9584 lines
1.2 MiB
9584 lines
1.2 MiB
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Alpine",,"Alpin",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Aqua",,"Bleumarin",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Berry",,"Fruct",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Black & Gray",,"Negru și gri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brown",,"Maro",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Burgundy",,"Roșu burgund",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cavern",,"Peșteră",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Citrus",,"Lămâie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Clay",,"Lut",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cranberry",,"Afină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Crocus",,"Șofran",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Desert",,"Deșert",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Field",,"Câmpie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fjord",,"Fiord",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Floral",,"Floral",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Garnet",,"Granat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Glacier",,"Ghețar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heather",,"Buruiană",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Iris",,"Iris",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Island",,"Insulă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ivy",,"Iederă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lagoon",,"Lagună",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lilac",,"Liliac",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mahogany",,"Mahon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Marine",,"Marin",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Maroon",,"Bordo",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Meadow",,"Pajiște",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mist",,"Ceață",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mistletoe",,"Vâsc",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Moss",,"Mușchi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mountain",,"Munte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mulberry",,"Dudă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Navy",,"Bleumarin",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Nutmeg",,"Nucșoară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Olive",,"Verde oliv",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Orchid",,"Purpuriu-orhidee",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Parrot",,"Papagal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pebbles",,"Pietriș",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Prairie",,"Prerie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rain Forest",,"Pădure ecuatorială",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Monarch",,"Monarh",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Redwood",,"Conifer",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reef",,"Recif",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sagebrush",,"Arbust",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sapphire",,"Safir",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shamrock",,"Trifoi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sienna",,"Siena",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spice",,"Condiment",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sunrise",,"Răsărit de soare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sunset",,"Apus de soare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Teal",,"Albastru verzui",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tidepool",,"Smârc",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tropics",,"Tropice",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Trout",,"Păstrăv",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vineyard",,"Vie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Waterfall",,"Cascadă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wildflower",,"Floare de câmp",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Black & White",,"Negru și alb",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Green",,"Verde",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Red",,"Roșu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dark Blue",,"Albastru închis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Harbor",,"Port",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Eggplant",,"Vânătă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Grove",,"Crâng",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tuscany",,"Toscana",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Office",,"Office",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Trek",,"Turist",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Median",,"Median",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Foundry",,"Forjă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Office 2007-2010",,"Office 2007-2010",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Urban",,"Urban",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Concourse",,"Concurență",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flow",,"Flux",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Module",,"Modul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Solstice",,"Solstițiu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Verve",,"Vervă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Aspect",,"Aspect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Opulent",,"Opulent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Paper",,"Hârtie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Metro",,"Metrou",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apex",,"Culme",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Origin",,"Origine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Civic",,"Civic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Equity",,"Echilibru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Oriel",,"Foișor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Technic",,"Tehnic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ocean",,"Ocean",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Plum",,"Mov",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cherry",,"Cireașă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Orange",,"Portocaliu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Summer",,"Vară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Peach",,"Piersică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Foundation, scheme01.css, Times New Roman, Arial Bold",,"1, Fundație, scheme01.css, Times New Roman, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Industrial, scheme10.css, Franklin Gothic Heavy, Franklin Gothic Book",,"0, Industrial, scheme10.css, Franklin Gothic Heavy, Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Galley, scheme11.css, Arial Rounded MT Bold, Times New Roman",,"0, Galeră, scheme11.css, Arial, Times New Roman",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Binary, scheme12.css, Verdana, Georgia",,"1, Binar, scheme12.css, Verdana, Georgia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Virtual, scheme13.css, Trebuchet MS Bold, Trebuchet MS",,"1, Virtual, scheme13.css, Trebuchet MS, Trebuchet MS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Facet, scheme14.css, Gill Sans MT, Gill Sans MT",,"0, Fațetă, scheme14.css, Gill Sans MT, Gill Sans MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Impact, scheme15.css, Impact, Georgia",,"1, Impact, scheme15.css, Impact, Georgia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Punch, scheme16.css, Gill Sans Ultra Bold, Comic Sans MS",,"0, Perforat, scheme16.css, Gill Sans Ultra Bold, Comic Sans MS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Deckle, scheme17.css, Papyrus, Gill Sans MT",,"0, Foarfecă, scheme17.css, Book Antiqua, Gill Sans MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Offset, scheme18.css, Imprint MT Shadow, Franklin Gothic Book",,"0, Deplasare, scheme18.css, Century Schoolbook, Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Dictation, scheme19.css, Lucida Sans Typewriter, Lucida Sans",,"0, Dictare, scheme19.css, Courier New, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Perspective, scheme02.css, Goudy Old Style, Franklin Gothic Heavy",,"0, Perspectivă, scheme02.css, Book Antiqua, Franklin Gothic Heavy",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Monogram, scheme20.css, Edwardian Script ITC, Tw Cen MT",,"0, Monogramă, scheme20.css, Garamond, Tw Cen MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Verbatim, scheme21.css, Agency FB Bold, Agency FB",,"0, Ad literam, scheme21.css, Arial Narrow, Arial Narrow",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Fusion, scheme22.css, French Script MT, Calisto MT",,"0, Fuziune, scheme22.css, Garamond, Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Foundry, scheme23.css, Rockwell Extra Bold, Rockwell",,"0, Forjă, scheme23.css, Franklin Gothic Heavy, Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Etched, scheme24.css, Copperplate Gothic Bold, Garamond",,"0, Gravat, scheme24.css, Arial Black, Garamond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Optical, scheme25.css, OCR A Extended, Franklin Gothic Book",,"0, Optic, scheme25.css, Arial, Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Basis, scheme26.css, Arial Bold, Arial",,"1, Bază, scheme26.css, Arial, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Casual, scheme27.css, Comic Sans MS Bold, Comic Sans MS",,"1, Informal, scheme27.css, Comic Sans MS, Comic Sans MS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Data, scheme28.css, Courier New Bold, Arial",,"1, Date, scheme28.css, Courier New, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Versatile, scheme29.css, Times New Roman Bold, Times New Roman",,"1, Versatil, scheme29.css, Times New Roman, Times New Roman",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Modern, scheme03.css, Tw Cen MT Bold, Garamond",,"0, Modern, scheme03.css, Tw Cen MT, Garamond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Archival, scheme30.css, Georgia Bold, Georgia",,"1, Arhivă, scheme30.css, Georgia, Georgia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Online, scheme31.css, Verdana Bold, Verdana",,"1, Online, scheme31.css, Verdana, Verdana",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Apex, scheme32.css, Lucida Sans, Book Antiqua",,"0, Culme, scheme32.css, Arial, Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Aspect, scheme33.css, Verdana, Verdana",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Civic, scheme34.css, Georgia, Georgia",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Concourse, scheme35.css, Candara, Candara",,"0, Aglomerare, scheme35.css, Candara, Candara",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Paper, scheme36.css, Constantia, Constantia",,"0, Hârtie, scheme36.css, Constantia, Constantia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Module, scheme37.css, Corbel, Corbel",,"0, Modul, scheme37.css, Corbel, Corbel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Equity, scheme38.css, Franklin Gothic Book, Perpetua",,"0, Echilibru, scheme38.css, Franklin Gothic Book, Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Flow, scheme39.css, Calibri, Constantia",,"0, Flux, scheme39.css, Calibri, Constantia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Capital, scheme04.css, Perpetua Titling MT, Perpetua",,"0, Majusculă, scheme04.css, Book Antiqua, Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Median, scheme40.css, Tw Cen MT, Tw Cen MT",,"0, Median, scheme40.css, Tw Cen MT, Tw Cen MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Metro, scheme41.css, Consolas, Corbel",,"0, Metrou, scheme41.css, Consolas, Corbel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Office 1, scheme42.css, Cambria, Calibri",,"0, Office 1, scheme42.css, Cambria, Calibri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Opulent, scheme43.css, Trebuchet, Trebuchet",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Oriel, scheme44.css, Century Schoolbook, Century Schoolbook",,"0, Foișor, scheme44.css, Century Schoolbook, Century Schoolbook",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Origin, scheme45.css, Bookman Old Style, Gill Sans MT",,"0, Origine, scheme45.css, Bookman Old Style, Gill Sans MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Solstice, scheme46.css, Gill Sans MT, Gill Sans MT",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Technic, scheme47.css, Franklin Gothic Book, Arial",,"0, Tehnic, scheme47.css, Franklin Gothic Book, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Trek, scheme48.css, Franklin Gothic Medium, Franklin Gothic Book",,"0, Turist, scheme48.css, Franklin Gothic Medium, Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Urban, scheme49.css, Trebuchet, Georgia",,"1, Urban, scheme49.css, Trebuchet, Georgia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Textbook, scheme05.css, Century Schoolbook, Arial Bold",,"0, Manual, scheme05.css, Century Schoolbook, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Verve, scheme50.css, Century Gothic, Century Gothic",,"0, Vervă, scheme50.css, Century Gothic, Century Gothic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Office 2, scheme51.css, Calibri, Cambria",,"0, Office 2, scheme51.css, Calibri, Cambria",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Office 3, scheme52.css, Calibri, Calibri",,"0, Office 3, scheme52.css, Calibri, Calibri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Office Classic 1, scheme53.css, Times New Roman, Arial",,"1, Office Clasic 1, scheme53.css, Times New Roman, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Office Classic 2, scheme54.css, Arial, Arial",,"1, Office Clasic 2, scheme54.css, Arial, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Calligraphy, scheme55.css, Gabriola, Gabriola",,"0, Caligrafie, scheme55.css, Gabriola, Gabriola",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Streamline, scheme06.css, Bodoni MT Condensed, Tw Cen MT Bold",,"0, Fluidizare, scheme06.css, Century Schoolbook, Tw Cen MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Literary, scheme07.css, Bookman Old Style, Arial Rounded MT Bold",,"0, Literar, scheme07.css, Bookman Old Style, Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Breve, scheme08.css, Bodoni MT Black, Franklin Gothic Book",,"0, Concis, scheme08.css, Century Schoolbook, Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0, Economy, scheme09.css, Franklin Gothic Demi Condensed, Times New Roman Bold",,"0, Economie, scheme09.css, Franklin Gothic Demi Condensed, Times New Roman",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Times New Roman",,"Times New Roman",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Arial",,"Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Arial Black",,"Arial Black",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Arial Narrow",,"Arial Narrow",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"18.0pt",,"18.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"16.0pt",,"16.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"14.0pt",,"14.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"12.0pt",,"12.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"8.0pt",,"8.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"10.0pt",,"10.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"9.0pt",,"9.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"11.0pt",,"11.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"9.5pt",,"9.5pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"48.0pt",,"48.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"36.0pt",,"36.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"28.0pt",,"28.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"italic",,"italic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"bold",,"bold",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0pt",,"0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"4.0pt",,"4.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"3.0pt",,"3.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"5.0pt",,"5.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"6.0pt",,"6.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Arial Unicode MS",,"Arial Unicode MS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mangal",,"Mangal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Latha",,"Latha",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"-18.0pt",,"-18.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Goudy Old Style",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Franklin Gothic Heavy",,"Franklin Gothic Heavy",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Franklin Gothic Demi",,"Franklin Gothic Demi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Franklin Gothic Book",,"Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"22.0pt",,"22.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tw Cen MT",,"Tw Cen MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Garamond",,"Garamond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tw Cen MT Condensed Extra Bold",,"Tw Cen MT Condensed Extra Bold",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tw Cen MT Condensed",,"Tw Cen MT Condensed",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Perpetua",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Perpetua Titling MT",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Eras Bold ITC",,"Eras Bold ITC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Eras Medium ITC",,"Eras Medium ITC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Eras Demi ITC",,"Eras Demi ITC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Century Schoolbook",,"Century Schoolbook",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"8.5pt",,"8.5pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"7.0pt",,"7.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"10.5pt",,"10.5pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"41.0pt",,"41.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"34.0pt",,"34.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bodoni MT Condensed",,"Century Schoolbook",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bodoni MT",,"Century Schoolbook",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"21.0pt",,"21.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"13.0pt",,"13.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"40.0pt",,"40.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bookman Old Style",,"Bookman Old Style",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Arial Rounded MT Bold",,"Arial Rounded MT Bold",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bodoni MT Black",,"Bodoni MT Black",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Franklin Gothic Medium Cond",,"Franklin Gothic Medium Cond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Franklin Gothic Demi Cond",,"Franklin Gothic Demi Cond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Franklin Gothic Medium",,"Franklin Gothic Medium",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"-10.8pt",,"-10.8pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Georgia",,"Georgia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Verdana",,"Verdana",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Trebuchet MS",,"Trebuchet MS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gill Sans MT",,"Gill Sans MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Impact",,"Impact",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gill Sans Ultra Bold",,"Gill Sans Ultra Bold",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Comic Sans MS",,"Comic Sans MS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"24.0pt",,"24.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"4.15pt",,"4.15pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"4.5pt",,"4.5pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Papyrus",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cambria",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Imprint MT Shadow",,"Century Schoolbook",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lucida Sans Typewriter",,"Courier New",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lucida Sans",,"Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lucida Sans Unicode",,"Courier New",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Edwardian Script ITC",,"Garamond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"20.0pt",,"20.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Monotype Corsiva",,"Garamond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Agency FB",,"Arial Narrow",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"French Script MT",,"Garamond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Calisto MT",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"26.0pt",,"26.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"60.0pt",,"60.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Palatino Linotype",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rockwell",,"Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rockwell Extra Bold",,"Franklin Gothic Heavy",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rockwell Condensed",,"Rockwell Condensed",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"11.5pt",,"11.5pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copperplate Gothic Bold",,"Arial Black",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copperplate Gothic Light",,"Copperplate Gothic Light",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"OCR A Extended",,"Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Courier New",,"Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"32.0pt",,"32.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"15.0pt",,"15.0pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Book Antiqua",,"Book Antiqua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"9.0103pt",,"9.0103pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"normal",,"normal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sylfaen",,"Sylfaen",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Candara",,"Candara",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Constantia",,"Constantia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Corbel",,"Corbel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Calibri",,"Calibri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Consolas",,"Consolas",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"18.2999pt",,"18.2999pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"16.2999pt",,"16.2999pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"14.3pt",,"14.3pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"12.223pt",,"12.223pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"14.2603pt",,"14.2603pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"13.2417pt",,"13.2417pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"8.2232pt",,"8.2232pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"12.3349pt",,"12.3349pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"10.2789pt",,"10.2789pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"9.2511pt",,"9.2511pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"9.7651pt",,"9.7651pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"11.3068pt",,"11.3068pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"10.1859pt",,"10.1859pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"9.1674pt",,"9.1674pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"8.0465pt",,"8.0465pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"11.2045pt",,"11.2045pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"48.9pt",,"48.9pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"36.7pt",,"36.7pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"28.5pt",,"28.5pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"18.3347pt",,"18.3347pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"16.2976pt",,"16.2976pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Century Gothic",,"Century Gothic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gabriola",,"Gabriola",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"9.1428pt",,"9.1428pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"10.8pt",,"10.8pt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Microsoft® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Microsoft® este marcă înregistrată a Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Windows® is a registered trademark of Microsoft Corporation.",,"Windows® este marcă înregistrată a Microsoft Corporation.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Microsoft Office",,"Microsoft Office",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page size",,"Dimensiune pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Square",,"Pătrat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rectangle",,"Dreptunghi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Aerodynamics",,"Aerodinamic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Both",,"Ambele",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flaps only",,"Numai aripile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"None",,"Fără",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tail only",,"Numai coada",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No border",,"Fără bordură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Border",,"Bordură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Graphic",,"Element grafic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Left",,"Stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Right",,"Dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Height",,"Înălțime",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"11 in (portrait)|27.9 cm (portrait)",,"11 in (portret)|27,9 cm (portret)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"8.5 in (landscape)|21.6 cm (landscape)",,"8,5 in (vedere)|21,6 cm (vedere)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Width",,"Lățime",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"10 ft|3.048 m",,"10 ft|3,048 m",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"10 ft x 11 in|3.048 m x 27.9 cm",,"10 ft x 11 in|3,048 m x 27,9 cm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"10 ft x 8.5 in|3.048 m x 21.6 cm",,"10 ft x 8,5 in|3,048 m x 21,6 cm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"5 ft|1.524 m",,"5 ft|1,524 m",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"5 ft x 11 in|1.524 m x 27.9 cm",,"5 ft x 11 in|1,524 m x 27,9 cm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"5 ft x 8.5 in|1.524 m x 21.6 cm",,"5 ft x 8,5 in|1,524 m x 21,6 cm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"6 ft|1.829 m",,"6 ft|1,829 m",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"6 ft x 11 in|1.829 m x 27.9 cm",,"6 ft x 11 in|1,829 m x 27,9 cm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"6 ft x 8.5 in|1.829 m x 21.6 cm",,"6 ft x 8,5 in|1,829 m x 21,6 cm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"8 ft|2.438 m",,"8 ft|2,438 m",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"8 ft x 11 in|2.438 m x 27.9 cm",,"8 ft x 11 in|2,438 m x 27,9 cm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"8 ft x 8.5 in|2.438 m x 21.6 cm",,"8 ft x 8,5 in|2,438 m x 21,6 cm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"4-panel",,"4 panouri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"3-panel",,"3 panouri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brochure Size",,"Dimensiune broșură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Monthly or Yearly",,"Lunar sau anual",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Monthly",,"Lunar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Schedule of events",,"Programare evenimente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Include",,"Includere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Yearly",,"Anual",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blank page",,"Pagină necompletată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Calendar",,"Calendar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Content",,"Conținut",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"8 items, no pictures, 1 column",,"8 elemente, nicio imagine, 1 coloană",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"8 items, no pictures, 2 columns",,"8 elemente, nicio imagine, 2 coloane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Featured item",,"Element deosebit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Form page",,"Pagină formular",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"4 items, aligned pictures",,"4 elemente, imagini aliniate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"4 items, offset pictures",,"4 elemente, imagini deplasate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"4 items, squared pictures",,"4 elemente, imagini pătrate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1 column, all text",,"1 coloană, numai text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1 column, text and picture",,"1 coloană, text și imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table of contents",,"Cuprins",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"3 items, aligned pictures",,"3 elemente, imagini aliniate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"3 items, offset pictures",,"3 elemente, imagini deplasate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"3 items, stacked pictures",,"3 elemente, imagini în stivă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"2 items, aligned pictures",,"2 elemente, imagini aliniate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"2 columns, all text",,"2 coloane, numai text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"2 columns, text and picture",,"2 coloane, text și imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"2 items, offset pictures",,"2 elemente, imagini deplasate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"3 (12.0 x 23.5 cm)",,"3 (12,0 x 23,5 cm)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"4 (23.5 x 10.5 cm)",,"4 (23,5 x 10,5 cm)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Envelope size",,"Dimensiune plic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Envelope size (A4)",,"Dimensiune plic (A4)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Envelope size (intl)",,"Dimensiune plic (intl)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"DL",,"DL",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""DL (4.33"" x 8.66"")|DL (11 x 22 cm)"",,""DL (4,33"" x 8,66"")|DL (11 x 22 cm)"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""#10 (4 1/8"" x 9 1/2"") |#10 (10.5 x 24.1 cm)"",,""#10 (4 1/8"" x 9 1/2"") |#10 (10,5 x 24,1 cm)"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C6",,"C6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""C6 (4.49"" x 6.38"")|C6 (11.4 x 16.2 cm)"",,""C6 (4,49"" x 6,38"")|C6 (11,4 x 16,2 cm)"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""#6 3/4 (3 5/8"" x 6 1/2"")|#6 3/4 (9.2 x 16.5 cm)"",,""#6 3/4 (3 5/8"" x 6 1/2"")|#6 3/4 (9,2 x 16,5 cm)"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Coupon",,"Cupon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Order form",,"Formular de comandă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Contact information",,"Informații de contact",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Response form",,"Formular de răspuns",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sign-up form",,"Formular de înscriere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tear-offs",,"Extrase",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add functionality...",,"Adăugare funcționalitate...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add to your Web site",,"Adăugare la site-ul Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Side 2 information:",,"Informații fața 2:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Aerodynamics:",,"Aerodinamic:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No layout options are available for this page.",,"Nu este disponibilă nicio opțiune de aspect pentru această pagină.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Page Size...",,"Modificare dimensiune pagină...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Background fill and sound...",,"Umplere fundal și fundal sonor...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Graphic:",,"Element grafic:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Border:",,"Bordură:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brief Verse",,"Formulă scurtă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Help with Catalogs",,"Ajutor pentru cataloage",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Template...",,"Modificare șablon...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Color Schemes",,"Scheme de culori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Columns:",,"Coloane:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Set Calendar Dates...",,"Setare date calendar...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Include customer address",,"Includere adresă client",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font Schemes",,"Scheme de fonturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Form:",,"Formular:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Format Publication",,"Formatare publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Full verse",,"Formulă completă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Include graphic",,"Includere element grafic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Include schedule of events",,"Includere programare evenimente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Include title page",,"Includere pagină titlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert a page...",,"Inserare pagină...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Header on side 2",,"Antet pe fața 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Layout:",,"Aspect:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Include logo",,"Includere siglă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Include mailing address",,"Includere adresă corespondență",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select a page to modify",,"Selectare pagină de modificat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One month per page",,"O lună pe pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"More Web site options...",,"Mai multe opțiuni de site Web...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Navigation bar:",,"Bară de navigare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Verse",,"Fără formulă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Page Content option is not available for master pages, inserted pages, or pages designed to be front or back covers. To make this option available, go to another page in your publication.",,"Opțiunea Conținut pagină nu este disponibilă pentru paginile coordonatoare, paginile inserate sau paginile desemnate pentru a fi coperte față sau verso. Pentru ca opțiunea să fie disponibilă, deplasați-vă la altă pagină a publicației.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page Options",,"Opțiuni pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Preview your Web site...",,"Examinare site Web...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publication Designs",,"Design publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rename page...",,"Redenumire pagină...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"See also",,"Consultați și",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page size:",,"Dimensiune pagină:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Start Catalog Merge",,"Pornire îmbinare catalog",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tip: If you have a large number of records stored in a table, spreadsheet, or other data source, you can add them to your catalog quickly and easily by using Catalog Merge",,"Sfat: Dacă aveți un număr mare de înregistrări stocate într-un tabel, într-o foaie de calcul sau în altă sursă de date, acestea se pot adăuga rapid și simplu în catalog, utilizând Îmbinarea catalog",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Suggested Verse",,"Formulă sugerată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select a suggested verse...",,"Selectare formulă sugerată...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Extra Content",,"Conținut suplimentar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tear-offs:",,"Extrase:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Template",,"Șablon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Timeframe:",,"Interval de timp:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Verse Options",,"Opțiuni formulă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One year per page",,"Un an pe pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quarter-sheet side fold",,"Îndoire laterală sfert de foaie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quarter-sheet top fold",,"Îndoire sus sfert de foaie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Half-sheet side fold",,"Îndoire laterală jumătate de foaie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Juxtaposition",,"Juxtapunere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Radius",,"Rază",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Retro Orbits",,"Orbite retro",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sketch",,"Schiță",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Postcard",,"Carte poștală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stamps",,"Timbre",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Image Elegant",,"Imagine elegantă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Punctuate",,"Punctare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wrap",,"Cu încadrare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spotlight",,"Reflector",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Focus",,"Focalizare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pattern Pickup",,"Alegere model",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Frames",,"Cadre",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Letterpress",,"Text fără ilustrații",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stripes",,"Dungi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Runway",,"Pistă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lattice",,"Grilaj",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Image Classic",,"Imagine clasică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Panel",,"Panou",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Banded",,"Alternant",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture Squares",,"Pătrate imagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Art Bit",,"Fragment artistic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Greetings Bar",,"Bară felicitări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Plaid",,"Ecosez",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Label",,"Etichetă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Portal",,"Portal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Layout",,"Aspect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Size and Fold",,"Dimensiune și împăturire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Verse",,"Formulă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Size",,"Dimensiune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Full-sheet",,"Toată foaia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Full-sheet (8.5"" x 11"")|Full-sheet (21.6 x 27.9 cm)"",,""Toată foaia (8,5"" x 11"")|Toată foaia (21,6 x 27,9 cm)"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quarter-sheet",,"Sfert de foaie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Quarter-sheet (4.25"" x 5.5"")|Quarter-sheet (10.8 x 14 cm)"",,""Sfert de foaie (4,25"" x 5,5"") |Sfert de foaie (10,8 x 14 cm)"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"MMMM yyyy",,"MMMM yyyy",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"yyyy",,"yyyy",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Topic",,"Subiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type address here or use Mail Merge to automatically address this publication to multiple recipients.",,"Tastați adresa aici sau utilizați Îmbinare corespondență pentru a adresa automat publicația mai multor destinatari.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal",,"Orizontal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical",,"Vertical",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Columns",,"Coloane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"3 stories",,"3 articole",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mixed",,"Combinat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One-page spread",,"Extindere pe o pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Two-page spread",,"Extindere pe două pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Design",,"Design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Address only",,"Numai adresa",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Map",,"Hartă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Promotional text",,"Text promoțional",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Speaker notes",,"Note vorbitor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Neither",,"Fără",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stamp",,"Timbru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Side 2",,"Fața 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Appointment text",,"Text rezervare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Half-sheet",,"Jumătate de foaie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Organization only",,"Numai organizația",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Organization description only",,"Numai descrierea organizației",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Postcard size",,"Dimensiune carte poștală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quarter-sheet A4",,"Sfert de foaie A4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blank",,"Necompletat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No message, picture at the bottom",,"Fără mesaj, imagine dedesubt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No picture",,"Fără imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No heading",,"Fără antet",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Message only",,"Numai mesaj",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heading only",,"Numai antet",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business information with picture",,"Informații de afaceri, cu imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical - Large picture in the middle",,"Vertical - Imagine mare la mijloc",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical - Large picture at top",,"Vertical - Imagine mare deasupra",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical - No heading",,"Vertical - Fără antet",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical - No message",,"Vertical - Fără mesaj",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Large picture at top",,"Imagine mare deasupra",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical - Business information in vertical flow",,"Vertical - Informații de afaceri în flux vertical",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical - Organization name",,"Vertical - Nume organizație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical - Picture with heading at top",,"Vertical - Imagine cu titlu deasupra",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical - Small picture at the bottom",,"Vertical - Imagine mică dedesubt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical - Business information with picture",,"Vertical - Informații de afaceri cu imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical - Picture with heading on the right side",,"Vertical - Imagine cu titlu în partea din dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Large picture in the middle",,"Imagine mare la mijloc",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Small picture at the top",,"Imagine mică deasupra",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Small picture in the middle",,"Imagine mică la mijloc",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sidebar heading, picture at the top",,"Stil titlu bară laterală, imagine deasupra",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sidebar heading, picture at the bottom",,"Stil titlu bară laterală, imagine dedesubt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sidebar heading, no picture",,"Stil titlu bară laterală, fără imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No message, picture at the top",,"Fără mesaj, imagine deasupra",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Layout (intl)",,"Aspect (intl)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Click to edit options for this Advertisement.",,"Faceți clic pentru a edita opțiunile pentru această Reclamă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Click to edit options for this Calendar.",,"Faceți clic pentru a edita opțiunile pentru acest Calendar.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Click to edit options for this Coupon.",,"Faceți clic pentru a edita opțiunile pentru acest Cupon.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Click to edit options for this Logo.",,"Faceți clic pentru a edita opțiunile pentru această Siglă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Click to edit options for this Navigation Bar.",,"Faceți clic pentru a edita opțiunile pentru această bară de navigare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hairline",,"Linie fină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cutout dashes",,"Linii tăiate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cutout dots",,"Puncte tăiate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Basic dashes",,"Linii simple",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Basic dots",,"Puncte simple",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wide inline",,"Linie interioară mare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Border Style",,"Stil bordură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Coupon with a graphic",,"Cupon cu un element grafic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"More text",,"Mai mult text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Coupon with more text",,"Cupon cu mai mult text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Some text",,"Un fragment de text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Coupon with less text",,"Cupon cu mai puțin text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Custom Logo",,"Siglă particularizată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lines of Text",,"Linii de text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher design",,"Design Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create a logo with Publisher",,"Creare siglă cu Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inserted picture",,"Imagine inserată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use an existing picture file as a logo",,"Utilizare fișier imagine existent ca siglă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture",,"Imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Variation",,"Variație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Order",,"Comandă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Response",,"Răspuns",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sign Up",,"Înscriere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bottom navigation bar",,"Bară de navigare inferioară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bottom Only",,"Numai jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bottom navigation bar only",,"Numai bară de navigare inferioară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal and Bottom",,"Orizontal și jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal and bottom navigation bars",,"Bare de navigare orizontale și inferioare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal Only",,"Numai orizontal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal navigation bar only",,"Numai bară de navigare orizontală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Layout 1",,"Aspect 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Layout 2",,"Aspect 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Layout 3",,"Aspect 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Layout 4",,"Aspect 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical top navigation bar",,"Bară de navigare verticală superioară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No bottom navigation bar",,"Fără bară de navigare inferioară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No top navigation bar",,"Fără bară de navigare superioară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No navigation bar",,"Fără bară de navigare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Top",,"Sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal top navigation bar",,"Bară de navigare orizontală superioară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical and Bottom",,"Vertical și jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical and bottom navigation bars",,"Bare de navigare verticale și inferioare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical Only",,"Numai vertical",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical navigation bar only",,"Numai bară de navigare verticală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Navigation bar",,"Bară de navigare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Multiple",,"Multiplă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One",,"Una",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent Box",,"Casetă accent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accessory Bar",,"Bară de accesorii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Advertisement Wizard",,"Expert Reclamă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Advertisement",,"Reclamă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Airplane Wizard",,"Expert Avion",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Airplane",,"Avion",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Banner Wizard",,"Expert Banner",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Banner",,"Banner",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brochure Wizard",,"Expert Broșură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brochure",,"Broșură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business Card Wizard",,"Expert Carte de vizită",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business Card",,"Carte de vizită",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business Form Wizard",,"Expert formular de afaceri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business Form",,"Formular de afaceri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Calendar Wizard",,"Expert Calendar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Catalog Wizard",,"Expert Catalog",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Catalog",,"Catalog",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Certificate Wizard",,"Expert Certificat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Certificate",,"Certificat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Coupon Wizard",,"Expert Cupon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"E-mail Wizard",,"Expert E-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"E-mail",,"E-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Envelope Wizard",,"Expert plic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Envelope",,"Plic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flyer Wizard",,"Expert Fluturaș",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flyer",,"Fluturaș",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gift Certificate Wizard",,"Expert Cupon pentru cadouri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gift Certificate",,"Cupon pentru cadouri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Greeting Card Wizard",,"Expert Felicitare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Greeting Card",,"Felicitare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Invitation",,"Invitație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Label Wizard",,"Expert Etichetă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Letterhead Wizard",,"Expert Antet scrisoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Letterhead",,"Antet scrisoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Linear Accent",,"Accent linear",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Logo",,"Siglă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Marquee",,"Zonă activă de text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Masthead",,"Titlu principal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Menu Wizard",,"Expert Meniu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Menu",,"Meniu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Newsletter Wizard",,"Expert Buletin informativ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Newsletter",,"Buletin informativ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Origami Wizard",,"Expert Origami",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Origami",,"Origami",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture Caption",,"Legendă imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Postcard Wizard",,"Expert carte poștală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Program Wizard",,"Expert Program",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Program",,"Program",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pull Quote",,"Citat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Punctuation",,"Punctuație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quick Publications Wizard",,"Expert Publicații rapide",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quick Publication",,"Publicație rapidă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Resume Wizard",,"Expert CV",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Resume",,"CV",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ad Response Element",,"Element răspuns publicitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Barbells",,"Haltere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Borders",,"Borduri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Checkerboard",,"Tablă de șah",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"CornerHeading",,"StilTitluColț",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Zip Code",,"Cod poștal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Form Control",,"Control formular",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Logo Wizard",,"Expert Siglă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Here",,"Imagine aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Response Mechanism",,"Mecanism de răspuns",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"SmartBoxes",,"CaseteInteligente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Attention Getter",,"Pentru a atrage atenția",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Starburst Target",,"Țintă în formă de stea",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"ThreeBoxes",,"TreiCasete",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Navigation Bar",,"Bară de navigare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Navigation Bar",,"Bară de navigare Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sidebar",,"Bară laterală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sign Wizard",,"Expert Semn",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sign",,"Semn",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table of Contents",,"Cuprins",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Test Wizard",,"Expert Test",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"unknown wizard",,"expert necunoscut",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publication",,"Publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web E-mail Button",,"Buton e-mail Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Home Button",,"Buton pagină de pornire Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Link Button",,"Buton link Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Masthead",,"Titlu principal Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Pull Quote",,"Citat Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Sidebar",,"Bară laterală Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Site Wizard",,"Expert Site Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Site",,"Site Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With Compliments Wizard",,"Expert Felicitări cu urări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With Compliments",,"Urări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Word Import Wizard",,"Expert Import din Word",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Word Import",,"Import din Word",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""2"" x 2"" |5.1 x 5.1 cm"",,""2"" x 2"" |5,1 x 5,1 cm"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""4"" x 2""|10.2 x 5.1 cm"",,""4"" x 2""|10,2 x 5,1 cm"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One- or two-sided printing",,"Imprimare pe o față sau pe două fețe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print Tiling",,"Cadre la imprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Half sheet (5.5"" x 8.5"") |Half sheet (14 x 21.6 cm)"",,""Jumătate de foaie (5,5"" x 8,5"") |Jumătate de foaie (14 x 21,6 cm)"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Quarter sheet A4 (4.1"" x 5.8"") |Quarter sheet A4 (10.5 x 14.8 cm)"",,""Sfert de foaie A4 (4,1"" x 5,8"") |Sfert de foaie A4 (10,5 x 14,8 cm)"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Quarter sheet (4.25"" x 5.5"") |Quarter sheet (10.8 x 14 cm)"",,""Sfert de foaie (4,25"" x 5,5"") |Sfert de foaie (10,8 x 14 cm)"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print one copy of your publication per sheet",,"Se imprimă o copie a publicației pe o foaie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print multiple copies of your publication on the same sheet",,"Se imprimă mai multe copii ale publicației pe aceeași foaie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Customer address",,"Adresă client",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Columns on left page",,"Coloane pentru pagina din stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Columns on right page",,"Coloane pentru pagina din dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Content for left page",,"Conținut pentru pagina din stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Content for right page",,"Conținut pentru pagina din dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Form",,"Formular",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Left inside page",,"Pagina interioară din stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Orientation",,"Orientare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Landscape",,"Vedere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Portrait",,"Portret",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0 Options",,"Opțiuni |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Right inside page",,"Pagina interioară din dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0 Designs",,"Design |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Title Page",,"Pagină de titlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One-sided landscape",,"Vedere pe o singură față",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One-sided portrait",,"Portret pe o singură față",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Two-sided landscape",,"Vedere pe două fețe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Two-sided portrait",,"Portret pe două fețe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dynamic Preview",,"Examinare dinamică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cancel",,"Anulare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use obfuscated text",,"Utilizare text ascuns",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Maximum size:",,"Dimensiune maximă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rendered text threshold:",,"Prag text redat:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Preview Gallery",,"Examinare galerie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete",,"Ştergere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete all",,"Ştergere totală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Maximum size: (XXX by YYY)",,"Dimensiune maximă: (XXX pe YYY)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Current size: (XXX by YYY)",,"Dimensiune curentă: (XXX pe YYY)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Color scheme",,"Schemă de culori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font scheme",,"Schemă de fonturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Replacement text",,"Text de înlocuire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print",,"Imprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatically display Print &Troubleshooter",,"Afișare auto&mată Depanator imprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print line-&by-line (Inkjet printers only)",,"Imprimare li&nie cu linie (numai imprimantele cu jet de cerneală)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatically use &envelope paper sizes",,"Utilizare automată dimensiuni &hârtie plic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Print envelopes to this printer using these settings:",,"Se imprimă plicurile pe această imprimantă, utili&zând setările:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Feed la&ndscape",,"Flu&x vedere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Feed p&ortrait",,"Flux p&ortret",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Placement",,"Poziţie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Feed on &left",,"Flux la &stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Feed on &right",,"Flux la &dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Feed in the ¢er",,"Flux în ¢ru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The current printer is:",,"Imprimanta curentă este:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Edit HTML Code Fragment",,"Editare fragment de cod HTML",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Help",,"Ajutor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&HTML code fragment (This code fragment will not be checked for accuracy or security. If you are copying and pasting HTML code, make sure that the code is from a trusted source.)",,"Fragment cod &HTML (Acestui fragment de cod nu i se va verifica acuratețea sau securitatea. Dacă copiați și lipiți cod HTML, asigurați-vă că acel cod provine dintr-o sursă de încredere.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyphenation",,"Despărţire în silabe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Automatically hyphenate this story",,"&Se desparte automat în silabe acest articol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Manual...",,"&Manuală...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyphenation &zone:",,"&Zonă de despărţire în silabe:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"User Assistance",,"Asistenţă utilizator",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show ScreenTips on &objects",,"Afişare SfaturiEcran pentru &obiecte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show u&nderline for merge fields and business information fields",,"Se su&bliniază câmpurile îmbinate și câmpurile cu informații de afaceri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reset &Tips",,"Reinițializare sfat&uri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Show tippages",,"&Afişare pagini cu sfaturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatically Synchronize &Formatting",,"Sincronizare auto&mată formatare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Use a wizard for blank publications",,"&Se utilizează un expert pentru publicaţiile necompletate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wizards",,"Experţi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you selected Undo Synchronize after changing an automatically synchronized object, the object might contain inconsistent formatting. To have formatting changes apply consistently to objects, click Automatically Synchronize Formatting.",,"Dacă selectați Anulare sincronizare după modificarea unui obiect sincronizat automat, obiectul poate să conțină formatări inconsistente. Pentru aplicarea consistentă la obiecte a modificărilor de formatare, faceți clic pe Sincronizare automată formatare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Linked Picture",,"Imagine legată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Print No Picture",,"&Nu se imprimă nicio imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print &Displayed Picture",,"&Imprimare imagine afișată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Find Linked Picture...",,"&Găsire imagine legată...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find the following linked picture:",,"Publisher nu a găsit următoarea imagine legată:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You can do one of the following: find the linked picture and update it, print the low-resolution picture currently displayed in your publication, or print an empty space in place of the missing picture.",,"Aveţi la dispoziţie următoarele variante: găsiţi imaginea legată şi actualizaţi-o, imprimaţi imaginea cu rezoluţie slabă afişată în acest moment în publicaţie sau imprimaţi un spaţiu gol în locul imaginii lipsă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fonts",,"Fonturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Embed &TrueType fonts when saving publication",,"Încorporare fonturi &TrueType la salvarea publicației",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Subset fonts when embedding",,"&Creare subseturi de fonturi la încorporare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Embed",,"Î&ncorporare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Font substitution...",,"&Substituire font...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do not embed &common system fonts",,"&Fără încorporare fonturi sistem comune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Load Fonts",,"Încărcare fonturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Print",,"&Imprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Load",,"Î&ncărcare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The font information below shows what fonts are embedded in your publication or are unavailable.",,"Informaţiile de font aflate mai jos arată ce fonturi sunt încorporate în publicaţie sau nu sunt disponibile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Overwrite Existing File",,"Suprascriere fişier existent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Cancel",,"A&nulare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Yes",,"&Da",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Yes to &All",,"D&a pentru tot",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Path",,"Cale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The following file already exists. Do you want to replace it?",,"Fişierul următor există deja. Îl înlocuiţi?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save Scheme",,"Salvare schemă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Type a name for your custom color scheme:",,"&Tastaţi un nume pentru schema de culori particularizată:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Details",,"Detalii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Close",,"Î&nchidere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Show preview",,"&Afişare examinare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Preview",,"Examinare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Edit Business Information Set",,"Editare set de informaţii de afaceri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Save",,"&Salvare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A&dd Logo...",,"A&dăugare siglă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Change...",,"&Modificare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Remove",,"&Eliminare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business Information for this set",,"Informații de afaceri pentru acest set",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Logo:",,"Siglă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Business Information set name:",,"&Nume set informaţii de afaceri:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Individual &name:",,"Nume indi&vidual:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Address:",,"&Adresa:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Phone, fax, and e-mail:",,"&Telefon, fax şi e-mail:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Organization name:",,"Nume organi&zație:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Tagline or motto:",,"Sl&ogan sau moto:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Job position or title:",,"&Funcţie sau titulatură:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Modify Style",,"Modificare stil",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Click to change",,"Faceţi clic pentru a modifica",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Font ...",,"&Font ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"B&ullets and numbering ...",,"&Marcatori şi numerotare ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Paragraph ...",,"&Paragraf ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C&haracter spacing ...",,"&Spaţiere caractere ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Tabs ...",,"&Tabulatori ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal &rules ...",,"&Linii orizontale ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sample",,"Eşantion",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text &effects ...",,"&Efecte text ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Previous Sample",,"Eșantion anterior",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Next Sample",,"Eșantion următor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Previous CS/EA Sample",,"Eșantion scriere complexă/est asiatic anterior",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Next CS/EA Sample",,"Eșantion scriere complexă/est asiatic următor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Description",,"Descriere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select style to chan&ge:",,"Sele&ctați stilul de modificat:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Style &based on:",,"Stil &bazat pe:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Style for the following paragraph:",,"Stil pe&ntru paragraful următor:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Chinese Translation",,"Traducere chineză",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Traditional Chinese to Simplified Chinese",,"C&hineză tradițională în chineză simplificată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Simplified Chinese to Traditional Chinese",,"Chineză &simplificată în chineză tradiţională",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Use Taiwan, Hong Kong, and Macao character variants",,"&Utilizați versiunile de caractere pentru Taiwan, RAS Hong Kong și RAS Macao",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Translate &common terms",,"Traducere termeni o&bișnuiți",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Custom &Dictionary...",,"&Dicţionar particularizat...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Translation Direction",,"Orientare traducere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Common terms",,"Termeni comuni",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Activate",,"Activare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Activate",,"&Activare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page Numbers",,"Numere de pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Show page number on first page",,"&Afişare număr de pagină pe prima pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Position",,"&Poziţie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Alignment",,"Ali&niere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page Number Format",,"Format număr de pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Continue from previous section",,"&Continuare din secţiunea anterioară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Star&t this section with:",,"&Această sesiune începe cu:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Number format:",,"&Format număr:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enclose Characters",,"Încadrare caractere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Style",,"Stil",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&None",,"&Fără",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Shrink text",,"&Reducere text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Charac&ters:",,"Caract&ere:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Characters",,"Caractere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Encl&osure:",,"Î&ncadrare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enclosure",,"Încadrare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Macros",,"Macrocomenzi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Edit",,"&Editare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Create",,"&Creare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Delete",,"Ște&rgere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Step Into",,"&Pas în",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Run",,"R&ulare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Macro &Name:",,"&Nume macrocomandă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&More Info",,"&Mai multe informaţii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Disable",,"&Dezactivare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Enable",,"&Activare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C:\\WINDOWS\\Desktop\\unsigned project.pub contains macros.",,"C:\\WINDOWS\\Desktop\\unsigned project.pub conține macrocomenzi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Macros might contain viruses. It is always safe to disable macros, but if the macros are legitimate, you might lose some functionality.",,"Macrocomenzile pot să conțină viruși. Este întotdeauna sigur să dezactivați macrocomenzile, dar dacă macrocomenzile sunt legitime, se pot pierde din funcționalități.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kashida",,"Kashida",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kashida to White Space Ratio",,"Raport Kashida și spațiu alb",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kashida: 0%",,"Kashida: 0%",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"White Space",,"Spaţiu alb",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Alignment:",,"&Aliniere:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Right-to-left columns",,"&Coloane de la dreapta la stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Number:",,"&Număr:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Spacing:",,"&Spaţiere:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Master Page",,"Pagină coordonatoare nouă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"T&wo-page master",,"&Pagini coordonatoare duble",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Page ID (1 character):",,"&ID pagină (1 caracter):",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Description:",,"&Descriere:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rename Master Page",,"Redenumire pagină coordonatoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apply Master Page",,"Se aplică pagina coordonatoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&All pages",,"&Toate paginile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Pages",,"P&agini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Current page(s)",,"&Pagina/paginile curente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apply to:",,"Se aplică la:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&from:",,"&de la:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&to:",,"&către:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Select a master page:",,"&Selectați o pagină coordonatoare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Character Spacing",,"Spaţiere caractere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Apply",,"S&e aplică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kerning",,"Spațiere selectivă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatic pair kerning",,"Spațiere selectivă automată a perechilor de caractere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Kern text at:",,"Spațiere selectivă a te&xtului la:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show &Toolbar",,"Afişare &bară de instrumente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use this &option to fine-tune the spacing between two characters.",,"Această opțiune se utili&zează pentru a ajusta cu precizie spațierea dintre două caractere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"By this a&mount:",,"Cu va&loarea:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"and abo&ve",,"şi mai m&ult",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal Rules",,"Linii orizontale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rule &after paragraph",,"Riglă d&upă paragraf",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rule &before paragraph",,"Riglă înaint&ea paragrafului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Thickness:",,"Den&sitate:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"T&hickness:",,"&Densitate:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Color:",,"Cul&oare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C&olor:",,"&Culoare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Text File",,"Inserare fişier text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create New &Text Box...",,"Creare &casetă text nouă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To insert a text file into the publication, you must first place the insertion point into a text box or shape.",,"Pentru a insera un fişier text în publicaţie, trebuie să plasaţi mai întâi punctul de inserare într-o casetă text sau o formă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To create a new text box, click Create New Text Box. To return to your publication and use an existing text box or shape, click Cancel.",,"Pentru a crea o casetă text nouă, faceţi clic pe Creare casetă text nouă. Pentru a reveni la publicaţie şi a utiliza o casetă text sau o formă existentă, faceţi clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create New Navigation Bar",,"Creare bară de navigare nouă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert on &this page only",,"Se inserează numai în &această pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert on &every page",,"S&e inserează în fiecare pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Update this navigation bar with links to existing pages in this publication.",,"&Se actualizează această bară de navigare cu linkuri la paginile existente din această publicaţie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert options",,"Opțiuni de inserare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatic update",,"Actualizare automată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Name:",,"&Nume:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Navigation Bar Properties",,"Proprietăţi bară de navigare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"M&odify Link...",,"M&odificare link...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Move &Up",,"M&utare în sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Move &Down",,"Mutar&e în jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"R&emove Link",,"Eliminare lin&k",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Add Link...",,"&Adăugare link...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"U&pdate this navigation bar with links to new pages that are added to this publication.",,"&Se actualizează această bară de navigare cu linkuri la paginile noi adăugate la această publicaţie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Links:",,"&Linkuri:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Merging...",,"Îmbinare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stop",,"Oprire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is adding pages to the publication...",,"Publisher adaugă pagini la publicaţie...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creating table...",,"Creare tabel...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is printing the list...",,"Publisher imprimă lista...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is creating tables...",,"Publisher creează tabele...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Working...",,"Se lucrează...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Move Page",,"Mutare pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Both pages",,"Am&bele pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Left page only",,"N&umai pagina din stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Right page only",,"Nu&mai pagina din dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Which page",,"Care pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"B&efore",,"Î&nainte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&After",,"&După",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Move selected pages:",,"Mutare pagini selectate:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&This page:",,"&Această pagină:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font",,"Font",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Effects",,"Efecte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"S&mall caps",,"&Majuscule reduse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&All caps",,"&Doar majuscule",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Su&bscript",,"&Indice",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Su&perscript",,"&Exponent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"General",,"General",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Apply",,"Se &aplică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Striket&hrough",,"Tăiere te&xt cu o linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Typography",,"Tipografie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Swas&h",,"&Ornamental",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C&ontextual alternates",,"Alte&rnative contextuale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"F&ill Effects ...",,"&Umple efecte...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&More Effects ...",,"Mai multe efecte&...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sho&w only Web fonts",,"Se afișează numai fonturi &Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Underline:",,"Su&bliniat:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Font:",,"&Font:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font si&ze:",,"Dimen&siune font:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font st&yle:",,"Stil fo&nt:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font &color:",,"&Culoare font:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Stylistic Set:",,"Se&t stilistic:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Numbe&r style:",,"Stil num&ăr:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Li&gatures:",,"&Ligaturi:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sty&listic alternates:",,"Alternati&ve stilistice:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Asian &text font:",,"&Font text asiatic:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Latin &font:",,"Fon&t latin:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Emphasis mar&k:",,"Semn sublinie&re:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create Style By Example",,"Creare stil după exemplu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter &new style name:",,"&Introduceţi numele stilului nou:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Standard",,"Standard",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Print color sampler",,"&Eșantion culori imprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Delete Scheme",,"Ștergere s&chemă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Available schemes",,"&Scheme disponibile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Main Text",,"Text principal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyperlink Text",,"Text hyperlink",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Followed Hyperlink Text",,"Text hyperlink parcurs",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create New Color Scheme",,"Creare schemă de culori nouă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Scheme colors",,"Culori schemă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Main: ",,"&Principal: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent &1: ",,"&Accent 1: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent &2: ",,"Accent &2: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent &3: ",,"Accent &3: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent &4: ",,"Accent &4: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Hyperlink: ",,"Hyperlin&k: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Followed hyperlink:",,"&Hyperlink parcurs:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent &5: ",,"Accent &5: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Color scheme name:",,"N&ume schemă de culori:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Current",,"Curent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New",,"Nou",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Scaling",,"Scalare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tracking",,"Urmărire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Disable Optional Ligatures",,"&Dezactivare ligaturi opționale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"E&xpand using kashida rules",,"&Extindere utilizând reguli kashida",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Shrink or stretch selected text:",,"&Reducere sau lărgire text selectat:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Use this option to adjust the spacing for a highlighted block of text.",,"Această opțiu&ne se utilizează pentru a ajusta cu precizie spațierea dintre două caractere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&By this amount:",,"Cu val&oarea:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Style",,"Stil nou",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"BorderArt",,"BorderArt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Always &apply at default size",,"&Se aplică întotdeauna la dimensiunea implicită",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A&vailable Borders",,"&Borduri disponibile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Delete",,"Șt&ergere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Rename",,"Re&denumire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Create Custom...",,"&Creare particularizat...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stretch pictures to &fit",,"&Lărgire imagini pentru a încăpea în",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't stretch pictur&es",,"&Nu se lărgesc imaginile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rest&ore Default Borders",,"&Restaurare borduri implicite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show P&ublication Types when starting Publisher",,"Se afișează tipuri de p&ublicații când pornește Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Display backslash as &Yen sign",,"&Afişare bară oblică inversă ca semn Yen",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show basic colors in color &palette",,"Afișar&e culori de bază din paleta de culori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ser&vice Options...",,"&Opțiuni serviciu...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Measurement units:",,"Unități de &măsură:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Printing",,"Se imprimă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Converting",,"Se face conversia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is converting this file.",,"Publisher face conversia acestui fişier.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Page",,"Inserare pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Before current page",,"Înaintea paginii c&urente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&After current page",,"&După pagina curentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"B&etween pages",,"Într&e pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert blank &pages",,"&Inserare pagini necompletate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create one text b&ox on each page",,"Se creea&ză o casetă text la fiecare pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Duplicate all objects on page:",,"&Se dublează toate obiectele de la pagina:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Options",,"Opțiuni",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add &hyperlink to navigation bars",,"&Adăugare hyperlink la barele de navigare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Number of new pages:",,"&Număr de pagini noi:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Master page:",,"&Pagină coordonatoare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Margin Guides",,"Ghiduri de margine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Master Pages",,"Pagini coordonatoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Top:",,"S&us:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Bottom:",,"&Jos:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Check Spelling",,"Verificare ortografie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C&lose",,"Înc&hidere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Ignore",,"&Ignorare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I&gnore All",,"Ig&norare totală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Change",,"M&odificare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cha&nge All",,"Modificare tota&lă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Add",,"Ad&ăugare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ch&eck all stories",,"Se &verifică toate articolele",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Options ...",,"Opțiuni &...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change &to:",,"Modificare &în:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Suggestions:",,"S&ugestii:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tabs",,"Tabulatori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Alignment",,"Aliniere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Left",,"Stâng&a",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Center",,"&Centru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Right",,"&Dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Decimal",,"&Zecimal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Leader",,"Indicator",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"D&ot . . . .",,"&Punct . . . .",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Das&h - - - -",,"&Linii - - - -",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"L&ine _____",,"Li&nie _____",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Bullet • • • •",,"&Marcator • • • •",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Set",,"&Setare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cl&ear",,"G&olire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Clear &All",,"&Golire totală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Tab stop position:",,"Poziționare ta&bulator:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"De&fault tab stops:",,"&Tabulatori impliciţi:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyphenate",,"Despărţire în silabe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Close",,"Închidere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&No",,"&Nu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyphenate &at:",,"D&espărţire în silabe la:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create Table",,"Creare tabel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Direction",,"Orientare tabel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ri&ght-to-left",,"De l&a dreapta la stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lef&t-to-right",,"&De la stânga la dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Number of &rows:",,"N&umăr de rânduri:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Number of &columns:",,"Număr de &coloane:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Go To Page",,"Salt la pagina",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Go to page",,"S&alt la pagina",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete Page",,"Ştergere pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ignore Master Page",,"Se ignoră pagina coordonator",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Left page",,"P&agina din stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Right page",,"Pagina &din dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ignore master page for",,"Ignorare pagină coordonatoare pentru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rename Style",,"Redenumire stil",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&To:",,"&La:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Rename style:",,"&Redenumire stil:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Or Apply Style",,"Modificare sau aplicare stil",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Change the style using the selection as an example?",,"&Modificaţi stilul utilizând selecţia ca exemplu?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Return the selection to the original formatting of the style?",,"&Restabiliţi selecţia la formatarea iniţială a stilului?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Style:",,"Stil:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to:",,"Doriţi să:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Auto Format",,"AutoFormatare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Options",,"&Opțiuni",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Formats to apply",,"Formate de aplicat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text for&matting",,"&Formatare text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text &alignment",,"&Aliniere text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Patterns and &shading",,"&Modele şi umbre",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Borders",,"&Borduri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table &format:",,"Format tab&el:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Edit",,"Editare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Use Chinese font sizes",,"&Utilizare dimensiuni fonturi chinezeşti",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Prompt to update styles",,"Se s&olicită actualizarea stilurilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When &formatting, automatically format entire word",,"În ti&mpul formatării, se formatează automat cuvântul întreg",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text editing",,"Editare text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Drag-and-drop text editing",,"Editare te&xt cu glisare și fixare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When selecting, automatically select entire &word",,"La selectare, se selectează automat cu&vântul întreg",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatically h&yphenate in new text boxes",,"&Se desparte automat în silabe în casetele text noi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatically switch key&board to match language of surrounding text",,"Se comută automat tas&tatura pentru a corespunde cu limba textului înconjurător",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Arrow keys &nudge objects by:",,"Tastele săgeată &deplasează fin obiectele cu:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"S&how Paste Options buttons",,"&Afișare butoane Opțiuni lipire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Auto&matically substitute font for missing East Asian characters",,"Se su&bstituie automat fontul pentru caracterele est-asiatice lipsă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Indents and Spacing",,"Indentări şi spaţiere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Line spacing",,"Interlinie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Measure first line in&dent in characters",,"&Se măsoară indentul primei linii în caractere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ri&ght-to-left",,"De la dreapta la st&ânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lef&t-to-right",,"D&e la stânga la dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Alig&n text to baseline guides",,"&Aliniere text la ghidul liniei de bază",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Indentation",,"Indentare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Preset:",,"Presta&bilire:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Left:",,"S&tânga:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&First line:",,"&Prima linie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Right:",,"D&reapta:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Alignment:",,"Ali&niere:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bet&ween lines:",,"&Între linii:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Aft&er paragraphs:",,"&După paragrafe:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Before paragraphs:",,"Înaintea paragrafel&or:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Direction:",,"Orientare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date and Time",,"Data şi ora",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Update automatically",,"&Actualizare automată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use full &width characters",,"Lăţime &completă caractere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Default...",,"&Implicit...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Available formats:",,"&Formate disponibile:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Calendar type:",,"&Tip calendar:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Language:",,"&Limbă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Drop Cap",,"Majusculă încorporată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you don't see a style that you like, click the Custom Drop Cap tab to design your own.",,"Dacă nu vedeți niciun stil care vă place, faceți clic pe fila Majusculă încorporată particularizată pentru a proiecta propriul stil.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A&vailable drop caps",,"&Majuscule încorporate disponibile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Custom Drop Cap",,"Majusculă încorporată particularizată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select letter position and size",,"Selectare poziție și dimensiune literă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select letter appearance",,"Selectare aspect literă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Dropped",,"În pa&ragraf",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"U&p",,"În s&us",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Lines",,"&Linii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Use current font",,"Utili&zare font curent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use curren&t font color",,"U&tilizare culoare font curentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use cu&rrent font style",,"Utilizar&e stil curent de font",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Size of letters:",,"&Dimensiune litere:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Number of letters:",,"&Număr de litere:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Color:",,"&Culoare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"lines high",,"înălţime linii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font st&yle:",,"Stil f&ont:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name Custom Border",,"Denumire bordură particularizată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type a name for your custom border:",,"Tastați un nume pentru bordura particularizată:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create Custom Border",,"Creare bordură particularizată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select &Picture...",,"&Selectare imagine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select a picture and Publisher will make the custom border for you.",,"Selectaţi o imagine şi Publisher va crea bordura particularizată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rename Border",,"Redenumire bordură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type a new name for your border:",,"Tastaţi un nume nou pentru bordură:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture Display",,"Afişare imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Detailed display",,"Afișar&e detaliată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Hide pictures",,"&Ascundere imagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select this option if you want Publisher to show pictures using maximum detail. Large pictures or photographic images might take a long time to draw on your screen.",,"Această opţiune se selectează pentru ca Publisher să afişeze imagini utilizând nivelul maxim de detaliere. Imaginile sau fotografiile mari necesită mai mult timp pentru a apărea pe ecran.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select this option if you don't want Publisher to draw pictures at all. The images will print with full accuracy.",,"Această opţiune se selectează dacă doriţi ca Publisher să nu afişeze nicio imagine. Imaginile vor fi imprimate cu precizie completă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Design Gallery",,"Galerie design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Objects by Category",,"Obiecte după categorie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Objects by Design",,"Obiecte după design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Old Object",,"Obiect vechi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Extra Content",,"Conţinut suplimentar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Start Wizard",,"&Pornire Expert",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"E&xit Catalog",,"Ieşi&re din catalog",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Existing Files...",,"Fişiere e&xistente...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Templates...",,"Șa&bloane...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Design Sets",,"Seturi proiectare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blank Publications",,"Publicaţii necompletate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cus&tom Page...",,"Pagină particulari&zată...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Custom &Web Page...",,"Pagină &Web particularizată...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Recently Used Files",,"Fişiere utilizate recent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Open",,"&Deschidere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&More Files...",,"&Mai multe fişiere...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Categories",,"Categorii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Insert Object",,"In&serare obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Close",,"Înc&hidere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Content from Your Publication",,"Conţinut din publicaţie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete &All",,"Ștergere total&ă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text Box Properties ",,"Proprietăți casetă text ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Appearance",,"Aspect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hide sensitive text with &asterisks (***)",,"Ascundere text sensibil prin &asteriscuri (***)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Data processing",,"Procesare date",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Form &Properties...",,"&Proprietăţi formular...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Default text:",,"&Text implicit:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Number of characters allowed:",,"&Număr de caractere permis:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Return data with this &label:",,"Se returnează datele cu această &etichetă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text Area Properties",,"Proprietăți zonă text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Checkbox Properties",,"Proprietăți casetă de selectare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Selected",,"&Selectat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No&t selected",,"&Neselectat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show checkbox as:",,"Afișare casetă de selectare ca:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Checkbox &value:",,"&Valoare casetă de selectare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Box Properties",,"Proprietăți casetă listă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Appearance",,"Aspe&ct",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"User can &select more than one item",,"Utilizatorul poate &selecta mai multe elemente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A&dd...",,"&Adăugare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Modif&y...",,"&Modificare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Remo&ve",,"&Eliminare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Move Do&wn",,"Mutare în j&os",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Return data with this &label:",,"Se returnea&ză datele cu această etichetă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add/Modify List Box Item",,"Adăugare/Modificare element casetă listă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item &value is same as item text",,"V&aloarea elementului este aceeași cu textul elementului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ite&m:",,"&Element:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show item as:",,"Afişare element ca:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item va&lue:",,"&Valoare element:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Command Button Properties",,"Proprietăţi buton comandă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Button properties",,"Proprietăţi buton",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Submit",,"Re&mitere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Reset",,"Reinițiali&zare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Button &text is same as button type",,"Te&xtul butonului este același cu tipul butonului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Image",,"&Imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Browse...",,"&Răsfoire...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select button type:",,"Selectaţi tipul butonului:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Button te&xt:",,"&Text buton:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Option Button Properties",,"Proprietăți buton opțiune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show option button as:",,"Afişare buton opţiune ca:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Option button &value:",,"&Valoare buton opțiune:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Asian Typography",,"Tipografie asiatică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Kern space between Latin text and punctuation",,"Spațiere selecti&vă între textul latin și punctuație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Do not compress",,"&Nu se comprimă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Compress punctuation",,"&Comprimare punctuație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Compress p&unctuation and Japanese kana",,"C&omprimare punctuație și kana japoneză",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use &strict rules for first and last characters",,"Se utili&zează reguli stricte pentru primele și ultimele caractere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Allow Latin text to &wrap in the middle of a word",,"Se permite te&xtului latin să se încadreze în mijlocul unui cuvânt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Allow han&ging punctuation",,"Se per&mite punctuația agățată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Allow K&orean text to wrap in the middle of a word",,"Se permite textu&lui coreean să se încadreze în mijlocul unui cuvânt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Allow &punctuation at the start of a line to compress",,"Se permite comprimarea p&unctuației la începutul unei linii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Adjust spac&e between Asian and Latin text",,"&Se reglează spaţiul între textul asiatic şi cel latin",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ad&just space between Asian text and numbers",,"Ajustar&e spațiere între text asiatic și numere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Character spacing",,"Spaţiere caractere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Line break",,"Sfârşit de linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Auto-spacing",,"Spaţiere automată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text alignment",,"Aliniere text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"St&rict",,"Str&ict",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Standard",,"Stan&dard",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Roman/Asian &text alignment:",,"&Aliniere text roman/asiatic:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Category:",,"&Categorie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Available messages:",,"M&esaje disponibile:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First message part:",,"Prima parte a mesajului:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Second message part:",,"A doua parte a mesajului:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Available page types",,"&Tipuri de pagini disponibile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&More...",,"&Mai multe...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Pages",,"Inserare pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Left-hand page",,"P&agina din stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Right-hand page",,"&Pagina din dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cell Diagonals",,"Diagonale celule",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&No division",,"&Fără împărţire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Divide &down",,"Î&mpărțire în jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Divide &up",,"Împărţire în &sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Language",,"Limbă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Mark selected text as:",,"&Marcare text selectat ca:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Changing your publication...",,"Se modifică publicaţia...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Phonetic Guide",,"Ghid fonetic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Phonetic guide format",,"Formatare ghid fonetic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Use default settings",,"Utilizare &setări implicite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"R&emove Guide",,"&Eliminare ghid",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Phonetic guide:",,"&Ghid fonetic:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font &size:",,"Di&mensiune font:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Distance:",,"&Distanță:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal in Vertical",,"Orizontal în vertical",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Size:",,"&Dimensiune:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Set Calendar Dates",,"Setare date calendar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Start date:",,"D&ată de început:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&End date:",,"&Dată de sfârşit:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The wizard will create a separate page for each year you select.",,"Expertul va crea o pagină separată pentru fiecare an selectat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change the date of the calendar to the month you want.",,"Modificaţi data din calendar la luna dorită.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The wizard will create a separate page for each month you select.",,"Expertul va crea o pagină separată pentru fiecare lună selectată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publication Registration Settings",,"Setări înregistrare publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"T&ext below:",,"&Text sub:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Automatic trapping",,"Înlănțuire aut&omată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Trap &white as a color",,"Se înlănțuie &albul ca o culoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Thresholds...",,"&Praguri...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Fills",,"&Umpleri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Imp&orted pictures",,"&Imagini importate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Reset All",,"&Reinițializare totală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Trapping settings",,"Setări înlănțuire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spot color options",,"Opțiuni culoare spot",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Overprinting Settings",,"Setări supraimprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Only allow &spread traps on text glyphs",,"Se permit numai înlănțuiri &extinse în glife de text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wi&dth:",,"Lăți&me:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Indeterminate:",,"&Nedefinită:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Luminance: ",,"Luminozitate: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Overprint thres&hold:",,"Prag &supraimprimare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Trapping Thresholds",,"Praguri de înlănțuire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use a &keepaway trap for rich black fills containing this percent black:",,"Se utilizează o bandă de separare pentru umplerile cu negru masi&ve conținând acest procent de negru:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't trap when &one ink (C, M, Y, or K) has this percent or greater in common:",,"Nu se realizează înlănțuirea atunci când o cerneală (C, M, &Y sau K) are acest procent sau un procent mai mare în comun:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't trap when objec&ts have this percent or greater of two inks in common:",,"Nu se realizează înlănțuirea atunci când &obiectele au acest procent sau un procent mai mare pentru două cerneluri în comun:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use a ¢erline trap when the ratio of luminance between overlapping objects is greater than:",,"Se utilizează o înlănțuire la centru atunci când proporția de luminozitate dintre o&biectele suprapuse este mai mare decât:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Registration Settings Per Object",,"Setări înregistrare la nivel de obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Details...",,"D&etalii...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"D&etails...",,"Det&alii...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"De&tails...",,"&Detalii...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Width",,"Lăţime",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Border to background",,"De la &bordură la fundal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Border to fi&ll",,"De la bordură la &umplere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Te&xt to fill",,"&Text la umplere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Trapping Details",,"Detalii înlănțuire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"<Foreground Object Type>",,"<Tip de obiect prim-plan>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"<Trap Type>",,"<Tip de înlănțuire>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"<Foreground Color>",,"<Culoare prim-plan>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Traps:",,"Î&nlănțuiri:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Convert to Web Publication",,"Conversie la publicaţie Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Yes, add a navigation bar",,"&Da, se adaugă o bară de navigare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"N&o, do not add a navigation bar",,"&Nu, nu se adaugă o bară de navigare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A navigation bar is a set of hyperlinks used to navigate through a Web publication. You can add a navigation bar to each page of your publication to link the pages together.",,"O bară de navigare este un set de hyperlinkuri utilizat pentru a naviga printr-o publicaţie Web. Aveţi posibilitatea să adăugaţi o bară de navigare fiecărei pagini a publicaţiei pentru a lega paginile împreună.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to add a navigation bar?",,"Adăugaţi o bară de navigare?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Page Preview",,"Examinare pagină Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Don't show this message again",,"Nu &se mai afișează acest mesaj",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C&onvert to Web Publication...",,"&Conversie la publicație Web...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Preview",,"&Examinare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This publication is set up for print. To create a Web site, convert it to a Web publication.",,"Această publicaţie este configurată pentru imprimare. Pentru a crea un site Web, faceţi conversia la publicaţie Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pack and Go Font Embedding ",,"Încorporare font pentru Arhivare și plecare ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One or more fonts could not be embedded in the packed file. You might need to talk to your commercial printing service about these fonts.",,"Unul sau mai multe fonturi nu s-au încorporat în fișierul împachetat. Se recomandă să discutați cu serviciul comercial de imprimare despre aceste fonturi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One or more fonts embedded in the packed file are preview-only. Therefore, any changes you make to the packed file will not be saved.",,"Unul sau mai multe fonturi încorporate în fișierul împachetat sunt doar în examinare. Prin urmare, nu se va salva nicio modificare efectuată fișierului arhivat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When the Pack and Go Wizard finishes, you can learn more about the fonts that caused these problems using the Fonts dialog box.",,"Atunci când expertul Arhivare și plecare se termină, aflați mai multe despre fonturile care au cauzat aceste probleme utilizând caseta de dialog Fonturi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pack and Go Wizard",,"Expert Arhivare şi plecare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Next >",,"&Următorul >",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Finish",,"Ter&minare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"< &Back",,"< &Înapoi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"B&rowse...",,"&Răsfoire...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Other location:",,"Altă l&ocaţie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select the location for saving your files",,"Selectaţi locaţia pentru salvarea fişierelor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Where would you like to pack your publication to?",,"Unde împachetați publicația?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Embed TrueType fonts",,"Încorporare &fonturi TrueType",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Include linked graphics",,"&Includere elemente grafice legate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Create links for embedded graphics",,"Creare lin&kuri pentru elemente grafice încorporate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Include fonts and graphics",,"Includere fonturi şi elemente grafice",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pack and Go can include linked graphics and fonts used in your publication.",,"Expertul Arhivare și plecare poate include elementele grafice legate și fonturile utilizate în publicație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you're taking the files to a commercial printing service, the wizard can also create links for graphics you've embedded.",,"Dacă duceţi fişierele la un serviciu comercial de imprimare, expertul poate crea şi linkuri pentru elementele grafice încorporate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print a &composite proof",,"Se imprimă o probă de tipar &compusă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your publication is successfully packed",,"Publicația este împachetată cu succes",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The wizard copied your packed file into the directory you selected.\n\nIf you make changes to your publication, use the Pack and Go Wizard again.",,"Expertul a copiat fișierul împachetat în directorul selectat.\n\nDacă faceți modificări la publicație, utilizați din nou Expertul Arhivare și plecare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pack my publication",,"Împachetare publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When you click Finish, the wizard will:",,"Atunci când faceţi clic pe Terminare, expertul va face următoarele:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Form Properties",,"Proprietăţi formular",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Data retrieval method",,"Metodă de regăsire a datelor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save the data in a file on my &Web server",,"Se salvează datele într-un fişier din serverul &Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Se&nd data to me in e-mail",,"Mi se trimit &datele prin e-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Use a program from my ISP",,"Se utili&zează un program de la furnizorul de servicii Internet",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Data retrieval information",,"Informaţii de regăsire a datelor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Get",,"&Get",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Post",,"&Post",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Hidden fields",,"&Câmpuri ascunse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To use the first or second option, confirm that your ISP supports Microsoft Front Page server extensions version 3.0 or above.",,"Pentru a utiliza prima sau a doua opțiune, asigurați-vă că furnizorul de servicii Internet acceptă extensiile de server Microsoft Front Page versiunea 3.0 sau mai recente.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"S&end data to this e-mail address:",,"Se &trimit datele la această adresă de e-mail:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Subje&ct of e-mail:",,"&Subiect mesaj de e-mail:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Na&me of data file:",,"&Nume fişier de date:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&File format:",,"&Format fişier:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Action:",,"Acți&une:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Form method:",,"Metodă pentru formular:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add/Modify Hidden Field",,"Adăugare/Modificare câmp ascuns",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Value:",,"&Valoare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business Information",,"Informaţii de afaceri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Edit...",,"&Editare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Delete",,"Ș&tergere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&New...",,"&Nou...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Update Publication",,"&Actualizare publicaţie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Individual name:",,"Nume individual:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Job position or title:",,"Funcţie sau titulatură:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Organization name:",,"Nume organizaţie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Address:",,"Adresa:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Phone/Fax/E-mail:",,"Telefon/Fax/E-mail:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tagline or motto:",,"Slogan sau moto:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Select a Business Information set:",,"&Selectare set de informaţii de afaceri:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create New Font Scheme",,"Creare schemă de fonturi nouă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Latin Text",,"Text latin",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"East Asian Text",,"Text est-asiatic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Complex Script",,"Scriere complexă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Font scheme name:",,"&Nume schemă de fonturi:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Heading font (Latin):",,"Font antet (&Latin):",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heading font (&Asian):",,"Font antet (Asiati&c):",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heading font (&Complex Script):",,"Font antet (Scriere co&mplexă):",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Body font (Latin):",,"&Font corp (Latin):",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Body font (Asia&n):",,"Font corp (&Asiatic):",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Body font (Comple&x Script):",,"Font corp (Scriere comple&xă):",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Compress Pictures",,"Comprimare imagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Co&mpress",,"&Comprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Compression savings",,"Economie comprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"D&elete cropped areas of pictures",,"Ștergere &zone trunchiate din imagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Remove OLE data",,"&Eliminare date OLE",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Re&sample pictures",,"Reeș&antionare imagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Convert to &JPEG where appropriate",,"Conversie la &JPEG când este cazul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Target Output",,"Ieșire țintă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C&ommercial Printing",,"I&mprimare comercială",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Desktop Printing",,"&Imprimare desktop",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Web",,"&Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apply compression settings now",,"Se aplică acum setările de comprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Apply to all pictures in the publication",,"Se aplică la toate imaginile din pu&blicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A&pply to selected pictures only",,"&Se aplică numai la imaginile selectate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Compression options",,"Opțiuni comprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Current combined image size: ",,"Dimensiune imagine combinată curentă: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Estimated combined image size after compression: ",,"Dimensiune imagine combinată estimată după comprimare: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Catalog Merge",,"Îmbinare catalog",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"DAL=on",,"DAL=on",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The &publication contains multiple merge areas. Publisher will only use one area to perform a merge. The remaining merge areas will be converted to static objects. Which merge area would you like to use?",,"&Publicaţia conţine mai multe zone de îmbinare. Publisher va utiliza o singură zonă pentru a executa o îmbinare. Zonele de îmbinare suplimentare vor fi convertite în obiecte statice. Ce zonă de îmbinare utilizaţi?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Complex Scripts",,"Scrieri complexe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Use sequence checking",,"Utilizare verificare &secvență",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Type and replace",,"&Tastare şi înlocuire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sequence checking",,"Verificare secvență",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rig&ht-to-left",,"De la dreapta la stâ&nga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"L&eft-to-right",,"&De la stânga la dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Right-to-left",,"D&e la dreapta la stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Left-to-right",,"De l&a stânga la dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Default text flow:",,"Direcţie implicită a textului:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Default page order:",,"Ordine implicită a paginilor:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save",,"Salvare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Save AutoRecover info every:",,"&Salvare informații pentru recuperare automată la:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Allow &background saves",,"&Permite salvări în fundal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&minutes",,"&minute",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Diacritic Color:",,"&Culoare de diacritice:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"S&how only Web fonts",,"Se afișea&ză numai fonturi Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fo&nt style:",,"Sti&l font:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font siz&e:",,"&Dimensiune font:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Comple&x script font:",,"&Font scriere complexă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Diacritic color:",,"Culoa&re de diacritice:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font Substitution",,"Substituire font",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Temporarily substitute this font for display and printing",,"Se subst&ituie temporar acest font pentru afișare și imprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Permanently substitute this font in the publication",,"Se su&bstituie permanent acest font în publicaţie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The following &fonts are missing from your publication:",,"Fonturile urm&ătoare lipsesc din publicație:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Missing publication font:",,"Font lipsă în publicaţie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Substituted font:",,"&Font substituit:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Position",,"Poziţie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Thickness",,"D&ensitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"T&hickness",,"&Densitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"From &Left Margin:",,"De l&a marginea din stânga:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"From L&eft Margin:",,"De la marginea din s&tânga:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Style",,"Sti&l",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Color",,"Cul&oare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"St&yle",,"&Stil",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C&olor",,"&Culoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Before &Paragraph:",,"&Înaintea paragrafului:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"From &Right Margin:",,"De la margi&nea din dreapta:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"After Para&graph:",,"D&upă paragraf:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"From R&ight Margin:",,"De la &marginea din dreapta:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Duplicate Font Scheme",,"Dublare schemă de fonturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&What do you want to name this Font Scheme?",,"&Cum numiţi această Schemă de fonturi?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rename Font Scheme",,"Redenumire schemă de fonturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Existing Font Scheme name:",,"N&ume schemă de fonturi existentă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&New name for Font Scheme:",,"&Nume nou pentru schema de fonturi:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font Scheme Options",,"Opțiuni schemă de fonturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Update custom text styles",,"&Actualizare stiluri text particularizate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Override applied text formatting",,"Î&nlocuire formatare text aplicată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Adjust font sizes",,"&Reglare dimensiuni font",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Duplicate Master Page",,"Dublare pagină coordonatoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Bullet · · · ·",,"&Marcator · · · ·",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bullets",,"Marcatori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bullet type 1",,"Tip marcator 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bullet type 2",,"Tip marcator 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bullet type 3",,"Tip marcator 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bullet type 4",,"Tip marcator 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bullet type 5",,"Tip marcator 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bullet type 6",,"Tip marcator 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Character...",,"&Caracter...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"B&ullet character",,"C&aracter marcator",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Bullet",,"Fără marcator",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Indent list by:",,"&Indentare listă cu:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Numbering",,"Numerotare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add double "e for Hebrew alphabet numbering",,"Adăugare g&hilimele duble pentru numerotare în alfabet ebraic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Format:",,"&Format:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Separator:",,"S&eparator:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Start a&t:",,"&Pornire de la:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Yes, save my print publication and then convert it to a Web publication",,"&Da, se salvează publicaţia pentru imprimare şi se face apoi conversia la o publicaţie Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"N&o, do not save my print publication before converting it to a Web publication",,"&Nu, publicaţia pentru imprimare nu se salvează înainte de a i se face conversia la o publicaţie Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher will copy all text and graphics from your current print publication to a new Web publication. If you are using a Publisher wizard, you will not be able to use the wizard in the new Web publication.",,"Publisher va copia tot textul și toate elementele grafice din publicația curentă pentru imprimare într-o publicație Web nouă. Dacă utilizați un expert Publisher, nu va fi posibilă utilizarea expertului în publicația Web nouă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to save your print publication before you convert it to a Web publication?",,"Salvaţi publicaţia pentru imprimare înainte de a i se face conversia la o publicaţie Web?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Convert to Print Publication",,"Conversie la publicaţie pentru imprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Yes, save my Web publication and then convert it to a print publication",,"&Da, se salvează publicaţia web, apoi se face conversia la o publicaţie pentru imprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"N&o, do not save my Web publication before converting it to a print publication",,"&Nu, publicaţia web nu se salvează înainte de a i se face conversia la o publicaţie pentru imprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher will copy all text and graphics from your current Web publication to a new print publication. If you are using a Publisher wizard, you will not be able to use the wizard in the new print publication.",,"Publisher va copia tot textul și toate elementele grafice din publicația Web curentă într-o publicație pentru imprimare nouă. Dacă utilizați un expert Publisher, nu va fi posibilă utilizarea expertului în publicația pentru imprimare nouă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to save your Web publication before you convert it to a print publication?",,"Salvaţi publicaţia Web înainte de a i se face conversia la o publicaţie pentru imprimare?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rename Page",,"Redenumire pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Page title:",,"Titl&u pagină:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Left page title:",,"Titlu pagina &stânga:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Top page title:",,"Titlu p&agina sus:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Right page title:",,"Titlu pagina &dreapta:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Bottom page title:",,"&Titlu pagina jos:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Web Page",,"Inserare pagină Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Select a page type:",,"&Selectaţi un tip de pagină:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web",,"Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Saving",,"Salvare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Organize supporting files in a folder",,"&Organizare fişiere suport într-un folder",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Enable incremental publish to the Web",,"A&ctivare publicare treptată pe web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Encoding",,"Codificare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Always save Web pages in the &default encoding",,"P&aginile Web se salvează întotdeauna cu codificarea implicită",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"E-mail options",,"Opțiuni e-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Send entire publication page as a single &JPEG image\nThis will increase your message's compatibility with older e-mail\nclients but may result in a larger file size.",,"Trimiteți o pagină întreagă de publicație ca imagine &JPEG unică\nAceasta va mări compatibilitatea mesajului cu clienți de e-mail\nmai vechi, dar poate determina o dimensiune mai mare de fișier.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Save this publication as:",,"&Salvare publicaţie ca:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Page Options",,"Opțiuni pagină Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add &hyperlink to new navigation bars that are added to this publication.",,"&Se adaugă un hyperlink la barele de navigare noi care sunt adăugate la această publicaţie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Search engine information",,"Informaţii motor de căutare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Background sound",,"Sunet de fundal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Loop fore&ver",,"Buclă &continuă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Loop",,"&Buclă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Web Site Options...",,"&Opțiuni site Web...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publish to the Web",,"Publicare pe Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page &title:",,"&Titlu pagină:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type the page title, description, and keywords that best describe your Web site. This information is used by search engines to generate search results.",,"Tastaţi titlul paginii, descrierea şi cuvintele cheie care descriu cel mai bine site-ul Web. Aceste informaţii sunt utilizate de motoarele de căutare pentru a genera rezultatele căutărilor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Keywords:",,"Cu&vinte cheie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"File &name:",,"&Nume fişier:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"time(s)",,"ori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"File na&me:",,"Nu&me fișier:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
