InfoPath valid: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""The specified location: ""{0}"" does not correspond to a valid InfoPath form template."",,"Locația specificată: „{0}” nu corespunde unui șablon formular InfoPath valid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The processing instruction in the file is missing or invalid.",,"Instrucțiunea de prelucrare din fișier lipsește sau nu este validă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form uses a form template that is not available: {0}.",,"Următorul formular utilizează un șablon formular indisponibil: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath form or form template location is invalid.",,"Locația formularului sau șablonului formular InfoPath nu este validă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template is not enabled for viewing in the browser.",,"Șablonul formular nu este activat pentru vizualizarea în browser.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The URL specifies that the form should open in Microsoft InfoPath, but the required version is not currently installed.",,"URL-ul precizează că șablonul formular trebuie să se deschidă în Microsoft InfoPath, dar versiunea necesară nu este instalată în prezent.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The source query parameter is not valid.",,"Parametrul interogării sursă nu este valid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot open form with the specified query parameters.",,"Imposibil de deschis formularul cu parametrii de interogare specificați.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form cannot be opened. It is not workflow enabled.",,"Imposibil de deschis formularul. Acesta nu este activat pentru flux de lucru.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be loaded.",,"Imposibil de încărcat formularul.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The event handler for Loading returned a value indicating failure.",,"Rutina de tratare a evenimentelor pentru Loading a returnat o valoare indicând nereușita.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be rendered. This may be due to a misconfiguration of the Microsoft SharePoint Server State Service. For more information, contact your server administrator.",,"Formularul nu se poate reda. Aceasta se poate datora unei probleme de configurare a serviciului de stare Microsoft SharePoint Server. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul serverului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services is not turned on.",,"InfoPath Forms Services nu este activat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The list does not have any valid content type.",,"Lista nu are niciun tip de conținut valid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified SharePoint list cannot be found. The list may have been deleted by another user.",,"Imposibil de găsit lista SharePoint specificată. Este posibil ca lista să fi fost ștearsă de alt utilizator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath does not support customizing the form used for this list.",,"InfoPath nu acceptă particularizarea formularului utilizat pentru această listă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The submit event handler returned a value indicating that the submit failed.",,"Rutina de tratare a evenimentelor de remitere a returnat o valoare indicând nereușita remiterii.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Form template ""{0}"" already exists, do you want to overwrite it?"",,"Șablonul formular „{0}” există deja, îl suprascrieți?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following form template cannot be found: {0}.",,"Următorul șablon formular nu s-a găsit: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template property {0} is read only.",,"Proprietatea de șablon formular {0} este doar în citire.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid formatting string in form template: bad currency locale.",,"Șir de formatare nevalid în șablonul formular: setare regională de monedă incorectă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid formatting string in form template: bad locale.",,"Șir de formatare nevalid în șablonul formular: setare regională incorectă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This control formats the data using an invalid or unsupported date format '{0}'. Pick a different format.",,"Controlul formatează datele utilizând un format de dată „{0}” neacceptat sau nevalid. Alegeți un alt format.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This control formats the data to show both date and time. Date and time cannot be displayed together in the same control in server forms. Use two controls to display date and time separately and bind them to the same field.",,"Acest control formatează datele pentru a afișa atât data, cât și ora. Data și ora nu se pot afișa împreună în același control în formularele de server. Utilizați două controale pentru a afișa separat data și ora și legați-le de același câmp.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid formatting string in form template.\r\nExpected character: '{0}'\r\nFormatting string: {1}",,"Șir de formatare nevalid în șablonul formular.\r\nCaracter așteptat: '{0}'\r\nȘir de formatare: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Unknown formatting string found: \""{0}\""."",,""S-a găsit un șir de formatare necunoscut: \""{0}\""."",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This control formats the data using an invalid or unsupported time format '{0}'. Pick a different format.",,"Controlul formatează datele utilizând un format de oră „{0}” neacceptat sau nevalid. Alegeți un alt format.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Performs maintenance operations on administrator-approved InfoPath Forms Services form templates across all front-end Web servers.",,"Efectuează operațiuni de întreținere la șabloane formular InfoPath Forms Services aprobate de administrator pe toate serverele web front-end.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services Maintenance",,"Întreținere InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The farm is unavailable.",,"Ferma nu este disponibilă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Internal error.",,"Eroare internă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Web Application not found.",,"Aplicația Web nu s-a găsit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Successfully update the status of the InfoPath Forms Services proxy.",,"S-a actualizat cu succes starea proxy-ului InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Performs updates on administrator-approved form templates after they have been upgraded.",,"Efectuează actualizări la șabloanele formular aprobate de administrator după upgrade-ul acestora.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services Form Upgrade",,"Upgrade la formularul InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An issue was found with the following variable '{0}'. Member variables are not supported. Use the FormState property to store data.",,"S-a găsit o problemă cu următoarea variabilă „{0}”. Nu se acceptă variabile membru. Utilizați proprietatea FormState pentru a stoca date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use of member and static variables",,"Utilizarea de variabile membru și statice",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following .NET function cannot be called in browser-enabled form templates: {0}",,"Următoarea funcție .NET nu se poate apela în șabloanele formular activate pentru browser: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use of a .NET function that is not supported in browser-enabled form templates",,"Utilizarea unei funcții .NET ce nu este acceptată în șabloanele formular activate pentru browser",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Use of an unsafe .NET namespace",,"Utilizarea unui spațiu de nume .NET nesigur",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"User interface operations are not supported. Consider removing the following usage: {0}",,"Nu se acceptă operațiunile de interfață utilizator. Luați în considerare eliminarea următoarei utilizări: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Due to an error with the form's code, an analysis of the code for browser compatibility issues could not be done.",,"Datorită unei erori în codul formularului, nu s-a efectuat o analiză a codului pentru probleme de compatibilitate cu browserul.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Too many messages of the following type have been generated and additional messages will be suppressed: {0}.",,"S-au generat prea multe mesaje de tipul următor, iar mesajele suplimentare se vor suprima: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported HTML constructs were found associated with this control. ",,"S-au găsit construcții HTML neacceptate asociate cu acest control. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is not browser-compatible, perhaps as a result of modifications made outside of Microsoft InfoPath. It might be possible to correct the problem by republishing the form template from within Microsoft InfoPath.",,"Șablonul formular nu este compatibil cu browserul, posibil ca rezultat al modificărilor efectuate în afara Microsoft InfoPath. Este posibilă corectarea problemei prin publicarea din nou a șablonului formular din cadrul Microsoft InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom code in the form cannot be run. This functionality may be deactivated on the server. For more information, contact the server farm administrator.",,"Codul particularizat din formular nu poate rula. Este posibil ca această funcționalitate să fie dezactivată pe server. Pentru mai multe informații, contactați administratorul fermei de servere.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while using the form. For more information, contact the site administrator.",,"Eroare la utilizarea formularului. Pentru mai multe informații, contactați administratorul site-ului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid parameter was specified for the GetNamedNodeProperty method.",,"A fost specificat un parametru care nu este valid pentru metoda GetNamedNodeProperty.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The site collection cannot be found.",,"Imposibil de găsit colecția de site-uri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Go",,"Salt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Central Administration:port",,"Administrare centrală:port",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This tenant administration site collection is not currently associated with a site subscription service application.",,"Această colecție de site-uri de administrare găzduită nu este asociată în prezent cu o aplicație serviciu de abonare la site.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No service application and no feature set defined",,"Nu s-au definit aplicații serviciu și seturi de caracteristici",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An editing action referred to a field or control that cannot be found in the current view.",,"O acțiune de editare a făcut referință la un câmp sau control ce nu s-a găsit în vizualizarea curentă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred while processing the form. This might be due to a problem in the form's design. The last changes made to the form have been lost.",,"Eroare la procesarea formularului. Aceasta se poate datora unei probleme la proiectul formularului. Ultimele modificări efectuate asupra formularului s-au pierdut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Insert",,"Inserare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Insert Picture",,"Inserare imagine",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Install Digital Signature Control",,"Instalare control semnătură digitală",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Installing form template ""{0}"""",,"Se instalează șablonul formular „{0}”",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This could take a few minutes",,"Această operațiune poate dura câteva minute",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The UDC file points to local or network files, which are disallowed.",,"Fișierul UDC indică spre fișiere locale sau de rețea, lucru ce nu este permis.