".htm",,".htm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"By default, Publisher creates a file name when you publish your Web site. If you want to specify the file name, type the file name here. Do not use spaces or special characters.",,"În mod implicit, Publisher creează un nume de fişier atunci când publicaţi site-ul Web. Pentru a specifica numele fişierului, tastaţi numele fişierului aici. Nu utilizaţi spaţii sau caractere speciale.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Searching your publication...",,"Se caută în publicație...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Grid Guides",,"Ghiduri grilă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reset &even column widths",,"Resta&bilire coloane de lățime egală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reset e&ven row heights",,"&Restabilire rânduri de înălţime egală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Column Guides",,"Ghiduri de coloane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Row Guides",,"Ghiduri de rânduri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A&dd center guide between columns and rows",,"&Se adaugă un ghid central între coloane și rânduri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Columns:",,"&Coloane:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Rows:",,"Rând&uri:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"S&pacing:",,"Spați&ere:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Spacing:",,"Sp&ațiere:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baseline Guides",,"Ghiduri linie de bază",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal Baseline",,"Linie de bază orizontală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical Baseline",,"Linie de bază verticală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Offset:",,"D&eplasare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"S&pacing:",,"&Spaţiere:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"O&ffset:",,"&Deplasare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"File Conversion - %s",,"Conversie fișier - %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Windows (Default)",,"&Windows (Implicit)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"MS-&DOS",,"MS-&DOS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Other encoding:",,"Altă &codificare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Warning: Saving as a text file will cause all formatting, pictures, and objects in your file to be lost.",,"Avertisment: Salvarea ca fişier text va duce la pierderea tuturor formatărilor, imaginilor şi obiectelor din fişier.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pre&view:",,"&Examinare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text encoding:",,"Codificare text:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select the encoding that makes your document readable.",,"Selectaţi codificarea care face lizibil documentul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Line and Paragraph Breaks",,"Sfârșituri de linie și paragraf",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Start in next text &box",,"Se pornește în următoarea &casetă text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Keep lines together",,"&Se păstrează liniile împreună",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Keep with ne&xt",,"S&e păstrează paragrafele împreună",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Widow/Orphan control",,"C&ontrol rând solitar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Easy Web Site Builder",,"Generator simplu de site Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Tell customers about my business",,"Infor&mații despre firmă pentru clienți",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tell customers how to contact &us",,"&Informaţii de contact pentru clienţi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Sell products",,"&Vindere produse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Describe services",,"&Descriere servicii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Display a &calendar or schedule",,"Afișare calendar sa&u orar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Display &a list of projects or activities",,"Afișare listă de proie&cte sau activități",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Display &employee information",,"&Afişare informaţii despre angajaţi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Provide links to other Web pages",,"&Furnizare linkuri la alte pagini Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Marks and Bleeds",,"Marcaje și extindere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Printer's marks",,"Marcaje de imprimantă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Crop marks",,"Marcaje de trunc&hiere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Registration marks",,"Marcaje &de înregistrare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Job information",,"&Informaţii lucrare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Density bars",,"B&are de densitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bleeds",,"Extindere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Allow &bleeds",,"Se permit &extinderi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bl&eed marks",,"&Marcaje de extindere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print output",,"Imprimare ieşire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flip &vertically",,"Răsturnare verti&cală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flip &horizontally",,"Răsturnare &orizontală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Negative image",,"Imagi&ne negativ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reset this &Tab",,"&Reinițializare filă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Western",,"Vestic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"East Asian",,"Est-asiatic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mark &style:",,"Marcaj &stil:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Graphics and Fonts",,"Elemente grafice și fonturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pictures",,"Imagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print all pictures at &full-resolution",,"Se imprimă toate imaginile la rezoluție ma&ximă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print linked pictures at &low-resolution",,"S&e imprimă imaginile legate la rezoluție redusă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do ¬ print any pictures",,"&Nu se imprimă nicio imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use only &publication fonts",,"Se utilizează numai fonturile pu&blicației",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Allow printer to &substitute fonts",,"&Se permite imprimantei să substituie fonturile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reset this Ta&b",,"Reiniți&alizare filă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Ruler Guide position:",,"&Poziţie Ghid riglă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Checking your publication...",,"Se verifică publicaţia...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Printer Setup Wizard",,"Expert Configurare imprimantă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Two-Sided Printing Setup Wizard...",,"&Expert configurare imprimare pe două feţe...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reset this Ta&b",,"&Reinițializare filă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Manual feed duplex",,"Flux manual duplex",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Feed the paper with the:",,"Alimentare hârtie &cu:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fee&d from:",,"Ali&mentare de la:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Sheet rotation:",,"Ro&tire foaie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ba&ck side feeding:",,"&Alimentare verso:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Back side print &order:",,"&Ordine imprimare verso:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Format Number",,"Formatare număr",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Number as Percentage",,"&Număr ca procent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Example",,"Exemplu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Formatting",,"&Formatare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Decimal Places",,"&Zecimale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page Setup",,"Iniţializare pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Format Currency",,"Formatare valori monetare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Format number according to symbol's locale",,"&Formatare număr în funcţie de caracteristicile regionale ale simbolului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Symbol",,"&Simbol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Send Merged E-mail Messages",,"Trimitere mesaje de e-mail îmbinate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Details>>",,"&Detalii>>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Sent",,"&Trimis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Not Sent",,"&Netrimis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"View: ",,"Vizualizarea: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Send All Pages as Message",,"Se trimit toate paginile ca mesaj",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Yes, save my current publication, and then format for e-mail",,"&Da, se salvează publicaţia curentă, apoi se formatează pentru e-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&No, do not save my current publication before formatting for e-mail",,"&Nu, publicaţia curentă nu se salvează înainte de a fi formatată pentru e-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To send all pages of your publication as an e-mail message, Publisher will gather all of the content on one e-mail page. Some formatting may be lost.",,"Pentru a trimite toate paginile publicaţiei ca mesaj de e-mail, Publisher va strânge tot conţinutul într-o pagină de e-mail. Este posibil ca unele formatări să se piardă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You can preview and make changes to your e-mail message before sending.",,"Aveţi posibilitatea să examinaţi mesajul de e-mail şi să-l modificaţi înainte de expediere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save your current publication now?",,"Salvaţi publicaţia curentă acum?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&OK",,"&OK",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"File to send",,"Fişier de trimis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Additional information",,"Informaţii suplimentare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I created this file",,"Am creat acest fișier",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I received this file from a known source (such as a friend or co-worker)",,"Am primit acest fişier de la o sursă cunoscută (cum ar fi un prieten sau un coleg)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I received this file from an unknown source",,"Am primit acest fişier de la o sursă necunoscută",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Yes",,"Da",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No",,"Nu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"About...",,"Despre...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Microsoft Publisher has detected problems with this file and is interested in collecting more information. By clicking OK, you will send the file and any information you wish to provide below to help us improve Microsoft Publisher.",,"Microsoft Publisher a detectat probleme la acest fișier și este interesat să strângă mai multe informații despre el. Dacă faceți clic pe OK, trimiteți fișierul și informațiile pe care doriți să le furnizați mai jos, pentru a ne ajuta să îmbunătățim Microsoft Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"How did you obtain this file?",,"Cum aţi obţinut fişierul?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Have you encountered any problems with this file before?",,"Aţi mai avut probleme cu acest fişier înainte?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Additional comments regarding this file:",,"Comentarii suplimentare despre fişier:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Click OK to send this information along with the current file.",,"Faceţi clic pe OK pentru a trimite aceste informaţii împreună cu fişierul curent.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We will treat the file and additional information as confidential and anonymous. If the publication contains secure or private content, you might not want to send the file.",,"Vom considera fişierul şi informaţiile suplimentare ca anonime şi confidenţiale. Dacă publicaţia are un conţinut securizat sau privat, nu este cazul să trimiteţi fişierul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rows and Columns",,"Rânduri și coloane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Template",,"Modificare şablon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Apply template to the current publication",,"&Aplicare şablon la publicaţia curentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create a &new publication using my text and graphics",,"&Se creează o publicație nouă utilizându-se textul și elementele grafice",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to change the existing publication or create a new one?",,"Modificaţi publicaţia existentă şi creaţi una nouă?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Move Here",,"&Mutare în acest loc",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Copy Here",,"Copiere &în acest loc",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select All",,"Selectare totală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Open",,"Desc&hidere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save &As...",,"Salvare &ca...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Re&move",,"E&liminare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select &All",,"Selectare &totală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Copy",,"&Copiere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"P&roperties",,"P&roprietăţi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cu&t",,"&Decupare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Paste",,"&Lipire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apply a Template",,"Aplicare şablon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bookmark",,"Marcaj în document",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sort by:",,"Sortare după:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Bookmark name:",,"N&ume marcaj în document:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Go To",,"&Salt la",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Add",,"&Adăugare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Name",,"&Nume",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Location",,"&Locaţie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Resolution",,"Modificare rezoluție",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pick resolution:",,"Alegere rezoluţie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create New Building Block",,"Creare bloc component nou",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Title:",,"&Titlu:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Description:",,"D&escriere:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date &Created:",,"&Data creării:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type:",,"Tip:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Gallery:",,"&Galerie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C&ategory:",,"&Categorie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show &in Gallery",,"&Afișare în galerie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Size:",,"Dimensiune:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Building Block Library",,"Bibliotecă blocuri componente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Design Checker Options",,"Opțiuni Verificator design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Sort by:",,"&Sortare după:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Remove fixed items",,"&Eliminare elemente fixe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Check &master page(s)",,"&Verificare pagini coordonatoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&All",,"&Toate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C&urrent page(s)",,"&Pagina/paginile curente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Display Options",,"Opțiuni de afișare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page Range",,"Interval de pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show:",,"Afişare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publish Options",,"Opțiuni publicare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Specify how this publication will be printed or distributed.",,"&Specificaţi cum se va imprima sau distribui publicaţia.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"placeholder",,"substituent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Print Options...",,"Opțiuni d&e imprimare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Higher picture resolution (dpi) yields better print quality with a larger file size.",,"O rezoluție mai mare a imaginii (dpi) oferă o calitate mai bună de imprimare fișierelor de dimensiuni mari.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Color and greyscale pictures:",,"Imagini colorate și în tonuri de gri:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Downsample to:",,"Reducere eșanti&onare la:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"w&hen above:",,"&când se află deasupra:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Document p&roperties",,"&Proprietăți document",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Docu&ment structure tags for accessibility",,"Etichete de structură a docu&mentului pentru accesibilitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Include non-printing information",,"Se includ informații imposibil de imprimat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Warn about transparency and color use",,"A&vertisment despre transparență și utilizarea culorilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bitmap te&xt when fonts may not be embedded",,"&Text bitmap atunci când fonturile nu se pot încorpora",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"PDF&/A compliant",,"Conform PDF&/A",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"E&ncrypt the document with a password",,"Cript&are document cu o parolă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Design Checker",,"Verificator design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"PDF Options",,"Opțiuni PDF",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Merge to E-mail",,"Îmbinare în e-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&To:",,"C&ătre:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Subject:",,"&Subiect:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To: ",,"Către: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cc: ",,"Cc: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Subject: ",,"Subiect: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Clic&k on items from the list to personalize the subject line of your email.",,"&Faceţi clic pe elementele din listă pentru a personaliza linia de subiect a adresei de poştă electronică.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accou&nt: ",,"Co&nt: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Cc: ",,"&Cc: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Priority: ",,"&Prioritate: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Attachments:",,"Atașă&ri:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Bcc: ",,"Cc&i: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First",,"Primul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Previous",,"Anteriorul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Next",,"Următorul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Last",,"Ultimul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Look Up...",,"Că&utare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Options>>",,"Opțiuni&...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Options<<",,"&Opțiuni<<",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Send",,"Trimitere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"E-mail Preview",,"Examinare e-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Required Information",,"Informaţii obligatorii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Existing Navigation Bar",,"Inserare bară de navigare existentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Select a navigation bar to insert:",,"&Se selectează o bară de navigare de inserat:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Insert",,"&Inserare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Format Object",,"Formatare obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Shape Effects...",,"Efecte formă&...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C&olor:",,"Culoar&e:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Co&mpound type:",,"Tip &compus:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Dash type:",,"Tip li&nie întreruptă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Co&nnector:",,"C&onector:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Begin st&yle:",,"&Stil de început:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Begin s&ize:",,"Di&mensiune început:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&End style:",,"Stil s&fârșit:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"End si&ze:",,"Dimensiune sf&ârșit:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Color:",,"C&uloare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Transparency:",,"&Transparență:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Width:",,"&Lățime:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ca&p type:",,"Tip c&apăt:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Join type:",,"Tip &unire:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"T&ransparency:",,"Transparenț&ă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Under Preview, select the borders you want to change, and then select the color and line styles you want.",,"Sub Examinare, selectaţi bordurile pe care le modificaţi, apoi selectaţi stilurile dorite pentru culoare şi linie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Line color",,"Culoare linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill color",,"Culoare de umplere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fi&ll Effects...",,"Efecte &de umplere...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&BorderArt...",,"&BorderArt...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Push",,"Împingere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Def&ault for new objects",,"&Implicit pentru obiecte noi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Draw border inside &frame",,"Desena&re bordură în interiorul cadrului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Line",,"Linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill",,"Umplere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Arrows",,"Săgeți",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Presets",,"Setări prestabilite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"H&eight:",,"Î&nălțime:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Height:",,"&Înălţime:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Height:",,"Înălţime:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Width:",,"&Lăţime:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Width:",,"Lăţime:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text",,"Text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ro&tation:",,"R&otație:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Re&set",,"&Reiniţializare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Relative to original picture size",,"Relati&v la dimensiunea iniţială a imaginii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lock &aspect ratio",,"Blocare raport &aspect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ri&ght to left",,"De la dreapta la &stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Le&ft to right",,"De la st&ânga la dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Size and rotate",,"Dimensionare şi rotire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Scale",,"Scară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table direction",,"Orientare tabel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Original size",,"Dimensiune iniţială",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Vertical:",,"&Vertical:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"F&rom:",,"De &la:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ob&ject Position:",,"Po&ziție obiect:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wrapping Style",,"Stil de încadrare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To&p",,"&Sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Botto&m",,"&Jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"L&eft",,"S&tânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ri&ght",,"Dr&eapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Horizontal:",,"&Orizontal:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&From:",,"&De la:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Automatic",,"&Automat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"S&quare",,"P&ătrat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Tight",,"&Restrâns",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thro&ugh",,"&Printre",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Top and &bottom",,"S&us și jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Both &sides",,"Am&bele părți",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Left only",,"Nu&mai stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Right &only",,"Numa&i dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&In largest space available",,"În &cel mai mare spațiu disponibil",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Position on page",,"Poziţie în pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wrap text",,"Încadrare text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Distance from text",,"Distanţă de la text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Left:",,"Stâng&a:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Right:",,"&Dreapta:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Top:",,"&Sus:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Br&ightness:",,"Lumin&ozitate:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Co&ntrast:",,"Co&ntrast:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"T&ransparency:",,"&Transparență:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reset &All",,"Reinițiali&zare totală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reset &Color",,"Resta&bilire culoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Co&mpress...",,"Co&mprimare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Recolor",,"Recolorare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Crop from",,"Trunchiere din",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Transparency",,"Transparență",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brightness and contrast",,"Luminozitate și contrast",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Left:",,"Stâ&nga:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Right:",,"Dre&apta:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Columns...",,"&Coloane...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rotat&e text within AutoShape by 90°",,"Rotire cu &90° a textului din Forma automată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Include Continued &on page...",,"&Includere „Continuare la pagina..”.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Include Continued &from page...",,"Includere „Continuare &de la pagina..”.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Do not autofit",,"&Fără potrivire automată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Be&st fit",,"Cea mai &bună potrivire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shrink text on overflo&w",,"&Potrivire text la depăşire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Grow textbox to fit",,"Creștere casetă text pentru potri&vire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text Box Margins",,"Margini casetă text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text autofitting",,"Potrivire automată text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Alternative text:",,"Te&xt alternativ:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Alternative text provides alternative, text-based representation of the information contained in tables, diagrams, images, and other objects. This information is useful for people with vision or cognitive impairments who may not be able to see or understand the object.",,"Textul alternativ oferă o reprezentare alternativă, bazată pe text, a informațiilor conținute în tabele, diagrame, imagini și alte obiecte. Aceste informații sunt utile pentru persoanele cu deficit de vedere sau cognitiv, care pot să nu vadă sau să nu perceapă obiectul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Position on drawing canvas",,"Poziţia pe pânza de desen",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Le&ft",,"Stâ&nga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mo&ve object with text",,"Se mută obiectul odată cu te&xtul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal alignment",,"Aliniere orizontală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print Second Side",,"Se imprimă faţa a doua",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher has finished printing the first side of your publication.",,"Publisher a terminat imprimarea primei feţe a publicaţiei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When you are ready to print, click OK.",,"Când sunteţi gata să imprimaţi, faceţi clic pe OK.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you don't want to print the second side, click Cancel.",,"Dacă nu doriţi să imprimaţi faţa a doua, faceţi clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Personalized Hyperlink",,"Inserare hyperlink personalizat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Display &text:",,"Afișare te&xt:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyper&link:",,"&Hyperlink:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Item To Insert:",,"&Element de inserat:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter the text that will show in the publication and the location the hyperlink will link to.",,"Introduceţi textul care să apară în publicaţie şi locaţia la care se va lega hyperlinkul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use the arrow buttons to preview the personalized hyperlinks.",,"Utilizaţi butoanele cu săgeţi pentru a examina hyperlinkurile personalizate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Display Text: ",,"Afişare text: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Link Address: ",,"Adresă link: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Use default text for blank entries: ",,"Se &utilizează text implicit pentru intrările necompletate: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use &default hyperlink for blank entries: ",,"&Se utilizează hyperlink implicit pentru intrările necompletate: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blank entries",,"Intrări necompletate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Preset Page Sizes",,"Dimensiuni prestabilite pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Custom Page Size",,"Dimensiune pagină particularizată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Width:",,"Lățim&e:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Height:",,"În&ălțime:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"T&op:",,"S&us:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sheet &fold:",,"Înd&oire foaie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Si&de margin:",,"Marg&ine laterală:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To&p margin:",,"&Margine de sus:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hori&zontal gap:",,"Spațiu li&ber orizontal:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Vertical gap:",,"&Spațiu liber vertical:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pap&er width:",,"&Lățime hârtie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Paper hei&ght:",,"Înălțime h&ârtie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"T&arget paper size:",,"Dimensiune &hârtie țintă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name",,"Nume",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page",,"Pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Layout &type",,"&Tip aspect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Margin guides",,"Ghiduri de margine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Si&ze:",,"&Dimensiune:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Horizontal overlap:",,"Suprapunere ori&zontală:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Vertical overlap:",,"Suprapunere verti&cală:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Start &row:",,"&Rând de început:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Start &column:",,"Coloană de &început:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Side mar&gin:",,"&Margine laterală:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Top margin&:",,"Marg&ine de sus:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Horizontal gap:",,"Spațiu li&ber orizontal:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Row:",,"R&ând:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Column:",,"Co&loană:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter numbers or ranges separated by commas, for example 1,3,5-12.",,"Introduceţi numere sau intervale separate prin virgulă, de exemplu 1,3,5-12.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print a sin&gle tile",,"Se imprimă o sing&ură dală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Portrait",,"Portr&et",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lan&dscape",,"&Vedere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A&ll pages",,"&Toate paginile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C&urrent page",,"P&agina curentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pag&es:",,"&Pagini:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page range",,"Şir de pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Printing option&s",,"&Opțiuni de imprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"More print options",,"Mai multe opțiuni de imprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"He&ight:",,"Înălțim&e:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All&ow bleeds",,"Se permit e&xtinderi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bleed &marks",,"Marcaje &de extindere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Crop mar&ks",,"Marcaje de trunc&hiere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print just one publication as a test:",,"Se imprimă numai o publicaţie ca test:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"contain only empt&y fields",,"conțin n&umai câmpuri goale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Test",,"&Test",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't print lines that",,"Nu se imprimă linii care",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print merge options",,"Opțiuni de imprimare a documentelor îmbinate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pri&nt Preview",,"E&xaminare înaintea imprimării",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Printer n&ame:",,"&Nume imprimantă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"S&ource:",,"&Sursă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Nu&mber of copies:",,"Număr de &copii:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Propert&ies...",,"Proprietăţi&...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Colla&te",,"Asam&blare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print page &backgrounds",,"Imprim&are fundaluri pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print to &file",,"I&mprimare în fișier",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sho&w how to insert paper",,"Se afișeaz&ă cum se inserează hârtia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sho&w paper after printing",,"Se afișează &hârtia după imprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&2-sided printing options",,"Opțiuni imprimare pe două &fețe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copies",,"Copii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Status:",,"Stare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Where:",,"Unde:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Comment:",,"Comentariu...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Duplex:",,"Duplex:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Color:",,"Culoare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Driver:",,"Driver:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Left margin:",,"Marginea stângă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Top margin:",,"Marginea de sus:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Propert&ies...",,"&Proprietăţi...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fin&d Printer...",,"&Găsire imprimantă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ad&vanced Printer Setup...",,"&Configurare complexă imprimantă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Features",,"Caracteristici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Printable region",,"Regiune imprimabilă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Two-Sided Printing Setup Wizard",,"Expert configurare imprimare pe două feţe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"< &Back",,"< Î&napoi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To change printers, please click Cancel and use the Print dialog.",,"Pentru a schimba imprimantele, faceţi clic pe Anulare şi utilizaţi dialogul Imprimare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Two-Sided Printing Setup Wizard will collect information about your printer to help correctly print two-sided publications.",,"Expertul de configurare imprimare pe două fețe va strânge informațiile despre imprimantă pentru a ajuta la imprimarea corectă a publicațiilor cu două fețe.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please make sure your printer is loaded with regular paper.",,"Asiguraţi-vă că imprimanta este încărcată cu hârtie obişnuită.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Load Printer",,"Încărcare imprimantă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You will be setting up:",,"Se va realiza setarea:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Step 1 of 6",,"Pasul 1 din 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Bottom)",,"(Jos)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Bottom wide)",,"(Lăţime jos)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Feed Direction",,"Direcţie alimentare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Step 2 of 6",,"Pasul 2 din 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Top)",,"(Sus)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Top wide)",,"(Lăţime sus)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Which way does your printer accept paper?",,"Cum acceptă imprimanta hârtia?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"B&ottom feed",,"Alimentare în &jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Botto&m feed wide",,"Lățime alimentare în j&os",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Top feed",,"Alimentare în &sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To&p feed wide",,"&Lățime alimentare în sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1. Click Print Side 1",,"1. Faceţi clic pe Se imprimă faţa 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Make sure your printer is turned on and loaded with ink and paper.",,"Asigurați-vă că imprimanta este pornită și încărcată cu cerneală și hârtie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"2. Replace the test sheet in the same paper tray with the printed side up and the arrow pointing in the direction in which the paper will feed. Click Print Side 2.",,"2. Înlocuiți foaia test în aceeași tavă pentru hârtie, cu partea imprimată în sus și cu săgeata indicând în direcția în care se va face alimentarea cu hârtie. Faceți clic pe Se imprimă fața 2.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Manual Feed Printing Test",,"Test de imprimare cu alimentare manuală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Step 3 of 6",,"Pasul 3 din 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"3. Leave the paper in your printer and click Next.",,"3. Lăsaţi hârtia în imprimantă şi faceţi clic pe Următorul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print Side &1",,"Se i&mprimă fața 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print Side &2",,"Se imprimă f&ața 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get the paper from your printer. Does the circle appear on the same side of the sheet as the numbers?",,"Luați hârtia din imprimantă. Apare cercul pe aceeași parte a foii în care apar numerele?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Is there a circle on the visible side of the paper in your printer?",,"Există un cerc pe faţa vizibilă a hârtiei din imprimantă?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Step 4 of 6",,"Pasul 4 din 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No, &the circle is on the other side of the paper",,"Nu, &cercul se află pe cealaltă faţă a hârtiei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Y&es, there is a circle on the visible side of the paper in the printer",,"D&a, există un cerc pe fața vizibilă a hârtiei din imprimantă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"N&o, the circle and the numbers are on different sides",,"Nu, c&ercul și numerele se află pe fețe diferite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Yes, the circle and the numbers are on the same side",,"&Da, cercul și numerele se află pe aceași față",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hint: Bend a corner back or hold the sheet of paper up to a light to see the numeral.",,"Indiciu: Îndoiţi colţul pe spate sau ţineţi foaia de hârtie în sus, către o lumină, pentru a vedea numărul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select the image that shows the numeral printed on the reverse side of the circle.",,"Selectaţi imaginea care arată numărul imprimat pe faţa verso a cercului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Step 5 of 6",,"Pasul 5 din 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Circle on number &2",,"Încercuiți numărul &2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Circle on number &4",,"Încercuiți numărul &4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select the image that shows the numeral printed inside the circle.",,"Selectaţi imaginea care arată numărul imprimat în interiorul cercului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Circle on number &1",,"Încercuiți numărul &1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Circle on number &3",,"Încercuiți numărul &3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Finish",,"&Terminare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your printer is set up. Click Finish to print to ",,"Imprimanta este setată. Faceţi clic pe Terminare pentru a imprima ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Need to replace with printer path)",,"(Trebuie să înlocuiţi calea imprimantei)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Finish",,"Terminare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Step 6 of 6",,"Pasul 6 din 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print List",,"Imprimare listă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Paper &size:",,"&Dimensiune hârtie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A&djust column width by placing the cursor over a column divide and dragging.",,"&Lățimea coloanei se reglează plasând cursorul deasupra unei coloane, împărțind și glisând.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sele&ct up to 15 columns to include:",,"&Se selectează până la 15 coloane de inclus:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Export to Publication",,"&Export către publicaţie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Fit to paper width",,"&Potrivire în lățime hârtie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Print...",,"&Imprimare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Include blank 'Notes' column",,"In&cludere coloană 'Note' necompletată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use &all",,"&Utilizare integrală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Landscape",,"&Vedere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Po&rtrait",,"P&ortret",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use &only included records",,"Se utilizează &numai înregistrări incluse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Orientation and Size",,"Orientare și dimensiune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select columns",,"Selectare coloane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select records",,"Selectare înregistrări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select the image quality for your e-mail.",,"Selectaţi calitatea imaginii pentru e-mail.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Help with Design Checker",,"Ajutor pentru Verificator design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Close Design Checker",,"Închidere Verificator design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Design Checker Options...",,"Opțiuni Verificator design...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"High Quality - largest file size",,"Calitate înaltă - cea mai mare dimensiune de fișier",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Low Quality - smallest file size",,"Calitate scăzută - cea mai mică dimensiune de fișier",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Standard - moderate file size",,"Standard - dimensiune de fișier moderată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select an item to fix",,"Selectaţi un element de reparat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Find / Replace",,"Găsire / Înlocuire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Search for:",,"Căutare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Replace with:",,"Înlocuire cu:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Search:",,"Căutare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Find Next",,"Următorul găsit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Replace",,"Înlocuire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Replace All",,"Înlocuire peste tot",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Research",,"Cercetare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Help with Find and Replace",,"Ajutor pentru Găsire şi înlocuire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Match whole word only",,"Potrivire doar cuvânt întreg",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Match case",,"Potrivire litere mari și mici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Match width",,"Potrivire lățime",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Match diacritics/clusters",,"Potrivire diacritice/grupuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Match alef hamza",,"Potrivire alef hamza",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Match kashida",,"Potrivire kashida",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Find",,"Găsire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Find options",,"Opțiuni găsire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"See also",,"Consultaţi şi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Search for",,"Căutare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Find or Replace",,"Găsire sau înlocuire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Help with Graphics Manager",,"Ajutor pentru Manager elemente grafice",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change picture display...",,"Modificare afişare imagine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show thumbnail",,"Afișare imagine redusă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select a picture",,"Selectare imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Display options",,"Opțiuni de afișare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mail Merge",,"Îmbinare corespondenţă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To edit your recipient list or make changes to the mail merge, return to your original mail merge publication.",,"Pentru a edita lista de destinatari sau a modifica îmbinarea corespondenţei, reveniţi la publicaţia de îmbinare corespondenţă iniţială.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a new publication containing all of your merged pages. You can edit individual pages.",,"Aceasta este o publicaţie nouă care conţine toate paginile îmbinate. Aveţi posibilitatea să editaţi pagini individuale.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print...",,"Imprimare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Return to original publication",,"Revenire la publicaţia iniţială",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save this publication...",,"Salvare publicaţie...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Merged publication pages",,"Pagini publicaţie îmbinată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Printing Options...",,"Opțiuni de imprimare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"How will this publication be printed?",,"Cum se va imprima publicaţia?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"View Building Block Library...",,"Vizualizare bibliotecă blocuri componente...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show",,"Afişare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All defined inks",,"Toate cernelurile definite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Normal",,"Normal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reversed",,"Răsturnat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Composite CMYK",,"CMYK compus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Composite Grayscale",,"Tonuri de gri compuse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Composite RGB",,"RGB compus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Convert spot to process",,"Conversie de la spot la proces",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bottom",,"Jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Long edge",,"Latura lungă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Short edge",,"Latura scurtă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Face down",,"Cu fața în jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Face up",,"Cu fața în sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0 on |1",,"|0 pe |1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0 Deg",,"0 grade",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"180 Deg",,"180 grade",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Separations",,"Separații",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Used inks only",,"Numai cernelurile utilizate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This font will be temporarily loaded for use only with this publication. Publisher will uninstall it when you close the publication.",,"Acest font va fi încărcat temporar pentru a fi utilizat numai cu această publicație. Publisher îl va dezinstala atunci când închideți publicația.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Microsoft Publisher 97 CD",,"CD Microsoft Publisher 97",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shortcut to Publisher templates.lnk",,"Comandă rapidă la șabloanele Publisher.lnk",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Folders",,"Foldere Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"AutoRecover save - ",,"Salvare Recuperare automată - ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" (Recovered)",," (Recuperat)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Saving for AutoRecover",,"Salvare pentru Recuperare automată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"unsaved pub",,"publicație nesalvată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Auto",,"Auto",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Center",,"Centru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hang",,"Agățare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Roman",,"Roman",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Bookmark name:",,"Nu&me marcaj în document:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Location",,"&Locație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apples",,"Mere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Arched Scallops",,"Margini arcuite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby Pacifier",,"Suzetă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby Rattle",,"Sunătoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Balloons...3 Colors",,"Baloane...3 culori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Balloons...Hot Air",,"Baloane...cu aer cald",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Basic...Black Dashes",,"Simplu...linii negre",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Basic...Black Dots",,"Simplu...puncte negre",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Basic...Black Squares",,"Simplu...pătrate negre",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Basic...Thin Lines",,"Simplu...linii subțiri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Basic...White Dashes",,"Simplu...linii albe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Basic...White Dots",,"Simplu...puncte albe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Basic...White Squares",,"Simplu...pătrate albe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Basic...Wide Inline",,"Simplu...linie interioară mare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Basic...Wide Midline",,"Simplu...linie de mijloc mare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Basic...Wide Outline",,"Simplu...contur mare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bats",,"Lilieci",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birds",,"Păsări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birds in Flight",,"Păsări în zbor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cabins",,"Cabane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cake Slice",,"Felie de tort",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Candy Corn",,"Porumb dulce",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Celtic Knotwork",,"Ornament celtic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Certificate Banner",,"Ornament certificat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Chain Link",,"Verigă lanț",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Champagne Bottle",,"Sticlă de șampanie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Checked Bar",,"Bară carouri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Checked Bar...Color",,"Bară carouri…culoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Checkered",,"Tablă de șah",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas Tree",,"Pom de Crăciun",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Circles and Lines",,"Cercuri și linii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Circles and Rectangles",,"Cercuri și dreptunghiuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Classical Wave",,"Ondulare clasică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Clocks",,"Ceasuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Compass",,"Compas",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Confetti",,"Confetti",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Confetti...Grays",,"Confetti...gri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Confetti...Outline",,"Confetti...contur",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Confetti...Streamers",,"Confetti...spirale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Confetti...White",,"Confetti...albe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Corner Triangles",,"Triunghiuri în colț",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Coupon Cutout Dashes",,"Linii tăiate cupon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Coupon Cutout Dots",,"Puncte tăiate cupon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Crazy Maze",,"Labirint încurcat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creatures...Butterfly",,"Animale...fluturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creatures...Fish",,"Animale...pești",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creatures...Insects",,"Animale...insecte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creatures...Lady Bug",,"Animale...gărgărițe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cross-Stitch",,"Goblen",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cupids",,"Cupidoni",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Deco...Arch",,"Deco...arcadă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Deco...Arch in Color",,"Deco...curcubeu colorat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Deco...Blocks",,"Deco...blocuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Diamonds in Gray",,"Romburi în gri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Double D",,"D dublu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Double Diamonds",,"Romburi duble",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Earth...One",,"Pământul...unu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Earth...Two",,"Pământul...doi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Eclipsing Squares",,"Pătrate eclipsate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Eclipsing Squares 2",,"Pătrate eclipsate 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Eggs...Black&White",,"Ouă...&Alb-negru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fans",,"Ventilatoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Film",,"Film",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Firecrackers",,"Artificii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flowers...Block Print",,"Flori...blocuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flowers...Daisies",,"Flori...margarete",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flowers...Modern",,"Flori...modern",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flowers...Modern 2",,"Flori...modern 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flowers...Pansy",,"Flori...panseluță",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flowers...Red Rose",,"Flori...trandafir roșu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flowers...Roses",,"Flori...trandafiri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flowers...Teacup",,"Flori…ceașcă de ceai",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flowers...Tiny",,"Flori...mici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gems",,"Pietre prețioase",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gingerbread Man",,"Omuleț din turtă dulce",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient",,"Gradient",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Handmade",,"Realizat manual",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Handmade 2",,"Realizat manual 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heart Balloon",,"Balon inimă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heart Grey",,"Inimă gri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hearts",,"Inimi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heebie Jeebies",,"Păianjeni",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holly",,"Laur",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"House Funky",,"Casă excentrică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hypnotic",,"Hipnotic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ice Cream Cones",,"Cornete de înghețată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Light Bulb",,"Bec",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lightning",,"Fulger",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lightning...2",,"Fulger...2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Map Pins",,"Bolduri pe hartă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Maple Leaf",,"Frunză de arțar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Maple Muffins",,"Brioșe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Marquee...Toothed",,"Zonă activă de text...zimțat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Moons",,"Luni",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mosaic",,"Mozaic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Music Notes",,"Note muzicale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Northwest",,"Nord-vest",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ovals",,"Ovaluri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Packages",,"Pachete",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Palms...Black",,"Palmieri...negri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Palms...Color",,"Palmieri...color",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Paper Clips",,"Agrafe de birou",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Papyrus",,"Papirus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Party Favor",,"Răvașe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Party Glass",,"Pahar de petrecere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pencils",,"Creioane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"People",,"Persoane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"People Waving",,"Oameni ovaționând",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"People with Hats",,"Oameni cu pălării",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Poinsettias",,"Flori mari",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Postage Stamp",,"Timbru poștal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pumpkin1",,"Dovleac 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Push Pin in Note 2",,"Pioneză în nota 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pushpin in Note",,"Pioneză în notă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pyramids",,"Piramide",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pyramids from Above",,"Piramide de sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quadrants",,"Cvadrante",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rings",,"Inele",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Safari",,"Safari",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sawtooth",,"Fierăstrău",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sawtooth in Gray",,"Fierăstrău gri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Scared Cat",,"Pisică speriată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Seattle",,"Seattle",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shadowed Squares",,"Pătrate umbrite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shark's Teeth",,"Dinți de rechin",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shorebird Tracks",,"Urme de păsări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Skyrocket",,"Rachetă spațială",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Snowflake...Fancy",,"Fulg de nea...fantezie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Snowflakes",,"Fulgi de nea",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sombrero",,"Sombrero",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Southwest",,"Sud-vest",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stars",,"Stele",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stars...3D",,"Stele...3D",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stars...Black",,"Stele...negre",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stars...Shadowed",,"Stele...umbrite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stars on Top",,"Stele sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sun",,"Soare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Swirligig",,"Morișcă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Torn Paper",,"Hârtie ruptă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Torn Paper...Black",,"Hârtie ruptă...neagră",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Trees",,"Copaci",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Triangle Party",,"Hârtie decupată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Triangles",,"Triunghiuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tribal...1",,"Tribal...1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tribal...2",,"Tribal...2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tribal...3",,"Tribal...3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tribal...4",,"Tribal...4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tribal...5",,"Tribal...5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tribal...6",,"Tribal...6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Twisted Lines",,"Sfori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Twisted Lines 2",,"Sfori 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vine",,"Viță",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Waveline",,"Linie ondulată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Weaving...Angles",,"Împletitură...unghiuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Weaving...Braid",,"Împletitură...coadă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Weaving...Ribbon",,"Împletitură...panglică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Weaving...Strips",,"Împletitură...benzi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"White Flowers",,"Flori albe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Woodwork",,"Lemn sculptat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"X Illusions",,"Iluzii X",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Zany Triangles",,"Triunghiuri caraghioase",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Zig Zag",,"Zigzag",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Zig Zag Stitch",,"Împletitură în zigzag",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brightness: %d%%, Contrast: %d%%",,"Luminozitate: %d%%, Contrast: %d%%",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"8 items, no pictures, 1 column",,"8 elemente, fără imagine, 1 coloană",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"8 items, no pictures, 2 columns",,"8 elemente, fără imagine, 2 coloane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One column, all text",,"O coloană, numai text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One column, text and picture",,"O coloană, text și imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Two columns, all text",,"Două coloane, numai text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Two columns, text and picture",,"Două coloane, text și imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Description text pending. Create a publication from scratch. You can select from standard full-page sizes, specific page sizes such as booklet and greeting card, or pre-configured manufacturer page sizes that match paper product you've purchased. @UA",,"Text descriere în așteptare. Creați o publicație de la zero. Aveți posibilitatea să selectați dimensiuni de pagină întreagă standard, dimensiuni de pagină specifice, cum ar fi broșură și felicitare sau dimensiuni de pagină pre-configurate de producător, care se potrivesc cu produsul de hârtie pe care l-ați achiziționat. @UA",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"More Categories",,"Mai multe categorii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publication Types",,"Tipuri de publicații",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Standard |0",,"Standard |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Manufacturers",,"Producători",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Search for templates",,"Căutare șabloane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Design Gallery Objects",,"Obiecte Galerie design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"More Templates",,"Mai multe șabloane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Search for Building Blocks",,"Căutare blocuri componente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The layout and design of your publication will change to correspond with the template you choose.",,"Aspectul și designul publicației se vor modifica pentru a corespunde șablonului ales.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apply a new template to this publication.",,"Se aplică un șablon nou la această publicație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dash",,"Linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dot dash",,"Punct linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dot dot dash",,"Punct punct linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thick dot dot dash",,"Linie punct punct groase",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thick dot dash",,"Linie punct groase",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thick dash",,"Linie groasă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Long dash",,"Linie lungă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thick long dash",,"Linie lungă groasă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dotted",,"Punctată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thick dot",,"Punct gros",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Double",,"Dublă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(none)",,"(fără)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Single",,"Unică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thick",,"Groasă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wave",,"Ondulare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Double wave",,"Ondulare dublă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thick wave",,"Ondulare groasă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Words only",,"Doar cuvinte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business information:",,"Informații de afaceri:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Color scheme:",,"Schemă de culori:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Edit Color Scheme",,"Editare schemă culori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font scheme:",,"Schemă de fonturi:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Custom %d",,"%d particularizat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publication Options",,"Opțiuni publicare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Built-In",,"Predefinit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Built-In (classic)",,"Predefinit (clasic)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Custom",,"Particularizat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Edit Scheme...",,"&Editare schemă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+E",,"Ctrl+Shift+E",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Alt+F6",,"Alt+F6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A&rrange",,"Ara&njare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Alt+Shift+F6",,"Alt+Shift+F6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Asian Layout",,"&Aspect asiatic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+J",,"Ctrl+Shift+J",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+F7",,"Ctrl+F7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+B",,"Ctrl+B",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+O",,"Ctrl+Shift+O",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Can't &Redo",,"Imposibil de refăc&ut",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Can't &Undo",,"&Imposibil de anulat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+E",,"Ctrl+E",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Tabl&e",,"Modifi&care tabel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Format Pict&ure...",,"Formatare &imagine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Format Ta&ble...",,"&Formatare tabel...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+C",,"Ctrl+C",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Create New Color Scheme...",,"&Creare schemă de culori nouă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Create New Font Scheme...",,"&Creare schemă de fonturi nouă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+X",,"Ctrl+X",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+D",,"Ctrl+Shift+D",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+U",,"Ctrl+Shift+U",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Object",,"Obi&ect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Edit %s",,"&Editare %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Y",,"Ctrl+Y",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Email Merge",,"Îmbinare &e-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publish &to the Web...",,"Pu&blicare pe Web...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Alt+F4",,"Alt+F4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+P",,"Ctrl+P",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+F",,"Ctrl+F",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+F",,"Ctrl+Shift+F",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+P",,"Ctrl+Shift+P",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Form Properti&es...",,"&Proprietăți formular...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Comm&ent...",,"&Comentariu...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Diagram... (&e)",,"Nomogramă... (&e)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"AutoShap&e...",,"&Formă automată...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal Lin&e...",,"&Linie orizontală...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Line Spacing...",,"&Interlinie...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Obj&ect...",,"Ob&iect...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Organization Chart... (&e)",,"Organigramă... (&e)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+C",,"Ctrl+Shift+C",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pictur&e...",,"&Imagine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Plac&eholder...",,"&Substituent...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tabl&e...",,"&Tabel...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"T&ext Box...",,"Cas&etă text...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"WordArt... (&e)",,"WordArt... (&e)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+J",,"Ctrl+J",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+L",,"Ctrl+Shift+L",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Whole Page",,"&Pagină întreagă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+G",,"Ctrl+Shift+G",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+>",,"Ctrl+>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&About (!idspnPublisher_NV)",,"&Despre (!idspnPublisher_NV)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(!idspnPublisher_NV) &Help",,"&Ajutor (!idspnPublisher_NV)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Alt+Shift+D",,"Alt+Shift+D",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Alt+Shift+P",,"Alt+Shift+P",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Alt+Shift+T",,"Alt+Shift+T",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+K",,"Ctrl+K",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+N",,"Ctrl+Shift+N",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture from &File",,"Imagin&e din fișier",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"T&ext File...",,"Fișier te&xt...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+I",,"Ctrl+I",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Send to &Master Page",,"Tri&mitere către pagina coordonatoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Send to &Foreground",,"&Trimitere în prim plan",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+L",,"Ctrl+L",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Line/&Border Style",,"Stil &linie/bordură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Alt+F8",,"Alt+F8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Alt+F11",,"Alt+F11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mailin&gs and Catalogs",,"Cor&espondență și cataloage",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Catalog Merge",,"Îmbinare catal&og",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Mail Merge",,"Îmbinare core&spondență",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+I",,"Ctrl+Shift+I",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+N",,"Ctrl+N",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%s &Object",,"&Obiect %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unknown",,"Necunoscut",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+O",,"Ctrl+O",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+W",,"Ctrl+Shift+W",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To &Objects",,"&La obiecte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+M",,"Ctrl+M",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pa&ge Width",,"&Lățime pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+V",,"Ctrl+V",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Per &Object...",,"Pe &obiect...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Print Merge...",,"I&mprimare documente îmbinate...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Privacy &Options...",,"Opțiu&ni de confidențialitate...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Publication...",,"&Publicație...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Redo %s",,"&Refacere %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Registration Settings",,"&Setări de înregistrare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+H",,"Ctrl+H",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+R",,"Ctrl+R",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Rulers",,"Rigl&e",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+S",,"Ctrl+S",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+A",,"Ctrl+A",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shado&w",,"&Umbră",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+<",,"Ctrl+<",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Single Page",,"Câte o pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special &Characters",,"&Caractere speciale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+Y",,"Ctrl+Shift+Y",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"S&plit Cells",,"&Scindare celule",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+S",,"Ctrl+Shift+S",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+=",,"Ctrl+=",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift++",,"Ctrl+Shift++",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill Rig&ht",,"&Umplere la dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill &Left",,"&Umplere la stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill Do&wn",,"Umplere î&n jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Select",,"Sele&ctare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shift+F7",,"Shift+F7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hang&ul Hanja Conversion...",,"&Conversie Hangul Hanja...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+H",,"Ctrl+Shift+H",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Two-Page Sprea&d",,"E&xtindere pe două pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+U",,"Ctrl+U",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Z",,"Ctrl+Z",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Undo Edit %s Object",,"&Anulare editare obiect %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Undo %s",,"&Anulare %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+Shift+F7",,"Ctrl+Shift+F7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+G",,"Ctrl+G",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ctrl+F1",,"Ctrl+F1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Alt+Click",,"Alt+clic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill C&olor",,"&Culoare de umplere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font Color",,"Culoare font",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Advertisements",,"Reclame",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Borders & Accents",,"&Borduri și accente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Calendars",,"Calendare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business Information",,"Informații de afaceri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page Parts",,"Părți pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(All)",,"(Toate)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business",,"De afaceri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Personal",,"Personal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Favorites",,"Preferințe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(None)",,"(Fără)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Categories:",,"&Categorii:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Category:",,"Categorie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date created:",,"Data creării:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Created:",,"Creat:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Last Used:",,"Ultima utilizată:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Edit Category List",,"Editare Listă categorii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Content Library is empty. To add an item, select object(s), then click ""Add selected items to Content Library""."",,"Biblioteca de conținut este goală. Pentru a adăuga un element, selectați obiectul, apoi faceți clic pe „Se adaugă elementele selectate la Biblioteca de conținut”.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Content Library is empty.",,"Biblioteca de conținut este goală.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No items were found.",,"Nu s-a găsit niciun element.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(|0 items selected)",,"(|0 elemente selectate)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Content Library",,"Bibliotecă de conținut",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A",,"A",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add Item to Content Library",,"Adăugare element la Biblioteca de conţinut",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Edit Category List...",,"&Editare Listă categorii...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Items in your Content Library can be accessed via the Insert menu in any instance of Publisher.",,"Elementele din Biblioteca de conținut pot fi accesate prin meniul Inserare în orice instanță a Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" KB",," KB",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(multiple items selected)",,"(mai multe elemente selectate)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Category",,"Categorie nouă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Next >>",,"&Următorul >>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"<< &Previous",,"<< &Anteriorul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Edit Building Block Properties",,"Editare proprietăţi bloc component",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date Created",,"Data creării",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Most Recently Used",,"Recent utilizate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Size (Decreasing)",,"Dimensiune (descrescător)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Size (Increasing)",,"Dimensiune (crescător)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Title",,"Titlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type",,"Tip",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Find content",,"Găsire conținut",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add selected items to Content Library...",,"Adăugare elemente selectate la Biblioteca de conținut...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add item on clipboard to Content Library",,"Adăugare element din clipboard la Biblioteca de conținut",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Items in your Content Library can be accessed from any instance of Publisher.",,"Elementele din Biblioteca de conținut pot fi accesate din orice instanță a Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Group",,"Grup",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shape",,"Formă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shapes",,"Forme",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table",,"Tabel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text Box",,"Casetă text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text Boxes",,"Casete text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Word Art",,"Word Art",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show thumbnails",,"Afișare imagini reduse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Chinese Simplified (GB18030)",,"Chineză simplificată (GB18030)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add an Adjust Handle",,"Se adaugă un ghidaj de ajustare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Adjust Picture Outline",,"Reglare schiță imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Animated GIF: Double-click to change.",,"GIF animat: Faceți dublu-clic pentru a modifica.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Adjust Width of Selected Columns",,"Se reglează lățimea coloanelor selectate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete the Handle",,"Ștergere ghidaj",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Oval",,"Oval",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Checkbox: Double-click to change.",,"Casetă de selectare: Faceți dublu-clic pentru a modifica.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Command Button: Double-click to change.",,"Buton de comandă: Faceți dublu-clic pentru a modifica.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Option Button: Double-click to change.",,"Buton de opțiuni: Faceți dublu-clic pentru a modifica.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Box: Double-click to change.",,"Casetă listă: Faceți dublu-clic pentru a modifica.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Textbox: Double-click to change.",,"Casetă text: Faceți dublu-clic pentru a modifica.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text Area: Double-click to change.",,"Zonă text: Faceți dublu-clic pentru a modifica.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Form Control: Double-click to change.",,"Control formular: Faceți dublu-clic pentru a modifica.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Group Objects",,"Grupare obiecte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"HTML Code Fragment: Double-click to change.",,"Fragment cod HTML: Faceți dublu-clic pentru a modifica.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Address Text Box",,"Casetă text adresă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Phone/Fax/Email Text Box",,"Casetă text Telefon/Fax/E-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Personal Name Text Box",,"Casetă text nume personal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Organization Name Text Box",,"Casetă text nume organizație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tag Line Text Box",,"Casetă text linie slogan",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Job Title Text Box",,"Casetă text nume ocupație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Go to Next Text Box",,"Salt la caseta text următoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Clip Art Frame: Double-click to change.",,"Cadru clip grafic: faceți dublu-clic pentru a modifica.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Object Frame: Double-click to change.",,"Cadru obiect: Faceți dublu-clic pentru a modifica.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"OfficeArt Frame: Double-click to change.",,"Cadru OfficeArt: Faceți dublu-clic pentru a modifica.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text in Overflow",,"Text care depășește",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture Frame: Double-click to change.",,"Cadru imagine: Faceți dublu-clic pentru a modifica.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Go to Previous Text Box",,"Salt la caseta text anterioară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Adjust Height of Selected Rows",,"Se reglează înălțimea rândurilor selectate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Click to edit options for this object.",,"Faceți clic pentru a edita opțiunile pentru acest obiect.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select Cells",,"Selectare celule",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Adjust Column Width Without Changing Table Size",,"Se reglează lățimea coloanei fără a modifica dimensiunea tabelului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Adjust Row Height Without Changing Table Size",,"Se reglează înălțimea rândului fără a modifica dimensiunea tabelului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Custom Shape",,"Formă particularizată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Adjust Shape",,"Ajustare formă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ungroup Objects",,"Anulare grupare obiecte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Logo Text",,"Textul siglei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Logo Picture",,"Imaginea siglei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save with &Backup",,"&Salvare cu backup",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lin&k to File",,"&Legătură la fișier",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Options...",,"&Opțiuni...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Next Month",,"Luna viitoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This Month",,"Luna aceasta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select a month:",,"Selectare lună:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"More text and graphics",,"Mai mult text și elemente grafice",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Current design",,"Design curent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lines of text",,"Linii de text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Additional designs",,"Tipuri de design suplimentare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Across, then down",,"Lateral, apoi în jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Down, then across",,"În jos, apoi lateral",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Catalog Merge Area. This repeating area must be on the foreground page to repeat.",,"Zonă îmbinare catalog. Această zonă repetitivă trebuie să fie pe pagina de prim-plan pentru a se repeta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Added |0 of |1 new pages.",,"|0 adăugate din |1 pagini noi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture «%s»",,"Imagine «%s»",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"«%s»",,"«%s»",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Catalog Merge Area. This area will repeat %d down x %d across.",,"Zonă îmbinare catalog. Această zonă se va repeta %d în jos x %d lateral.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page %d",,"Pagina %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use the page icons at the bottom of the document window in Publisher to reorder pages.\n\nTo edit your product list or make changes to the catalog merge, return to your original catalog merge publication.",,"Utilizați pictogramele paginii din partea de jos a ferestrei document din Publisher pentru a reordona paginile.\n\nPentru a edita lista de produse sau a face modificări la îmbinarea catalogului, reveniți la publicația de îmbinare catalog inițială.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your existing publication now contains all of your merged pages. You can edit individual pages.",,"Publicația existentă conține acum toate paginile îmbinate. Aveți posibilitatea să editați paginile individuale.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Choose this format to create a table with the default format.",,"Acest format se alege pentru a crea un tabel cu formatul implicit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use this format for presenting numbers or financial data.",,"Acest format se utilizează pentru a prezenta numere sau date financiare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use this format for making comparisons or lists.",,"Acest format se utilizează pentru a face comparații sau liste.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Choose this format to clear all table formatting.",,"Acest format se alege pentru a goli integral formatarea tabelului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use this format for a short table of contents, as for a newsletter.",,"Acest format se utilizează pentru un scurt cuprins, cum ar fi cuprinsul unui buletin informativ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rich Text Format",,"Format text îmbogățit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Plain Text",,"Text simplu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher Files",,"Fișiere Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Checks in this category:",,"&Verificări din această categorie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Fix: Add Alternative Text...",,"&Reparare: Adăugare text alternativ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Fix: Add text",,"&Reparare: Adăugare text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Fix: Bring Object to Front",,"&Reparare: Aducere obiect în față",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Fix: Delete Object",,"&Reparare: Ștergere obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Fix: Reduce font size of text to fit",,"&Reparare: Se reduce dimensiunea fontului textului pentru potrivire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Automatic Fix Available",,"Nu este disponibilă nicio reparare automată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Fix: Insert Picture in this Frame...",,"&Reparare: Inserare imagine în acest cadru...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Fix: Move object inline",,"&Reparare: Mutare obiect în linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Fix: Add Navigation Bar to this Page...",,"&Reparare: Adăugare bară de navigare la pagină...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Fix: PlaceText on a New Page",,"&Reparare: Amplasare text pe pagină nouă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Fix: Find the Linked Picture...",,"&Reparare: Găsire imagine legată...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Fix: Rescale Picture",,"&Reparare: Rescalare imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Fix: Increase Table borders to .75pt",,"&Reparare: Mărire borduri tabel la 0,75 pct",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Fix: Remove hyperlink from shape; place hyperlink on text instead",,"&Reparare: Eliminare hyperlink din formă; amplasare hyperlink pe text în schimb",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Fix: Update Link",,"&Reparare: Actualizare link",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Go to Page 1",,"&Salt la pagina 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Master Page |0)",,"(Pagina coordonatoare |0)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Page |0)",,"(Pagina |0)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Publication)",,"(Publicație)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Scratch Area)",,"(Zonă de mâzgălire)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Run final publishing checks",,"Se execută verificările de imprimare finală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gaps may appear in some email viewers",,"Este posibil să apară spații libere în anumiți vizualizatori de e-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyperlinks will be removed on export",,"Hyperlinkurile vor fi eliminate la export",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Run email checks (current page only)",,"Rulează verificările de e-mail (numai la pagina curentă)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text will be exported as an image",,"Textul va fi exportat ca imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Design Chec&ker",,"&Verificator design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Checking email for errors in progress...",,"Căutare erori în mesaje de e-mail în desfășurare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0 potential issue(s) found with this email. Use the Design Checker to resolve these issues.",,"|0 probleme potențiale găsite în acest mesaj de e-mail. Utilizați Verificatorul design pentru a rezolva aceste probleme.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select an item to fix",,"Selectați un element de reparat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Run general design checks",,"Rulează verificările generale de design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Run web site checks",,"Rulează verificările de site Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Status",,"Stare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Email checks will run on current page only.",,"Verificările de e-mail se vor rula numai pe pagina curentă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture is not scaled proportionally",,"Imaginea nu este scalată proporțional",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All checks",,"Toate verificările",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Final publishing checks",,"Verificări imprimare finală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Email checks",,"Verificări e-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"General checks",,"Verificări generale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Show:",,"&Afișare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web site checks",,"Verificări site Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Object has no line or fill / Text box is empty",,"Obiectul nu are nicio linie sau umplere / Caseta text este goală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"HTML fragment is partially off the page",,"Fragmentul HTML este parțial în afara paginii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page |0 cannot be reached from first page",,"Pagina |0 nu se poate accesa de la prima pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page cannot be reached from first page",,"Pagina nu se poate accesa de la prima pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Story on scratch area",,"Articol în zona de mâzgălire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Low-resolution picture",,"Imagine la rezoluție scăzută",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture is missing",,"Imaginea lipsește",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture is modified",,"Imaginea este modificată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No checks are selected. Click Design Checker options to select the checks you want to run.",,"Nu este selectată nicio verificare. Faceți clic pe opțiunile Verificatorului design pentru a selecta verificările care să ruleze.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There are no problems in this publication.",,"Nu există nicio problemă în această publicație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Object encroaches nonprintable region",,"Obiectul intră în regiunea care nu se poate imprima",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Object partially off page",,"Obiect aflat parțial în afara paginii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Object is not visible",,"Obiectul nu este vizibil",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Object has no line or fill",,"Obiectul nu are nicio linie sau umplere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page number",,"Număr de pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page does not have links",,"Pagina nu are linkuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture does not have alternative text",,"Imaginea nu are text alternativ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text is in a diagonal table cell",,"Textul este într-o celulă de tabel diagonală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table borders are less than .75pt",,"Bordurile tabelului au mai puțin de 0,75 pct",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyperlink links to another page in this document",,"Hyperlinkul se leagă de altă pagină din acest document",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text is too big to fit in the frame",,"Textul este prea mare pentru a intra în cadru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text box with borders has zero margins",,"Caseta text cu borduri nu are margini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text has hyphenation",,"Textul este despărțit în silabe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text is in a non-web-ready font",,"Textul este într-un font care nu este gata pentru Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Object with text is partially off the page",,"Obiectul cu text este parțial în afara paginii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shape with text has a hyperlink on the shape",,"Forma cu text are un hyperlink pe formă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Object is overlapping text",,"Obiectul se suprapune peste text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Object with text is rotated",,"Obiectul cu text este rotit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Story with text in overflow area",,"Articol cu text în zona de depășire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text is vertical",,"Textul este vertical",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text box is empty",,"Caseta text este goală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page has space below top margin",,"Imaginea are un spațiu sub marginea de sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Checks",,"Verificări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Letter~7772400~10058400",,"Scrisoare~7772400~10058400",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A4~7560000~10692000",,"A4~7560000~10692000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A5~5328000~7560000",,"A5~5328000~7560000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A6~3816000~5328000",,"A6~3816000~5328000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"B4 JIS~9252000~13140000",,"B4 JIS~9252000~13140000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"B5 JIS~6552000~9252000",,"B5 JIS~6552000~9252000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"B6 JIS~4608000~6552000",,"B6 JIS~4608000~6552000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C4~8208000~11664000",,"C4~8208000~11664000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C5~5832000~8208000",,"C5~5832000~8208000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C6~4104000~5832000",,"C6~4104000~5832000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""9 x 11""~8229600~10058400"",,""9 x 11""~8229600~10058400"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ledger/Tabloid~10058400~15544800",,"Registru/Tabloid~10058400~15544800",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""5 x 7""~4572000~6400800"",,""5 x 7""~4572000~6400800"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""8 x 10""~7315200~9144000"",,""8 x 10""~7315200~9144000"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Japanese Postcard~3600000~5328000",,"Carte poștală japoneză~3600000~5328000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kiku 4~22896000~33804000",,"Kiku 4~22896000~33804000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kiku 5~5436000~8172000",,"Kiku 5~5436000~8172000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shiroku-ban 5~6804000~9432000",,"Shiroku-ban 5~6804000~9432000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Legal~7772400~12801600",,"Legal~7772400~12801600",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Executive~6629400~9601200",,"Executive~6629400~9601200",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Postcard~4114800~5486400",,"Carte poștală~4114800~5486400",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Oversized A4~8028000~10692000",,"A4 Supradimensionat~8028000~10692000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A1~21384000~30276000",,"A1~21384000~30276000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A2~15120000~21384000",,"A2~15120000~21384000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A3~10692000~15120000",,"A3~10692000~15120000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publication Page",,"Pagină publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%d dpi",,"%d dpi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Optimize for:",,"Optimizare pentru:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creates a file using custom settings",,"Creează un fișier utilizând setări particularizate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Custom Settings",,"Setări particularizate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creates a file using customized file quality settings",,"Creează un fișier utilizând setări particularizate de calitate a fișierului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Minimum size",,"Dimensiune minimă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creates a small file suitable for on-screen display",,"Creează un fișier de dimensiune mică potrivit pentru afișarea pe ecran",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creates a moderately compressed file suitable for online distribution",,"Creează un fișier comprimat moderat potrivit pentru distribuire online",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Commercial Press",,"Tipar comercial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creates the largest file size with the highest quality, suitable for commercial printing",,"Creează un fișier de dimensiune maximă și cea mai bună calitate, potrivit pentru imprimare comercială",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"High quality printing",,"Imprimare la calitate ridicată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creates a large file optimized for desktop or copy shop printing",,"Creează un fișier de dimensiune mare optimizat pentru imprimarea pe o imprimantă desktop sau într-un centru de copiere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Import Word Docu&ment...",,"Import docume&nt Word...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save As Postscript",,"Salvare ca Postscript",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Web Page Preview",,"Examinare pagină &Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - Main, Shadow",,"Umple - Main, umbra",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - Accent 5, Inner Shadow",,"Umplere - Accent 5, Umbră interioară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - Main, Outline - Accent 5, Hard Shadow - Accent 5",,"Umplere - Principal, Contur - Accent 5, Umbră puternică - Accent 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - Main, Outline - Accent 5, Hard Shadow - Accent 1",,"Umplere - Principal, Contur - Accent 5, Umbră puternică - Accent 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - Accent 1, Outline - Accent 5, Hard Shadow - Accent 1",,"Umplere - Accent 1, Contur - Accent 5, Umbră puternică - Accent 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - White, Outline - Accent 2, Hard Shadow - Accent 2",,"Umplere - Alb, Contur - Accent 2, Umbră puternică - Accent 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - Accent 4, Wireframe - Accent 4",,"Umple - Accent 4, schelet de sârmă - Accent 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - Accent 1, Shadow",,"Umplere - Accent 1, umbra",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - Accent 2, Outline - Accent 2",,"Umple - Accent 2, schiță - Accent 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - White, Outline - Accent 1, Shadow",,"Umplere - Alb, Contur - Accent 1, Umbră",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Translucent Bevel",,"Bizotare translucid",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Gray",,"Umplerea de degrade - gri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Accent 1, Reflection",,"Umplerea de degrade - Accent 1, reflecție",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Accent 4, Outline - Accent 4",,"Umplere gradient - Accent 4, Contur - Accent 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - White, Outline - Accent 1, Glow - Accent 1",,"Umplere - Alb, Contur - Accent 1, Strălucire - Accent 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cancel Email &Message",,"Anulare &mesaj de e-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All pages of the publication are combined into a single page",,"Toate paginile publicației se combină într-o singură pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create an email from the publication",,"Creare mesaj de e-mail din publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Send All Pages",,"Se trimit toate paginile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Everyone receives a separate copy of the publication",,"Toți primesc o copie separată a publicației",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Recipients need to have Publisher installed to open the attachment",,"Destinatarii trebuie să aibă Publisher instalat pentru a deschide atașarea",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create an email with the current publication attached",,"Creare mesaj de e-mail cu publicația curentă atașată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Email Merge &Preview",,"&Examinare îmbinare e-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The publication content displays in the message body as HTML",,"Conținutul publicației se afișează în corpul mesajului ca HTML",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Only the current page is included",,"Se include numai pagina curentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You can preview and adjust the content before sending the email",,"Aveți posibilitatea să examinați și să ajustați conținutul înainte de a trimite mesajul de e-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create an email from the current page",,"Creare mesaj de e-mail din pagina curentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Send Current Page",,"Trimitere pagină curentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Email &Preview",,"&Examinare e-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Send Publication as &Attachment",,"Trimitere ca &atașare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sen&d Email",,"Trimitere &e-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Send as &Message",,"Trimitere ca &mesaj",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Send",,"&Trimitere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All Files (*.*)|*.*||",,"Toate fișierele (*.*)|*.*||",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bcc:",,"Cci:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Bcc",,"&Cci",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cc:",,"Cc:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Email Merge Preview uses Frames (IFRAME tag) while your browser does not support it.",,"Examinare îmbinare poștă electronică utilizează Cadre (eticheta IFRAME), dar browserul nu le acceptă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Email Merge Preview uses JavaScript while your browser either does not support it or disabled it.",,"Examinare îmbinare poștă electronică utilizează JavaScript, dar browserul fie nu îl acceptă, fie l-a dezactivat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use the Next and Previous buttons to view each of your merged email messages.",,"Utilizați butoanele Următorul și Anteriorul pentru a vedea fiecare dintre mesajele de e-mail îmbinate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Attach",,"&Atașare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Attachment",,"Inserare ataşare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save Attachment As",,"Salvare ataşare ca",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Message recipients:",,"Destinatari &mesaj:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select Recipients",,"Selectare destinatari",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Previewing message |0 of |1...",,"Se examinează mesajul |0 din |1...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Preparing Email Merge Preview",,"Se pregătește Examinare îmbinare poștă electronică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sending message |0 of |1...",,"Se trimite mesajul |0 din |1...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"<Select recipient field from the list>",,"<Selectați câmpul destinatari din listă>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sending Merged Email Messages",,"Se trimit mesajele de e-mail îmbinate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0 of |1 email message(s) sent to Outbox. Check your email client to ensure these emails were sent.",,"|0 din |1 mesaje de e-mail trimise în Outbox. Verificați clientul de e-mail pentru a vă asigura că aceste mesaje de e-mail au fost trimise.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"An error has occurred.",,"Eroare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Recipient",,"Destinatar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To:",,"Către:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"<Unknown>",,"<Necunoscut>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Low Priority",,"Prioritate scăzută",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"High Priority",,"Prioritate mare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Normal Priority",,"Prioritate normală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Over Comma",,"Peste virgulă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Over Solid Circle",,"Deasupra cercului compact",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Over White Circle",,"Deasupra cercului alb",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Under Solid Circle",,"Sub cercul compact",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Under White Circle",,"Sub cercul alb",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Can't read %s. To try again, click Retry. To close Publisher and lose changes, click Cancel.",,"Imposibil de citit %s. Pentru a încerca din nou, faceți clic pe Reîncercare. Pentru a închide Publisher și a pierde modificările, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to discard the changes you've made?\n\nYou are opening the last saved version of your publication. To discard your most recent changes and return to the last saved version of your publication, click Yes. To return to the current publication, where you can save your changes, click No.",,"Renunțați la modificările efectuate?\n\nCea mai recentă versiune salvată a publicației este în curs de deschidere. Pentru a renunța la modificările cele mai recente și a reveni la ultima versiune salvată a publicației, faceți clic pe Da. Pentru a reveni la publicația curentă, unde se pot salva modificările, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your publication must be saved before using the Pack and Go Wizard.\n\nTo save changes and continue, click OK.",,"Trebuie să salvați publicația înainte de a utiliza expertul Arhivare și plecare.\n\nPentru a salva modificările și a continua, faceți clic pe OK.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publications must be saved before they can be shared with the template community.\n\nDo you want to save your publication and continue?",,"Publicațiile trebuie să se salveze înainte de a se partaja cu comunitatea de șabloane.\n\nSalvați publicația și continuați?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to save the changes you made to this publication?",,"Salvați modificările făcute în această publicație?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This command converts your publication to a Web format. Do you want to save changes before converting?\n\nTo save changes to your current publication and then convert, click Yes.\n\nIf you don't want to save changes to your current publication, click No. Any changes since your last save will still appear in the Web site.\n\nIf you don't want to create a Web site now, click Cancel.",,"Această comandă face conversia publicației la un format Web. Salvați modificările înainte de a face conversia?\n\nPentru a salva modificările din publicația curentă și a face apoi conversia, faceți clic pe Da.\n\nDacă nu salvați modificările din publicația curentă, faceți clic pe Nu. Toate modificările efectuate de la ultima salvare vor apărea încă în site-ul Web.\n\nDacă nu creați un site Web acum, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Can't find %s. Insert in %s and click Retry. Cancel closes Publisher without saving your work.",,"Imposibil de găsit %s. Inserați în %s și faceți clic pe Reîncercare. Anulare închide Publisher fără a salva lucrul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This file has already been packed. Are you sure you want to continue?\n\nTo pack your publication again, click OK. To return to your publication, click Cancel.",,"Fișierul a fost deja împachetat. Sigur continuați?\n\nPentru a împacheta din nou publicația, faceți clic pe OK. Pentru a reveni la publicație, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's time to save your work!\n\nDo you want to save? To save now, click Yes. To keep working without saving, click No. You will be reminded to save later.",,"Este cazul să salvați lucrul!\n\nSalvați? Pentru a salva acum, faceți clic pe Da. Pentru a continua să lucrați fără a salva, faceți clic pe Nu. Vi se va reaminti mai târziu să salvați.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher was unable to make a backup of your publication. For information on possible solutions, press F1.",,"Publisher nu poate face o copie de backup a publicației. Pentru informații despre soluții posibile, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You can only type into one text box, table, or shape at a time. To add text to an object, select the object and then type the text you want.",,"Se pot face operațiuni de tastare numai într-o casetă text, tabel sau formă o dată. Pentru a adăuga text într-un obiect, selectați obiectul și tastați textul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher could not create the folder. You may be out of hard disk space. Try freeing up hard disk space, and then using Pack and Go again.",,"Publisher nu poate crea folderul. Este posibil să nu mai fie spațiu pe hard disk. Încercați să eliberați spațiu pe hard disk, apoi să utilizați din nou Expertul Arhivare și plecare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot create a temporary working file.",,"Publisher nu poate crea un fișier de lucru temporar.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot delete the previously packed file. The file may be in use. Make sure the file is not open in another program.",,"Publisher nu poate șterge fișierul împachetat anterior. Fișierul este probabil în uz. Asigurați-vă că fișierul nu este deschis în alt program.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot open the file.",,"Publisher nu poate deschide fișierul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is low on memory and cannot show the font.\n\nSave your work and close other programs.",,"Publisher nu are memorie suficientă și nu poate afișa fontul.\n\nSalvați lucrul și închideți celelalte programe.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher could not save this file because the network or other device was slow in responding and the Cancel button was clicked. Save the file again and do not click the Cancel button.",,"Publisher nu a salvat acest fișier, deoarece rețeaua sau alt dispozitiv răspundea greu și s-a făcut clic pe butonul Anulare. Salvați din nou fișierul și nu faceți clic pe butonul Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot write to %s on the disk.\n\nYour hard disk may be full, or you may have hardware problems. Exit Publisher, check to make sure your hard disk is not full, check for hardware problems, and try again. For more information on possible solutions, press F1.",,"Publisher nu poate scrie la %s pe disc.\n\nEste posibil ca hard diskul să fie plin sau să aveți probleme de hardware. Ieșiți din Publisher, asigurați-vă că hard diskul nu este plin, verificați dacă există probleme de hardware și încercați din nou. Pentru mai multe informații privind soluțiile posibile, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher could not save the file. You may be out of hard disk space. Try freeing up disk space, and then using Pack and Go again.",,"Publisher nu poate salva fișierul. Este posibil să nu mai fie spațiu pe hard disk. Încercați să eliberați spațiu pe hard disk, apoi să utilizați din nou Expertul Arhivare și plecare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Disk is full trying to write to %s.",,"Disc plin în timp ce încearcă scrierea în %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This file is too large to save. Delete some objects and try again.",,"Acest fișier este prea mare pentru a fi salvat. Ștergeți unele obiecte și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot open this file.\n\nThis is not a Publisher file.",,"Publisher nu poate deschide acest fișier.\n\nAcesta nu este un fișier Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This file is already being used by Publisher.",,"Fișierul este deja utilizat de Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher could not be started.",,"Publisher nu se poate porni.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot save the last formatting change because of low memory.\n\nSave your work now, and then continue working. The publication will not include your last formatting change.",,"Publisher nu a salvat ultima modificare de formatare, deoarece nu a avut memorie suficientă.\n\nSalvați lucrul acum, apoi continuați să lucrați. Publicația nu va include ultima modificare de formatare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Incompatible library: '%s'\n\nA required library is incompatible with this version of Publisher.",,"Bibliotecă incompatibilă: „%s”\n\nO bibliotecă obligatorie nu este compatibilă cu această versiune a Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The file %s is locked because it is currently being used by another program. Please close the other program and then try opening or importing the file again.",,"Fișierul %s este blocat, deoarece este utilizat în acest moment de alt program. Închideți celălalt program, apoi încercați din nou să deschideți sau să importați fișierul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The TIFF graphics filter is not installed. All embedded graphics will be packed as Windows metafiles.",,"Filtrul grafic TIFF nu este instalat. Toate elementele grafice încorporate vor fi împachetate ca metafișiere Windows.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The filename is too long.\n\nThe filename plus the path name cannot contain over 258 characters. Reduce the number of characters in the path or filename and try again.",,"Numele fișierului este prea lung.\n\nNumele fișierului și numele căii nu pot conține mai mult de 258 de caractere. Reduceți numărul de caractere din cale sau din numele fișierului și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot locate the file, %s.\n\nCheck to make sure that you typed the correct path and filename; then try again.",,"Publisher nu poate găsi fișierul, %s.\n\nAsigurați-vă că ați tastat corect calea și numele fișierului; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The publication %s is not available because it is currently being used by someone else on the network.",,"Publicația %s nu este disponibilă, deoarece este utilizată în acest moment de altă persoană din rețea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is closing because of low memory or because your hard disk is full.\n\n%s has been saved successfully, but Publisher will have to close. To continue working on the file, try closing other programs, freeing some space on your hard disk, restarting Publisher, and opening the file.",,"Publisher se închide, deoarece nu există suficientă memorie sau hard diskul este plin.\n\n%s s-a salvat cu succes, dar Publisher trebuie să se închidă. Pentru a continua lucrul cu fișierul, încercați să închideți celelalte programe, să eliberați spațiu pe hard disk, să reporniți Publisher și să deschideți fișierul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Windows is low on memory. Save your work and close other programs before you continue working.",,"Windows nu are suficientă memorie. Salvați lucrul și închideți celelalte programe înainte de a continua să lucrați.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory to complete this operation. To make more memory available, close other programs, and try again.",,"Memorie insuficientă pentru a finaliza operația. Pentru a face disponibilă mai multă memorie, închideți celelalte programe și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory to use the Clipboard. To free up memory, close other programs.",,"Memorie insuficientă pentru a utiliza Clipboardul. Pentru a elibera memorie, închideți celelalte programe.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Windows is low on memory. To free up memory, save your work and close other programs; then continue working.",,"Windows nu are suficientă memorie. Pentru a elibera memorie, salvați-vă lucrul și închideți celelalte programe; apoi continuați-vă lucrul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is closing because of low memory or because your hard disk is full.",,"Publisher se închide, deoarece nu există suficientă memorie sau hard diskul este plin.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There are no PostScript printers installed. To choose this command you must first install a PostScript printer.",,"Nu este instalată nicio imprimantă PostScript. Pentru a alege această comandă trebuie să instalați întâi o imprimantă PostScript.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You can only type into a text box, table, and certain shapes.\n\nFor more information, press F1.",,"Se pot face operațiuni de tastare numai într-o casetă text, într-un tabel și în anumite forme.\n\nPentru mai multe informații, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The path that you've entered is too long. Enter a shorter path.",,"Calea introdusă este prea lungă. Introduceți o cale mai scurtă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The publication %s is read-only.\n\nTo save your changes, you must save the publication with a new name.",,"Publicația %s este doar în citire.\n\nPentru a salva modificările, trebuie să salvați publicația cu un nume nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher can no longer read %s on the disk.",,"Publisher nu mai poate citi %s de pe disc.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The system disk and memory are nearly full. Save your work now.",,"Discul și memoria sistemului sunt aproape pline. Salvați lucrul acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The system disk is locked or full, and memory is nearly full. Save your work now.",,"Discul sistemului este blocat sau plin, iar memoria este aproape plină. Salvați lucrul acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot save the last editing change because of low memory.\n\nSave your work now, and continue. The publication will not include your last editing change.",,"Publisher nu poate salva ultima modificare de editare, deoarece memoria nu este suficientă.\n\nSalvați lucrul acum și continuați. Publicația nu va include ultima modificare de editare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot open files from a different version.",,"Publisher nu poate deschide fișiere dintr-o altă versiune.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is already a publication with this name.\n\nClick Yes to replace the existing publication with the current one. Click No to return to the current publication, where you can save it under a different name.",,"O publicație cu acest nume există deja.\n\nFaceți clic pe Da pentru a înlocui publicația existentă cu cea curentă. Faceți clic pe Nu pentru a reveni la publicația curentă, unde se poate salva cu alt nume.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory for Undo. Proceed without Undo?\n\nClick OK to carry out the action you've specified. The Undo command will not be available when the action is complete. Click Cancel to return to your publication, where you can save your work and close other programs to free up memory.",,"Memorie insuficientă pentru Anulare. Continuați fără Anulare?\n\nFaceți clic pe OK pentru a realiza acțiunea specificată. Comanda Anulare nu va fi disponibilă dacă acțiunea este terminată. Faceți clic pe Anulare pentru a reveni la publicație, unde se poate salva lucrul și se pot închide celelalte programe pentru a elibera memorie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot insert this picture into the publication. The appropriate graphic converter is not available. For information on running Setup to install converters, press F1.",,"Publisher nu poate insera această imagine în publicație. Convertorul grafic corespunzător nu este disponibil. Pentru informații despre rularea programului de instalare pentru a instala convertori, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have a connected text box in the scratch area. Publisher cannot switch between the master page and the foreground when a connected box is in the scratch area. Try moving the text box back onto the page and then switching between the foreground and master page.",,"Există o casetă text conectată în zona de mâzgălire. Publisher nu poate comuta între pagina coordonatoare și prim-plan atunci când o casetă conectată se află în zona de mâzgălire. Încercați să mutați caseta text înapoi în pagină, apoi să comutați între prim-plan și pagina coordonatoare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This picture is too large.\n\nThis picture is too large for Publisher to convert. Close other programs and try again. If this doesn't work, Publisher will not be able to open this picture.",,"Imaginea este prea mare.\n\nAceastă imagine este prea mare pentru a fi convertită de către Publisher. Închideți alte programe și încercați din nou. Dacă aceasta nu funcționează, Publisher nu poate deschide imaginea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory to copy such a large image.\n\nTo make more memory available, try closing other programs before continuing.",,"Memorie insuficientă pentru a copia o imagine atât de mare.\n\nPentru a face disponibilă mai multă memorie, încercați să închideți celelalte programe înainte de a continua.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory to copy objects.\n\nPublisher cannot copy some of the contents of the right master page to the left master page. To make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Memorie insuficientă pentru a copia obiectele.\n\nPublisher nu poate copia un anumit conținut din pagina coordonatoare din dreapta în pagina coordonatoare din stânga. Pentru a obține mai multă memorie disponibilă, salvați lucrul și închideți alte programe; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot quit with an open dialog box.\n\nThere is an instance of Publisher that is running and has a dialog box open. Return to that instance of Publisher and close the dialog box.",,"Nu se poate ieși din Publisher cu o casetă de dialog deschisă.\n\nO instanță a Publisher se află în rulare și are o casetă de dialog deschisă. Reveniți la acea instanță a Publisher și închideți caseta de dialog.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory available to read filter information from the system registry. To make more memory available, close other programs, and try again.",,"Nu există suficientă memorie disponibilă pentru a citi informațiile de filtrare din registry de sistem. Pentru a obține mai multă memorie disponibilă, închideți alte programe și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter a number that is between %s and %s.",,"Introduceți un număr cuprins între %s și %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter a number that is greater than or equal to %s and less than or equal to %s.",,"Introduceți un număr mai mare sau egal cu %s și mai mic sau egal cu %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The file is too large. Delete some objects and save again.",,"Fișierul este prea mare. Ștergeți unele obiecte și salvați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This text box cannot be connected to other text boxes. For more information on connecting text boxes, press F1.",,"Această casetă text nu se poate conecta la alte casete text. Pentru mai multe informații despre conectarea casetelor text, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The text box must be empty.\n\nYou have clicked a box that isn't empty. When the mouse pointer changes to a pouring cup it means that you can connect one text box to another. For more information on connecting text boxes, press F1. If you don't want to connect text boxes, click OK, and then press ESC.",,"Caseta text trebuie să fie goală.\n\nAți făcut clic pe o casetă care nu este goală. Când indicatorul mouse-ului se modifică în forma unei cești întoarse, caseta text poate fi conectată la alta. Pentru mai multe informații despre conectarea casetelor text, apăsați F1. Dacă nu conectați casetele text, faceți clic pe OK, apoi apăsați ESC.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Can only flow text into another text box.\n\nThe box you have clicked is not a text box. When the mouse pointer changes to a pouring cup it means that you can connect one text box to another. For more information on connecting text boxes, press F1. If you don't want to connect text boxes, click OK, and then press ESC.",,"Textul poate fi aranjat doar într-o altă casetă text.\n\nCaseta pe care ați făcut clic nu este o casetă text. Când indicatorul mouse-ului se modifică în forma unei cești întoarse, caseta text poate fi conectată la alta. Pentru mai multe informații despre conectarea casetelor text, apăsați F1. Dacă nu conectați casetele text, faceți clic pe OK, apoi apăsați ESC.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This text box is already connected.\n\nYou have clicked a box that is already in this chain. When the mouse pointer changes to a pouring cup it means that you can connect one text box to another. For more information on connecting text boxes, press F1. If you don't want to connect text boxes, click OK, and then press ESC.",,"Această casetă text este conectată deja.\n\nAți făcut clic pe o casetă care se află deja în acest lanț. Când indicatorul mouse-ului se modifică în forma unei cești întoarse, caseta text poate fi conectată la alta. Pentru mai multe informații despre conectarea casetelor text, apăsați F1. Dacă nu conectați casetele text, faceți clic pe OK, apoi apăsați ESC.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot connect a box to itself.\n\nYou have clicked the same text box to flow text into that you are flowing text from. When the mouse pointer changes to a pouring cup it means that you can connect one text box to another. For more information on connecting text boxes, press F1. If you don't want to connect text boxes, click OK, and then press ESC.",,"Publisher nu poate conecta o casetă la ea însăși.\n\nPentru a continua aranjarea textului, ați făcut clic pe aceeași casetă text din care pleacă textul. Când indicatorul mouse-ului se modifică în forma unei cești întoarse, caseta text poate fi conectată la alta. Pentru mai multe informații despre conectarea casetelor text, apăsați F1. Dacă nu conectați casetele text, faceți clic pe OK, apoi apăsați ESC.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cannot load the printer driver.",,"Imposibil de încărcat driverul de imprimantă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Windows is low on memory, or your hard disk is full. Try closing other programs and freeing some space on your hard disk before starting Publisher.",,"Memorie insuficientă pentru Windows sau hard diskul este plin. Încercați să închideți celelalte programe și să eliberați spațiu pe hard disk înainte de a porni Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot access the TEMPLATE folder.\n\nThe TEMPLATE folder is where Publisher stores all of the template files. You may need to run Publisher Setup again. For information on running Setup, press F1.",,"Publisher nu poate accesa folderul ȘABLON.\n\nFolderul ȘABLON este locul în care Publisher stochează toate fișierele șablon. Se poate să fie nevoie să rulați din nou programul de instalare al Publisher. Pentru mai multe informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To insert a page number, you must first create a text or table box. To number every page, create the box on the master page.",,"Pentru a insera un număr de pagină, întâi trebuie să creați o casetă text sau o casetă tabel. Pentru a enumera fiecare pagină, creați caseta pe pagina coordonatoare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You can enter page numbers only on the master page or in continued regions of text boxes.",,"Numerele de pagină se pot introduce doar pe pagina coordonatoare sau în regiunile continue ale casetelor text.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Too many tab stops.\n\nPublisher allows you to set up to 20 tab stops in a paragraph. If you want to add this tab stop, you must delete an existing one. For information on removing tab stops, press F1.",,"Există prea mulți tabulatori.\n\nPublisher permite setarea a maxim 20 de tabulatori într-un paragraf. Dacă adăugați acest tabulator, trebuie să ștergeți unul existent. Pentru informații despre eliminarea tabulatorilor, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory for Undo.\n\nWindows is low on memory, and you cannot undo the last action. To make more memory available, save your work and close other programs; then continue working.",,"Memorie insuficientă pentru Anulare.\n\nWindows are memorie insuficientă și nu este posibilă anularea ultimei acțiuni. Pentru a obține mai multă memorie disponibilă, salvați lucrul și închideți alte programe; apoi continuați lucrul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The email address you have specified is incorrect. Check the format and enter a correct email address.",,"Adresa de e-mail specificată este incorectă. Verificați formatul și introduceți o adresă corectă de e-mail.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Web page file name can only contain ASCII alphabetic characters (A-Z, a-z), numeric characters (0-9), and the symbols\n\n - _ $\n\nInternational characters are not universally allowed in file names that are part of URLs.",,"Numele de fișier al paginii Web poate conține doar caractere alfabetice ASCII (A-Z, a-z), caractere numerice (0-9) și simboluri\n\n - _ $\n\nCaracterele internaționale nu sunt permise în mod universal în numele de fișiere care sunt părți ale unui URL.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The name for a control can include any combination of alphabetic characters (A-Z, a-z), numbers (0-9), or underline symbols (_). However, it cannot include characters from an extended character set, nor can it begin with a number, nor can it contain a space.",,"Numele unui control poate include orice combinație de caractere alfabetice (A-Z, a-z), numere (0-9) sau simboluri de subliniere (_). Însă, nu poate include caractere dintr-un set de caractere extins, nu poate începe cu un număr și nu poate conține spațiu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot create a hyperlink to the page you have specified. Enter the page number of an existing page in this Web site.",,"Publisher nu poate crea un hyperlink la pagina specificată. Introduceți numărul de pagină al unei pagini existente în acest site Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot create a hyperlink with the address you have specified.\n\nHyperlink addresses have the form 'http://example.com/'. Enter a hyperlink address in the correct format.",,"Publisher nu poate crea un hyperlink cu adresa specificată.\n\nAdresele hyperlink au forma 'http://example.com/'. Introduceți o adresă hyperlink în format corect.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Complex picture.\n\nPublisher can make this complex picture into a border, but it may take a long time to show on your screen or print. Press OK to create a border with this picture, or press Cancel to cancel the creation.",,"Imagine complexă.\n\nPublisher poate transforma această imagine complexă în bordură, dar poate lua mult timp pentru a fi afișată pe ecran sau imprimată. Apăsați pe OK pentru a crea o bordură cu această imagine sau apăsați Anulare pentru a anula crearea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Deleting this border will remove it from your computer.",,"Ștergerea bordurii va face ca aceasta să fie eliminată din computer.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At least one object in your publication is using this border. Deleting the border will remove it from the object(s) as well as from your computer.",,"Cel puțin un obiect din publicație utilizează această bordură. Ștergerea bordurii va face ca aceasta să fie eliminată atât din obiecte, cât și din computer.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To insert a hyperlink, you must first select text, a picture, or other object.",,"Pentru a insera un hyperlink, întâi trebuie să selectați text, o imagine sau alt obiect.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This picture is too complex to be made into a border.",,"Imaginea este prea complexă pentru a fi utilizată ca bordură.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Another instance of Publisher is currently using BorderArt in a dialog box.\nClose the dialog box in the other instance of Publisher and try again.",,"Altă instanță a Publisher utilizează în acest moment BorderArt într-o casetă de dialog.\nÎnchideți caseta de dialog în cealaltă instanță a Publisher și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A border with this file name already exists. Choose another name.",,"O bordură cu acest nume de fișier există deja. Alegeți alt nume.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher already has an internal .BDR file with this name. Choose another name for your border.",,"Publisher are deja un fișier intern .BDR cu acest nume. Alegeți alt nume pentru bordură.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot retrieve a picture from the Clip Organizer.",,"Publisher nu poate regăsi o imagine din Clip Organizer.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is unable to create a new border.\n\nThe Clip Organizer has not been installed correctly. To reinstall the Clip Organizer, run Setup again.",,"Publisher nu poate crea o bordură nouă.\n\nClip Organizer nu a fost instalat corect. Pentru a reinstala Clip Organizer, rulați din nou programul de instalare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot create a border from this picture.",,"Publisher nu poate crea o bordură din această imagine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The folder where Publisher keeps BorderArt is missing.\n\nTo reinstall this folder, run Setup again.",,"Folderul în care Publisher păstrează acest BorderArt lipsește.\n\nPentru a reinstala folderul, rulați din nou programul de instalare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The border name you have chosen contains invalid characters. Rename it and try again.",,"Numele de bordură ales conține caractere nevalide. Redenumiți-l și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot select an entire cell or an entire table when you insert fields into your publication.",,"Imposibil de selectat o celulă întreagă sau un tabel întreg când se inserează câmpuri în publicație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot insert a field in this text box because this box is currently open in (!idspnWord_NV).",,"Publisher nu poate insera un câmp în această casetă text, deoarece caseta este deschisă în acest moment în (!idspnWord_NV).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You must have a text box or table selected in order to insert fields into your publication. For information on how to insert fields, press F1.",,"Trebuie să fie selectați o casetă text sau un tabel pentru a insera câmpuri în publicație. Pentru mai multe informații despre inserarea câmpurilor, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to connect to a different data source?\n\nThis publication is already set up to merge from '%s'.\n\nIf you've already inserted merge fields into this publication, some of them may not be able to merge information from the new data source. Click Yes to continue and choose a new data source. Click No to use the data source you have already chosen.",,"Vă conectați la o sursă de date diferită?\n\nPublicația este deja setată pentru a se îmbina din „%s”.\n\nDacă ați inserat deja câmpuri de îmbinare în publicație, este posibil ca unele dintre ele să nu îmbine informațiile din sursa de date nouă. Faceți clic pe Da pentru a continua și alegeți o sursă de date nouă. Faceți clic pe Nu pentru a utiliza sursa de date selectată deja.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot open the data source you selected.\n\nThe file may be damaged, or it may be in a format that Publisher does not support.",,"Publisher nu poate deschide sursa de date selectată.\n\nFișierul este probabil deteriorat sau este într-un format pe care Publisher nu îl acceptă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot continue because the disk is full.\n\nTo make more disk space available, delete some unneeded files.",,"Publisher nu poate continua, deoarece discul este plin.\n\nPentru a avea mai mult spațiu-disc disponibil, ștergeți unele fișiere inutile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Some fields that you have inserted into your publication have been renamed or deleted from your data source. The places where these fields were located in your publication have been marked. Delete them.",,"Unele câmpuri inserate în publicație au fost redenumite sau șterse din sursa de date. Locurile în care au fost amplasate aceste câmpuri în publicație au fost marcate. Ștergeți-le.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Some fields that you used in your filter or sort option have been deleted from your data source. Check your filter and sort options before you print.",,"Unele câmpuri utilizate în opțiunea de filtrare sau sortare au fost șterse din sursa de date. Verificați opțiunile de filtrare și sortare înainte de imprimare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This border cannot be renamed or deleted because this border file is read-only.",,"Imposibil de redenumit sau șters bordura, deoarece acest fișier bordură este doar în citire.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The folder where Publisher keeps BorderArt is unavailable.\n\nThe folder may have been deleted or renamed, or its properties may have been changed. Run Setup again.",,"Folderul în care Publisher păstrează BorderArt nu este disponibil.\n\nEste posibil ca folderul să fi fost șters sau redenumit sau ca proprietățile sale să fi fost modificate. Rulați din nou programul de instalare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want the Design Checker to test whether your publication will download quickly? Large graphics may cause delays when your publication is being viewed.\n\nWarning: This check may take a few moments.",,"Doriți ca Verificatorul design să testeze dacă publicația se va descărca rapid? Elementele grafice mari pot provoca întârzieri atunci când se vizualizează publicația.\n\nAvertisment: verificarea poate dura câteva momente.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Would you like to run the Design Checker now?\n\nThe Design Checker will scan your publication looking for potential design and performance problems. It is a good idea to run this now because your publication may contain layout that is not appropriate on the World Wide Web.",,"Rulați acum Verificatorul design?\n\nVerificatorul design va scana publicația pentru a căuta eventuale probleme de design și performanță. Este recomandat să-l rulați acum, deoarece este posibil ca publicația să conțină un aspect necorespunzător pentru World Wide Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot open your data source. You may not have Read permissions on that file, or it may be opened exclusively in another program.",,"Publisher nu poate deschide sursa de date. Este posibil să nu aveți permisiuni de citire pentru acel fișier sau ca fișierul să fie deschis exclusiv într-un alt program.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot create a dBASE .INF file for your data source. There may not be enough disk space, or you may not have Write permissions on the disk.",,"Publisher nu poate crea un fișier dBASE .INF pentru sursa de date. Este posibil ca spațiul-disc să nu fie suficient sau să nu aveți permisiuni de scriere pe disc.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot open the file you have selected.",,"Publisher nu poate deschide fișierul selectat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot use the entries in the first row of your data source as field names. The file may be damaged.",,"Publisher nu poate utiliza ca nume de câmpuri intrările din primul rând din sursa de date. Este posibil ca fișierul să fie deteriorat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot connect to your data source. Its file name or its path may be too long.",,"Publisher nu se poate conecta la sursa de date. Este posibil ca numele de fișier sau calea acesteia să fie prea lungi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A database already exists with that name. Select another name.",,"O bază de date cu acel nume există deja. Selectați alt nume.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot merge from your data source. Your data source may be damaged or invalid.",,"Publisher nu poate îmbina din sursa de date. Este posibil ca sursa de date să fie deteriorată sau să nu fie validă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot complete this mail merge operation because there was a disk or network error. Check your floppy drive or network connection.",,"Publisher nu poate termina operațiunea de îmbinare a corespondenței, datorită unei erori de disc sau de rețea. Verificați unitatea de dischetă sau conexiunea la rețea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The format of the data in your data source has changed. Reconnect to it.",,"Formatul datelor din sursa de date s-a modificat. Reconectați-vă la sursa de date.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to use the entries in the first row of your data as field names?",,"Utilizați intrările din primul rând de date ca nume de câmpuri?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot complete this mail merge action because an error occurred.",,"Publisher nu poate finaliza acțiunea de îmbinare a corespondenței, datorită unei erori.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot connect to your data source. The file may be damaged.",,"Publisher nu se poate conecta la sursa de date. Este posibil ca fișierul să fie deteriorat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The name you have chosen for this field, table, or worksheet is invalid. Rename it and try again.",,"Numele ales pentru acest câmp, acest tabel sau această foaie de lucru nu este valid. Redenumiți și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are you sure you want to cancel this merge?\n\nClick Yes to clear all merge information permanently and convert all merge fields to plain text. Click No to retain all merge information.",,"Sigur anulați îmbinarea?\n\nFaceți clic pe Da pentru a șterge definitiv toate informațiile de îmbinare și pentru a face conversia tuturor câmpurilor de îmbinare la text simplu. Faceți clic pe Nu pentru a reține toate informațiile de îmbinare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You tried to access a dBASE (.DBF) file, but its associated memo (.DBT) file couldn't be found or was invalid. Make sure the .DBT and .DBF files are in the same folder, and then try to connect again.",,"Ați încercat să accesați un fișier dBASE (.DBF), dar fișierul memo (.DBT) asociat acestuia nu a fost găsit sau nu este valid. Asigurați-vă că fișierele .DBT și .DBF sunt în același folder și încercați din nou conectarea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The components required to perform mail merge are not installed on this machine.\n\nYou can edit your publication but you won't be able to print, filter, sort, or preview all of your entries. Press F1 for information on running Setup.",,"Componentele necesare pentru a efectua îmbinarea corespondenței nu sunt instalate pe computer.\n\nAveți posibilitatea să editați publicația, dar nu să imprimați, să filtrați, să sortați sau să examinați toate intrările. Apăsați F1 pentru informații despre rularea programului de instalare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There are no fields in the data source you have selected. Please add some fields or choose another data source.",,"Nu există niciun câmp în sursa de date selectată. Adăugați câmpuri sau selectați altă sursă de date.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There are no tables in the file you have chosen.",,"Nu există niciun tabel în fișierul selectat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The data source you have selected contains no fields that can be inserted into your publication.",,"Sursa de date selectată nu conține niciun câmp care poate fi inserat în publicație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There are only %d entries in your data source. Enter a whole number between 1 and %d.",,"Există doar %d intrări în sursa de date. Introduceți un număr întreg cuprins între 1 și %d.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot open this file because it is password protected. Unprotect it and try again.",,"Publisher nu poate deschide fișierul, deoarece acesta este protejat prin parolă. Deprotejați-l și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This data source cannot be opened because it is already in use by another program. Close it in the other program and try again.",,"Această sursă de date nu se poate deschide, deoarece este deja utilizată de alt program. Închideți-o în celălalt program și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot connect to your data source because there are too many data sources open already. Close some of them and try again.",,"Publisher nu se poate conecta la sursa de date, deoarece există prea multe surse de date deschise deja. Închideți unele dintre acestea și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mail merge cannot run because there are too many files open on your computer. Close some of your files and try again.",,"Îmbinare corespondență nu poate rula, deoarece există prea multe fișiere deschise pe computer. Închideți unele dintre fișiere și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to merge information from this address list into your publication?",,"Îmbinați informațiile din această listă de adrese în publicație?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You do not currently have a browser program registered to show HTML (.HTM) files.",,"În acest moment nu aveți un program browser înregistrat pentru a afișa fișiere HTML (.HTM).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There isn't enough disk space to complete this operation. Publisher is closing the address list dialog box.\n\nTo make more disk space available, delete some unneeded files. Then try again.",,"Spațiu-disc insuficient pentru terminarea operației. Publisher închide caseta de dialog listă de adrese.\n\nPentru a avea mai mult spațiu-disc disponibil, ștergeți unele fișiere inutile. Apoi, încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is too much text in one of the records for Publisher to complete this operation. Reduce the amount of text and try again.",,"Una dintre înregistrări conține prea mult text, iar Publisher nu poate termina operația. Reduceți cantitatea de text și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Click Yes to return to the Save As dialog box. Click No to return to your publication without saving the address list.",,"Faceți clic pe Da pentru a reveni la caseta de dialog Salvare ca. Faceți clic pe Nu pentru a reveni la publicație fără a salva lista de adrese.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The address list has reached the maximum size.",,"Lista de adrese a ajuns la dimensiunea maximă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have typed too much text in this entry. Publisher is closing the address list dialog box.",,"Ați tastat prea mult text în această intrare. Publisher închide acum caseta de dialog cu lista de adrese.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This field cannot be updated.",,"Imposibil de actualizat acest câmp.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot customize this address list.",,"Publisher nu poate particulariza această listă de adrese.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"An error has occurred. Publisher is closing the address list dialog box.",,"S-a produs o eroare. Publisher închide acum caseta de dialog cu lista de adrese.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete this entry?",,"Ștergeți această intrare?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is the only entry that contains the text you typed.",,"Aceasta este singura intrare care conține textul pe care l-ați tastat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There are no more entries that contain the text you typed. Click Find Next to see the same entries again.",,"Nu mai există intrări ce conțin textul tastat. Faceți clic pe Următorul găsit pentru a vedea din nou aceleași intrări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot write to this file. Publisher is closing the address list dialog box.",,"Publisher nu poate scrie în acest fișier. Publisher închide acum caseta de dialog cu lista de adrese.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory available to continue working with this address list.",,"Memorie insuficientă disponibilă pentru a continua lucrul în această listă de adrese.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot complete this action.",,"Publisher nu poate termina această acțiune.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot have more than 9,999,999 entries in your address list.",,"Nu este posibil să aveți mai mult de 9,999,999 de intrări în lista de adrese.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type the number of the entry you would like to go to. You must type a whole number greater than 0.",,"Tastați numărul intrării la care doriți să vă deplasați. Trebuie să tastați un număr întreg mai mare ca 0.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This address list has no fields to search.",,"Această listă de adrese nu are niciun câmp pentru căutare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No entries contain the text you typed.",,"Nicio intrare nu conține textul pe care l-ați tastat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot open any more data sources or queries.",,"Publisher nu poate deschide mai multe surse de date sau interogări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are now at the first entry of your address list. You cannot go back any further.",,"Vă aflați la prima intrare din lista de adrese. Nu este posibilă întoarcerea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot delete entries from the data source you specified.",,"Publisher nu poate șterge intrări din sursa de date specificată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot update '|' because this field is not updatable.",,"Publisher nu poate actualiza '|', deoarece câmpul este imposibil de actualizat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This query is too complex. Reduce the number of filters in the query and try again.",,"Interogarea este prea complexă. Micșorați numărul de filtre din interogare și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot add entries to '|' because you do not have Insert Data permission on it.",,"Nu se pot adăuga intrări la '|', deoarece nu aveți permisiuni Inserare date pentru aceasta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot edit entries in '|' because you do not have Update Data permission on it.",,"Nu se pot edita intrări în '|', deoarece nu aveți permisiuni Actualizare date pentru aceasta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot create table or query '|' because you do not have Create permission for it.",,"Nu se pot crea tabele sau interogări în '|', deoarece nu aveți permisiuni Creare pentru aceasta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This data source contains fields that have incorrect properties.",,"Această sursă de date conține câmpuri cu proprietăți incorecte.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Too many fields have been defined in this address list.",,"S-au definit prea multe câmpuri în această listă de adrese.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This address list contains too many fields. The maximum number of fields that can be searched is %s.",,"Această listă de adrese conține prea multe câmpuri. Numărul maxim de câmpuri pentru căutare este de %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot work with this address list. You may have altered your address list in another program.",,"Publisher nu poate lucra cu această listă de adrese. Este posibil să fi modificat lista de adrese în alt program.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You must include at least one field in the address list.",,"Trebuie să includeți cel puțin un câmp în lista de adrese.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot create the folder '%s'.",,"Publisher nu poate crea folderul „%s”.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The folder '%s' does not exist. Do you want Publisher to create the folder for you?",,"Folderul „%s” nu există. Doriți ca acesta să fie creat de Publisher?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot create a folder named '%s' because a file with this name already exists. Type another name.",,"Publisher nu poate crea un folder denumit „%s”, deoarece există deja un fișier cu acest nume. Tastați alt nume.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"'%s' is not a valid folder.",,"%s' nu este un folder valid.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This address list has been modified using (!idspnAccess_NV) and cannot be edited in Publisher.",,"Această listă de adrese a fost modificată utilizând (!idspnAccess_NV) și nu se poate edita în Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(!idspnPublisher_NV) cannot import your data source because it contains more than one field with the same name. Rename any duplicate fields and try again.",,"(!idspnPublisher_NV) nu poate importa sursa de date, deoarece aceasta conține mai multe câmpuri cu același nume. Redenumiți toate câmpurile dublate și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have entered an incorrect delimiter, or you forgot to specify one.\n\nEnter the field separator character that appears in your data source.",,"Delimitatorul introdus este incorect sau ați omis specificarea unui delimitator.\n\nIntroduceți caracterul de separare a câmpurilor care apar în sursa de date.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Row %d of this table contains an incorrect number of cells.",,"Rândul %d din acest tabel conține un număr incorect de celule.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Some of the field names in this data source are blank or contain invalid characters, such as periods, brackets, or exclamation points. Change these field names before you import data from this data source.",,"Unele nume de câmpuri din această sursă de date nu sunt completate sau conțin caractere nevalide, cum ar fi puncte, paranteze sau semne de exclamare. Modificați aceste nume de câmpuri pentru a importa date din această sursă de date.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are you sure you want to edit this story?\n\nThis story contains mail merge fields. If you continue editing the story in (!idspnWord_NV), you will lose these fields. Click No to return to Publisher. Click Yes to continue editing.",,"Sigur editați acest articol?\n\nArticolul conține câmpuri de îmbinare a corespondenței. Dacă se continuă editarea articolului în (!idspnWord_NV), aceste câmpuri se vor pierde. Faceți clic pe Nu pentru a reveni la Publisher. Faceți clic pe Da pentru a continua editarea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There are no fields in this publication. You must insert fields in your publication before you can merge or preview your data.",,"Nu există câmpuri în această publicație. Trebuie să inserați câmpuri în publicație înainte de a îmbina sau examina datele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There are no entries to preview or print. You may have connected to a data source that has no records, or your filter and sort options may have eliminated all entries.",,"Nu există nicio intrare pentru examinare sau imprimare. Este posibil să fiți conectat la o sursă de date care nu are înregistrări sau ca opțiunile de filtrare și sortare să fi eliminat toate intrările.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Before you can import data from a (!idspnWord_NV) file, the data must be in a table.",,"Înainte de a importa date dintr-un fișier (!idspnWord_NV), datele trebuie să se afle într-un tabel.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This file is not an address list and cannot be edited by (!idspnPublisher_NV).",,"Fișierul nu este o listă de adrese și nu poate fi editată de (!idspnPublisher_NV).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This publication contains mail merge fields. Publisher cannot find or replace data in mail merge fields.",,"Publicația conține câmpuri de îmbinare corespondență. Publisher nu poate găsi sau înlocui date în câmpurile de îmbinare a corespondenței.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There are mail merge fields in at least one of your stories. Publisher cannot spell check the contents of your mail merge fields.",,"Există câmpuri de îmbinare corespondență în cel puțin unul dintre articole. Publisher nu poate verifica ortografia din conținutul câmpurilor de îmbinare a corespondenței.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot import more than 255 fields. Click OK to import the first 255 fields in this data source, or click Cancel to return to Publisher without importing.",,"Publisher nu poate importa mai mult de 255 de câmpuri. Faceți clic pe OK pentru a importa primele 255 de câmpuri din sursa de date sau faceți clic pe Anulare pentru a reveni la Publisher fără a importa.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Some cells in the (!idspnWord_NV) table contain data that cannot be imported, such as pictures or OLE objects.",,"Unele celule din tabelul (!idspnWord_NV) conțin date imposibil de importat, cum ar fi imagini sau obiecte OLE.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There isn't enough memory to complete this address list action.",,"Memorie insuficientă pentru a termina această acțiune pe lista de adrese.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot merge with this number of pages.\n\nSome publications require a certain number of pages in order to merge information--for example, labels must have only one page, tent cards two,and greeting cards four. To merge information into this publication, you must delete pages.",,"Publisher nu poate îmbina cu acest număr de pagini.\n\nUnele publicații necesită un anumit număr de pagini pentru a îmbina informațiile - de exemplu, etichetele trebuie să aibă doar o pagină, felicitările de vacanță trebuie să aibă două, iar felicitările de sărbători patru. Pentru a îmbina informațiile în această publicație, trebuie să ștergeți pagini.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You've chosen to start printing at row %d. The paper you've chosen to print on will not fit that many rows. Choose OK to print, or click Cancel to cancel printing.",,"Ați ales să porniți imprimarea de la rândul %d. Hârtia pe care ați ales să imprimați nu poate cuprinde atât de multe rânduri. Selectați OK pentru imprimare sau faceți clic pe Anulare pentru a anula imprimarea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher was unable to print entries after entry %d. There may not be enough disk space or low on memory.",,"Publisher nu poate imprima intrările de după intrarea %d. Spațiul-disc sau memoria sunt insuficiente.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot print the mail merge publication.\n\nBecause you are working on a mail merge publication without a connection to your data source, you cannot print the merged information.",,"Publisher nu poate imprima publicația de îmbinare corespondență.\n\nDatorită faptului că lucrați într-o publicație de îmbinare corespondență fără o conexiune la sursa de date, nu aveți posibilitatea să imprimați informațiile îmbinate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher was unable to create a file containing the results of the merge. You may not have enough disk space. Delete some unneeded files on your hard disk and try again.",,"Publisher nu a reușit crearea unui fișier care să conțină rezultatele îmbinării. Este posibil să nu fie suficient spațiu-disc. Ștergeți din fișierele inutile de pe hard disk și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mail merge cannot continue.",,"Imposibil de continuat îmbinarea corespondenței.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot complete this action with the filter and sort options you have entered. Enter different options.",,"Publisher nu poate termina această acțiune cu opțiunile de filtrare și sortare pe care le-ați introdus. Introduceți alte opțiuni.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot continue editing this address list.",,"Publisher nu poate continua editarea acestei liste de adrese.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot complete this action with the filter and sort options you have entered. You may have forgotten to enter some data. Make sure that all fields contain valid data.",,"Publisher nu poate termina această acțiune cu opțiunile de filtrare și sortare pe care le-ați introdus. Este posibil să fi uitat să introduceți anumite date. Asigurați-vă că toate câmpurile conțin date valide.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot complete this action with the filter and sort options you have entered. You may have accidentally typed text in a numeric field or numbers in a text field, or you may have entered a date or time in a format that Publisher does not support. Try again.",,"Publisher nu poate termina această acțiune cu opțiunile de filtrare și sortare pe care le-ați introdus. Ați tastat din greșeală text într-un câmp numeric sau numere într-un câmp text sau ați introdus o dată sau o oră într-un format pe care Publisher nu îl acceptă. Încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A new publication designed for the Web will be created based on your current publication. The current wizard will close, and Publisher will open the web site wizard. Do you want to continue?",,"O publicație nouă proiectată pentru Web va fi creată pe baza publicației curente. Expertul curent se va închide, iar Publisher va deschide expertul pentru site-uri Web. Continuați?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Responses to forms from this Web site will be saved in this file:\n\n%s",,"Răspunsurile la formularele din site-ul Web se vor salva în fișierul:\n\n%s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are importing text with a style, Normal, that is already used in this publication. The definitions of the styles are different. To keep this publication's current Normal style, click Yes. To change Normal to match the imported default text style, click No.",,"Se importa un text cu stilul Normal, care este deja utilizat în publicație. Definițiile stilurilor sunt diferite. Pentru a păstra stilul Normal curent al publicației, faceți clic pe Da. Pentru a modifica stilul Normal pentru a corespunde cu stilul text implicit importat, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This file name has already been used for another page in this publication. Use a different file name.",,"Acest nume de fișier a fost deja utilizat pentru altă pagină din această publicație. Utilizați alt nume de fișier.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copyfitting cannot be used on columns of text. Do you want to remove the columns in this box in order to copyfit the text?",,"Încadrarea la copiere nu se poate utiliza în coloane de text. Eliminați coloanele din casetă pentru a încadra la copiere textul?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copyfitting cannot be used on columns of text. Do you want to remove the copyfitting on this story in order to add columns?",,"Încadrarea la copiere nu se poate utiliza în coloane de text. Eliminați încadrarea la copiere din acest articol pentru a adăuga coloane?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The special paper you have selected is a different size than the current page size. Would you like Publisher to re-size the page to fit the special paper?",,"Hârtia specială selectată are altă dimensiune decât dimensiunea paginii curente. Doriți ca Publisher să redimensioneze pagina pentru a se încadra pe hârtia specială?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The background texture for this design is missing. Run Setup again to reinstall the missing file. For more information on running Setup, press F1.",,"Textura fundalului pentru acest design lipsește. Rulați din nou programul de instalare pentru a reinstala fișierul lipsă. Pentru mai multe informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Catalog file %s is the wrong size or is corrupt. Run Setup again to reinstall this file.",,"Fișierul catalog %s are dimensiunea greșită sau este deteriorat. Rulați din nou programul de instalare pentru a reinstala fișierul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The color scheme registry key is either missing or is corrupt. Run Setup again to reinstall the color scheme registry.",,"Cheia registry pentru schema de culori lipsește sau este deteriorată. Rulați din nou programul de instalare pentru a reinstala registry pentru schema de culori.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This layout is too small for a banner. Please choose the Custom layout and enter the width and height that you want.",,"Acest aspect este prea mic pentru banner. Alegeți aspectul particularizat și introduceți lățimea și înălțimea dorite.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The picture file you are trying to load is corrupt.",,"Fișierul imagine pe care încercați să-l încărcați este deteriorat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Clip Art Not Available.\n\nThe Clip Organizer is not installed. Run Setup again to install the Clip Organizer.",,"Clip grafic indisponibil.\n\nClip Organizer nu este instalat. Rulați din nou programul de instalare pentru a reinstala Clip Organizer.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find a file it needs to run the spell checker for %s. For information on installing dictionary files for other languages, press F1 now.",,"Publisher nu găsește fișierul necesar pentru a rula verificatorul ortografic pentru %s. Pentru informații despre instalarea fișierelor de dicționar pentru alte limbi, apăsați F1 acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Files from Publisher 1.0 cannot be opened in this version of Publisher. Contact Microsoft's support services for technical assistance.",,"Imposibil de deschis fișierele din Publisher 1.0 în această versiune de Publisher. Contactați serviciile de asistență Microsoft pentru asistență tehnică.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot open the specified sound file.",,"Publisher nu poate deschide fișierul sunet specificat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%s",," is a standard style name, so this name is not available. Please choose another name for the style.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select the text to which you want to add phonetic guides.",,"Selectați textul la care vor fi adăugate ghiduri fonetice.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory to save your business information. To make more memory available, close other programs; then try again.",,"Memorie insuficientă pentru a salva informațiile de afaceri. Pentru a obține mai multă memorie disponibilă, închideți alte programe; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot complete this command because parts of text boxes that are connected are in the scratch area or are not selected. If necessary, move text boxes onto the page. Select each connected text box, and then choose this command again.",,"Publisher nu poate termina comanda, deoarece anumite părți din casetele text conectate se află în zona de mâzgălire sau nu au fost selectate. Dacă este necesar, mutați casetele text în pagină. Selectați fiecare casetă text conectată, apoi alegeți această comandă din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are you sure you want to delete all content not used in the current publication from the Design Gallery?\n\nTo delete all extra objects, click Yes. To keep them, click No.",,"Sigur ștergeți din Galerie design tot conținutul care nu este utilizat în publicația curentă?\n\nPentru a șterge toate obiectele în plus, faceți clic pe Da. Pentru a le păstra, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this extra object?\n\nTo delete the object, click Yes. To keep it, click No.",,"Sigur ștergeți obiectul care este în plus?\n\nPentru a șterge obiectul, faceți clic pe Da. Pentru a-l păstra, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are you sure? All changes for the options you checked will be removed.\n\nIf the result isn't what you expected, click Undo on the Edit menu.",,"Sunteți sigur? Toate modificările pentru opțiunile bifate vor fi eliminate.\n\nDacă rezultatul nu este cel așteptat, faceți clic pe Anulare, în meniul Editare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""The file ""%s"" is corrupt. Run Setup again to reinstall the file. For more information on running Setup, press F1 now."",,"Fișierul „%s” este deteriorat. Rulați din nou programul de instalare pentru a reinstala fișierul. Pentru mai multe informații despre rularea instalării, apăsați F1 acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher has detected two pages in your Web site that have the same filename.\n\n%s",,"Publisher a detectat în site-ul Web două pagini care au același nume de fișier.\n\n%s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are you sure you want to edit this story in (!idspnWord_NV)?\n\nThis story contains hyperlink-formatted text. If you edit this story in (!idspnWord_NV), you will lose these hyperlinks. Click No to return to Publisher. Click Yes to continue editing.",,"Sigur editați articolul în (!idspnWord_NV)?\n\nAcest articol conține text formatat ca hyperlink. Dacă editați articolul în (!idspnWord_NV), aceste hyperlinkuri se vor pierde. Faceți clic pe Nu pentru a reveni la Publisher. Faceți clic pe Da pentru a continua editarea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The folder you have selected, '%s', already contains a Web site. Are you sure you want to save this Web site over the existing Web site?",,"Folderul „%s” selectat conține deja un site Web. Sigur salvați acest site Web peste site-ul Web existent?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot generate a picture on page %d into a graphic for your Web site. The graphic may be too large, or your computer may be low on memory.",,"Publisher nu poate genera un grafic pentru site-ul Web pe baza unei imagini din pagina %d. Elementul grafic este prea mare sau computerul nu are memorie suficientă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You previously published this Web site with the name '%s' and the Internet address (URL) '%s'.\n\nClick Yes to republish to the same address. Click No to choose a new location.",,"Ați publicat anterior acest site Web cu numele „%s” și adresa Internet (URL) „%s”.\n\nFaceți clic pe Da pentru a publica din nou la aceeași adresă. Faceți clic pe Nu pentru a alege o locație nouă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher has reached the beginning of the selection. Do you want to continue searching the rest of the story?",,"Publisher a ajuns la începutul selecției. Continuați căutarea în restul articolului?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher has reached the end of the selection. Do you want to continue searching the rest of the story?",,"Publisher a ajuns la sfârșitul selecției. Continuați căutarea în restul articolului?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Failed to Find Korean Hangul Hanja Converter DLL.",,"Nu s-a reușit găsirea DLL-ului convertor Hangul Hanja coreean.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your publication uses characters from more than one character set. Browsers may not show this mix of characters correctly. For more information, press F1.",,"Publicația utilizează caractere din mai multe seturi de caractere. Este posibil ca browserele să nu afișeze corect amestecul de caractere. Pentru mai multe informații, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is no corresponding HTML character set for the language installed on your computer. Publisher will therefore save your publication as Unicode, UTF-8. For more information, press F1.",,"Nu există niciun set de caractere HTML corespunzător pentru limba instalată în computer. De aceea, Publisher va salva publicația ca Unicode, UTF-8. Pentru mai multe informații, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The files necessary to support the target language you have selected cannot be found on your computer.",,"Imposibil de găsit în computer fișierele necesare pentru a accepta limba țintă selectată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This information is required for this form control to function properly. Supply the missing information.",,"Aceste informații sunt necesare pentru ca acest control formular să funcționeze corect. Furnizați informațiile lipsă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you want multiple items to appear selected, you must click the check box at the bottom of the dialog box.",,"Pentru ca mai multe elemente să apară selectate, trebuie să faceți clic pe caseta de selectare din partea de jos a casetei de dialog.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you remap your keyboard to another character set, you may mix characters in your publication. This mix of characters may not show correctly in a browser. If you want to map your keyboard to a different character set, press OK to continue. To cancel remapping your keyboard to another character set, press Cancel.",,"Dacă reasociați tastatura cu alt set de caractere, este posibil să amestecați caracterele în publicație. Este posibil ca acest amestec de caractere să nu se afișeze corect în browser. Dacă asociați tastatura cu alt set de caractere, apăsați pe OK pentru a continua. Pentru a anula reasocierea tastaturii cu alt set de caractere, apăsați Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The form on page %d has more than one Submit button. Publisher can only use the properties from one button.",,"Formularul din pagina %d are mai multe butoane Trimitere. Publisher poate utiliza doar proprietățile dintr-un buton.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot show the character set you have selected for your publication because the file MLANG.DLL cannot be found on your computer. You can install the missing file by running Setup again, or Publisher will substitute the U.S./Western European character set.",,"Publisher nu poate afișa setul de caractere selectat pentru publicație, deoarece este imposibil de găsit fișierul MLANG.DLL în computer. Se poate instala din nou fișierul lipsă dacă rulați din nou programul de instalare, altfel Publisher îl va înlocui cu setul de caractere S.U.A./Europa de Vest.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The form on page %d does not have a Submit button. You must add a Submit button for the form to work.",,"Formularul din pagina %d nu are un buton Trimitere. Trebuie să adăugați butonul Trimitere pentru ca formularul să funcționeze.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text for a control is entered through a dialog box. Select the control, then, click the Properties command on the Format menu. For more information, press F1.",,"Textul pentru un control este introdus printr-o casetă de dialog. Selectați controlul, apoi faceți clic pe comanda Proprietăți din meniul Format. Pentru mai multe informații, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page %d contains overlapping objects that include an animated GIF. The animated GIF will be converted to a static graphic when published to the Web.",,"Pagina %d conține obiecte suprapuse care includ un GIF animat. GIF-ul animat va fi convertit la un element grafic static atunci când va fi publicat pe Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page %d contains objects that overlap a form control.",,"Pagina %d conține obiecte care se suprapun peste un control formular.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page %d contains overlapping objects that include an HTML code fragment. The HTML code fragment will be converted to a graphic when published to the Web, and therefore the code will not be read by the browser.",,"Pagina %d conține obiecte suprapuse care includ un fragment de cod HTML. Fragmentul de cod HTML va fi convertit la un element grafic atunci când va fi publicat pe Web, deci codul nu va fi citit de browser.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This HTML code fragment includes the HTML tag %s>. This tag is not appropriate for the code fragment and should not be included. Would you like to edit the HTML code fragment to remove the tag?",,"Acest fragment de cod HTML include eticheta HTML %s>. Această etichetă nu este corespunzătoare pentru fragmentul de cod și nu trebuie inclusă. Editați fragmentul de cod HTML pentru a elimina eticheta?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To correctly process your form on page %d, you must fill in the Action box with a program from your ISP or choose a different data retrieval method.\n\nDo you want to specify the action now?",,"Pentru a procesa corect formularul pe pagina %d, trebuie să completați caseta Acțiune cu un program de la ISP sau să alegeți altă metodă de regăsire a datelor.\n\nSpecificați acțiunea acum?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Specify the email address of the person who receives the information from the form on page %d.\n\nDo you want to continue publishing your Web site?",,"Specificați adresa de e-mail a persoanei care primește informațiile de la formularul din pagina %d.\n\nDoriți să continuați publicarea site-ului web?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The name for the control can only contain ASCII alphabetic characters (A-Z, a-z), numeric characters (0-9), and the symbols\n\n- _ $\n\nInternational characters are not universally allowed for form controls, and the control name cannot begin with a number.",,"Numele controlului poate să conțină doar caractere alfabetice ASCII (A-Z, a-z), caractere numerice (0-9) și simboluri\n\n- _ $\n\nCaracterele internaționale nu sunt permise în mod universal pentru controale formular, iar numele de control nu poate începe cu un număr.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Provide a name for the hidden field.",,"Furnizați un nume pentru câmpul ascuns.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter the URL address for the program you will be using.",,"Introduceți adresa URL pentru programul pe care îl veți utiliza.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The required file, %s, is being used. Close other instances of Publisher and try again.",,"Fișierul %s solicitat este în uz. Închideți alte instanțe ale Publisher și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The logo is being used by another file and cannot be saved as part of your business information. Close other instances of Publisher and try again.",,"Sigla este utilizată de alt fișier și nu se poate salva ca parte din informațiile de afaceri. Închideți alte instanțe ale Publisher și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you include Color Scheme in this business information set, every new publication will automatically use these colors.",,"Dacă includeți o schemă de culori în setul de informații de afaceri, fiecare publicație nouă va utiliza automat aceste culori.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The business information you have selected is currently in use. Select a different business information set from the list.",,"Informațiile de lucru selectate sunt utilizate în acest moment. Selectați alt set de informații de afaceri din listă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The selected box has more text than can be saved for this component of your business information. Reduce the amount of text and then try saving again.",,"Caseta selectată are mai mult text decât poate fi salvat pentru această componentă din informațiile de afaceri. Micșorați cantitatea de text și încercați salvarea din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot use the Hangul Hanja Converter for non-editable fields.",,"Imposibil de utilizat Convertorul Hangul Hanja pentru câmpuri needitabile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You may not have a return, tab, or other special character in a phonetic guide or in horizontal-in-vertical text.",,"Nu pot exista caractere de sfârșit de rând, tabulator sau alte caractere speciale într-un ghid fonetic sau într-un text orizontal-în-vertical.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The paper orientation cannot be changed for this type of label.",,"Imposibil de modificat orientarea hârtiei pentru acest tip de etichetă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The paper type cannot be changed for this type of label.",,"Imposibil de modificat tipul de hârtie pentru acest tip de etichetă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This publication uses a special paper that is no longer available. To see a list of special papers that are available, click Special Paper on the View menu.",,"Această publicație utilizează o hârtie specială care nu mai este disponibilă. Pentru a vedea o listă de hârtii speciale disponibile, faceți clic pe Hârtie specială, în meniul Vizualizare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher allows only 20 tab stops per paragraph.\n\nAny tab stops past the twentieth in each paragraph have been removed.",,"Publisher permite doar 20 de tabulatori pentru un paragraf.\n\nS-au șters toți tabulatorii care urmau după cei douăzeci în fiecare paragraf.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Some fields in your data source contain invalid types of data. One field may be empty across all entries. To import the data source, remove the empty field or add data to the field in at least one entry.",,"Unele câmpuri din sursa de date conțin tipuri nevalide de date. Este posibil ca un câmp să aibă toate intrările goale. Pentru a importa sursa de date, eliminați câmpul gol sau adăugați date în cel puțin o intrare din câmp.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot reopen the connection to your data source.\n\nWindows may be out of memory, or the file may already be open in another program. Save your work, close your publication, and close other programs; then try again.",,"Publisher nu poate redeschide conexiunea la sursa de date.\n\nWindows nu are memorie suficientă sau fișierul este deja deschis în alt program. Salvați lucrul, închideți publicația și închideți alte programe; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot save your address list as '%s'. It may be in use by another program, or you may not have Write permissions on the disk you selected. It has been saved as '%s' instead.",,"Publisher nu poate salva lista de adrese ca „%s”. Este posibil ca aceasta să fie utilizată de alt program sau să nu aveți permisiuni de scriere pe discul selectat. În schimb, a fost salvată ca „%s”.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter a sheet name or click Cancel.",,"Introduceți un nume de foaie sau faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Field names must be less than 256 characters long. Type another name.",,"Numele de câmp trebuie să aibă lungimea mai mică de 256 de caractere. Tastați alt nume.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Before you can merge information into this publication, it must be connected to a data source. Click the Open Data Source command on the Mail Merge menu to restore the connection.",,"Pentru a îmbina informații în publicație, aceasta trebuie să fie conectată la o sursă de date. Faceți clic pe comanda Deschidere sursă de date, în meniul Îmbinare corespondență, pentru a restaura conexiunea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You did not insert any merge fields into your publication. If you print the publication now, it will not contain any data from your data source. For information on how to insert fields, press F1.",,"Niciun câmp de îmbinare nu a fost inserat în publicație. Dacă imprimați publicația acum, aceasta nu va conține nicio dată din sursa de date. Pentru informații despre inserarea câmpurilor, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot import data from this data source.\n\nThere are no more entries in your data source.",,"Publisher nu poate importa date din această sursă de date.\n\nNu mai sunt intrări în sursa de date.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot open this address list.\n\nThis address list file is read-only. Add Write permissions to the file and try again.",,"Publisher nu poate deschide această listă de adrese.\n\nAcest fișier listă de adrese este doar în citire. Adăugați permisiuni de scriere la fișier și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot save your address list as '%s' because your disk is full. It has been saved as '%s' instead.",,"Publisher nu poate salva lista de adrese ca „%s”, deoarece discul este plin. În schimb, a fost salvată ca „%s”.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Because you are working on a mail merge publication without a connection to your data source, you can preview only the first entry of your publication.",,"Datorită faptului că lucrați într-o publicație de îmbinare corespondență fără o conexiune la sursa de date, aveți posibilitatea să examinați doar prima intrare din publicație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"An error occurred while attempting to convert a (!idspnWord_NV) document into a data source.",,"Eroare în timpul încercării de conversie a unui document (!idspnWord_NV) la o sursă de date.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The first row in your table contains an OLE object or picture, so it cannot be merged.",,"Primul rând din tabel conține un obiect OLE sau o imagine, de aceea nu se poate îmbina.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The first row in your table has only one column in it.",,"Primul rând din tabel conține doar o coloană.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot show changes to the field names or data previewed in your publication due to insufficient memory. Publisher will show the old field names and data.\n\nSave your work and close other programs; then try to change the data source again.",,"Publisher nu poate afișa modificările din numele de câmp sau din datele examinate în publicație datorită memoriei insuficiente. Publisher va afișa numele de câmpuri și datele vechi.\n\nSalvați lucrul și închideți alte programe; apoi încercați să modificați sursa de date din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot import a Works database that includes formulas.",,"Publisher nu poate importa baze de date Works care conțin formule.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There are no entries in your data source that match the filter options for this publication.",,"Nu există nicio intrare în sursa de date care să se potrivească opțiunilor de filtrare pentru această publicație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot create a custom border from a picture that contains text.",,"Publisher nu poate crea o bordură particularizată dintr-o imagine care conține text.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot load a file needed by the wizard for this publication. This publication may have been created in a different version of Publisher.",,"Publisher nu poate încărca fișierul solicitat de expert pentru această publicație. Este posibil ca publicația să fi fost creată într-o altă versiune de Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The registry information may be missing or corrupt. Run Setup again to restore the registry information. For more information on running Setup, press F1 now.",,"Informațiile registry lipsesc sau sunt deteriorate. Rulați din nou programul de instalare pentru a restaura informațiile registry. Pentru mai multe informații despre rularea instalării, apăsați F1 acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find a required wizard. This publication may be from a different version of Publisher, or you may have chosen not to install the wizard file.",,"Publisher nu găsește expertul necesar. Este posibil ca publicația să provină dintr-o altă versiune de Publisher sau ați ales să nu instalați fișierul expert.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The wizard cannot find a background image needed for this design. Your publication may not look as it was intended to look.\n\nRun Setup again to reinstall the missing clip art file. For more information on running Setup, press F1 now.",,"Expertul nu găsește imaginea de fundal necesară pentru acest design. Este posibil ca publicația să nu aibă aspectul intenționat.\n\nRulați din nou programul de instalare pentru a reinstala fișierul de clip grafic care lipsește. Pentru informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1 acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The wizard cannot find a background sound needed for this design. Your publication may not sound as it was intended to sound.\n\nRun Setup again to reinstall the missing sound file. For information on running Setup, press F1 now.",,"Expertul nu găsește sunetul de fundal necesar pentru acest design. Este posibil ca publicația să nu aibă sunetul proiectat.\n\nRulați din nou programul de instalare pentru a reinstala fișierul sunet care lipsește. Pentru informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1 acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The wizard cannot launch the Clip Organizer.\n\nRun Setup again to reinstall Publisher. For more information on running Setup, press F1 now.",,"Expertul nu poate lansa Clip Organizer.\n\nRulați din nou programul de instalare pentru a reinstala Publisher. Pentru mai multe informații despre rularea instalării, apăsați F1 acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The wizard cannot find clip art needed for this design. Your publication may not look as it was intended to look.\n\nRun Setup again to reinstall the missing clip art file. For more information on running Setup, press F1 now.",,"Expertul nu găsește un clip grafic necesar pentru acest design. Este posibil ca publicația să nu aibă aspectul intenționat.\n\nRulați din nou programul de instalare pentru a reinstala fișierul de clip grafic care lipsește. Pentru mai multe informații despre rularea instalării, apăsați F1 acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The wizard cannot find a font needed for this design. Your publication may not look as it was intended to look.\n\nRun Setup again to reinstall the missing font file. For more information on running Setup, press F1 now.",,"Expertul nu găsește un font necesar pentru acest proiect. Este posibil ca publicația să nu aibă aspectul intenționat.\n\nRulați din nou programul de instalare pentru a reinstala fișierul font care lipsește. Pentru mai multe informații despre rularea instalării, apăsați F1 acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The wizard cannot find a special paper needed for this design. Your publication may not look as it was intended to look.\n\nRun Setup again to reinstall the missing file. For information on running Setup, press F1 now.",,"Expertul nu găsește hârtia specială necesară pentru acest design. Este posibil ca publicația să nu aibă aspectul intenționat.\n\nRulați din nou programul de instalare pentru a reinstala fișierul lipsă. Pentru informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1 acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The wizard cannot find this design. The file may be from a different version of Publisher.",,"Expertul nu poate găsi acest design. Este posibil ca publicația să provină dintr-o altă versiune de Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The wizard cannot find an object needed for this design. Your publication may not look as it was intended to look.\n\nRun Setup again to reinstall the missing object file. For more information on running Setup, press F1 now.",,"Expertul nu găsește un obiect necesar pentru acest design. Este posibil ca publicația să nu aibă aspectul intenționat.\n\nRulați din nou programul de instalare pentru a reinstala fișierul obiect care lipsește. Pentru mai multe informații despre rularea instalării, apăsați F1 acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This option affects a page that has been deleted. To restore the page, click Reset Design in the Design option of the wizard.",,"Această opțiune afectează o pagină care a fost ștearsă. Pentru a restaura pagina, faceți clic pe Reinițializare design, în opțiunea Proiectare a expertului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The wizard made the change you requested on page %d. Turn to that page to see the results.",,"Expertul a efectuat modificarea solicitată pe pagina %d. Deplasați-vă la acea pagină pentru a vedea rezultatele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copyfitting cannot be used on text in connected boxes. For more information on copyfitting text, press F1 now.",,"Încadrarea la copiere nu se poate utiliza în textul din casetele conectate. Pentru mai multe informații despre încadrarea la copiere a textului, apăsați F1 acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot apply drop cap formatting to an empty paragraph. You must first type at least one letter, number, or symbol.",,"Imposibil de aplicat formatarea majusculă încorporată în paragraf într-un paragraf gol. Trebuie întâi să tastați cel puțin o literă, număr sau simbol.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot apply a drop cap to text with Asian Layout format.",,"Imposibil de aplicat o majusculă încorporată în paragraf într-un text cu format Aspect asiatic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot apply Asian Layout format to a drop cap.",,"Imposibil de aplicat formatul Aspect asiatic într-o majusculă încorporată în paragraf.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot apply Asian Layout format to a field.",,"Imposibil de aplicat formatul Aspect asiatic într-un câmp.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot insert a field onto text with Asian Layout format.",,"Imposibil de inserat un câmp într-un text cu format Aspect asiatic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal-in-vertical format is only displayed when the text box is vertical.",,"Formatul orizontal-în-vertical este afișat doar atunci când caseta text este verticală.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The object you selected is an ActiveX control. Because Publisher is not an ActiveX container, that object cannot be inserted into Publisher.",,"Obiectul selectat este un control ActiveX. Datorită faptului că Publisher nu este un container ActiveX, nu este posibilă inserarea obiectului în Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The file msvisi.ttf is corrupt or missing.\n\nSome characters may not show properly. To restore the file, try restarting Windows or reinstalling Publisher.",,"Fișierul msvisi.ttf este deteriorat sau lipsește.\n\nEste posibil ca unele caractere să nu fie afișate corespunzător. Pentru a restaura fișierul, reporniți Windows sau reinstalați Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are you sure you want to delete field '%s'?\n\nAny information contained in this field will be deleted as well.",,"Sigur ștergeți câmpul „%s”?\n\nSe vor șterge și toate informațiile cuprinse în acest câmp.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This address list already has a field with this name. Type another name.",,"Această listă de adrese are deja un câmp cu acest nume. Tastați alt nume.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Field names must contain at least one character.",,"Numele de câmpuri trebuie să conțină cel puțin un caracter.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have typed an invalid field name.\n\nA field name can contain alphabetic and numeric characters, underscores, hyphens, and spaces. The first character cannot be a space.",,"Numele de câmp tastat nu este valid.\n\nUn nume de câmp poate conține caractere alfabetice și numerice, sublinieri, silabe și spații. Primul caracter nu poate fi un spațiu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have typed in an invalid entry number. You must type a whole number between 1 and %d.",,"Numărul de intrare tastat nu este valid. Trebuie să tastați un număr întreg cuprins între 1 și %d.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This publication uses colors that are not part of the color scheme. Click Yes to change these colors to the closest match in the color scheme. Click No to keep the colors as they are, even if you change the color scheme. For more information on color schemes, press F1.",,"Această publicație utilizează culori care nu fac parte din schema de culori. Faceți clic pe Da pentru a modifica aceste culori cu cele mai apropiate corespondențe din schema de culori. Faceți clic pe Nu pentru a păstra culorile așa cum sunt, chiar dacă se modifică schema de culori. Pentru mai multe informații despre schemele de culori, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A calendar with this range of dates will take some time to create. Do you want to continue?",,"Crearea unui calendar cu acest interval de date va dura mult timp. Continuați?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"An error occurred while attempting to import the text. Publisher is unable to successfully import the text.",,"Eroare în timpul importării textului. Publisher nu poate să importe textul cu succes.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This file contains a table that is too big to import into Publisher. To import this file, reduce the size of the table so that it contains less than 128 columns and less than 128 rows.",,"Fișierul conține un tabel prea mare pentru a fi importat în Publisher. Pentru a importa fișierul, micșorați dimensiunea tabelului astfel încât să conțină mai puțin de 128 de coloane și mai puțin de 128 de rânduri.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One or more text boxes for the verses have been deleted. Do you want to reapply the current template to restore the text boxes so that the verses can be inserted?",,"Una sau mai multe casete text pentru formule au fost șterse. Reaplicați șablonul curent pentru a restaura casetele text care permit inserarea formulelor?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select the text that you want to display horizontally.",,"Selectați textul care să fie afișat orizontal.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have exceeded Publisher's limit for connected text boxes in a publication.",,"Limita Publisher pentru casetele text conectate într-o publicație a fost depășită.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have exceeded Publisher's limit for text boxes and tables over the life of a publication.",,"Limita Publisher pentru casete text și tabele a fost depășită peste durata publicației.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Phonetic guide text is limited to 64 characters.",,"Textul ghid fonetic este limitat la 64 de caractere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are you sure you want to ungroup?\n\nIf you ungroup these objects, the wizard will no longer be able to change this object for you. Click Yes to ungroup. Click No to keep the grouping.",,"Sigur anulați gruparea?\n\nDacă anulați gruparea acestor obiecte, expertul nu mai poate modifica obiectul. Faceți clic pe Da pentru a anula gruparea. Faceți clic pe Nu pentru a păstra gruparea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are you sure you want to copy the information in %s Business Information to %s Business Information?",,"Sigur copiați informațiile din Informații de afaceri %s în Informații de afaceri %s?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The color of your body text may have changed in Word Story Editing mode. For information on returning text to its original color, press F1.",,"Este posibil să se fi modificat culoarea corpului de text în modul Editare articol în Word. Pentru informații despre revenirea textului la culoarea inițială, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Responses to forms in this Web site will be saved in these files:\n\n%s",,"Răspunsurile la formularele din acest site Web se vor salva în aceste fișiere:\n\n%s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatically insert pages?\n\nCatalog pages print in groups of %s. Do you want to insert extra copies of the selected pages into this %s-page publication? This will simplify printing.",,"Inserați paginile automat?\n\nPaginile de catalog se imprimă în grupuri de câte %s. Inserați copii suplimentare ale paginilor selectate în această publicație de %s pagini? Aceasta va simplifica imprimarea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have chosen a word that is not found in the main or custom dictionaries. Do you want to use this word and continue checking?",,"Ați ales un cuvânt care nu există în dicționarele principal sau particularizat. Utilizați acest cuvânt și continuați verificarea?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find the file %s. Insert the floppy disk in drive %s and click Retry. Publisher must have access to the original file on your floppy disk to close it successfully.",,"Publisher nu găsește fișierul %s. Introduceți discheta în unitatea %s și faceți clic pe Reîncercare. Publisher trebuie să aibă acces la fișierul inițial din dischetă pentru a-l închide cu succes.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The given index is out of range.",,"Indexul dat este în afara intervalului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The given paremeters are not correct.",,"Parametrii dați nu sunt corecți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot delete the default master page.",,"Imposibil de șters pagina coordonatoare implicită.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot duplicate members of a group. You need to duplicate the entire group itself.",,"Nu este posibilă dublarea membrilor unui grup. Trebuie să dublați întregul grup.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot link to this text box.",,"Publisher nu poate face legătura la această casetă text.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The given measurement places the object out of the workspace. Enter a different measurement.",,"Măsura dată plasează obiectul în afara spațiului de lucru. Introduceți altă măsură.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The text box has no forward link to break.",,"Caseta text nu are nicio legătură în continuare pe care să o întrerupă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot create a master page from a master page.",,"Publisher nu poate crea o pagină coordonatoare dintr-o pagină coordonatoare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The object no longer exists.",,"Obiectul nu mai există.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reconversion cannot be started with an empty selection or a selection containing fields.",,"Nu se poate porni reconversia într-o selecție goală sau într-o selecție care conține câmpuri.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory available to save your publication. Close other applications to make more memory available. Would you like to save again?",,"Memorie insuficientă pentru a salva publicația. Închideți celelalte aplicații pentru a elibera mai multă memorie. Salvați din nou?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You must specify a folder name",,"Trebuie să specificați un nume de folder",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find a wizard it needs to complete this operation. This publication might be from a different version of Publisher or you have chosen not to install the wizard.",,"Publisher nu găsește expertul necesar pentru a termina această operație. Este posibil ca publicația să fie dintr-o altă versiune a Publisher sau ați ales să nu instalați expertul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This publication cannot be saved in a text-only format because it contains no text boxes. Please choose a different file type.",,"Această publicație nu se poate salva într-un format doar text, deoarece nu conține nicio casetă text. Alegeți alt tip de fișier.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find its file converter dll to convert this old publication. Your file will not open. Please reinstall Publisher.",,"Publisher nu găsește dll-ul de conversie a fișierului pentru a converti această publicație mai veche. Fișierul nu se va deschide. Reinstalați Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find a file it needs to run the thesaurus for %s. Please try again.",,"Publisher nu găsește un fișier necesar pentru a rula lexiconul pentru %s. Încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The font %s cannot be loaded. Your publication may not look as it was intended to look.",,"Fontul %s nu se poate încărca. Este posibil ca publicația să nu arate așa cum ați intenționat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot open a file of this type from the Web.",,"Publisher nu poate deschide un fișier de acest tip de pe Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot complete this operation on a file opened from the Web. To complete the operation, copy the file from the Web to your computer, open the file in Publisher, and then try again.",,"Publisher nu poate finaliza această operație pe un fișier deschis de pe Web. Pentru a finaliza operația, copiați fișierul de pe Web în computer, deschideți fișierul în Publisher, apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For spot color printing, Publisher automatically adds black in addition to the colors you selected in this dialog box. Please choose a non-black color as your spot color.",,"Pentru imprimare în culoare spot, Publisher adaugă automat negru la culorile selectate în această casetă de dialog. Alegeți o culoare diferită de negru drept culoare spot.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This version of Publisher cannot read password protected files. If possible, get another version of the file that is not password protected, or us a later version of Publisher that supports password protected files.",,"Această versiune a Publisher nu poate citi fișiere protejate prin parolă. Dacă este posibil, obțineți altă versiune a fișierului care nu este protejată prin parolă sau o versiune a Publisher care acceptă fișiere protejate prin parolă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot save the file.",,"Publisher nu poate salva fișierul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot save this PostScript file directly to a floppy disc. Save the PostScript file to your computer's hard drive, and then copy it to the floppy disc.",,"Publisher nu poate salva acest fișier PostScript direct pe o dischetă. Salvați fișierul PostScript în unitatea de hard disk a computerului, apoi copiați-l pe dischetă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher could not save your file as PostScript. Make sure the disk you chose is not write-protected.",,"Publisher nu a salvat fișierul ca PostScript. Asigurați-vă că discul ales nu este protejat la scriere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher could not save the file to the Web.\n\nCheck your URL or network connection and try again.",,"Publisher nu a reușit salvarea fișierului pe Web.\n\nVerificați URL-ul sau conexiunea la rețea și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot save a file of this type to the Web.",,"Publisher nu poate salva un fișier de acest tip pe Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter a number between 3 and 800.",,"Introduceți un număr cuprins între 3 și 800.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter a number between 10 and 800.",,"Introduceți un număr cuprins între 10 și 800.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter a number between 10 and 1000.",,"Introduceți un număr cuprins între 10 și 1000.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This will delete the record of all commands you've used in this application and restore the default set of visible commands to the menus and toolbars. It will not undo any explicit customizations. Are you sure you want to do this?",,"Astfel se va șterge înregistrarea tuturor comenzilor utilizate în această aplicație și se va restaura setul implicit de comenzi vizibile în meniuri și bare de instrumente. Particularizările explicite nu vor fi anulate. Sigur procedați astfel?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher could not launch Pantone's Color Management System. Check setup to make sure that the that the Not Available check box (Publisher Commercial Printing, Pantone Libraries) is clear.",,"Publisher nu poate lansa Sistemul de management al culorilor Pantone. Verificați instalarea pentru a vă asigura nu este bifată caseta de selectare Indisponibil (Imprimare comercială Publisher, Biblioteci Pantone.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To create a PostScript file, you must first choose a PostScript printer. For more information, press F1 now.",,"Pentru a crea un fișier PostScript, trebuie să alegeți mai întâi o imprimantă PostScript. Pentru mai multe informații, apăsați acum F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this color scheme?",,"Sigur ștergeți această schemă de culori?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter a whole number that is between %s and %s.",,"Introduceți un număr întreg între %s și %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter a whole number that is greater than or equal to %s and less than or equal to %s.",,"Introduceți un nume întreg mai mare sau egal cu %s și mai mic sau egal cu %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One or more of the embedded fonts used in this publication are preview-only. When you use preview-only fonts, you can view and print the publication, but you cannot make any changes to it. If you want to make changes to this publication, do not use the preview-only fonts. To use the preview-only fonts, click OK. To cancel and use other fonts for this publication, click Cancel. For more information, press F1.",,"Unul sau mai multe dintre fonturile încorporate utilizate în publicație sunt doar pentru examinare. Când utilizați fonturi doar pentru examinare, aveți posibilitatea să vizualizați și să imprimați publicația, dar nu să faceți modificări în aceasta. Dacă faceți modificări în publicație, nu utilizați fonturi doar în examinare. Pentru a utiliza fonturi doar în examinare, faceți clic pe OK. Pentru a anula și a utiliza alte fonturi în publicație, faceți clic pe Anulare. Pentru mai multe informații,apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This graphic contains CMYK color information. If you plan to print this publication in full color at a commercial printing service, you should link to this graphic instead of embedding it.",,"Acest element grafic conține informații despre culorile CMYK. Dacă intenționați să imprimați această publicație color la un serviciu de imprimare comercial, trebuie să faceți legătura la acest element grafic, nu să îl încorporați.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The file type you selected only supports text. To save only the text of this publication, click OK. To save the entire publication, Click Cancel, and then choose the Publisher (.pub) file type.",,"Tipul de fișier selectat acceptă doar text. Pentru a salva doar textul publicației, faceți clic pe OK. Pentru a salva întreaga publicație, faceți clic pe Anulare, apoi alegeți tipul de fișier Publisher (.pub).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The %s font cannot be embedded in the publication. Publisher will continue embedding other fonts.",,"Fontul %s nu se poate încorpora în publicație. Publisher va continua să încorporeze alte fonturi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The wizard will fill in your name, address, and other information for you, so you don't have to enter it each time. Click OK to tell the wizard about yourself.",,"Expertul va nota numele, adresa și alte informații, pentru ca dvs. să nu le introduceți de fiecare dată. Faceți clic pe OK pentru a oferi expertului informații despre dvs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher could not change the link on the selected entry",,"Publisher nu a reușit să modifice linkul la intrarea selectată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The operation could not be completed.",,"Imposibil de terminat operația.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%s could not be accessed. Insert the correct CD into drive %s.",,"Imposibil de accesat %s. Introduceți CD-ul corect în unitatea %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%s could not be accessed because of network problems.\n\nCheck your network connection and try again.",,"Imposibil de accesat %s, datorită unor probleme cu rețeaua.\n\nVerificați conexiunea la rețea și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A Windows Metafile (.wmf) will be created and linked to from the embedded EPS graphic.",,"Se va crea un metafișier Windows (.wmf) și se va face legătura la acesta de la elementul grafic EPS încorporat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The TIFF graphics filter is not installed. Do you want to export the graphic on your screen as a Windows metafile instead?",,"Filtrul grafic TIFF nu este instalat. Exportați, în schimb, elementul grafic pe ecran ca un metafișier Windows?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot print the high-resolution version of this graphic.\n\nTo continue printing using the low-resolution version of this graphic, click OK. To stop printing now, click Cancel.",,"Publisher nu poate imprima versiunea la rezoluție mare a acestui element grafic.\n\nPentru a continua să imprimați utilizând versiunea la rezoluție joasă a acestui element grafic, faceți clic pe OK. Pentru a opri acum imprimarea, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One of the graphics filters Publisher requires to print high-resolution graphics is not installed.\n\nTo continue printing using low-resolution graphics, click OK. To stop printing now, click Cancel.",,"Unul dintre filtrele grafice obligatorii pentru ca Publisher să imprime elemente grafice la rezoluție mare nu este instalat.\n\nPentru a continua să imprimați utilizând elemente grafice la rezoluție joasă, faceți clic pe OK. Pentru a opri acum imprimarea, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher could not locate the graphic %s. Check that it has not been moved, renamed, or deleted.",,"Publisher nu poate localiza elementul grafic %s. Asigurați-vă că acesta nu a fost mutat, redenumit sau șters.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Korean text is selected. Select the Korean text that you want to convert, and then use the Hangul Hanja Converter again.",,"Nu este selectat niciun text coreean. Selectați textul coreean pe care doriți să îl convertiți, apoi utilizați din nou convertorul Hangul Hanja.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""A color scheme name cannot include the ""|"" character. Enter another name."",,""Numele unei scheme de culori nu poate include caracterul ""|"". Introduceți alt nume."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have reached the first entry of the table.",,"Ați ajuns la prima intrare a tabelului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have reached the last entry of the table.",,"Ați ajuns la ultima intrare a tabelului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This table cannot be used because it has no columns",,"Acest tabel nu se poate utiliza, deoarece nu are nicio coloană",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot merge information from Outlook. The problem may be related to your network connections or to your (!idspnOutlook_NV) installation.",,"Publisher nu poate îmbina informațiile din Outlook. Este posibil să fie o problemă cu conexiunile la rețea sau cu instalarea (!idspnOutlook_NV).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One of the MAPI dlls is missing or damaged. You will need to reinstall (!idspnOutlook_NV) to merge information from a contact list.",,"Un dll MAPI lipsește sau este deteriorat. Trebuie să reinstalați (!idspnOutlook_NV) pentru a îmbina informațiile dintr-o listă de persoane de contact.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There are no contact lists to merge information from.",,"Nu există nicio listă de persoane de contact din care să îmbinați informațiile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To print or preview a publication, at least one printer must be installed on the system.",,"Pentru a imprima sau a examina o publicație, trebuie să fie instalată cel puțin o imprimantă în sistem.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot apply Asian Layout format to an inline object.",,"Nu aveți posibilitatea să aplicați formatul Aspect asiatic unui obiect în linie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No objects were printed because there were no objects on the selected plate or plates.",,"Nu s-a imprimat niciun obiect, deoarece nu au existat obiecte în placa sau plăcile selectate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select a printer, then click Advanced Print Settings.",,"Selectați o imprimantă, apoi faceți clic pe Setări complexe imprimare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To restore all registration settings to their default values and remove any per-object settings, click OK. To keep current registration settings, click Cancel.",,"Pentru a restaura toate setările de înregistrare la valorile lor implicite și a elimina toate setările pentru fiecare obiect, faceți clic pe OK. Pentru a păstra setările de înregistrare curente, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher has created a filtered HTML version of this publication.\n\nFiltered HTML files are smaller than regular HTML files, and can be published to and downloaded from the Internet more quickly. You cannot edit the filtered HTML version of this publication in Publisher. To make any changes to this Web site, first edit the original .pub file in Publisher, and then publish it again using the Publish to the Web command on the File menu.",,"Publisher a creat o versiune HTML filtrată a acestei publicații.\n\nFișierele HTML filtrate sunt mai mici decât fișierele HTML obișnuite și pot fi publicate și descărcate mai rapid de pe Internet. Nu este posibilă editarea versiunii HTML filtrate a acestei publicații în Publisher. Pentru a face modificări la acest site Web, editați mai întâi fișierul .pub inițial în Publisher, apoi publicați-l din nou utilizând comanda Publicare pe Web din meniul Fișier.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This publication contains features that are not supported in the previous versions of Publisher. Are you sure you want to save the publication in %s format?\n\nClick Yes to save in %s format.",,"Această publicație conține caracteristici care nu sunt acceptate de versiunile anterioare de Publisher. Sigur salvați publicația în format %s?\n\nFaceți clic pe Da pentru a salva în format %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot enter standby mode while it is in the middle of a long operation. Try again after the operation is finished.",,"Publisher nu poate intra în modul standby în timp ce se află în cursul unei operații lungi. Încercați din nou după terminarea operației.