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection file %1!s! specifies a connection of type %2!s!. Expected type was %3!s!.",,"Fișierul de conexiune %1!s! specifică o conexiune de tip %2!s!. Tipul așteptat a fost %3!s!.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value of the MaxDataConnectionResponseSize property is invalid.",,"Valoarea proprietății MaxDataConnectionResponseSize nu este validă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value of the DefaultDataConnectionTimeout property must not be greater than that of the MaxDataConnectionTimeout property.",,"Valoarea proprietății DefaultDataConnectionTimeout nu trebuie să fie mai mare decât cea a proprietății MaxDataConnectionTimeout.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XSL for the Date Picker is not in the expected form.",,"XSL pentru Selector dată nu se află în formularul așteptat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified data connection library link points to local or network files, which are disallowed.",,"Linkul specificat către biblioteca de conexiuni de date indică spre fișiere locale sau din rețea, lucru ce nu este permis.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid EventChange arguments",,"Argumente EventChange nevalide",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid EventClick arguments",,"Argumente EventClick nevalide",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid EventStructuralInsert arguments",,"Argumente EventStructuralInsert nevalide",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid EventStructuralRemove arguments",,"Argumente EventStructuralRemove nevalide",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid form template property name: {0}.",,"Nume nevalid de proprietate de șablon formular: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid or malicious HTML was found in view '{0}'.",,"S-a găsit HTML rău intenționat sau nevalid în vizualizarea „{0}”.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The value of the MaxSizeOfUserFormState property must be greater than zero bytes.",,"Valoarea proprietății MaxSizeOfUserFormState trebuie să fie mai mare decât zero octeți.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XPathNavigator argument is not valid.",,"Argumentul XPathNavigator nu este valid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The OpenIn query parameter, if present, must have one of the allowed values: 'Browser', 'Client', 'PreferClient' or 'Mobile'.",,"Parametrul de interogare OpenIn, dacă este prezent, trebuie să aibă una din valorile permise: 'Browser', 'Client', 'PreferClient' sau 'Mobile'.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template cannot be browser-enabled because the template data is not valid according to its schema. {0}",,"Șablonul formular nu se poate activa pentru browser, deoarece datele de șablon nu sunt valide conform schemei sale. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The UDC file contains errors: {0}",,"Fișierul UDC conține erori: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot open {0}: XML file connections to UNC or local paths are not allowed.",,"Imposibil de deschis {0}: nu se permit conexiunile de fișiere XML la UNC sau la căi locale.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred adding an item to a SharePoint list. For more information, contact the site administrator.",,"Eroare la adăugarea unui element la lista SharePoint. Pentru mai multe informații, contactați administratorul site-ului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digital signatures are not supported by InfoPath Forms Services for list forms.\r\n\r\nAll digital signatures must be removed before the form can be published.",,"Semnăturile digitale nu sunt acceptate de InfoPath Forms Services pentru formularele listă.\r\n\r\nTrebuie eliminate toate semnăturile digitale înainte să se poată publica formularul.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Logon failed for user {0}.",,"Nu s-a reușit Log on pentru utilizatorul {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following data connection ({0}) has exceeded the maximum configured time limit. This threshold can be configured by using the SPIPFormsService -MaxDataConnectionRoundTrip PowerShell commandlet",,"Conexiunea de date ({0}) următoare a depășit limita de timp maximă configurată. Acest prag se poate configura utilizând commandletul SPIPFormsService -MaxDataConnectionRoundTrip PowerShell",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form load time ({0}) has exceed the maximum configured threshold. This threshold can be configured by using the SPIPFormsService -MaxFormLoadTime PowerShell commandlet",,"Timpul de încărcare a formularului ({0}) a depășit pragul maxim configurat. Acest prag se poate configura utilizând commandletul SPIPFormsService -MaxFormLoadTime PowerShell",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred in the form's code. The number of calls to the Changed event for a single update in the data exceeded the maximum limit.",,"Eroare în codul formularului. Numărul de apeluri la evenimentul Changed pentru o singură actualizare a datelor a depășit limita maximă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following node or attribute is missing or empty: %1!s!.",,"Următorul nod sau atribut lipsește sau este gol: %1!s!.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Required element {0} is missing from the authentication block.",,"Elementul necesar {0} lipsește din blocul de autentificare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A required parameter is missing for the data adapter {0}: {1}",,"Lipsește un parametru necesar pentru adaptorul de date {0}: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while loading the form. A required resource could not be downloaded. To try to resume the download, refresh the page.",,"Eroare la încărcarea formularului. O resursă necesară nu s-a descărcat. Pentru a încerca reluarea descărcării, reîmprospătați pagina.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Upgrade Transform File is missing in Solution.",,"Fișierul de transformare upgrade lipsește din soluție.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Alert:",,"Avertizare:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Details:",,"Detalii:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form you are trying to open is not enabled for use on a mobile device.",,"Formularul pe care încercați să-l deschideți nu s-a activat pentru utilizarea pe un dispozitiv mobil.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error:",,"Eroare:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Field could not be added. This form does not allow further addition of fields.",,"Câmpul nu s-a adăugat. Formularul nu permite adăugare ulterioară de câmpuri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Field could not be removed. This form does not allow further removal of fields.",,"Câmpul nu s-a eliminat. Formularul nu permite eliminare ulterioară de câmpuri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid child, only TableRow is allowed as child of Table.",,"Fiu nevalid, doar TableRow este permis ca fiu pentru Table.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"{Validation Error}",,"{Eroare de validare}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Warning:",,"Avertisment:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Relative links to Data Connection Libraries located on different SharePoint site collection are not supported.",,"Legături relative la Bibliotecile de conexiune de date aflate într-o colecție de site-uri SharePoint diferită nu sunt acceptate.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You have to publish your form from within PowerApps to make this option work.",,"Va trebui să publicați formularul din PowerApps pentru ca această opțiune să funcționeze.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been a critical error while loading the form.",,"Eroare critică la încărcarea formularului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"New Form",,"Formular nou",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The SSO entry for the following application does not contain a username: {0}.",,"Intrarea SSO pentru următoarea aplicație nu conține un nume de utilizator: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This page cannot render outside of a tenant administration site. If this site is a tenant administration site, please contact your administrator.",,"Această pagină nu se poate reda în afara unui site de administrare entități găzduite. Dacă acest site este unul de administrare de entități găzduite, contactați administratorul.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"(N/A)",,"(indisponibil)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Parameter notification to function NotifyHost cannot be null.",,"Parametrul de notificare pentru funcția NotifyHost nu poate fi NULL.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<<OK",,"<<OK",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error cannot be deleted because it is not in the collection",,"Imposibil de șters eroarea, deoarece nu se află în colecție",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only user defined errors can be removed from the Errors collection",,"Doar erorile definite de utilizator se pot elimina din colecția Erori",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is an error in the InternalStartup method of form code.",,"Eroare în metoda InternalStartup din codul de formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid value: Parameter name: %1!s!",,"Valoare nevalidă: Nume parametru: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid control ID. %1!s! is not defined in the form template.",,"ID control nevalid. %1!s! nu este definit în șablonul formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified control %1!s! for the View.SelectText call is not valid.",,"Controlul specificat %1!s! pentru apelarea View.SelectText nu este valid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Data Object: %1!s! is not defined in the form template",,"Obiect de date nevalid: %1!s! nu este definit în șablonul formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Context: %1!s! event cannot be bound to a secondary data source",,"Context nevalid: evenimentul %1!s! nu se poate lega la o sursă de date secundară",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Context: {0} event must be registered before this form is deployed.",,"Context nevalid: evenimentul {0} trebuie să fie înregistrat înainte de a implementa acest formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only one event handler can be registered for this event.",,"Se poate înregistra doar o singură rutină de tratare a evenimentelor pentru acest eveniment.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath cannot execute any view-related object model calls. The view is not ready.",,"InfoPath nu poate executa apeluri model de obiecte pentru vizualizări. Vizualizarea nu este pregătită.