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The current publication was opened from a network location. You must close the file before you can put your computer on standby.",,"Publicația curentă a fost deschisă dintr-o locație de rețea. Trebuie să închideți fișierul pentru a pune computerul în standby.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A custom color scheme that has this name already exists. Do you want to replace that color scheme with this one?",,"O schemă de culori particularizată cu acest nume există deja. Înlocuiți schema de culori cu aceasta?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A custom font scheme that has this name already exists. Do you want to replace that font scheme with this one?",,"O schemă de fonturi particularizată cu acest nume există deja. Înlocuiți schema de fonturi cu aceasta?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot create a new data source file because of database engine failures ",,"Publisher nu poate crea un fișier sursă de date nou, datorită unor erori la motorul bazei de date ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot create a new data source file. Verify that your temp directory is valid",,"Publisher nu poate crea un fișier sursă de date nou. Asigurați-vă că directorul temporar este valid",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is not delete a row from the Data store",,"Publisher nu a reușit să șteargă un rând din depozitul de date",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot initialize the Data Entry dialog",,"Publisher nu poate inițializa dialogul Intrare date",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot insert a new row into the Data store",,"Publisher nu poate insera un rând nou în depozitul de date",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot read data from the Data store",,"Publisher nu poate citi datele din depozitul de date",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot write data into the Data store",,"Publisher nu poate scrie datele în depozitul de date",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot complete the operation because of dialog or database engine failures",,"Publisher nu poate termina operația, datorită unor erori ale dialogului sau ale motorului bazei de date",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot open this table because the table was modified outside Publisher and has too many columns in it ",,"Publisher nu poate deschide acest tabel, deoarece tabelul a fost modificat în afara Publisher și conține prea multe coloane ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot open this table because the table was modified outside Publisher and has zero columns in it ",,"Publisher nu poate deschide acest tabel, deoarece tabelul a fost modificat în afara Publisher și nu are nicio coloană ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Label names are at least one character long and cannot contain the ~ character. Please enter a new label name.",,"Numele etichetelor au lungimea de cel puțin un caracter și nu pot conține caracterul ~. Introduceți un nou nume de etichetă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The label name is too long. Enter a shorter name.",,"Numele etichetei este prea lung. Introduceți un nume mai scurt.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert the next disk.",,"Introduceți următorul disc.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert a disk into the disk drive.",,"Introduceți un disc în unitatea de disc.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough space on this disk to continue. Insert another disk.",,"Spațiu insuficient pe disc pentru a continua. Introduceți alt disc.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This disk is read-only. Insert another disk.",,"Discul este doar în citire. Introduceți alt disc.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your system administrator has set this property. Only the system administrator can change it.",,"Administratorul de sistem a setat această proprietate. Se poate modifica doar de către administrator.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The sheet size you're printing to is too small for some of your printer's marks to print. If you're printing to film or creating a PostScript file, choose a larger sheet size.",,"Dimensiunea foii pe care imprimați este prea mică pentru a se imprima anumite marcaje de imprimantă. Dacă imprimați pe film sau creați un fișier PostScript, alegeți o foaie de dimensiuni mai mari.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher has created a PostScript version of your publication.\n\nYou cannot edit the PostScript file in Publisher. If you need to make changes, make the changes in Publisher, and then save your publication as a PostScript file again.",,"Publisher a creat o versiune PostScript a publicației.\n\nNu este posibilă editarea fișierului PostScript în Publisher. Dacă trebuie să faceți modificări, faceți modificările în Publisher, apoi salvați publicația din nou ca fișier PostScript.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher could not access the color scheme registry. Please restart your computer and try again.",,"Publisher nu poate accesa registry-ul schemei de culori. Reporniți computerul și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The name you have selected is already used by Publisher and cannot be replaced. Enter another name.",,"Numele selectat este utilizat deja de Publisher și nu se poate înlocui. Introduceți alt nume.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A style cannot be based on itself. Please select another style for the base style.",,"Un stil nu se poate baza pe sine însuși. Selectați alt stil pentru stilul de bază.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The based-on style is not correct. Please select another style.",,"Stilul de bază nu este corect. Selectați alt stil.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The chain is too long. Try selecting another style as your base style.",,"Lanțul este prea lung. Selectați alt stil ca stil de bază.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot start the Simplified/Traditional Chinese translation, because it cannot load the library.",,"Publisher nu poate porni traducerea chineza simplificată/tradițională, deoarece nu poate încărca biblioteca.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To start the translation, you need to select some text.",,"Pentru a porni traducerea, trebuie să selectați un fragment de text.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Custom registration settings applied to borders will apply to all borders or drop shadows on the frame. The registration settings for every side of the border will apply to any master page object.",,"Setările de înregistrare particularizate aplicate bordurilor vor fi aplicate tuturor bordurilor sau umbrelor din cadru. Setările de înregistrare pentru fiecare latură a bordurii se vor aplica la toate obiectele paginii coordonatoare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Using traps other than spreads for text characters may cause problems with certain fonts.",,"Utilizarea altor înlănțuiri decât extinderi pentru caracterele text poate provoca probleme cu anumite fonturi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Custom registration settings applied to a table will apply to the entire table. The registration settings for all fills or borders will apply to any master page object.",,"Setările de înregistrare particularizate aplicate unui tabel vor fi aplicate întregului tabel. Setările de înregistrare pentru toate umplerile sau bordurile se vor aplica la toate obiectele paginii coordonatoare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are you sure you want to delete the macro %s?",,"Sigur ștergeți macrocomanda %s?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%s macro name is incorrect. Please choose a different name.",,"Numele macrocomenzii %s nu este corect. Alegeți alt nume.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Macro %s already exists. Please choose a different name.",,"Macrocomanda %s există deja. Alegeți alt nume.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher could not open the file from the Web.\n\nCheck your network connection and try again.",,"Publisher nu poate deschide fișierul de pe Web.\n\nVerificați conexiunea la rețea și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The file %s cannot be opened. Access privileges have not been given.",,"Fișierul %s nu se poate deschide. Nu s-au acordat privilegii de acces.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to switch to one master page?\n\nIf you change to one master page now, all the objects on the right master page will be deleted and replaced with a copy of all the objects on the left master page. To continue, click OK. Otherwise, click Cancel.",,"Comutați la o singură pagină coordonatoare?\n\nDacă comutați acum la o singură pagină coordonatoare, toate obiectele de la pagina coordonatoare din dreapta se vor șterge și se vor înlocui cu o copie a tuturor obiectelor de pe pagina coordonatoare din stânga. Pentru a continua, faceți clic pe OK. Dacă nu, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In spot color mode, you can have only a gradient composed of your base color plus white. If you specified two gradient colors, Publisher automatically changes the second color to white, and uses the base color as your gradient color.",,"În modul culorii spot, este posibil să aveți numai un gradient compus din culoarea de bază plus alb. Dacă ați specificat două culori gradient, Publisher va modifica automat a doua culoare în alb și va utiliza culoarea de bază drept culoare de gradient.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Only one of LinkToFile and SavewithDocument can be true.",,"Doar una dintre valorile LinkToFile și SavewithDocument poate fi adevărată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Printer specified does not name a valid printer.",,"Imprimanta specificată nu este o imprimantă validă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The line style is not compatible with the InsetPen property. You must either set InsetPen to msoFalse or change Style to msoLineSingle before proceeding.",,"Stilul de linie nu este compatibil cu proprietatea InsetPen. Pentru a continua, trebuie fie să setați InsetPen la msoFalse, fie să modificați Stilul la msoLineSingle.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The page size is too large to print more than one page per sheet of printer paper.",,"Dimensiunea paginii este prea mare pentru a imprima mai multe pagini pe o foaie de hârtie de imprimantă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot perform this action because code is running in the active document. To open or create a second document, create a new instance of Publisher.",,"Publisher nu poate rula această acțiune, deoarece există un cod în rulare în documentul activ. Pentru a deschide sau a crea un alt document, creați o instanță nouă a Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher could not find this wizard.",,"Publisher nu a găsit acest expert.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cannot maintain luminosity when replacement ink is lighter than deleted ink.",,"Imposibil de menținut luminozitatea atunci când cerneala de înlocuire este mai deschisă decât cerneala ștearsă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You can only select objects that are on the current page.",,"Se pot selecta numai obiectele aflate pe pagina curentă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You can't use this method/property with inline shapes in the range.",,"Nu este posibilă utilizarea acestei metode/proprietăți cu forme în linie din interval.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Non-merged table cells cannot be split.",,"Celulele de tabel neîmbinate nu se pot scinda.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot complete this operation because a modal dialog is active.",,"Imposibil de terminat operația, deoarece este activ un dialog modal.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The plates collection is currently only available for Spot mode.",,"Colecția de plăci este disponibilă în acest moment numai pentru modul spot.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Group members cannot be cut or copied.",,"Membrii grupului nu se pot decupa sau copia.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page does not have background.",,"Pagina nu are fundal.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No page-specific wizard properties exist.",,"Nu există nicio proprietate a expertului specifică paginii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are trying to close a custom undo context while you do not have one opened. User actions may implicitly close the undo context, or you may be missing a call to BeginCustomUndoContext.",,"Se încearcă închiderea unui context de anulare particularizat, dar nu există niciunul deschis. Acțiunile utilizatorilor pot închide în mod explicit contextul de anulare sau este posibil să lipsească apelul la BeginCustomUndoContext.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This automation method cannot be called while setting up a custom undo context.",,"Nu se poate apela la această metodă de automatizare în timpul configurării unui context de anulare particularizat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is nothing on the clipboard that can be pasted here.",,"Nu există nimic pe clipboard care să se poată lipi aici.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This feature is only for master pages.",,"Această caracteristică este numai pentru paginile coordonatoare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This option is only available when the document is in Web View.",,"Această opțiune este disponibilă numai când documentul se află în Vizualizare Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The spacing parameter needs to be specified for this value of Spacing Rule.",,"Parametrul de spațiere trebuie specificat pentru această valoare a riglei de spațiere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This property can only be used if LayoutGuides.Columns is greater than 1.",,"Această proprietate poate fi utilizată numai dacă LayoutGuides.Columns este mai mare decât 1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This property can only be used if LayoutGuides.Rows or LayoutGuides.Columns is greater than 1.",,"Această proprietate poate fi utilizată numai dacă LayoutGuides.Rows sau LayoutGuides.Columns este mai mare decât 1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This property can only be used if LayoutGuides.Rows is greater than 1.",,"Această proprietate poate fi utilizată numai dacă LayoutGuides.Rows este mai mare decât 1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This member can only be accessed for a single shape.",,"Acest membru este accesat doar pentru o singură formă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Specified dimensions are too small for a table.",,"Dimensiunile specificate sunt prea mici pentru un tabel.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The specified tag already exists.",,"Eticheta specificată există deja.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This data type is not supported by the Tags collection.",,"Acest tip de date nu este acceptat de Colecția de etichete.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This property applies only to publications where more than one page will be printed on each sheet of printer paper.",,"Această proprietate se aplică numai la publicațiile în care se imprimă mai multe pagini pe fiecare foaie de hârtie pentru imprimare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Too many actions have been performed in this undo context; there is no more room.",,"S-au executat prea multe acțiuni în acest context de anulare; nu mai este spațiu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot apply a background because a special paper is currently applied.\nTo apply a background, you must first remove the special paper from the publication.",,"Publisher nu poate aplica un fundal, deoarece este aplicată în acest moment o hârtie specială.\nPentru a aplica un fundal, trebuie să eliminați mai întâi hârtia specială din publicație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot import styles from files of this type",,"Publisher nu poate importa stiluri din fișiere de acest tip",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The labels cannot be printed correctly by using the page orientation you have selected. To print the label correctly, orientation has been restored to the default setting.",,"Etichetele nu se pot imprima corect utilizând orientarea selectată a paginii. Pentru a imprima corect eticheta, orientarea a fost restaurată la setarea implicită.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory to copy objects.\n\nPublisher cannot copy some of the contents of the left master page to the right master page. To make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Memorie insuficientă pentru a copia obiectele.\n\nPublisher nu poate copia o parte din conținutul paginii coordonatoare din stânga pe pagina coordonatoare din dreapta. Pentru a elibera mai multă memorie, salvați lucrul și închideți celelalte programe; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Forward must be true when replacing text.",,"Redirecționarea trebuie să fie adevărată la înlocuirea textului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher will reduce the number of inks used in your publication to %d or fewer by merging colors with similar hue and luminosity.",,"Publisher va reduce numărul de cerneluri utilizate în publicație la %d sau mai puține, îmbinând culorile cu tente și luminozități asemănătoare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"While converting a publication to a previous version of Publisher, some data might be lost.\nWould you like to continue with the conversion?",,"În timpul conversiei unei publicații la o versiune mai veche a Publisher, este posibil ca anumite date să se piardă.\nContinuați conversia?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table name is not specified.",,"Numele tabelului nu este specificat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The catalog merge area is only available during Catalog Merge. If you select Mail Merge, you will not be able to use the catalog merge area to display your data.\n\nDo you want to remove the catalog merge area?",,"Zona de îmbinare catalog este disponibilă numai în timpul Îmbinării catalog. Dacă selectați Îmbinare corespondență, nu va fi posibilă utilizarea zonei de îmbinare catalog pentru a afișa datele.\n\nEliminați zona de îmbinare catalog?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This navigation bar name is already in use in this publication. Each navigation\nbar must have a unique name. Please type a different name.",,"Numele acestei bare de navigare este deja utilizat în această publicație. Fiecare \nbară de navigare trebuie să aibă un nume unic. Tastați alt nume.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The export filter for this graphics format could not be found. Please run setup again to install the graphics filter, or save as a different graphics format.",,"Imposibil de găsit filtrul de export pentru acest format grafic. Rulați instalarea din nou pentru a instala filtrul grafic sau salvați într-un format grafic diferit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There are no text boxes in this publication.",,"Nu există nicio casetă text în această publicație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The folder that this Web page would use to organize supporting files is already reserved for use in the current location. Please choose a different name or location for this Web page.",,"Folderul pe care l-ar utiliza această pagină Web pentru a organiza fișierele de suport este deja rezervat pentru a fi utilizat în locația curentă. Alegeți alt nume sau altă locație pentru această pagină Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are opening a publication that was created with a later version of Publisher. Properties that exist only in the later version will not be saved.",,"Deschideți o publicație care a fost creată cu o versiune mai recentă a Publisher. Proprietățile care există numai în versiunea mai recentă nu vor fi salvate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are saving a publication that was created in a later version of Publisher. Properties that exist only in the later version will not be saved.",,"Salvați o publicație care a fost creată într-o versiune mai recentă a Publisher. Proprietățile care există numai în versiunea mai recentă nu vor fi salvate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This document contains information in frames.\nFrames cannot be edited within this product.\nTry this: Edit this document in a product such as Word for editing information within frames.",,"Acest document conține informații în cadre.\nCadrele nu se pot edita cu acest produs.\nÎncercați următoarea variantă: editați acest document într-un produs cum ar fi Word pentru editarea informațiilor în cadre.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyphenation is complete.",,"Despărțirea în silabe este finalizată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The indents you've entered would put text outside of the frame.\n\nMake sure that if you add the leading indent and the first line indent together, their total is between %s and %s. For information on indenting text, press F1 now.",,"Indentările introduse ar plasa textul în afara cadrului.\n\nAsigurați-vă că dacă însumați indentul inițial și indentul primei linii, totalul lor este între %s și %s. Pentru informații despre indentarea textului, apăsați F1 acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is not a label publication type. You cannot change label settings in this publication.",,"Acesta nu este un tip de publicație etichetă. Nu este posibilă modificarea setărilor pentru etichete din această publicație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The line spacing for this paragraph is greater than the baseline guides spacing. Do you still want to save this paragraph setting?",,"Interlinia pentru acest paragraf este mai mare decât spațierea ghidului liniei de bază. Sigur salvați această setare a paragrafului?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There are no entries to preview or print. All entries have been excluded from the Recipient List. Please update the Recipient List and try again.",,"Nu există nicio intrare de examinat sau imprimat. Toate intrările au fost excluse din Lista de destinatari. Actualizați Lista de destinatari și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The specified entries were excluded from the Recipient List. Please make another selection and try again.",,"Intrările specificate au fost excluse din Lista de destinatari. Faceți altă selecție și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please close the current data source connection before opening a new one.",,"Închideți conexiunea la sursa de date curentă înainte de a deschide una nouă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You need to install address validation software before you can validate the addresses of your recipients. Would you like to visit the Office Update Web site to find out more about address validation add-ins?",,"Trebuie să instalați un software pentru validarea adresei pentru a face posibilă validarea adreselor destinatarilor. Vizitați site-ul Web Actualizare Office pentru a afla mai multe despre programele de completare pentru validarea adreselor?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this master page? If this master page is applied to any of your publication pages, the first master page will be applied in its place.",,"Sigur ștergeți această pagină coordonatoare? Dacă pagina coordonatoare se aplică la toate paginile publicației, prima pagină coordonatoare se va aplica în locul ei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The From value cannot be greater than the To value.",,"Valoarea De la nu poate fi mai mare decât valoarea La.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This master page is applied to one or more of your publication pages. Are you sure you want to continue?",,"Această pagină coordonatoare este aplicată uneia sau mai multor pagini ale publicației. Sigur continuați?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You must type a page ID for this master page.",,"Trebuie să tastați un ID de pagină pentru această pagină coordonatoare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You must type a description for this master page.",,"Trebuie să tastați o descriere pentru această pagină coordonatoare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The page ID you have typed is already in use. Type a different page ID.",,"ID-ul de pagină tastat se află deja în uz. Tastați alt ID de pagină.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Another Master Page already exists with this name. Please choose another.",,"O pagină coordonatoare cu acest nume există deja. Alegeți alta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A modal browser is already open in this instance of Publisher.",,"Un browser modal este deja deschis în această instanță a Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You must have an insertion point inside a text box.",,"Trebuie să aveți un punct de inserare înăuntrul unei casete text.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are trying to merge to an existing file. Please specify the file name.",,"Încercați să îmbinați un fișier existent. Specificați numele fișierului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This operation cannot be performed while the object is in a drawing canvas. Remove this object from the canvas to change the design.",,"Operația nu se poate executa în timp ce obiectul se află pe o pânză de desen. Eliminați obiectul de pe pânză pentru a modifica designul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The template file normal.pub is either corrupted or cannot be opened. You can ignore to proceed.",,"Fișierul șablon normal.pub fie este deteriorat, fie nu se poate deschide. Pentru a continua, este posibil să ignorați aceasta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This object could not be activated due to your High macro security setting. This object might contain viruses or otherwise be harmful to your computer.\nTo activate this object, make sure it is from a trustworthy source and temporarily adjust your macro security setting to Medium and try again.",,"Acest obiect nu a fost activat, datorită unei setări de securitate maximă pentru macrocomenzi. Obiectul poate conține viruși sau poate dăuna computerului în alt mod.\nPentru a activa acest obiect, asigurați-vă că este dintr-o sursă de încredere și reglați temporar setarea de securitate pentru macrocomenzi la Mediu și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are about to activate an embedded object that may contain viruses or be otherwise harmful to your computer.\n\nIt is important to be certain that it is from a trustworthy source.\n\nDo you want to continue?",,"Sunteți pe punctul de a activa un obiect încorporat care poate conține viruși sau poate fi dăunător computerului.\n\nEste important să vă asigurați că este dintr-o sursă de încredere.\n\nContinuați?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot Pack and Go an HTML publication. You must save in Publisher format before you can Pack and Go.",,"Publisher nu poate executa comanda Arhivare și plecare pentru o publicație HTML. Înainte de a executa comanda Arhivare și plecare, trebuie să salvați în format Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This publication contains a picture that is too large to be saved in earlier versions of Publisher. This picture will be saved as an empty picture frame when Publisher saves the file in an earlier version.",,"Această publicație conține o imagine care este prea mare pentru a fi salvată în versiunile mai vechi ale Publisher. Imaginea va fi salvată sub formă de cadru de imagine gol atunci când Publisher salvează fișierul într-o versiune mai veche.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is a picture on a master page that is too large to be converted to previous versions of Publisher.",,"Există o imagine pe o pagină coordonatoare care este prea mare pentru a fi convertită la versiuni mai vechi ale Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher has searched the entire story. Do you want to continue searching the rest of the publication, including the master pages?",,"Publisher a căutat în tot articolul. Continuați căutarea în restul publicației, incluzând paginile coordonatoare?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot send an HTML publication as an email attachment. You must save in Publisher format before you can send it as email.",,"Publisher nu poate trimite o publicație HTML ca atașare de e-mail. Trebuie să salvați în format Publisher înainte de a o trimite ca mesaj de e-mail.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This action will split up the left and right pages of a two-page spread. Some pages that are now right-hand pages will become left-hand pages, and vice versa.\n\nTo move this page and split up the two-page spread, click OK. To cancel this action and maintain the existing page order, click Cancel.",,"Această acțiune va scinda paginile de la stânga și de la dreapta dintr-o extindere pe două pagini. Unele pagini care sunt care sunt acum pagini din dreapta vor deveni pagini din stânga și viceversa.\n\nPentru a muta această pagină și a scinda extinderea pe două pagini, faceți clic pe OK. Pentru a anula această acțiune și a menține ordinea de pagini existentă, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The table size is too large. Reduce the number of rows or columns.",,"Dimensiunea tabelului este prea mare. Reduceți numărul de rânduri și coloane.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table size is out of range.",,"Dimensiunea tabelului este în afara intervalului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The function you are attempting to run contains macros or content that requires macro language support. When this software was installed, you (or your administrator) chose not to install support for macros or controls.",,"Funcția pe care o rulați conține macrocomenzi sau un cuprins care solicită suportul unui limbaj pentru macrocomenzi. Când s-a instalat produsul software, dvs. (sau administratorul) ați ales să nu instalați suportul pentru macrocomenzi și controale.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%s contains macros or content that require macro language support. When this software was installed you (or your administrator) chose not to install support for macros.\n\nMacros may contain viruses. Continuing in this mode will disable macros. It is always safe to disable macros, but if the macros are legitimate you may lose some functionality or content. To fully enable this content you will need to run the install program and enable macro language support.\n\nWould you like to open a read-only copy of the file with macros disabled?",,"%s conține macrocomenzi sau conținut care necesită suport pentru limbajul de macrocomenzi. În momentul instalării acestui software, dvs. (sau administratorul) ați optat să nu instalați suportul pentru macrocomenzi.\n\nMacrocomenzile pot conține viruși. Continuând astfel, se vor dezactiva macrocomenzile. Este întotdeauna sigur să dezactivați macrocomenzile, dar dacă macrocomenzile sunt legitime, este posibil să pierdeți din funcționalitate sau din conținut. Pentru a activa complet acest conținut, va trebui să rulați programul de instalare și să activați suportul pentru limbajul de macrocomenzi.\n\nDeschideți o copie doar în citire a fișierului cu macrocomenzile dezactivate?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Would you like to preview your message before you send it?",,"Examinați mesajul înainte de a-l trimite?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This Web Component already exists",,"Această componentă Web există deja",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This Web Component is badly formed. Please enter a valid URL.",,"Această componentă Web este greșit formată. Introduceți un URL valid.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This Web Components URL is incorrect. Please enter a valid URL. example: http://example.com/sample.htm",,"URL-ul componentelor Web nu este corect. Introduceți un URL valid. Exemplu: http://example.com/exemplu.htm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Single file web pages saved with a ""!"" or a ""#"" in the path may not display properly in some browsers. Do you want to continue?"",,""Este posibil ca paginile Web într-un singur fișier salvate cu un caracter ""!"" sau ""#"" în cale să nu se afișeze corect în anumite browsere. Continuați?"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The selected page contains objects. Delete anyway?",,"Pagina selectată conține obiecte. Ștergeți oricum?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Deleting this border will also remove it from objects in your publication. You cannot undo this action.\n\nDelete anyway?",,"Dacă ștergeți această bordură, ea va fi eliminată și din obiectele publicației. Nu aveți posibilitatea să anulați această acțiune.\n\nȘtergeți oricum?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This printer is not set up for duplex printing yet. Click Yes to run the Two-Sided Printing Setup Wizard. Click No to print now without setting up this printer.",,"Imprimanta nu este încă setată pentru imprimarea duplex. Faceți clic pe Da pentru a rula Expertul configurare imprimare pe două fețe. Faceți clic pe Nu pentru a imprima acum fără a seta această imprimare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Restoring default borders will not remove your custom borders. \n\nContinue restoring default borders?",,"Restaurarea bordurilor implicite nu va elimina bordurile particularizate. \n\nContinuați restaurarea bordurilor implicite?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This collection is no longer supported. Use AvailableLayouts instead.",,"Această colecție nu mai este acceptată. Utilizați în schimb AvailableLayouts.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bad resolution format or unsupported resolution.",,"Format la rezoluție greșită sau rezoluție neacceptată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher does not support setting bullets or numbering on a paragraph with a drop cap in it. Please remove the drop cap first before setting the bullet or numbering type.",,"Publisher nu acceptă setarea marcatorilor sau a numerotării pe un paragraf care conține o majusculă. Eliminați majuscula din paragraf înainte de a seta tipul de marcator sau de numerotare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This functionality is not supported in the current version of Publisher.",,"Această funcționalitate nu se acceptă în versiunea curentă a Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The method can be used only on the active page.",,"Metoda se poate utiliza numai pe pagina activă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This property is no longer supported Use Layout instead.",,"Această proprietate nu mai este acceptată. Utilizați în schimb Layout.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Plates collection can contain no more that %d spots in Pub.",,"Colecția de plăci nu poate conține mai mult de %d spoturi în publicație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Detached plates collection can contain no more that %d plates.",,"Colecția de plăci detașate nu poate conține mai mult de %d plăci.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A publication may not contain more than 12 plates when switching to spot or process+spot color mode. Use the DeleteExcessInks parameter to automatically reduce the number of plates defined for a publication.",,"O publicație nu poate conține mai mult de 12 plăci atunci când se comută la modul culoare spot sau proces+spot. Utilizați parametrul DeleteExcessInks pentru a reduce automat numărul de plăci definite pentru o publicație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Group members cannot be deleted.",,"Membrii grupului nu se pot șterge.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Group members cannot be ungrouped.",,"Membrii grupului nu se pot degrupa.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This property can only be used when a postscript printer is selected.",,"Această proprietate se poate utiliza numai dacă este selectată o imprimantă PostScript.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The file name that you specified either contains characters that are not valid (such as spaces or double-byte characters), or the file name is already in use. Make sure you use valid characters and that you specify a unique file name.",,"Numele de fișier specificat fie conține caractere care nu sunt valide (cum ar fi spații sau caractere cu doi octeți), fie numele de fișier este deja în uz. Asigurați-vă că utilizați caractere valide și că s-a specificat un nume unic de fișier.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This property is not available when PagesPerLayout is 0.",,"Această proprietate nu este disponibilă când PagesPerLayout este 0.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot insert this picture into the publication. The appropriate graphic converter is not available.",,"Publisher nu poate insera această imagine în publicație. Convertorul grafic corect nu este disponibil.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"An image of the page was not created. The page is too big.",,"Nu s-a creat o imagine a paginii. Pagina este prea mare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot print CMYK composite to a black & white printer. To print CMYK composite, choose a color printer.",,"&Publisher nu poate imprima CMYK compus la o imprimantă alb-negru. Pentru a imprima CMYK compus, alegeți o imprimantă color.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This publication contains items stored as part of the My Objects collection. Adding these items to your Building Block Library will remove them from the My Objects collection. Do you want to add these items to your Building Block Library?",,"Publicația conține elemente stocate ca parte din colecția Obiectele mele. Adăugarea acestor elemente în Biblioteca blocuri componente la va elimina din colecția Obiectele mele. Adăugați aceste elemente la Biblioteca blocuri componente?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unable to add %s to the Building Block Library. This file may have been corrupted, or may be of an unsupported file type. Only files that come from another Building Block Library in Publisher can be added to the Building Block Library. Do you want to delete this file?",,"Imposibil de adăugat %s la Biblioteca blocuri componente. Fișierul este deteriorat sau este un tip de fișier neacceptat. Doar fișiere care provin din altă Bibliotecă blocuri componente din Publisher se pot adăuga la Biblioteca blocuri componente. Ștergeți fișierul?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher has found %d new items in your Building Block Library folder. Do you want to add these items to the Building Block Library now?",,"Publisher a găsit %d elemente noi în folderul Bibliotecă blocuri componente. Adăugați aceste elemente acum la Biblioteca blocuri componente?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Try this operation again. The categories were changed by another instance of Publisher before you clicked OK.",,"Încercați din nou operația. Categoriile au fost modificate de altă instanță a Publisher înainte de a face clic pe OK.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to permanently delete this building block?",,"Ștergeți definitiv acest bloc component?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to permanently delete these building blocks?",,"Ștergeți definitiv aceste blocuri componente?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This category name already exists. Enter a unique category name.",,"Acest nume de categorie există deja. Introduceți un nume de categorie unic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A file by this name already exists. Change your title.",,"Un fișier cu acest nume există deja. Modificați titlul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item %s cannot be inserted. Item may be been tampered with and will be deleted.",,"Imposibil de inserat elementul %s. Este posibil ca elementul să fi fost alterat și va fi șters.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""The title is not valid. There should be at least one character that is not in the set *?/|""<>:\\."",,""Titlul nu este valid. Ar trebui să existe cel puțin un caracter care să nu se afle în setul *?/|""<>:\\."",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This category name already exists. Do you want to associate all items in %s with %s?",,"Acest nume de categorie există deja. Asociați toate elementele din %s cu %s?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your Building Block Library has reached a size of %d MB. You may continue adding items to your Building Block Library. However, if you experience slow search times or need to free up disk space, delete some items.",,"Biblioteca blocuri componente a atins dimensiunea de %d MB. Se poate continua adăugarea de elemente la Biblioteca blocuri componente. Totuși, dacă întâmpinați momente în care căutarea este mai lentă sau este nevoie să eliberați spațiu de pe disc, ștergeți câteva elemente.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to cancel this merge and disconnect all data sources?",,"Anulați îmbinarea și deconectați toate sursele de date?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Office List Shortcut files cannot be added to an existing recipient list. Open Office List Shortcuts as the first data source in your recipient list.",,"Fișierele Comandă rapidă listă Office nu pot fi adăugate la o listă de destinatari existentă. Deschideți comenzile rapide pentru listele Office ca primă sursă de date din lista de destinatari.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unable to delete the template %s",,"Imposibil de șters șablonul %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Before you save your changes, you must type a name for your navigation bar.\n\nTo return to the Navigation Bar Properties dialog box to type a name for your navigation bar, click OK.",,"Înainte de a salva modificările, trebuie să tastați un nume pentru bara de navigare.\n\nPentru a reveni la caseta de dialog Proprietăți bară de navigare și a tasta un nume pentru bara de navigare, faceți clic pe OK.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot merge to the file %s because it is not a Publisher file. To complete the merge, select a Publisher file.",,"Publisher nu poate îmbina în fișierul %s , deoarece nu este un fișier Publisher. Pentru a finaliza îmbinarea, selectați un fișier Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot perform the merge operation to the selected file. The selected file must match the current publication in the following ways:\n\n- Publication type (Web or print)\n- Page order (left-to-right or right-to-left)\n\nTo complete the merge, make any necessary changes to the current publication or to the selected file, and then merge again.\n\nFor information on merging to an existing publication, press F1.",,"Publisher nu poate executa operația de îmbinare în fișierul selectat. Fișierul selectat trebuie să corespundă publicației curente în următoarele aspect:\n\n- Tipul publicației (Web sau pentru imprimare)\n- Ordinea paginilor (de la stânga la dreapta sau de la dreapta la stânga)\n\nPentru a finaliza îmbinarea, faceți modificările necesare la publicația curentă sau la fișierul selectat, apoi îmbinați din nou.\n\nPentru mai multe informații despre îmbinarea într-o publicație existentă, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The selected file does not match the current publication in one or more of the following ways:\n\n- Page size (height and width)\n- Page view (one-page spread or two-page spread)\n\nAs a result, the merged records may not display properly. To complete the merge now, click OK. To return to the current publication and change page setup, click Cancel.\n\nFor more information on merging to an existing publication, press F1.",,"Fișierul selectat nu corespunde publicației curente în unul sau mai multe dintre aspectele următoare:\n\n- Dimensiune pagină (înălțime și lățime)\n- Vizualizare pagină (pe o pagină sau pe două pagini)\n\nPrin urmare, este posibil ca înregistrările îmbinate să nu fie afișate corect. Pentru a termina îmbinarea acum, faceți clic pe OK. Pentru a reveni la publicația curentă și a modifica inițializarea paginii, faceți clic pe Anulare.\n\nPentru mai multe informații despre îmbinarea într-o publicație existentă, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unable to update the category for the template file %s",,"Imposibil de actualizat categoria pentru fișierul șablon %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The color you have selected is identical to another color already used in your publication. To merge the two colors, click OK.",,"Culoarea selectată este identică cu altă culoare utilizată deja în publicație. Pentru a îmbina cele două culori, faceți clic pe OK.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The ink you selected is identical to another ink already used in your publication. To merge the two inks, click OK.",,"Cerneala selectată este identică cu altă cerneală utilizată deja în publicație. Pentru a îmbina cele două cerneluri, faceți clic pe OK.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The ink you have selected is identical to another ink already used in your publication. It will not be created.",,"Cerneala selectată este identică cu altă cerneală utilizată deja în publicație. Aceasta nu va fi creată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your publication contains %d spot inks. You must reduce the number of spot inks to %d or fewer. To do this automatically, click OK, and then click Delete Excess Inks.",,"Publicația conține %d cerneluri spot. Trebuie să reduceți numărul de cerneluri spot la %d sau mai puține. Pentru a face aceasta automat, faceți clic pe OK, apoi faceți clic pe Se șterg cernelurile în exces.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Compressing Pictures may reduce the quality of your images. Do you want to apply picture optimization?",,"Calitatea imaginilor este posibil să se reducă prin comprimarea lor. Se aplică optimizarea imaginilor?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Deleting the merge area will cancel the catalog merge and disconnect from the data source. Do you want to cancel the catalog merge?",,"Ștergerea zonei de îmbinare va anula îmbinarea catalogului și vă va deconecta de la sursa de date. Anulați îmbinarea catalogului?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot open this file. This file may have been corrupted during download. To open this file, you must download it again.",,"Publisher nu poate deschide acest fișier. Este posibil ca fișierul să fi fost deteriorat în timpul descărcării. Pentru a deschide fișierul, trebuie să îl descărcați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No email account is set up. Start Microsoft Outlook Express, and then create an email account.",,"Nu este configurat niciun cont de e-mail. Porniţi Microsoft Outlook Express, apoi creaţi un cont de e-mail.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete the Catalog Merge Area? \n\nIf you delete this area, you will not be able to use this page as a template for a merged publication. To insert a new Catalog Merge Area into your publication, you will need to start the Mail and Catalog Merge Wizard again. Do you want to delete this area?",,"Ștergeți Zona îmbinare catalog? \n\nDacă ștergeți această zonă, nu veți avea posibilitatea să utilizați această pagină ca șablon pentru o publicație îmbinată. Pentru a insera o Zonă de îmbinare catalog nouă în publicație, va trebui să porniți din nou expertul Îmbinare corespondență și catalog. Ștergeți această zonă?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to remove the logo? Removing the logo will not delete any files on your computer.",,"Eliminați sigla? Eliminarea siglei nu va șterge niciun fișier din computer.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to delete this business information set?",,"Ștergeți acest set de informații de afaceri?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete page size '%s'?",,"Ștergeți dimensiunea de pagină „%s”?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Are you sure you want to delete the Font Scheme ""%s""?"",,"Sigur ștergeți schema de fonturi „%s”?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This publication contains hyperlinks to one or more of the selected pages. These hyperlinks will be removed when you delete these pages. Do you want to continue with the deletion?",,"Această publicație conține hyperlinkuri la una sau mai multe pagini selectate. Aceste hyperlinkuri vor fi eliminate dacă ștergeți paginile. Continuați ștergerea?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to delete the template %s?",,"Ștergeți șablonul %s?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The device is not ready.",,"Dispozitivul nu este gata.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to change the %s default date format to match the sample?",,"Modificați formatul implicit %s al datei pentru a corespunde eșantionului?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to change the %s default time format to match the sample?",,"Modificați formatul implicit %s al orei pentru a corespunde eșantionului?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The bookmark name %s already exists. You must enter a unique name.",,"Numele de marcaj în document %s există deja. Trebuie să introduceți un nume unic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your email message contains form controls, which will be converted to images when your message is sent. After the controls are converted to images, these form controls will no longer function.",,"Mesajul de e-mail conține controale formular care vor fi convertite în imagini la trimiterea mesajului. După ce se face conversia controalelor la imagini, aceste controale formular nu vor mai funcționa.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are about to send %d email messages. Do you want to continue?",,"Sunteți pe cale să trimiteți %d mesaje de e-mail. Continuați?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unable to attach files to the message. The files could not be found.",,"Imposibil de atașat fișiere la mesaj. Fișierele nu s-au găsit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This message has no subject. Send anyway?",,"Acest mesaj nu are niciun subiect. Trimiteți oricum?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unable to retrieve properties for this address.",,"Imposibil de regăsit proprietățile pentru această adresă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unable to choose recipients.",,"Imposibil de ales destinatarii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unable to open attachment.",,"Imposibil de deschis atașarea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Before you can insert a personalized hyperlink, you must place the insertion point inside a text box.",,"Pentru a insera un hyperlink personalizat, trebuie să plasați punctul de inserare în interiorul unei casete text.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unable to save attachment.",,"Imposibil de salvat atașarea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One of the recipients does not have an email address.",,"Unul dintre destinatari nu are o adresă de e-mail.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher supports a maximum of 128 rows and 128 columns in a table. If the table you are importing exceeds this limit, Publisher will either delete or shrink the table. For more information, press F1.",,"Publisher acceptă un număr maxim de 128 de rânduri și 128 de coloane într-un tabel. Dacă tabelul pe care îl importați depășește această limită, Publisher va șterge sau va restrânge tabelul. Pentru mai multe informații, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This value is not within the range of entries. Type a number between |0 and |1.",,"Această valoare nu se află în interiorul intervalului de intrări. Tastați un număr cuprins între |0 și |1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This value is not within the page range. Type a number between |0 and |1.",,"Această valoare nu se află în șirul de pagini. Tastați un număr între |0 și |1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot print this publication. To print composite CMYK or separations, you must use a printer driver that is set to output PostScript language level 2 or later.",,"Publisher nu poate imprima această publicație. Pentru a imprima CMYK compus sau separații, trebuie să utilizați un driver de imprimantă setat să producă limbaj PostScript de nivel 2 sau mai recent.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to cancel the existing merge?",,"Anulați îmbinarea existentă?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This field is already mapped. Unmap the field and then try again.",,"Acest câmp este deja mapat. Anulați maparea câmpului și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This field is not mapped.",,"Câmpul nu este mapat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This property or method is only available for the main DataSource property. It is not available for the MailMergeDataSource objects that comprise the DataSources collection. Press F1 for more information.",,"Această proprietate sau metodă este disponibilă numai pentru proprietatea DataSource principală. Nu este disponibilă pentru obiectele MailMergeDataSource cuprinse în colecția de DataSources. Apăsați F1 pentru mai multe informații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"MailMergeDataField objects can only be inserted if they are a part of the DataFields collection on the main DataSource property.",,"Obiectele MailMergeDataField pot fi inserate numai dacă fac parte din colecția DataFields din proprietatea DataSource principală.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This property or method is only available for the MailMergeDataSource objects that comprise the DataSources collection. It is not available for the main DataSource property. Press F1 for more information.",,"Această proprietate sau metodă este disponibilă numai pentru obiectele MailMergeDataSource cuprinse în colecția de DataSources. Nu este disponibilă pentru proprietatea DataSource principală. Apăsați F1 pentru mai multe informații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This data source is too large to be added to the list. To create a merge that includes all of these records, combine all of the data sources in a separate program, or create a separate merge for each data source.",,"Această sursă de date este prea mare pentru a fi adăugată la listă. Pentru a crea o îmbinare care să includă toate înregistrările, combinați toate sursele de date într-un program separat sau creați o îmbinare separată pentru fiecare sursă de date.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Once validation software makes changes to your list, you cannot edit data sources manually in the recipient list dialog. Please make any desired changes before continuing.",,"Odată ce software-ul de validare efectuează modificările în listă, va fi imposibil să editați sursele de date manual în dialogul listă destinatari. Efectuați modificările dorite înainte de a continua.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The merge area cannot be reduced to this size because the items within will no longer fit. Try removing or rearranging items within the merge area and then resizing. ",,"Zona de îmbinare nu se poate micșora la această dimensiune, deoarece elementele din interior nu se vor mai încadra. Eliminați sau rearanjați elementele în interiorul zonei de îmbinare, apoi redimensionați. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Banners must be at least 3 ft (.91 meters) long. Click OK to set your banner to 3 feet.",,"Bannerele trebuie să aibă cel puțin 0,91 metri lungime (3 picioare). Faceți clic pe OK pentru a seta bannerul la 0,91 metri.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to change to a design that matches the new size?",,"Treceți la un design care să corespundă dimensiunii noi?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to change to a design that fits legal sized paper?",,"Treceți la un design care să se potrivească hârtiei de dimensiune legal?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to change to a design that fits letter sized paper?",,"Treceți la un design care să se potrivească hârtiei de dimensiunea unei scrisori?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This operation changes the page size or orientation of this publication. Publisher can automatically adjust all wizard-created design elements to fit the new page boundaries. You will need to manually adjust any objects that you added to this publication. Do you want Publisher to adjust the wizard-created design elements?",,"Această operație modifică dimensiunea sau orientarea paginii publicației. Publisher poate regla automat toate elementele de design create de expert pentru a corespunde noilor borduri ale paginii. Va trebui să reglați manual toate obiectele adăugate la această publicație. Doriți ca Publisher să regleze elementele de design create de expert?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Web navigation bar can contain only ten hyperlinks. To link the current Web page, please create a hyperlink from one of the other pages in your Web site.",,"Bara de navigare Web poate conține numai zece hyperlinkuri. Pentru a face legătura la pagina Web curentă, creați un hyperlink de la una din celelalte pagini ale site-ului Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Some page size information needed by Publisher is damaged. Reinstall Publisher to correct the problem.",,"Anumite informații despre dimensiunea de pagină, necesare în Publisher, sunt deteriorate. Reinstalați Publisher pentru a corecta problema.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The publication page size has changed. Page order options are not available for this page size.",,"Dimensiunea paginii publicației s-a modificat. Opțiunile de ordine a paginilor nu sunt disponibile pentru această dimensiune de pagină.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot paste a range containing a field on an exisiting field.",,"Nu este posibilă lipirea unui interval care conține un câmp într-un câmp existent.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot change the property of this Web component in Publisher.",,"Nu este posibilă modificarea proprietății acestei componente Web în Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher has finished searching the publication. Text in data fields, text with phonetic guides, and horizontal text in vertical text flow cannot be searched.",,"Publisher a terminat căutarea în publicație. Nu se poate căuta în textele din câmpurile de date, textele cu ghiduri fonetice și textele orizontale în încadrarea de text verticală.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No plates have been selected to print. In the Separations tab, select one or more plates to print, or change Output to one of the composite options.",,"Nu s-a selectat nicio placă pentru imprimare. În fila Separații, selectați unul sau mai multe plăci pentru imprimat sau modificați Ieșire la una dintre opțiunile compuse.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You must specify at least one recipient for the message.",,"Trebuie să specificați cel puțin un destinatar pentru mesaj.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have no templates saved to My Templates. To save a publication as a template, choose the Publisher Template type in the Save As dialog.",,"Nu există niciun șablon salvat în Șabloanele mele. Pentru a salva o publicație ca șablon, alegeți tipul Șablon Publisher, în dialogul Salvare ca.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Opening this publication will access data from the following location: %s\n\nData from this location will be inserted in this publication where others can read it. Do you want to continue?",,"Dacă deschideți această publicație, se vor accesa date din locația următoare: %s\n\nDatele din această locație vor fi inserate în această publicație într-un loc unde să poată fi citite de alte persoane. Continuați?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You may only select up to 15 columns. De-select another column and then select again.",,"Se pot selecta cel mult 15 coloane. Deselectați altă coloană, apoi selectați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A business information set that has this name already exists. Do you want to replace that business information set with this one?",,"Un set de informații de afaceri cu acest nume există deja. Înlocuiți setul de informații de afaceri cu acesta?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher has detected a problem in the file you are trying to open. If you are certain that this file came from a trusted source and does not contain harmful information, click OK. If you received this file from another person or machine and are not sure that the contents are safe, click Cancel.",,"Publisher a detectat o problemă în fișierul pe care încercați să-l deschideți. Dacă sunteți sigur că fișierul provine de la o sursă de încredere și nu conține informații dăunătoare, faceți clic pe OK. Dacă ați primit acest fișier de la alt computer sau de la altă persoană și nu sunteți sigur că întregul conținut este de încredere, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher has detected a problem in the file you are trying to save. Your file has been saved, but you may experience problems when you try to open it.",,"Publisher a detectat o problemă în fișierul pe care încercați să îl salvați. Fișierul a fost salvat, dar este posibil să întâmpinați probleme în momentul în care veți încerca să îl deschideți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher could not find any matching text. Text in data fields, text with phonetic guides, and horizontal text in vertical text flow cannot be searched.",,"Publisher nu a găsit niciun text potrivit. Nu se poate căuta în textele din câmpurile de date, textele cu ghiduri fonetice și textele orizontale în încadrarea de text verticală.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Extra Content task pane still contains items that did not fit into your changed publication.\n\nTo delete these items and close the publication, click OK.\n\nIf you want to find a place in your publication for these items, click Cancel and then add them to your publication or to the Building Block Library.",,"Panoul de activități Conținut suplimentar conține încă elemente care nu s-au încadrat în publicația modificată.\n\nPentru a șterge aceste elemente și a închide publicația, faceți clic pe OK.\n\nDacă doriți să găsiți un loc în publicație pentru aceste elemente, faceți clic pe Anulare, apoi adăugați-le în publicație sau în Biblioteca blocuri componente.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This publication contains links to data sources. If you update the links, Publisher will try to retrieve the most recent data from the data source.\n\nLinks can be used to access confidential information and could be used with harmful intent. Make sure this publication is from a trusted source before you update any links.\n\nDo you want to update the links?",,"Această publicație conține legături la surse de date. Dacă actualizați legăturile, Publisher va încerca să regăsească datele cele mai recente din sursa de date.\n\nLegăturile pot fi utilizate pentru accesa informații confidențiale și pot fi utilizate cu intenții răuvoitoare. Asigurați-vă că publicația provine dintr-o sursă de încredere înainte de a actualiza legăturile.\n\nActualizați legăturile?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This publication contains links to pictures that have been modified. Some of these pictures may be on your computer.\n\nIf you update the links, Publisher will replace the pictures in this publication with the modified linked pictures. If you do not update the links, Publisher will print the low resolution pictures that are stored inside this publication.\n\nDo you want Publisher to update the links and replace the pictures in this publication with the modified linked pictures?",,"Această publicație conține linkuri la imagini care au fost modificate. Unele dintre aceste imagini pot fi în computer.\n\nDacă actualizați linkurile, Publisher va înlocui imaginile din publicație cu imaginile legate care au fost modificate. Dacă nu actualizați linkurile, Publisher va imprima imaginile la rezoluție joasă care sunt stocate în publicație.\n\nDoriți ca Publisher să actualizeze linkurile și să înlocuiască imaginile din publicație cu imaginile legate care au fost modificate?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This file name contains characters that are not valid for a Web page file name. Publisher can automatically rename this page %s.\n\nTo accept this file name, click Yes. To type another file name, click No.",,"Acest nume de fișier conține caractere care nu sunt valide pentru un nume de fișier de pagină Web. Publisher poate redenumi automat această pagină ca %s.\n\nPentru a accepta acest nume de fișier, faceți clic pe Da. Pentru a tasta alt nume de fișier, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This file name is already in use in this publication.\n\nTo have Publisher assign a different file name to this page, click Yes. To type another file name, click No.",,"Acest nume de fișier este utilizat deja în publicație.\n\nPentru ca Publisher să dea alt nume de fișier paginii, faceți clic pe Da. Pentru a tasta alt nume de fișier, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This file name contains characters that are not valid for a Web page file name.\n\nTo have Publisher assign a different file name to this page, click Yes. To type another file name, click No.",,"Acest nume de fișier conține caractere care nu sunt valide pentru un nume de fișier de pagină Web.\n\nPentru a face ca Publisher să dea alt nume de fișier paginii, faceți clic pe Da. Pentru a tasta alt nume de fișier, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This printer is not set up for envelope printing yet. Click Yes to open the Envelope Setup dialog box, where you can choose printing options. Click No to print now without setting up this printer.",,"Imprimanta nu este încă setată pentru imprimarea plicurilor. Faceți clic pe Da pentru a deschide caseta de dialog Setare plic, unde alegeți opțiunile de imprimare. Faceți clic pe Nu pentru a imprima acum, fără a seta imprimanta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ready to print the second side. Reinsert the paper into the same printer tray and click OK to continue printing.",,"Gata de imprimat partea a doua. Reintroduceți hârtia în aceeași tavă de imprimantă și faceți clic pe OK pentru a continua imprimarea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your custom page size file %s appears corrupt. For help recovering the file, click Office Diagnostics on the Help menu, and then follow the instructions.",,"Fișierul dimensiune pagină particularizat %s pare să fie deteriorat. Pentru ajutor în recuperarea fișierului, faceți clic pe Diagnosticare Office, în meniul Ajutor, apoi urmați instrucțiunile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cannot save this file as a picture because the image size is too big. Reduce the resolution (DPI) of the image or decrease the dimensions of the publication.",,"Imposibil de salvat fișierul ca imagine, deoarece dimensiunea imaginii este prea mare. Micșorați rezoluția imaginii (DPI) sau reduceți dimensiunile publicației.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cannot save this shape as a picture because the image size is too big.",,"Imposibil de salvat forma ca imagine, deoarece dimensiunea imaginii este prea mare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unable to delete the template",,"Imposibil de șters șablonul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot open this file. This file was saved from a previous version of Publisher. Publisher no longer supports files that were saved in this version.",,"Publisher nu poate deschide acest fișier. Acest fișier a fost salvat dintr-o versiune anterioară de Publisher. Publisher nu mai acceptă fișiere care au fost salvate în această versiune.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unable to update the category for the template.",,"Imposibil de actualizat categoria pentru șablon.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Switching to a new premade layout will delete all content in a merge area. Do you want to continue?",,"Comutarea la un aspect nou predefinit va șterge tot conținutul dintr-o zonă de îmbinare. Continuați?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Office File Validation detected a problem while trying to open this file.",,"Validare fișiere Office a detectat o problemă la deschiderea acestui fișier.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Making this change to the page layout will remove one or more repeating areas. Do you want to make this change?",,"Efectuarea acestei modificări în aspectul paginii va determina eliminarea uneia sau a mai multor zone repetabile. Efectuați această modificare?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All previously disabled alerts will be shown again. Do you want to continue?",,"Toate avertizările dezactivate anterior se vor afișa din nou. Continuați?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Exiting catalog merge will delete all merge areas. Are you sure you want to continue?",,"Îmbinarea cataloagelor existente va determina ștergerea zonelor de îmbinare. Sigur continuați?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are about to exit email merge. This will delete your email merge fields. Do you want to continue?",,"Veți ieși din îmbinarea de e-mail. Se vor șterge toate câmpurile de îmbinare de e-mail. Sigur continuați?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are about to exit mail merge. This will delete your mail merge fields. Do you want to continue?",,"Veți ieși dintr-o îmbinare corespondență. Se vor șterge câmpurile de îmbinare corespondență. Sigur continuați?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to delete the template?",,"Ștergeți șablonul?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There are no entries to send. You may have connected to a data source that has no records, or your filter and sort options may have eliminated all entries, or all entries have been excluded from the Recipient List",,"Nicio intrare de trimis. Sunteți conectat la o sursă de date care nu are înregistrări, opțiunile de filtrare și sortare au eliminat toate intrările sau toate intrările au fost excluse din Lista destinatari",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To send a publication as an email message, you must install and configure (!idspnOutlook_NV) or Microsoft Outlook Express (version 5.0 or later) as the default email program on your computer. After you configure the email program, restart Publisher for the changes to take effect.",,"Pentru a trimite o publicație ca mesaj de e-mail, trebuie să instalați și să configurați pe computer (!idspnOutlook_NV) sau Microsoft Outlook Express (versiunea 5.0 sau mai recentă) ca program implicit de e-mail. După configurarea programului de e-mail, reporniți Publisher pentru ca modificările să aibă efect.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have moved a merge field outside the Catalog Merge Area. Your product list data will not be merged into fields outside of this area. Do you wish to place this field outside of the Catalog Merge Area?",,"Ați mutat un câmp de îmbinare în exteriorul Zonei îmbinare catalog. Datele din lista de produse nu vor fi îmbinate în câmpuri din exteriorul acestei zone. Plasați acest câmp în exteriorul Zonei îmbinare catalog?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher has detected a problem in the file you are trying to open. To protect your computer, Publisher will not open the file.",,"Publisher a detectat o problemă în fișierul pe care încercați să-l deschideți. pentru a proteja computerul, Publisher nu va deschide fișierul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This |0 dimension is not allowed with the selected print layout and current |1 dimension.\n\nReenter a number that is between |2 and |3.",,"Această dimensiune |0 nu se permite cu aspectul de imprimare selectat și cu dimensiunea curentă |1.\n\nIntroduceți din nou un număr cuprins între |2 și |3.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The selected sheet size (|0 x |1|2) is not valid. Select a different size, or click the Properties button on the Print dialog to customize sizes.",,"Dimensiunea de foaie (|0 x |1|2) selectată nu este validă. Selectați altă dimensiune sau faceți clic pe butonul Proprietăți, în dialogul Imprimare, pentru a particulariza dimensiunile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot connect two text boxes if they are not in the same merge area. \n\nWhen the mouse pointer changes to a pouring cup it means that you can connect one text box to another. For more information on connecting text boxes, press F1. If you don't want to connect text boxes, click OK, and then press ESC.",,"Publisher nu poate conecta două casete text dacă nu se află în aceeași zonă de îmbinare.\n\nCând indicatorul mouse-ului se schimbă în forma unei cești întoarse, înseamnă că se poate conecta o casetă text la alta. Pentru mai multe informații despre conectarea casetelor text, apăsați F1. Dacă nu doriți să conectați casetele text, faceți clic pe OK, apoi apăsați ESC.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Editing recipient list records via the object model is only permitted for add-ins that handle the MailMergeDataSourceValidate event.",,"Editarea înregistrărilor din lista de destinatari prin modelul de obiect este permisă pentru programele de completare care gestionează evenimentul MailMergeDataSourceValidate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot merge to fields on Master Pages when merging to a new publication. Do you want to remove fields on Master Pages from the merged publication?",,"Publisher nu poate îmbina câmpuri în paginile coordonatoare când se îmbină într-o publicație nouă. Eliminați câmpurile din paginile coordonatoare din publicația îmbinată?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot complete the merge because the catalog merge area has been dragged off of the page. Drag the merge area back onto a foreground page and then try again.",,"Publisher nu poate termina îmbinarea, deoarece zona de îmbinare catalog a fost glisată în afara paginii. Glisați zona de îmbinare înapoi în pagina de prim plan, apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(!idspnPublisher_NV) is unable to save this file for photo printing without a printer installed. Please install a printer and try again.",,"(!idspnPublisher_NV) nu poate salva acest fișier pentru imprimare foto fără o imprimantă instalată. Instalați o imprimantă și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(!idspnPublisher_NV) is unable to publish this file in PDF or XPS format because no printer is installed. For help installing a printer, press F1.",,"(!idspnPublisher_NV) nu poate publica acest fișier în format PDF sau XPS, deoarece nu este instalată nicio imprimantă. Pentru ajutor privind instalarea unei imprimante, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is currently no internet connection available. Please check your connection settings or try again later.",,"În prezent nu există o conexiune la Internet disponibilă. Verificați setările de conexiune sau încercați mai târziu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This Japanese-specific wizard is obsolete. Please use the generic version of this wizard.",,"Acest expert specific japonez este inactual. Utilizați versiunea generică a expertului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You can save a maximum of %d characters. Click OK to store the first %d characters, or click Cancel to return to the publication without saving changes.",,"Se pot salva maxim %d caractere. Faceți clic pe OK pentru a stoca primele %d caractere sau faceți clic pe Anulare pentru a reveni la publicație fără a salva modificările.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Can not complete operation because currently selected printer is not responding.",,"Imposibil de terminat operațiunea, deoarece imprimanta selectată curent nu răspunde.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unable to complete this task because the printer can not be found.",,"Imposibil de terminat activitatea, deoarece nu s-a găsit imprimanta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The original publication appears to be closed. Would you like to browse for the file?",,"Publicația inițială pare să fie închisă. Răsfoiți după fișier?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Any recently installed Page Size updates will not display until you refresh the current view.\n\nDo you want to refresh?",,"Actualizările recente instalate de dimensiune de pagină nu se vor afișa până la reîmprospătarea vizualizării curente.\n\nReîmprospătați?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find the requested border art.",,"Publisher nu găsește elementul BorderArt solicitat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot display special papers.",,"Publisher nu poate afișa hârtii speciale.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher Help.",,"Ajutor Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot show the Help file.",,"Publisher nu poate afișa fișierul Ajutor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot convert from RGB colors to CMYK colors.",,"Publisher nu poate face conversia de la culori RGB la culori CMYK.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot run this wizard.",,"Publisher nu poate rula expertul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The information on the Clipboard can't be saved. To erase the contents of the Clipboard and quit Publisher, click OK. To return to your publication, click Cancel.",,"Imposibil de salvat informațiile din Clipboard. Pentru a șterge conținutul din Clipboard și a ieși din Publisher, faceți clic pe OK. Pentru a reveni la publicație, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory to save the information on the Clipboard.\n\nTo erase the contents of the Clipboard and quit Publisher, click OK. To return to your publication, click Cancel.",,"Memorie insuficientă pentru a salva informațiile în Clipboard.\n\nPentru a șterge conținutul din Clipboard și a ieși din Publisher, faceți clic pe OK. Pentru a reveni la publicație, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to save the Clipboard?\n\nThe Clipboard is a storage area in Windows which currently has some Publisher objects on it. If you want to save what's on the Clipboard to use in another program or publication, click Yes. Otherwise, click No to free up memory. To return to Publisher, click Cancel.",,"Salvați Clipboardul?\n\nClipboard este o zonă de stocare din Windows care conține în mod curent unele obiecte Publisher. Dacă salvați ce se află în Clipboard în scopul de a fi utilizat în alt program sau publicație, faceți clic pe Da. Dacă nu, faceți clic pe Nu pentru a elibera memorie. Pentru a reveni la Publisher, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Windows is low on memory and may lose your publication's text formatting. To make more memory available, save your work and close other programs; then continue working.",,"Windows are memorie insuficientă și este posibil ca formatarea textului din publicație să se piardă. Pentru a obține mai multă memorie disponibilă, salvați lucrul și închideți alte programe; apoi continuați lucrul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Clipboard is busy.\n\nPublisher cannot currently cut, copy or paste your data because another program is using the Clipboard. Wait a moment and try again, or close other programs and try again.",,"Clipboardul este ocupat.\n\nPublisher nu poate decupa, copia sau lipi acum datele, deoarece Clipboard este utilizat de alt program. Așteptați și încercați din nou sau închideți alte programe și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory to redraw the screen. Save your work and close other programs.",,"Memorie insuficientă pentru a redesena ecranul. Salvați lucrul și închideți alte programe.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory to cut or copy this selection.\n\nTo make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Memorie insuficientă pentru a decupa sau a copia această selecție.\n\nPentru a obține mai multă memorie disponibilă, salvați lucrul și închideți alte programe; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot paste the contents of the Clipboard. The data may be corrupt, or Publisher does not recognize the format.",,"Publisher nu poate lipi conținutul din Clipboard. Este posibil ca datele să fie deteriorate sau ca Publisher să nu recunoască formatul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory to paste objects.\n\nTo make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Memorie insuficientă pentru a lipi obiecte.\n\nPentru a obține mai multă memorie disponibilă, salvați lucrul și închideți alte programe; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot save the Clipboard.\n\nThere isn't enough memory available to save the information on the Clipboard. To make more memory available, save this publication and close other programs; then continue working.",,"Publisher nu poate salva Clipboardul.\n\nMemorie insuficientă disponibilă pentru a salva informațiile în Clipboard. Pentru a obține mai multă memorie disponibilă, salvați această publicație și închideți alte programe; continuați cuplați lucrul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot read the file you are trying to open. You may be having hardware problems, or someone else may be using the file.",,"Publisher nu poate citi fișierul pe care încercați să-l deschideți. Este posibil să existe probleme de hardware sau fișierul este utilizat de altă persoană.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot write the converted file.\n\nPublisher's file converters cannot write the file. There may not be enough disk space. Delete any unnecessary files from your disk and try again. For information on possible solutions, press F1.",,"Publisher nu scrie fișierul convertit.\n\nConvertorii de fișiere din Publisher nu pot scrie fișierul. Este posibil să nu fie suficient spațiu-disc. Ștergeți toate fișierele inutile de pe disc și încercați din nou. Pentru informații despre soluții posibile, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot start the file format converter %s.\n\nRun Publisher Setup again, and choose Custom Installation to install converters for word processors and graphics. For information on running Setup, press F1.",,"Publisher nu poate porni convertorul de formate fișier %s.\n\nRulați din nou Instalare Publisher și alegeți Instalare particularizată pentru a instala convertorii pentru procesoarele de text și pentru elemente grafice. Pentru informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory to convert the text formatting.\n\nWindows is low on memory. Save your work and close other programs to free up memory, and then try again.",,"Memorie insuficientă pentru efectuarea conversiei formatării textului.\n\nNivelul de memorie pentru Windows este scăzut. Salvați lucrul și închideți alte programe pentru a elibera memorie, apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot translate the file.\n\nPublisher's file converters cannot translate this file. Make sure the file you're importing is in a format Publisher can recognize. For information on file formats, press F1.",,"Publisher nu poate traduce fișierul.\n\nConvertorii de fișiere din Publisher nu pot traduce acest fișier. Asigurați-vă că fișierul pe care îl importați este într-un format pe care Publisher îl poate recunoaște. Pentru informații despre formatele de fișier, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher finished checking the selection. Do you want to continue checking the rest of the story?",,"Publisher a terminat verificarea selecției. Continuați să verificați în restul articolului?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher has finished checking this story. Do you want to check the rest of your publication?",,"Publisher a terminat verificarea acestui articol. Verificați și restul publicației?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This box is part of another chain.\n\nYou've clicked a text box that is connected to another box. To break the connection to the previous box and start a new story in this box, click OK. To keep the box in its current chain, click Cancel. For information on disconnecting text boxes, press F1.",,"Această casetă face parte din alt lanț.\n\nAți făcut clic pe o casetă text care este conectată la altă casetă. Pentru a întrerupe conexiunea la caseta anterioară și a începe alt articol în această casetă, faceți clic pe OK. Pentru a păstra caseta în lanțul curent al acesteia, faceți clic pe Anulare. Pentru informații despre deconectarea casetelor text, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This word contains invalid characters or exceeds Publisher's size limit for a word. Spelling check was not performed on this word.",,"Cuvântul conține caractere nevalide sau depășește limita dimensiunii pentru cuvânt din Publisher. Verificarea ortografică nu s-a efectuat pentru acest cuvânt.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find the necessary files for creating BorderArt.\n\nTo automatically install the BorderArt files, run Publisher Setup again. Then try the BorderArt command again.",,"Publisher nu poate găsi fișierele necesare pentru a crea BorderArt.\n\nPentru a instala automat fișierele BorderArt, rulați din nou programul de instalare Publisher. Apoi, încercați din nou comanda BorderArt.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find the necessary converter or filter.\n\nPublisher uses special converter or filter files to import text and graphics. The needed file is missing or has been moved. To install converters for word processors and graphics, run Publisher Setup again. For information on running Setup, press F1.",,"Publisher nu poate găsi convertorul sau filtrul corespunzător.\n\nPublisher utilizează fișiere speciale convertor sau filtru pentru a importa text și imagini. Fișierul necesar lipsește sau a fost mutat. Pentru a instala convertori pentru procesoare de text și pentru elemente grafice, rulați din nou Instalare Publisher. Pentru informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory to list fonts.\n\nWindows is low on memory and may not have listed all the available fonts. To make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Memorie insuficientă pentru a lista fonturile.\n\nWindows nu are memorie suficientă și probabil nu a listat toate fonturile disponibile. Pentru a obține mai multă memorie disponibilă, salvați lucrul și închideți alte programe; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is unable to load the Custom dictionary. The spelling check will proceed with the default dictionary.",,"Publisher nu poate încărca dicționarul particularizat. Verificarea ortografică va continua cu dicționarul implicit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The spelling check is complete.",,"Verificarea ortografică s-a terminat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find the dictionary.\n\nTo install the Spell Checker and Hyphenation dictionary, run Publisher Setup again and choose Custom Installation. For information on running Setup, press F1.",,"Publisher nu poate găsi corectorul ortografic sau dicționarul.\n\nPentru a instala dicționarul de verificare ortografică și despărțire în silabe, rulați din nou programul de instalare Publisher și alegeți Instalare particularizată. Pentru informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want Publisher to continue checking the story?",,"Doriți ca Publisher să continue verificarea articolului?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot load the speller or dictionary.\n\nTo install the Spell Checker and Hyphenation dictionary, run Publisher Setup again and choose Custom Installation. For information on running Setup, press F1.",,"Publisher nu poate încărca corectorul ortografic sau dicționarul.\n\nPentru a instala dicționarul de verificare ortografică și despărțire în silabe, rulați din nou programul de instalare Publisher și alegeți Instalare particularizată. Pentru informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot add this word because the user dictionary is full.\n\nTo add this word to the user dictionary, delete some words from the user dictionary and retry.",,"Publisher nu poate adăuga cuvântul, deoarece dicționarul de utilizator este plin.\n\nPentru a adăuga cuvântul în dicționarul de utilizator, ștergeți unele cuvinte din dicționarul de utilizator și reîncercați.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to hyphenate this story?",,"Despărțiți în silabe acest articol?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher ran out of memory during Autoflow.\n\nThis operation will be incomplete. To make more memory available, close other programs, and try again.",,"Memorie insuficientă pentru Publisher în timpul Autoaranjării.\n\nOperația va fi incompletă. Pentru a obține mai multă memorie disponibilă, închideți alte programe și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Autoflow to this box?\n\nTo flow text into the selected box, click Yes. To skip the selected box, click No. To cancel Autoflow, click Cancel. For information on connecting text boxes, press F1.",,"Aranjați automat în această casetă?\n\nPentru a aranja textul în caseta selectată, faceți clic pe Da. Pentru a ignora caseta selectată, faceți clic pe Nu. Pentru a anula Autoaranjarea, faceți clic pe Anulare. Pentru informații despre conectarea casetelor text, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are currently viewing a two-page spread. We recommend that you insert or delete only an even number of pages; otherwise, some pages which are now right-hand pages will become left-hand pages and vice versa.\n\nTo insert or delete pages anyway, click OK. To try again, using an even number of pages, click Cancel.",,"Vizualizați o extindere pe două pagini. Se recomandă inserarea sau ștergerea unui număr par de pagini; altfel, unele pagini care sunt acum pagini de dreapta vor deveni pagini de stânga și invers.\n\nPentru a insera sau a șterge pagini oricum, faceți clic pe OK. Pentru a încerca din nou, utilizând un număr par de pagini, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"File error.\n\nPublisher encountered a problem with a Publisher or Windows file. Reinstall Publisher or Windows and retry.",,"Eroare de fișier.\n\nPublisher a întâlnit o problemă într-un fișier Publisher sau Windows. Reinstalați Publisher sau Windows și reîncercați.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Publisher cannot delete style ""%s""."",,"Publisher nu poate șterge stilul „%s”.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%s has been saved successfully, but Publisher is out of memory.\n\nQuit Publisher, close other programs to free up memory, and then try starting Publisher again.",,"%s s-a salvat cu succes, dar Publisher nu mai are memorie.\n\nPărăsiți Publisher, închideți alte programe pentru a elibera memorie, apoi încercați din nou să porniți Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You cannot give selected text a name you've already given to the open publication. Type a different name.",,"Textul selectat nu poate primi un nume care a fost dat deja publicației deschise. Tastați alt nume.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The disk is full. Publisher cannot write to file %s.",,"Discul este plin. Publisher nu poate scrie în fișierul %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The disk is full trying to write %s. Save this file on a different disk and/or drive.",,"Discul este plin în timp ce s-a încercat scrierea %s. Salvați fișierul pe alt disc și/sau unitate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"An error occurred in the help system. Your system may be low on memory, or there may have been an error accessing the help file. Help will not be available until the error is corrected.",,"Eroare în sistemul de ajutor. Este posibil ca sistemul să aibă memorie insuficientă sau să se fi produs o eroare în timpul accesării fișierului de ajutor. Ajutorul nu va fi disponibil până la corectarea erorii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot load the hyphenation dictionary.\n\nThere may not be enough memory, or the dictionary may not be installed. To make more memory available, close other programs, and try again. To reinstall the hyphenation dictionary, run Setup again. For information on running Setup, press F1.",,"Publisher nu poate încărca dicționarul de despărțire în silabe.\n\nMemoria este insuficientă sau dicționarul nu este instalat. Pentru a obține mai multă memorie disponibilă, închideți alte programe și încercați din nou. Pentru a reinstala dicționarul de despărțire în silabe, rulați din nou programul de instalare. Pentru informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The indents you've entered are not valid because they would put text outside of the box.\n\nMake sure that if you add the left indent and the first line indent together, their total is between %s and %s. For information on indenting text, press F1.",,"Indentările pe care le-ați introdus nu sunt valide, deoarece acestea ar plasa textul în afara casetei.\n\nAsigurați-vă că dacă adunați indentul stânga și indentul pentru prima linie, totalul acestora este cuprins între %s și %s. Pentru informații despre indentarea textului, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have entered an angle that is not valid.\n\nMake sure that you enter an angle between -360 and 360 degrees.",,"Ați introdus un unghi care nu este valid.\n\nAsigurați-vă că ați introdus un unghi între -360 și 360 de grade.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This publication contains the maximum number of styles.\n\nTo add another style, you must first delete one or more existing styles.",,"Publicația conține numărul maxim de stiluri.\n\nPentru a adăuga alt stil, trebuie întâi să ștergeți unul sau mai multe stiluri existente.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot start a new text or graphics conversion while one is already in progress. Wait for the other conversion to finish, and then try again.",,"Publisher nu poate porni conversia textului nou sau a elementelor grafice noi în timp ce altă conversie este deja în curs de desfășurare. Așteptați terminarea celeilalte conversii, apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're finished searching the publication.",,"Am terminat căutarea în publicație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot show your text inside this text box. The text box may be too small, or you may be out of memory. Try making the text box larger or reducing the size of the text.",,"Publisher nu poate afișa textul în interiorul acestei casete text. Caseta text este probabil prea mică sau memoria este insuficientă. Încercați să măriți caseta text sau să reduceți dimensiunea textului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To add a style, Publisher needs a name for that style. Type a name in the Enter New Style Name box.",,"Pentru a adăuga un stil, Publisher are nevoie de un nume pentru acel stil. Tastați un nume în caseta Introducere nume stil nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to save this publication over an older file format?\n\nYou are about to save a publication that was created in an older version of Publisher. Once saved, you cannot open this publication in older versions of Publisher. To preserve the original file format, return to Publisher and click Save As; then save the file with a different name.\n\nTo save this publication with the new file format, click OK. To return to Publisher without saving now, click Cancel.",,"Salvați publicația peste un format de fișier mai vechi?\n\nSunteți pe cale să salvați o publicație care a fost creată într-o versiune mai veche de Publisher. Odată salvată, va fi imposibilă deschiderea publicației în versiuni mai vechi de Publisher. Pentru a păstra formatul de fișier inițial, reveniți la Publisher și faceți clic pe Salvare ca; apoi salvați fișierul cu alt nume.\n\nPentru a salva publicația în formatul nou, faceți clic pe OK. Pentru a reveni la Publisher fără a salva, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot access your printer's software.\n\nReinstall your printer driver, and then try again. For information on installing your printer, see your Windows documentation.",,"Publisher nu poate accesa software-ul imprimantei.\n\nReinstalați driverul de imprimantă, apoi încercați din nou. Pentru informații despre instalarea imprimantei, consultați documentația Windows.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Printer driver error.\n\nPublisher encountered an error in one of the files that controls your printer. Exit to Windows and reinstall your printer, and then try again. For information on installing your printer, see your Windows documentation.",,"Eroare de driver de imprimantă.\n\nPublisher a întâlnit o eroare într-unul dintre fișierele care controlează imprimanta. Ieșiți în Windows și reinstalați imprimanta, apoi încercați din nou. Pentru informații despre instalarea imprimantei, consultați documentația Windows.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher does not have enough memory to load graphics or embedded objects.",,"Publisher nu are memorie suficientă pentru a încărca elemente grafice sau obiecte încorporate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot group these objects.\n\nSome objects have been grouped too many times. Ungroup the objects several times and then try grouping again.",,"Publisher nu poate grupa aceste obiecte.\n\nUnele obiecte au fost grupate de prea multe ori. Anulați gruparea obiectelor de mai multe ori, apoi încercați din nou să le grupați.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot continue because the disk is full.\n\nTo make more disk space available, delete unnecessary files.",,"Publisher nu poate continua, deoarece discul este plin.\n\nPentru a face disponibil mai mult spațiu-disc, ștergeți fișierele inutile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot continue printing because of an error. For more information, press F1.",,"Publisher nu poate continua imprimarea din cauza unei erori. Pentru mai multe informații, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One or more of the pictures in your publication required too much memory to print rotated at full resolution. Publisher has used a slightly lower resolution to print the image(s).",,"Una sau mai multe imagini din publicație necesită prea multă memorie pentru a fi imprimate rotite și la rezoluție maximă. Publisher a utilizat o rezoluție ușor mai scăzută pentru a imprima imaginile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We couldn't find what you were looking for.",,"Nu am găsit ceea ce căutam.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot access the user dictionary.\n\nSave your work, exit Publisher, restart Windows, and try again. If you've already done this, run Publisher Setup and choose Custom Installation to reinstall the Spell Checker and Hyphenation. For information on running Setup, press F1.",,"Publisher nu poate accesa dicționarul de utilizator.\n\nSalvați lucrul, ieșiți din Publisher, reporniți Windows și încercați din nou. Dacă ați făcut deja aceste lucruri, rulați programul de instalare Publisher și alegeți Instalare particularizată pentru a reinstala Verificare ortografică și Despărțire în silabe. Pentru informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Publisher cannot add style ""%s"" because the style already exists."",,"Publisher nu poate adăuga stilul „%s”, deoarece stilul există deja.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Expand the selection to fit copied cells?\n\nThe text on the Clipboard requires more cells than the selected region. To paste the cells beyond the current selection, click Yes. This may make your table larger, or it may overwrite existing cells. To paste only text that will fit the selection, click No.",,"Extindeți selecția pentru a se potrivi celulelor copiate?\n\nTextul din Clipboard necesită mai multe celule decât regiunea selectată. Pentru a lipi celulele dincolo de selecția curentă, faceți clic pe Da. Acest lucru poate mări tabelul sau poate suprascrie celulele existente. Pentru a lipi doar textul care se potrivește în selecție, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to resize the table to fit the copied cells?\n\nYour table is not large enough to hold the cells you are pasting. To add rows or columns to fit the pasted cells, click Yes. To paste only cells that will fit into the existing table, click No.",,"Redimensionați tabelul pentru a se potrivi celulelor copiate?\n\nTabelul nu este suficient de mare pentru a cuprinde celulele pe care le lipiți. Pentru a adăuga rânduri sau coloane pentru a se potrivi celulelor lipite, faceți clic pe Da. Pentru a lipi doar celulele care se potrivesc în tabelul existent, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The table is too large for the workspace.\n\nA table in your publication has become too large for the workspace and was deleted.",,"Tabelul este prea mare pentru spațiul de lucru.\n\nUn tabel din publicație a devenit prea mare pentru spațiul de lucru și a fost șters.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One or more tables on another page have been resized due to printer or style changes or conversion.\n\nWhen you changed the printer, modified a text style, or imported a document, one or more tables in this publication grew larger. To make sure that your publication is formatted correctly, check all tables before you print.",,"Unul sau mai multe tabele din altă pagină au fost redimensionate datorită unor modificări de imprimantă, de stil sau datorită conversiei. \n\nCând ați modificat imprimanta, stilul textului sau ați importat un document, unul sau mai multe tabele din publicație s-au mărit. Pentru a vă asigura că publicația este formatată corect, verificați toate tabelele înainte de imprimare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The table is too large to fit on the page.\n\nTo fit the table on the page, you may need to increase your page size, change your printer settings, remove some text or pictures from the table, or delete the table and insert a smaller table.\n\nNote: Publisher may have locked the table size as a result of this problem. To make the table expand automatically to accommodate the text, first make the table smaller, and then click Grow To Fit Text on the Table Tools Design Tab.",,"Tabelul este prea mare pentru a încăpea în pagină.\n\nPentru a încăpea, măriți dimensiunea paginii, modificați setările imprimantei, eliminați text sau imagini din tabel sau ștergeți tabelul și inserați unul mai mic.\n\nNotă: este posibil ca Publisher să fi blocat dimensiunea tabelului. Pentru ca tabelul să se extindă automat pentru a cuprinde textul, micșorați întâi tabelul, apoi faceți clic pe Creștere pentru a se potrivi cu textul, în fila Proiectare - Instrumente tabel.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You must align this object to margins.\n\nBecause there is only one object selected, you must line it up to the page margins.",,"Trebuie să aliniați acest obiect la margini.\n\nDeoarece este selectat un singur obiect, trebuie să îl aliniați la marginile paginii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher reached the end of the story. Do you want to continue searching at the beginning?",,"Publisher a ajuns la sfârșitul articolului. Continuați căutarea de la început?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher reached the beginning of the story. Do you want to continue searching at the end?",,"Publisher a ajuns la începutul articolului. Continuați căutarea de la sfârșit?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to switch to one master page?\n\nIf you change to one master page now, all the objects on the left master page will be deleted and replaced with a copy of all the objects on the right master page. To continue, click OK. Otherwise, click Cancel.",,"Comutați la o singură pagină coordonatoare?\n\nDacă modificați acum la o singură pagină coordonatoare, toate obiectele din pagina coordonatoare din stânga vor fi șterse și înlocuite cu o copie a tuturor obiectelor din pagina coordonatoare din dreapta. Pentru a continua, faceți clic pe OK. Dacă nu, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Do you want to delete style ""%s""?"",,"Ștergeți stilul „%s”?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're sorry, but we can't find this file for you. Click ok to start browsing files on your computer.",,"Nu găsim fișierul. Faceți clic pe ok pentru a răsfoi fișierele de pe computer.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are printing a publication containing embedded objects which are still being edited in another program.\n\nTo print this publication, these objects must be updated. If you want Publisher to update the objects before printing, click OK. To return to Publisher without printing the publication, click Cancel.",,"Imprimați o publicație care conține obiecte încorporate în curs de editare în alt program.\n\nPentru a imprima publicația, aceste obiecte trebuie să fie actualizate. Dacă doriți ca Publisher să actualizeze obiectele înainte de imprimare, faceți clic OK. Pentru a reveni la Publisher fără a imprima publicația, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are saving a publication containing embedded objects that are still being edited in another program.\n\nTo save this publication, these objects must be updated. If you want Publisher to update the objects before saving, click OK. To return to Publisher without saving the publication, click Cancel.",,"Salvați o publicație care conține obiecte încorporate în curs de editare în alt program.\n\nPentru a salva publicația, aceste obiecte trebuie să fie actualizate. Dacă doriți ca Publisher să actualizeze obiectele înainte de salvare, faceți clic pe OK. Pentru a reveni la Publisher fără a salva publicația, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Do you want to save changes to ""%s""?"",,"Salvați modificările din „%s”?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Duplicate style name.\n\nThe style ""%s"" is defined both in your publication and in the document you are importing styles from. To keep the style as defined in your publication, click Yes. To change to the new definition, click No."",,"Nume de stil dublat.\n\nStilul „%s” este definit atât în publicație, cât și în documentul din care se importă stiluri. Pentru a păstra stilul așa cum a fost definit în publicație, faceți clic pe Da. Pentru a-l modifica la definiția nouă, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is low on memory and cannot show master page objects on both pages. To make more memory available, save your work and close other programs.",,"Publisher nu are suficientă memorie și nu poate afișa obiectele de pe pagina coordonatoare pe ambele pagini. Pentru a obține mai multă memorie disponibilă, salvați lucrul și închideți alte programe.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot print on an envelope smaller than 7.62 x 12.7cm or larger than 38.1 x 50.8cm.",,"Publisher nu poate imprima pe un plic mai mic de 7,62 x 12,7 cm sau mai mare de 38,1 x 50,8 cm.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot print on an envelope smaller than 3 x 5 inches or larger than 15 x 20 inches.",,"Publisher nu poate imprima pe un plic mai mic de 3 x 5 inci sau mai mare de 15 x 20 inci.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is switching to single-page view because the layout you have chosen cannot be viewed as a two-page spread.",,"Publisher comută la vizualizarea pagină unică, deoarece aspectul pe care l-ați ales nu se poate vizualiza ca extindere pe două pagini.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have reached the maximum number of styles. Publisher cannot work with more than 255 styles. Some styles may not be imported correctly.",,"Ați atins numărul maxim de stiluri. Publisher nu poate lucra cu mai mult de 255 de stiluri. Este posibil ca unele stiluri să nu fie importate corect.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If this operation fails, you may not be able to paste the objects you are cutting to the Clipboard.",,"Dacă operația nu reușește, este posibil ca obiectele decupate din Clipboard să nu se poată lipi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot change pages.\n\nClicking on the page number allows you to go to different pages in your publication, but your publication has only one page. To insert more pages, click Page on the Insert menu.",,"Publisher nu poate modifica paginile.\n\nDacă faceți clic pe un număr de pagină, aveți posibilitatea să vă deplasați la pagini diferite din publicație, dar publicația are doar o pagină. Pentru a insera mai multe pagini, faceți clic pe Pagină, în meniul Inserare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot create the text style because no text is selected.\n\nYou can only create a text style when you have a text selection. Select some text and try again.",,"Publisher nu poate crea stilul de text, deoarece nu este selectat niciun text.\n\nStilul de text se poate crea doar când există o selecție de text. Selectați text și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Discard updates of linked objects?\n\nYou are opening the last saved version of your publication. To discard the updated links and return to the last saved version of your publication, click Yes. To return to the current publication, where you can save the updates, click No.",,"Renunțați la actualizările obiectelor legate?\n\nDeschideți ultima versiune salvată a publicației. Pentru a renunța la linkurile actualizate și a reveni la ultima versiune salvată a publicației, faceți clic pe Da. Pentru a reveni la publicația curentă, unde aveți posibilitatea să salvați actualizările, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to save updates of linked objects?\n\nSome linked objects have been automatically updated. To save the updates now, click Yes. To ignore the updates for now, click No. To continue working on the current publication, click Cancel.",,"Salvați actualizările obiectelor legate?\n\nUnele obiecte legate au fost actualizate automat. Pentru a salva actualizările acum, faceți clic pe Da. Pentru a ignora actualizările pentru moment, faceți clic pe Nu. Pentru a continua lucrul la publicația curentă, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"File link error.\n\nThis publication contains information that is linked to another file, but Publisher cannot find that file. You may have deleted or moved the file or the program you created it in.",,"Eroare de legătură fișier.\n\nPublicația conține informații care sunt legate de alt fișier, dar Publisher nu găsește fișierul. Probabil fișierul sau programul în care a fost creat au fost șterse sau mutate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This object is corrupted. Delete the object and create it again.",,"Acest obiect este deteriorat. Ștergeți obiectul și creați-l din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot launch or communicate with the OLE server program needed to complete this task.\n\nThere may not be enough disk space, or there may be a problem with the server program. To make more disk space available, delete some unneeded files on your hard disk. If you suspect a problem with the server program, try reinstalling it. Then try this task again.",,"Publisher nu poate lansa sau comunica cu programul server OLE necesar pentru a termina activitatea.\n\nProbabil nu este spațiu-disc suficient sau este o problemă cu programul server. Pentru a face disponibil mai mult spațiu-disc, ștergeți din fișierele inutile de pe hard disk. Dacă bănuiți o problemă în programul server, încercați să-l reinstalați. Apoi încercați din nou această activitate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Windows is low on memory. Save your work and close other programs before continuing.",,"Windows nu are suficientă memorie. Salvați lucrul și închideți alte programe înainte de a continua.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to replace the selected object?\n\nThe object you've selected is already being edited in %s. To change the existing object, click Cancel to return to Publisher; then double-click the object. To create a new object in its place, click OK. You will lose your latest changes.",,"Înlocuiți obiectul selectat?\n\nObiectul selectat este deja în curs de editare în %s. Pentru a modifica obiectul existent, faceți clic pe Anulare pentru a reveni la Publisher; apoi faceți dublu clic pe obiect. Pentru a crea un obiect nou în locul acestuia, faceți clic pe OK. Modificările cele mai recente se vor pierde.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot recognize this object which was created by another program.\n\nDelete the object, save your publication, and then insert the object again.",,"Publisher nu poate recunoaște acest obiect care a fost creat de alt program.\n\nȘtergeți obiectul, salvați publicația, apoi inserați din nou obiectul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot change the link. The link information may not be valid.",,"Publisher nu poate modifica linkul. Este posibil ca informațiile despre link să nu fie valide.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot insert the file. Either your system is low on memory or the server you're using doesn't support embedding a file. To make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Publisher nu poate insera fișierul. Sistemul nu are suficientă memorie sau serverul utilizat nu acceptă încorporarea de fișiere. Pentru a obține mai multă memorie disponibilă, salvați lucrul și închideți alte programe; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The single sheet you want to print does not overlap any part of the page. To print a single sheet you must exit the Poster and Banner Printing Options dialog box and reposition the ruler so it's at the top left corner of the area you want to print.",,"Foaia unică pe care o imprimați nu se suprapune peste nicio parte din pagină. Pentru a imprima o foaie unică trebuie să ieșiți din caseta de dialog Opțiuni imprimare poster și banner și să repoziționați rigla pentru a fi în colțul din stânga sus al zonei pe care o imprimați.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The publication size is too large for Publisher to show as a two-page spread.\n\nYou can continue to work in single-page view or choose a smaller publication size.",,"Dimensiunea publicației este prea mare pentru a fi afișată de Publisher ca extindere pe două pagini.\n\nContinuați lucrul în vizualizarea pagină unică sau alegeți o dimensiune mai mică pentru publicație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""The printer selected for this publication, ""%s"", is not installed. Reinstall the printer or choose another printer. For information on installing printers, see your Windows documentation."",,"Imprimanta „%s” selectată pentru această publicație nu este instalată. Reinstalați imprimanta sau alegeți altă imprimantă. Pentru informații despre instalarea imprimantelor, consultați documentația Windows.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter a style name which does not contain any of the following characters: \\ ; { }",,"Introduceți un nume de stil care nu conține niciunul dintre caracterele următoare: \\ ; { }",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are printing your publication to a printer with duplex printing turned on. This will result in front-and-back printing on the same sheet of paper. If you want to continue printing to this printer, click OK.",,"Se imprimă publicația la o imprimantă cu imprimarea duplex activată. Va rezulta o imprimare față-verso pe aceeași foaie de hârtie. Dacă doriți să continuați imprimarea la această imprimantă, faceți clic pe OK.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are switching to a single master page. There are objects on the left master page that will no longer be visible. To show them again, click Master Guides on the Arrange Menu and click the Two-page master check box.",,"Treceți la o pagină coordonatoare unică. Există obiecte în pagina coordonatoare din stânga care nu vor mai fi vizibile. Pentru a le afișa din nou, faceți clic pe Ghiduri coordonatoare în meniul Aranjare și faceți clic pe caseta de selectare Pagini coordonatoare duble.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to check your publication again?\n\nThe Design Checker found one or more design problems when checking your publication. To check your publication again and verify that all problems have been corrected, click Yes. If you don't want to check the Design again, click No.",,"Verificați publicația din nou?\n\nVerificatorul design a găsit una sau mai multe probleme de proiectare la verificarea publicației. Pentru a verifica din nou publicația și a verifica dacă s-au reparat toate problemele, faceți clic pe Da. Dacă nu verificați din nou designul, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is still active.\n\nSave your work and close Publisher before exiting Windows.",,"Publisher este încă activ.\n\nSalvați lucrul și închideți Publisher înainte de a ieși din Windows.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Choose at least one option and click OK.",,"Alegeți cel puțin o opțiune și faceți clic pe OK.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Design check is complete. ",,"Verificarea designului s-a terminat. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory available to run the Design Checker.\n\nSave your work, close other programs, and try again.",,"Nu este memorie suficientă disponibilă pentru a rula Verificator design.\n\nSalvați lucrul, închideți alte programe și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The paper image you have selected is not available.\n\nYou do not have a paper image for the selected paper size or orientation. Run Setup to install the images again.",,"Imaginea de hârtie selectată nu este disponibilă.\n\nNu aveți o imagine de hârtie pentru dimensiunea sau orientarea selectate pentru hârtie. Rulați programul de instalare pentru a instala din nou imaginile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatically insert pages?\n\nThis publication layout prints pages in groups of %s. You have %s page(s) in your publication now. Click Yes to automatically insert %s page(s). Click No to continue without inserting pages.",,"Inserați pagini automat?\n\nAspectul publicației imprimă paginile în grupuri de câte %s. Acum, publicația are %s pagini. Faceți clic pe Da pentru a insera automat %s pagini. Faceți clic pe Nu pentru a continua fără a insera pagini.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want Publisher to automatically delete pages?\n\nThis layout prints %s pages on each sheet of printer paper. Your publication has %s page(s). To automatically delete the extra pages in your publication, click Yes. To continue without deleting pages, click No. For information on printing booklets and other folded publications, press F1.",,"Doriți ca Publisher să șteargă pagini automat?\n\nAcest aspect imprimă %s pagini pe fiecare foaie de hârtie de imprimantă. Publicația are %s pagini. Pentru a șterge automat paginile suplimentare din publicație, faceți clic pe Da. Pentru a continua fără a șterge pagini, faceți clic pe Nu. Pentru informații despre imprimarea broșurilor și a altor publicații îndoite, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to insert a new page?\n\nYou only have one page in your publication. To insert a new page, click OK. To exit this dialog box without inserting a page, click Cancel.",,"Inserați o pagină nouă?\n\nÎn publicație există doar o pagină. Pentru a insera o pagină nouă, faceți clic pe OK. Pentru a ieși din această casetă de dialog fără a insera o pagină, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to insert a new page?\n\nYou are on the last page of your publication. To insert a new page, click OK. To exit this dialog box without inserting a page, click Cancel.",,"Inserați o pagină nouă?\n\nVă aflați pe ultima pagină a publicației. Pentru a insera o pagină nouă, faceți clic pe OK. Pentru a ieși din această casetă de dialog fără a insera o pagină, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Did your publication print as expected?\n\nWhen your publication has finished printing, click Yes if your printout looks the way you expected it to look. Click No to have Publisher's Print Troubleshooter help you solve your printing problem. Click Cancel to continue working on your publication.\n\nNote: You can use Publisher's Print Troubleshooter at any time by clicking Print Troubleshooter from the Help menu.",,"Publicația a fost imprimată pe măsura așteptărilor?\n\nDupă ce s-a terminat imprimarea publicației, faceți clic pe Da, dacă imprimarea are aspectul așteptat. Faceți clic pe Nu pentru ca Depanatorul imprimare Publisher să vă ajute să rezolvați problema de imprimare. Faceți clic pe Anulare pentru a continua lucrul în publicație.\n\nNotă: aveți posibilitatea să utilizați oricând Depanatorul imprimare Publisher dacă faceți clic pe Depanator imprimare din meniul Ajutor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want Publisher to create a new wrap boundary?\n\nIf you have manually changed the wrap boundary for this picture, and you want to keep that boundary, click No. Otherwise, click Yes.",,"Doriți ca Publisher să creeze o limită de încadrare nouă?\n\nDacă ați modificat manual limita de încadrare pentru această imagine și doriți să păstrați acea limită, faceți clic pe Nu. Dacă nu, faceți clic pe Da.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to close Publisher without saving your work?",,"Închideți Publisher fără a salva lucrul?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot paste this OLE object.",,"Publisher nu poate lipi acest obiect OLE.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot save this file in %s format.\n\nThe converter for this format is only capable of opening files. To preserve the formatting, try saving the file in Rich Text Format (RTF); then open it in %s.",,"Publisher nu poate salva fișierul în format %s.\n\nConvertorul pentru acest format poate doar să deschidă fișiere. Pentru a păstra formatarea, încercați să salvați fișierul în Format text îmbogățit (RTF); apoi să îl deschideți în %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This command is not available in this demonstration version of Publisher. To use this feature, you must install the retail version of Publisher.\n\nFor more information about the functionality of this version, see the file README.TXT in the Publisher folder on your hard drive.",,"Această comandă nu este disponibilă în această versiune demonstrativă de Publisher. Pentru a utiliza această caracteristică, trebuie să instalați versiunea de comercializare a Publisher.\n\nPentru mai multe informații despre funcționalitatea acestei versiuni, consultați fișierul README.TXT din folderul Publisher de pe unitatea de hard disk.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot save your publication's preview picture, but has successfully saved your publication.",,"Publisher nu poate salva imaginea de examinare a publicației, dar a salvat cu succes publicația.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot load the Microsoft System Info browser.\n\nYou may be out of memory, or the browser may not be installed correctly. To reinstall the browser, run the Publisher Setup. To make more memory available, save your work and close other programs. For more information on running Setup, press F1.",,"Publisher nu poate încărca browserul Microsoft System Info.\n\nEste posibil ca memoria să fie insuficientă sau ca browserul să nu se fi instalat corect. Pentru a reinstala browserul, rulați programul de instalare Publisher. Pentru a obține mai multă memorie disponibilă, salvați lucrul și închideți alte programe. Pentru mai multe informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To insert a date/time field, click in a text box or table. For information on inserting dates and times, press F1.",,"Pentru a insera câmpul dată/oră, faceți clic într-o casetă text sau într-un tabel. Pentru informații despre inserarea datei și a orei, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Remove objects outside of new page size?\n\nYou have changed to a smaller page size, and some objects in your publication no longer fit on the page. To remove these objects and change to the new page size, choose OK. To return to the dialog box and choose a different page size, click Cancel.",,"Eliminați obiectele din exteriorul dimensiunii noi de pagină?\n\nAți modificat la o dimensiune de pagină mai mică, iar unele obiecte din publicație nu se mai încadrează în pagină. Pentru a elimina aceste obiecte și a modifica la dimensiunea nouă de pagină, alegeți OK. Pentru a reveni la caseta de dialog și a alege altă dimensiune de pagină, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save to your hard disk.\n\nYour floppy disk is full or damaged, so you must save to your hard disk. Publisher needs to have access to the original file on your floppy disk, so do not remove it from the floppy drive. Save to your hard disk and then copy the file to a floppy disk.\n\nIMPORTANT: Do not remove the original floppy disk. Publisher needs to be able to read the information on this disk to save successfully.",,"Salvați pe hard disk.\n\nDischeta este plină sau deteriorată, de aceea trebuie să salvați pe hard disk. Publisher trebuie să aibă acces la fișierul original de pe dischetă, așa că o scoateți din unitatea de dischetă. Salvați pe hard disk, apoi copiați fișierul pe o dischetă.\n\nIMPORTANT: Nu scoateți discheta inițială. Publisher trebuie să poată citi informațiile de pe acest disk pentru a salva cu succes.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A printer has not been installed on the system.\n\nInstall a printer for Publisher to use. The fonts in your publication may look different as a result of the printer selection.",,"Nu este instalată o imprimantă în sistem.\n\nInstalați o imprimantă pentru a fi utilizată de Publisher. Fonturile din publicație pot arăta diferit ca rezultat al selectării imprimantei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory or disk space to complete this operation.\n\nTo make more memory available, save your work and close other programs; then try again. To make more disk space available, delete some unneeded files on your hard disk; then try again.",,"Memorie sau spațiu-disc insuficiente pentru a termina operația.\n\nPentru a obține mai multă memorie disponibilă, salvați lucrul și închideți alte programe; apoi încercați din nou. Pentru a obține mai mult spațiu-disc disponibil, ștergeți unele fișiere inutile de pe hard disk; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The current page size is larger than the size of the special paper. Choose another page size to use the Special Paper option.",,"Dimensiunea curentă a paginii este mai mare decât dimensiunea hârtiei speciale. Alegeți altă dimensiune de pagină pentru a utiliza opțiunea Hârtie specială.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""This publication was saved without a printer selected.\n\nPublisher will change the publication printer to ""%s"". The fonts in your publication may look different as a result of the printer selection."",,"Publicația a fost salvată fără ca o imprimantă să fie selectată.\n\nPublisher va modifica imprimanta publicației la „%s”. Fonturile din publicație pot arăta diferit ca rezultat al selectării imprimantei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The outline of this graphic image is too complex. Publisher cannot wrap your text around the image.",,"Conturul acestei imagini grafice este prea complex. Publisher nu poate încadra textul în jurul imaginii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"An OLE object cannot be saved because its source program is busy.\n\nThe program may be showing a dialog box and waiting for your response, or it may be in print preview mode. To save, you must switch to the other program and close its dialog box or close its print preview mode.",,"Imposibil de salvat un obiect OLE, deoarece programul sursă al acestuia este ocupat.\n\nEste posibil ca programul să arate o casetă de dialog și să aștepte răspunsul sau să fie în modul examinare înaintea imprimării. Pentru a salva, trebuie să comutați la celălalt program și să închideți caseta de dialog a acestuia sau să închideți modul examinare înaintea imprimării al acestuia.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"An OLE server program caused a fatal error.",,"Un program server OLE a provocat o eroare fatală.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cannot save object.\n\nAn OLE server cannot save an object you are using. Windows may be low on memory or disk space, or the object may not be registered correctly. Publisher restored the last saved changes to this object.",,"Imposibil de salvat obiectul.\n\nUn server OLE nu poate salva un obiect pe care îl utilizați. Este posibil ca Windows să nu aibă memorie sau spațiu-disc suficiente sau ca obiectul să nu fie înregistrat corect. Publisher a restaurat ultimele modificări salvate pentru acest obiect.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No paper images are available.\n\nTo reinstall the paper images, run Setup. For information on running Setup, press F1.",,"Nicio imagine hârtie disponibilă.\n\nPentru a reinstala imaginile de hârtie, rulați Instalarea. Pentru informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't forget to place the special pre-printed paper in your printer.\n\nTo continue, press OK. To cancel printing, press Cancel.\n\nNOTE: For information on using Paper Direct paper, press F1.",,"Nu uitați să amplasați hârtia specială pre-imprimată în imprimantă.\n\nPentru a continua, apăsați pe OK. Pentru a anula imprimarea, apăsați Anulare.\n\nNOTĂ: Pentru informații despre utilizarea hârtiei de tip Hârtie directă, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select a new paper image.\n\nThe paper you are using does not match the paper size you have chosen. To select a new paper, click Special Paper on the View menu.",,"Selectați o imagine hârtie nouă.\n\nHârtia pe care o utilizați nu corespunde dimensiunii de hârtie selectată. Pentru a selecta o hârtie nouă, faceți clic pe Hârtie specială, în meniul Vizualizare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The special paper you've selected will display in Publisher but will not print or display in a web browser.\n\nFor your publication to print as it looks on the screen, you must use pre-printed special paper.",,"Hârtia specială pe care ați selectat-o se va afișa în Publisher, dar nu se va imprima sau afișa într-un browser Web.\n\nPentru ca publicația să fie imprimată așa cum apare pe ecran, trebuie să utilizați hârtie specială pre-imprimată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The objects on the Clipboard are too large to paste into the current publication.",,"Obiectele din Clipboard sunt prea mari pentru a fi lipite în publicația curentă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot insert pages because Windows is too low on memory.\n\nTo make more memory available, close other programs; then try again.",,"Publisher nu poate insera pagini, deoarece Windows are memorie insuficientă.\n\nPentru a obține mai multă memorie disponibilă, închideți alte programe; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A Publisher object is too large to print.\n\nPublisher may not be able to print all of the objects in your publication due to printer limitations. Try lowering the resolution of your printer using the Properties button on the Print dialog box. To continue printing, click OK. To cancel printing, click Cancel.",,"Un obiect Publisher este prea mare pentru a fi imprimat.\n\nEste posibil ca Publisher să nu poată imprima toate obiectele din publicație datorită limitărilor imprimantei. Încercați să micșorați rezoluția imprimantei utilizând butonul Proprietăți din caseta de dialog Imprimare. Pentru a continua imprimarea, faceți clic pe OK. Pentru a anula imprimarea, faceți clic pe Anulare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print page range as separate booklet?\n\nYou have selected a page range that is less than the number of pages in the booklet. To print the page range as a separate booklet, click Yes. To print the page range as part of the whole booklet, click No. For more information, press F1.",,"Imprimați șirul de pagini ca broșură separată?\n\nAți selectat un șir de pagini mai mic decât numărul de pagini din broșură. Pentru a imprima șirul de pagini ca broșură separată, faceți clic pe Da. Pentru a imprima șirul de pagini ca parte din toată broșura, faceți clic pe Nu. Pentru mai multe informații, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is a problem with your printer settings.\n\nYour printer has given Publisher an invalid value, and the printer could not be correctly initialized. Check your printer settings in the Windows control panel.",,"Problemă cu setările imprimantei.\n\nImprimanta a dat către Publisher o valoare nevalidă și este imposibil de inițializat corect imprimanta. Verificați setările imprimantei în Panoul de control Windows.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In this demonstration version of Publisher, you can only print one copy of a publication at a time, and you cannot print more than one page. Printing to a file is also disabled.\n\nFor more information about the functionality of this version, see the file README.TXT in the Publisher folder on your hard drive.",,"În această versiune demonstrativă de Publisher, este posibil să imprimați doar un exemplar al publicației o dată și nu se poate imprima mai mult de o pagină. De asemenea, imprimarea într-un fișier este dezactivată.\n\nPentru mai multe informații despre funcționalitatea acestei versiuni, consultați fișierul README.TXT din folderul Publisher de pe unitatea de hard disk.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""The printer selected for this publication, ""%s"", cannot be initialized or is not installed on the system.\n\nPublisher will change the publication printer to ""%s"" instead. The fonts in your publication may look different as a result of the printer selection."",,"Imprimanta „%s”, selectată pentru publicație, nu se poate inițializa sau nu este instalată în sistem.\n\nPublisher va modifica imprimanta publicației la „%s”. Fonturile din publicație pot arăta diferit ca rezultat al selectării imprimantei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want Publisher to resize the table to hold the selected rows?\n\nThe area you have selected can contain a table with no more than %s rows and %s columns. To create a table larger than the selected area, click Yes. To reduce the number of rows and/or columns in your table, click No.",,"Doriți ca Publisher să redimensioneze tabelul pentru a cuprinde rândurile selectate?\n\nZona selectată poate conține un tabel care nu are mai mult de %s rânduri și %s coloane. Pentru a crea un tabel mai mare decât zona selectată, faceți clic pe Da. Pentru a micșora numărul de rânduri și/sau coloane din tabel, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot add rows or columns to the selected table because the table would exceed the maximum of 128 rows and 128 columns.",,"Publisher nu poate adăuga rânduri sau coloane la tabelul selectat, deoarece tabelul va depăși numărul maxim de 128 de rânduri și 128 de coloane.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is a story being edited in (!idspnWord_NV).\n\nDo you want to print an updated version of the story?",,"Un articol este în curs de editare în (!idspnWord_NV).\n\nImprimați o versiune actualizată a articolului?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is a story being edited in (!idspnWord_NV).\n\nDo you want to publish an updated version of the story?",,"Un articol este în curs de editare în (!idspnWord_NV).\n\nPublicați o versiune actualizată a articolului?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A story in the publication you are trying to save is in Word Story Editing mode.\n\nDo you want to update the story from (!idspnWord_NV)?",,"Un articol din publicație pe care încercați să îl salvați este în mod Editare articol în Word.\n\nActualizați articolul din (!idspnWord_NV)?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The story that you imported from (!idspnWord_NV) had pictures or other non-text objects in it. Non-text objects cannot be imported into Publisher text boxes. Use Insert Picture File or another method to import pictures.",,"Articolul importat din (!idspnWord_NV) conține imagini și alte obiecte non-text. Obiectele non-text nu se pot importa în casetele text din Publisher. Utilizați Inserare fișier imagine sau altă metodă pentru a importa imagini.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"That filename is too long or contains invalid characters. Please try again using a different name.",,"Numele de fișier introdus este prea lung sau conține caractere nevalide. Încercați din nou, utilizând alt nume.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to remove the drop cap from this paragraph in order to insert a bullet or paragraph number?",,"Eliminați majuscula încorporată din acest paragraf pentru a insera un marcator sau un număr de paragraf?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot import from the file '%s' because you are currently working with the file.",,"Publisher nu poate importa din fișierul „%s”, deoarece lucrați în prezent cu fișierul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot add a date or time to this text box because it is being edited within (!idspnWord_NV). Use Microsoft Word's Insert Date and Time command do this.",,"Publisher nu poate adăuga o dată sau oră în caseta text, deoarece aceasta este în curs de editare în (!idspnWord_NV). Utilizați comanda Inserare dată și oră din Microsoft Word pentru a face acest lucru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to remove the bullet or paragraph number from this paragraph in order to insert a drop cap?",,"Eliminați marcatorul sau numărul de paragraf din acest paragraf pentru a insera o majusculă încorporată?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot insert drop caps in continued regions. To make a drop cap here, create a text box in the same location.",,"Publisher nu poate insera majuscule încorporate pentru regiuni continue. Pentru a face aici o majusculă încorporată, creați o casetă text în aceeași locație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is not enough memory to show a picture.\n\nSome pictures may show incompletely or not at all. To make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Memorie insuficientă pentru a afișa imaginea.\n\nSe poate ca unele imagini să nu fie afișate complet sau să nu fie afișate deloc. Pentru a obține mai multă memorie disponibilă, salvați lucrul și închideți alte programe; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this category?\n\nDeleting this category will delete all items in the category. To delete these items, click Yes. To keep these items, click No.",,"Sigur ștergeți această categorie?\n\nPrin ștergerea acestei categorii se vor șterge toate elementele din categorie. Pentru a șterge elementele, faceți clic pe Da. Pentru a păstra elementele, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is already a category with this name. Choose another name.",,"Există deja o categorie cu acest nume. Alegeți alt nume.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this object?\n\nTo delete the object, click Yes. To keep it, click No.",,"Sigur ștergeți acest obiect?\n\nPentru a șterge obiectul, faceți clic pe Da. Pentru a-l păstra, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Start a new design set?\n\nA set of designs named '%s' is currently open in the Design Gallery. You cannot add objects to '%s'. To start a new design set with your selected object, click Yes.",,"Porniți un set nou de proiectare?\n\nUn set de proiectare denumit „%s” este deschis în acest moment în Galeria design. Imposibil de adăugat obiecte în „%s”. Pentru a începe un set nou de proiectare cu obiectul selectat, faceți clic pe Da.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot complete the operation.",,"Publisher nu poate termina operația.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The text you are trying to select is being edited within (!idspnWord_NV).\n\nDo you want to switch to (!idspnWord_NV)?",,"Textul pe care încercați să-l selectați este editat în (!idspnWord_NV).\n\nComutați la (!idspnWord_NV)?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot connect to a box that is in Word Story Editing.\n\nWhen the mouse pointer changes to a pouring cup it means that you can connect one text box to another. If you now click an empty text box, it will be connected to the current box.",,"Publisher nu se poate conecta la o casetă care se află în Editare articol în Word.\n\nCând indicatorul mouse-ului se modifică în forma unei cești întoarse, înseamnă că se pot conecta casetele text între ele. Dacă faceți clic acum pe o casetă text goală, aceasta va fi conectată la caseta curentă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot add a bullet to the publication. You may be low on memory or you may have reached the maximum number of bullets. To make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Publisher nu poate adăuga un marcator în publicație. Este posibil ca memoria să fie insuficientă sau să se fi atins numărul maxim de marcatori. Pentru a obține mai multă memorie disponibilă, salvați lucrul și închideți alte programe; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find its help file (%s). The help file may not be installed. To install Publisher's help file, run Setup again.",,"Publisher nu găsește fișierul de ajutor (%s). Este posibil ca fișierul de ajutor să nu fie instalat. Pentru a instala fișierul de ajutor Publisher, rulați din nou programul de instalare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Not enough memory to open Help. To make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Memorie insuficientă pentru a deschide Ajutor. Pentru a obține mai multă memorie disponibilă, salvați lucrul și închideți altă programe; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""To rename a style, Publisher needs a new name for that style. Type a name in the ""To"" box."",,"Pentru a redenumi un stil, Publisher are nevoie de un nume nou pentru acel stil. Tastați un nume în caseta „Ca”.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot insert a page number into the text because this text is being edited within (!idspnWord_NV). Use Microsoft Word's Insert Page Numbers command to do this.",,"Publisher nu poate insera un număr de pagină în text, deoarece textul este în curs de editare în (!idspnWord_NV). Utilizați comanda Inserare numere de pagină din Microsoft Word pentru a face acest lucru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want your pictures to print?\n\nYou are printing with the pictures in your publication hidden. To print the pictures with your publication, click Yes. To print without pictures, click No.",,"Imprimați imaginile?\n\nImprimați cu imaginile din publicație ascunse. Pentru a imprima imaginile în publicație, faceți clic pe Da. Pentru a imprima fără imagini, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to preview your pictures?\n\nThe View menu Picture Display command is set to Hide Pictures, so they won't show or print. Do you want to see them when in this preview?",,"Examinați imaginile?\n\nComanda Afișare imagine din meniul Vizualizare este setată la Ascundere imagini, astfel încât acestea nu sunt afișate sau imprimate. Doriți să le vizualizați în această examinare?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot complete the action while Word Story Editing is being used.\n\nYou are using (!idspnWord_NV) to edit a text box on the master page. Close (!idspnWord_NV) and try again.",,"Publisher nu poate termina acțiunea în timp ce Editare articol în Word este în curs de utilizare.\n\nUtilizați acum (!idspnWord_NV) pentru a edita o casetă text pe pagina coordonatoare. Închideți (!idspnWord_NV) și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A Word Story Editing error occurred.\n\n(!idspnWord_NV) may be busy, or there may not be enough memory. Wait a moment for (!idspnWord_NV) to finish. If this doesn't correct the problem, try making more memory available by saving your work and closing other programs; then try again.",,"Eroare Editare articol în Word.\n\nEste posibil ca (!idspnWord_NV) să fie ocupat sau ca memoria să fie insuficientă. Așteptați ca (!idspnWord_NV) să termine. Dacă acest lucru nu corectează problema, încercați să obțineți mai multă memorie disponibilă salvând lucrul și închizând alte programe; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find the file %s, or the file is corrupt.\n\nRun Publisher Setup again.",,"Publisher nu găsește fișierul %s sau fișierul este deteriorat.\n\nRulați din nou programul de instalare Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot import a folder. You may select several files at once and drop them onto Publisher.",,"Publisher nu poate importa un folder. Aveți posibilitatea să selectați mai multe fișiere odată și să le fixați în Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You must first install a Web browser before Publisher can show the requested Web site.",,"Trebuie să instalați întâi un browser Web pentru ca Publisher să poată afișa site-ul Web solicitat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A PageWizard design assistant is already running in another instance of Publisher. You must cancel or finish running the PageWizard before starting another one.",,"Un asistent de design Expert pagină este deja în curs de rulare în altă instanță a Publisher. Trebuie să anulați sau să terminați rularea Expertului pagină înainte de a începe altul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher may not be able to show this Encapsulated PostScript image on your screen, but the image will appear when you print to a PostScript printer. Warning: If you rotate this image, the picture will not print.",,"Este posibil ca Publisher să nu poată afișa această imagine PostScript încapsulată pe ecran, dar imaginea va apărea atunci când imprimați la o imprimantă PostScript. Avertisment: Dacă rotiți imaginea, aceasta nu se va imprima.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Based on the previous error message, your proof print did not print.",,"Ca urmare a mesajului anterior, imprimarea de verificare nu s-a imprimat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find a file required to print the Color Sampler or font report. To restore the missing file, run Setup again. For information on running Setup, press F1.",,"Publisher nu găsește fișierul necesar pentru a imprima Eșantionul culori sau raportul de fonturi. Pentru a restaura fișierul lipsă, rulați din nou programul de instalare. Pentru informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The file is being used by another currently running instance of Publisher.\n\nTry closing other instances of Publisher or saving your work in those instances; then try again.",,"Fișierul este utilizat de altă instanță a Publisher care rulează în acest moment.\n\nÎnchideți alte instanțe ale Publisher sau salvați lucrul în acele instanțe; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(!idspnPublisher_NV) can only run on Windows 2000 SP3 or later. It cannot run on Win32s.",,"(!idspnPublisher_NV) poate rula doar pe Windows 2000 SP3 sau mai recent. Nu poate rula pe Win32s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher could not send your publication due to insufficient space on the hard disk.\n\nCreate some space on the hard disk and then try again.",,"Publisher nu poate trimite publicația datorită spațiului insuficient pe hard disk.\n\nCreați spațiu pe hard disk și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher could not start the email program. Check your network connection. Make sure Microsoft Office is installed correctly, your email program is set up correctly, and that you can connect to your email server.",,"Publisher nu poate porni programul de e-mail. Verificaţi conexiunea la reţea. Asiguraţi-vă că Microsoft Office este instalat corect, că programul de e-mail este configurat corect şi că se poate face conexiunea la serverul de e-mail.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot mail your publication because part of the mail system is missing. Reinstall your mail program and try again.",,"Publisher nu poate trimite publicația prin poșta electronică, deoarece o parte din sistemul de poștă electronică lipsește. Reinstalați programul de poștă electronică și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There was a problem with the network while trying to mail your publication.\n\nMake sure that your network is operating correctly.",,"Problemă cu rețeaua în timpul încercării de trimitere prin poșta electronică a publicației.\n\nAsigurați-vă că rețeaua funcționează corect.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Before mailing your publication, Publisher needs to save it. To save and mail, click Yes. To cancel, click No.",,"Înainte de a trimite publicația prin poșta electronică, Publisher trebuie să o salveze. Pentru a o salva și a o trimite prin poșta electronică, faceți clic pe Da. Pentru anulare, faceți clic pe Nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have changed the paper size for your %s printer to '%s'. Your %s printer supports '%s'. Do you want to change the paper size for your %s printer to '%s'?",,"Ați modificat dimensiunea hârtiei pentru imprimanta %s la „%s”. Imprimanta %s acceptă „%s”. Modificați dimensiunea hârtiei pentru imprimanta %s la „%s”?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Image Color Matching is not available for this publication's printer, %s.",,"Potrivirea culorilor imaginii nu este disponibilă pentru imprimanta acestei publicații, %s.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""If you continue, ""%s"" will be saved as the current font. This font isn't available on the device you are currently using, so another font may be used for display, for print, or for both. Do you want to continue?"",,""În cazul în care continuați, ""%s"" va fi salvat ca font curent. Acest font nu este disponibil pe dispozitivul pe care îl utilizați momentan, așa că un alt font poate fi utilizat pentru afișare, imprimare sau ambele. Continuați?"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unable to update object. The object may no longer be accessible or registered correctly, or Windows may be low on memory or disk space.\n\nIf the connection to the object cannot be re-established, try reinserting the object.",,"Imposibil de actualizat obiectul. Este posibil ca obiectul să nu mai fie accesibil sau să nu fi fost înregistrat corect sau ca Windows să nu aibă memorie sau spațiu-disc suficiente.\n\nDacă nu se poate restabili conexiunea la obiect, reinserați obiectul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot add an item to the Design Gallery.\n\nOne or more objects have been grouped too many times. Ungroup the objects several times, and then try adding them again.",,"Publisher nu poate adăuga un element la Galerie design.\n\nUnul sau mai multe obiecte au fost grupate de prea multe ori. Anulați gruparea obiectelor de câteva ori, apoi adăugați-le din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The color you selected for spot color 2 is the same as spot color 1.\n\nIf you want only one spot color, uncheck the Spot color 2 checkbox.",,"Culoarea selectată pentru culoarea spot 2 este aceeași ca pentru culoarea spot 1.\n\nDacă doriți o culoare spot unică, debifați caseta de selectare Culoare spot 2.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The available spelling dictionary does not correspond to the region setting for your computer.\n\nWhen you use the spell checker, you may find that some words are erroneously marked as misspelled.",,"Dicționarul de ortografie disponibil nu corespunde cu setările regionale ale computerului.\n\nCând utilizați verificatorul ortografic, este posibil să găsiți cuvinte marcate în mod eronat ca greșite.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot create your publication; run the PageWizard again.",,"Publisher nu poate crea publicația; rulați Expertul pagină din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter the name of a file.",,"Introduceți un nume de fișier.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find or copy the file '%s'. Any hyperlinks that jump to this file will not work.",,"Publisher nu poate găsi sau copia fișierul „%s”. Toate hyperlinkurile care fac trimitere la acest fișier nu vor funcționa.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One or more of the selected pages contain objects. Do you want to delete the selected pages anyway?",,"Una sau mai multe dintre paginile selectate conțin obiecte. Ștergeți oricum paginile selectate?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatically insert pages?\n\nThis publication layout prints pages in groups of %s. Do you want to insert %s page(s) to this %s-page publication? This will simplify printing.",,"Inserați pagini automat?\n\nAspectul publicației imprimă paginile în grupuri de câte %s. Inserați %s pagini în această publicație de %s pagini? Acest lucru simplifică imprimarea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert the (!idspnPublisher_NV) CD into your CD ROM drive.\n\nTo show special paper backgrounds, Publisher needs files which are on the CD. Insert the CD and click Retry to continue.",,"Inserați CD-ul (!idspnPublisher_NV) în unitatea CD ROM.\n\nPentru a afișa fundaluri de hârtie specială, Publisher are nevoie de fișiere care se află pe CD. Inserați CD-ul și faceți clic pe Reîncercare pentru a continua.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot recolor this object because it's either a PostScript file or a compressed image.",,"Publisher nu poate recolora obiectul, deoarece acesta este un fișier PostScript sau o imagine comprimată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot recolor this picture. The picture may be in a graphic format that Publisher does not support, or you may be out of memory.",,"Publisher nu poate recolora imaginea. Este posibil ca imaginea să fie într-un format grafic pe care Publisher nu îl acceptă sau ca memoria să fie insuficientă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Before committing your publication to this custom page size, you should contact your commercial printing service and make sure that their printer or imagesetter supports this page size.",,"Înainte de a aplica în publicație această dimensiune particularizată de pagină, contactați serviciul de imprimare comercial pentru a vă asigura că imprimanta sau presa tipografică acceptă această dimensiune de pagină.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot load a wizard needed for this publication. This publication may have been created in a different version of Publisher.",,"Publisher nu poate încărca un expert necesar pentru această publicație. Este posibil ca publicația să fi fost creată într-o altă versiune de Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A DLL file needed by the wizard is corrupt. Run Setup again to reinstall the missing file. For more information on running Setup, press F1.",,"Un fișier DLL solicitat de expert este deteriorat. Rulați din nou programul de instalare pentru a reinstala fișierul lipsă. Pentru mai multe informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Multiple page spread\n\nThis publication layout prints pages in multiples of %s. To simplify printing, you should delete %s more page(s). For information on printing booklets, press F1.",,"Extindere pe mai multe pagini\n\nAspectul publicației imprimă paginile în multipli de %s. Pentru simplificarea imprimării, este bine să ștergeți încă %s pagini. Pentru informații despre imprimarea broșurilor, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This publication contains hyperlinks to the current page. These hyperlinks will be removed when you delete this page. Delete anyway?",,"Publicația conține hyperlinkuri la pagina curentă. Aceste hyperlinkuri vor fi eliminate când se va șterge pagina. Ștergeți oricum?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The disk you are trying to save to is write-protected. Make the disk read/write or use a different disk.",,"Discul pe care încercați să salvați este protejat la scriere. Treceți discul la starea de citire/scriere sau utilizați alt disc.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is no disk in the floppy drive or the drive door is not closed. Make sure that the floppy drive is ready, then try again",,"Nu există niciun disc în unitatea de dischetă sau unitatea nu este închisă. Asigurați-vă că unitatea de dischetă este gata, apoi încercați din nou",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot wrap your text around the image. If you are running other programs, there may not be enough memory. To make more memory available, save your work and close other programs; then try again.",,"Publisher nu poate încadra textul în jurul imaginii. Dacă rulați alte programe, este posibil ca memoria să fie insuficientă. Pentru a obține mai multă memorie disponibilă, salvați lucrul și închideți alte programe; apoi încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add to your design set?\n\nA set of designs named '%s' is currently open in the Design Gallery. You cannot add objects to '%s'. To add your selection to the design set for this publication, click Yes.",,"Adăugați la setul de proiectare?\n\nUn set de proiectare denumit „%s” este deschis în acest moment în Galerie design. Nu se pot adăuga obiecte la „%s”. Pentru a adăuga selecția la setul de proiectare pentru această publicație, faceți clic pe Da.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find the '%s' Gallery. Run Setup again. For information on running Setup, press F1.",,"Publisher nu găsește Galeria „%s”. Rulați din nou programul de instalare. Pentru informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot load the required file (%s). You may be out of memory, or the file may be corrupt.",,"Publisher nu poate încărca fișierul necesar (%s). Este posibil ca memoria să fie insuficientă sau ca fișierul să fie deteriorat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot find the required wizard. Please run Setup again.",,"Publisher nu găsește expertul necesar. Rulați din nou programul de instalare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A file needed by the wizard is not the correct version or is missing. This publication may have been created in a different version of Publisher.",,"Un fișier solicitat de expert nu are versiunea corectă sau lipsește. Este posibil ca publicația să fi fost creată într-o altă versiune de Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot create the file because the GIF export filter is missing.\n\nRun Setup again to install the missing filter. For information on running Setup, press F1.",,"Publisher nu poate crea fișierul, deoarece filtrul de export GIF lipsește.\n\nRulați din nou programul de instalare pentru a instala filtrul lipsă. Pentru informații despre rularea programului de instalare, apăsați F1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot create your online document.",,"Publisher nu poate crea documentul online.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot create your online document because Windows is too low on memory.\n\nTo make more memory available, close other programs and try again.",,"Publisher nu poate crea documentul online, deoarece Windows nu are memorie suficientă.\n\nPentru a obține mai multă memorie disponibilă, închideți alte programe și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher does not support the Special Paper option for outside printing.",,"Publisher nu acceptă opțiunea Hârtie specială pentru imprimare exterioară.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Preserve the text box's format?\n\nClick Yes to make the new text look like the rest of the text in this box. Click No to keep the text's original formatting.",,"Păstrați formatul casetei text?\n\nFaceți clic pe Da pentru a face ca noul text să arate ca restul textului din casetă. Faceți clic pe Nu pentru a păstra formatarea inițială a textului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot copy this OLE object because the OLE source program is busy.\n\nThe program may be showing a dialog box and waiting for your response, or it may be showing a print preview. To copy this object, you must switch to the source program and close the dialog box or the print preview.",,"Publisher nu poate copia acest obiect OLE, deoarece programul OLE sursă este ocupat.\n\nEste posibil ca programul să arate o casetă de dialog și să aștepte răspunsul sau să afișeze o examinare înaintea imprimării. Pentru a copia obiectul, trebuie să comutați la programul sursă și să închideți caseta de dialog sau examinarea înaintea imprimării.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot cut this OLE object because the OLE source program is busy.\n\nThe program may be showing a dialog box and waiting for your response, or it may be in print preview mode. To cut this object, you must switch to the source program and close the dialog box or the print preview.",,"Publisher nu poate decupa acest obiect OLE, deoarece programul OLE sursă este ocupat.\n\nEste posibil ca programul să arate o casetă de dialog și să aștepte răspunsul sau să fie în modul examinare înaintea imprimării. Pentru a decupa obiectul, trebuie să comutați la programul sursă și să închideți caseta de dialog sau examinarea înaintea imprimării.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot add this OLE object to the Design Gallery because the OLE source program is busy.\n\nThe program may be showing a dialog box and waiting for your response, or it may be showing a print preview. To add this object to the Design Gallery, you must switch to the source program and close the dialog box or the print preview.",,"Publisher nu poate adăuga acest obiect OLE în Galerie design, deoarece programul OLE sursă este ocupat.\n\nEste posibil ca programul să arate o casetă de dialog și să aștepte un răspuns sau să afișeze o examinare înaintea imprimării. Pentru a adăuga obiectul în Galerie design, trebuie să comutați la programul sursă și să închideți caseta de dialog sau examinarea înaintea imprimării.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot duplicate this OLE object because the OLE source program is busy.\n\nThe program may be showing a dialog box and waiting for your response, or it may be showing a print preview. To continue, you must switch to the other source program and close the dialog box or close the print preview.",,"Publisher nu poate dubla acest obiect OLE, deoarece programul OLE sursă este ocupat.\n\nEste posibil ca programul să arate o casetă de dialog și să aștepte răspunsul sau să afișeze o examinare înaintea imprimării. Pentru a continua, trebuie să comutați la celălalt program sursă și să închideți caseta de dialog sau examinarea înaintea imprimării.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your selection was moved to %s. To edit the selection, press CTRL+M.",,"Selecția a fost mutată la %s. Pentru a edita selecția, apăsați CTRL+M.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In spot color mode, you can only have a gradient composed of your base color plus white. If you have specified two different gradient colors, Publisher automatically changes the second color to white, and uses the base color as your gradient color.",,"În modul culoare spot mode, este posibil doar un gradient compus din culoarea de bază plus alb. Dacă ați specificat două culori gradient diferite, Publisher modifică automat a doua culoare în alb și utilizează culoarea de bază drept culoare gradient.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"An unexpected error occurred when changing to the new design. Publisher cannot complete this action.",,"Eroare neașteptată în timpul trecerii la noul design. Publisher nu poate termina acțiunea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot save your file because the original disk it was stored on is not in the drive. Put the original disk in the floppy drive and try again.",,"Publisher nu poate salva fișierul, deoarece discul inițial pe care a fost stocat nu se află în unitate. Inserați discul inițial în unitatea de dischetă și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Word Documents (*.docx; *.docm; *.doc; *.rtf)",,"Documente Word (*.docx; *.docm; *.doc; *.rtf)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Apply settings to new AutoShapes",,"&Aplicare setări la Formele automate noi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Apply settings to new objects",,"&Aplicare setări la obiectele noi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Apply settings to new text boxes",,"&Aplicare setări la casetele text noi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All",,"Toate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Down",,"Jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Up",,"Sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Graphics",,"Elemente grafice",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"MS Publisher Imagesetter",,"Configurator imagine MS Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Use Displayed Graphic",,"&Utilizare element grafic afișat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Skip",,"&Ignorare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Format Table",,"Formatare tabel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Include ""Continued &from page..."""",,"Includere „Continua&re de la pagina...”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Include ""Continued &on page..."""",,"Includere „Continuare &la pagina...”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Top Left Corner",,"Colțul din stânga sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Top Right Corner",,"Colțul din dreapta sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Middle",,"La mijloc",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Horizontal alignment:",,"Aliniere ori&zontală:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Vertical alignment:",,"Aliniere &verticală:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Exact",,"Exact",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inline",,"În linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Alt Text",,"Text alternativ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cell Properties",,"Proprietăți celulă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Size and Direction",,"Dimensiune și direcție",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Embed Font",,"Încorporare font",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font Name",,"Nume font",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font Type",,"Tip font",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"License Restrictions",,"Restricții licență",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font Source",,"Sursă font",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May embed",,"Se poate încorpora",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Preview-only",,"Doar în examinare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"no",,"nu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May not embed",,"Nu se poate încorpora",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"System",,"Sistem",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"yes",,"da",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Don't Embed",,"&Nu se încorporează",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Embed",,"&Încorporare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unavailable",,"Indisponibil",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Du&plicate Scheme...",,"&Dublare schemă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Rename Scheme...",,"&Redenumire schemă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Update Scheme from Publication Styles",,"Ac&tualizare schemă din stiluri publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Use CHS text font)",,"(Utilizare font text CHS)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Use CHT text font)",,"(Utilizare font text CHT)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Use Japanese text font)",,"(Utilizare font text japonez)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Use Korean text font)",,"(Utilizare font text coreean)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sample String",,"Șir eșantion",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The purpose of a newsletter is to provide specialized information to a targeted audience. Newsletters can be a great way to market your product or service, and also create credibility and build your organization's identity among employees.",,"Scopul unui buletin informativ este să ofere informații specializate unui public țintă. Buletinele informative sunt o cale de a lansa pe piață produse sau servicii, de a crea credibilitate și a construi identitatea organizației în rândul angajaților.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Regular",,"Obișnuit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Printer",,"Imprimantă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Raster",,"Raster",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TrueType",,"TrueType",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vector",,"Vector",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Comma-delimited Text",,"Text delimitat prin virgule",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Formatted Text",,"Text formatat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tab-delimited Text",,"Text delimitat prin tabulatori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bold",,"Aldin",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Italic",,"Cursiv",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Empty Picture Frame",,"Golire cadru imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Go to this Frame",,"&Salt la acest cadru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Insert Picture in this Frame...",,"&Inserare imagine în acest cadru...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"CMYK",,"CMYK",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Color model:",,"Model culoare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" dpi",," dpi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"File name:",,"Nume fișier:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"File size:",,"Dimensiune fișier:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"File extension:",,"Extensie fișier:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Last updated:",,"Ultima actualizare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Location:",,"Locație:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" MB",," MB",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page number:",,"Număr de pagină:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Property",,"Proprietate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"RGB",,"RGB",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Effective resolution:",,"Rezoluție efectivă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Scaling (height x width):",,"Scalare (înălțime x lățime):",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Value",,"Valoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%s%s (%s)\n%s (%s)",,"%s%s (%s)\n%s (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%s%s (%s)\n%s",,"%s%s (%s)\n%s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0% x |1%",,"|0% x |1%",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%s\n%s",,"%s\n%s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"File name: %s\nFile extension: %s\nFile Size: %s\nPage number: %s\nStatus: %s",,"Nume fișier: %s\nExtensie fișier: %s\nDimensiune fișier: %s\nNumăr pagină: %s\nStare: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Master Page %s",,"Pagină coordonatoare %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Empty",,"Gol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Scratch Area",,"Zonă de mâzgălire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Embedded",,"Încorporat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Checking...",,"Verificare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Missing",,"Absent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Modified",,"Modificat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Linked",,"Legate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All pictures",,"Toate imaginile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Missing/modified pictures",,"Imagini lipsă/modificate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"File size",,"Dimensiune fișier",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"File name",,"Nume fișier",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"File extension",,"Extensie fișier",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Linked - Checking status...",,"Legat - Se verifică starea...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Original is missing",,"Lipsește originalul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Original is modified",,"Originalul este modificat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher found one or more additional missing pictures in this folder.\nDo you want to automatically update the links to these pictures now?",,"Publisher a găsit una sau mai multe imagini suplimentare lipsă în acest folder.\nActualizați automat linkurile la aceste imagini acum?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 1, 5 pt glow",,"Accent 1, pct. 5 strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 2, 11 pt glow",,"Accent 2, 11 pt strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 3, 11 pt glow",,"Accent 3, 11 pt strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 4, 11 pt glow",,"Accent 4, 11 pt strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 1, 18 pt glow",,"Accent 1, 18 pt strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 2, 18 pt glow",,"Accent 2, 18 pt strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 3, 18 pt glow",,"Accent 3, 18 pt strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 4, 18 pt glow",,"Accent 4, 18 pt strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 2, 5 pt glow",,"Accent 2, 5 pt strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 3, 5 pt glow",,"Accent 3, 5 pt strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 4, 5 pt glow",,"Accent 4, 5 pt strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 1, 8 pt glow",,"Accent 1, 8 pt strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 2, 8 pt glow",,"Accent 2, 8 pt strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 3, 8 pt glow",,"Accent 3, 8 pt strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 4, 8 pt glow",,"Accent 4, 8 pt strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 1, 11 pt glow",,"Accent 1, pct. 11 strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Glow",,"Fără strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Glow Variations",,"Variații de strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Built-In Ruler Guides",,"Ghiduri riglă predefinite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"2 Columns with Heading",,"2 coloane cu titlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"3x3 Grid",,"Grilă 3x3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"3x5 Grid",,"Grilă 3x5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"3 Columns with Heading",,"3 coloane cu titlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"4 Columns with Heading",,"4 coloane cu titlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"5x3 Grid",,"Grilă 5x3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"5x5 Grid",,"Grilă 5x5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"5x7 Grid",,"Grilă 5x7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"7x5 Grid",,"Grilă 7x5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hierarchical Grid",,"Grilă ierarhică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Uneven Columns with Heading 1",,"Coloane inegale cu Titlu 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Uneven Columns with Heading 2",,"Coloane inegale cu Titlu 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Uneven Grid 1",,"Grilă inegală 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Uneven Grid 2",,"Grilă inegală 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Uneven Grid 3",,"Grilă inegală 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Ruler Guides",,"Fără ghiduri riglă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"PostScript (*.ps)",,"PostScript (*.ps)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher 2000 Files (*.pub)",,"Fișiere Publisher 2000 (*.pub)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher 98 Files (*.pub)",,"Fișiere Publisher 98 (*.pub)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher Template (*.pub)",,"Șablon Publisher (*.pub)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unicode Text Files (*.txt)",,"Fișiere text Unicode (*.txt)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your information was received",,"Informațiile au fost primite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"someone@example.com",,"cineva@example.com",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Site Form Response",,"Răspuns formular site Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reset",,"Reinițializare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Submit",,"Remitere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"http://example.com/~user/ispscript.cgi",,"http://example.com/~utilizator/ispscript.cgi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"CHECK_BOX_%d",,"CASETĂ_DE_SELECTARE_%d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Not Selected",,"Neselectat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"GROUP_%d",,"GRUP_%d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"OPTION_BUTTON_%d",,"BUTON_OPȚIUNI_%d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item One",,"Elementul unu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item Two",,"Elementul doi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item Three",,"Elementul trei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"LIST_BOX_%d",,"CASETĂ_LISTĂ_%d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Selected",,"Selectat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TEXT_AREA_%d",,"ZONĂ_TEXT_%d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TEXT_%d",,"TEXT_%d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You will need to work closely with your ISP to use this option.",,"Va trebui să lucrați mai atent cu ISP pentru a utiliza această opțiune.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To use this option, confirm that your ISP supports Microsoft FrontPage98 server extensions (version 3.0 or higher).",,"Pentru a utiliza această opțiune, confirmați că ISP acceptă extensiile server Microsoft FrontPage98 (versiunea 3.0 sau o versiune mai recentă).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To use this option, confirm that your ISP supports Microsoft FrontPage server extensions (version 2.0 or higher).",,"Pentru a utiliza această opțiune, confirmați că ISP acceptă extensiile server Microsoft FrontPage (versiunea 2.0 sau o versiune mai recentă).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create New Business Information Set",,"Creare set nou de informaţii de afaceri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No business information sets are available. Click New to create a new business information set.",,"Nu este disponibil niciun set de informații de afaceri. Faceți clic pe Nou pentru a crea un set nou de informații de afaceri.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Other Organization",,"Altă organizație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Primary Business",,"Domeniu de activitate principal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Secondary Business",,"Domeniu de activitate secundar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Home/Family",,"Casa/Familia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"<empty>",,"<gol>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Job position or title:",,"Funcție sau titulatură:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Organization name:",,"Nume organizație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Phone/Fax/Email:",,"Telefon/Fax/E-mail:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Primary Business Address\nAddress Line 2\nAddress Line 3\nAddress Line 4",,"Adresa principală a firmei\nLinie adresă 2\nLinie adresă 3\nLinie adresă 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Secondary Business Address\nAddress Line 2\nAddress Line 3\nAddress Line 4",,"Adresa secundară a firmei\nLinie adresă 2\nLinie adresă 3\nLinie adresă 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Organization Address\nAddress Line 2\nAddress Line 3\nAddress Line 4",,"Adresa organizației\nLinie adresă 2\nLinie adresă 3\nLinie adresă 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Home/Family Address\nAddress Line 2\nAddress Line 3\nAddress Line 4",,"Adresă domiciliu\nLinie adresă 2\nLinie adresă 3\nLinie adresă 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Phone: 555-555-5555\nFax: 555-555-5555\nEmail: someone@example.com",,"Telefon: 555-555-5555\nFax: 555-555-5555\nE-mail: cineva@example.com",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business Name",,"Nume firmă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Home/Family Name",,"Numele casei/familiei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business Tagline or Motto",,"Slogan sau moto firmă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Organization Tagline or Motto",,"Slogan sau moto organizație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Home/Family Tagline or Motto",,"Slogan sau moto domiciliu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"After te&xt:",,"După te&xt:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Befo&re text:",,"Înaintea text&ului:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&After left page",,"&După pagina din stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Before right page",,"&Înaintea paginii din dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blank A4 (Landscape)",,"A4 (Vedere) necompletată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blank A4 (Portrait)",,"A4 (Portret) necompletată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Back",,"Înapoi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"More Blank Page Sizes",,"Mai multe dimensiuni de pagini necompletate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Home",,"Pagina de pornire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Search Results: |0",,"Rezultate căutare: |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"My Templates",,"Șabloanele mele",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Custom",,"Particularizare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Library",,"Bibliotecă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Downloading",,"Se descarcă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All |0",,"Toate |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Open a recent publication",,"Deschideți o publicație recentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Standard Page Sizes",,"Dimensiuni de pagină standard",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Blank 11 x 8.5"""",,""11 x 8.5"" necompletată"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Blank 8.5 x 11"""",,""8.5 x 11"" necompletată"",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"More (!idspnOfficeOnline_Short) Templates (|0)",,"Mai multe șabloane (!idspnOfficeOnline_Short) (|0)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No results found.",,"Niciun rezultat găsit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No results found for '|0'.",,"Niciun rezultat găsit pentru '|0'.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Refine your search:",,"Efectuați o căutare mai precisă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type a different phrase",,"Tastați altă expresie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Check the spelling of your search terms",,"Verificați ortografia termenilor căutați",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tips for better search results",,"Sfaturi pentru îmbunătățirea rezultatelor de căutare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(!idspnOfficeOnline_Short) Templates",,"Șabloane (!idspnOfficeOnline_Short)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rated |0 of 5 stars",,"Evaluat cu |0 din 5 stele",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unable to connect to (!idspnOfficeOnline_Short)",,"Imposibil de realizat conectarea la (!idspnOfficeOnline_Short)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Try again.",,"Încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Troubleshoot your Internet connection.",,"Depanați conexiunea la Internet.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Other",,"Altele",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Loading...",,"Se încarcă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Searching...",,"Se caută...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Installed and Online Templates",,"Șabloane instalate și online",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Installed and Online Building Blocks",,"Blocuri componente instalate și online",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Installed Building Blocks",,"Blocuri componente instalate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Online Building Blocks",,"Blocuri componente online",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Search",,"Căutare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Search for templates:",,"Căutare șabloane:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Installed Templates",,"Șabloane instalate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Online Templates",,"Șabloane online",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Search for Page Sizes",,"Căutare dimensiuni pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select a Page Size",,"Selectare dimensiune pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Segoe UI",,"Segoe UI",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Segoe UI Light",,"Segoe UI Light",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kashida: %d%%",,"Kashida: %d%%",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bright Diagonal Top Left",,"Stânga diagonală luminos de sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bright Top",,"Top luminos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bright Diagonal Top Right",,"Luminos diagonală sus dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bright Left",,"Stânga luminos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bright Front",,"Front luminos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bright Right",,"Dreptul de luminos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bright Diagonal Bottom Left",,"Luminos diagonala stânga jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bright Bottom",,"Jos luminos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bright Diagonal Bottom Right",,"Luminos diagonala dreapta jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bright",,"Strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dim",,"Estompare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dim Diagonal Top Left",,"Dim stânga sus diagonală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dim Top",,"Dim Top",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dim Diagonal Top Right",,"Dim diagonală sus dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dim Left",,"Dim stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dim Front",,"Dim față",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dim Right",,"Dim dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dim Diagonal Bottom Left",,"Dim diagonala stânga jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dim Bottom",,"Dim de jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dim Diagonal Bottom Right",,"Dim diagonala dreapta jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Normal Diagonal Top Left",,"Stânga diagonală normale de sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Normal Top",,"Top normală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Normal Diagonal Top Right",,"Normale diagonală sus dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Normal Left",,"Normală stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Normal Front",,"Normale față",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Normal Right",,"Normal la dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Normal Diagonal Bottom Left",,"Normală stânga jos diagonală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Normal Bottom",,"Normale de jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Normal Diagonal Bottom Right",,"Normale diagonala dreapta jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flat",,"Plat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Round",,"Rotund",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bevel",,"Teșitură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Miter",,"Unghi ascuțit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Load Font",,"Încărcare font",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Duplicate",,"Dublare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Subsetted",,"Subsetat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Don't Load",,"&Nu se încarcă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're loading a font with the same name as a font installed on your operating system. Publisher will use the embedded font to display and print text.",,"Încărcați un font cu același nume ca al unui font instalat în sistemul de operare. Publisher va utiliza fontul încorporat pentru a afișa și a imprima textele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A font used in this publication is either not available or will not be loaded. In either case, Publisher will substitute the font. This will affect the look and flow of the publication.",,"Un font utilizat în această publicație fie nu este disponibil, fie nu va fi încărcat. În aceste cazuri, Publisher va înlocui fontul. Aceasta va afecta aspectul și dispunerea în pagină a publicației.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a preview-only font. You will be able to view and print this publication, but you cannot make any changes to it.",,"Acesta este un font doar în mod examinare. Veți avea posibilitatea să vedeți și să imprimați această publicație, dar nu va fi posibil să îi faceți modificări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a subsetted font. You will only be able to use characters that are included in the subset to make changes.",,"Acesta este un font subsetat. Veți avea posibilitatea să utilizați numai caracterele incluse în subset pentru a face modificări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Embedded fonts:",,"Fonturi încorporate:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Embedded fonts with license restrictions:",,"Fonturi încorporate cu restricții de licență:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publication name:",,"Numele publicației:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fonts neither on the operating system nor embedded:",,"Fonturi care nu sunt încorporate și nu se află în sistemul de operare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit",,"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostre. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat",,"feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostre. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio digssim qui blandit euismod nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostre. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit,",,"nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio digssim qui blandit euismod nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostre. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit digssim nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci tution",,"sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit digssim nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci tution",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"ullamcorper suscipit digssim nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci digssim ullamcorper suscipit veniam nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse",,"ullamcorper suscipit digssim nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci digssim ullamcorper suscipit veniam nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"nostrud nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit aliquip nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit aliquip nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis te feugifacilisi.",,"nostrud nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit aliquip nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit aliquip nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis te feugifacilisi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio digssim qui blandit euismod nisl ut aliquip ex ea commodo",,"Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio digssim qui blandit euismod nisl ut aliquip ex ea commodo",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"consequat. Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit. Ut wisis",,"consequat. Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit. Ut wisis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"enim ad minim veniam, quis nostre. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio digssim qui blandit",,"enim ad minim veniam, quis nostre. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio digssim qui blandit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"euismod nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostre. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna",,"euismod nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostre. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"aliguam erat volutpat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit aliquip nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit nostre nisl ut ali veniam, quis nostrud",,"aliguam erat volutpat. Ut wisis enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit aliquip nisl ut ali veniam, quis nostrud exerci tution ullamcorper suscipit nostre nisl ut ali veniam, quis nostrud",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"exerci tution ullamcorper suscipit digssim nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis",,"exerci tution ullamcorper suscipit digssim nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"at vero eros et accumsan et iusto odio digssim qui blandit euismod nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu",,"at vero eros et accumsan et iusto odio digssim qui blandit euismod nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis te feugifacilisi. Duis autem dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Diacritic Color (%s)",,"Culoare diacritice (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font Color (%s)",,"Culoare font (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Color Value (%s)",,"Valoare culoare (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Color of Rule after paragraph (%s)",,"Culoarea riglei de după paragraf (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Color of Rule before paragraph (%s)",,"Culoarea riglei dinaintea paragrafului (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1 entry, picture",,"1 intrare, imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"8 entries, 2 columns",,"8 intrări, 2 coloane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"2 entries, picture on left",,"2 intrări, imagine la stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"2 entries, picture on right",,"2 intrări, imagine la dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"3 entries, picture on left",,"3 intrări, imagine la stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"3 entries, picture on right",,"3 intrări, imagine la dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"4 entries, picture on left",,"4 intrări, imagine la stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"4 entries, picture on right",,"4 intrări, imagine la dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"4 entries, 2 columns",,"4 intrări, 2 coloane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"8 entries, 1 column",,"8 intrări, 1 coloană",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Catalog Merge Area\n\nInsert fields from your product list into this repeating area. Arrange each field as you want it to appear in your final publication. This area will repeat for each record in your data source shown in this column. Objects inserted outside this area will not repeat.",,"Zonă îmbinare catalog\n\nInserați câmpuri din lista de produse în această zonă repetabilă. Aranjați fiecare câmp după cum doriți să apară în publicația finală. Această zonă se va repeta pentru fiecare înregistrare din sursa de date afișată în această coloană. Obiectele inserate în afara acestei zone nu se vor repeta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Catalog Merge Area\n\nInsert fields from your product list into this repeating area. Arrange each field as you want it to appear in your final publication. This area will repeat for each record in your data source. Objects inserted outside this area will not repeat.",,"Zonă îmbinare catalog\n\nInserați câmpuri din lista de produse în această zonă repetabilă. Aranjați fiecare câmp după cum doriți să apară în publicația finală. Această zonă se va repeta pentru fiecare înregistrare din sursa de date. Obiectele inserate în afara acestei zone nu se vor repeta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add the price, order number, and other properties.",,"Adăugați prețul, numărul comenzii și alte proprietăți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe the product, service, or event here. Include a brief description and any features.",,"Descrieți produsul, serviciul sau evenimentul aici. Includeți o scurtă descriere și orice fel de caracteristici.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name of product or service",,"Numele produsului sau al serviciului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Catalog Merge Area\n\nInsert fields from your product list into this repeating area. Arrange each field as you want it to appear in your final publication. This area will repeat for each entry in your data source. Objects inserted outside this area will not repeat.",,"Zonă îmbinare catalog\n\nInserați câmpuri din lista de produse în această zonă repetabilă. Aranjați fiecare câmp după cum doriți să apară în publicația finală. Această zonă se va repeta pentru fiecare intrare din sursa de date. Obiectele inserate în afara acestei zone nu se vor repeta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"[Data source folder]",,"[Folder sursă de date]",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Error: This publication was created in a later version of Publisher and contains connections to multiple data sources. This version of Publisher cannot connect to multiple data sources.",,"Eroare: Această publicație a fost creată într-o versiune mai recentă a Publisher și conține conexiuni la mai multe surse de date. Această versiune a Publisher nu se poate conecta la mai multe surse de date.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" To edit your publication and leave the multiple data source connections intact when re-opening in a later version, select “Work without merged information”",," Pentru a edita publicația și a lăsa intacte conexiunile la mai multe surse de date atunci când redeschideți într-o versiune mai recentă, selectați „Se lucrează fără informații îmbinate”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"AddressBlock",,"BlocAdresă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bar Code",,"Cod de bare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"GreetingLine",,"LinieSalut",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"[My Pictures folder]",,"[Folder Imaginile mele]",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"{\\rtf1\\deftab10{\\b{|0}\\par\\tqdec\\tx|9\\tx|10\\tqdec\\tx|11{|1}\\tab{|2}\\tab{|3}\\tab{|4}\\par\\tqdec\\tx|9\\tx|10\\tqdec\\tx|11{|5}\\tab{|6}\\tab{|7}\\tab{|8}\\par}",,"{\\rtf1\\deftab10{\\b{|0}\\par\\tqdec\\tx|9\\tx|10\\tqdec\\tx|11{|1}\\tab{|2}\\tab{|3}\\tab{|4}\\par\\tqdec\\tx|9\\tx|10\\tqdec\\tx|11{|5}\\tab{|6}\\tab{|7}\\tab{|8}\\par}",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Top:",,"Sus:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bottom:",,"Jos:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Left:",,"Stânga:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Right:",,"Dreapta:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insid&e:",,"Int&erior:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"L&eft:",,"&Stânga:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Outs&ide:",,"E&xterior:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"R&ight:",,"&Dreapta:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Relative t&o Margin Guides",,"&Relativ față de marginile ghidului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Te&xt Wrapping",,"Încadrare te&xt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All Files (*.*)",,"Toate fișierele (*.*)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All Picture Formats",,"Toate formatele imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All Publisher Files",,"Toate fișierele Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All Text Formats",,"Toate formatele text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apply as you type",,"Se aplică la tastare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatic bulleted lists",,"Liste automat marcate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyphens (--) with dash (—)",,"Linie de dialog (--) cu cratimă (—)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatic numbered lists",,"Liste automat numerotate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Replace as you type",,"Înlocuire în timpul tastării",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Straight quotes",," with “smart quotes”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Backup of %s",,"Backup pentru %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0KB",,"|0 KB",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Download",,"&Descărcare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page Size Information",,"Informații dimensiune pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use right-to-left layout",,"Utilizare aspect de la dreapta la stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rate this Building Block",,"Se evaluează acest bloc component",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rate this template",,"Se evaluează acest șablon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Report this Building Block to Microsoft",,"Raportați acest bloc component la Microsoft",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Download Size:",,"Dimensiune descărcare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Description:",,"Descriere:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"File location:",,"Locație fișier:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Workgroup Templates",,"Șabloane grup de lucru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Imposition:",,"Impunere:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Template Information",,"Informații șablon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page Size:",,"Dimensiune pagină:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Provided By:",,"Furnizat de:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rating:",,"Evaluare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sheet Size:",,"Dimensiune foaie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Find updates on (!idspnOfficeOnline_Short)",,"Găsire actualizări pe (!idspnOfficeOnline_Short)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(|0 votes)",,"(|0 voturi)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Advanced...",,"Complex...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Height:",,"Înălțime:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Width:",,"Lățime:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(default template colors)",,"(culori șablon implicite)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(default template fonts)",,"(fonturi șablon implicite)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Download",,"Descărcare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"CREATE",,"CREARE",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Customize",,"Particularizare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page Size",,"Dimensiune pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use Easy Web Wizard",,"Utilizare Expert Easy Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Divide the cell diagonally downward.",,"Divizați celula pe diagonală în jos.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Divide the cell diagonally upward.",,"Divizați celula pe diagonală în sus.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Remove all cell divisions.",,"Eliminați toate diviziunile de celulă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C&lose",,"&Închidere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(!idspnPublisher_NV) Color Schemes",,"Scheme de culori (!idspnPublisher_NV)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Composite",,"Compozit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Continued-From Text",,"Text Continuare de la",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Continued from page %)",,"(Continuare de la pagina %)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Continued-On Text",,"Text Continuare la",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Continued on page %)",,"(Continuare la pagina %)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to save your current Web publication before converting it?",,"Salvați publicația Web curentă înainte de a o converti?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save Your Current Web Publication",,"Salvare publicație Web curentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to save your current print publication before converting it?",,"Salvați publicația pentru imprimare curentă înainte de a o converti?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save Your Current Print Publication",,"Se salvează publicația pentru imprimare curentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you want to add a navigation bar to your Web publication?",,"Adăugați o bară de navigare la publicația Web?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add a Navigation Bar",,"Adăugare bară de navigare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Converting your publication...",,"Se face conversia publicației...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Converting...",,"Se face conversia...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Create New",,"&Creare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Customer Address",,"Adresă client",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mailing Address Line 1",,"Linie adresă de poștă electronică 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mailing Address Line 2",,"Linie adresă de poștă electronică 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mailing Address Line 3",,"Linie adresă de poștă electronică 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mailing Address Line 4",,"Linie adresă de poștă electronică 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mailing Address Line 5",,"Linie adresă de poștă electronică 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Custom)",,"(Particularizat)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0~Custom~ ~ ~",,"|0~Particularizat~ ~ ~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What do you want to do with your Web site?",,"Ce doriți să faceți cu site-ul Web?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your Site Goals",,"Obiectivele site-ului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What do you want to add to your Web site?",,"Ce doriți să adăugați la site-ul Web?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enhance Your Web Site",,"Îmbunătățiți site-ul Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Contact Us",,"Contactați-ne",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add Functionality",,"Adăugare funcționalitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"About Us",,"Despre noi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your Current Web Site",,"Site-ul Web curent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product Catalog",,"Catalog produse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employees",,"Angajați",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Related Links",,"Linkuri utile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Projects",,"Proiecte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Services",,"Servicii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baskerville Old Face",,"Baskerville Old Face",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"<!-- Insert your HTML here. -->",,"<!-- Inserați codul HTML aici. -->",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bluebird",,"Pasăre albastră",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"B&ottom Page Only",,"&Numai în partea de jos a paginii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Top Page Only",,"&Numai în partea de sus a paginii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(default)",,"(implicit)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" x ",," x ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Drop Caps",,"Majuscule încorporate în paragraf",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert duplicate of &both pages",,"&Inserare dublură a ambelor pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert duplicate of b&ottom page",,"&Inserare dublură a paginii de jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert duplicate of &left page",,"&Inserare dublură a paginii din stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Duplicate Page",,"Dublare pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert duplicate of &right page",,"&Inserare dublură a paginii din dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert duplicate of &top page",,"&Inserare dublură a paginii de sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item",,"Element",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item value",,"Valoare element",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show item as",,"Afișare element ca",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Very tall or very wide pictures may not look good as borders. \n \nThis picture is %3.2f by %3.2f inches. Because it is not close to a square shape, when Publisher makes it into a border the top and bottom width will not match the side width. Press OK to create a border with this picture, or press Cancel to cancel the creation.",,"Imaginile foarte înalte sau foarte late nu arată bine ca borduri. \n \nAceastă imagine are %3.2f pe %3.2f cm. Deoarece nu are aproximativ forma unui pătrat, lățimea părții de sus și a celei de jos nu vor corespunde cu lățimea laterală, când imaginea va fi transformată de Publisher în bordură. Apăsați OK pentru a crea o bordură cu această imagine sau apăsați pe Anulare pentru a anula crearea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This picture might be too large for a border. \n \nThis picture is %3.2f by %3.2f inches. When Publisher makes it small enough to be a border, it may not look good. Press OK to create a border with this picture, or press Cancel to cancel the creation.",,"Este posibil ca această imagine să fie prea lată pentru o bordură \n \nImaginea are %3.2f pe %3.2f cm. Este posibil ca imaginea să nu arate bine dacă Publisher o face suficient de mică pentru a fi bordură. Apăsați OK pentru a crea o bordură cu această imagine sau apăsați pe Anulare pentru a anula crearea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete ",,"Ștergere ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"BorderArt ",,"BorderArt ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sounds|*.wav;*.mid;*.midi;*.rmi;*.au;*.aif;*.aiff|All files|*.*|",,"Sunete|*.wav;*.mid;*.midi;*.rmi;*.au;*.aif;*.aiff|Toate fișierele|*.*|",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Internet shortcuts|*.url|",,"Comenzi rapide Internet|*.url|",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"horizontal",,"orizontal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"vertical",,"vertical",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient fill (%s)",,"Umplere cu gradient (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No fill",,"Fără umplere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pattern fill (%s)",,"Umplere cu model (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture fill (%s)",,"Umplere cu imagine (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Texture fill (%s)",,"Umplere cu textură (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Format Background",,"Format fundal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Format Date/Time",,"Formatare dată/oră",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%s - Design Gallery",,"%s - Galerie design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your publication has %d pages, numbered %d through %d.",,"Publicația are %d pagini, numărate %d prin %d.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Path Gradient - ^0",,"Calea degrade-^0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fills",,"Umplere cu gradient",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"HTML Address",,"Adresă HTML",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"HTML Preformatted",,"Preformatat HTML",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hide Wizard",,"Ascundere Expert",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Bottom Page",,"&În partea de jos a paginii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Top Page",,"&Pagina de sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tell people about your company or organization.",,"Vorbiți despre firmă sau organizație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Present a news article about your company.",,"Prezentați un articol de știri despre firmă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create a page from a blank page.",,"Creați o pagină dintr-o pagină necompletată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Display a monthly calendar and link to 4 additional Event pages.",,"Afișați un calendar lunar și faceți legătura la 4 pagini suplimentare de evenimente.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Display a monthly calendar and list of events.",,"Afișați un calendar lunar și o listă de evenimente.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tell people how to contact your company.",,"Spuneți cum poate fi contactată firma.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe an employee in your company.",,"Descrieți un angajat al firmei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List the employees in your company and link to 5 additional Employee Detail pages.",,"Enumerați angajații firmei și faceți legătura la 5 pagini suplimentare cu detalii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List the employees in your company.",,"Enumerați angajații firmei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Promote an event.",,"Promovați un eveniment.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List frequently asked questions about your company.",,"Enumerați cele mai frecvente întrebări despre firmă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Explain your Web site's purpose, content, and layout.",,"Explicați scopul, conținutul și aspectul site-ului Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe an item or activity.",,"Descrieți un element sau o activitate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List current job openings in your company.",,"Enumerați posturile vacante curente ale firmei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe legal information and policies.",,"Descrieți informațiile legale și politicile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List links to pages within your Web site or links to other Web sites.",,"Enumerați linkuri la pagini din site-ul Web sau linkuri la alte site-uri Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create a list of items or activities.",,"Creați o listă de elemente sau activități.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Advertise a sale or special offer.",,"Faceți publicitate unei vânzări sau unei oferte speciale.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Collect orders for your products or services.",,"Primiți comenzi pentru produse sau servicii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Display a photo and caption.",,"Afișați o fotografie și o legendă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Display a set of photos and link to 12 additional Photo Detail pages.",,"Afișați un set de imagini și faceți legătura la 12 pagini suplimentare cu detalii despre imagini.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Display a set of photos and captions.",,"Afișați un set de imagini și legende.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe a product that your company offers.",,"Descrieți un produs oferit de firmă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List the products that your company offers and link to 6 additional Product Detail pages.",,"Enumerați produsele oferite de firmă și faceți legătura la 6 pagini suplimentare cu detalii despre produse.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List the products that your company offers.",,"Enumerați produsele oferite de firmă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List your current projects and link to 5 additional Project Detail pages.",,"Enumerați proiectele curente și faceți legătura la 5 pagini suplimentare cu detalii despre proiect.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List your current projects, clients, or activities.",,"Enumerați proiectele, clienții sau activitățile curente.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Survey your readers by using a short questionnaire.",,"Studiați-vă cititorii utilizând un chestionar scurt.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe a service that your company provides.",,"Descrieți un serviciu oferit de firmă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List the services that your company provides and link to 4 additional Service Detail pages.",,"Enumerați serviciile furnizate de firmă și faceți legătura la 4 pagini suplimentare cu detalii despre servicii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List the services that your company provides.",,"Enumerați serviciile furnizate de firmă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Register customers for an event or seminar.",,"Înscrieți clienții pentru un eveniment sau un seminar.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Catalog Page",,"Inserare pagină catalog",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Catalog Pages",,"Inserare pagini catalog",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Newsletter Page",,"Inserare pagină buletin informativ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Newsletter Pages",,"Inserare pagini buletin informativ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Web Pages",,"Inserare pagini Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee",,"Angajat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Forms",,"Formulare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photos",,"Fotografii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Products",,"Produse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Project List/Resume",,"Listă de proiecte/CV",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Importing item |0 of |1...",,"Se importă elementul |0 din |1...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Migrating your personal information...",,"Migrare informații personale...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"«Missing merge field»",,"«Câmp de îmbinare lipsă»",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ignore",,"Ignorare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ignore Master",,"Se ignoră pagina coordonatoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Master |0",,"Coord. |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C:\\My Documents",,"C:\\Documentele mele",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Paper Source Not Available",,"Sursă hârtie indisponibilă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Editing navigation bar...",,"Se editează bara de navigare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inserting navigation bar...",,"Se inserează bara de navigare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bullet Character",,"Caracter marcator",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create new...",,"Creare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Caption",,"Fără legendă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Color",,"Fără culoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"[no style]",,"[fără stil]",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Plain Text (DOS)",,"Text simplu (DOS)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Keep Source Formatting",,"&Păstrare formatare sursă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Keep &Text Only",,"Păstrare &doar text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Use Destination Styles",,"Utilizare &stiluri destinație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page %d. %s",,"Pagina %d. %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page numbers and names",,"Numere și nume ale paginilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pattern Fills",,"Umplere cu model",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"JPEG Images for Photo Printing",,"Imaginile JPEG pentru imprimare foto",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creates a folder containing one JPEG image for each page in the publication",,"Crează un folder care conține o imagine JPEG pentru fiecare pagină din publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TIFF Images for Photo Printing",,"Imaginile TIFF pentru imprimare foto",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creates a folder containing one TIFF image for each page in the publication",,"Crează un folder care conține o imagine TIFF pentru fiecare pagină din publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Printer Files (*.prn)",,"Fișiere imprimantă (*.prn)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%d and %d",,"%d și %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"record %d of %d",,"înregistrare %d din %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"records %d - %d",,"înregistrări %d - %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"a merge test",,"un test de îmbinare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is now printing your publication.",,"Publisher imprimă acum publicația.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"'|0' on the",,"|0' pe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is now printing %s of your publication:",,"Publisher imprimă acum %s din publicație:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%spage %d",,"%spagina %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"pages %s",,"pagini %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"tile %d of ",,"împărțirea %d din ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%d to %d",,"%d la %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print (%s)",,"Imprimare (%s)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tahoma",,"Segoe UI",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Preparing email message...",,"Se pregătește mesajul de e-mail...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Preparing email preview...",,"Se pregătește examinarea mesajului de e-mail...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publishing HTML file(s)...",,"Se publică fișierele HTML...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Importing HTML file(s)...",,"Se importă fișierele HTML...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Opening file...",,"Se deschide fișierul...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Converting file from a previous version...",,"Se convertește fișierul de la o versiune anterioară...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copying file from the network...",,"Se copiază fișierul din rețea...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Synchronizing your publication...",,"Se sincronizează publicația...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Updating navigation bars...",,"Se actualizează barele de navigare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Preparing Web page preview...",,"Se pregătește examinarea paginii Web...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blank Sheet\n(Not Printed)",,"Foaie necompletată\n(Neimprimată)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Notes",,"Note",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Columns will print across 1 sheet of paper",,"Coloanele se vor imprima pe o foaie de hârtie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Columns will print across |0 sheets of paper",,"Coloanele se vor imprima pe |0 foi de hârtie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List",,"Listă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your publication has been converted to RGB mode. This mode allows you to use all of the new features in Publisher. This change will be committed when you save your file.",,"Publicația a fost convertită în modul RGB. Acest mod vă permite să utilizați toate caracteristicile noi din Publisher. Această modificare va fi validată când salvați fișierul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Publish to Web",,"&Publicare pe Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"B&efore bottom page",,"&Înaintea paginii de jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Recolor Object",,"Recolorare obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Recolored Pictures",,"Imagini recolorate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Close",,"&Închidere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rotated Pictures",,"Imagini rotite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rotated Text",,"Text rotit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is now creating your images.",,"Publisher vă creează imaginile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Scheme Colors",,"Culori schemă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"<<Selection in Document>>",,"<<Selecție în document>>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"page %d",,"pagina %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"pages %d and %d",,"paginile %d și %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"shade",,"umbră",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shortcut to older publications.lnk",,"Comandă rapidă la publicații mai vechi.lnk",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shortcut to older templates.lnk",,"Comandă rapidă la șabloane mai vechi.lnk",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show Wizard",,"Afișare Expert",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Delete",,"Șter&gere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Check Spelling: %s",,"Verificare ortografie: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spot Colors",,"Culori spot",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spot color %d",,"Culoare spot %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"tint",,"tentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%d%%%%%%%% #T of #C",,"%d%%%%%%%% #T of #C",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unicode Text Files",,"Fișiere text Unicode",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Untitled Page)",,"(Pagină fără titlu)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Summary greeting:",,"Sumar felicitări:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"OfficeArt Frames",,"Cadre OfficeArt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete Font Scheme",,"Ștergere schemă de fonturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There is already a Font Scheme with that name. Please enter another. ",,"Există deja o schemă de fonturi cu acest nume. Introduceți alt nume. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%s Copy",,"Copiere %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Template: %s",,"Șablon: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The operation was unsuccessful. Try again.",,"Operațiunea nu a reușit. Încercați din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rename Font Scheme ",,"Redenumire schemă de fonturi ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Primary font: %s",,"Font principal: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Secondary font: %s",,"Font secundar: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Single File Web Page",,"Pagină Web într-un singur fișier",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Page, Filtered",,"Pagină Web, Filtrat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Page, Filtered (*.htm;*.html)",,"Pagină Web, filtrată (*.htm;*.html)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"[Web body]",,"[corp Web]",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bottom Navigation Bar",,"Bară de navigare inferioară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Main Navigation Bar",,"Bară de navigare principală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatic",,"Automat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page Title",,"Titlu pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Custom Drop Cap Number %d",,"Număr majusculă încorporată particularizată %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Drop Cap",,"Fără majusculă încorporată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Drop Cap Style %d",,"Stil majuscule încorporate %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Courier New",,"Courier New",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have no recent publications. To browse for a file, click on a recent folder.",,"Nu aveți publicații recente. Pentru a răsfoi după un fișier, faceți clic pe un folder recent.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show this number of &Recent Publications:",,"A&fișează acest număr de publicații recente:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change how many publications are shown in the Recent Publications list.",,"Modifică numărul de publicații care sunt afișate în lista Publicații recente.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show this number of Recent Publications",,"Afișează acest număr de publicații recente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Quickly access this number of Recent Publications:",,"Se accesează &rapid acest număr de publicații recente:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Number of Recent Publications to show",,"Număr de publicații recente care se afișează",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enable the Quick Access Recent Publications list",,"Activare listă Publicații recente Acces rapid",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Object Position",,"&Poziție obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Object &Size",,"&Dimensiune obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page |0",,"Pagina |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Before &Bottom Page",,"&Înaintea paginii de jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Before &Left Page",,"Înainte de &pagina din stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Before &Right Page",,"Înainte de &pagina din dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Before &Top Page",,"&Înaintea paginii de sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Collapse Page Navigation Pane",,"Restrângere panou Navigare în pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Expand Page Navigation Pane",,"Extindere panou Navigare în pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publication Content",,"Conținut publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Section",,"Secțiune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Collapse Section",,"Restrângere secțiune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Expand Section",,"Extindere secțiune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Section Pages",,"Pagini secțiune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pages",,"Pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Page Number",,"&Număr de pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Current page in publication. Click to show/hide the Page Navigation pane.",,"Pagina curentă din publicație. Faceți clic pentru a afișa/ascunde panoul Navigare în pagini.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0 and |1",,"|0 și |1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" (Safe Mode)",," (Mod de siguranță)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW",,"WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publication",,"Publicaţie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copy of %s",,"Copierea %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Master Page A",,"Pagină coord. A",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",,"ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Navigation Bar %d",,"Bară de navigare %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add Link - %s",,"Adăugare link - %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Navigation Bars",,"Bare de navigare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Modify Link - %s",,"Modificare link - %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"<no text>",,"<fără text>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Response Form",,"Formular de răspuns",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Order Form",,"Formular de comandă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sign-up Form",,"Formular de înscriere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Story",,"Articol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"cm.",,"cm.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"ft.",,"ft.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"in.",,"in.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"m.",,"m.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"pi.",,"pi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"px.",,"px.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"pt.",,"pct.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"dpi",,"dpi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"pt",,"pct.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"deg",,"deg",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"cm",,"cm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"ft",,"ft",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"in",,"in",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"li",,"li",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"lpi",,"lpi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"m",,"m",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"pi",,"pi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"pts",,"puncte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"px",,"px",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"pixel",,"pixel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"pixels",,"pixeli",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"sp",,"sp",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"tw",,"tw",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One, Two, Three …",,"Unu, Doi, Trei …",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Double byte …",,"Pe doi octeți …",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1st, 2nd, 3rd …",,"1-a, a 2-a, a 3-a …",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First, Second, Third …",,"Prima, A doua, A treia …",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Single byte …",,"Pe un octet …",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Catalog &Merge",,"&Îmbinare catalog",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Delete Field",,"Șter&gere câmp",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Convert to Plain Text",,"&Conversie la text simplu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Edit Business Information...",,"&Editare informații de afaceri...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Edit Product List...",,"&Editare listă de produse...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Edit Recipient List...",,"&Editare listă de destinatari...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"E-&mail Merge",,"Î&mbinare e-mail",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Format Currency",,"&Formatare valori monetare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Format Date/Time",,"&Formatare dată/oră",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Format &Number",,"Formatare &număr",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Mail Merge",,"&Îmbinare corespondență",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change &Address Block...",,"Modificare &Bloc adresă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change &Address Field...",,"Modificare &Câmp adresă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change &Greeting Line...",,"Modificare &Linie de salut...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"AutoCorrect",,"AutoCorecție",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Stop Auto-capitalizing Days of the Week",,"&Se oprește scrierea automată cu majuscule a zilelor săptămânii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatic Capitalization",,"Majuscule automate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""C&hange back to ""%s"""",,"&Revenire la „%s”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Stop &Automatically Correcting ""%s"""",,"Oprire &corectură automată „%s”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Control AutoCorrect Options...",,"&Control opțiuni AutoCorecție...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatic Corrections",,"Corecții automate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Stop Automatically Creating Dash",,"&Se oprește crearea automată a liniei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""S&top Auto-capitalizing After ""%s"""",,"&Se oprește scrierea automată cu majuscule după „%s”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Stop Auto-capitalizing First Letter of Sentences",,"&Se oprește scrierea automată cu majuscule a primei litere din propoziții",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Stop Auto-capitalizing First Letter of Table Cells",,"&Se oprește scrierea automată cu majuscule a primei litere din celulele tabelului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatic Formatting",,"Formatare automată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""&Stop Correcting Capitalization of ""%s"""",,"&Se oprește corectura scrierii cu majuscule a „%s”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Save to Business Information Set",,"&Salvare în setul de informații de afaceri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Update from Business Information Set",,"&Actualizare din setul de informații de afaceri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business Information set %s currently in use.",,"Setul %s de informații de afaceri se utilizează în prezent.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select folder",,"Selectare folder",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gallery:",,"Galerie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show in Gallery:",,"Afișare în galerie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Recently Used",,"Utilizat recent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use Design Checker to find potential problems in your publication before printing, sending in email, or saving with Pack and Go.",,"Utilizați Verificatorul de design pentru a găsi probleme potențiale în publicația dvs. înainte să-l imprimați, să-l trimiteți prin e-mail sau să-l salvați cu Arhivare și plecare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Preserves fonts, formatting, and images",,"Păstrează fonturile, formatarea și imaginile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Content cannot be easily changed",,"Conținutul nu poate fi modificat cu ușurință",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Free viewers are available on the Web",,"Sunt disponibile programe de vizualizare gratuite pe web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Color Mode",,"Mod color",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Color Scheme",,"Schemă de culori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First Saved",,"Prima salvare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Last Saved",,"Ultima salvare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publication Properties",,"Proprietăți publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publication Mode",,"Mod publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Edit Business Information",,"&Editare Informații de afaceri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Edit Business Information",,"Editare informații de afaceri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Embedded Font Information",,"Informații fonturi încorporate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Manage settings for embedded fonts in your publication.",,"Gestionați setările pentru fonturi încorporate în publicație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Contact Information",,"Informații de contact",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Built-In Templates",,"Șabloane predefinite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fields",,"Câmpuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Edit &Properties",,"&Editare proprietăți",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't Show in &Gallery",,"&Nu se afișează în Galerie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All Ligatures",,"Toate ligaturile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enables all ligatures available in selected text",,"Activează toate ligaturile disponibile în textul selectat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Ligatures",,"Fără ligaturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Disables all ligatures in selected text",,"Dezactivează toate ligaturile din textul selectat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Standard Only",,"Doar standard",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Historical and Standard",,"Istoric și standard",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enables additional ligatures found in historical printing",,"Permite ligaturi suplimentare găsite în imprimările istorice",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Standard and Discretionary",,"Standard și discreționar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enables additional ligatures for stylistic effect",,"Permite ligaturi suplimentare pentru efect stilistic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enables ligatures to improve text readability",,"Permite ligaturi pentru îmbunătățirea lizibilității textului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Built-in",,"Predefinit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Manage Embedded Fonts",,"Gestionare fonturi încorporate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select substitute fonts and subsetting options.",,"Selectați fonturile de înlocuire și opțiunile de sub-setare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Monochrome",,"Monocrom",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The default Business Information set is in use. To create a new set, choose Edit Business Information.",,"Setul Informații de afaceri implicit este în uz. Pentru a crea un set nou, selectați Editare informații de afaceri.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Not saved yet",,"Nu s-a salvat încă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Default",,"Implicit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Style recommended for your font",,"Stil recomandat pentru fontul dvs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Proportional Lining",,"Aliniere proporțională",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Proportional Old-style",,"Old-style proporțional",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Numbers which read well with text",,"Numere care se citesc bine în text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Full-height numbers spaced proportionally",,"Numere de înălțime completă dispuse proporțional",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tabular Lining",,"Aliniere tabelară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tabular Old-style",,"Old-style tabelar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Numbers which read well and are spaced equally",,"Numere care se citesc bine și sunt dispuse egal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Full-height numbers spaced equally",,"Numere de înălțime completă dispuse egal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change how Publisher corrects and formats text as you type:",,"Modificați modalitatea în care Publisher corectează și formatează textul în timp ce tastați:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Advanced options for working with Publisher.",,"Opțiuni complexe pentru lucrul cu Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change how Publisher corrects and formats text.",,"Modificați modalitatea în care Publisher corectează și formatează textul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"General options for working with Publisher.",,"Opțiuni generale pentru lucrul în Publisher.