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid context: %1!s! event cannot be bound outside the Startup method.",,"Context nevalid: evenimentul %1!s! nu se poate lega în afara metodei de Startup.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View %1!s! does not exist in the form template",,"Vizualizarea %1!s! nu există în șablonul formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"XPath not supported: %1!s!",,"Expresie XPath neacceptată: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Value cannot be null.",,"Valoarea nu poate fi NULL.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This operation is not allowed at this time.",,"Această operațiune nu este permisă la acest moment.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Calling this property or method from a hosting page is not supported.",,"Nu se acceptă apelarea acestei proprietăți sau metode dintr-o pagină de găzduire.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only one XmlFormView Control can be displayed on an aspx page.",,"Doar un control XmlFormView se poate afișa pe o pagină aspx.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The Options property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Proprietatea Options a controlului XmlFormView nu se poate modifica după DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Business logic generated an out of memory exception. This fault was escalated to process recycle to prevent corruption of shared state. Requests in progress were aborted. (Microsoft InfoPath)",,"Business logic a generat o excepție de tip memorie insuficientă. Această eroare s-a escaladat până la reciclarea procesului pentru a împiedica deteriorarea stării partajate. Solicitările în curs de desfășurare s-au abandonat. (Microsoft InfoPath)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form template is not available. ",,"Șablonul formular specificat nu este disponibil. ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Cannot find an {0} object with identity:""{1}"""",,"Imposibil de găsit un obiect {0} cu identitatea: „{1}”",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template is missing.",,"Șablonul formular lipsește.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template will be fully quiesced at {0} UTC.",,"Șablonul formular va fi inactivat complet la {0} UTC.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid Context: InputParameters is a read-only object.",,"Context nevalid: InputParameters este un obiect doar în citire.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid operation.",,"Operație incorectă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid operation, Object is read only.",,"Operațiune nevalidă, Object este doar în citire.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"DataConnectionBaseUrl cannot be a relative, local, or UNC path.",,"DataConnectionBaseUrl nu poate fi o cale relativă, locală sau UNC.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not execute the following relative query %1!s!. Relative queries are not allowed for connections linked to the Data Connection Library.",,"Nu s-a executat următoarea interogare relativă %1!s!. Nu se permit interogările relative pentru conexiuni legate la Biblioteca de conexiuni de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Could not execute the relative query %1!s!. %2!s! is not a substring of %3!s!. relativeQuery/@replace must be a substring of operation/@serviceUrl for the data connection.",,"Nu s-a executat interogarea relativă %1!s!. %2!s! nu este un subșir al %3!s!. relativeQuery/@replace trebuie să fie un subșir al operațiunii/@serviceUrl pentru conexiunea de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"relativeQuery/@replace cannot be a relative, local, or UNC path.",,"relativeQuery/@replace nu poate fi o cale relativă, locală sau UNC.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported HTML constructs were found associated with this Repeating Table.",,"S-au găsit construcții HTML neacceptate asociate cu acest tabel repetabil.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported border styles were found associated with this Repeating Table. They have been converted to solid border. The conversion to solid border is for Internet Explorer® only.",,"S-au găsit stiluri de bordură neacceptate asociate cu acest Tabel repetabil. S-a efectuat conversia la bordură plină. Conversia la bordură plină este doar pentru Internet Explorer®.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Tracks the requests and operations for InfoPath.",,"Urmărește cererile și operațiunile pentru InfoPath.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The amount of data that was returned by a data connection has exceeded the maximum limit that was configured by the server administrator. Form elements, such as drop-down lists, may be blank.",,"Volumul de date returnate de o conexiune de date a depășit limita maximă configurată de administratorul serverului. Elementele de formular, precum listele verticale, pot fi necompletate.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature error - Revocation Status cannot be verified.",,"Eroare semnătură - Imposibil de verificat starea revocării.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Text",,"Editare text",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It inserts data which may be used by controls elsewhere in the view",,"Inserează date ce pot fi utilizate de controale oriunde în vizualizare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a section or table bound to an ancestor ({0}) of this control's binding ({1}). But this control is not within that section or table",,"Există o secțiune sau un tabel legat la un strămoș ({0}) al acestei legături a controlului ({1}). Dar acest control nu se află în acea secțiune sau tabel",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a control bound to a descendant ({0}) of this control's binding ({1}). But that control is not within this control",,"Există o secțiune sau un tabel legat la un descendent ({0}) al acestei legături a controlului ({1}). Dar acest control nu se află în acest control",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) used in the following expression: {1}. This expression involves groups that have children in the data source",,"Este legat la un câmp sau grup ({0}) utilizat în expresia următoare: {1}. Această expresie implică grupuri ce au fii în sursa de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The binding of this control requires server-evaluation",,"Legătura acestui control necesită evaluare de server",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) that has an ancestor used in an expression requiring server-evaluation",,"Este legat la un câmp sau grup ({0}) ce are un strămoș utilizat într-o expresie ce necesită evaluare de server",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The binding of this control contains an unsupported axis: {0}",,"Legătura acestui control conține o axă neacceptată: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The node has a key/keyref constraint that cannot be processed by client-side code",,"Nodul are o restricție key/keyref imposibil de procesat de codul de pe partea client",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) which is also used in populating a List Box or Combo Box",,"Este legat la un câmp sau grup ({0}) ce este utilizat, de asemenea, la completarea unei Casete listă sau Casetă combo",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It contains a List Box or Combo Box that requires server evaluation for populating its values",,"Conține o Casetă listă sau o Casetă combo ce necesită evaluare de server pentru completarea valorilor",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Other controls are bound to the same field or group ({0})",,"Alte controale sunt legate de același câmp sau grup ({0})",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This section or table contains a control bound to a field or group ({0}) to which other controls are also bound",,"Secțiunea sau tabelul conține un control legat la un câmp sau grup ({0}) de care sunt legate de asemenea și alte controale",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The node has a parent or ancestor that is only available on the server",,"Nodul are un părinte sau un strămoș disponibil doar pe server",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The binding of this control cannot be located in the data source",,"Legătura acestui control nu s-a găsit în sursa de date",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this control will send data to the server whenever its value changes so that the values are formatted correctly.\r\n\r\nThis is required only for non-Gregorian calendars. To override this behavior, modify Postback Settings on the Browser Forms tab of the Control Properties dialog box.",,"Implicit, acest control va trimite date la server de fiecare dată când se schimbă valoarea sa pentru ca valorile să se formeze corect.\r\n\r\nEste necesar doar pentru calendarele non-gregoriene. Pentru a suprascrie acest comportament, modificați Setările postback din fila Formulare de browser din caseta de dialog Proprietăți control.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is within a section or table bound to group ({0}) that is not an ancestor of this control's binding ({1})",,"Se află într-o secțiune sau într-un tabel legate la grup ({0}) ce nu este strămoș al acestei legături a controlului ({1})",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There is a control within this control that is bound to a field or group ({0}) that is not a descendant of this control's binding ({1})",,"Există un control în cadrul acestui control legat la un câmp sau grup ({0}) ce nu este descendent al acestei legături a controlului ({1})",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It uses the following expression that sets the value of a field only available on the server: {0}",,"Utilizează următoarea expresie ce setează valoarea unui câmp disponibil doar pe server: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It uses an expression that sets the value of a field only available on the server",,"Utilizează o expresie ce setează valoarea unui câmp disponibil doar pe server",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It contains a control that uses the following expression that sets the value of a field only available on the server: {0}",,"Conține un control care utilizează o expresie ce setează valoarea unui câmp disponibil doar pe server: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) used in an XPath expression ({1}) with position filters",,"Este legat de un câmp sau grup ({0}) utilizat într-o expresie XPath ({1}) cu filtre de poziție",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This button triggers an action that can only be processed on the server",,"Acest buton declanșează o acțiune care poate fi procesată doar pe server",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It uses the following expression requiring server-evaluation: {0}",,"Utilizează următoarea expresie ce necesită evaluare de server: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It contains a control that uses the following expression requiring server-evaluation: {0}",,"Conține un control care utilizează următoarea expresie ce necesită evaluare de server: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group lying within a part of the data source requiring server-evaluation: {0}",,"Este legat la un câmp sau grup care se află într-o parte a sursei de date ce necesită evaluare de server: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) used in the following expression: {1}",,"Este legat la un câmp sau grup ({0}) utilizat în expresia următoare: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"It is bound to a field or group ({0}) used in the following expression that sets the value of a field only available on the server: {1}",,"Este legat la un câmp sau grup ({0}) utilizat în expresia următoare care setează valoarea unui câmp disponibil doar pe server: {1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Dialog box action is not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is viewed in InfoPath, the dialog box will show. When the form is viewed using a Web browser, the dialog box will not show.\r\n\r\nDialog box actions are best used to test Rules in InfoPath. If the dialog box action is not used for testing, to make sure that this form is usable in a Web browser, consider using conditional formatting to show and hide a section that contains the dialog box information.",,"Acțiunea casetă de dialog nu este acceptată de InfoPath Forms Services.\r\n\r\nCând un formular este vizualizat în InfoPath, caseta de dialog se va afișa. Când formularul este vizualizat într-un browser, caseta de dialog nu se va afișa.\r\n\r\nAcțiunile casetă de dialog sunt utilizate cel mai bine la testarea Regulilor în InfoPath. Dacă acțiunea casetă de dialog nu este utilizată la testare, pentru a vă asigura că acest formular se poate utiliza într-un browser Web, luați în considerare utilizarea formatării condiționale pentru a afișa și ascunde o secțiune ce conține informațiile casetei de dialog.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Prompting the user to save changes during the 'Close the form' action is not supported by InfoPath Forms Services.\r\n\r\nWhen the form is running in a Web browser, users will not be prompted to save when they close the form.",,"Solicitarea utilizatorilor de a salva modificările în timpul acțiunii de 'Se închide formularul' nu este acceptată de InfoPath Forms Services.\r\n\r\nCând formularul rulează într-un browser Web, utilizatorii nu vor fi solicitați să salveze la închiderea formularului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Some rules were not applied.",,"Unele dintre reguli nu s-au aplicat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Rule was referenced but not defined: %1!s!",,"S-a făcut referire la o regulă, dar nu s-a definit: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>Access is denied.",,"Eroare: Imposibil de salvat documentul la „{0}”. <br/>Acces refuzat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified save location '{0}' is not valid. Specify a save location in the current site collection.",,"Locația de salvare „{0}” specificată nu este validă. Specificați o locație de salvare în colecția de site-uri curentă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save in:",,"Salvare în:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"You can only save this file to the current site.",,"Fișierul se poate salva doar la site-ul curent.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file is checked out or is being edited by {1}.",,"Eroare: Imposibil de salvat documentul la „{0}”. <br/>Fișierul este extras sau editat de {1}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file is checked out or is being edited by another user.",,"Eroare: Imposibil de salvat documentul la „{0}”. <br/>Fișierul este extras sau editat de un alt utilizator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file has been modified by {1}.<br/>Enter a different file name.",,"Eroare: Imposibil de salvat documentul la „{0}”. <br/>Fișierul a fost modificat de {1}.<br/>Introduceți un alt nume.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>The file has been modified by another user.<br/>Enter a different file name.",,"Eroare: Imposibil de salvat documentul la „{0}”. <br/>Fișierul a fost modificat de un alt utilizator.<br/>Introduceți un alt nume.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The file or folder name '{0}' contains invalid characters. Please use a different name. Common invalid characters include the following: # % & * : < > ? { | }",,"Numele de folder sau de fișier „{0}” conține caractere nevalide. Utilizați un alt nume. Caractere nevalide des întâlnite includ următoarele : # % & * : < > ? { | }",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Error: Unable to save document to '{0}'. <br/>Invalid path.<br/>Enter full path or contact your administrator.",,"Eroare: Imposibil de salvat documentul la „{0}”. <br/>Cale nevalidă.<br/>Introduceți calea completă sau contactați administratorul.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"'{0}' already exists. <br/>Do you want to replace it?",,"„{0}” există deja. <br/>Îl înlocuiți?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The SaveLocation property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Proprietatea SaveLocation a controlului XmlFormView nu se poate modifica după DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Access is denied.",,"Acces refuzat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been a critical error while processing the form.",,"Eroare critică la procesarea formularului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while loading the form.",,"Eroare la încărcarea formularului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There has been an error while processing the form.",,"Eroare la procesarea formularului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The current session is invalid.",,"Sesiunea curentă nu este validă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form cannot be displayed in the browser because the use of DOM storage has been disabled in the current browser settings. In order to load the form, DOM storage must be allowed.",,"Formularul nu poate fi afișat în browser, deoarece utilizarea stocării DOM a fost dezactivată în setările browserului curent. Pentru a încărca formularul, trebuie să fie permisă stocarea DOM.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Publish failed because the form template '{0}' is already checked out or locked for editing by another user.",,"Publicarea nu a reușit, deoarece șablonul formular „{0}” este deja extras sau blocat pentru editare de alt utilizator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Publish failed because you do not have permissions to publish to this list.",,"Publicarea nu a reușit, deoarece nu aveți permisiunile de publicare în această listă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The field '{0}' no longer exists in the list. To create this as a new field, retry publish.",,"Câmpul „{0}” nu mai există în listă. Pentru a-l crea sub formă de câmp nou, încercați din nou publicarea.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid parameter was specified for the SetNamedNodeProperty method.",,"A fost specificat un parametru care nu este valid pentru metoda SetNamedNodeProperty.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The bstrPropertyName parameter must begin with an alphabetic character and can contain only alphanumeric characters and underscores.",,"Parametrul bstrPropertyName trebuie să înceapă cu un caracter alfabetic și poate să conțină numai caractere alfanumerice și linii de subliniere.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The first parameter must be a non-attribute node of the main data source.",,"Primul parametru trebuie să fie un nod al sursei de date primare care să nu fie atribut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The call to the SetNamedNodeProperty failed. The following node property is reserved, and cannot be modified: %1!s!",,"Apelul la SetNamedNodeProperty nu a reușit. Următoarea proprietate de nod este rezervată și nu se poate modifica: %1!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported binding expression",,"Expresie de legare neacceptată",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The ShowFooter property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Proprietatea ShowFooter a controlului XmlFormView nu se poate modifica după DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The ShowHeader property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Proprietatea ShowHeader a controlului XmlFormView nu se poate modifica după DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Verification error - An error occurred during signature verification.",,"Eroare de verificare - Eroare în timpul verificării semnăturii.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signature error - Certificate has expired.",,"Eroare de semnătură - Certificatul a expirat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid signature - The form changed after it was signed.",,"Semnătură nevalidă - Formularul s-a modificat după ce s-a semnat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Untrusted signature - The trust chain cannot be verified.",,"Semnătura nu este de încredere - Lanțul de încredere nu se poate verifica.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Click here to remove the digital signature",,"Faceți clic aici pentru a elimina semnătura digitală",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Untrusted signature - The certificate has been revoked.",,"Semnătura nu este de încredere - Certificatul s-a revocat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified signature was not found.",,"Semnătura specificată nu s-a găsit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Valid signature - Signed by {0}",,"Semnătură validă - Semnat de {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The signature has an error.",,"Semnătura are o eroare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The signature is valid.",,"Semnătura este validă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom code in the form cannot be run because the sandboxed solutions are not enabled on this site collection. For more information, contact the site collection administrator.",,"Codul particularizat din formular nu poate rula, deoarece soluțiile sandbox nu sunt activate în această colecție de site-uri. Pentru mai multe informații, contactați administratorul colecției de site-uri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to Snippet XDocument.GetDOM failed.",,"Un apel la Snippet XDocument.GetDOM nu a reușit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to Snippet XDocument.GetDOM failed. The DataObject {0} does not exist.",,"Un apel la Snippet XDocument.GetDOM nu a reușit. DataObject {0} nu există.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this control will send data to the server on insert or delete.\r\n\r\nReason: Other related controls require evaluation on the server. For more information, see the following 'primary cause' message in the Design Checker.\r\n\r\nTo change the options for sending data to the server, modify the postback settings on the Browser Forms tab in the control properties dialog box. Some controls do not support these settings.",,"Implicit, controlul va trimite date la server la inserare sau ștergere.\r\n\r\nMotiv: alte controale asociate necesită evaluare pe server. Pentru mai multe informații, consultați mesajul 'cauză primară' din Verificator design.\r\n\r\nPentru a modifica opțiunile de trimitere a datelor pe server, modificați setările de postback pe fila Formulare browser din caseta de dialog de proprietăți ale controlului. Unele controale nu acceptă aceste setări.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Other controls are bound to the same field or group ({0}). This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}",,"Alte controale sunt legate de același câmp sau grup ({0}). Aceasta poate conduce la efecte ce se pot evalua doar pe server.