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher Options",,"Opțiuni Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"WWWWW",,"WWWWW",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"WWWWWWW",,"WWWWWWW",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Allow background saves",,"Permite s&alvări în fundal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When &formatting, automatically format entire word",,"Î&n timpul formatării, se formatează automat cuvântul întreg",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatically &hyphenate in new text boxes",,"Se desparte automat &în silabe în casetele text noi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Left-to-right",,"&De la stânga la dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Right-to-left",,"&De la dreapta la stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Display backslash as &Yen sign",,"Afișare bară oblică inversă ca semn &Yen",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Allow text to be &dragged and dropped",,"Se perm&ite glisarea și fixarea textului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use &sequence checking",,"Utilizare verificare &secvență",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Type and replace",,"&Tastare și înlocuire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyphenation &zone:",,"&Zonă de despărțire în silabe:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Nudge objects &by:",,"D&eplasare fină obiecte cu:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Default page order: ",,"Ordine implicită a paginilor: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show Paste &Options button when content is pasted",,"Se afișează butonul Opțiuni lipire c&ând se lipește conținutul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Prompt to update styles",,"Se soli&cită actualizarea stilurilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Use Chinese font sizes",,"Utilizare dimensiuni fonturi c&hinezești",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Default text flow: ",,"Direcție implicită a textului: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show &measurements in units of:",,"Afișare &măsuri în unități de măsură:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatically &substitute font for missing East Asian characters",,"Se su&bstituie automat fontul pentru caracterele est-asiatice lipsă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use custom &nudge setting",,"&Utilizare setare deplasare fină particularizată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use &XPS-enhanced print path when available",,"Utilizați calea de imprimare &XPS îmbunătățit când este disponibilă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show &Alerts",,"&Afișare avertismente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show previously disabled alerts:",,"Afișare avertizări dezactivate anterior:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Some alert messages offer the ""Do not show again"" checkbox to disable the alert. Use this option to show disabled alerts again."",,"Unele mesaje de avertizare oferă caseta de selectare „Nu se mai afișează” pentru dezactivarea avertizările. Utilizați această opțiune pentru a afișa din nou avertizările dezactivate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show previously disabled alerts",,"Afișare avertizări dezactivate anterior",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Complex scripts",,"Scrieri complexe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Editing options",,"Opțiuni de editare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Display",,"Afișare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"User Interface options",,"Opțiuni interfață utilizator",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Start up options",,"Opțiuni pornire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Use legacy drag preview",,"&Utilizare examinare conținut moștenit prin glisare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show the &New template gallery when starting Publisher",,"Se afișează galeria Șablon &nou când se pornește Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(!idspnOfficeOnline_Short) Building Blocks",,"Blocuri componente (!idspnOfficeOnline_Short)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show Screen&Tips on objects",,"Afișare Sfaturi ecran pentru &obiecte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Share with Template Community",,"Partajare cu Comunitatea de șabloane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Submit your publication to (!idspnOfficeOnline_Short) to share it with the template community.",,"Remiteți publicația la (!idspnOfficeOnline_Short) și partajați în comunitatea de șabloane.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Community",,"Comunitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Share",,"Partajare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Process (CMYK) ",,"Proces (CMYK) ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Delete",,"&Ștergere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Remove from Recently Used items",,"&Eliminare din elemente utilizate recent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Run Design Checker",,"Rulare verificator design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Alternate",,"Alternativ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Share with Building Block Community...",,"&Partajare cu Comunitatea de blocuri componente...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spot/Process",,"Spot/Proces",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spot ",,"Spot ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Additive",,"Supliment",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sample",,"Eșantion",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Individual",,"Individual",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Preview the publication as an HTML email message in your default browser",,"Examinați publicația ca mesaj de e-mail HTML în browserul implicit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Saving with Commercial Press quality provides your printer with the most flexibility in preparing your publication for print",,"Salvarea la calitate Tipar comercial furnizează imprimantei mai multă flexibilitate în pregătirea publicației pentru imprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Other quality settings will provide smaller file sizes, if needed",,"Alte setări de calitate vor furniza dimensiuni de fișier mai mici, dacă este necesar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Prepare your publication to take to another computer.",,"Pregătiți-vă publicația pentru a fi mutată pe alt computer.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pack and Go Wizard",,"Expert Arhivare și plecare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Each page in the publication will be saved as a separate image",,"Fiecare pagină din publicație va fi salvată ca imagine separată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo centers typically print from JPEG or TIFF files",,"Centrele foto imprimează de obicei din fișiere JPEG sau TIFF",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Image files will be saved at the best resolution for photo printing",,"Fișierele de imagine vor fi salvate la cea mai bună rezoluție pentru imprimarea fotografiilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save your publication as a set of images to print at a photo center.",,"Salvați publicația ca set de imagini de imprimat la un centru fotografic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Prepare your publication for commercial printing by selecting the file quality and file type appropriate for your printer.",,"Pregătiți publicația pentru imprimare comercială selectând calitatea fișierului și tipul de fișier corespunzătoare pentru imprimantă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pack and Go",,"Arhivare și plecare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save Image Set",,"Salvați setul de imagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web quality image files of each page",,"Fișiere imagine la calitate Web ale fiecărei pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print quality image files of each page",,"Fișiere imagine la calitate de imprimare ale fiecărei pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Compatible with Publisher 2000",,"Compatibil cu Publisher 2000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Compatible with Publisher 98",,"Compatibil cu Publisher 98",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Default File Format",,"Format de fișier implicit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Starting point for new publications",,"Punct de pornire pentru publicații noi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Image File Types",,"Tipuri de fișiere imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher File Types",,"Tipuri de fișiere Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save Publication",,"Salvare publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Browse Files",,"Răsfoire fișiere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Background Sound",,"Sunet de fundal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Modify Location",,"Modificare locație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Backgrounds",,"Fundaluri Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Other Designs",,"Alte tipuri de design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Picture",,"Inserare imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Import Styles",,"Import stiluri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Text",,"Inserare text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create New from Existing Publication",,"Creare publicație nouă din publicația existentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Open Template",,"Deschidere șablon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create New from Existing Document",,"Creare document nou din documentul existent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Open Publication",,"Deschidere publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print to File",,"Imprimare în fișier",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save As",,"Salvare ca",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save as Web Page",,"Salvare ca pagină Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save as Single File Web Page",,"Salvare ca pagină Web într-un singur fișier",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save As Template",,"Salvare ca șablon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Import Word Document",,"Import document Word",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Break Link to Graphic",,"Întrerupere legătură la element grafic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Break Link",,"Întrerupere legătură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Link to Picture",,"Legătură la imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Linked Picture",,"Inserare imagine legată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"K",,"A",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"P",,"T",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"M",,"B",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"B",,"U",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A",,"V",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C",,"M",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"E",,"T",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"S",,"R",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"H",,"Q",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"R",,"K",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"U",,"R",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"K",,"S",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I",,"Ă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I",,"E",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"V",,"P",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"B",,"T",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I",,"L",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"J",,"J",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"H",,"K",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"G",,"Q",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"V",,"F",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"N",,"S",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Q",,"O",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"L",,"D",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"T",,"X",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"F",,"R",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"W",,"W",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"L",,"L",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"R",,"E",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"F",,"M",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"X",,"N",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"S",,"A",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"M",,"C",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"N",,"N",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"R",,"R",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"D",,"P",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Page &Order...",,"Modificare &ordine pagini...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change C&opies Per Sheet...",,"Modificare &copii pe foaie...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Adjust Envel&ope Printing...",,"&Ajustare imprimare plic...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A&djust Label Printing...",,"&Ajustare imprimare etichetă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change &Overlap...",,"Modificare &suprapunere...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print Options...",,"Opțiuni de imprimare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Check Publication",,"Verificare publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Custom...",,"Particularizat...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"How do you want to save it?",,"Cum doriți să salvați?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"How will this publication be printed?",,"Cum se va imprima publicația?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publish",,"Publicare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save...",,"Salvare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"page",,"pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Both PDF and Publisher .pub files",,"Fișiere PDF și .pub Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creates a PDF and a Publisher format copy",,"Creează o copie în format Publisher și PDF",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"PDF file",,"Fișier PDF",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creates a PDF format copy",,"Creează o copie format PDF",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher .pub file",,"Fișier .pub Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creates a Publisher format copy",,"Creează o copie în format Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"How do you want to save the photos?",,"Cum doriți să salvați fotografiile?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Prepare to Publish",,"Se pregătește pentru publicare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Take to a Commercial Printing Service",,"Salt la un serviciu de imprimare comercial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Design Checker found potential problems that may affect the quality of your printed publication. Do you want to fix these problems now or publish now without fixing?\n\nNumber of issues found: |\aSave\aFix...",,"Verificatorul design a găsit probleme potențiale care pot afecta calitatea publicației imprimate. Rezolvați aceste probleme acum sau publicați acum fără a le rezolva?\n\nNumăr de probleme găsite: |\aSalvare\aReparare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Burn to disc on %s",,"Inscripționare pe disc la %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copy to floppy disk on %s",,"Copiere pe dischetă la %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copy to removable storage on %s",,"Copiere în stocare amovibilă la %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Compress your publication into a file named ""%s"" and save it in:"",,"Se comprimă publicația într-un fișier denumit „%s” și se salvează în:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Compress your publication into a file named ""%s"" and save it on drive %s.\n"",,"Se comprimă publicația într-un fișier denumit „%s” și se salvează în unitatea %s.\n",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Embed TrueType fonts used in your publication.\n",,"Se încorporează fonturile TrueType utilizate în publicație.\n",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Include linked graphics.\n",,"Se includ elementele grafice legate.\n",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create links for embedded graphics.\n",,"Se creează linkuri pentru elementele grafice încorporate.\n",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The wizard will prepare your publication to take to another computer.\nYou can use the wizard to:\n\n Embed fonts.\n Include linked graphics.",,"Expertul va pregăti publicația pentru a fi dusă pe alt computer.\nExpertul se poate utiliza pentru:\n\n Încorporarea fonturilor.\n Includerea elementelor grafice legate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pack your files to take to another computer",,"Împachetați fișierele pentru a fi duse pe alt computer",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The wizard will prepare your publication to take to a commercial photographic printing service.",,"Expertul va pregăti publicația pentru serviciul comercial de imprimare fotografică.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pack your publication into a series of photographic prints",,"Împachetați publicația într-o serie de imprimări fotografice",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Compressing...",,"Se comprimă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copying...",,"Copiere...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Embedding fonts and saving...",,"Se încorporează fonturile și se salvează...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Finishing...",,"Se finalizează...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Preparing...",,"Se pregătește...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Saving...",,"Salvare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Choose Location",,"Alegere locaţie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Background",,"Fundal gradient",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Background",,"Fără fundal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Solid Background",,"Fundal compact",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0 Horizontal Gradient",,"Gradient orizontal |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0 Vertical Gradient",,"Gradient vertical |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Co&lumns:",,"C&oloane:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Co&ntent for page:",,"&Conținut pentru pagină:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select a &page to modify:",,"&Selectare pagină de modificat:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page Content",,"Conținut pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0 x |1|2",,"|0 x |1|2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0\n|1\n|2",,"|0\n|1\n|2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create new page size...",,"Creare dimensiune pagină nouă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0 (|1 x |2|3) |4",,"|0 (|1 x |2|3) |4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0\n|1 x |2|3\n|4",,"|0\n|1 x |2|3\n|4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0|2 x |1|2",,"|0|2 x |1|2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Booklet fold",,"Îndoire broșură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Booklet top fold",,"Îndoire sus broșură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Half-sheet top fold",,"Îndoire sus jumătate de foaie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Inside:",,"Inter&ior:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Left:",,"&Stânga:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Page Size",,"Dimensiune pagină nouă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Outsi&de:",,"E&xterior:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page order: 4,1,2,3",,"Ordine pagini: 4,1,2,3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page order: 1,2,3,4",,"Ordine pagini: 1,2,3,4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page size: |0",,"Dimensiune pagină: |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Paper size: |0",,"Dimensiune hârtie: |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0 columns of |1",,"|0 coloane din |1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create New Page Size",,"Creare dimensiune pagină nouă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Edit Page Size",,"Editare dimensiune pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page Setup",,"Inițializare pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"L",,"S",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"R",,"D",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Distribute All Lines",,"Distribuirea tuturor liniilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Distributed, Center Last",,"Distribuit, ultimul centrat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Justify (Asian)",,"Stânga-dreapta (Asiatic)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Distributed",,"Distribuit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inter-cluster",,"Între grupuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inter-word",,"Între cuvinte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Justified",,"Stânga-dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Newspaper",,"Ziar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Cells Without Cell Formatting",,"Celule de tabel fără formatare celule",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Cells With Cell Formatting",,"Celule de tabel cu formatare celule",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Object",,"Obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%s Object Link",,"Link la obiect %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Table",,"Tabel nou",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Text Box",,"Casetă text nouă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher Object",,"Obiect Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%s Object",,"Obiect %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bitmap",,"Structură bitmap",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Device Independent Bitmap",,"Bitmap independent de dispozitiv",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture (Enhanced Metafile)",,"Imagine (Metafișier extins)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"FILES",,"FIȘIERE",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture (GIF)",,"Imagine (GIF)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture (JPG/JFIF)",,"Imagine (JPG/JFIF)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture (PNG)",,"Imagine (PNG)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture (Windows Metafile)",,"Imagine (Windows Metafile)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unformatted Text",,"Text neformatat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"table cells without cell formatting",,"celule de tabel fără formatare celule",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"text",,"text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"cells with cell formatting",,"celule cu formatare de celule",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"a new table",,"un tabel nou",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"a new text box",,"o casetă text nouă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"a new Publisher object",,"un obiect Publisher nou",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Enhanced Metafile)",,"(Metafișier extins)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"a picture (Windows Metafile)",,"o imagine (Metafișier Windows)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"plain text",,"text simplu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Letter",,"Scrisoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Booklet",,"Broșură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Email",,"PoștăElectronică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Folded card",,"Felicitare îndoită",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Multiple pages per sheet",,"Mai multe pagini pe foaie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One page per sheet",,"O pagină pe foaie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web page",,"Pagină Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dashed Rectangle",,"Dreptunghi punctat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dashed Oval",,"Oval punctată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dashed Rounded Rectangle",,"Liniuțe succesive dreptunghi rotunjit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spot color %d: ",,"Culoare spot %d: ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spot color",,"Culoare spot",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Condense",,"Condensare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Expand",,"Extindere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1st Line Indent",,"Indent prima linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flush Leading",,"Aliniere cu spațiu inițial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flush Left",,"Aliniere la stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hanging Indent",,"Indent agățat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Original",,"Original",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quotation",,"Citat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Loose",,"Spațiat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tight",,"Restrâns",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Very Loose",,"Foarte spațiat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Very Tight",,"Foarte strâns",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Printer Details",,"Detalii imprimantă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publication and Paper Settings",,"Setări publicație și hârtie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Single-sided",,"O față",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Two-sided",,"Două fețe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Two-sided, flip short side",,"Două fețe, răsturnare față scurtă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(!idspnPublisher_NV) is connecting to printer %s to get print capabilities and settings information.",,"(!idspnPublisher_NV) se conectează la imprimanta %s pentru a vedea capacitățile de imprimare și informațiile despre setări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Connecting to Printer",,"Se conectează la imprimantă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"face down",,"cu fața în jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"face up",,"cu fața în sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To print the second side, insert the stack of paper |0 back in the same tray, with the top edge of the printed side aligned as shown",,"Pentru a imprima pe verso, inserați stiva de hârtii |0 pe verso în aceeași tavă, cu marginea de sus a feței imprimate aliniată după cum se arată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A&ll entries",,"To&ate intrările",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Records:",,"&Înregistrări:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print two rows as a test:",,"Se imprimă două rânduri ca test:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Next Sheet",,"Foaia următoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print Options",,"Opțiuni de imprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher is generating a preview of your publication.",,"Publisher generează o examinare a publicației.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Generating Previews",,"Se generează examinările",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Previous Sheet",,"Foaia anterioară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Waiting for printer to respond: %s",,"Se așteaptă răspunsul imprimantei: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Waiting for Printer to Respond ",,"Se așteaptă răspunsul imprimantei ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print Setup",,"Configurare imprimantă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show preview",,"Afișare examinare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print All Records",,"Se imprimă toate înregistrările",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print all merge records",,"Se imprimă toate înregistrările îmbinate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All Sheets:",,"Toate foile:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Front/Back Transparency",,"Transparență față/spate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Color Output",,"Ieșire culori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print as CMYK color publication.",,"Imprimare ca publicație color CMYK.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print as grayscale publication.",,"Imprimare ca publicație alb-negru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print as RGB color publication.",,"Imprimare ca publicație color RGB.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copies of each label:",,"Copii ale fiecărei etichete:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copies of each page:",,"Copii ale fiecărei pagini:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copies of print job:",,"Copii ale lucrării de imprimare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print Selected Records",,"Se imprimă înregistrările selectate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print only selected merge records",,"Se imprimă numai înregistrările îmbinate selectate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hide Page Numbers",,"Ascundere numere de pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Decrease Transparent View",,"Micșorare vizualizare transparentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't print lines without records",,"Nu se imprimă linii fără înregistrări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Only print on one side of the sheet",,"Se imprimă pe o singură parte a foii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First Sheet:",,"Prima foaie:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fit to Sheet",,"Potrivire la foaie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flip sheets on long edge",,"Răsturnare foi pe lungime",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flip sheets on short edge",,"Răsturnare foi pe lățime",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show Page Numbers",,"Afișare numere de pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Increase Transparent View",,"Mărire vizualizare transparentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Advanced Output Settings...",,"Setări complexe de ieșire...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Layout Options...",,"Opțiuni aspect...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Printer Setup Wizard...",,"Expert Configurare imprimantă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Layout Gallery",,"Galerie aspecte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Manual 2 Sided Print",,"Imprimare manuală pe două fețe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Layout Options",,"Opțiuni aspect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"View Multiple Sheets",,"Vizualizare foi multiple",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Non-PostScript, Non-XPS",,"Non-PostScript, Non-XPS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Number of copies:",,"&Număr de copii:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Number of pages:",,"&Număr de pagini:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Open the Envelope Setup dialog box.",,"Se deschide caseta de dialog Configurare plic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"PostScript Level 1",,"PostScript nivel 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"PostScript Level 2",,"PostScript nivel 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"PostScript Level 3",,"PostScript nivel 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show/Hide Page Numbers",,"Afișare/Ascundere numere de pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" of |0",," din |0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" to |0 of |1",," în |0 din |1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Paper Size",,"Dimensiune hârtie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Paper Source",,"Sursă hârtie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print a &single tile",,"S&e imprimă o singură dală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print the entire publication",,"Se imprimă toată publicația",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Only print the current page",,"Se imprimă numai pagina curentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Only print the selected pages",,"Se imprimă numai paginile selectate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Records:",,"Înregistrări:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Row:",,"Rân&d:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Run the Two-Sided Printing Setup Wizard.",,"Rulează Expertul configurare imprimare pe două fețe.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Save settings with publication",,"Salvare setări în publicație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print color separations.",,"Se imprimă separările de culori.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Side &margin:",,"M&argine laterală:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter numbers or ranges separated by commas, for example 1,3,5-12.",,"Introduceți numere sau intervale separate prin virgulă, de exemplu 1,3,5-12.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Start column:",,"Coloană de încep&ut:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Showing how to insert paper.",,"Se arată cum să fie inserată hârtia.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Showing paper after printing.",,"Se afișează hârtia după imprimare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ruler",,"Riglă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Back",,"Verso",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Front",,"Față",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Top margin:",,"&Margine de sus:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unusable Paper Sizes",,"Dimensiuni de hârtie neutilizabile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Usable Paper Sizes",,"Dimensiuni de hârtie utilizabile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Vertical overlap:",,"Suprapunere vert&icală:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"XPS",,"XPS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter specific pages to print",,"Introduceți paginile specifice de imprimat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Status: |0\nType: |1\nWhere: |2\nComment: |3\nFeatures:\nDuplex: |4\nColor: |5\nDriver: |6\nPrintable Region:\nLeft margin: |7\nWidth: |8\nTop margin: |9\nHeight: |10\n",,"Stare: |0\nTip: |1\nUnde: |2\nComentariu: |3\nCaracteristici:\nDuplex: |4\nColor: |5\nDriver: |6\nRegiune imprimabilă:\nMargine stânga: |7\nLățime: |8\nMargine de sus: |9\nÎnălțime: |10\n",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Black",,"Negru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cyan",,"Bleu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Magenta",,"Fucsia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spot %d: %s",,"Spot %d: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Yellow",,"Galben",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"B&ottom",,"&Jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Botto&m wide",,"Lățime j&os",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Microsoft Access",,"Microsoft Access",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Microsoft Outlook",,"Microsoft Outlook",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Microsoft Publisher",,"Microsoft Publisher",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Microsoft Word",,"Microsoft Word",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Office.com",,"Office.com",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Apply",,"&Se aplică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Advanced Output Settings",,"Setări complexe de ieșire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Template",,"Modificare șablon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Convert to Print Publication",,"Conversie la publicație pentru imprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Convert to Web Publication",,"Conversie la publicație Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Custom Web Site",,"Site Web particularizat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Paragraph",,"Paragraf",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bullets and Numbering",,"Marcatori şi numerotare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Layout Guides",,"Ghiduri aspect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ruler Guides",,"Ghiduri riglă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Options",,"Opțiuni Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Portions © 1997 by Amber Productions Inc. All rights reserved. ",,"Părți © 1997 Amber Productions Inc. Toate drepturile rezervate. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Find a Web hosting provider on (!idspnOfficeOnline_Long)",,"Găsiți un furnizor de găzduire Web la (!idspnOfficeOnline_Long)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To publish your Web site, you need to subscribe to a Web hosting provider. ",,"Pentru a publica site-ul Web, trebuie să vă abonați la un furnizor de găzduire Web. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you do not have a Web hosting provider click the link below to find one on (!idspnOfficeOnline_Long). Otherwise, click OK.",,"Dacă nu aveți un furnizor de găzduire Web, faceți clic pe linkul de mai jos pentru a găsi unul la (!idspnOfficeOnline_Long). Dacă nu, faceți clic pe OK.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Page (HTML)",,"Pagină Web (HTML)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creates an HTML file with objects in fixed positions on the page. Includes supporting files such as images and sounds.",,"Creează un fișier HTML cu obiecte în poziții fixate în pagină. Conține fișiere de suport, cum ar fi imagini și sunete.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Single File Web Page (MHTML)",,"Pagină Web într-un singur fișier (MHTML)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Creates an MHTML file with images embedded in the page. No supporting files folder is created.",,"Creează un fișier MHTML cu imagini încorporate în pagină. Nu s-a creat niciun folder de fișiere de suport.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publish HTML",,"Publicare HTML",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create an HTML version of the publication that you can publish as a web page.",,"Creați o versiune HTML a publicației pe care aveți posibilitatea să o publicați ca pagină Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Advanced Options",,"Opțiuni complexe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&After bottom page",,"&După pagina de jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&After right page",,"&După pagina din dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Before left page",,"&Înaintea paginii din stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Before top page",,"&Înaintea paginii de sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Recolor",,"Fără recolorare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Grayscale",,"Tonuri de gri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0, Accent color 6 Dark",,"|0, Culoare accent. 6 închisă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0, Accent color 1 Light",,"|0, Culoare accent. 1 deschisă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0, Accent color 2 Light",,"|0, Culoare accent. 2 deschisă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0, Accent color 3 Light",,"|0, Culoare accent. 3 deschisă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0, Accent color 4 Light",,"|0, Culoare accent. 4 deschisă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0, Accent color 5 Light",,"|0, Culoare accent. 5 deschisă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0, Accent color 6 Light",,"|0, Culoare accent. 6 deschisă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0, Text color 2 Dark",,"|0, Culoare text 2 închisă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0, Background color 2 Light",,"|0, Culoare fundal 2 deschisă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sepia",,"Sepia",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cyanotype",,"Cianotip",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Black and White",,"Alb-negru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0, Accent color 1 Dark",,"|0, Culoare accent. 1 închisă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0, Accent color 2 Dark",,"|0, Culoare accent. 2 închisă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0, Accent color 3 Dark",,"|0, Culoare accent. 3 închisă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0, Accent color 4 Dark",,"|0, Culoare accent. 4 închisă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"|0, Accent color 5 Dark",,"|0, Culoare accent. 5 închisă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Color Modes",,"Model culoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dark Variations",,"Variații întunecate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Light Variations",,"Variații de luminozitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Resolution:",,"Rezoluție:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&High quality printing or commercial press (%d dpi)",,"I&mprimare sau tipar comercial la o calitate ridicată (%d dpi)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Standard printing (%d dpi)",,"&Imprimare standard (%d dpi)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Original image resolution (%d dpi)",,"&Rezoluția imaginii inițiale (%d dpi)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Web (%d dpi)",,"&Web (%d dpi)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Narrow",,"Înguste",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Moderate",,"Moderate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wide",,"Late",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A&pply to All Pages",,"Se aplică &la toate paginile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apply to &Both Pages",,"Se aplică la &ambele pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apply to Botto&m Page",,"&Se aplică în pagina de jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apply to &Current Page",,"&Se aplică la pagina curentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apply to &Left Page",,"Se aplică la &pagina din stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apply to &Right Page",,"Se aplică la &pagina din dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apply to &Top Page",,"&Se aplică în pagina de sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Recently Used Bullets",,"Marcatori recent utilizați",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bullet Styles",,"Stiluri marcator",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Arrow Bullets",,"Marcatori săgeată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Asterisk Bullets",,"Marcatori asterisc",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Filled Diamond Bullets",,"Marcatori romb plin",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Open Diamond Bullets",,"Marcatori romb deschis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Large Bullets",,"Marcatori mari",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Recently Used |0",,"|0 utilizate recent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Small Bullets",,"Marcatori mici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font Scheme Styles",,"Stiluri schemă fonturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Styles in use",,"Stiluri în uz",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert in Footer, Center aligned",,"Inserare în subsol, aliniat la centru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert in Footer, Left aligned",,"Inserare în subsol, aliniat la stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert in Footer, Right aligned",,"Inserare în subsol, aliniat la dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert in Header, Center aligned",,"Inserare în antet, aliniat la centru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert in Header, Left aligned",,"Inserare în antet, aliniat la stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert in Header, Right aligned",,"Inserare în antet, aliniat la dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Undo",,"&Anulare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Group Phonetic Device Distribution",,"Distribuire dispozitiv grup fonetic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill Color (<Z>)",,"Culoare de umplere (<Z>)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Line Color (<Z>)",,"Culoare linie (<Z>)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Day",,"Zi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Buyer",,"Cumpărător",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Model",,"Model",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Color",,"Culoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mon",,"Luni",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"MAM",,"MAM",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tue",,"Marți",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TGM",,"TGM",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blue",,"Albastru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wed",,"Mie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TMA",,"TMA",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"White",,"Alb",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thu",,"Joi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"PCN",,"PCN",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gray",,"Gri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sales",,"Vânzări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Jan",,"Ian",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Feb",,"Feb",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mar",,"Mar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Total",,"Total",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"East",,"Est",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"West",,"Vest",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"South",,"Sud",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Chapter 1",,"Capitolul 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Chapter 2",,"Capitolul 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Chapter 3",,"Capitolul 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Chapter 4",,"Capitolul 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 1",,"Accent 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 2",,"Accent 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 3",,"Accent 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 4",,"Accent 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent 5",,"Accent 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Main",,"Principal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyperlink",,"Hyperlink",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Followed Hyperlink",,"Hyperlink parcurs",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Japanese",,"Japoneză",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Korean",,"Coreeană",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Malaysian",,"Malaeză",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(no proofing)",,"(fără verificare)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Error in accent:",,"Eroare de accentuare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Error in capitalization:",,"Eroare de scriere cu majuscule:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(no suggestions)",,"(fără sugestii)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The custom dictionary cannot be used with the current language.",,"Dicționarul particularizat nu se poate utiliza cu limba curentă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Not in dictionary:",,"Nu este în dicționar:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Repeated word:",,"Cuvânt repetat:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Images",,"Imagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"View Content Library...",,"Vizualizare Bibliotecă de conținut...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"These objects did not fit into the changed publication. You can reinsert them by selecting them.",,"Aceste obiecte nu s-au încadrat în publicația modificată. Pot fi reinserate prin selectare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shapes and WordArt",,"Forme și WordArt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show",,"Afișare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text and Tables",,"Text și tabele",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Leading",,"&Inițial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"T&railing",,"Fin&al",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"4 ½ pt",,"4 ½ pct.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1 ½ pt",,"1 ½ pct.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"½ pt",,"½ pct.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1 pt",,"1 pct.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"¼ pt",,"¼ pct.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"6 pt",,"6 pct.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"3 pt",,"3 pct.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"¾ pt",,"¾ pct.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"2 ¼ pt",,"2 ¼ pct.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 1",,"Stil tabel 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 10",,"Stil tabel 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 11",,"Stil tabel 11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 12",,"Stil tabel 12",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 13",,"Stil tabel 13",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 14",,"Stil tabel 14",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 15",,"Stil tabel 15",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 16",,"Stil tabel 16",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 17",,"Stil tabel 17",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 18",,"Stil tabel 18",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 19",,"Stil tabel 19",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 2",,"Stil tabel 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 20",,"Stil tabel 20",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 21",,"Stil tabel 21",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 22",,"Stil tabel 22",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 23",,"Stil tabel 23",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 24",,"Stil tabel 24",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 25",,"Stil tabel 25",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 26",,"Stil tabel 26",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 27",,"Stil tabel 27",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 28",,"Stil tabel 28",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 29",,"Stil tabel 29",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 3",,"Stil tabel 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 30",,"Stil tabel 30",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 31",,"Stil tabel 31",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 32",,"Stil tabel 32",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 33",,"Stil tabel 33",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 34",,"Stil tabel 34",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 35",,"Stil tabel 35",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 36",,"Stil tabel 36",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 37",,"Stil tabel 37",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 38",,"Stil tabel 38",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 39",,"Stil tabel 39",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 4",,"Stil tabel 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 40",,"Stil tabel 40",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 41",,"Stil tabel 41",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 42",,"Stil tabel 42",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 43",,"Stil tabel 43",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 44",,"Stil tabel 44",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 45",,"Stil tabel 45",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 46",,"Stil tabel 46",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 47",,"Stil tabel 47",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 48",,"Stil tabel 48",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 49",,"Stil tabel 49",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 5",,"Stil tabel 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 50",,"Stil tabel 50",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 51",,"Stil tabel 51",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 52",,"Stil tabel 52",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 53",,"Stil tabel 53",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 54",,"Stil tabel 54",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 55",,"Stil tabel 55",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 56",,"Stil tabel 56",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 57",,"Stil tabel 57",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 58",,"Stil tabel 58",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 59",,"Stil tabel 59",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 6",,"Stil tabel 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 60",,"Stil tabel 60",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 61",,"Stil tabel 61",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 62",,"Stil tabel 62",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 63",,"Stil tabel 63",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 64",,"Stil tabel 64",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 65",,"Stil tabel 65",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 7",,"Stil tabel 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 8",,"Stil tabel 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Style 9",,"Stil tabel 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"[Default]",,"[Implicit]",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"[None]",,"[Fără]",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Border Art",,"Borduri artistice",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bulleted",,"Marcat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"ch",,"car",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%d Columns",,"%d coloane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1 Column",,"1 coloană",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Diacritic",,"Diacritice",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" (Read-Only)",," (Doar în citire)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The substitute font does not support all the same character sets as the original font. Text in some languages might not display properly.",,"Fontul substituit nu acceptă aceleași seturi de caractere ca fontul inițial. Este posibil ca textul din unele limbi să nu fie afișat corect.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The substitute font will permanently overwrite the original font in the document. You will still be able to use the original font later if you install it.",,"Fontul substituit va suprascrie definitiv fontul inițial al documentului. Veți avea posibilitatea să utilizați fontul inițial mai târziu, dacă îl instalați.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The substitute font will be used for this session only. The original font selected in the file will not be changed.",,"Fontul substituit va fi utilizat numai pentru această sesiune. Fontul inițial selectat în fișier nu va fi modificat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Missing font",,"Font lipsă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" (missing)",," (lipsă)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Permanent",,"Permanent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Substitute font",,"Font substituit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Temporary",,"Temporar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Asian)",,"(Asiatic)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Complex)",,"(Complex)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Common)",,"(Obișnuit)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"(Default)",,"(Implicit)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Footer",,"Subsol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Footer Text Box",,"Casetă text subsol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Device Independent Bitmap (*.bmp)",,"Bitmap independent de dispozitiv (*.bmp)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enhanced Metafile (*.emf)",,"Metafișier extins (*.emf)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"GIF Graphics Interchange Format (*.gif)",,"Format GIF Graphics Interchange(*.gif)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"JPEG File Interchange Format (*.jpg)",,"Format JPEG File Interchange (*.jpg)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"PNG Portable Network Graphics Format (*.png)",,"Format PNG Portable Network Graphics (*.png)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tag Image File Format (*.tif)",,"Format Tag Image File (*.tif)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Windows Metafile (*.wmf)",,"Metafișier Windows (*.wmf)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Header",,"Antet",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Header Text Box",,"Casetă text antet",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First line indent",,"Indent prima linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Left indent",,"Indentare stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Right indent",,"Indent dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Left-to-right",,"De la stânga la dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inside",,"Interior",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Outside",,"Exterior",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bottom of page (Footer)",,"Partea de jos a paginii (Subsol)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Current text box",,"Casetă text curentă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Top of page (Header)",,"Partea de sus a paginii (Antet)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" (Preview)",," (Examinare)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Edit Page",,"Editare &pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Edit Page %d",,"&Editare pagină %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%d x %d",,"%d x %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Right-to-left",,"De la dreapta la stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal rule after",,"Linie orizontală după",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal rule before",,"Linie orizontală înainte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Space after",,"Spațiu după",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Space before",,"Spațiu înainte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Underline",,"Subliniat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The horizontal navigation bar cannot be edited directly. To change the text, please edit the vertical navigation bar. For more information on navigation bars, press F1 now.\0",,"Bara de navigare orizontală nu se poate edita în mod direct. Pentru a modifica textul, editați bara de navigare verticală. Pentru mai multe informații despre barele de navigare, apăsați F1 acum.\0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This object is on the master page. To switch to the master page, press CTRL+M.",,"Acest obiect se află pe pagina coordonatoare. Pentru a comuta la pagina coordonatoare, apăsați CTRL+M.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To remove this drop cap, click Drop Cap on the Format menu, and then click Remove.",,"Pentru a elimina majuscula încorporată, faceți clic pe Majusculă încorporată în meniul Format, apoi faceți clic pe Eliminare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To change the size of this drop cap, click Drop Cap on the Format menu, click the Custom Drop Cap tab, and then make the change you want.",,"Pentru a modifica dimensiunea acestei majuscule încorporate, faceți clic pe Majusculă încorporată, în meniul Format, faceți clic pe fila Majusculă încorporată particularizată, apoi faceți modificările dorite.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is an animated GIF. To view the animation, preview your Web Page in your browser by clicking Web Site Preview on the File menu.\0",,"Acesta este un GIF animat. Pentru a vizualiza animația, examinați pagina Web în browser, făcând clic pe Examinare site Web, în meniul Fișier.\0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The font you have chosen may not look the same when your Web site is viewed on other computers. Press F1 for a list of recommended fonts.",,"Este posibil ca fontul pe care l-ați ales să nu arate la fel atunci când site-ul Web este vizualizat pe alte computere. Apăsați F1 pentru o listă de fonturi recomandate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The BorderArt you just added to your text frame will cause the text to be generated as a graphic when you publish to the Web. \0",,"Tipul de BorderArt adăugat la cadrul text va determina generarea textului ca element grafic atunci când se publică pe Web. \0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Adding certain formatting to your text may cause the text to be generated as a graphic when you publish to the Web. \0",,"Adăugarea anumitor formatări la text poate face ca textul să fie generat ca element grafic atunci când este publicat pe Web. \0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tabs cannot be used in Web pages. Publisher inserted a space, instead.\0",,"Imposibil de utilizat tabulatori în paginile Web. Publisher a inserat un spațiu în locul acestora.\0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher has inserted a # sign to automatically display the correct page number on the foreground.",,"Publisher a inserat un semn # pentru a afișa automat numărul de pagină corect în prim plan.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You can resize an object while maintaining its width and height proportions by holding down SHIFT while you drag.",,"Redimensionați obiectul păstrând proporțiile de lățime și înălțime ale acestuia dacă țineți apăsată tasta SHIFT în timp ce glisați.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This text box cannot hold all this text. For more information about text overflow and connecting text boxes, press F1 now.",,"Această casetă text nu poate cuprinde tot textul. Pentru mai multe informații despre depășirea textului și conectarea casetelor text, apăsați F1 acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One or more design elements had to be removed because they didn't fit in the current design. Click here to see what was removed.\0",,"Unul sau mai multe elemente de design au trebuit să fie eliminate, deoarece nu încap în designul curent. Faceți clic aici pentru a vedea ce s-a eliminat.\0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This picture is an animated GIF. If it overlaps other objects on the page, it will lose its animation when you publish to the Web.\0",,"Această imagine este un GIF animat. Dacă se suprapune peste alte obiecte din pagină, animația se va pierde atunci când se va publica pe Web.\0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You can click the RIGHT mouse button on any object to display a list of things you can do with that object.",,"Faceți clic cu butonul din DREAPTA al mouse-ului pe orice obiect pentru a afișa o listă de acțiuni care se pot efectua cu acel obiect.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This picture is an animated GIF. If you rotate it, it will lose its animation when you publish to the Web.\0",,"Această imagine este un GIF animat. Dacă o rotiți, animația se va pierde atunci când se va publica pe Web.\0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This rotated text will print better if you use TrueType fonts. Look for this TrueType symbol next to the font in the font selection box.",,"Acest text rotit va fi imprimat mai bine dacă utilizați fonturi TrueType. Căutați în caseta de selectare a fonturilor fonturi având alături TrueType.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To select all of the text in a story, press CTRL+A.",,"Pentru a selecta tot textul dintr-un articol, apăsați CTRL+A.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In Publisher, CTRL+DEL deletes the next word or any text that is selected. To delete a text box or table, use CTRL+SHIFT+X.\0",,"În Publisher, CTRL+DEL șterge cuvântul următor sau orice text selectat. Pentru a șterge o casetă text sau un tabel, utilizați CTRL+SHIFT+X.\0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If the text you are typing is too small to read, press the F9 key to zoom in.",,"Dacă textul pe care îl tastați este prea mic pentru a fi citit, apăsați tasta F9 pentru a-l mări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You've typed some text but did not create a text box first. Publisher has created a text box for you. For information on creating and using text boxes, press F1 now.",,"Ați tastat text, dar nu ați creat întâi o casetă text. Publisher a creat automat o casetă text. Pentru informații despre crearea și utilizarea casetelor text, apăsați F1 acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To have Publisher automatically display correct page numbers, click the Insert menu, and then click Page Numbers.",,"Pentru ca Publisher să afișeze automat numerele de pagină corecte, faceți clic pe meniul Inserare, apoi faceți clic pe Numere de pagină.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The wizard is available to help you design your publication. Click the Next button to see another question, or click Finish to skip past the questions.\0",,"Expertul este disponibil pentru a vă ajuta să proiectați publicația. Faceți clic pe butonul Următorul pentru a vedea altă întrebare sau faceți clic pe Terminare pentru a ignora întrebările.\0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You can press the F9 key to quickly switch between your current zoom setting and 100%, and to switch back and forth between 100% and your previous zoom setting.",,"Apăsați tasta F9 pentru a comuta rapid între setările curente de panoramare și 100% și pentru a comuta înapoi și înainte între 100% și setarea anterioară de panoramare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rotation",,"Rotație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Left Master Page",,"Pagina coordonatoare stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Master Page",,"Pagină coordonatoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Right Master Page",,"Pagină coordonatoare dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Move Both Rulers",,"Se mută ambele rigle",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create Horizontal Guide.\r\nShift+Drag to move horizontal ruler",,"Creare ghid vertical orizontal.\r\nShift+glisare pentru a muta rigla orizontală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create Vertical Guide.\r\nShift+Drag to move vertical ruler",,"Creare ghid vertical.\r\nShift+glisare pentru a muta rigla verticală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First Page",,"Prima pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hide Scratch Area",,"Ascundere zonă de mâzgălire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Move Horizontal Ruler",,"Mutare riglă orizontală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text Scaling",,"Scalare text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Last Page",,"Ultima pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Line Spacing",,"Interlinie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Next Page",,"Pagina următoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Object Position",,"Poziție obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Object Size",,"Dimensiune obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Previous Page",,"Pagina anterioară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Drag to move ruler origin",,"Glisați pentru a muta originea riglei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Pages",,"Modificare pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select Zoom Mode",,"Selectare mod de panoramare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show Scratch Area",,"Afișare zonă de mâzgălire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Move Vertical Ruler",,"Mutare riglă verticală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal Position",,"Poziție orizontală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical Position",,"Poziție verticală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Zoom In",,"Mărire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Zoom Out",,"Micșorare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Show Whole Page",,"Afișare pagină întreagă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Border color:",,"Culoare bordură:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bor&der to background",,"&De la bordură la fundal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Contents to background",,"&De la conținut la fundal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Contents to border",,"&De la conținut la bordură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The foreground color centerline traps all background colors according to the custom trap setting applied to it.",,"Linia centrală a culorii prim-planului acoperă toate culorile fundalului, potrivit setării implicite de înlănțuire aplicată acestuia.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The foreground color chokes all background colors according to the custom trap setting applied to it.",,"Culoarea prim-planului acoperă toate culorile fundalului, potrivit setării implicite de înlănțuire aplicată acestuia.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The foreground color spreads into all background colors according to the custom trap setting applied to it.",,"Culoarea prim-planului se extinde peste toate culorile fundalului, potrivit setării implicite de înlănțuire aplicată acestuia.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The foreground color centerline traps the background color according to the centerline threshold setting currently set in the Preferences dialog box.",,"Linia centrală a culorii prim-planului înlănțuie culoarea fundalului, potrivit setării curente a pragului liniei centrale, setată în caseta de dialog Preferințe.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The foreground color chokes this background color because the foreground color is darker (has a lower luminance).",,"Culoarea prim-planului acoperă această culoare a fundalului, deoarece culoarea prim-planului este mai închisă (are o luminozitate mai mică)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The foreground object does not trap this background color because of the threshold settings currently set in the Preferences dialog box.",,"Obiectul prim-planului nu înlănțuie această culoare de fundal potrivit setărilor curente ale pragului, care sunt setate în caseta de dialog Preferințe.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The foreground color spreads into this background color because the foreground color is lighter (has a higher luminance).",,"Culoarea prim-planului se extinde în această culoare a fundalului, deoarece culoarea prim-planului este mai deschisă (are o luminozitate mai mare).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The foreground color chokes the background color because the foreground color is indeterminate.",,"Culoarea prim-planului acoperă culoarea fundalului, deoarece culoarea prim-planului nu a fost determinată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The foreground and background colors do not trap because they are both indeterminate colors.",,"Culorile prim-planului și ale fundalului nu se înlănțuie, deoarece ambele sunt culori nedeterminate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When trapping lines or borders, Publisher limits the trap width to one-third the width of the line or border.",,"Atunci când se înlănțuie liniile sau bordurile, Publisher limitează lățimea înlănțuirii la o treime din lățimea liniei sau a bordurii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The foreground color spreads because the background color is indeterminate.",,"Culoarea prim-planului se extinde deoarece culoarea fundalului nu a fost determinată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill color:",,"Culoare de umplere:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fi&ll to background",,"&De la umplere la fundal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fi&ll to border",,"&De la umplere la bordură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Indeterminate",,"Nedefinită",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Object color:",,"Culoare obiect:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Background object:",,"Obiect fundal:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text color:",,"Culoare text:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Te&xt to background",,"&De la text la fundal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Explanation:",,"Explicație:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Trap placement:",,"Poziție înlănțuire:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Trap width:",,"Lățime înlănțuire:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher does not apply a default trap to bold text. To trap bold text, apply a custom trap.",,"Publisher nu aplică o înlănțuire implicită textului aldin. Pentru a înlănțui un text aldin, aplicați o înlănțuire implicită.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This publication contains only RGB colors. To view trap information, first set up the publication for process-color or spot-color printing.",,"Această publicație conține numai culori RGB. Pentru a vedea informațiile de înlănțuire, setați mai întâi publicația pentru imprimarea culoare-proces sau culoare-spot.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The selected object will not trap to any overlapped objects because automatic trapping has not been turned on in the Preferences dialog box, and no per object trapping has been specified for the object.",,"Obiectul selectat nu se va înlănțui la niciun obiect suprapus, deoarece nu a fost activată înlănțuirea automată în caseta de dialog Preferințe și nu s-a specificat nicio înlănțuire pe obiect pentru obiect.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher cannot trap text with the emboss, engrave, outline, or shadow properties applied. Some of the selected text has one or more of these properties. To see trapping behavior, select characters that do not have these properties.",,"Publisher nu înlănțuie texte care au aplicate proprietăți în relief, gravate, conturate sau umbrite. O parte a textului selectat are una sau mai multe astfel de proprietăți. Pentru a vedea comportamentul de înlănțuire, selectați caracterele care nu au aceste proprietăți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher applies a keepaway trap to the nonblack process colors in the foreground object according to the threshold settings currently set in the Preferences dialog box.",,"Publisher aplică o bandă de separare culorilor din proces care nu includ culoarea negru și care se află în obiectul din prim-plan, în conformitate cu setările curente ale pragului din caseta de dialog Preferințe.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The selected object has been manually set to knock out all overlapped objects with no traps.",,"Obiectul selectat a fost selectat manual pentru a elimina fundalul din toate obiectele care se suprapun și care nu au nicio înlănțuire.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The highlighted text contains a mixture of TrueType and non-TrueType fonts. To see trapping behavior, select a single character or a group of characters that all have the same font.",,"Textul evidențiat conține un amestec de fonturi TrueType și non-TrueType. Pentru a vedea comportamentul de înlănțuire, selectați un caracter sau un grup de caractere care au același font.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please select text that is contained within a single text box.",,"Selectați text care este cuprins într-o singură casetă text.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There are multiple objects selected. To see a description of how an object will trap, click only one object.",,"Sunt selectate mai multe obiecte. Pentru a vedea o descriere a modului de înlănțuire al unui obiect, faceți clic pe acel obiect.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There are no traps applied because the selected object does not overlap any other object, or all adjacent colors are indeterminate, or the foreground object does not trap because of the threshold settings currently set in the preferences dialog.",,"Nu este aplicată nicio înlănțuire, deoarece obiectul selectat nu se suprapune niciunui alt obiect și toate culorile adiacente sunt nedeterminate sau obiectul din prim-plan nu se înlănțuie, datorită setărilor curente ale pragului din dialogul de preferințe.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The highlighted text is not a TrueType font. Publisher can only trap text with TrueType fonts on Windows 95 and Windows 98.",,"Textul evidențiat nu este un font TrueType. Publisher poate înlănțui numai texte cu fonturi TrueType în Windows 95 și Windows 98.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The selected object will overprint all overlapped objects according to Publisher's default rules for overprinting black objects.",,"Obiectul selectat va supraimprima toate obiectele care se suprapun, în conformitate cu regulile implicite ale Publisher în ceea ce privește imprimarea obiectelor negre.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The selected object has been manually set to overprint all overlapped objects.",,"Obiectul selectat a fost selectat manual să supraimprime toate obiectele care se suprapun.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher does not trap objects in scratch area.",,"Publisher nu înlănțuie obiectele din zonele de mâzgălire.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The selected cell has no borders.",,"Celula selectată nu are nicio bordură.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The selected cell has no fill color.",,"Celula selectată nu are nicio culoare de umplere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The selected cells have different properties. To see trapping details, click cells with the same properties.",,"Celulele selectate au proprietăți diferite. Pentru a vedea proprietățile de înlănțuire, faceți clic pe celulele cu aceleași proprietăți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Before Publisher can apply a trap you must first highlight some text.",,"Pentru ca Publisher să aplice o înlănțuire, trebuie să evidențiați mai întâi un text.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The selected text contains characters of different sizes. To see trapping behavior, highlight a single character or group of characters that all have the same size.",,"Textul selectat conține caractere de dimensiuni diferite. Pentru a vedea comportamentul de înlănțuire, evidențiați un caracter sau un grup de caractere care au aceeași dimensiune.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The selected text contains characters with different properties or trap settings. To see trapping details, highlight a single character or a group of characters with the same properties or settings.",,"Textul selectat conține caractere cu proprietăți sau setări de înlănțuire diferite. Pentru a vedea setările de înlănțuire, evidențiați un caracter sau un grup de caractere cu aceleași proprietăți sau setări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publisher does not trap the selected object because it is a Web page control.",,"Publisher nu înlănțuie obiectul selectat, deoarece acesta este un control de pagină Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Luminance",,"Luminozitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Centerline",,"Linie centrală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Choke",,"Acoperire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spread",,"Extindere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Contents:",,"&Conținut:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"B&order:",,"B&ordură:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fi&ll:",,"&Umplere:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Te&xt:",,"Te&xt:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Redo %d Action",,"Refacere %d acțiune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Redo %d Actions",,"Refacere %d acțiuni",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Undo %d Action",,"Anulare %d acțiune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Undo %d Actions",,"Anulare %d acțiuni",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apply Content",,"Aplicare conținut",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apply Picture Style",,"Aplicare stil imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Arrange Thumbnails",,"Aranjați miniaturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change merge direction",,"Modificare direcție îmbinare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Rows and Columns",,"Modificare rânduri și coloane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Repeating Area Arrangement",,"Modificare aranjament zonă repetabilă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Character Spacing",,"Spațiere caractere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"AutoFit Text to Box",,"Se potrivește automat textul la casetă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill Color",,"Culoare de umplere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Fill",,"Fără umplere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Brightness and Contrast effect",,"Efect schimbarea luminozitatea și contrastul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Glow",,"Strălucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Grow To Fit",,"Creștere pentru potrivire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ignore Master Page",,"Se ignoră pagina coordonatoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Field",,"Inserare câmp",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert WordArt",,"Inserare WordArt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert",,"Inserare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Hyperlink",,"Inserare hyperlink",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Page Number in Header/Footer",,"Inserare număr pagină în antet/subsol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add Picture Caption",,"Adăugare legendă imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert/Change Section",,"Inserare/modificare secțiune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lighting",,"Iluminare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Match Color Schemes",,"Potrivire scheme de culori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Material",,"Material",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Auto-Layout",,"Așezare automată în pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wizard Action",,"Acțiune Expert",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Printer Setup",,"Inițializare imprimantă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reflection",,"Reflexie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Remove Hyperlink",,"Eliminare hyperlink",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Remove Picture",,"Eliminare imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Remove Picture Caption",,"Eliminare legendă imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Replace Picture",,"Înlocuire imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reset All Traps",,"Se reinițializează toate înlănțuirile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Link Picture",,"Legare imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Set Language",,"Setare limbă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shadow",,"Umbră",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Turn On/Off First Page Number",,"Se activează/dezactivează numărul primei pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Soft Edge",,"Muchie atenuată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special Paper",,"Hârtie specială",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spelling Change",,"Modificare corectare ortografică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Swap Picture Formatting",,"Comutare formatare imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Swap Picture",,"Comutare imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Swap Picture Contents",,"Swap imagine conținutul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Propagate Business Information",,"Propagare informații de afaceri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Line Color",,"Culoare linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Line Dash Style",,"Stil linie Dash",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Line Width",,"Lățime linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Line",,"Fără linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text Transform",,"Transformare text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Per Object Trapping",,"Înlănțuire pe obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Trapping Preferences",,"Preferințe înlănțuire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add Catalog Merge Area",,"Adăugare Zonă îmbinare catalog",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add Enclosed Character",,"Adăugare caracter încadrat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add Guide",,"Adăugare ghid",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add horizontal-in-vertical text",,"Adăugare text orizontal în vertical",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Add Phonetic Guide",,"Adăugare Ghid fonetic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Object into Design Gallery",,"Inserare obiect în Galerie design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Column Width",,"Lățime coloană",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Row Height",,"Înălțime rând",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apply Formatting",,"Aplicare formatare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apply Master Page to Range",,"Aplicare pagină coordonatoare la interval",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Properties",,"Modificare proprietăți",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"AutoFormat",,"AutoFormatare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyphenation",,"Despărțire în silabe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Autoflow",,"Autoaranjare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bring Forward",,"Aducere în plan apropiat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bring to Front",,"Aducere în prim plan",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bullet Default",,"Marcator implicit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Printing Type",,"Modificare tip de imprimare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Spot Color",,"Modificare culoare spot",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change to Two-page",,"Modificare la două pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change to Single-page",,"Modificare la o singură pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Updated Links",,"Linkuri actualizate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Color Print Settings",,"Modificare setări imprimare culoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copy Guide",,"Copiere ghid",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copy Text",,"Copiere text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create Header/Footer",,"Creare antet/subsol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create New Master Page",,"Creare pagină coordonatoare nouă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create Background",,"Creare fundal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Crop Object",,"Trunchiere obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Crop Picture",,"Trunchiere imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cut",,"Decupare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Decrease Indent",,"Micșorare indent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete Catalog Merge Area",,"Ștergere Zonă îmbinare catalog",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete Category from Design Gallery",,"Ștergere categorie din Galerie design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete Columns",,"Ștergere coloane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete from Design Gallery",,"Ștergere din Galerie design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete Guide",,"Ștergere ghidaj",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete Master Page",,"Ștergere pagină coordonatoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete Background",,"Ștergere fundal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete Rows",,"Ștergere rânduri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete Text",,"Ștergere text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Divide Cells",,"Împărțire celule",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Import File",,"Import fișier",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Edit Enclosed Character",,"Editare caracter încadrat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Edit horizontal-in-vertical text",,"Editare text orizontal în vertical",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Edit In PhotoDraw",,"Editare în PhotoDraw",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Edit Phonetic Guide",,"Editare Ghid fonetic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete All Extra Content",,"Se șterge tot conținutul suplimentar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Two-Page Spread",,"Extindere pe două pagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Drawing Operation",,"Operațiune de desenare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill Down",,"Umplere în jos",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill Right",,"Umplere la dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font Manager Settings",,"Setări manager fonturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font Formatting",,"Formatare font",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font Size",,"Dimensiune font",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flip",,"Răsucire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Format",,"Format",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Format Text",,"Formatare text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Change Link",,"Modificare legătură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create Link",,"Creare legătură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Update Link",,"Actualizare legătură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"HTML Import",,"Import HTML",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Picture From File",,"Inserare imagine din fișier",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Increase Indent",,"Mărire indent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Move Inline",,"Mutare în linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Clip Art",,"Inserare clip grafic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Columns",,"Inserare coloane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date",,"Data",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date and Time",,"Data și ora",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Object",,"Inserare obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert From PhotoDraw",,"Inserare din PhotoDraw",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert From Picture It!",,"Inserare din Picture It!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Rows",,"Inserare rânduri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Symbol",,"Simbol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Time",,"Ora",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Line Style",,"Stil linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Align Objects",,"Aliniere obiecte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lock/Unlock Table",,"Blocare/deblocare tabel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Merge Cells",,"Îmbinare celule",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Copy",,"Copiere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Move",,"Mutare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Move Guide",,"Mutare ghid",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Navigation Bar Change",,"Modificare bară de navigare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Nudge",,"Deplasare fină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Object Properties",,"Proprietăți obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Paragraph Alignment",,"Aliniere paragraf",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Paragraph Formatting",,"Formatare paragraf",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Paste",,"Lipire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Paste Special",,"Lipire specială",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete Page",,"Ștergere pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create Object",,"Creare obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete Object",,"Ștergere obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Resize",,"Redimensionare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rotate",,"Rotire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Recolor Picture",,"Recolorare imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Remove Enclosed Character",,"Eliminare caracter încadrat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Remove horizontal-in-vertical text",,"Eliminare text orizontal în vertical",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Delete Extra Object",,"Se șterge obiectul suplimentar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Remove Phonetic Guide",,"Eliminare Ghid fonetic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Replace All",,"Înlocuire totală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reverse AutoCorrect",,"Inversare AutoCorecție",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Scale Object",,"Scalare obiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Scale Picture",,"Scalare imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert Picture From Scanner or Camera",,"Inserare imagine din scaner sau aparat foto",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Send to Back",,"Trimitere în ultimul plan",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Send Backward",,"Trimitere în plan secundar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Send to Master Page",,"Trimitere către pagina coordonator",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Send to Foreground",,"Trimitere în prim plan",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Size and Position",,"Dimensiune și poziție",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Split Cells",,"Scindare celule",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Synchronize",,"Sincronizare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Cell Properties",,"Proprietăți celulă din tabel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text Box Properties",,"Proprietăți casetă text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Simplied/Traditional Chinese Translation",,"Traducere chineză simplificată/tradițională",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text Box Connecting",,"Casetă text conectată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text Style",,"Stil text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thesaurus",,"Lexicon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text Editing",,"Editare text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Word Edit",,"Editare Word",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Irregular Wrap",,"Încadrare neregulată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Update Fields",,"Actualizare câmpuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Align Text Vertically",,"Aliniere text pe verticală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Properties",,"Proprietăți Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"WordArt Style",,"Stilul WordArt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Centimeters",,"Centimetri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ha",,"Ha",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inches",,"Inchi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picas",,"Cicero",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pixels",,"Pixeli",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Points",,"Puncte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"%s contains macros.",,"%s conține macrocomenzi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And have a fantastic birthday.",,"Și ziua ta să fie minunată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just as you shine every day.",,"Așa cum strălucești tu în fiecare zi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And it looks splendid on you! Happy Birthday.",,"Iar ție îți stă minunat cu ea! La mulți ani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Birthday.",,"La mulți ani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It must be your birthday!",,"Trebuie să fie ziua ta!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"On your birthday, yes!",,"De ziua ta, da!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No catch—just your birthday.",,"Nicio capcană—e doar ziua ta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It’s your birthday!",,"Este ziua ta!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So I won’t mention your age. Happy Birthday!",,"Așa că nu voi spune câți ani ai. La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enough said! Happy Birthday!",,"Am vorbit destul! La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Birthday!",,"La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"That’s a lot of candles. Happy Birthday!",,"Adică o mulțime de lumânări. La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope it’s a grand-slam of a day.",,"E o zi cu totul specială.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope it’s great!",,"Sper să fie minunat!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Someone’s in line for some serious attention. Happy Birthday!",,"Cineva stă la rând să primească atenție. La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing you a day of delirium.",,"Îți doresc o zi de delir.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You do it so well! Happy Birthday.",,"Iar tu ești printre ei! La mulți ani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just kidding, dude—Happy Birthday!",,"Glumeam, prietene — La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Birthday to one of the greatest!",,"La mulți ani unuia dintre cei mai buni!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I’m glad we made room on the stage for you. Happy Birthday.",,"Mă bucur că ți-am făcut loc pe scenă. La mulți ani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"How’s that for consolation? Happy Birthday!",,"Asta da consolare! La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And shines birthday wishes down upon you.",,"Și strălucește urări de la mulți ani peste tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You win, old man! Happy Birthday.",,"Ai câștigat, bătrâne! La mulți ani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But they apparently don’t exist. Happy Birthday anyway!",,"Dar se pare că nu există. La mulți ani și așa!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And you’re pretty old! Happy Birthday!",,"Și ai ceva ani vechime! La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Birthday, wise one.",,"La mulți ani, înțeleptule.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With birthday wishes (alas, belated…)",,"Cu urări de aniversare (chiar dacă târzie…)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Birthday, Mom!",,"La mulți ani, mamă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Birthday, from your #1 hepcat.",,"La mulți ani, de la artistul tău numărul 1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dad, you’ve been there. Happy Birthday.",,"Tată, tu m-ai ținut de mână. La mulți ani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You’re #1. Happy Birthday.",,"Ești primul în top. La mulți ani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope your birthday is the tops!",,"Aniversare de 5 stele!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do the birthday shimmy-shake!",,"La aniversare, dansează și petrece!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You’ve scored again, birthday boy!",,"Ai mai marcat un punct, aniversatule!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Birthday, cool cat.",,"La mulți ani, pisicuță plăpândă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope your candles stay lit all year long.",,"Fie ca lumânările să rămână aprinse tot anul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You make every day a celebration. Happy Birthday.",,"Faci din fiecare zi o sărbătoare. La mulți ani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When YOU came into the world! Happy Birthday.",,"Când TU ai venit pe lume! La mulți ani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"On your birthday.",,"De ziua ta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And more wonderful. Happy Birthday!",,"Și mai minunat. La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"As you are.",,"Ca tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Another year: Happy Birthday to you!",,"Încă un an: La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’ve got a lot of catching up to do!",,"Avem mult de recuperat!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“There are three hundred and sixty-four days when you might get unbirthday presents … and only one for birthday presents, you know.” — Lewis Carroll (1855)",,"„Să știi că sunt trei sute șaizeci și patru de zile în care poți primi cadouri pur și simplu... și doar una singură pentru cadourile de ziua ta”. — Lewis Carroll (1855)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For your birthday aria: Some tra-la-la, rah-rah, and cha-cha-cha.",,"Din aria de ziua ta: Niște tra-la-la și cha-cha-cha.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Venusians, Martians, and we on Earth",,"Venusienii, Marțienii și noi pe Pământ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"He had something for you: A birthday balloon.",,"Avea ceva pentru tine: un balon de ziua ta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You’ve been a godsend, my friend,",,"Ai fost trimis din cer, prietene,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“The bird a nest, the spider a web, man friendship.” — William Blake (1793)",,"„Pentru pasăre un cuib, pentru păianjen o pânză, pentru om un prieten”. — William Blake (1793)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"From wishing Happy Birthday to you.",,"Să-ți urez La mulți ani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Make up this birthday tune.",,"Să folosești la aniversare ca ton.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And then I thought—Wait! It’s not like either of us are exactly rocket scientists. Happy Birthday anyway!",,"Dar apoi m-am gândit-Stai! Nu suntem chiar oameni de știință. La mulți ani oricum!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Drink from the Milky Way. Eat bananas flambé.",,"Să bei din Calea Lactee. Să mănânci banane flambate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the stars shine on your birthday",,"Fie ca stelele să strălucească de ziua ta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Whatever poet, orator or sage may say of it, old age is still old age.” — Henry Wadsworth Longfellow (1874)",,"„Orice ar spune poetul, oratorul sau înțeleptul, bătrânețea rămâne bătrânețe”. — Henry Wadsworth Longfellow (1874)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“The older the fiddle the sweeter the tune.” — Irish proverb",,"„Cu cât e mai vechi fluierul, cu atât e mai dulce melodia”. — proverb irlandez",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Somewhere, someplace, there’s a piece of cake with your name on it.",,"Undeva, într-un loc, există o felie de tort cu numele tău pe ea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Wouldst thou both eat thy cake and have it?” — George Herbert (1633)",,"„Poți să mănânci prăjitura și să o și ai în același timp?” — George Herbert (1633)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“If you’re given champagne at lunch, there’s a catch somewhere.” — Lord Lyons (1865)",,"„Dacă ți se servește șampanie la prânz, trebuie să fie o capcană undeva”. — Lord Lyons (1865)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dinner for two? Don’t worry, I’ll pay.",,"Cină pentru doi? Nicio grija, eu plătesc.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“The better part of valor is discretion.” — William Shakespeare (1598)",,"„Cea mai valoroasă calitate este discreția”. — William Shakespeare (1598)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Gather ye rosebuds while ye may, Old Time is still a-flying.” — Robert Herrick (1648)",,"„Adună mugurii cât mai ai timp, vechiul timp încă mai zboară”. — Robert Herrick (1648)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Life would be infinitely happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach eighteen.” — Mark Twain",,"„Viața ar fi cu mult mai fericită dacă ne-am naște la optzeci de ani și ne-am apropia treptat de optsprezece”. — Mark Twain",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A candle-lit cake, for all the ways I love you —",,"Un tort cu lumânări, pentru toate felurile în care te iubesc —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Jumping monkeys, it’s your birthday!",,"Să țopăim, că doar e ziua ta!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You! You! You! You! You!",,"Tu! Tu! Tu! Tu! Tu!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“To be seventy years young is sometimes far more cheerful and hopeful than to be forty years old.” — Oliver Wendell Holmes (1899)",,"„Să fii tânăr de șaptezeci de ani poate fi uneori mult mai distractiv decât să fii bătrân de patruzeci”. — Oliver Wendell Holmes (1899)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Birthday, chum!",,"La mulți ani, prietene!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Few people know how to be old.” — Francois, Duc de La Rochefoucauld (1678)",,"„Doar puțini știu cum să îmbătrânească”. — Francois, Duc de La Rochefoucauld (1678)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Thou art a cat, and a rat, and a coward.” — Miguel de Cervantes (1605)",,"„Ești o pisică, un șobolan, un laș”. — Miguel de Cervantes (1605)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“The history of the world is but the biography of great men.” — Thomas Carlyle (1839)",,"„Istoria lumii nu este decât biografia oamenilor mari”. — Thomas Carlyle (1839)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“When we are born we cry that we are come to this great stage of fools.” — William Shakespeare (1606)",,"„Când ne naștem, plângem că suntem aduși pe această mare scenă a nebunilor”. — William Shakespeare (1606)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“No wise man ever wished to be younger.” — Jonathan Swift (1711)",,"„Niciun om inteligent nu și-a dorit vreodată să fie mai tânăr”. — Jonathan Swift (1711)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For you, my daughter, the moon suspends its orbit,",,"Fiica mea, pentru tine luna se oprește din mers,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Old men are testy, and will have their way.” — Percy Bysshe Shelley (1819)",,"„Bătrânii sunt încăpățânați și capătă ce vor”. — Percy Bysshe Shelley (1819)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I tried to get you a time machine for your birthday,",,"Am încercat să-ți fac rost de mașina timpului pentru ziua ta,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Old friends are best.” — John Selden (1689)",,"„Prietenii vechi sunt cei mai buni”. — John Selden (1689)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“The man of wisdom is the man of years.” — Edward Young (1745)",,"„Omul înțelept este omul anilor”. — Edward Young (1745)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A card for you, long awaited —",,"O mult așteptată felicitare pentru tine —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Better late than never.” — Livy (A.D. 10)",,"„Mai bine mai târziu decât niciodată”. — Titus Livius (A.D. 10)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You move through each day with grace and aplomb.",,"Treci prin fiecare zi cu grație și aplomb.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hey there, Daddio!",,"Hei, tată!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At every bend in the road, in weather foul and fair, from every area code,",,"La fiecare cot de drum, pe vreme bună sau pe vreme rea, din fiecare colț de țară,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Son, there’s no comparison! You can’t be outdone! Simply said —",,"Fiule, nu e nimic de făcut! Nu mai poți fi întrecut! Sau mai simplu —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Snickerdoodles and lollipops!",,"Bombonele, acadele!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To my self-styled wild child —",,"Copilului meu așa-zis rebel —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wrap the presents! Frost the cake! ",,"Împachetează cadourile! Bagă tortul la rece! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At the buzzer… it’s good!",,"La sonerie… e buna-dispoziție!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Leopards and tigers and leaping lions!",,"Leoparzi și tigri și lei la pândă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Put down that math homework.",,"Lasă tema de matematică.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Huzzahs! Hooray!",,"Noroooc! Uraaa!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cake—it’s what’s for dinner.",,"Tort—asta avem la cină.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Once a year isn’t nearly enough.",,"O dată pe an nu este de ajuns.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“O most courageous day! O most happy hour!” — William Shakespeare (1600)",,"„O, ce zi curajoasă! O, ce oră sublimă!” — William Shakespeare (1600)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To my son (and my moon and star) —",,"Fiului meu (luna și steaua mea norocoasă) —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing you sweetness and mirth",,"Îți urez dulceață și veselie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Older, yes, but also wiser —",,"Da, mai în vârstă, dar și mai înțelept —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May your birthday be as magnificent",,"Fie ca ziua ta să fie la fel de extraordinară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Happy the man, and happy he alone, he who can call today his own.” — John Dryden (1700)",,"„Fericit fie omul, și fericit fie numai acela care poate numi ziua de azi a sa” — John Dryden (1700)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Celebrate yourself!",,"Sărbătorește-te!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Let’s get together on your birthday. ",,"Să ne strângem toți de ziua ta. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“O frabjous day! Callooh! Callay!” — Lewis Carroll (1855)",,"„O, ce zi ciudată! Heirup! Hei hei!” — Lewis Carroll (1855)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Birthday, et cetera.",,"La mulți ani et cetera.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Celebrate your day of birth!",,"Sărbătorim ziua în care tu te-ai născut!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I met a baboon under a harvest moon.",,"Am întâlnit o maimuțică într-o noapte cu lună plină.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And you deserve all the birthday wishes I can summon.",,"Și meriți toate urările de aniversare pe care le pot invoca.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Birthday, my friend.",,"La mulți ani, prietene.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Nothing (not even a kung-fu kangaroo!) could keep me",,"Nimic (nici chiar un cangur kung-fu!) nu mă poate împiedica",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A teaspoon of giggle, a pinch of balloon, a dash and a wiggle",,"Un strop de râs și o înțepătură de balon, un ritm și un dans",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For your birthday, I was going to give you a Van de Graaf generator and a cloud chamber.",,"De ziua ta, vroiam să-ți dau un generator Van de Graaf și o cameră cu fum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope yours is a happy one.",,"Iar al tău să fie fericit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Santa and his helpers are headed your way!",,"Moș Crăciun și asistenții către tine își fac pârtie!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And hide the fruitcake recipe! Merry Christmas!",,"Și ascunde rețeta de plăcintă cu fructe! Crăciun fericit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Either it’s Christmastime, or I need new glasses.",,"Ori e Crăciunul, ori am nevoie de ochelari noi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Season’s Greetings.",,"Felicitări de sărbători.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Big gifts and snowdrifts! It must be Christmas.",,"Aduceți daruri și zăpadă în noianuri! E Crăciunul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"By go-cart or unicycle, by skateboard or sleigh,",,"În trenuleț sau trotinetă, skateboard sau sanie,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hang the stockings, trim the tree,",,"Agață ciorapii, împodobește pomul,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I’m having visions of sugarplums!",,"Am viziuni cu prune confiate!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Put a log on the hearth, and eggnog in your glass.",,"Aruncă buturuga în cămin și taie cozonacul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lately I find",,"De curând mi-a dat prin minte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You’re on my mind.",,"Că mă gândesc numai la tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank You",,"Mulțumim",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rosh Hashanah",,"Rosh Hashana",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy New Year",,"An Nou fericit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Halloween",,"Halloween",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thanksgiving",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kwanzaa",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Birthday",,"La mulți ani",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine's Day",,"Ziua de Sfântul Valentin",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Father's Day",,"Ziua tatălui",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Grandparents Day",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mother's Day",,"Ziua mamei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get Well",,"Însănătoșire grabnică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"General Congratulations",,"Felicitări generale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wedding",,"Căsătorie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Anniversary",,"Aniversare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Baby/Adoption",,"Copil nou născut/Adopție nouă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Home Congratulations",,"Felicitări de casă nouă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Graduation Congratulations",,"Felicitări de absolvire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Retirement Congratulations",,"Felicitări cu ocazia pensionării",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bon Voyage",,"Călătorie plăcută",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Friendship",,"Prietenie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Love & Romance",,"Iubire și aventură romantică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sympathy",,"Condoleanțe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm sorry",,"Scuze",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Engagement Announcement",,"Anunț de logodnă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reminder",,"Memento",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ramadan",,"Ramadan",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Miss You",,"Mi-e dor de tine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"St. Patrick's Day",,"Ziua Sfântului Patrick",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bar Mitzvah",,"Bar Mitzvah",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bat Mitzvah",,"Bat Mitzvah",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Good Luck",,"Noroc",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We've Moved",,"Ne-am mutat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birth Announcement",,"Anunț de naștere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Holidays",,"Sărbători fericite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Merry Christmas",,"Crăciun fericit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Easter",,"Paște",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Hanukkah",,"Urări de Hanuca",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thanks for the order!",,"Vă mulțumim pentru comandă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You take our roster of great clients to an all new level! ",,"Aduceți numărul clienților extraordinari la un nivel complet nou! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In your case, they're only a fraction! Thanks for doing a great job.",,"În cazul dvs., este vorba numai de o părticică. Vă mulțumim pentru activitatea deosebită.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We can't get enough of it! Thanks for your loyalty.",,"Nu ne mai săturăm de ea! Mulțumim pentru loialitate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No good deed goes unpunished!",,"Nicio treabă bună nu rămâne nepedepsită!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"it's good to know we bet on the right horse. Thank you for holding steady to the finish. ",,"este bine să știți că pariem pe calul potrivit. Vă mulțumim că vă mențineți pe poziție până la capăt. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And your generous contribution proves the point. Thank you.",,"Și contribuția dvs. generoasă ne dă dreptate. Vă mulțumim.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There'd be no need for guilt!",,"N-ar mai exista niciun sentiment de vinovăție!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're the best!",,"Ești cea mai bună!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"My thanks to you. Happy Secretary's Day!",,"Multe mulțumiri. Felicitări de ziua secretarei!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To an ace assistant!",,"Unui as de asistent!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It was a pleasure working with you.",,"Ne-a făcut plăcere să lucrăm cu dvs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You make work a pleasure!",,"Faceți din lucru o plăcere!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First-class all the way!",,"Mereu de clasa întâi!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"How much your kindness meant today. To be succinct, I must conclude, I'm overwhelmed with gratitude. ",,"Cât a însemnat astăzi bunătatea ta. Pe scurt, trebuie să trag o concluzie: sunt copleșit de recunoștință. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A world of gratitude for your thoughtful deed.",,"O lume de recunoștință pentru atenția ta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At your bash!",,"La petrecerea ta!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And warmest wishes.",,"Și cele mai calde urări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You really saved the day!",,"Chiar că ai salvat ziua!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You shouldn't have (but I'm glad you did).",,"Nu trebuia (dar mă bucur că te-ai gândit).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Is that I'll think of you every time I use it. ",,"Este că mă voi gândi la tine de fiecare dată când îl voi folosi. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For being there when I needed you.",,"Pentru că ești acolo când am nevoie de tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We aim to make you glad you did!",,"Intenționăm să vă facem să vă bucurați de alegere!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank you for the wedding gift.",,"Mulțumim pentru darul de nuntă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your presence at our wedding made it even sweeter. ",,"Prezența ta la nunta noastră a făcut-o și mai dulce. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The baby thanks you for the delightful gift.",,"Bebelușul vă mulțumește pentru darul încântător!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And now I have a sample of it. Thank you for the gift.",,"Și acum am dovada. Mulțumiri pentru cadou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It was a delicious experience.",,"A fost o experiență delicioasă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A good time was had.",,"Am petrecut un timp deosebit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank you for the invitation.",,"Mulțumim pentru invitație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank you for your consideration.",,"Vă mulțumim pentru respectul dvs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"My undying gratitude.",,"Cu recunoștință eternă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I’ll say it twice! Thank you! Thank you!",,"O s-o spun de două ori! Mulțumesc! Mulțumesc!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your trust is appreciated.",,"Suntem siguri că este apreciat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thanks for the great surprise!",,"Mulțumesc pentru surpriza extraordinară!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Still, I’m keeping the gift. Thanks!",,"Totuși, păstrez cadoul. Mulțumesc!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thanks!",,"Mulțumesc!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just thanks.",,"Numai mulțumesc.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Number 1 in thoughtfulness. Thank you!",,"Ești numărul 1 la atenții. Mulțumesc!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank you so much.",,"Mulțumesc foarte mult.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For thinking of me!",,"Pentru că te-ai gândit la mine!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It blew our minds!",,"Ne-a zăpăcit de tot!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We look forward to working with you.",,"Suntem nerăbdători să lucrăm cu dvs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And great regard.",,"Și respect deosebit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank you for your contribution.",,"Vă mulțumim pentru contribuția dvs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To go the extra mile. Thanks for volunteering.",,"Să parcurgi și mila în plus. Mulțumim pentru voluntariat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In a world of chaos...",,"Într-o lume haotică...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thanks for your business. ",,"Vă mulțumim pentru afacere. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Numbers don't tell the whole story. ",,"Numerele nu spun totul. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Customer trust is like a box of chocolates...",,"Încrederea clientului este ca o cutie de bomboane de ciocolată...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Great job. But, be careful...",,"Bună treabă. Dar, fiți atent...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In the great race of life...",,"În marea cursă a vieții...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"They say the customer is always right...",,"Se spune că clientul are întotdeauna dreptate...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What if everyone were as thoughtful as you? ",,"Ce-ar fi dacă fiecare ar fi la fel de atent ca dvs.? ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Many thanks to a great secretary!",,"Multe mulțumiri unei secretare deosebite!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For all you do...",,"Pentru tot ceea ce faci...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Secretary's Day...",,"Felicitări de ziua secretarei...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thanks for being a great boss!",,"Vă mulțumim pentru că sunteți un șef extraordinar.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Boss, you're just the ticket...",,"Șefule, nu sunteți decât un bilet...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A word of thanks can hardly say...",,"Un mulțumesc de-abia poate exprima...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Merci, Gracias, Thank you! ",,"Merci, Gracias, Mulțumesc! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We had a blast...",,"A fost trăsnet...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With sincere gratitude...",,"Cu mulțumiri...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank you for your thoughtful gift.",,"Mulțumesc pentru darul deosebit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The best thing about your present...",,"Cel mai bun lucru despre cadou...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thanks for referring us.",,"Vă mulțumim pentru referințe.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your thoughtfulness is appreciated.",,"Bunele tale intenții au toată aprecierea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your wedding present was the icing on the cake.",,"Cadoul tău de nuntă a fost glazura de pe tort.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Goo, Goo, Ga, Ga, Wow!",,"Gu, Gu, Ga, Ga, Oau!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have superb taste!",,"Ai niște gusturi superbe!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank you for dinner.",,"Îți mulțumesc pentru cină.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Good food, good conversation, good friends...",,"Mâncare bună, conversație bună, prieteni buni...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your get-together was great!",,"Adunarea de la voi a fost super!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We enjoyed meeting you.",,"Ne bucurăm că v-am cunoscut.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I.O.U.",,"Rămân dator.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You’re nice! You’re nice!",,"Ești fain! Ești fain!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank you for thinking of us.",,"Vă mulțumim pentru că v-ați gândit la noi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I couldn’t believe my eyes!",,"Nu mi-am putut crede ochilor!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You’re far too kind!",,"Ești mult prea atent!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your present rules!",,"Cadoul este trăsnet!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No jokes, wisecracks, or pranks.",,"Fără glume, bancuri sau pozne.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The results are in, and I’ve decided to rank you",,"Au intrat rezultatele și m-am gândit să te evaluez",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Precious are all things that come from friends.” — Theocritus (250 B.C.)",,"„Prețioase sunt toate lucrurile care vin de la prieteni”. — Teocrit (250 î.Hr.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thanks",,"Mulțumesc",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We heard you blew past your target.",,"Am aflat că v-ați depășit limitele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thanks for your business.",,"Vă mulțumim pentru afacere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With appreciation...",,"Cu apreciere...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Money can't buy happiness...but it sure helps! ",,"Banii nu pot cumpăra fericirea...dar sigur sunt de ajutor! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's great to know you can count on some people...",,"Este nemaipomenit să știi că poți conta pe unii oameni...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bring you happiness and prosperity.",,"Să vă aducă fericire și prosperitate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"HAPPY NEW YEAR!",,"AN NOU FERICIT!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing you love and peace in the New Year.",,"Vă dorim iubire și pace în anul care vine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May you be inscribed for a year of peace and prosperity.",,"Să aveți parte de un an de pace și prosperitate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May you and your family be richly blessed.",,"Sper ca tu și familia ta să fiți binecuvântați cu multe bucurii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our best to you at the High Holy Days.",,"Cele mai bune gânduri de sărbători.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So celebrate, already!",,"Hai, e sărbătoare!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the New Year...",,"Fie ca Anul Nou...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shana Tova!",,"Shana Tova!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In the tradition of our people...",,"În tradiția poporului nostru...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shana Tova! ",,"Shana Tova! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy New Year!",,"An Nou fericit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thinking of you with warmest wishes.",,"Gândurile cele mai călduroase pentru voi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's Rosh Hashanah. ",,"Este Rosh Hashana. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The New Year's here and we're all ready. ",,"Anul Nou este aici și suntem cu toții pregătiți. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And the great business we've done. Here's to a fantastic new year.",,"Și afacerea trăsnet pe care am făcut-o. Pentru un an nou fantastic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thinking of you as we begin anew.",,"Un gând pentru tine acum când ne pregătim pentru noul an.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing you all success in the next.",,"Vă urăm succes în anul care urmează.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May all your resolutions become completed projects. ",,"Fie ca deciziile dvs. să devină proiecte realizate. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm going to make a resolution I can actually keep!",,"Voi lua o decizie pe care o pot menține!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At least have a mildly amusing New Year.",,"Să ai parte cel puțin de un An nou amuzant și blând.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May it bring you much cheer.",,"Să vă aducă multă bucurie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pop the cork and throw the confetti. ",,"Desface șampania și aruncă confetti. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We salute you!",,"Te salutăm pe tine!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Greetings of the New Year.",,"Felicitări de Anul Nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A toast to the New Year. ",,"Un toast pentru Anul Nou. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This New Year's Eve I'm doing things differently.",,"În acest ajun de Anul Nou fac lucrurile altfel.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rejoice! Exult! Revel! Jubilate!",,"Bucură-te! Exultă! Petrece! Jubilează!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hopping-john! It’s a new year!",,"Să ne bucurăm! Este un an nou!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Merrily Merrily we welcome in the Year.” — William Blake (1789)",,"„Cu bucurie, cu bucurie să primim anul ce vine”. — William Blake (1789)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"From our dungeon to yours!",,"Din temnița noastră către a voastră!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope yours is a fun one!",,"Sper ca sărbătoarea ta să fie una amuzantă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What a treat!",,"Ce grozav!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May your Halloween be spirited!",,"Halloween plin de spirite!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And an old troll wish you a Happy Halloween!",,"Și un trol bătrân vă urează Halloween fericit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Is that it's immediately followed by Christmas shopping!",,"Este că-i urmat imediat de cumpărăturile de Crăciun!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You end up with eggnog all over your costume!",,"Ajungi să ai cozonac pe tot costumul!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're the light in my jack-o-lantern!",,"Ești lumina din lanterna mea bostan!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May your costume be scary, your cat be black, and buckets of candy fill your sack!",,"Costumul să îți fie înspăimântător, pisica neagră și găleți de bomboane să îți umple sacul!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'll pick them up later.",,"Le iau puțin mai târziu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Who comes up with these festive holiday themes, anyway?",,"Cine aduce aceste teme festive până la urmă?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm dressing as myself, first thing in the morning!",,"Mă îmbrac normal dimineață la prima oră!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Monsters that fill you with fright...will all be at your door this night. (Better have plenty of treats ready.) ",,"Monștrii care te umplu de spaimă...cu toții vor sta la ușa ta în această noapte. (Ar fi bine să ai pregătite o grămadă de dulciuri.) ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Halloween...",,"Urări de Halloween...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Halloween!",,"Halloween fericit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's Halloween!",,"E Halloween!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tongue of serpent! Tower of ash!",,"Limbă de șarpe! Turn de cenușă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A sea-green monster, a fairy queen,",,"Un monstru verde, o zână regină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The scariest thing about Halloween...",,"Cel mai înspăimântător lucru despre Halloween...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What happens when you cross Halloween with Christmas? ",,"Ce se întâmplă dacă amesteci Halloweenul cu Crăciunul? ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Halloween, Pumpkin",,"Halloween fericit, Dovlecel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"My Halloween wishes...",,"Urările mele de Halloween...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Check your goody bag for treats high in sugar or fat.",,"Caută în traista cu bunătăți dulciuri cu mult zahăr.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ghosts, witches, and the walking dead...",,"Fantome, vrăjitoare și morți care umblă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I devised a really scary Halloween costume. ",,"Am conceput un costum de Halloween de-a dreptul înspăimântător. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ghosts, goblins, ghouls; witches, bats, and wolves...",,"Fantome, drăcușori, vampiri; vrăjitoare, lilieci și lupi...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Have a festive fall!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Time to give thanks for life, liberty, and the pursuit of calories. ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1. Family and friends 2. Good health 3. Four days off in a row. ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So, forgive me if I gobble.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Let's all make pigs of ourselves. ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Yet another reason to be grateful for not being a turkey.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Never make it to your hips. Happy Thanksgiving!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Thanksgiving.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Which include a second helping of sweet potatoes. Happy Thanksgiving!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May your blessings be many on this holiday of thanks.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Good friends remain among the best.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We thank you for your business.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"As we gather together for Thanksgiving.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To someone at the top of my list of blessings.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There's always a place for you.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May God bless your family with peace, good health, and abundance this Thanksgiving.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't gobble the turkey. You'll just end up getting stuffed. ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Thanksgiving",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's Thanksgiving",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Things to be thankful for this holiday season:",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's Thanksgiving ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In honor of the Thanksgiving turkey...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's Thanksgiving!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the lumps in the potatoes...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“The turkey … is a much more respectable bird, and withal a true original native of America.” — Benjamin Franklin (1784)",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Let’s give thanks for our blessings,",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Of all the things with which we're blessed...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At Thanksgiving...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thinking of you...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Thanksgiving...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No matter how crowded our table...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We gather together to ask the Lord's blessing.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A word to the wise for your Thanksgiving feast:",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kwanzaa candle burning bright, feel the wonder of the light. Share the pride, keep the glow, pass it on to all you know.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Colors of ancestors heard but not seen. May the strength of history live through you at Kwanzaa.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And your heart full of the warmth of Africa.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We celebrate the future with our children at Kwanzaa. Our best to you at this special time of year.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are the lessons learned from yesterday and the hope promised for tomorrow. ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Friends and family are first in our hearts.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the seven principles be your beacon through the year.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Kwanzaa!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This Kwanzaa season.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kwanzaa ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Black, red, and green...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May your home be full of family at Kwanzaa...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Like the corn on the mkeka...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The best gifts at Kwanzaa...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our best to you at Kwanzaa.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We send you holiday greetings...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the Nguzo Saba, the Seven Principles, guide you to happiness",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Be the beginning of the best years of your life.",,"Să fie începutul celor mai buni ani din viața ta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Go out and play!",,"Ieși din casă și joacă-te!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's your day, so enjoy!",,"Este ziua ta, bucură-te din plin!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope it's the best one yet!",,"Sper să fie cea mai frumoasă de până acum!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You made your entrance into the world. ",,"Ți-ai făcut intrarea în lume. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Question: Name three things that improve with age.",,"Întrebare: Spune trei lucruri care devin mai bune odată cu vârsta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Is this the 7th or 8th time now?",,"Este a șaptea sau a opta oară?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And deepest sympathies! Happy 40th!",,"Și toată simpatia noastră! La mulți ani la împlinirea a 40 de ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We've just begun to ripen!",,"Tocmai am început să ne coacem!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The higher it gets, the more valuable it becomes.",,"Cu cât e mai mare, cu atât are mai multă valoare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you still get a year older? Happy Belated Birthday.",,"Ai cu un an mai mult? La mulți ani întârziat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Not to mention the moon, the stars, and the universe.",,"Ca să nu mai vorbim de Lună, stele și univers.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But then I forgot. Best belated wishes.",,"Dar pur și simplu am uitat. Cele mai bune urări întârziate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But at least I remembered to tell everyone your age!",,"Dar cel puțin mi-am adus aminte să spun tuturor câți ani ai!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And some people forget the whole thing (sorry about that). Happy Belated Birthday!",,"Iar câțiva uită complet ziua ta (îmi pare rău de asta). Un La mulți ani întârziat!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But, hey, that's what friends are for!",,"Dar, hei, pentru ce sunt prietenii?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I hate to admit it, but she was right! Happy Birthday, Sis.",,"Îmi pare rău să o spun, dar avea dreptate! La mulți ani, surioară.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just because it's your birthday doesn't mean you get to hog the phone all night. ",,"Doar pentru că e ziua ta nu înseamnă că trebuie să stai la telefon toată noaptea. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But you made me feel like I was. Happy Birthday!",,"Dar sigur m-ai făcut să mă simt așa. La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So sit back, relax...and let Dad do all the work!",,"Așa că relaxează-te...și lasă-l pe tata să facă toată treaba!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Of course, I'd probably borrow it all back from you, but it's the thought that counts. ",,"Sigur, i-aș împrumuta apoi pe toți de la tine, dar până la urmă intenția contează. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I can't complain! Happy Birthday to a great role model.",,"Nu am de ce să mă plâng! La mulți ani unui model adevărat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special just didn't have enough razzle-dazzle to describe your birthday.",,"Cuvântul „Special” pur și simplu nu avea suficientă forță să îți descrie ziua de naștere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But I could see the handwriting on the wall...come to think of it, you got me in trouble for that, too! Happy Birthday.",,"Dar am văzut scrisul de pe pereți...dacă mă gândesc mai bine, mi-ai făcut probleme și pentru asta! La mulți ani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But at least you provide some comic relief. Happy Birthday!",,"Dar cel puțin îmi oferi o relaxare amuzantă. La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But none of them counts more than you do. Happy Birthday!",,"Dar nimeni nu este mai important decât tine. La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm glad we can spend it together.",,"Mă bucur că putem petrece împreună.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Never eat your birthday cake standing up.",,"Nu mânca niciodată tortul de ziua ta în picioare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are a constant reminder of your age. Happy birthday old friend!",,"Sunt eternul avertisment al vârstei. La mulți ani, bătrâne!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Especially with friends who won't let you off the hook!",,"Mai ales cu prietenii care nu te lasă în pace!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So, you're doin' great!",,"Ei bine, ești super!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So how come you look so much younger than I do? ",,"Dar cum ai ajuns să arăți mai tânăr decât mine? ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And not mine!",,"Și nu a mea!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope your day is a million laughs!",,"De ziua ta să ai parte de un milion de zâmbete!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm surprised Abraham Lincoln didn't write a speech about it! ",,"Mă mir că Abraham Lincoln n-a scris niciun discurs despre ea! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"After all, another candle on your cake won't kill anyone (as long as we keep the fire extinguisher handy). ",,"Până la urmă, o lumânare în plus pe tort nu omoară pe nimeni (cât timp avem la îndemână extinctorul). ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Isn't it time they raised the bar? ",,"Nu e cazul să se ridice bara? ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"After all, they don't call you old windbag for nothing!",,"Până la urmă, nu te cheamă Gură spartă degeaba!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Well, it's gonna take more than that to convince us you're 29!",,"Păi, e nevoie de mai mult decât atât să ne convingi că ai împlinit 29 de ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And while you're puckered, how about a birthday kiss?",,"Și în timp ce strângi din buze, ce-ai zice de un sărut așa ca pentru ziua ta?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So, just where is the fountain of youth?",,"Așadar, unde este fântâna tinereții veșnice?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But, at least I'm doing it with you!",,"Dar cel puțin fac asta împreună cu tine!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And that I'm one of them.",,"Și ca eu să fiu una dintre dorințe.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And you certainly came out the better of the two! ",,"Și tu sigur că ai ieșit mai bine dintre acestea două! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But, I think you're pretty special every day.",,"Dar cred că ești o persoană specială în fiecare zi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So how did you make it stand still? ",,"Dar cum l-ai făcut totuși să stea în loc? ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Is happy birthday an oxymoron?",,"Este la mulți ani un oximoron?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And many happy returns!",,"Și multe reveniri fericite!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Not only do you get my love, you get a gift as well. Happy Birthday!",,"Nu doar că ai dragostea mea, primești și un dar. La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are tickled pink to say, they wish you barrels full of fun, on such a special day. Happy Birthday!",,"S-au îmbrăcat în roz, să spună că îți doresc butoaie de distracție într-o zi atât de specială. La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's your birthday today!",,"Este ziua ta astăzi!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You deserve a special one.",,"Meriți una deosebită.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May this birthday...",,"Această aniversare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's your birthday!",,"Este ziua ta!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Birthday from all of us.",,"La mulți ani din partea tuturor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday greetings!",,"Felicitări de ziua ta!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What a dramatic day!",,"Ce zi grozavă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Answer: Wine, cheese, and you.",,"Răspuns: Brânza, vinul și tu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"On your birthday, we send you our best wishes...",,"De ziua ta, îți trimitem cele mai bune urări...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy 30th Birthday!",,"La mulți ani la împlinirea a 30 de ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're not getting older.",,"Noi nu îmbătrânim.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Remember, age is just a number.",,"Nu uita, vârsta nu e decât un număr.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you have a birthday and no one remembers it...",,"Dacă este ziua ta și nu-și amintește nimeni de ea...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You deserve the best birthday on Earth.",,"Meriți cea mai bună aniversare de pe Pământ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I planned to get you something memorable for your birthday.",,"Mă gândeam să îți cumpăr ceva memorabil de ziua ta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sorry I forgot your birthday.",,"Îmi pare rău că am uitat de ziua ta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Some people get excited, some get blue.",,"Unii se entuziasmează, ații se întristează.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You may not want to remember your birthday. ",,"Poate că ai uitat că e ziua ta. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mom said we'd be best friends when we grew up.",,"Mama spunea că vom ajunge cei mai buni prieteni când vom crește.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"As your sister, I think I should remind you...",,"Ca soră, mi se pare că trebuie să-ți amintesc...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mom, I may not have been the best kid in the world...",,"Mamă, n-oi fi eu cel mai bun copil din lume...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's your birthday, Mom, and you deserve a day off.",,"Mamă, este ziua ta și meriți să nu faci nimic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dad, I'd gladly give you a million dollars for your birthday.",,"Tată, m-aș bucura să îți dau un milion de dolari de ziua ta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dad, everyone says I turned out just like you. ",,"Tată, toată lumea spune că semăn leit cu tine. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sensational; Stunning; Splendid; Smashing! ",,"Senzațional; Uluitor; Splendid; Trăsnet! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brother, you always got me into trouble...",,"Frate, mereu mă bagi în probleme...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It isn't always easy being a member of our family.",,"Nu e mereu ușor să-ți amintești de familie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We have so many relatives, I can't count them all. ",,"Avem atâtea rude, încât nici nu le pot număra pe toate. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Birthday to a special friend.",,"La mulți ani unui prieten deosebit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A tip for keeping your weight down:",,"Un sfat pentru menținerea greutății:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Old friends and birthdays...",,"Prietenii vechi și zilele aniversare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthdays can be torture.",,"Zilele aniversare te pot tortura.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's not how old you feel, it's how old you look.",,"Nu contează cât de bătrân te simți, important e cât de bătrân arăți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're the same age...",,"Avem aceeași vârstă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm so happy it's your birthday!",,"Mă bucur atât de mult că e ziua ta!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ha-Ha-Ha-Happy Birthday.",,"La-la-la-la mulți ani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"On this day in history, you were born.",,"În această zi istorică, ai venit pe lume.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There's no need to get so excited.",,"Nu cred că trebuie să te ambalezi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Now that we're about to leap into middle age...",,"Acum că suntem pe cale să sărim în vârsta de mijloc...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're sure you can blow out all your candles.",,"Suntem siguri că poți stinge toate lumânările.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So, you've hired a magician for your birthday.",,"Ei bine, am închiriat un magician de ziua ta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blow out the candles; it's your birthday!",,"Suflă în lumânări; este ziua ta!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Clearly, you have solved the mystery. ",,"Clar, ai rezolvat misterul. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It isn't easy getting older.",,"Nu este ușor să îmbătrânești.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope your birthday is filled with your favorite things.",,"Sper ca de ziua ta să ai tot ce îți dorești.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You and the world have just passed another year.",,"Tu și lumea tocmai ați trecut peste un an.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"On your birthday, you might feel extra special.",,"De ziua ta, te simți super special.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Time waits for no one...",,"Timpul nu așteaptă pe nimeni...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The older we get, the more we wonder...",,"Cu cât îmbătrânim, cu atât ne punem întrebări...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Now that you are six years old, I think that I can tell...",,"Acum că ai șase ani, cred că pot spune...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All the clowns in Clowntown...",,"Toți clovnii și Orașul clovnilor...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hip, hip, hooray!",,"Ura, ura, ura!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Best wishes on your birthday.",,"Cele mai bune urări de ziua ta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'll be yours if you'll be mine.",,"Te aleg pe tine, dacă mă alegi pe mine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Makes every day seem like Valentine's Day.",,"Sfântul Valentin este în fiecare zi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Because I've fallen for you in a big way!",,"Fiindcă m-a săgetat Cupidon rău de tot!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And love is in the air!",,"Și dragostea se simte în aer!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"How about a payment of hugs and kisses?",,"Ce-ai zice de o plată în îmbrățișări și săruturi?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Be mine and we'll live happily ever after.",,"Fii cu mine și vom trăi fericiți până la adânci bătrâneți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"After all, what's Prince Charming got that I haven't got? (Besides a castle, fabulous riches, and a white steed.)",,"Până la urmă, ce are Făt-Frumos și nu am și eu? (În afară de un castel, bogății nemaipomenite și un cal alb.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"My perfect match! Happy Valentine's Day.",,"Perechea mea perfectă! La mulți ani de Sfântul Valentin.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Be my Valentine.",,"Fii Valentinul meu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're the cutest Valentine I've ever seen.",,"Iar tu ești cel mai scump Valentin pe care l-am văzut.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mind if I make an indecent proposal?",,"Te superi dacă fac o propunere indecentă?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"From my heart to yours.",,"Din inima mea către a ta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For example, we turn off the TV set during dinner!",,"De exemplu, să închidem televizorul în timpul cinei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wherefore art the flowers and chocolate you're supposed to send me on Valentine's Day?",,"Unde sunt florile și ciocolata pe care trebuia să le primesc de la tine de Sfântul Valentin?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And no one's ever beat out double-chocolate mocha ice cream before.",,"Și nimeni n-a mai întrecut înghețata cu două straturi de ciocolată până acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"As long as we go to my favorite restaurant and I pick the movie.",,"Cât timp mergem la restaurantul meu preferat și aleg eu filmul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Now let's move on to other body parts.",,"Acum să trecem la alte părți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Not the one about winning a fortune, the other one.",,"Nu cel despre câștigat la loto, celălalt.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And I've gone gaga over you.",,"Și mă topesc după tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In case you haven't noticed, I'm awfully sweet on you.",,"Dacă nu ai remarcat, sunt exagerat de dulce cu tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We'd miss all the fun of kissing and making up.",,"Am rata toată distracția săruturilor și împăcărilor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"That's why this Valentine's sealed with kisses.",,"De aceea această zi de Sfântul Valentin este plină de săruturi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What a lovely romance this is.",,"Ce idilă încântătoare este aceasta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If it weren't such a short walk!",,"Dacă n-ar fi pentru un timp atât de scurt!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Can I pencil you in?",,"Pot să-ți scriu numele înăuntru?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And I've been head over heels ever since.",,"Mă ajuți să le căutăm.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A celebration of love.",,"O sărbătoare a dragostei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wait...what am I saying???",,"Stai...ce spun eu acolo???",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Because I'm all steamed up over you!",,"Pentru că m-am aprins de tot după tine!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank you for love, friendship, and happiness.",,"Îți mulțumesc pentru dragoste, prietenie și fericire.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I've only scratched the surface.",,"Vorbesc numai de suprafață.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And my heart. Happy Valentine’s Day.",,"Și inima mea. La mulți ani de Sfântul Valentin.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Might you be next? Happy Valentine’s Day.",,"Ești tu oare următorul? La mulți ani de Sfântul Valentin.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Personally, I prefer tu-lips.",,"Personal, prefer un sărut.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In other words, you.",,"Cu alte cuvinte, tu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Valentine’s Day, my dear.",,"La mulți ani de Sfântul Valentin, dragostea mea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mine reaches that with you in an afternoon. Happy Valentine’s Day.",,"A mea atinge numărul ăsta cu tine într-o singură după amiază. La mulți ani de Sfântul Valentin.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Valentine’s Day.",,"La mulți ani de Sfântul Valentin.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Valentine’s Day!",,"La mulți ani de Sfântul Valentin!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I wouldn't want your tongue to get twisted.",,"Nu aș vrea să ți se încurce limba.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Put it under your pillow and you'll dream about me all night long.",,"Pune-o sub pernă și mă vei visa toată noaptea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I LOVE YOU!!!!! (Sorry, didn't mean to shout)",,"TE IUBESC!!!!! (Scuze, nu intenționam să strig)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And I'm plum crazy about you.",,"Și ard de iubire ca para.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We make a great pear!",,"Străbatem același curs!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Everyone should have a special Valentine...",,"Toți ar trebui să aibă un Valentin special...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Being with you...",,"Cu tine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine, I hope you've got insurance...",,"Iubire, sper să ai o asigurare bună...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just warning you, Cupid's been flying around...",,"Te avertizez, Cupidon a tot zburat pe aici...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine, I owe you so much.",,"Iubire, îți datorez atât de multe.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fairy tales can come true, Valentine.",,"Basmele ajung realitate, iubirea mea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Be my Sleeping Beauty, Valentine.",,"Fii Frumoasa mea din Pădurea adormită.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're smart, sexy, witty, kind, incredible...",,"Ești deșteaptă, sexi, inteligentă, bună, incredibilă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Go ahead, make my day.",,"Hai, fă-o și pe asta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Violets are blue, clovers are green.",,"Violetele sunt albastre, trifoii sunt verzi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's Valentine's Day",,"Este Sfântul Valentin",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Valentine's Day!",,"La mulți ani de Sfântul Valentin!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'd like this Valentine's Day to be really special.",,"Mi-ai plăcea ca această zi de Sfântul Valentin să fie cu-adevărat specială.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Romeo, Romeo",,"Romeo, Romeo",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine, you are my greatest passion.",,"Valentine, ești cea mai mare pasiune a mea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This Valentine's Day, you're the boss.",,"De Sfântul Valentin, tu ești șeful.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine, you touch my heart...",,"Valentine, mi-ai atins inima...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine, you're my fantasy come true.",,"Valentine, ești visul meu devenit realitate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I hate to gush, but it is Valentine's Day.",,"Nu vreau sentimentalisme, dar este Sfântul Valentin.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sugarpie, honeybunch, my little bonbon...",,"Scumpete, dulceață, bombonică...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If love really meant never having to say you're sorry...",,"Dacă dragostea ar însemna că nu trebuie să spui niciodată Îmi pare rău...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cupid's arrow never misses.",,"Săgeata lui Cupidon nu ratează niciodată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hearts, flowers, moonlight kisses...",,"Inimioare, flori, sărutări sub clar de lună...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine, you'd drive me crazy...",,"Valentine, mă înnebunești...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I have 365 days open on my calendar for a Valentine.",,"Am 365 de zile deschise în calendar pentru Sfântul Valentin.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine, you swept me off my feet...",,"Valentine, mi-am pierdut mințile după tine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You and me...",,"Tu și eu...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I know it's Valentine's Day, so keep your shirt on...",,"Știu că este Sfântul Valentin, deci ține-ți cămașa pe tine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine, I'm about to flip my lid...",,"Valentine, sunt pe cale să o iau razna...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To my Valentine",,"Valentinului meu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine, when I say I love you deeply...",,"Valentine, când spun că iubirea mea e profundă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have so many important things: Compassion, savoir-faire, intelligence — ",,"Ai atâtea calități: compasiune, talent, inteligență — ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cupid draws his arrow on both footman and pharaoh.",,"Cupidon atinge cu săgețile sale atât pe săraci, cât și pe bogați.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Most people like getting roses for Valentine's Day.",,"Cel mai mulți vor să primească trandafiri de Sfântul Valentin.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In search of someone funny and true (and sweet as tiramisu).",,"În căutarea cuiva amuzant și sincer (și dulce ca tiramisu).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“O, how I love thee! How I dote on thee!” — William Shakespeare (1600)",,"„O, cât te iubesc! Cât de nebun sunt după tine!” — William Shakespeare (1600)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The typical human heart beats 35 million times in a year.",,"Inima omului bate de obicei de 35 de milioane de ori pe an.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“The heart has its reasons which reason knows nothing of.” — Blaise Pascal (1670)",,"„Inima are rațiunile ei, pe care rațiunea nu le cunoaște”. — Blaise Pascal (1670)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Give all to love; obey thy heart.” — Ralph Waldo Emerson (1847)",,"„Dăruiește totul iubirii; ascultă-ți inima”. — Ralph Waldo Emerson (1847)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't say I Love You too many times...",,"Nu spune Te iubesc de prea multe ori...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a subliminal Valentine's Day card.",,"Aceasta este o felicitare subliminală de Sfântul Valentin.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lean close to this card for a secret message...",,"Privește cu atenție, felicitarea are un mesaj secret...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're the apple of my eye...",,"Ești mărul ochiului meu...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In the fruit bowl of life...",,"În valurile vieții...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're my super hero!",,"Ești super-eroul meu!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Where'd you get such big feet??",,"De unde ai căpătat picioarele astea mari??",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And most of the money I've spent in my life.",,"Și aproape toți banii pe care i-am cheltuit până acum.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I couldn't have done it without you.",,"Nu aș fi făcut nimic fără tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And you were my role model through it all. Happy Father's Day.",,"Și tu ai fost modelul meu în toate. La mulți ani de ziua ta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And Mom's never forgiven you for it!",,"Și mama nu te-a iertat niciodată pentru asta!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're chapter one!",,"Tu ești capitolul unu!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Father's Day to a man who knew his job.",,"Spun La mulți ani de Ziua tatălui cuiva care a știut meseria asta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Now that my world has expanded, so has your reputation!",,"Acum lumea mea s-a mărit, la fel și reputația ta!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I wouldn't trade you for love or money.",,"Nu te-aș schimba pentru dragoste sau bani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But, you'll still have to put the worm on my hook for me.",,"Dar tot va trebui să mă ajuți să pun râma pe cârlig.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing you all the best on your special day.",,"Îți urez toate cele bune de ziua ta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"They're just trying to get on my good side.",,"Pur și simplu încearcă să-mi atingă punctele sensibile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And the dream that I pursue.",,"Și visul pe care îl urmez.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And that, dear Dad, is fine with me.",,"Și asta, dragă tată, îmi convine de minune.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You'll always be my heart and soul.",,"Vei fi mereu inima și sufletul meu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Is everything I learned from you.",,"Le-am învățat pe toate de la tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thanks, Dad, for the life of me.",,"Îți mulțumesc, tată, pentru viața mea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I hitched my wagon to a star!",,"Mi-am fixat camionul de o stea!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Like great!",,"Adică grozav!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The one day when you can let the grass grow under your feet.",,"Singura zi în care poți tăia frunze la câini.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm glad you're proud of me, but you can stop handing out the cigars now!",,"Mă bucur că ești mândru de mine, dar e cazul să-mi dai și o țigară!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"He has a son of his own who thinks he's wrong.",,"Are deja un fiu care crede că tatăl său greșește.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank you for all you do.",,"Îți mulțumesc pentru tot ceea ce faci.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thinking of you on Father's Day, and hoping it's wonderful in every way.",,"Mă gândesc la tine de ziua ta și sper să fie minunată în fiecare moment.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Father’s Day.",,"La mulți ani de Ziua tatălui.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Which means I can borrow the car, right? ",,"Ceea ce înseamnă că pot împrumuta mașina, nu? ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C.I.B.S.M. stands for Can I Borrow Some Money?",,"P.Î.C.B. înseamnă Pot împrumuta ceva bani?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A pain in the neck, a pain in the posterior, and a pain in the pocketbook.",,"O durere în gât, o durere de spate, o durere la portofel.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mainly because Mom keeps reminding me.",,"Mai ales că mama îmi amintește mereu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't worry, I'm right behind you.",,"Nu te îngrijora, sunt în spatele tău.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Handsome, popular, and brilliant. Thanks for the genes, Dad.",,"Frumos, popular și deștept. Mersi pentru gene, tată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I still do. ",,"Și acum îl ai. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dad, you've always protected me.",,"Tată, tu m-ai apărat întotdeauna.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Nobody could ever fill your shoes, Dad.",,"Nimeni nu îți poate călca pe urme, tată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dad, you've earned my greatest respect...",,"Tată, ai câștigat tot respectul meu...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Father's Day...",,"La mulți ani de ziua tatălui...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dad, we built model trains, cars, and planes.",,"Tată, am modelat trenuri, mașini și avioane.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The first word I ever said was Daddy...",,"Primul cuvânt pe care l-am spus a fost Tăticule...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dad, in my book of love...",,"Tată, în cartea iubirilor mele...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Being a father is a labor of love...",,"Să fii tată înseamnă să muncești cu dragoste...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I always said I had the best dad in the neighborhood.",,"Am zis mereu că am cel mai bun tată din cartier.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Father's Day",,"La mulți ani de Ziua tatălui",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'd like to take you fishing on Father's Day...",,"Mi-ar plăcea să te iau la pescuit de Ziua tatălui...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Father's Day...",,"La mulți ani de Ziua tatălui...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Everyone tells me I'm just like you, Dad.",,"Toată lumea îmi spune că sunt exact ca tine, tată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You gave me the example to which I aspire.",,"Mi-ai dat exemplul la care să aspir.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The apple doesn't fall far from the tree.",,"Așchia nu sare departe de trunchi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Of all the things that make me whole...",,"Dintre lucrurile care formează un întreg...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All that's good in what I do...",,"Lucrurile bune pe care le fac...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For the life of me I can only say...",,"Pentru viața mea, nu pot spune decât...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When it came to picking out a Dad...",,"Când a venit timpul să-mi aleg un tată...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Like father, like son.",,"Cum e tatăl e și fiul!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's Father's Day, Dad...",,"Tată, este ziua ta...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Jeez, Dad, I wasn't born yesterday.",,"Tată, nu m-am născut ieri, știi?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"By the time a man realizes his father was right...",,"Până când un om realizează că tatăl lui are dreptate...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For Father...",,"Pentru tata...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dad...",,"Tată...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“One father is more than a hundred schoolmasters.” — George Herbert (1651)",,"„Un tată înseamnă mai mult decât o sută de învățători”. — George Herbert (1651)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Father’s Day is a time for relaxing, for kicking back.",,"Ziua tatălui este un moment de relaxare, de repaos.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"D.A.D. stands for Dashing And Debonair.",,"T.A.T.A. înseamnă Tenace, Ager, Tânăr, Antrenant",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dad, raising me, you learned to live with pain...",,"Tată, crescându-mă pe mine, ai învățat ce înseamnă durerea...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dad, I can never forget all you've done for me.",,"Tată, nu voi uita niciodată ce ai făcut pentru mine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dad, if there's ever trouble ahead...",,"Tată, dacă ai vreo problemă în față...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When I was a kid, I wanted to be just like you...",,"Când eram copil, îmi doream să ajung exact ca tine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I always looked up to you, Dad.",,"Tată, mereu ai avut respectul meu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For people nice in every way.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm thinking of you this Father's Day, and sending thanks and love your way.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With greatest love from me to you.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And what a treat it always is! Happy Grandparents’ Day!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're the grandest!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank goodness it runs in the family! Happy Grandparents Day.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I much prefer the one we've got.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To my favorite cookie-maker.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm proud to be on your branch of the family tree. Happy Mother's Day.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You spoiled me for years, you wiped away my tears. More precious than any toy, you gave me love and joy.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You made this family what it is today...Warm, well-knit, and a little bit wacky!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You'll be the hero, Grandpa. ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"How wise of them to name a day...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Grandpa",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Grandparents Day, you two.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Over the river and through the wood, to grandfather’s house we go.” — Lydia Maria Child (1844)",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When it comes to being grandparents...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're such a know-it-all...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If I missed Grandparents Day, my name would be mud.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Grandparents Day",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Grandmother",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To Grandmother",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For Grandfather",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When they write the book about our family...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank you for years of love.",,"Îți mulțumesc pentru dragostea oferită.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A great mom!",,"O mamă deosebită!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flu season, advice season, cooking season, scraped knee season...",,"Anotimpul gripei, anotimpul sfaturilor, anotimpul gătitului, anotimpul genunchiului julit...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I wouldn't want any other. Happy Mother's Day.",,"Nici nu mi-aș dori alta. La mulți ani de Ziua mamei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're a one-in-a-million mom!",,"Ești una la un milion, mamă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Even when I thought I knew everything!",,"Chiar și atunci când am crezut că știu totul!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"As one of your end results, I now see the means were justified.",,"În urma cicălelilor, văd acum că ai avut dreptate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Let's do lunch and gossip!",,"Să gătim și să bârfim!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The best nurse, the best teacher, the best cook, and the best friend.",,"Cea mai bună infirmieră, cea mai bună profesoară, cea mai bună bucătăreasă și cea mai bună prietenă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Because I was raising heck!",,"Doar am crescut atât de mare!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I want to be just like you, Mom.",,"Vreau să fiu la fel ca tine, mamă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To honor you on Mother's Day.",,"Pentru a te sărbători de Ziua Mamei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"They even named a day after you.",,"Au numit chiar o zi după tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I send a kiss this Mother's Day.",,"Trimit un sărut de ziua mamei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And then taught me how to love it.",,"Și apoi m-ai învățat cum să o iubesc.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What are you cooking?",,"Ce gătești?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But, you're special to me every day of the year.",,"Dar pentru mine ești specială în fiecare zi din an.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're so good with kids. But then, you had plenty of practice with me!",,"Ești așa de pricepută la copii. Dar, de fapt, ai făcut ceva practică cu mine!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thanks for sharing my life, my love, my family.",,"Îți mulțumesc că împarți cu mine viața, iubirea, familia.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To the woman who got me through the terrible teens.",,"Femeii care m-a îndrumat în adolescența teribilă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But Dad wouldn't give me the money.",,"Dar tata nu mi-a dat niciun ban.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Of all life's work there is no other, as meaningful as being a mother.",,"Din toate faptele vieții, nimic nu e mai semnificativ decât mama.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To the world's greatest mom!",,"Pentru cea mai bună mamă din lume!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This special wish comes to you with lots of love and gratitude. Happy Mother's Day.",,"Această urare specială vine însoțită de multă iubire și mulțumire. La mulți ani de ziua ta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And you’re the greatest of them all. Happy Mother’s Day!",,"Și tu ești cea mai bună dintre toate. La mulți ani de ziua ta!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You'd get the blue ribbon, Mom!",,"Ai avea panglica albastră, mamă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Chicken, vegetables, seasonings...and you, Mom, to come over and cook it for me.",,"Pui, legume, condimente...și tu, mamă, să vii să mi-o gătești.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You look so much shorter (but still loveable).",,"Îmi pari atât de scundă (dar la fel de adorabilă).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a dirty job, but somebody's got to do it.",,"E o muncă grea, dar trebuie să o facă cineva.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What strong apron strings you've got!",,"Ce cordon de șorț puternic ai!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I tell them that's what moms are for!",,"Eu le spun că pentru asta există mamele!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To Mother...",,"Mamei...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mom, you made me what I am today...",,"Mamă, tu m-ai făcut ceea ce sunt astăzi...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Mother's Day to a mom for all seasons...",,"La mulți ani de ziua mamei unei mame pentru toate anotimpurile...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To my wonderful mother",,"Mamei mele minunate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When I was born I hit the jackpot.",,"Când m-am născut am tras lozul cel mare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mom, you taught me how much there was to learn...",,"Mamă, m-ai învățat că sunt atât de multe lucruri de știut...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mom, I apologize for ever saying you were mean...",,"Mamă, îmi pare rău dacă am spus cândva că ești cicălitoare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This Mother's Day",,"De această zi a mamei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mom, you're the best!",,"Mamă, ești cea mai bună!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mom, raising me wasn't easy, I know.",,"Mamă, știu că nu a fost ușor să mă crești.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When I grow up...",,"Când voi crește...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All the flowers bloom in May...",,"Florile încep a înflori în luna martie...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mom, you're famous!",,"Mamă, ești faimoasă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For every time you helped me find my way...",,"Pentru fiecare dată când m-ai călăuzit...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mom, you gave me life...",,"Mamă, mi-ai dăruit viața...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mom, we're planning Mother's Day and need to know...",,"Mamă, planificăm ziua mamei și vrem să știm...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Today may be your special day, Mom.",,"Mamă, o fi astăzi ziua ta specială.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To my wife on Mother's Day",,"Soției mele de ziua mamei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Mother's Day, honey",,"La mulți ani de ziua mamei, scumpete",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Mother's Day",,"La mulți ani de ziua mamei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I was going to buy you a great gift for Mother's Day...",,"Mă gândeam să îți cumpăr un cadou grozav pentru ziua mamei...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"On Mother's Day",,"De ziua mamei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Mother's Day...",,"La mulți ani de Ziua Mamei...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mom...",,"Mamă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“I say there is nothing greater than the mother of men.” — Walt Whitman (1855)",,"„Spun că nu e nimic mai extraordinar decât mama omului”. — Walt Whitman (1855)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If they held a contest for the perfect mother...",,"Dacă s-ar ține un concurs pentru mama perfectă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"My recipe for chicken soup includes...",,"Rețeta mea de supă de pui conține...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dear Mom, now that I've grown up...",,"Dragă mamă, acum că am crescut...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm glad you're my mom.",,"Mă bucur că ești mama mea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mom, I'm very attached to you...",,"Mamă, m-am atașat foarte tare de tine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"People say I talk to you too much...",,"Oamenii spun că vorbesc prea mult cu tine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And your absence deeply felt. Please get well soon.",,"Și absența ta a fost simțită puternic. Fă-te bine repede.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Be free of speed traps and traffic bumps.",,"Să fie fără opriri sau accidente în trafic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get well soon!",,"Fă-te bine repede!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing you better health on the horizon.",,"Fie ca sănătatea să apară la orizont.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"That says I hope you get better.",,"Care spune că sper să te faci bine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get well soon.",,"Fă-te bine repede.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing you a speedy recovery.",,"Îți urez o recuperare rapidă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Without you. Get well.",,"Fără tine. Fă-te bine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope you’re back in the ring soon.",,"Sper să te întorci în ring repede.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope you get fixed up soon.",,"Sper să te repari repede.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So, the sooner you get better, the better we'll all feel.",,"Deci, cu cât te însănătoșești mai repede, cu atât ne vom simți mai bine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No one else knows how to make the computer work!",,"Nimeni nu mai știe cum să repare computerul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope it won't change that no-holds-barred, devil-may-care attitude we all admire you for! ",,"Sper că nu se va schimba atitudinea încrezătoare și nonconformistă pe care o admirăm cu toții. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're sorely missed.",,"Ne lipsești serios.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May you find strength and guidance during this trying time.",,"Sperăm să găsești puterea și calea în această perioadă grea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And sending best wishes for a speedy recovery.",,"Și trimit cele mai bune urări pentru o recuperare rapidă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fast!",,"Repede!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ignore the speed limit!",,"Ignoră limita de viteză!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your well-being is of great concern.",,"Sănătatea ta este de mare importanță.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May your road to recovery",,"Fie ca drumul spre recuperare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“We are so fond of one another, because our ailments are the same.” — Jonathan Swift (1711)",,"„Suntem atât de apropiați unii de alții pentru că durerile noastre sunt aceleași”. — Jonathan Swift (1711)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I’m sorry you’ve been ill.",,"Regret că ai fost bolnav.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just a little letter",,"Doar o scrisoare micuță",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The days are gloomy without you.",,"Zilele sunt mohorâte fără tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And they’re off!",,"Și va apărea soarele!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Things are crazy and pell-mell",,"Toate sunt nebune și harababura",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I heard you took a few hard knocks.",,"Am aflat că ai primit ceva lovituri grele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And I thought my CAR broke down a lot!",,"Și credeam că numai MAȘINA mea se strică des!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're all just sick that you're ill. ",,"Nu simțim cu toții rău pentru că te-ai îmbolnăvit. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heard you had a little accident.",,"Am auzit că ai avut un mic accident.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our prayers are with you.",,"Rugăciunile noastre sunt pentru tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thinking of you...",,"Mă gândesc la tine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope you feel better...",,"Sper să te simți mai bine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"While you're on the road to recovery...",,"Cât timp te afli pe drumul spre recuperare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'd like to give you a pat on the space helmet. Congratulations!",,"Mi-ar plăcea să-ți ating casca de astronaut. Felicitări!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Boy, were they barking up the wrong tree!",,"Ei bine, e clar că lătrau la copacul greșit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Who's teaching the pups some new tricks!",,"Care își învață puii trucuri noi!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"That's music to my ears. Congratulations on your successful recovery.",,"Aste e muzică la urechile mele. Felicitări pentru recuperarea de succes.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You both rise to the occasion!",,"Amândoi creșteți în fiecare minut!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To wish you every future success.",,"Pentru a-ți ura succese pe viitor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To take it to the top.",,"Pentru a ajunge în vârf.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You really set the world on fire. Congratulations!",,"Chiar că aprinzi lumea. Felicitări!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I would be surprised indeed. Congratulations on the new job! ",,"Chiar că aș fi surprins. Felicitări pentru noul loc de muncă! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And it was better than the rest. Congratulations!",,"Și tot ai făcut mai bine decât alții. Felicitări!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You really went to bat. Good going!",,"Pasul tău chiar că a fost covârșitor. Bravo!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You deserve a standing ovation. ",,"Meriți aplauze la scenă deschisă. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We are.",,"Așa și suntem.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"That will resound long after the applause has faded.",,"Care va suna mult după ce aplauzele se vor termina.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're the star of the show!",,"Ești starul spectacolului!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's hard to find deserving heroes to worship these days.",,"Este greu să găsești eroi de seamă de venerat în zilele noastre.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're our lucky star!",,"Ești pe o stea norocoasă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're proud to be working with you.",,"Suntem mândri să lucrăm cu tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What's the next step...the scaffolding of achievement?",,"Care este pasul următor...estrada realizărilor?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But you actually made a mountain out of a molehill! Congratulations on your success.",,"Dar chiar ai făcut un munte dintr-un mușuroi de cârtiță! Felicitări pentru succes.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What's the big idea? (And can I borrow it?)",,"Care-i marea idee? (Și pot s-o împrumut?)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All for you! Congratulations!",,"Toate pentru tine! Felicitări!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There's no stopping you now!",,"Nimic nu te mai oprește acum!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations!",,"Felicitări!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You’re a success! Congratulations!",,"Ești plin de succese! Felicitări!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And we’re so proud. Congratulations.",,"Și suntem foarte mândri. Felicitări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We look forward to working with you as you grow.",,"Ne vom bucura să lucrăm în continuare cu tine pe măsură ce avansezi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The cream always rises to the top. Congratulations!",,"Crema stă mereu deasupra. Felicitări!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stand in your way while you were doing it. Congratulations!",,"Să-ți stea în cale atunci când faci ceea ce ei nu pot. Felicitări!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In the school of hard knocks.",,"Din școala loviturilor grele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're striking! Congratulations.",,"Ai dat lovitura! Felicitări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You don't get to Easy Street by following the beaten path.",,"Că nu ajungi să trăiești fără griji urmând calea cea mai ușoară.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When you come down to earth...",,"Când te întorci pe Pământ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"People said you'd regret going out on a limb.",,"Oamenii spuneau că ai să regreți urcușul pe această creangă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations to an old dog...",,"Felicitări unui vulpoi bătrân...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I hear you're fit as a fiddle.",,"Aud că ești în formă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You and bread dough have a lot in common.",,"Tu și aluatul de pâine aveți multe în comun.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There's no time like the present...",,"Niciun moment nu se compară cu prezentul...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You've got what it takes...",,"Ai ceea ce trebuie...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For someone who's matchless...",,"Pentru cineva care este fără pereche...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If at first you don't succeed...",,"Dacă la început nu reușești...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You did your best...",,"Ai făcut cât ai putut...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When the team needed a home run...",,"Dacă echipa avea nevoie de o alergare ușoară...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"APPLAUSE! APPLAUSE! APPLAUSE!",,"APLAUZE! APLAUZE! APLAUZE!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You should be proud of yourself.",,"Ar trebui să fiți mândri de voi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You've earned respect...",,"Ați câștigat respect...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Take a bow!",,"Faceți o plecăciune!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm so glad you're a success.",,"Mă bucur că ești faimos.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on another stellar performance.",,"Felicitări pentru încă o realizare stelară.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Now that you've climbed the ladder of success...",,"Acum că ai urcat scara succesului...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I thought it was just a theory...",,"Mă gândeam că nu e decât o teorie...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So, you've been promoted.",,"Așadar, ai fost promovat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Claps and cheers and standing ovations —",,"Aplauze, urări și ovații în picioare —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on the new job.",,"Felicitări pentru noul loc de muncă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pop the corks! Pour the champagne!",,"Destupați sticlele! Turnați șampania!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Now you’ve really done it.",,"Acum chiar că ai reușit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"C’mon, confess!",,"Haide, recunoaște!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Say it loud: You wowed them!",,"Spune tare: I-ai lăsat mască!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on your recent success.",,"Felicitări pentru noul tău succes.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're not surprised you got a promotion...",,"Nu e de mirare că ai fost promovat...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You never let those who said it couldn't be done...",,"Nu-i lași niciodată pe cei care spun că ceva e imposibil de făcut...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on making the grade...",,"Felicitări pentru nota bună...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In the bowling alley of life...",,"În popicăria vieții...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations to someone who knows...",,"Felicitări cuiva care știe...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But you already seem to have it all.",,"Dar se pare că deja aveți parte de tot norocul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But only if one of you doesn't eat, buy clothes, or visit the dentist. ",,"Însă doar dacă unul dintre voi nu mănâncă, nu cumpără haine sau nu vizitează dentistul. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Who gets your parking space while you're on your honeymoon?",,"Cine va ocupa locul de parcare când sunteți în luna de miere?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We were afraid we'd have you on our hands forever!",,"Ne era teamă că rămâneți pentru totdeauna în mâinile noastre!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Especially when you total up the bill.",,"Mai ales când faceți totalul notei de plată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I think of it as gaining a car mechanic. Best wishes on your wedding.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And return toasters! Congratulations!",,"Și se schimbă urări! Felicitări!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To the new Mr. and Mrs.! Congratulations!",,"Noului Domn și Doamnă! Felicitări!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations.",,"Felicitări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With God's love added to the rest.",,"Cu dragostea lui Dumnezeu adăugată restului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And so the future looks bright ahead.",,"Așa că viitorul pare mai luminos.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With joy beyond tomorrow.",,"Cu bucurie după ziua de mâine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Is happiness doubled. Congratulations.",,"Este fericire dublă. Felicitări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You'll make a beautiful bride.",,"Vei fi o mireasă foarte frumoasă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just in case you forget during the ceremony, you may want to have these choices written down.",,"Pentru a nu le uita în timpul ceremoniei, scrieți aceste opțiuni.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Getting married is the ultimate family business.",,"Căsătoria este afacerea de familie desăvârșită.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You can look forward to love, companionship...and in-laws ever after.",,"Sunteți legat pe veci de iubire, firmă și...socri.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'd wish you luck for your wedding...",,"V-aș dori noroc în căsnicie...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Two can live as cheaply as one...",,"Doi pot trăi la fel de ieftin ca unul singur...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Now that you're getting married...",,"Acum că vă căsătoriți...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're all thrilled you two are getting married.",,"Suntem cu toții emoționați de căsătoria voastră.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Weddings are awesome!",,"Nunțile sunt de neprețuit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I don't think of it as losing a best friend.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Weddings are a time to repeat vows...",,"Nunțile sunt momente în care se repetă jurămintele...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A bouquet of kisses",,"Multe sărutări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Will you?” he asked. “I will,” she said. And soon thereafter they were newly wed!",,"„Vrei?” întrebă el. „Da”, zise ea. Și curând după aceea erau proaspăt căsătoriți!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Man and wife, being two, are one in love.” — William Shakespeare (1600)",,"„Bărbatul și femeia sunt două ființe, dar una în iubire”. — William Shakespeare (1600)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For your wedding, may you be blessed...",,"De nunta voastră, fiți binecuvântați...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You've found love and you are wed.",,"Ai găsit dragostea și acum te căsătorești.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May you live happily ever after...",,"Sper că trăiți fericiți până la adânci bătrâneți...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A life shared...",,"O viață împărțită...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Satin, lace, a smiling face...",,"Satin, panglici, o față zâmbitoare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For better, for richer, in health...",,"La bine, la bogăție, la sănătate...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on a great merger!",,"Felicitări pentru fuziunea spectaculoasă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When the vows have been said and the rice thrown...",,"După ce s-au făcut jurămintele și s-au aruncat confetti...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Each other! Happy Anniversary.",,"Unul pe celălalt! La mulți ani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you give lessons?",,"Oferiți lecții?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Because you're my dream come true.",,"Căci tu ești visul meu devenit realitate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Maybe a lifetime will do.",,"Poate că o viață va fi de ajuns.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our marriage improves with age.",,"Căsătoria noastră devine mai bună odată cu anii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"2 through 49 may vary slightly.",,"De la 2 până la 49 pot fi mici diferențe.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The pecking order changes every now and then but it still seems to work!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"How did wonderful people like you have a kid like me? No, wait, spare me the details.",,"Cum de oameni minunați ca voi au un copil ca mine? Nu, nu vreau detalii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A little starchy at the beginning but all sweet stuff at the end.",,"Un pic mai condimentat la început, dar până la urmă numai dulce.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I think we're getting the hang of it.",,"Cred că trecem și de ăsta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thought I'd work ahead in case I forget again.",,"Cred că o să-ți spun înainte, ca să nu uit din nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Time flies when you love someone.",,"Timpul zboară atunci când iubești.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"That you fit perfectly.",,"Pe care tu îl umpli perfect.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We may be living a tap water life, but I couldn't be happier. ",,"Dar, chiar dacă viața noastră e ca apa de la robinet, nu puteam fi mai fericiți. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"How wonderful that you found each other.",,"E minunat că v-ați găsit unul pe celălalt.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Darling, you’re my treasure. Happy Anniversary.",,"Dragă, tu ești comoara mea. Aniversare frumoasă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I would (in a heartbeat). Happy Anniversary, dear.",,"Aș face-o (într-o clipă). Aniversare frumoasă, iubire.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Anniversary.",,"Aniversare fericită.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I couldn’t have made it without you. Happy Anniversary.",,"Nu aș fi reușit fără tine. Aniversare fericită.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please make a note of it.",,"Să le faceți de neuitat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You put the happy in happy anniversary.",,"Voi faceți fericirea din Aniversare fericită.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So, when does the honeymoon end?",,"Deci, când se termină luna de miere?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But the bride is still blushing, so you must be doing something right.",,"Dar mireasa încă roșește, așa că trebuie să faceți ceva foarte bine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Chocolate covered ones dipped in whipped cream.",,"Învelite în ciocolată, înmuiate în frișcă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"XXOOXXXOOX (I love you)",,"XXOOXXXOOX (Te iubesc)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thanks for making fairy tales come true.",,"Îți mulțumesc că ai transformat poveștile în realitate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You two seem to have everything you need...",,"Voi doi sunteți tot ceea ce v-ați dorit...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're a perfect example of a happy couple.",,"Sunteți exemplul perfect de cuplu fericit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I wouldn't dream of changing you...",,"Nici nu visez să te schimb cu altcineva...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I want to spend all my time with you.",,"Vreau să-mi petrec tot timpul cu tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Like a fine wine...",,"La fel ca un vin bun...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'll love you on our 50th as much as I did on our 1st.",,"Te voi iubi la a 50-a aniversare la fel de mult ca la prima.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You've stuck together like birds of a feather.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To Mom and Dad on your anniversary",,"Pentru mama și tata, cu ocazia aniversării",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Every day of our marriage is like a banquet...",,"Fiecare zi de căsătorie e ca un banchet...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Another year together...",,"Încă un an împreună...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Anniversary for all the years to come...",,"Aniversare frumoasă pentru toți anii care vor urma...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It seems like our wedding was only yesterday.",,"Parcă ieri a fost nunta noastră.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"There was an empty space in my life...",,"A fost un gol în viața mea...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When we got married, we had champagne dreams.",,"Când ne-am căsătorit, visam la șampanie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Put away the compass, the lantern, the tattered maps.",,"Lăsați compasul, lanterna și hărțile vechi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Diamond brooches. Gold bars. Rubies.",,"Broșe de diamnte. Aur. Rubine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If I had to do it all over again,",,"Dacă ar trebui s-o iau de la capăt,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“My dear, my better half.” — Philip Sidney (1580)",,"„Dragostea mea, jumătatea mea cea bună”. — Philip Sidney (1580)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"My two favorite palindromes: Mom and Dad.",,"Palindromurile mele preferate: mama și tata.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It’s been a lovely journey.",,"Este o călătorie minunată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Anniversaries come around once a year...",,"Aniversările sunt o dată pe an...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on your anniversary.",,"Felicitări cu ocazia aniversării.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You two have been married a long time.",,"Sunteți căsătoriți de mult timp.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We don't know how you've stayed married so long...",,"Nu știm cum de ați rămas căsătoriți atâta timp...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With you, life is just a bowl of cherries...",,"Cu tine, viața e un borcan cu cireșe...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We've been married so long, we have our own code.",,"Suntem căsătoriți de atâta timp, avem propriul nostru cod.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Darling, you're my Prince Charming.",,"Dragul meu, tu pentru mine ești Făt Frumos.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We always knew you could perform miracles.",,"Întotdeauna am știut că faceți miracole.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Free babysitting service (lullabies extra).",,"Servicii gratuite de îngrijire a copiilor (cântecele de leagăn sunt gratuite).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And you'll be seeing every one of them for a while.",,"Și vei vedea aproape de fiecare dată zorii o vreme.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Trust in His guidance and you will be blessed forever.",,"Aveți încredere în călăuzirea lui și veți fi fericiți mereu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your baby boy.",,"Băiețelul nostru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A baby boy! Congratulations.",,"Un băiețel! Felicitări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It’s a girl! Congratulations!",,"Este fetiță Felicitări!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What could be more amazing? Congratulations!",,"Ce poate fi mai minunat? Felicitări!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We couldn't be happier for you.",,"Suntem foarte fericiți pentru voi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And, yes, it is the cutest baby we've ever seen!",,"Și, într-adevăr, este cel mai drăgălaș bebeluș pe care l-am văzut vreodată!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cootchee, Cootchee, Coo!",,"Beb, bebi, bu!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You'll have to cut down on those midnight runs for ice cream and pickles.",,"Va trebui să renunțați la ieșirile nocturne după înghețată și murături.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And you'll have plenty of sleepless nights to count them.",,"Și veți avea parte de multe nopți albe pentru a le număra.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It seems like only yesterday you were the one spitting oatmeal!",,"Parcă ieri dădeai tu pe jos grișulețul!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A little bit hers, a little bit his.",,"Puțin din ea, puțin din el.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Have started a brand new life together, and it's precious.",,"Ați început o viață nouă împreună și este minunat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on the new baby.",,"Felicitări pentru noul născut.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This card is redeemable for...",,"Această felicitare se folosește pentru...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A baby marks a new day's dawn.",,"Un bebeluș marchează zorii unei zile noi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Lord has graced you with a child.",,"Dumnezeu v-a binecuvântat cu un copil.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on your newest joy —",,"Felicitări pentru noua bucurie —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A bundle, a blessing —",,"Un scutec, o binecuvântare —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A whirligig of wonders! A girl!",,"Un gângurit minunat! O fetiță!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sugar and spice, with a cinnamon swirl —",,"Zahăr și condimente cu un adaos de scorțișoară —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A brand new person!",,"Un om cu totul nou!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A new baby equals a new world.",,"Un bebeluș nou înseamnă o lume nouă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cigars for all! Even the stork!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on your new baby.",,"Felicitări pentru noul născut.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're so happy about your new bundle of joy.",,"Suntem fericiți pentru noul ghemotoc de bucurie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please give a message to your new baby for me.",,"Transmiteți bebelușului un mesaj din partea mea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Now that the baby is born...",,"Acum că s-a născut bebelușul...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A baby brings many blessings...",,"Un bebeluș aduce multe bucurii...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I can't believe you're having a baby!",,"Nu pot să cred că ai un copil!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"How beautiful a baby is...",,"Cât de frumos este un copil...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The two of you...",,"Voi doi...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"From your old friends.",,"De la prietenii tăi vechi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Can't wait to see my room.",,"De-abia aștept să îmi văd camera.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You really hit the nail on the head. Congratulations!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accompanied by blisters, allergies, sore knees, and an aching back.",,"Însoțită de bășici, alergii, genunchi juliți și dureri de spate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brings best wishes from ours.",,"Aduce cele mai bune urări ale noastre.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Because it's built on a foundation of love.",,"Pentru că este construită pe fundația dragostei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope you don't have a screw loose!",,"Sper că nu ți-ai ieșit din țâțâni!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Have no privacy. Good choice on your building materials.",,"Nu au niciun pic de intimitate. Bine că ai ales materialele potrivite.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Until you've dealt with a leaky roof, faulty wiring, and unwelcome guests.",,"Până nu ai parte de un acoperiș cu spărturi, sârme greșite și oaspeți neinvitați.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May your happiness overflow, and your toilets not.",,"Fie ca fericirea să dea pe dinafară, dar toaletele nu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You'd take over the whole house! Enjoy growing into it.",,"Ești stăpân pe toată casa! Bucură-te să crești în ea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Let the mortgage payments begin!",,"Să înceapă plata ipotecii!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on your new home...",,"Felicitări pentru casa nouă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I love your new home!",,"Îmi place mult casa ta nouă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When you said you'd build your own house...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A new home brings a garden of pleasures...",,"O casă nouă aduce o grădină de plăceri...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A new home for your family...",,"O casă nouă pentru familia ta...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your new home is good for a lifetime...",,"Casa ta nouă va dura o viață...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Buying a new home?",,"Cumperi o casă nouă?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"People who live in glass houses...",,"Oamenii care trăiesc în palate de sticlă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A house is not a home...",,"O casă nu este un cămin...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To the new homeowners...",,"Noilor proprietari...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I always said if you got your foot in the door...",,"Am spus mereu că stai cu piciorul în prag...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Now that you're settled in...",,"Acum că v-ați instalat...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A new chapter begins.",,"A început un nou capitol.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And best wishes for an exciting future!",,"Și cele mai bune urări pentru un viitor minunat!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Good work!",,"Bună treabă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Of a lifetime of achievement.",,"Unei vieți pline de realizări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You've made the family proud.",,"Toată familia este mândră de tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And welcome to the real world.",,"Și bine ai venit în lumea reală.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Loan payments will be starting soon!",,"Plata împrumuturilor va începe în curând!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Some of your old school memories are getting really old.",,"Unele amintiri din școală îmbătrânesc de-a binelea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But that doesn't mean you should wear it during commencement.",,"Dar asta nu înseamnă că trebuie să o porți în timpul serbării.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's the beginning of post-adolescent neuroses!",,"Este începutul nevrozei post-adolescentine!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Minimum wage does go up every few years.",,"Salariul minim chiar crește în fiecare an.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You really made the grade!",,"Chiar că ești de nota 10!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Now you can sleep in till you get a job.",,"Acum poți dormi până capeți o slujbă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mostly the summer vacations.",,"Mai ales vacanțele de vară.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But, you'll have plenty of other chances to fail.",,"Dar vei avea parte de o grămadă de alte ocazii pe care riști să le pierzi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations, graduate.",,"Felicitări, absolventule.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We couldn’t be more proud.",,"Nu puteam fi mai mândri!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Life's adventure begins!",,"Începe aventura vieții!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You deserve all the pomp and circumstance!",,"Meriți toată pompa și ceremonia!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"That will open countless doors.",,"Care va deschide nenumărate uși.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Now you're ready to set the world on fire!",,"Acum chiar că ai aprins lumea!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You were one for the books. Congratulations, graduate!",,"Că ești un om al cărților. Felicitări, absolventule!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To go stand out in your field.",,"Pentru a-ți arăta valoarea în domeniul tău.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You really nailed it! Congratulations.",,"Ai rupt gura târgului! Felicitări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The school book has closed.",,"Acest manual s-a închis.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations, graduate...",,"Felicitări, absolventule...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're graduating!",,"Ești absolvent!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May this be the start...",,"Sper ca acesta să fie începutul...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on your graduation.",,"Felicitări pentru absolvire.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're graduating, happy June!",,"Ești absolvent, ce lună iunie fericită!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's about time you graduated...",,"Era și cazul să devii absolvent mai repede...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Graduating is quite a feather in your cap...",,"Absolvirea este ca o pană la pălăria ta...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Graduation isn't the end of carefree adolescence.",,"Absolvirea nu este finalul unei adolescențe fără griji.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"As you graduate and seek your career, remember...",,"După ce ai absolvit și începi să îți cauți o carieră, ține minte...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations to the graduate...",,"Felicitări absolventului...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The lectures are over, the classes are done.",,"Prelegerile s-au sfârșit, s-a terminat cu orele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You'll really miss a lot about school...",,"Îți vor lipsi multe de la școală...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Well, graduate, you survived school.",,"Ei bine, absolventule, ai supraviețuit școlii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You always looked especially striking in black.",,"Mereu arătai bine în negru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A tip of the graduation cap to you!",,"Un gând pentru tine la absolvire!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"School's out forever!",,"Gata cu școala pentru totdeauna!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A diploma is just a piece of paper...",,"O diplomă nu este decât o bucată de hârtie...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You burned a lot of midnight oil.",,"Ai ars gazul multe nopți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We always knew...",,"Am știut întotdeauna...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're leaving the hallowed halls...",,"Ai părăsit sălile sacre...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"As you graduate, you sense with pride...",,"Când devii absolvent, ești plin de mândrie...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't play too hard!",,"Nu-ți forța mâna!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You'll have time to get some work done!",,"Vei avea destulă treabă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Like, should I fish with worms or flies today?",,"Cum ar fi, să pescuiesc azi cu râme sau cu muște?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It isn't easy resting on your laurels, is it?",,"Nu e ușor să te culci pe lauri, nu-i așa?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We'll be missing you.",,"Ne va fi dor de tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Did they lower the age for retirement again?",,"Iar s-a micșorat vârsta de pensie?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just don't do it on the golf course.",,"Numai să nu faci asta pe terenul de golf.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your work has been greatly appreciated.",,"Munca dumneavoastră a fost foarte apreciată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Have fun when you retire, but remember...",,"Distracție plăcută la pensie, dar reține...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Now that you're retiring...",,"Acum că ieși la pensie...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When you retire, you have to make tough choices...",,"Când ieși la pensie, vei avea de luat decizii grele...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ouch, ooooh, ow, ouch!",,"Au, aaaau, au, au!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enjoy retirement, but don't forget us.",,"Bucură-te de pensie, dar nu uita de noi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We know you've earned it, but we wonder...",,"Știu că ai meritat-o, dar tot ne întrebăm...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're retiring, so kick up your heels and shout for joy!",,"Ieși la pensie, așa că dă din picioare și strigă de bucurie!!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on your retirement.",,"Felicitări pentru pensionare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So, take off! And have a blast on your vacation.",,"Așa că decolează! Și distrează-te pe cinste în vacanță.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So, live it up!",,"Așa că distrează-te la maxim!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You come back tan, and your friends turn green with envy. ",,"Tu capeți un bronz de invidiat, iar prietenii se înverzesc de invidie. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Iceberg dead ahead! SOS! Man the lifeboats! We're going down! There, isn't that a comfort?",,"Aisberg în față, murim! SOS! Măiculiță, bărcile de salvare! Ne ducem la fund! Te-am liniștit, nu?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You go on vacation! Have a great trip.",,"Mergi în vacanță! Vacanță plăcută.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If that doesn't make you nervous, nothing will.",,"Dacă asta nu te îngrijorează, nimic nu ar mai putea face asta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So, I recommend staying away from the buffet lines.",,"Așa că recomand să te îndepărtezi de bunătățile de la bufet.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Have a great time.",,"Distracție plăcută.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All systems are go.",,"Toate sistemele sunt activate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're going on the trip of a lifetime.",,"Mergi în excursia vieții tale.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vacations can be colorful...",,"Vacanțele pot fi pline de culoare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Here are a few nautical terms to help with your cruise:",,"Iată câțiva termeni nautici care să te ajute la croazieră:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So, when the going gets tough...",,"Prin urmare, când lucrurile merg mai greu decât de obicei...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We'll handle everything while you're gone.",,"Avem noi grijă de toate cât lipsești.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Travel can be a broadening experience.",,"Călătoriile pot fi o experiență care să ajute să crești.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bon Voyage!",,"Bon Voyage!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's always in your direction.",,"Mă uit mereu spre tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Who needs therapy?",,"Cine mai are nevoie de terapie?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When they can finish your sen...",,"Când îți poate termina prop...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Count me in.",,"Trece-mă și pe mine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"About everything.",,"Despre tot.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Good thing you took care of the best friend decision.",,"Bine că ai luat hotărârea care să îți fie prietenii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Always know the right thing to say.",,"Știu întotdeauna ce trebuie să spună.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With you by my side.",,"Pentru că ești lângă mine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Home please come.",,"Vino mai repede acasă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please come back and recharge my batteries.",,"Vino înapoi și reîncarcă-mi bateriile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Calls for hugging and kissing you.",,"Este o pereche de săruturi și îmbrățișări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I spend the hours missing you.",,"Îmi petrec orele gândindu-mă la tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But I'd be glad to give you an in-home demonstration.",,"Dar mi-ar plăcea să îți fac o demonstrație acasă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You tickle my funnybone.",,"Îmi atingi partea comică.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"That's the generous side of me. The selfish side wants you to COME HOME!",,"Asta a fost partea generoasă a mea. Partea egoistă vrea SĂ TE ÎNTORCI ACASĂ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Need, crave, desire, and yearn for you maybe, but never miss.",,"Că am nevoie, că implor, că doresc, poate chiar că tânjesc, dar niciodată nu aș spune că mi-e dor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Counting the minutes till you return.",,"Numărând minutele până când te întorci.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Out of the question! I miss you.",,"Fără discuție! Mi-e dor de tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"See me for more details.",,"Vedeți-mă pentru mai multe detalii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I feel closer to you every day.",,"Mă simt mai aproape de tine în fiecare zi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The rest of my body is having a much stronger reaction.",,"Restul corpului meu are o reacție și mai puternică.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Who's the loneliest one of all?",,"Cine este cel mai singur om din țară?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And talk together, and walk together, and shop together, and plot together, and...",,"Și vorbim împreună și mergem împreună și facem cumpărături împreună și conspirăm împreună și...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And it's killing me. I miss you.",,"Și nu mai am răbdare. Mi-e dor de tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Keeps the blues away.",,"Îmi stinge melancolia.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're number one!",,"Tu ești numărul unu!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I wonder how many other geniuses are thinking of you.",,"Mă întreb câte genii se gândesc la tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I think of you whenever I see a kid with ice cream melted on his face!",,"Mă gândesc la tine de fiecare dată când văd un puști plin de înghețată topită pe față.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You!",,"Tu!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't give it another thought!",,"Nici nu te mai gândi la altceva!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No wonder I like to sleep all the time!",,"Nu e de mirare că îmi place să dorm tot timpul!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please move over and let another thought in.",,"Dă-te puțin la o parte și lasă și alt gând să intre.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All's right with the world.",,"Totul mi se pare perfect în lume.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I already signed up for free!",,"Dar deja m-am oferit pe gratis!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I think about you every day.",,"Că mă gândesc la tine în fiecare zi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And thought how you would have loved it!",,"Și m-am gândit cât te-ai fi distrat să mă vezi!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You'd find yourself in every line.",,"Te-ai găsi în fiecare dintre ele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Therefore I am happy.",,"Prin urmare, sunt fericit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But I think of you relatively often!",,"Dar mă gândesc la tine relativ des!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I made a good choice in you.",,"Am făcut o alegere perfectă cu tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You make a great billboard!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And in my thoughts.",,"Și în gândurile mele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Also, a before- and during-thought.",,"Și momentul dinainte și după orice gând.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come visit soon?",,"Vii în vizită curând?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We know too many secrets about each other.",,"Știm prea multe secrete unul despre altul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Or a large pizza. Glad to know you, my friend!",,"Sau o pizza mare. Mă bucur să te cunosc, prietene!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I’m glad I chose you.",,"Mă bucur că te-am ales pe tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You’re a marvelous friend.",,"Ești un prieten minunat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"They're completely different from the ones I started.",,"Sunt complet diferite de cele pe care le-am început eu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're not listening half the time anyway.",,"Oricum nu asculți tot niciodată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Have empty mailboxes.",,"Fără scrisori în cutia poștală.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But you're always my style.",,"Dar tu ești mereu stilul meu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When I look on the bright side...",,"Când mă uit la partea bună a lucrurilor...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With friends like you...",,"Cu prieteni ca tine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You know you're getting too close to a friend...",,"Știi că te-ai apropiat prea mult de un prieten...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When you count the friends you can rely on...",,"Când îți numeri prietenii pe care te poți baza...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I really only need to talk to you...",,"Am nevoie de fapt numai să vorbesc cu tine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Life is full of so many choices.",,"Viața este plină alegeri.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Real friends...",,"Prietenii adevărați...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Every road is shorter, every load lighter...",,"Fiecare drum este mai scurt, fiecare greutate mai ușoară...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm a little mixed up since you've been gone...",,"Sunt puțin cam dezorientat de când ai plecat...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Since you left, I'm feeling drained.",,"De când ai plecat, nu mai am nicio vlagă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The remedy for missing you...",,"Remediul pentru dorul de tine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Morning, noon, and nighttime, too...",,"Dimineața, la prânz și noaptea...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I miss you more than words can say.",,"Dorul de tine nu-l pot exprima în cuvinte.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I can't laugh without you.",,"Nu pot să râd fără tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I hope you're enjoying your trip.",,"Sper să te distrezi în excursie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I wouldn't say I miss you.",,"Nu aș spune că mi-e dor de tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm passing the time while you're gone...",,"Îmi petrec timpul în care lipsești...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Out of sight, out of mind...",,"Fără vedere, fără cuvinte...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This card comes with hugs and kisses.",,"Această carte poștală aduce îmbrățișări și săruturi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Even when you're far away...",,"Chiar și atunci când ești departe...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Absence makes the heart grow fonder.",,"Absența face inima să bată mai tare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mirror, mirror, on the wall...",,"Oglindă, oglinjoară...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Like birds of a feather, we flock together...",,"Ca două degete ale aceleiași mâini, stăm împreună...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Since you've been gone, I'm just killing time.",,"De când ai plecat, pur și simplu tai frunză la câini.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A thought of you a day...",,"Un gând la tine într-o zi...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"On my list of things to think about...",,"Din lista mea de lucruri la care să mă gândesc...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If great minds think alike...",,"Dacă mințile luminate gândesc asemenea...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our friendship goes back so far...",,"Prietenia noastră este atât de veche...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One thought keeps running through my mind. ",,"Am un gând care mă tot macină. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you think I don't think about you all the time...",,"Dacă te gândești că nu mă gândesc la tine tot timpul...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When I dream, I dream of you.",,"Când visez, te visez pe tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I've got you on my mind.",,"Ai intrat în mintea mea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When I think of you...",,"Când mă gândesc la tine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You couldn't pay me to be your best friend...",,"Ai putea să mă plătești să fiu prietenul tău cel mai bun...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just dropping a line to say...",,"Un singur vers pentru a-ți spune...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The other day I made a complete fool of myself...",,"Ieri m-am făcut de râs rău de tot...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you could read my mind...",,"Dacă mi-ai putea citi gândurile...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I think of you...",,"Mă gândesc la tine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm no Einstein...",,"Nu sunt niciun Einstein...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Fate chooses our relatives, we choose our friends.” — Jacques Delille (1803)",,"„Soarta ne alege rudele, noi ne alegem prietenii”. — Jacques Delille (1803)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“We are advertis’d by our loving friends.” — William Shakespeare (1595)",,"„Renumele nostru ni-l fac prietenii”. — William Shakespeare (1595)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You’re incredible! Incandescent!",,"Ești incredibil! Incandescent!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To me, you’re an afterthought.",,"Pentru mine, ești gândul târziu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“The ornament of a house is the friends who frequent it.” — Ralph Waldo Emerson (1870)",,"„Ornamentul unei case sunt prietenii care o frecventează”. — Ralph Waldo Emerson (1870)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We'll be friends for life.",,"Vom fi prieteni toată viața.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“A man must eat a peck of salt with his friend, before he knows him.” — Miguel de Cervantes (1605)",,"„Un om trebuie să înghită un drob de sare cu un prieten pentru a știi cu cine are de-a face”. — Miguel de Cervantes (1605)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“True happiness consists not in the multitude of friends, but in the worth and choice.” — Ben Jonson (1600)",,"„Fericirea adevărată nu stă în a avea o mulțime de prieteni, ci în alegerile făcute”. — Ben Jonson (1600)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I’ve told you so many things. Here’s one more:",,"Ți-am spus atâtea lucruri. Iată încă unul:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I can't believe the rumors I'm hearing about you.",,"Nu pot să cred toate bârfele pe care le-am auzit despre tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I know I can safely tell you anything.",,"Știu că pot să-ți spun orice fără probleme.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Friends don't let friends...",,"Prietenii nu-și lasă prietenii...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fads may come and fads may go...",,"Moda vine și trece...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'd like to go out with you, what do you think?",,"Mi-ar plăcea să ieșim împreună, ce crezi?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"People must like our public displays of affection.",,"Cred că lumea apreciază spectacolul nostru de afecțiune.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Either that or the air conditioning is out again.",,"Ori s-a stricat iar aerul condiționat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're my world.",,"Ești lumea mea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And you make my head spin!",,"Iar tu îmi faci capul să se învârtă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But I think you should know I'm a little dinghy about you!",,"Dar cred că e cazul să știi că sunt într-o ureche după tine!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm crazy about you.",,"Sunt nebun după tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I've got it bad for you.",,"M-ai săgetat rău de tot.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'd stay forever!",,"Aș sta acolo mereu!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Who brings out the devil in me!",,"Care scoate toți dracii din mine!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You and I are a never-ending source.",,"Tu și eu suntem un sac fără fund.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Eternally",,"Întotdeauna",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ours is a safe bet!",,"A noastră ar fi pariul cel mai sigur!