\r\n\r\n{1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this control will send data to the server whenever its value changes.\r\n\r\nReason: {0}. This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}To change the options for sending data to the server, modify the postback settings on the Browser Forms tab in the control properties dialog box. Some controls do not support these settings.",,"Implicit, controlul va trimite date la server e fiecare dată când i se modifică valoarea.\r\n\r\nMotiv: {0}. Aceasta poate conduce la efecte ce pot fi evaluate doar pe server.\r\n\r\n{1}Pentru a modifica opțiunile de trimitere a datelor pe server, modificați setările de postback pe fila Formulare browser din caseta de dialog de proprietăți ale controlului. Unele controale nu acceptă aceste setări.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"As a result, other section or table controls also need to send data to the server on insert or delete. For more information, see the preceding {0} message or messages in the Design Checker.\r\n\r\n",,"Prin urmare, alte controale secțiune sau tabel trebuie, de asemenea, să trimită date la server la inserare sau ștergere. Pentru mai multe informații consultați mesajul precedent {0} sau mesajele din Verificator design.\r\n\r\n",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this button will send data to the server whenever it is clicked.\r\n\r\nReason: It is associated with a rule that uses the following expression which can be evaluated only on the server: {0}.",,"Implicit, butonul va trimite date la server de fiecare dată când se face clic pe el.\r\n\r\nMotiv: Este asociat cu o regulă care utilizează o expresie ce poate fi evaluată doar pe server: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The section is bound to the root node ({0}) of the data source. This can lead to effects that can only be evaluated on the server.\r\n\r\n{1}",,"Secțiunea este legată la nodul rădăcină ({0}) al sursei de date. Aceasta poate conduce la efecte ce se pot evalua doar pe server.\r\n\r\n{1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This section contains a control bound to field or group ({0}) to which other controls are also bound. This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}",,"Secțiunea conține un control legat la un câmp sau grup ({0}) la care sunt legate și alte controale. Aceasta poate conduce la efecte ce se pot evalua doar pe server.\r\n\r\n{1}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The binding of this section ({0}) can lead to effects that can be evaluated only on the server. Reason: {1}.\r\n\r\nAs a result, other section or table controls must also send data to the server on insert or delete. For more information, see the preceding {2} message or messages in the Design Checker.",,"Legarea aceste secțiuni ({0}) poate conduce la efecte ce se pot evalua doar pe server. Motiv: {1}.\r\n\r\nPrin urmare, alte controale secțiune sau tabel trebuie, de asemenea, să trimită date la server la inserare sau ștergere. Pentru mai multe informații consultați mesajul {2} precedent sau mesajele din Verificator design.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"By default this control will send data to the server on insert or delete.\r\n\r\nReason: {0}. This can lead to effects that can be evaluated only on the server.\r\n\r\n{1}To change the options for sending data to the server, modify the postback settings on the Browser Forms tab in the control properties dialog box. Some controls do not support these settings.",,"Implicit, controlul va trimite date la server la inserare sau ștergere.\r\n\r\nMotiv: {0}. Aceasta poate conduce la efecte ce pot fi evaluate doar pe server.\r\n\r\n{1}Pentru a modifica opțiunile de trimitere a datelor pe server, modificați setările de postback pe fila Formulare browser din caseta de dialog de proprietăți ale controlului. Unele controale nu acceptă aceste setări.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Some controls in this form will send data to the server whenever their values change. To see more details, open the form template in Microsoft InfoPath in design mode and view the Browser Optimization section of the Design Checker task pane.",,"Unele controale din formular trimit date la server de fiecare dată când li se modifică valoarea. Pentru mai multe detalii, deschideți șablonul formular în Microsoft InfoPath în mod proiectare și vizualizați secțiunea Optimizare browser din panoul de activități Verificator design.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form cannot be loaded because this version of the form template has been removed.",,"Imposibil de încărcat formularul, deoarece această versiune a șablonului formularului a fost eliminată.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Specified credential type ""SQL"" is valid only for database connections."",,"Tipul de acreditare „SQL” este valid doar pentru conexiunile la baze de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Credentials in SSO (Windows=[{1}], Username=[{2}], Password= [{3}]) did not match the specified type ""{0}"""",,"Acreditările în SSO (Windows=[{1}], Nume utilizator=[{2}], Parolă= [{3}]) nu s-au potrivit cu tipul specificat „{0}”",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"SSO returns an error: {0}.",,"SSO a returnat eroare: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"SSO is not available or configured.",,"SSO nu este disponibil sau configurat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services is not functional on the following Web applications because there is no service connection configured for the State Service: {0}",,"InfoPath Forms Services nu este funcțional în următoarele aplicații Web, deoarece nu există o conexiune de serviciu configurată pentru serviciul de stare: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"If a State Service application doesn't exist, create one by using the new-SPStateServiceApplication Powershell commandlet. For more information on configuring the State Service, see Help.",,"Dacă nu există o aplicație de serviciu de stare, creați una utilizând comanda new-SPStateServiceApplication Powershell. Pentru mai multe informații despre configurarea serviciului de stare, consultați Ajutorul.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services forms cannot be filled out in a Web browser because no State Service connection is configured.",,"Formularele InfoPath Forms Services nu pot fi completate într-un browser Web, deoarece nu este configurată nicio conexiune de stare de serviciu.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The SubmitStatus property of the XmlFormView is not available until after DataBind.",,"Proprietatea SubmitStatus a XmlFormView nu este disponibilă decât după DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unauthorized access attempting to submit to the following folder {0}.",,"Un acces neautorizat încearcă să remită în următorul folder {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid child, only TableColumn is allowed as child of TableRow.",,"Fiu nevalid, doar TableColumn este permis ca fiu pentru TableRow .",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This tenant administration site collection is not currently associated with a site subscription",,"Această colecție găzduită de site-uri de administrare nu este asociată în prezent cu un abonament la site",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Bulleted List, Numbered List, Plain List, or Multi-select List",,"Listă cu marcatori, Listă numerotată, Listă simplă sau Listă cu selecție multiplă",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The trial period for this product has expired.",,"Perioada de încercare pentru acest produs a expirat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This timer job is used by InfoPath Forms Services to improve performance by caching form template data on each front-end Web server.",,"Această activitate de cronometrare este utilizată de InfoPath Forms Services pentru a îmbunătăți performanța prin colectarea datelor de formular din fiecare server web front-end.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To enable this timer job, browse to http:{0}/_admin/ServiceJobDefinitions.aspx. Select the InfoPath Forms Services Maintenance timer job and click Enable.",,"Pentru a activa această activitate de cronometrare, navigați la http:{0}/_admin/ServiceJobDefinitions.aspx. Selectați lucrarea de cronometrare de Întreținere InfoPath Forms Services și faceți clic pe Activare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The InfoPath Forms Services Maintenance timer job is not enabled.",,"Nu este activată lucrarea de cronometrare Întreținere InfoPath Forms Services.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Alert Me",,"Mesaj de avertizare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Delete Item",,"Ștergere element",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Edit Item",,"Editare element",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Give Feedback",,"Feedback",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"New Item",,"Element nou",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Save As...",,"Salvare ca...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View",,"Vizualizare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported binding expression used.",,"Se utilizează o expresie de legare neacceptată.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This database is not supported. The database must be a Microsoft SQL Server.",,"Nu se acceptă această bază de date. Baza de date trebuie să fie Microsoft SQL Server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form at the following location uses an unsupported file format: {0}",,"Formularul de la locația următoare utilizează un format de fișier neacceptat: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported object model version.",,"Versiune de model obiect neacceptată.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported text indentation formatting (first line or hanging) was found in view '{0}'. Use clear formatting to remove first line or hanging text indentation.",,"Format indentare de text neacceptată (prima linie sau agățat) găsită în vizualizarea '{0}'. Utilizați format clar pentru a elimina indentarea de text de tip prima linie sau agățat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Unsupported text indentation.",,"Indentare de text neacceptată.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XmlFormView Control cannot be loaded because the AspCompat property of the aspx page is set to true. XmlFormView is not compatible with this page setting.",,"Imposibil de încărcat controlul XmlFormView Control, deoarece proprietatea AspCompat a paginii aspx este setată la true. XmlFormView nu este compatibil cu această setare de pagină.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Administrator deployed form templates are being updated.",,"Se actualizează șabloanele formular implementate de administrator.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Updating:",,"Se actualizează:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template has been successfully upgraded. The new version of the form template will automatically be available where the previous version was activated.",,"Upgrade-ul șablonului formular s-a efectuat cu succes. Noua versiune a șablonului formular va fi disponibilă automat acolo unde s-a activat versiunea anterioară.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The address is not valid.",,"Adresa nu este validă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The URL {0} is an unsupported relative URL. To fix this problem, use a site-relative URL starting with '~site' or a site collection-relative URL starting with '~sitecollection'. You can also use an absolute URL.",,"URL-ul {0} este un URL relativ neacceptat. pentru a remedia această problemă utilizați un URL relativ la site care începe cu '~site' sau un URL relativ la o colecție de site-uri care începe cu '~sitecollection'. Se poate folosi și un URL absolut.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The connection file specified explicit permissions, but the credential type is missing or not valid.",,"Fișierul de conexiune a specificat permisiuni explicite, dar tipul de acreditare lipsește sau nu este valid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Authentication from a data connection file is not supported for SharePoint library submit connections in sandboxed solutions.",,"Autentificarea de la un fișier conexiune de date nu este acceptată pentru conexiuni de remitere la biblioteci SharePoint în soluții sandbox.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Submitting to a document library on a different server or site collection is not supported in sandboxed solutions.",,"Remiterea la o bibliotecă de documente de pe alt server sau altă colecție de site-uri nu este acceptată în soluții sandbox.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom code in the form cannot be run because sandboxed solutions are not enabled on the server farm. For more information, contact the server farm administrator.",,"Codul particularizat din formular nu poate rula, deoarece soluțiile sandbox nu sunt activate pe ferma de servere. Pentru mai multe informații, contactați administratorul fermei de servere.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An unexpected error has occurred while activating the sandboxed solution. {0}",,"S-a produs o eroare neașteptată la activarea soluției sandbox. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Authentication from a data connection file is not supported for SharePoint list data connections in sandboxed solutions.",,"Autentificarea de la un fișier conexiune de date nu este acceptată pentru conexiunile de date pentru liste SharePoint în soluții sandbox.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Data connections to SharePoint lists outside of the site collection is not supported in sandboxed solutions.",,"Conexiunile de date la listele SharePoint din afara colecției de site-uri nu se acceptă în soluții sandbox.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The sandboxed solution could not be activated. {0}",,"Imposibil de activat soluția sandbox. {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The database adapter cannot be run because you have no credentials specified.",,"Adaptorul bazei de date nu poate rula, deoarece nu aveți acreditările specificate.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The custom code in the form cannot be run because the solution has been deactivated in the Solution Gallery. For more information, contact the site collection administrator.",,"Codul particularizat din formular nu poate rula, deoarece soluția a fost dezactivată în Galeria de soluții. Pentru mai multe informații, contactați administratorul colecție de site-uri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The current user does not have appropriate permissions for verifying browser compatibility on this site. Contact your server administrator for help with this issue.",,"Utilizatorul curent nu are permisiuni corespunzătoare pentru a verifica compatibilitatea cu browserul pe acest site. Contactați administratorul de server pentru ajutor în această problemă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template cannot be uploaded to the server.",,"Șablonul formular nu se poate încărca pe server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template could not be browser-enabled.",,"Șablonul formular nu se poate activa pentru browser.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Failure",,"Eroare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template is ready to upload to the server.",,"Șablonul formular este gata pentru încărcarea pe server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form template has been successfully browser-enabled.",,"Șablonul formular s-a activat cu succes pentru browser.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Success",,"Succes",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The OnVersionUpgrade event handler cannot call the following method: {0}",,"Rutina de tratare a evenimentului OnVersionUpgrade nu poate apela următoarea metodă: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The OnVersionUpgrade event handler cannot call the following property: {0}",,"Rutina de tratare a evenimentului OnVersionUpgrade nu poate apela următoarea proprietate: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Document was created with the newer version of the form template; do you want to open with current version of the template?",,"Documentul a fost creat cu versiunea mai nouă a șablonului formular; deschideți cu versiunea curentă a formularului?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This form is digitally signed, but was created with an older version of the form template. This form will be upgraded to work with the new template, but this may remove its signatures. Do you still want to open?",,"Formularul este semnat digital, dar a fost creat cu o versiune mai veche a acestui șablon formular. Se va face upgrade la formular pentru a funcționa cu noul șablon, dar este posibil ca acest lucru să elimine semnăturile. Deschideți totuși?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The view attribute {0} is not supported.",,"Atributul de vizualizare {0} nu este acceptat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Show Details",,"Afișare detalii",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Parameter ViewStateThreshold cannot be set when AllowViewState is set to false.",,"Parametrul ViewStateThreshold nu poate fi setat atunci când AllowViewState este setat la fals.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The view you are trying to access {0} does not exist or cannot be rendered in the browser.",,"Vizualizarea pe care încercați să o accesați {0} nu există sau nu poate fi redată în browser.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The definition of view {0} does not exist.",,"Definiția vizualizării {0} nu există.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The view {0} is not ready",,"Vizualizarea {0} nu este gata",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Loading Form...",,"Încărcare formular...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Office 365 will support InfoPath Forms Services through 2015, but Microsoft is in the process of retiring InfoPath-based technologies.\r\n\r\nTo learn more, please refer to {0}.\r\n\r\nDo you still want to enable InfoPath Forms Services?",,"Office 365 va acorda asistență pentru InfoPath Forms Services până în 2015, dar Microsoft derulează momentan un proces de retragere a tehnologiilor bazate pe InfoPath.\r\n\r\nPentru a afla mai multe, consultați {0}.\r\n\r\nÎncă doriți să activați InfoPath Forms Services?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Table Control Functionality",,"Funcționalitate control tabel",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid expression encountered: {0}.",,"S-a întâlnit o expresie nevalidă: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid binding XPath {0}.",,"Expresie XPath de legare nevalidă {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"'{0}' is an invalid expression.",,"„{0}” este o expresie nevalidă.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The argument to function '{0}' in '{1}' cannot be converted to a node-set.",,"Argumentului funcției „{0}” din „{1}” nu i se poate efectua conversia la un set de noduri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"'{0}' has an invalid qualified name.",,"„{0}” are un nume calificat nevalid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Function '{0}' in '{1}' has an invalid number of arguments.",,"Funcția „{0}” din „{1}” are un număr nevalid de argumente.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"'{0}' has an invalid token.",,"„{0}” are un simbol nevalid.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Expression must evaluate to a node-set.",,"Expresia trebuie să fie evaluată la un set de noduri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An XPath on the following node requires complicated processing which is not supported on InfoPath Forms Services:",,"Un XPath din următorul nod necesită procesare complicată care nu este acceptată de InfoPath Forms Services:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This is an unclosed string.",,"Acesta este un șir neînchis.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Cannot be blank",,"Nu poate fi vid",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form data cannot be signed because the signature contains nested structures that InfoPath Forms Services does not support. Simplify the form data or contact the form author.",,"Datele de formular nu se pot semna, deoarece semnătura conține structuri imbricate pe care InfoPath Forms Services nu le acceptă. Simplificați datele de formular sau contactați autorul formularului.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only values less than %3!s! allowed",,"Se acceptă doar valori mai mici decât %3!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only values less than or equal to %3!s! allowed",,"Se acceptă doar valori mai mici sau egale cu %3!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only values greater than %3!s! allowed",,"Se acceptă doar valori mai mari decât %3!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only values greater than or equal to %3!s! allowed",,"Se acceptă doar valori mai mari sau egale cu %3!s!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative numbers allowed",,"Se acceptă numai numere negative",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative numbers less than or equal to -1 are allowed",,"Sunt permise doar numerele negative mai mici sau egale cu -1",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative numbers or zero allowed",,"Se acceptă numai numere negative sau egale cu zero",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive numbers or zero allowed",,"Se acceptă numai numere pozitive sau egale cu zero",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive numbers allowed",,"Se acceptă numai numere pozitive",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive numbers greater than or equal to 1 are allowed",,"Sunt permise doar numerele pozitive mai mari sau egale cu 1",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only valid double precision numbers allowed",,"Se acceptă numai numere valide cu dublă precizie",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only valid floating point numbers allowed",,"Se acceptă numai numere valide în virgulă mobilă",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only 'true' or 'false' allowed",,"Se acceptă doar valori 'true' or 'false'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between -128 and 127 allowed",,"Se acceptă doar numere întregi cuprinse între -128 și 127",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only date allowed",,"Se acceptă numai date calendaristice",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only date or date and time allowed",,"Se acceptă numai ore sau date calendaristice",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only days allowed (example: ---14)",,"Se acceptă numai zile (exemplu: ---14)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only numbers allowed",,"Se acceptă numai numere",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only hex-encoded binary data allowed",,"Se acceptă numai date binare codificate în hexazecimal",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only hyperlinks allowed",,"Se acceptă numai hyperlink-uri",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid ID",,"ID incorect",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between -2147483648 and 2147483647 allowed",,"Se acceptă numai numere întregi cuprinse între -2147483648 și 2147483647",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers allowed",,"Se acceptă numai numere întregi",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between -9223372036854775808 and 9223372036854775807 allowed",,"Se acceptă numai numere întregi cuprinse între -9223372036854775808 și 9223372036854775807",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only months allowed (example: --03--)",,"Se acceptă numai luni (exemplu: --03--)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only months and days allowed (example: --03-14)",,"Se acceptă numai luni și zile (exemplu: --03-14)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative integers allowed",,"Se acceptă numai numere întregi negative",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only negative integers or zero allowed",,"Se acceptă numai numere întregi negative sau egale cu zero",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive integers or zero allowed",,"Se acceptă numai numere întregi pozitive sau egale cu zero",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only positive integers allowed",,"Se acceptă numai numere întregi pozitive",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between -32768 and 32767 allowed",,"Se acceptă numai numere întregi cuprinse între -32768 și 32767",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only time allowed",,"Se acceptă numai ore",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Invalid data",,"Datele nu sunt valide",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Leading spaces, trailing spaces, any group of 2 or more spaces, including tabs, and paragraph breaks are not allowed.",,"Nu sunt permise spațiile inițiale, spațiile finale, grupurile de 2 sau mai multe spații, inclusiv tabulatori și marcaje de paragraf.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between 0 and 255 allowed",,"Se acceptă numai numere întregi cuprinse între 0 și 255",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between 0 and 4294967295 allowed",,"Se acceptă numai numere întregi cuprinse între 0 și 4294967295",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only numbers between 0 and 18446744073709551615 allowed",,"Se acceptă numai numere cuprinse între 0 și 18446744073709551615",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only integers between 0 and 65535 allowed",,"Se acceptă numai numere întregi cuprinse între 0 și 65535",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only years allowed (example: 2001)",,"Se acceptă numai ani (exemplu: 2001)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only years and months allowed (example: 2001-03)",,"Se acceptă numai ani și luni (exemplu: 2001-03)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only certain values allowed",,"Se acceptă numai anumite valori",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A call to GetDOM failed. The DataObject does not exist.",,"Un apel la GetDOM nu a reușit. DataObject nu există.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only a certain value allowed",,"Se acceptă numai o anumită valoare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""Only ""%3!s!"" allowed"",,"Se acceptă numai valoarea „%3!s!”",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified form template could not be found, or is not compatible with rendering in the browser. It might need to be republished as a browser-enabled form.",,"Șablonul formular specificat nu s-a găsit sau nu este compatibil pentru redarea în browser. Poate fi necesară publicarea din nou ca formular activat pentru browser.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To edit the form on this page you will need to enable scripting on your computer.",,"Pentru a edita formularul pe această pagină, este necesară activarea scriptării pe computer.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"To print the form you will need to enable scripting on your computer.",,"Pentru a imprima formularul este necesară activarea scriptării pe computer.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Form Properties",,"Proprietăți formular InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: The default form view to display.",,"Opțional: vizualizarea de formular implicită de afișat.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Whether the form is editable initially.",,"Dacă formularul este sau nu editabil inițial.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form will appear here.",,"Formularul va apărea aici.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: Set to 'DisableSave' to hide save button.",,"Opțional: Setați la 'DisableSave' pentru a ascunde butonul de salvare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: The URL to which the form data will be saved, within same site collection.",,"Opțional: URL-ul la care se vor salva datele de formular, în cadrul aceleiași colecții de site-uri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Whether the bottom toolbar is displayed.",,"Dacă se afișează sau nu bara de instrumente inferioară.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Whether the top toolbar is displayed.",,"Dacă se afișează sau nu bara de instrumente superioară.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: The URL to an XML Document, within same site collection.",,"Opțional: URL-ul la un document XML, din cadrul aceleiași colecții de site-uri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Optional: The URL to an InfoPath .XSN file, within same site collection.",,"Opțional: URL-ul la un fișier .XSN InfoPath, în cadrul aceleiași colecții de site-uri.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The EditingStatus property of XmlFormView control cannot be modified while form is editable.",,"Proprietatea EditingStatus a controlului XmlFormView nu se poate modifica cât timp formularul este editabil.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The LoadDocument method of XmlFormView control cannot be called at this time.",,"Metoda LoadDocument a controlului XmlFormView nu se poate apela la acest moment.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The {0} property of XmlFormView control cannot be modified at this time.",,"Proprietatea {0} a controlului XmlFormView nu se poate modifica la acest moment.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Maximum of %3!s! digit(s) after the decimal allowed",,"Se permit cel mult %3!s! cifre după virgulă",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only duration allowed (example: P0Y5M16DT4H22M21S)",,"Se permit numai durate de timp (exemplu: P0Y5M16DT4H22M21S)",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only durations are allowed. For example, to enter a duration of 0 years, 5 months, 16 days, 4 hours, 22 minutes, and 21 seconds, type P0Y5M16DT4H22M21S",,"Se permit numai durate de timp. De exemplu, pentru a introduce o durată de 0 ani, 5 luni, 16 zile, 4 ore, 22 minute și 21 secunde, se scrie P0Y5M16DT4H22M21S",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only text strings %3!s! character(s) long allowed",,"Se acceptă numai șiruri text de %3!s! caractere lungime",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XmlLocation property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Proprietatea XmlLocation a controlului XmlFormView nu se poate modifica după DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only text strings less than or equal to %3!s! character(s) allowed",,"Se acceptă numai șiruri text de cel mult %3!s! caractere",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"At least %3!s! characters required",,"Sunt obligatorii cel puțin %3!s! caractere",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Schema validation found non-datatype errors.",,"Validarea schemei a găsit erori care nu reprezintă tipuri de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Field may not contain carriage return, line feed or tab characters",,"Câmpul nu poate să conțină caractere de tip sfârșit de linie, linie nouă, sau tabulatori",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only specific pattern allowed",,"Este permis numai un anumit tipar",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The rich text field contains nested formatting which is not supported on InfoPath Forms Services. The formatting may be heavily nested tables or heavily formatted text. Try simplifying the formatting.",,"Câmpul text îmbogățit conține formatări imbricate care nu sunt acceptate în InfoPath Forms Services. Este posibil ca formatarea să fie tabele puternic imbricate și text puternic formatat. Încercați să simplificați formatarea.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only one of the following values is allowed:\r\n%1!e!",,"Se acceptă numai una dintre valorile următoare:\r\n%1!e!",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Only data in the following pattern is allowed: '%3!s!'",,"Se acceptă numai datele corespunzând tiparului: '%3!s!'",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The subtreeToValidate has invalid type: {0}",,"subtreeToValidate are un tip nevalid: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Maximum of %3!s! digit(s) allowed",,"Se acceptă cel mult %3!s! cifre",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Prefix '{0}' is not defined.",,"Prefixul „{0}” nu este definit.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The language ID '%1!s!' is invalid",,"Codul de limbă cu ID '%1!s!' nu este valid",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The form template defines multiple schemas for the same namespace: {0}",,"Șablonul formular definește scheme multiple pentru același spațiu de nume: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template is not valid. The following schema file: {0} was not found in the Form Template.",,"Șablonul formular nu este valid. Următorul fișier schemă: {0} nu s-a găsit în Șablon formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following DataObject either cannot be created or cannot be initialized: {1}\r\nThe data adapter cannot be initialized.\r\nThe form contains XML that cannot be parsed:\r\n\r\n{0}",,"Următorul DataObject fie nu se poate crea, fie nu se poate inițializa: {1}\r\nAdaptorul de date nu se poate inițializa.\r\nFormularul conține XML ce nu se poate analiza:\r\n\r\n{0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified XML template file (xsf:initialXmlDocument element) is not a valid XML document.\r\n\r\n{0}",,"Fișierul șablon XML specificat (element xsf:initialXmlDocument) nu este un document XML valid.\r\n\r\n{0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified XML template file (xsf:initialXmlDocument element) does not contain required processing instructions.",,"Fișierul șablon XML specificat ( element xsf:initialXmlDocument) nu conține instrucțiunile de procesare necesare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XML template file (specified in the xsf:initialXmlDocument element of the form template definition file) has a processing instruction with a form template version that does not match the version of the form template.",,"Fișierul șablon XML (specificat în elementul xsf:initialXmlDocument al fișierul de definire al șablonului formular) are o instrucțiune de procesare cu o versiune de șablon formular ce nu corespunde cu versiunea șablonului formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The specified XML template file (xsf:initialXmlDocument element) contains a urn reference that does not match the solutions name.",,"Fișierul șablon XML specificat (element xsf:initialXmlDocument) conține o referință urn ce nu corespunde cu numele soluțiilor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"No XML template file is present in the form template.",,"Nu există niciun fișier șablon XML în șablonul formular.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following XML template file is missing or is not part of the form template: {0}",,"Următorul fișier șablon XML lipsește sau nu face parte din șablonul formular: {0}",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Duplicate property name '{0}' in file '{1}'.",,"Nume dublat de proprietate „{0}” în fișierul „{1}”.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A button element in the form definition file (manifest.xsf) has invalid attributes.",,"Un element buton din fișierul de definire a formularului (manifest.xsf) are atribute nevalide.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"A toolbar button element in the form definition file (manifest.xsf) has the following error: {0}.",,"Un element buton de bară de instrumente din fișierul de definire a formularului (manifest.xsf) are următoarea eroare: {0}.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error occurred when initializing a set of signable data. A name has not been specified for the set of data.",,"Eroare la inițializarea unui set de date ce pot fi semnate. Nu s-a specificat un nume pentru setul de date.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""An error occurred when initializing the set of signable data: ""{0}"". No group was found at the specified location."",,"Eroare la inițializarea setului de date ce pot fi semnate: „{0}”. Nu s-a găsit niciun grup la locația specificată.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""No group was found at the location specified for storing signatures for the set of signable data: ""{0}"". Use the Digital Signatures category of the Form Options dialog box to edit the expression specifying the storage location for signatures."",,"Nu s-a găsit niciun grup la locația specificată pentru stocarea semnăturilor pentru setul de date ce pot fi semnate: „{0}”. Utilizați categoria Semnături digitale din caseta de dialog Opțiuni formular pentru a edita expresia precizând locația de stocare a semnăturilor.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""No fields or groups were found corresponding to the set of signable data: ""{0}"". Use the Digital Signatures category of the Form Options dialog box to edit the expression specifying the data to be signed."",,"Nu s-au găsit câmpuri sau grupuri care să corespundă setului de date ce pot fi semnate: „{0}”. Utilizați categoria Semnături digitale din caseta de dialog Opțiuni formular pentru a edita expresia precizând datele ce urmează să fie semnate.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The XsnLocation property of XmlFormView control cannot be modified after DataBind.",,"Proprietatea XsnLocation a controlului XmlFormView nu se poate modifica după DataBind.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There are no user-agents registered to receive InfoPath files instead of a Web page on this server.",,"Nu există agenți utilizator înregistrați pentru a primi fișierele InfoPath în locul unei pagini Web pe acest server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"There are no administrator-approved form templates on this server.",,"Nu există șabloane formular aprobate de administrator pe acest server.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"© 2016 Microsoft Corporation. All rights reserved.",,"© 2016 Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Microsoft® este o marcă comercială înregistrată a Microsoft Corporation. Windows® este o marcă comercială înregistrată a Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath® Forms Services 2016",,"InfoPath® Forms Services 2016",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This operation uses the SharePoint Administration (SPAdmin) service. If the service is stopped or disabled, start it and try the operation again.",,"Această operațiune utilizează serviciul de administrare SharePoint (SPAdmin). Dacă serviciul este oprit sau dezactivat, porniți-l și încercați să efectuați operațiunea din nou.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An invalid URL was specified for the Find or Replace parameter.",,"S-a specificat un URL nevalid pentru parametrul Găsire sau Înlocuire.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"This cmdlet modifies content on the farm. Do you wish to proceed?",,"Acest cmdlet schimbă conținutul din fermă. Continuați?",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"An error has occurred. Please retry signing.",,"S-a produs o eroare. Încercați din nou semnarea.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Microsoft® este o marcă comercială înregistrată a Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Windows® este o marcă comercială înregistrată a Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Tahoma, Sans-Serif",,"Tahoma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Digitally Signing the Form",,"Se semnează digital formularul",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
""To be able to sign this form, you need to activate two Windows Internet Explorer add-ons. Click the Information Bar above, then click ""Run ActiveX control"" to activate each add-on."",,"Pentru a semna acest formular, trebuie să activați două programe de completare Windows Internet Explorer. Faceți clic pe bara de informații de mai sus, apoi pe „Rulare control ActiveX” pentru a activa fiecare program de completare.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"o",,"o",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",,"Tahoma, Helvetica",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Additional Signature Properties",,"Proprietăți de semnătură suplimentare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<u>O</u>K",,"<u>O</u>K",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signing Control Version",,"Versiune control semnare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Browser",,"Browser",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current view",,"Vizualizare curentă",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Form template fingerprint",,"Amprenta șablonului formular",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath version",,"Versiune InfoPath",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"The following data will be included with your signature so that the context under which you viewed and signed the form can be understood by verifiers of your signatures.",,"Următoarele date se vor include împreună cu semnătura, astfel încât conținutul sub care ați vizualizat și semnat formularul să fie înțeles de verificatorii semnăturii.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Not applicable",,"Nu se aplică",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"InfoPath Forms Services version",,"Versiune InfoPath Forms Services",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Primary monitor",,"Monitor principal",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Number of monitors",,"Număr de monitoare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Office version",,"Versiune Office",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Property",,"Proprietate",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"System date/time",,"Data/ora sistemului",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Value",,"Valoare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Windows version",,"Versiune Windows",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"d",,"z",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"s",,"s",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Image of the form view that you have reviewed.",,"Imagine a vizualizării formularului pe care l-ați examinat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Check this box to confirm that you have verified this content and that you are ready to sign",,"Bifați această casetă pentru a confirma că ați verificat conținutul și că sunteți gata de a semna",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Enter comments that you want to include with your signature",,"Introduceți comentarii pentru a fi incluse cu semnătura",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"verdana",,"Tahoma",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"13pt",,"13pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"8pt",,"8pt",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signing",,"Semnătură",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<u>I</u> have verified this content before signing",,"Am ver<u>i</u>ficat conținutul înainte de a semna",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"S<u>e</u>lect certificate",,"S<u>e</u>lectați un certificat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Chang<u>e</u> certificate",,"Modificați un c<u>e</u>ertificat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"<u>S</u>ign",,"<u>S</u>emnare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Current view:",,"Vizualizare curentă:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Date and time:",,"Data și ora...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"View additional details",,"Vizualizare detalii suplimentare",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"When you clicked sign, a snapshot of the data you are signing \n\t\t\t\tand other important information were created. The information will be stored with your signature and is used for verification purposes. Please review and verify.",,"Când ați făcut clic pe semnătură, s-a creat un instantaneu pentru datele pe care le semnați \n\t\t\t\tși alte informații importante. Informațiile se vor stoca împreună cu semnătura și se vor utiliza în scop de verificare. Examinați și verificați.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Sending data to the server...",,"Se trimit date la server...",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Signed data name:",,"Nume date semnate:",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Verify the data that you will be signing",,"Verificați datele pe care le semnați",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
" 3 ",," 3 ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Sign",,"Semnați",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
" 2 ",," 2 ",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Select a certificate",,"Selectați un certificat",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Comments to include with your signature (optional):",,"Comentarii ce se includ cu semnătura (opțional):",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|
||
"Verify that the form or section you are signing is correct, as well as the additional information that will be stored with your signature.",,"Verificați că formularul sau secțiunea pe care o semnați este cea corectă, ca și informațiile suplimentare care vor fi stocate împreună cu semnătura.",,"None",,"All",,"InfoPath",,""
|