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I love you.",,"Te iubesc.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I wish I were kissing you.",,"Mai bine te sărutam.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"L-O-V-E.",,"I-U-B-I-R-E.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To say I miss you.",,"Să spun că mi-e dor de tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You mean the world to me.",,"Tu ești toată lumea mea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"How about a dangerous liaison?",,"Ce zici de o legătură primejdioasă?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you were at the top.",,"Dacă ai fi în vârf.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Maybe we should zip our sleeping bags together.",,"Cred că ar fi bine să închidem împreună fermoarul de la sacul de dormit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'd be lost without you.",,"Aș fi pierdută fără tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And I fancy your tickle.",,"Și mă imaginez gâdilându-te.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In case of emotional crisis, keep this card with you at all times. ",,"În cazul unei crize emoționale, păstrează cu tine această carte poștală tot timpul. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Roses are red, carnations are pink...",,"Trandafirii sunt roșii, frunzele sunt verzi...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When we're together, we turn heads.",,"Când suntem împreună, toate capetele se întorc.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I think I love you.",,"Cred că te iubesc.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Je t'aime. Ich liebe Dich. Te adoro.",,"Je t'aime. Ich liebe Dich. Te adoro.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Love makes the world go 'round.",,"Iubirea face ca pământul să se învârtă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I don't want to rock the boat.",,"Nu vreau să fac senzație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In a nutshell...",,"Într-o coajă de nucă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The good news is...",,"Vestea bună este că...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you and I were stranded on a desert island,",,"Dacă tu și eu am fi izolați pe o insulă pustie,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are an angel...",,"Ești un înger...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In the world's supply of love...",,"În cămara de iubire a lumii...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Love is a flame that burns bright...",,"Dragostea este o flacără care arde puternic...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If love is a gamble...",,"Dacă iubirea ar fi un joc de noroc...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You bring me happiness...",,"Îmi aduci fericirea...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Instead of missing you,",,"În loc să-mi fie dor de tine,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You put a spell on me, baby:",,"M-ai vrăjit de tot, dragă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Give me a kiss, and to that kiss a score; then to that twenty, add a hundred more.” — Robert Herrick (1648)",,"„Dă-mi un sărut și la acel sărut încă unul; apoi vreo douăzeci și mai departe încă o sută”. — Robert Herrick (1648)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A little missive",,"O scurtă misivă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Le monde. Die Welt. El mundo.",,"Le monde. Die Welt. El mundo.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You intrigue me.",,"Mă intrigi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I would climb the highest mountain...",,"Aș urca și cel mai înalt munte...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Whenever I get close, I get cold feet.",,"Pe măsură ce m-aș apropia de tine, mi-ar îngheța picioarele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're my navigator on the sea of love...",,"Ești marinarul meu de pe marea iubirii...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You tickle my fancy...",,"Îmi gâdili imaginația...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I LOVE YOU!",,"TE IUBESC!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our condolences to you and your family.",,"Condoleanțele noastre ție și familiei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please call on us in your time of need.",,"Anunță-ne dacă ai nevoie de noi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our thoughts are with you.",,"Gândurile noastre sunt la tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In this difficult time.",,"În această perioadă grea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please let us know if there's anything we can do.",,"Anunță-ne dacă ai nevoie de noi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But friends can help the healing. Please know that you have friends who care.",,"Dar prietenii pot aduce vindecarea. Află că ai prieteni cărora le pasă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Take strength in your memories, and have faith in tomorrow.",,"Ia-ți puterea din amintiri și ai încredere în ziua de mâine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please know that you are not alone.",,"Să știi că nu ești singur.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are in our thoughts.",,"Ești în gândurile noastre.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With deepest sympathy ",,"Cu cele mai adânci regrete ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“A friend’s hand is open.” — Diogenes (320 B.C.)",,"„Mâna unui prieten este întinsă”. — Diogene (320 î.Hr.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“He has departed from our midst, full of years, indeed, and of glory.” — Pliny the Younger (A.D. 100)",,"„El a plecat dintre noi, plin de ani și de glorie”. — Plinus cel Tânăr (100 e.n.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sending you love and support",,"Îți trimitem toată dragostea și sprijinul nostru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our thoughts are with you in this difficult time.",,"Toate gândurile noastre sunt la tine în această perioadă dificilă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Nothing is harder than losing someone you love.",,"Nimic nu e mai greu decât să pierzi pe cineva iubit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Though I can't feel your pain, I do share your sorrow.",,"Deși nu îți pot simți durerea, îți împărtășesc amărăciunea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We were so sorry to hear of your loss.",,"Ne-a părut rău să auzim de deces.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With heartfelt sympathy",,"Cu regrete din inimă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sincere condolences",,"Condoleanțe sincere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In this most trying of times,",,"În această perioadă grea,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“All goes onward and outward, nothing collapses.” — Walt Whitman (1855)",,"„Totul merge înainte și înafară, nimic nu dispare”. — Walt Whitman (1855)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please excuse our error.",,"Ne cerem scuze.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please?",,"Poți?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Crude, Rude, Crabby, Grouchy, Snippy, Surly, and Touchy. Please forgive me.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Because I talked too much. Can we try again?",,"Pentru că am flecărit prea mult. Putem încerca din nou?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Some of us are real chumps. Sorry.",,"Unii dintre noi se arată grei de cap. Îmi pare rău.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm a jerk.",,"Sunt un neserios.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I know I inconvenienced you.",,"Știu că ți-am provocat neplăceri.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I’m sorry I gave you the blues.",,"Regret că ți-am adus nuanțele astea triste.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But we promise to get it nailed down. Sorry for the delay.",,"Dar promitem să îndreptăm greșeala. Scuze de întârziere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I deeply regret any pain I have caused.",,"Regret din inimă orice problemă cauzată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We regret any inconvenience we may have caused.",,"Ne pare rău dacă v-am cauzat vreo problemă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I made a boo boo. Sorry!",,"Am făcut-o de oaie. Scuze!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And I keep working to prove it.",,"Și mă tot străduiesc să arăt asta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Nobody does it better.",,"Nu se descurcă nimeni mai bine decât mine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To put my foot in my mouth. ",,"Să îmi mușc limba și să tac. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sorry.",,"Scuze.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We goofed...",,"Am greșit...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Forgive and forget...",,"Iartă și uită...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sometimes I feel like the seven dwarfs...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We haven't been talking...",,"Nu prea am stat de vorbă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When the chips are down...",,"Când unele lucruri sunt grele...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Okay, I admit it...",,"Bine, recunosc...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please accept my apology.",,"Acceptă scuzele mele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Aquamarine. Indigo. Lapis lazuli. Lupine. Wisteria.",,"Bleumarin. Indigo. Lapis lazuli. Negru. Gri.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We slipped up...",,"Am dat-o în bară...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please forgive my poor judgment.",,"Iartă-ne umila judecată.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please accept our apologies.",,"Vă rog să ne acceptați scuzele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Uh oh...",,"Uf, of...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Nobody's perfect...",,"Nimeni nu e perfect...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When it comes to making mistakes...",,"Când vine vorba de greșeli...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I had no idea it would be so easy...",,"Ar fi fost mult mai ușor...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Can I have the last word?",,"Pot avea ultimul cuvânt?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"An engagement to be married.",,"O logodnă ce va deveni căsătorie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For a wonderful couple.",,"Pentru un cuplu minunat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And will soon be husband and wife.",,"Și vor deveni în curând soț și soție.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please join us in congratulating the happy couple.",,"Fiți alături de noi pentru a felicita fericitul cuplu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our daughter's engagement.",,"Logodna fiicei noastre.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're getting married!",,"Ne căsătorim!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're pleased to announce...",,"Suntem bucuroși să vă anunțăm...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A wedding is being planned...",,"S-a pus la cale o nuntă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"They're engaged...",,"Sunt acum logodiți...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Announcing our son's engagement.",,"Vă anunțăm logodna fiului nostru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're happy to announce...",,"Suntem bucuroși să vă anunțăm...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just thought we'd let you know...",,"Ne gândeam să vă anunțăm...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have an appointment with us. We look forward to seeing you.",,"Aveți o întâlnire cu noi. Suntem nerăbdători să ne vedem.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have an overdue balance at this time. If you need help with a payment plan, we would be glad to assist you.",,"Ați cam întârziat cu plata de data asta. Dacă aveți nevoie să fiți la zi cu planul de plăți, ne-ar face plăcere să vă dăm câteva sfaturi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We realize it's easy to get busy and overlook a payment. We would appreciate your prompt attention to your past due amount.",,"Ne dăm seama că este ușor să te îngropi în lucru și să uiți de o plată. Ne-ar face plăcere să vă îndreptați atenția către ultima datorie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We have a meeting scheduled. See you there!",,"Avem plănuită o întâlnire. Ne vedem acolo!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't forget...",,"Nu uitați...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just a reminder...",,"Vă amintim doar...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A reminder...",,"Un memento...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Remember...",,"Nu uitați...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"During Ramadan.",,"De Ramadan.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May you find strength and guidance in your prayers.",,"Fie să găsești putere și îndrumare în rugăciunile tale.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We focus our faith during Ramadan.",,"Ne regăsim credința de Ramadan.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Surrounded by family and friends. ",,"Înconjurați de familie și prieteni. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Warm thoughts to our friends...",,"Cele mai calde gânduri prietenilor noștri...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"During Ramadan...",,"De Ramadan...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"As we study the Holy Qur'an...",,"Pe măsură ce studiem sfântul Coran...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May you celebrate Eid Al-Fitr...",,"Sper să sărbătoriți Eid Al-Fitr...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing it were in yours. See you soon?",,"Sperând să fie mâinile tale. Ne vedem curând?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"That’s the generous side of me. The selfish side wants you to COME HOME!",,"Asta e partea mea generoasă. Partea egoistă vrea SĂ TE ÎNTORCI ACASĂ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I sit with my head in my hands,",,"Stau cu capul în mâini,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I hope you’re enjoying your trip.",,"Sper să de bucuri de excursie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For one day, everyone’s Irish. Happy St. Patrick’s Day!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"From Dublin to Denpasar, from County Cork to Cleveland —",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing you joy on your special day.",,"Îți urez multă bucurie într-o zi specială.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on your Bar Mitzvah!",,"Felicitări de Bar Mitzvah!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on your Bat Mitzvah!",,"Felicitări de Bat Mitzvah!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I send you Good Luck!",,"Îți urez noroc!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“You’ll do great!”",,"„Te vei descurca de minune!”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just five minutes! You can do it!",,"Numai cinci minute! Sigur te descurci!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"By chopper, by tanker, by monster truck —",,"Prin soare, prin ploaie, prin vânt și prin foc —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Fates have spoken:",,"Ursitoarele au vorbit:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“A hero is no braver than an ordinary man, but he is braver five minutes longer.” — Ralph Waldo Emerson (1870)",,"„Un erou nu este mai brav decât un om obișnuit, este brav numai cu cinci minute în plus”. — Ralph Waldo Emerson (1870)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please send all correspondence to our new address.",,"Trimiteți toată corespondența la adresa nouă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And find ourselves at a new address.",,"Și ne-am văzut stabiliți la o nouă adresă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Looking forward to doing business with you at our new location.",,"Suntem nerăbdători să facem afaceri cu dvs. la noua adresă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But we're providing the same great service.",,"Dar furnizăm aceleași servicii bune.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And file cabinets, computers, and copy machines!",,"Cu cabinete de fișiere, computere și copiatoare!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And staking a new claim. Mosey on over sometime. ",,"Și facem o nouă rugăminte. Treceți pe acolo cândva. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just didn't seem to have the space. We've grown so much and it's been great, but now we've had to relocate.",,"Pur și simplu nu avea suficient spațiu. Am crescut atât de mult și este extraordinar, dar acum a trebuit să schimbăm adresa.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You may have noticed...we're not there anymore!",,"Trebuie să fi observat că...nu mai suntem aici!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's put us in a whole new place.",,"Ne-a pus într-un loc cu totul nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope to see you there!",,"Sperăm să ne vedem acolo!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’ve unpacked the boxes (more or less),",,"Am despachetat cutiile (mai mult sau mai puțin),",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We have a new address...",,"Avem o adresă nouă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We've moved lock, stock, and barrel...",,"Ne-am mutat cu totul...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're saying so long to the old homestead...",,"Vorbim de mult de casa veche de la țară...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What started out to be our place...",,"Ceea ce părea să fie locul nostru...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you've dropped in to see us lately...",,"Dacă ne-ați căutat în ultimul timp...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We've had a very moving experience. ",,"Am avut parte de o experiență mișcătoare. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're Moving",,"Ne mutăm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"General Party",,"Petrecere generală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hanukkah Party",,"Petrecere de Hanuca",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday Party",,"Petrecere aniversară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wedding Shower",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Anniversary Party",,"Petrecere aniversară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby Shower",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Graduation Party",,"Petrecere de absolvire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dinner Party",,"Dineu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Potluck",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Theme Party",,"Petrecere tematică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kid's Theme Party",,"Petrecere tematică pentru copii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Event",,"Eveniment",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bon Voyage Party",,"Petrecere de drum bun",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Promotion Party",,"Petrecere de promovare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Retirement Party",,"Petrecere de pensionare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christening",,"Botez",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Confirmation",,"Confirmare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fundraising",,"Strângere de fonduri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Housewarming Party",,"Petrecere de casă nouă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holiday Party",,"Petrecere de vacanță",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Year's Party",,"Petrecere de Anul Nou",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas Party",,"Petrecere de Crăciun",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Easter Party",,"Petrecere de Paște",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At the employee picnic!",,"La picnicul angajaților!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The pleasure of your company.",,"Plăcerea companiei voastre.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And come to our party!",,"Și veniți la petrecerea noastră!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope you can show up!",,"Sper să ajungeți!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At the spur of the moment. Please come!",,"Într-un moment special. Vă așteptăm!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Won't you come to our party, too?",,"Nu vrei să vii și tu la petrecere?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And come to our wingding!",,"Și veniți la petrecerea noastră!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you don't come to our party, it will be no laughing matter! ",,"Dacă nu veniți la petrecere, nu va fi nimic de râs! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"On the high jinks!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’d love for you to come.",,"Ne-ar face mare plăcere să veniți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And you’re invited!",,"Și ești invitat!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And the whole staff!",,"Și cu întregul personal!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"An invitation, to you from us!",,"Primește o invitație de la noi!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Of a great year!",,"A unui an nemaipomenit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Now, let's party!",,"Acum, să înceapă petrecerea!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So, come to our party!",,"Așa că, haideți la petrecerea noastră!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You, our valued clients.",,"Dumneavoastră, clienții noștri valoroși.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To meet our staff.",,"Să cunoașteți personalul nostru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To a garden party of earthly delights!",,"La o petrecere într-o grădină a deliciilor!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please be our guest.",,"Sunteți invitatul nostru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Celebrate summer...",,"Se sărbătorește vara…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our company requests...",,"Compania noastră dorește...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Loosen up!",,"Relaxați-vă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're having a hoedown.",,"Tragem un chef.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're doing a little horsing around...",,"Facem o reuniune...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're expecting Tom Foolery.",,"Așteptăm pe cutare și cutărică.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Put down your gizmos and thingamabobs...",,"Lăsați păcălelile și ciudățeniile...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All kidding aside...",,"Lăsând gluma la o parte...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Here's the lowdown...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Black ties and ball gowns, a real soirée —",,"Cravate negre și veșminte de bal, o adevărată serată —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’re having a revel! A wingding! A jamboree!",,"Organizăm o festivitate! O mare petrecere! O adunare gălăgioasă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The boss invites you to dine with him...",,"Șeful vă invită să luați cina împreună cu el...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stop the clock! Hold the bus!",,"Oprește ceasul! Oprește mașina!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a celebration...",,"Este o sărbătoare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We've worked hard.",,"Am lucrat din greu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We'd like to thank you.",,"Ne-ar face plăcere să vă mulțumim.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a party in honor of...",,"Este o petrecerea în onoarea...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're invited...",,"Vă invităm...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're delighted to invite you...",,"Suntem bucuroși să vă invităm...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a special occasion.",,"Este o ocazie specială.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To a special event.",,"La un eveniment special.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a special concert!",,"Este un concert special!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At our grand opening.",,"La marea deschidere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If the subject wasn't fascinating!",,"Dacă subiectul nu ar fi deja fascinant",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Everyone will be talking about!",,"Toată lumea va vorbi despre asta!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And putting out the welcome mat. Please come!",,"Și punem la loc de cinste preșul de bun venit. Intrați, vă rog!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At our concert!",,"La concertul nostru!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And be among the first!",,"Și fiți printre primii!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For a celebration!",,"La o sărbătoare!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We've only just begun.",,"Tocmai am început.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're invited",,"Vă invităm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Strike up the band!",,"Să cânte muzica!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please join us",,"Vă așteptăm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We wouldn't lecture you...",,"Nu v-am ține predici...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't miss the event",,"Nu lipsiți de la eveniment",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're hanging out our shingle.",,"Pregătim casa.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Face the music",,"Țineți piept muzicii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Join us for a sneak preview...",,"Veniți la avanpremiera noastră...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please join us",,"Te așteptăm și pe tine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come to our grand opening!",,"Veniți la marea deschidere!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And have a good time!",,"Și distrează-te din plin!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In a common cause.",,"Pentru o cauză comună.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And show your support!",,"Și arătați-ne sprijinul vostru!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At our fund-raising auction!",,"La licitația pentru strângerea de fonduri!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And make a difference!",,"Și schimbă ceva!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To an affair of the heart.",,"La o problemă de suflet.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come to our party!",,"Vino la petrecere!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do a good deed...",,"Fă o treabă bună...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come to our show...",,"Veniți la spectacolul nostru...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get in on the action...",,"Treceți la fapte...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Have a ball...",,"Distrează-te...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Want to help others and have fun?",,"Vrei să-i ajuți pe alții și să te simți bine?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And the world is bright with wonder and light. ",,"Iar lumea este luminată de mirare și încântare. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our house: the place where it dropped a bundle. Fortunately, our arms were waiting!",,"Casa noastră: locul unde a scăpat pachetul. Din fericire, mâinile noastre erau întinse!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Who never goes anywhere without a bundle of diapers, a bundle of baby bottles, and a bundle of love.",,"Care nu pleacă nicăieri fără un set de scutece, un set de sticluțe pentru bebeluși și multă iubire.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And baby hands, baby tummy, and baby feet.",,"Și mâini de bebeluș, burtică de bebeluș și piciorușe de bebeluș.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We pray for a world of peace and bounty for all children, and we welcome the future with our new baby.",,"Ne rugăm pentru o lume cu pace și cadouri pentru toți copiii și spunem bun venit viitorului pentru bebelușul nostru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The birth of our baby.",,"Nașterea copilului nostru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our wonderful child to the world.",,"Bebelușului nostru în lume.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And now we have a beautiful baby.",,"Și acum avem un copil frumos.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A baby has arrived.",,"A sosit un bebeluș.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stork: a large bird that carries babies in its beak.",,"Barză: o pasăre mare care transportă bebeluși cu ciocul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Announcing our new bundle of joy...",,"Anunț despre noul nostru pachet de bucurii...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Babyface, we've got the cutest little babyface. ",,"Scumpete, avem cea mai simpatică față de bebeluș. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A baby is God's promise for the future.",,"Un copil este promisiunea de viitor a lui Dumnezeu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please join us in welcoming",,"Fiți alături de noi în a-i spune bun venit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Well, we’ve done it.",,"Ei bine, am făcut-o și pe asta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We'll be living it up!",,"Ne vom distra de minune!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At our new location.",,"La noua adresă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We look forward to seeing you.",,"Suntem nerăbdători să vă vedem.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"During our open house.",,"Cât timp sărbătorim inaugurarea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For our friends to destroy. Please come to the housewarming.",,"Pentru ca prietenii să o distrugă. Veniți, vă rog la inaugurare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please visit during our open house.",,"Vizitați-ne în timpul inaugurării.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We'd like to see our old friends...",,"Ne-ar plăcea să-i vedem pe vechii prieteni...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're invited to an open house.",,"Sunteți invitați la inaugurare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stop by to see us...",,"Treci pe la noi să ne vezi...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We've got our new house all ready...",,"Casa cea nouă este acum gata...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To a holiday party!",,"La o petrecere de vacanță!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For some holiday cheer!",,"La o distracție de vacanță!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At a midwinter party!",,"La o petrecere de la mijloc de iarnă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please come...",,"Te așteptăm să vii...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Join Us",,"Fiți alături de noi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Help us celebrate...",,"Ajutați-ne să sărbătorim...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With your old friends.",,"Cu prietenii vechi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We'll try to keep you awake till midnight.",,"Vom încerca să vă ținem treji până la miezul nopții.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We don't laugh when you sing Auld Lang Syne.",,"Nu va râde nimeni dacă te-apuci să cânți Săniuța fuge.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"On New Year's Eve.",,"În Ajunul Anului Nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ring in the new...",,"Bate la ușă noului...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come to our house for New Year's Eve.",,"Vino la noi în Ajun de Anul Nou.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When choosing a New Year's Eve party, remember...",,"Când alegi o petrecere de Anul Nou, reține...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please be our guest...",,"Sunteți invitatul nostru...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come prepared to make merry!",,"Veniți pregătiți să împărtășiți bucuria!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To a Christmas party!",,"La o petrecere de Crăciun!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But no fruitcake, we promise.",,"Dar fără prăjituri cu fructe, promitem.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a Christmas gala!",,"Este o gală de Crăciun!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Oh, come all ye faithful...",,"O, haideți voi toți cei plini de credință...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a Christmas party with eggnog, cookies...",,"Este o petrecere de Crăciun cu cozonaci și sarmale...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hop on down the bunny trail to our house!",,"Țopăie repede până la noi!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So, lay off the chocolate eggs.",,"Așa că vopsiți ouăle să le ciocnim.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We'd love to have you.",,"Ne-ar plăcea tare mult să veniți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're having an Easter party.",,"Facem o petrecere de Paște.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're invited to Easter dinner.",,"Sunteți invitați la cina de Paște.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope you'll join us for Easter.",,"Sper să fiți alături de noi de Paște.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please come for Hanukkah dinner.",,"Vă invităm la cina de Hanuca.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With latkes and dreidels and plenty menorah where those came from!",,"Cu latkes și titirezi și o grămadă de menorah. De unde au venit toate astea!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Let's share the celebration.",,"Să împărtășim sărbătoarea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're invited for a Hanukkah dinner...",,"Sunteți invitat la o cină de Hanuca...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please come.",,"Vino și tu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It’s a birthday party, for goodness’ sake! We hope you can come.",,"E o petrecere aniversară, la naiba! Sperăm să vii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It’s a birthday party! See you soon?",,"E o petrecere de ziua mea! Ne vedem curând?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It’s a birthday party, and you’re invited!",,"E o petrecere de ziua mea și ești invitat!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’re having a birthday party!",,"Dăm o petrecere de ziua mea!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come frolic with us.",,"Vino să te distrezi cu noi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Must be a birthday party!",,"Trebuie să fie o petrecere aniversară!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To a birthday bash!",,"La o petrecere aniversară!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The more people to help blow out candles, the better.",,"Cu cât vin mai mulți să sufle-n lumânări, cu atât mai bine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And we'll have a happy birthday party!",,"Și vom petrece împreună ziua de naștere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Attend!",,"Participă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With or without presents!",,"Cu sau fără cadouri!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And we’re throwing a surprise party. Hope you can make it.",,"Și dăm o petrecere surpriză. Sper să ajungi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're celebrating a birthday.",,"Sărbătorim o zi de naștere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Screaming kids! Chocolate cake!",,"Copii gălăgioși! Tort de ciocolată!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cartoons and balloons in the afternoon!",,"Desene animate și baloane toată după-amiaza!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’ll have girls and boys and lots of noise!",,"Avem fete și băieți și gălăgie cât cuprinde!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Let them eat cake.” — Marie Antoinette (1770)",,"„Să mănânce cozonac”. — Maria Antoaneta (1770)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a birthday fete!",,"Este o sărbătoare aniversară!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cake, ice cream, and funny hats...",,"Tort, înghețată și pălării amuzante...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're invited...",,"Ești invitat...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come to a birthday party!",,"Haideți la o petrecere aniversară!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bring your smiling face...",,"Adu-ți mutra cea veselă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do this birthday party a favor...",,"Fă o favoare aceste petreceri...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your presence is requested...",,"Prezența este obligatorie...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shhh. Someone’s having a birthday.",,"Sssst. E ziua cuiva.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For a wedding shower.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And we're excited! Join the festivities.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Everybody jump in!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A shower. You're invited!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Without enough stuff! Please come to a wedding shower.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come the shower gifts. ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Before reality sets in.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To celebrate an engagement.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With 100% chance of sun breaks. Won’t you join us?",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please join us...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"They're engaged!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's time for a shower.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Before getting married, one should have...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Two are soon to be one...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Before the wedded bliss...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come toast the happy couple...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're invited...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The forecast: A wedding shower",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To celebrate an anniversary!",,"La sărbătorirea unei aniversări!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With a night of devilry!",,"Cu o noapte drăcească!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Now it's our turn!",,"Acum e rândul nostru!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're getting together with a few friends.",,"Vom fi împreună cu câțiva prieteni.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And learn the secrets of their success!",,"Și să învățați rețeta lor de succes!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At an anniversary party.",,"La petrecerea aniversară.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're celebrating a heavenly marriage...",,"Sărbătorim o căsătorie de rai...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"They've had fun for 25 years.",,"S-au distrat timp de 25 de ani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To honor 10 years of togetherness...",,"Pentru a sărbători 10 ani împreună...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come toast the happy couple...",,"Veniți să felicitați fericitul cuplu...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First be the gift of loved ones near.",,"Fie darul celor dragi primul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May your holidays glitter with the riches of the season.",,"Fie ca sărbătorile să aducă lumina bogăției sărbătorilor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Greetings of the season to you and yours.",,"Felicitări de sărbători pentru tine și ai tăi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our best to you during the holidays.",,"Toate cele bune de sărbători.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing you all the joys of the season.",,"Vă urăm numai bucurii cu ocazia sărbătorilor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Backstabbing, bad jokes, the flu...maybe we should skip the office party! ",,"Bârfe pe la spate, glume proaste, gripă...este cazul să lipsim de la petrecerea de la birou! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Season’s Greetings!”",,"„Sărbători fericite!”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In starlight.",,"La lumina stelelor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Season’s Greetings!",,"Sărbători fericite!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Season’s Greetings, Sugarplum.",,"Sărbători fericite, scumpete.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Filled with wonder and delight!",,"Pline de bucurii și împliniri!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And the season be merry.",,"Iar sărbătorile să fie fericite.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It’s snowing! Hooray! Season’s Greetings!",,"Ninge! Ura! Sărbători fericite!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope your winter is filled with wonder!",,"Sper ca iarna să vă aducă multe bucurii!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"From ours to yours.",,"Din partea noastră pentru voi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the joys of the season touch your heart.",,"Fie ca bucuriile sărbătorilor să vă ajungă la inimă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And in your home this holiday season.",,"Și în casa voastră de sărbători.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Here's hoping you get your jollies.",,"O speranță că veți avea numai bucurii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And a full cookie jar.",,"Și un borcan plin cu prăjituri.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cookies, gifts, and holly",,"Prăjituri, cadouri și globulețe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Of all the gifts bestowed this year...",,"Dintre toate darurile binecuvântate ale anului...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Silver, gold, and emerald green",,"Argintii, aurii și verde smarald",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"One of my favorite gifts is hearing from you. ",,"Un semn de la tine este unul dintre cadourile preferate. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Season's greetings",,"Felicitări de sărbători",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy holidays! ",,"Sărbători fericite! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tis the season to thank coworkers for things they share with us.",,"Este o ocazie de a mulțumi colaboratorilor pentru tot ceea ce împart cu noi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A snowman grabbed me with one of his stick arms and asked me to tell you something.",,"Omul de zăpadă m-a prins cu unul dintre brațele lui de lemn și m-a rugat să îți spun ceva.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So many sugar cookies, so little time.",,"Atât de multe prăjituri, atât de puțin timp.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the season bring you sleigh rides",,"Sărbătorile să îți aducă multe plimbări cu sania.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Announced by all the trumpets of the sky, arrives the snow.” — Ralph Waldo Emerson (1847)",,"„Anunțată de toate trompetele cerului, zăpada sosește”. — Ralph Waldo Emerson (1847)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is just to say:",,"Iată ce am de spus:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We wish you a holiday season...",,"Vă urăm sărbători fericite...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Let the lakes freeze, the snowflakes fall,",,"Lacurile să înghețe, fulgii să cadă,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stop all the clocks! Cancel the meetings!",,"Opriți toate ceasurile! Anulați întâlnirile!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Greetings of the season",,"Felicitări de sărbători",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A hope for one world family.",,"O urare pentru o familie mare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"From us to you",,"De la noi pentru tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Peace on Earth",,"Pace pe Pământ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"HAPPY HOLIDAYS! ",,"SĂRBĂTORI FERICITE! ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the holidays bring you a happy heart...",,"Fie ca sărbătorile să vă aducă bucurii sufletești...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy, merry, jolly",,"Fericire, veselie și delicii,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And we're having a shower to help feather the nest.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You’re invited to a baby shower.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It’s a shower, and you’re invited.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come to a baby shower.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Be prepared to ooh and aah.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Here comes a baby shower.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This shower's for Mom and Daddy, too. Couples are welcome!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So, we're having a shower.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The miracle of birth.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come romp with us!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Well, it’s a baby shower. Please join us.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The stork is on the way.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blankets and rattles and teddy bears, oh my!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Yeah, baby!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come rain or come shine...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're invited to a baby shower.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"CUTE ALERT!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pastel pink or baby blue...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"They're having a baby.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Join us as we celebrate...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a baby bash!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It’s raining babies!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"As we honor the graduate.",,"La sărbătorirea absolventului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Of hilarity! Come celebrate.",,"Pentru amuzament! Veniți să sărbătorim.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Who needs sleep? Let the party begin!",,"Cine mai are nevoie de somn? Să înceapă petrecerea!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To appear at a graduation party!",,"Să vă faceți apariția la o petrecere de absolvire!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You'll have to pass a pop quiz on revelry.",,"Trebuie să treceți un test despre veselie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Without fail!",,"Să nu picați!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please join us...",,"Te așteptăm și pe tine...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The graduate needs a degree...",,"Absolventul are nevoie de o notă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"After cramming the books all those nights...",,"După atâta toceală zi și noapte...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're being summoned...",,"Sunteți invocați...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To graduate from this party...",,"Pentru a absolvi petrecerea...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We expect you at our graduation party...",,"Vă așteptăm la petrecerea de absolvire...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At a dinner party.",,"La un dineu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Food! (We'll have some)",,"Mâncare! (Avem câte ceva)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For a fabulous fête.",,"La o fiesta fabuloasă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We figured out how to entice you to dinner...",,"Știm cum să vă ispitim la dineu...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A potluck, and you're invited!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bring whatever you like—it’s a potluck!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’re throwing a party—a big potluck!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Time to open the picnic basket!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get in on the act!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To our picnic. Join the parade!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just the barbecue. ",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Eat one...At our barbecue!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With plenty of old-fashioned fun!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please join us.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’re having a BBQ—please come by!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What's a soiree without panache?",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bring peas to shell, bring oysters to shuck.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hungry? Thirsty? You’re in luck!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's summertime.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're staging a potluck.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The ants are marching one by one...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We won't set the world on fire...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't have a cow.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a picnic...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're having a summer party.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Burgers and shish kebabs, root beer and pie —",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Jump on your broomstick and join us.",,"Sari pe mătură și vino.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Any excuse for a party!",,"Orice scuză pentru petrecere!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Party, party, party!",,"Petrecere, petrecere, petrecere!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's your job to have fun!",,"Treaba noastră e să ne distrăm!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At our house.",,"La noi acasă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Can you come out and play?",,"Vii să te joci și tu?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To a bridge party.",,"La o petrecere pe pod.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please join us onboard.",,"Te așteptăm la bord.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And come to a sock-hop!",,"Și hai să țopăim!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At our 50's party!",,"La a 50-a aniversare a noastră!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And it's far out, man!",,"Și a trecut mult de atunci!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You've got bats in your belfry!",,"Ai lilieci la mansardă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And relive the 70's.",,"Și hai să retrăim anii 70.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just don't fall off your platform shoes.",,"Doar să ai grijă să nu cazi de pe tocuri.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And gobble, gobble, gobble!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Prepare to get stuffed!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And bring your appetite.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For people we love!",,"Pentru oamenii pe care îi iubim!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come for Valentine's Day.",,"Vino de Ziua Sfântului Valentin.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With a free-for-all!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So, let's have a blast!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a St. Paddy's Day party!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come spooky!",,"Vino să ne sperii!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To the end of the rainbow for a party!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"On Super Bowl Sunday!",,"În duminica finalei de campionat!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come to a football party!",,"Vino la o petrecere de microbiști!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Let's play!",,"Hai să jucăm!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Watch the game with the home team.",,"Uită-te la meci cu echipa de acasă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The commercials alone are worth the effort.",,"Chiar și numai reclamele merită efortul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come taste the wine.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're brewing up a Halloween party!",,"Trântim o petrecere de Halloween!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's Mardi Gras!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Work, work, work!",,"Lucru, lucru, lucru!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're having a work party.",,"Dăm o petrecere de lucru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Join the hoopla...",,"Alătură-te distracției...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's games night at our house...",,"La noi e seara jocurilor...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't miss the boat!",,"Nu rata barca!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get out the poodle skirt...",,"Pregătește fusta cu volane...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rock around the clock...",,"În ritm de rock'n roll...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a 60's shindig...",,"E o petrecere cu dans de anii 60...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you miss our Halloween party...",,"Dacă ratezi petrecerea de Halloween...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dust off your leisure suit...",,"Șterge praful de pe hainele de petrecere...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come to a disco party!",,"Vino la o petrecere disco!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come to our house for Thanksgiving.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're invited to Thanksgiving dinner.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please come for Thanksgiving...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a Valentine's party...",,"E o petrecere de Sf. Valentin...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Be a sweetheart.",,"Fii un drăguț.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're celebrating Independence Day...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's the 4th of July.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Faith and begorrah!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a Halloween costume party!",,"E o petrecere costumată de Halloween!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"On St. Patrick's Day, follow this invitation...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a super party...",,"E o superpetrecere...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't miss the kick-off.",,"Nu rata lovitura de începere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Okay, sports fans...",,"Iubitori ai sportului...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Batter up!",,"Dă un șut!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come to a Super Bowl party!",,"Vino la o petrecere de microbiști!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're invited.",,"Ești invitat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A Halloween party with lots of BOO!",,"Petrecerea de Halloween cu o mulțime de HAA!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To a slumber party!",,"La o petrecere în pijama!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And swimming in the summer sun!",,"Și vom înota în soarele de vară!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come to a sleepover!",,"Vino să pierzi noaptea la mine!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come to a costume party!",,"Vino la o petrecere costumată!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To have a ton of fun!",,"Să ne distrăm cât mai mult!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And you're invited.",,"Iar tu ești invitat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All the ghosts are coming to...",,"Toate fantomele se adună la...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We'll be having lots of fun...",,"Ne vom distra de minune...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are you still awake?",,"Încă ești treaz?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Calling all kids...",,"Chemăm toți copiii...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a party!",,"E petrecere!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To a Bon Voyage party!",,"La o petrecere de Rămas bun!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To our globe-trotting friends!",,"Prietenilor noștri care călătoresc în jurul lumii!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Preceded by a great party!",,"Care începe cu o super petrecere!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please join us.",,"Te așteptăm și pe tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To a going-away party!",,"La o petrecere de rămas bun!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cruise on in...",,"Vino să participi...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's adios, au revoir, arrivederci...",,"Să spunem adios, au revoir, arrivederci...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Psychics predict a long journey...",,"Prezicătorii anticipează o călătorie lungă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're saying Bon Voyage.",,"Vom spune Călătorie plăcută.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"More good news: we're having a party!",,"Și o veste și mai bună: dăm o petrecere!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And a party!",,"Și petrecere!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With a big send-off.",,"Cu o mare petrecere cu urări de bine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To celebrate and congratulate.",,"Să sărbătorim și să transmitem urări.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Good news: there's been a promotion!",,"Vești bune: s-a făcut o promovare!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A promotion means late hours, hard work...",,"Promovare înseamnă ore suplimentare, lucru susținut...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're saying good-bye...",,"Vom spune la revedere...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our loss is golfing's gain. ",,"Pierderea noastră e câștigul golfului. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Let's say good-bye before the gone fishin sign goes up.",,"Să spunem la revedere înainte să apară semnul „Plecat la pescuit”.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But it's a great excuse for a party!",,"Dar e un motiv excelent pentru petrecere!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a retirement party.",,"E o petrecere de pensionare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come to the tee-off party!",,"Vino la o petrecere de golf!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"He's casting off!",,"Își ia zborul!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We hate to see her go...",,"Ne pare rău s-o vedem plecând...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To a christening ceremony.",,"La o ceremonie de botez.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To witness the christening of our child.",,"Să fii martor la botezul copilului nostru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are invited...",,"Ești invitat...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope your holidays are happy!",,"Să aveți parte de sărbători fericite!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thinking of you this holiday season and always.",,"Mă gândesc la tine acum, de sărbători și mereu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And a casa full of Happy Christmas wishes.",,"Și o casă plină de urările Crăciunului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"From our office to yours.",,"De la firma noastră către firma dvs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Grow to fill the next 12 months.",,"Să crească și să cuprindă cele 12 luni care vin.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A Christmas wish that never ends.",,"O dorință de Crăciun pentru totdeauna.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Long after the tree and wrappings are gone.",,"Și după ce bradul și cadourile vor dispărea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Magic notes of Christmas cheer, make me wish that you were near.",,"Notele magice ale cântecelor de Crăciun mă fac să te doresc să-mi fii aproape.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Each one beautiful and unique.",,"Fiecare este frumos și unic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May love and laughter fill your life at Christmas and throughout the New Year.",,"Dragostea și bucuria să îți umple casa de Crăciun și în tot restul anului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the true meaning of Christmas bless your heart and your home.",,"Fie ca înțelesul adevărat al Crăciunului să îți binecuvânteze inima și casa.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the sugarplum fairy dust your dreams with magic this year. ",,"Fie ca zâna cea bună să atingă cu bagheta magică toate visurile tale în anul ce vine. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And led the Wise Men to the light, can still be seen to tell the story, of the wonders of God's glory. ",,"Și i-a îndrumat pe magi către lumină, poate fi zărită și acum vestind minunea întâmplării Lui. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You'll always be the star on my tree.",,"Vei fi întotdeauna steaua din bradul meu de Crăciun.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May Santa stuff your stocking with love.",,"Moș Crăciun să îți aducă în dar multă iubire.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cold weather and warm feelings",,"Vreme rece și sentimente calde",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mmmmmmmmmmmmmerry Christmas!",,"Crăciun fericit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope you get lots of nifty gifties.",,"Sper să ai parte de multe cadouri frumoase.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The boss said we have to cut down on our Christmas greetings this year. So, Merry and Happy!",,"Șeful a spus că trebuie să reducem anul acesta felicitările de Crăciun. Așadar, Mulți și fericiți!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Crumbs fill the cookie jar of my heart. ",,"Borcanul de dulciuri din inima mea e numai fărâme. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Personally, I prefer a Bermuda tan. Happy Holidays!",,"Eu unul prefer un bronz în Insulele Bermude. Sărbători fericite!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And we haven't even fixed the roof from last year yet!",,"Și încă n-am apucat să reparăm acoperișul de anul trecut!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Have a joyous Christmas and a festive New Year!",,"Un Crăciun fericit și un An Nou plin de bucurii!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So, I hope you shopped with glee this Christmas.",,"Așadar, sper că ai făcut într-o veselie cumpărăturile de Crăciun!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1. Joy to the world 2. Good will toward men 3. Pizza on Earth!",,"1. Bucurie în lume 2. Bunăvoință către oameni 3. Pizza pe Pământ!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With jingle bells and workshop elves and time to ho, ho, ho.",,"Cu sania trasă de reni și clinchet de zurgălăi moșul ne vestește ajunul sărbătorii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just thought I'd warn you, that troublemaker Tiny Tim has cooked your goose with Father Christmas.",,"M-am gândit să te avertizez că Moș Crăciun ți-a pregătit numai farse.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Left your cash at the mall, now your checkbook is tight! (Ho, ho, ho) ",,"Ți-a lăsat toți banii la mall și portofelul tău este acum subțire! (Ha, ha, ha) ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope you finish the goodies before your annual diet resolution kicks in.",,"Sper să termini bunătățile înainte de a lua decizia ta anuală de a ține dietă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Take far too long. Crack open the fruitcake and let's eat!",,"Durează prea mult. Tăiați tortul de fructe și haideți la masă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The only people I know who are jollier than Saint Nick. Merry Christmas!",,"Sunteți singurii oameni mai veseli decât Moș Crăciun. Crăciun fericit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May all your Christmas dreams come true.",,"Fie ca toate visele tale de Crăciun să se adeverească.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Merry Christmas!",,"Crăciun fericit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope the season finds you in good cheer.",,"Sper ca sărbătorile să te găsească într-o dispoziție excelentă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"On this most joyous of Noels.",,"În cea mai fericită zi a Crăciunului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Why, it’s Christmas, sir! Have a merry one.",,"Păi, este Crăciunul, domnule! Un Crăciun fericit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May all your Christmas wishes come true.",,"Fie ca toate visele tale de Crăciun să se adeverească.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A ring of reindeers on the roof! Merry Christmas!",,"Un șir de reni pe acoperiș! Crăciun fericit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But Mom gets my love. Merry Christmas!",,"Iar mama are dragostea mea. Crăciun fericit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"From your right-hand elf.",,"De la elful tău dreptaci.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May Santa’s sleigh bring you many delights.",,"Sania lui Moș Crăciun să vă aducă multe bucurii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And a ride on a reindeer. Merry Christmas, my daughter.",,"Și o călătorie pe un ren. Crăciun fericit, fata mea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the mistletoe be with you!",,"Spiritul Crăciunului să fie cu tine!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"MERRY CHRISTMAS and an EXPANSIVE NEW YEAR!",,"CRĂCIUN FERICIT și un AN NOU LĂRGIT!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And Happy New Year!",,"Și un An Nou cu bucurii!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing you a prosperous New Year!",,"Vă urăm un An Nou prosper!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For a bountiful year.",,"Un an îmbelșugat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Yuletide Greetings",,"Felicitări de Crăciun",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Yuletide greetings and year-round good wishes.",,"Felicitări de Crăciun și urări din cursul anului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Feliz Navidad y Buen Año Nuevo",,"Crăciun fericit și un An Nou plin de bucurii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas cheer and a Happy New Year ",,"Crăciun fericit și un An Nou cu bucurii ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the joys of the 12 days of Christmas...",,"Fie ca bucuriile celor 12 zile de Crăciun...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Children, family, good friends",,"Copii, familie și prieteni buni",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the spirit of Christmas fill your home...",,"Fie ca spiritul Crăciunului să vă umple casa...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bells jingle, reindeer fly, snow falls from the sky.",,"Clopoțeii sună, renii zboară, zăpada cade din cer.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmases are like snowflakes...",,"Sărbătorile de Crăciun sunt ca fulgii de zăpadă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Season's Greetings",,"Felicitări de sărbători",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Oh, Holy Night",,"O, noapte sfântă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Nutcrackers, secret dreams, and faraway lands...",,"Spărgători de nuci, visuri secrete și tărâmuri îndepărtate...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Christmas star that shone so bright...",,"Steaua Crăciunului care a strălucit atât de puternic...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas",,"Crăciun",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Eggnog, cookies, candy canes, love",,"Cozonac, prăjituri, bomboane și multă dragoste",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Have a holly, jolly Christmas.",,"Un Crăciun sfânt și cu multe bucurii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Due to budget considerations,",,"Având în vedere bugetul,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Without you here this Christmas...",,"Fără tine de Crăciun...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Many people dream of a white Christmas.",,"Mulți oamenii visează la un Crăciun alb.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Here comes Santa Claus!",,"Iată-l pe Moș Crăciun!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's better to give than to receive.",,"Este mai bine să dai decât să primești.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"My wishes for Christmas:",,"Urările mele de Crăciun:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Santa, Santa, wish implanter, how does your garden grow?",,"Moșule, Moșule, tu ce sădești dorințe, cum îți crește grădina?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I had a little visit last night from the Christmas Ghosts...",,"Am primit o vizită astă noapte de la spiridușii Crăciunului...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And I heard him exclaim as he drove out of sight...",,"Și l-am auzit în timp ce pleca zicând...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Merry Christmas ",,"Crăciun fericit ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Chestnuts roasting on an open fire...",,"Castanele coapte la foc...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To my grandparents —",,"Bunicilor mei —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fresh snow at midnight, and a dance with Mr. Claus —",,"Ninsoare la miezul nopții și un dans cu Moș Crăciun —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Heap on more wood!—the wind is chill; but let it whistle as it will, we’ll keep our Christmas merry still.” — Sir Walter Scott (1805)",,"„Strângeți lemne multe, vântu-i răcoros! Dar lasă-l să sufle după cum i-e voia, Crăciunul pentru noi e toată bucuria”. — Sir Walter Scott (1805)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Merry Christmas and Happy New Year",,"Crăciun fericit și un An Nou fericit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the towers sound with bells",,"Din turnuri să răsune clopotele",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Incense and myrrh —",,"Tămâie și mir —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"He cried “Ho Ho Ho”—and then, get this: He gave me a pony, and a mistletoe kiss!",,"A strigat „Ho Ho Ho”, apoi să vezi: mi-a dat un căluț și o sărutare cu vâsc!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Santa’s coming! Here’s your proof:",,"Vine Moș Crăciun! Iată dovada:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Santa gets cookies and milk,",,"Moș Crăciun primește prăjiturele și lapte,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Merry Christmas, Dad!",,"Crăciun fericit, tată!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For my son, at Christmas —",,"Pentru fiul meu, de Crăciun —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing you Yuletide cheer,",,"Îți urez sărbători fericite,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Silent night! Holy night! All is calm, all is bright.” — Joseph Mohr (1818)",,"„Noapte liniștită! Noapte sfântă! Totul este calm, totul este luminos”. — Joseph Mohr (1818)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“At Christmas play and make good cheer, for Christmas comes but once a year.” — Thomas Tusser (1557)",,"„De Crăciun, jucați-vă și bucurați-vă, Crăciunul vine o doar o dată pe an”. — Thomas Tusser (1557)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Let the bells ring, and the carolers sing.",,"Să sune clopoțeii, colindători să vină.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Happy Christmas to all, and to all a good night!” — Clement Clarke Moore (1823)",,"„Crăciun fericit la toți și tuturor o noapte bună!” — Clement Clarke Moore (1823)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A jangle, a jingle, a nod from Kris Kringle —",,"Un zâmbet, un sunet de clopoțel, un salut de la colindători —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Joy to the world, the solar system, and the universe.",,"Fericirea să cuprindă lumea, sistemul solar și întregul univers.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas Greetings",,"Felicitări de Crăciun",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sending you Christmas wishes...",,"Vă trimitem urări de Crăciun...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The confirmation of our beloved child.",,"Confirmarea iubitului nostru copil.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To witness the occasion of our child's First Communion.",,"Să fii martor la sărbătoarea Primei comuniuni a copilului nostru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To worship with us at the First Communion of our child.",,"Să te bucuri împreună cu noi de Prima comuniune a copilului nostru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At a confirmation ceremony.",,"La ceremonia de confirmare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please join us as we celebrate...",,"Te așteptăm să sărbătorim...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your attendance is requested...",,"Prezența ta e așteptată...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing you joy in this season of renewal.",,"Vă urăm multă bucurie în acest anotimp al înnoirii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing you and your family the glories that are the true meaning of Easter.",,"Îți urez ție și familiei tale bucuriile care sunt înțelesul adevărat al Paștelui.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It must be Easter!",,"Trebuie să fie Paștele!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's Easter!",,"Este Paștele!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Easter. Easter who? Easter a doctor in the house?",,"Paște. Cine Paște? Paște cumva calul meu pe câmp?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's your turn to play the Easter Bunny this year! Happy Hopping!",,"Anul ăsta este rândul tău să faci pe Iepurașul de Paște! Țopăit fericit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope you find the golden egg.",,"Sper să găsești oul de aur.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To a sweet little bunny!",,"Unui iepuraș dulce!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Which came first, the marshmallow chicken or the chocolate egg?",,"Cine a fost întâi, găina sau oul de ciocolată?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the bunny bring you a basket full of goodies!",,"Iepurașul să vă aducă un coș plin cu bunătăți!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To someone who's always leading the parade!",,"Cuiva care conduce întotdeauna sărbătoarea!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"An egg is a candy, now isn't that funny? Happy Easter",,"Acest ou este o bomboană, vă place? Paște fericit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For my Easter treat, I choose being with you. Please be my Easter bunny!",,"Bucuria mea de Paște este să fiu cu tine. Fii iepurașul meu de Paște!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And puts them in a basket of love for you.",,"Și le pune în coșul iubirii pentru tine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May your life be blessed with the Lord's bounty this Easter.",,"Viața să vă fie binecuvântată de darurile Domnului în această sărbătoare a Paștelui.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The only day you can eat whatever you find under the sofa. ENJOY!",,"Singura zi în care poți mânca tot ce găsești sub canapea. BUCURĂ-TE!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Humpty Dumpty had a great fall. However, since it was Easter, the kids had a great time finding the pieces.",,"Humpty Dumpty a tras o căzătură grozavă. Totuși, din moment ce era Paștele, copiii s-au distrat căutând piesele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Of course, the bunny still recommends you diversify when it comes to your financial portfolio.",,"Bineînțeles, iepurașul recomandă totuși diversitatea când vine vorba de portofoliul financiar.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Here's hoping you get the dye off your hands before Thanksgiving.",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby chicks, buds in bloom...and the chocolate bunny the kids left under the bed last year!",,"Puișori de găină, boboci înflorind...și iepurașul de ciocolată pe care copiii l-au lăsat sub pat anul trecut!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Easter!",,"Paște fericit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Look, here comes a bouncing rabbit! Happy Easter!",,"Uite, vine un iepuraș țopăind! Paște fericit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May your garden bloom in profusion.",,"Sper ca grădina voastră să fie plină de belșug.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our best to you at Easter.",,"Cele mai bune gânduri cu ocazia sărbătorilor de Paște.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing you a fulfilling season.",,"Sărbători cu multe împliniri.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And a glorious spring.",,"Și de o primăvară splendidă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Easter brings the joys of spring.",,"Paștele aduce bucuria primăverii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And may you hop with happiness. ",,"Și să țopăi de fericire. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Than the most perfect of Easter lilies.",,"Decât cel mai perfect liliac de Paște.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Easter",,"Paște fericit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We share God's celebration of spring. ",,"Împărtășim sărbătoarea divină a primăverii. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Chocolate and custard and eggs, oh my!",,"Prăjituri și cozonac cu stafide și cu mac!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Eggstra! Eggstra! Read all about it!",,"Ouă! Ouă! Mâncați-le pe toate!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Knock, knock. Who's there?",,"Cioc, cioc. Cine-i acolo?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Better get out the floppy ears and fuzzy tail.",,"E timpul să scoateți afară urechile lungi și coada pufoasă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"On Easter, we ask the age-old question...",,"De Paște, se pune întrebarea veche de când lumea...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A hat is a bonnet, a rabbit's a bunny.",,"O pălărie este o pălărioară, un iepure este un iepuraș.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Roses are red, violets are blue...",,"Rozele sunt roșii, violetele sunt albastre...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The bunny brings eggs of every hue.",,"Iepurașul aduce ouă de toate culorile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rejoice in God's glorious creations. ",,"Bucurați-vă de slava creației lui Dumnezeu. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Humpty Dumpty sat on a wall...",,"Humpty Dumpty stătea pe un zid...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At Easter, you can put all your eggs in one basket. ",,"De Paște, poți pune toate ouăle într-un singur coș. ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Easter!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Easter brings the best little surprises:",,"Paștele aduce cele mai bune surprize mici:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A tisket, a tasket, a pink and yellow basket —",,"Un coșuleț plin cu ouă încondeiate —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’ve hidden the eggs (if you find one, grab it).",,"Am ascuns toate ouăle (dacă găsești unul, ia-l repede).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In this season of joy and rejuvenation",,"În această perioadă de bucurie și reînnoire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Greetings!",,"Felicitări!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope you have a wonderful Easter...",,"Sper să ai parte de un Paște minunat...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flowers bloom and birds sing.",,"Florile înfloresc și păsările cântă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May your Easter basket brim with bliss.",,"Coșul tău de Paște să fie plin de bucurii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hoping your day is more beautiful...",,"Sper ca ziua ta să fie mai frumoasă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Illuminate both your heart and your home. Happy Hanukkah.",,"Să vă lumineze inima și casa. Hanuca fericit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What other holiday has eight days of presents?",,"Care altă sărbătoare are opt zile de cadouri?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Of the few over the many, the pure over the impure...and the latkes over my diet!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sending you a feast of Hanukkah wishes!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope you have a joyous holiday!",,"Îți urez să ai parte de sărbători fericite!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What's not to celebrate?",,"Nu merită sărbătorit?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With the lighting of each candle. Happy Hanukkah.",,"Cu lumina fiecărei lumânări. Hanuca fericit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For a very happy Hanukkah.",,"Pentru un Hanuca fericit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To you and your family at Hanukkah.",,"Ție și familiei tale de Hanuca.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We'll be thinking of you at Hanukkah.",,"Ne vom gândi la tine de Hanuca.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Something for everyone at Hanukkah!",,"Câte ceva pentru fiecare de Hanuca!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Warm wishes to you at Hanukkah.",,"Călduroase urări de Hanuca.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the Festival of Lights...",,"Fie ca Festivalul Luminilor...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I love Hanukkah.",,"Iubesc Hanuca.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At Hanukkah, we celebrate triumph...",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blintzes! Brisket! Latkes! Knishes!",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hanukkah lasts eight days and nights.",,"Hanuca durează opt zile și opt nopți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May your happiness burn brighter...",,"Fericirea ta să se aprindă și mai tare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special wishes...",,"Urări speciale...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Peace and love...",,"Pace și iubire...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"As we light the menorah...",,"Când aprindem menora...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Miracles, latkes, and dreidels...",,"Miracole, latkes și titirez...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shalom",,"Shalom",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Best Wishes",,"Cele mai sincere urări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby Announcement",,"Anunț de naștere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday Wish",,"Urări cu ocazia zilei de naștere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Belated Birthday",,"La mulți ani cu întârziere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby Girl",,"Fetiță",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby Boy",,"Băiețel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby",,"Bebeluș",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations",,"Felicitări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You’re Invited",,"Ești invitat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special Event",,"Eveniment special",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Father’s Day",,"La mulți ani de Ziua tatălui",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For Dad",,"Pentru tata",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Missing You",,"Mi-e dor de tine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get Well Soon",,"Însănătoșire grabnică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Halloween",,"Urări de Halloween",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Season’s Greetings",,"Felicitări de sărbători",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You’re Invited",,"Invitație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come Join Us",,"Te invităm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Celebrate The Holidays",,"Petrecere de sărbători",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A Potluck",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Kwanzaa",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For Mom",,"Pentru mama",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ramadan Blessings",,"Binecuvântări de Ramadan",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ramadan Wishes",,"Urări de Ramadan",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You’re Special",,"Ești o persoană specială",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Romance",,"Dragoste",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I’m Sorry",,"Scuze",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’re Sorry",,"Ne pare rău",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Anniversary",,"Aniversare fericită",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Baby",,"Nou născut",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday Greetings",,"Felicitări cu ocazia zilei de naștere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Retirement Wishes",,"Urări cu ocazia pensionării",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"True Friendship",,"Prietenie adevărată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Grandparents’ Day",,"La mulți ani de ziua bunicilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday Celebration",,"Petrecere cu ocazia unei zile de naștere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Mother’s Day",,"La mulți ani de Ziua mamei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To Mom",,"Mamei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’ve Moved",,"Suntem emoționați",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy St. Patrick’s Day",,"NO@LOC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Love",,"Iubire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I Love You",,"Te iubesc",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With Sympathy",,"Cu regret",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our Condolences",,"Condoleanțele noastre",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With Much Appreciation",,"Cu multă apreciere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Valentine’s Day",,"La mulți ani de Sfântul Valentin",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Deepest Sympathy",,"Cele mai adânci regrete",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"On Your Wedding Day",,"Cu ocazia căsătoriei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Clear Formatting",,"Golire formatare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All Styles",,"Toate stilurile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"More ... ",,"Mai multe ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&New Style ... ",,"&Stil nou ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Delete ... ",,"Șter&gere ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Modify ... ",,"&Modificare ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Update to match selection",,"Actuali&zare pentru potrivire selecție",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"&Rename ... ",,"&Redenumire ...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"General Information",,"Informații generale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"General List",,"Listă generală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Contact Us",,"Contactaţi-ne",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee Detail",,"Detaliile angajaţilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee List",,"Lista angajaţilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"FAQ",,"Întrebări frecvente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Home",,"Pagină de pornire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Job List",,"Listă de activități",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Legal",,"Legal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"News Article",,"Articol informativ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Detail",,"Detalii foto",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Gallery",,"Galerie foto",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product Detail",,"Detalii produse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product List",,"Listă produse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Project List",,"Listă proiecte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Service Detail",,"Detalii servicii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Service List",,"Listă servicii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special Offer",,"Ofertă specială",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Calendar with Links",,"Calendar cu linkuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee List with Links",,"Lista angajaților cu linkuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Gallery with Links",,"Galerie foto cu linkuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product List with Links",,"Listă de produse cu linkuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Project List with Links",,"Listă proiecte cu linkuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Service List with Links",,"Listă servicii cu linkuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"-Reserved 6 ",,"-Rezervat 6 ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"-Reserved 3 ",,"-Rezervat 3 ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"-Reserved 4 ",,"-Rezervat 4 ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"-Reserved 5 ",,"-Rezervat 5 ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wingdings",,"Wingdings",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"/* Font Definitions */",,"/* Definiții font */",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"/* Style Definitions */",,"/* Definiții stil */",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Related links",,"Linkuri utile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Price list",,"Listă de prețuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special offer",,"Ofertă specială",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Plain WordArt Styles",,"Stiluri simple WordArt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"WordArt Transform Styles",,"Stiluri transformare WordArt",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - Cream, Outline - Blue",,"Umplere - crem, contur - albastru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Black, Outline - White",,"Umplere gradient - negru, contur - alb",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Blue, Outline - White",,"Umplere gradient - albastru, contur - alb",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Purple, Reflection",,"Umplere gradient - violet, reflexie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - White, Drop Shadow",,"Umplere gradient - alb, umbră",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Red, Outline - Red",,"Umplere gradient - roșu, contur - roșu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Red, Outline - White",,"Umplere gradient - roșu, contur - alb",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Purple, Outline - White",,"Umplere gradient - violet, contur - alb",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Blue, Reflection",,"Umplere gradient - albastru, reflexie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Blue",,"Umplere gradient - albastru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - None, Outline - Blue, Curved",,"Umplere - fără, contur - albastru, curbat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - None, Outline - Red",,"Umplere - fără, contur - roșu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - Green, Outline - White, Curved",,"Umplere - verde, contur - alb, curbat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - Blue, Outline - Blue, Wave",,"Umplere - albastru, contur - albastru, val",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - None, Outline - Orange, Circular",,"Umplere - fără, contur - portocaliu, circular",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Blue, Curved",,"Umplere gradient - albastru, curbat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Pink, Outline - Red, Curved",,"Umplere gradient - roz, contur - roșu, curbat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Blue, Shadow, Wave",,"Umplere gradient - albastru, umbră, val",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Orange, Shadow, Circular",,"Umplere gradient - portocaliu, umbră, circular",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Green, Curved",,"Umplere gradient - verde, curbat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - Blue, Reflection, Curved",,"Umplere - albastru, reflexie, curbat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - Light Blue, Outline - Blue, Wave",,"Umplere - albastru deschis, contur - albastru, val",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - White, Drop Shadow",,"Umplere - Alb, Umbrire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Red, Curved",,"Umplere gradient - roșu, curbat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - White, Outline - Gray",,"Umplere - alb, contur - gri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Blue, Outline - Blue",,"Umplere gradient - albastru, contur - albastru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - Green, Outline - White",,"Umplere - verde, contur - alb",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - White, Outline - Blue",,"Umplere - alb, contur - albastru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fill - Light Orange, Outline - Orange",,"Umplere - portocaliu deschis, contur - portocaliu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gradient Fill - Gray, Outline - Gray",,"Umplere gradient - Gri, Contur - Gri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Whole Page",,"Pagină întreagă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Selected Objects",,"Obiecte selectate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page Width",,"Lățime pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent Text",,"Accentuat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent Text 10",,"Accentuat 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent Text 2",,"Accentuat 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent Text 3",,"Accentuat 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent Text 4",,"Accentuat 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent Text 5",,"Accentuat 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent Text 6",,"Accentuat 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent Text 7",,"Accentuat 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent Text 8",,"Accentuat 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent Text 9",,"Accentuat 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Address",,"Adresa",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Comment Reference",,"Referință comentariu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Comment Text",,"Text comentariu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Block Text",,"Text bloc",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Body Text",,"Corp text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Body Text 2",,"Corp text 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Body Text 3",,"Corp text 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Body Text 4",,"Corp text 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Body Text 5",,"Corp text 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Body Text First Indent",,"Prim indent pentru corp text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Body Text First Indent 2",,"Prim indent pentru corp text 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Body Text Indent",,"Indent corp text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Body Text Indent 2",,"Indent corp text 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Body Text Indent 3",,"Indent corp text 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Caption",,"Legendă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Closing",,"Încheiere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Default Paragraph Font",,"Font de paragraf implicit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Document Map",,"Plan document",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Emphasis",,"Accentuare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Endnote Reference",,"Referință notă de final",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Endnote Text",,"Text notă de final",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Envelope Address",,"Adresă plic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Envelope Return",,"Retur plic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Footnote Reference",,"Referință notă de subsol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Footnote Text",,"Text notă de subsol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heading 1",,"Stil titlu 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heading 2",,"Stil titlu 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heading 3",,"Stil titlu 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heading 4",,"Stil titlu 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heading 5",,"Stil titlu 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heading 6",,"Stil titlu 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heading 7",,"Stil titlu 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heading 8",,"Stil titlu 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heading 9",,"Stil titlu 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"FollowedHyperlink",,"HyperlinkParcurs",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Index 1",,"Index 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Index 2",,"Index 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Index 3",,"Index 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Index 4",,"Index 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Index 5",,"Index 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Index 6",,"Index 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Index 7",,"Index 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Index 8",,"Index 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Index 9",,"Index 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Index Heading",,"Stil titlu de index",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Job Title",,"Ocupație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Line Number",,"Număr de linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List 2",,"Listă 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List 3",,"Listă 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List 4",,"Listă 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List 5",,"Listă 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Bullet",,"Listă cu marcatori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Bullet 2",,"Lista cu marcatori 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Bullet 3",,"Lista cu marcatori 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Bullet 4",,"Lista cu marcatori 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Bullet 5",,"Lista cu marcatori 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Continue",,"Listă continuare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Continue 2",,"Listă continuare 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Continue 3",,"Listă continuare 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Continue 4",,"Listă continuare 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Continue 5",,"Listă continuare 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Number",,"Listă numerotată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Number 2",,"Lista numerotată 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Number 3",,"Lista numerotată 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Number 4",,"Lista numerotată 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Number 5",,"Lista numerotată 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Macro Text",,"Text macrocomandă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Message Header",,"Antet mesaj",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Normal Indent",,"Indent normal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Note Heading",,"Stil titlu notă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Organization Name",,"Nume organizație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Organization Name 2",,"Nume organizație 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page Number",,"Număr de pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Individual Name",,"Nume individual",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Salutation",,"Formulă de adresare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Signature",,"Semnătură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Strong",,"Robust",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Subtitle",,"Subtitlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TOA Heading",,"Stil titlu TOA",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TOC 1",,"Cuprins 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TOC 2",,"Cuprins 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TOC 3",,"Cuprins 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TOC 4",,"Cuprins 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TOC 5",,"Cuprins 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TOC 6",,"Cuprins 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TOC 7",,"Cuprins 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TOC 8",,"Cuprins 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TOC 9",,"Cuprins 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table of Authorities",,"Tabel de referințe citate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table of Figures",,"Tabel de figuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tagline",,"Linie slogan",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Title 2",,"Titlu 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Title 3",,"Titlu 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Title 4",,"Titlu 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Title 5",,"Titlu 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bookmark: %s",,"Marcaj în document: %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyperlink to Bookmark %s",,"Hyperlink la marcajul în document %s",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyperlink to First Page",,"Hyperlink la prima pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"CTRL + click to follow link",,"CTRL + clic pentru a urma legătura",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyperlink to Last Page",,"Hyperlink la ultima pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyperlink to Next Page",,"Hyperlink la pagina următoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyperlink to Previous Page",,"Hyperlink la pagina anterioară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hyperlink to Page %d",,"Hyperlink la pagina %d",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rockwell Extra Bold",,"Franklin Gothic Book",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rockwell Condensed",,"Franklin Gothic Demi Cond",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tahoma",,"Tahoma",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Palace Script MT",,"Palace Script MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Felix Titling",,"Felix Titling",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gill Sans MT Condensed",,"Gill Sans MT Condensed",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gill Sans Ultra Bold Condensed",,"Gill Sans Ultra Bold Condensed",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Curlz MT",,"Curlz MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Engravers MT",,"Engravers MT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Script MT Bold",,"Script MT Bold",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gill Sans MT Ext Condensed Bold",,"Gill Sans MT Ext Condensed Bold",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Elephant",,"Elephant",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Maiandra GD",,"Maiandra GD",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rage Italic",,"Rage Italic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Arial Rounded MT Bold",,"Arial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gloucester MT Extra Condensed",,"Gloucester MT Extra Condensed",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Haettenschweiler",,"Haettenschweiler",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Forte",,"Forte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Juice ITC",,"Juice ITC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bradley Hand ITC",,"Bradley Hand ITC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blackadder ITC",,"Blackadder ITC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pristina",,"Pristina",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gigi",,"Gigi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Eras Light ITC",,"Eras Light ITC",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"ADVERTISEMENT HEADING",,"TITLU RECLAMĂ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe your special offer, and tell readers to bring in the ad to qualify.",,"Descrieți oferta specială și anunțați cititorii că trebuie să aducă foaia cu reclama respectivă pentru a beneficia de ofertă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"00% OFF",,"REDUCERE 00%",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Expiration Date:",,"Data expirării:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mail to:",,"Se trimite mesaj prin poștă către:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place your address here.",,"Plasați aici adresa.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tel: 555 555 5555",,"Tel: 555 555 5555",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use this space to tell your readers about your business, product, service, or event. This text should tell the reader what your offer can do for them.",,"Utilizați acest spațiu pentru a informa cititorii despre afacerea, produsele, serviciile dvs. sau despre eveniment. Acest text ar trebui să arate cititorului ce îi aduce nou oferta dvs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe your location by landmark or area of town.",,"Descrieți locația după un punct de reper sau zona orașului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List your hours or the time and date of your event.",,"Afișați orarul sau data și ora evenimentului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Advertisement Heading",,"Stil titlu reclamă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List your featured items",,"Afișați articolele din oferta specială",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"list item here\rlist item here\rlist item here\rlist item here",,"afișați aici articolul\rafișați aici articolul\rafișați aici articolul\rafișați aici articolul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Attention Grabber",,"Pentru atras atenția",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tell readers to mail this back for a catalog, brochure, or price list.",,"Informații cititorii că au posibilitatea de a răspunde la această scrisoare pentru a primi un catalog, o broșură sau o listă de prețuri.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Address",,"Adresă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Look Out!",,"Priviți!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" -- Flip the paper over so that the printed fold lines are facing down.\r -- First fold forward, crease and open back up along both diagonal lines. Also fold back on the horizontal line and reopen.\r -- Then pull and tuck the folds together as shown in the first two drawings.\r -- Now fold the corners of the each triangle up, almost to the center line.\r -- Fold the nose of the plane back.\r -- Fold up along the center line and then fold down each wing.\r --Throw gently for distance...throw hard and up for overhead loops!",," -- Îndoiți foaia astfel încât liniile imprimate de îndoire să fie orientate în jos.\r -- Mai întâi îndoiți înainte, pliați și deschideți înapoi în sus de-a lungul ambelor linii diagonale. Îndoiți de asemenea de-a lungul liniei orizontale și redeschideți.\r -- Apoi trageți și strângeți pliurile împreună așa cum este arătat în primele două ilustrații.\r Acum îndoiți colțurile fiecărui triunghi în sus, aproape până la linia centrală.\r Îndoiți botul avionului spre spate.\r Îndoiți în sus de-a lungul liniei centrale, apoi îndoiți în jos fiecare aripă.\r Lansați ușor pentru distanță...lansați energic și orientat în sus pentru a face loopinguri deasupra capului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" -- Flip the paper over so that the printed fold lines are facing down.\r -- First fold forward, crease and open back up along both diagonal lines. Also fold back on the horizontal line and reopen.\r -- Then pull and tuck the folds together as shown in the first two drawings.\r -- Now fold the corners of the each triangle up, almost to the center line.\r -- Fold the nose of the plane back.\r -- Fold up along the center line and then fold down each wing.\r --Throw gently for distance...throw hard and up for overhead loops!",," -- Îndoiți foaia astfel încât liniile imprimate de îndoire să fie orientate în jos.\r -- Mai întâi îndoiți înainte, pliați și deschideți înapoi în sus de-a lungul ambelor linii diagonale. Îndoiți de asemenea de-a lungul liniei orizontale și redeschideți.\r -- Apoi trageți și strângeți pliurile împreună așa cum este arătat în primele două ilustrații.\r Acum îndoiți colțurile fiecărui triunghi în sus, aproape până la linia centrală.\r Îndoiți botul avionului spre spate.\r Îndoiți în sus de-a lungul liniei centrale, apoi îndoiți în jos fiecare aripă.\r Lansați ușor pentru distanță...lansați energic și orientat în sus pentru a face loopinguri deasupra capului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" -- Cut on the two middle horizontal lines, and fold in.\r -- Fold the bottom flap up.\r -- Cut the vertical line at the top and fold paper in opposite directions to create two flaps.\r -- For best results, attach a paper clip to the bottom.\r -- Drop and watch it spin!",," -- Decupați de-a lungul celor două linii orizontale centrale, și îndoiți spre interior.\r Îndoiți voletul inferior în sus.\r -- Tăiați linia verticală în vârf și îndoiți foaia în direcții opuse pentru a crea două voleturi.\r -- Pentru a obține cele mai bune rezultate, atașați în partea inferioară o agrafă pentru hârtie.\r -- Lăsați-l sa cadă și priviți felul în care se răsucește!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" -- Flip the paper over so that the printed fold lines are facing down.\r -- Fold the corners up along the outside fold lines and crease down. Repeat for the next set of folds.\r -- Fold the nose back, as shown.\r -- Fold up along the center line so the lines and graphics are on the outside.\r -- Finally fold down each wing and fold up the corner flaps.\r -- Throw briskly and slightly angled up.",," -- Îndoiți foaia astfel încât liniile imprimate de îndoire să fie orientate în jos.\r -- Întoarceți colțurile în sus de-a lungul liniilor pentru împăturire exterioare și pliați în jos. Repetați acest lucru și pentru următorul set de pliuri.\r -- Îndoiți botul pe spate, după cum este ilustrat.\r -- Îndoiți în sus de-a lungul liniei centrale astfel încât liniile și grafica să fie în exterior.\r -- În final, îndoiți în jos fiecare aripă și în sus, voleturile din colțuri.\r -- Lansați energic și ușor orientat în sus.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"THE PLANE",,"AVIONUL",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" -- Flip the paper over so that the printed fold lines are facing down.\r -- Turn the corners back to the outside fold lines and crease. Repeat for the next set of folds.\r -- Fold up along the center line so text is inside and graphics are on the outside.\r -- Finally fold down each wing.\r -- Throw briskly and slightly angled up.",," -- Îndoiți foaia astfel încât liniile imprimate de îndoire să fie orientate în jos.\r -- Întoarceți colțurile înapoi către liniile de îndoire exterioare și pliați. Repetați pentru următorul set de îndoituri.\r -- Îndoiți de-a lungul liniei centrale astfel încât textul să se afle pe interior și elementele grafice să se situeze pe partea exterioară.\r -- În sfârșit, îndoiți pentru a obține aripile.\r -- Lansați energic și ușor orientat în sus.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"THE FASTENING CLIP",,"SUPORTUL DE PRINDERE",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" -- Cut on the sides.\r -- Fold to one side to hold the plane together.",," -- Decupați în părțile laterale.\r -- Îndoiți totul pe o parte pentru a ține avionul la un loc.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Instructions",,"Instrucțiuni",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"THE STICK-UP TAIL",,"COADA RIDICATĂ ÎN SUS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" -- Bring the two angled fold lines together.\r -- Crease along the top.",," -- Aduceți cele două linii de îndoire în unghi la un loc.\r Pliați de-a lungul vârfului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"THE ADJUSTABLE FLAPS",,"ARIPIOARELE AJUSTABILE",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" -- Cut on sides.\r -- Fold up to make the plane rise...fold down to make the plane drop.\r\rNote: When printing on printers that require a large bottom margin, the adjustable flaps may not print.",," -- Decupați în părțile laterale.\r Îndoiți în sus pentru a face avionul să se înalțe...îndoiți în jos pentru a face avionul sa coboare.\r\rNotă: Atunci când imprimați la imprimante ce necesită o margine inferioară mare, este posibil ca aripioarele ajustabile sa nu se imprime.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This certificate is awarded to",,"Acest certificat se acordă lui",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name of Recipient",,"Numele destinatarului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"in recognition of valuable contributions",,"ca recunoaștere a contribuțiilor de valoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Certificate of Appreciation",,"Certificat de apreciere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Certificate of appreciation",,"Certificat de apreciere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Welcome New Addition",,"Bun venit noului sosit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Welcome Back",,"Bine ați revenit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sale",,"Vânzare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Clearance Sale",,"Lichidare stocuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on Your Promotion",,"Felicitări pentru promovare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on Your Graduation",,"Felicitări pentru absolvire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on Your New Baby",,"Felicitări pentru nașterea copilului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Go Team!",,"Haide Echipa!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your text here",,"Textul dvs. aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"20XX Champions!",,"Campioana 20XX!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To the Best",,"Pentru numărul 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"is the Greatest!",,"Sunteți cei mai buni!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Apartment for Rent",,"Apartament de închiriat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Caution",,"Atenție",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Welcome",,"Bine ați venit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Open House",,"Inaugurare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"School Dance",,"Dans școlar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy 4th of July",,"La mulți ani de 4 iulie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Register Here",,"Înregistrați-vă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Order Here",,"Comandați aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Will you marry me?",,"Te căsătorești cu mine?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Yard Sale",,"Vânzare în grădină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bake Sale",,"Vânzare de prăjituri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Street Fair",,"Târg",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enter to Win",,"Intrați pentru a câștiga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pageant",,"Carnaval",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Call for Reservations",,"Solicitare rezervări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Safety Equipment Required",,"Echipamentul de siguranță este obligatoriu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Under New Management",,"Sub noua conducere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Grand Opening",,"Marea deschidere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Information Here",,"Informații aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get Well Soon!",,"Însănătoșire grabnică!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Retirement",,"Pensionare fericită",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The most important information is included here on the inside panels. Use these panels to introduce your organization and describe specific products or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know more about the product or service.\rYou can use secondary headings to organize your text to make it more scannable for the reader.",,"Cele mai importante informații sunt incluse aici, în panourile interioare. Utilizați aceste panouri pentru a prezenta organizația și a descrie anumite produse sau servicii. Acest text trebuie să fie cât mai scurt posibil și să provoace cititorul să-și dorească să știe mai multe despre un produs sau serviciu.\rUtilizați titluri secundare pentru a vă organiza textul și a-l mai face mai ușor de parcurs pentru cititor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Secondary Heading",,"Stil titlu secundar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Main Inside Heading",,"Stil titlu interior principal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Price List",,"Listă de prețuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to briefly describe your products or services. This description should effectively summarize what your organization offers. It typically does not include sales copy.",,"Acesta este un loc bun pentru a descrie pe scurt produsele sau serviciile. Descrierea trebuie să rezume eficient oferta organizației. De obicei, aici nu se includ statistici ale vânzărilor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use this space to provide more detailed information about your products or services. You can also include a graphic of a product or service.",,"Acest spațiu se utilizează pentru a furniza mai multe informații detaliate despre produsele sau serviciile dvs. De asemenea, se poate include o reprezentare grafică a produsului sau a serviciului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List your product or service here",,"Afișați aici produsul sau serviciul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Include description if necessary.",,"Includeți o descriere dacă este necesar.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tel:",,"Tel:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product/Service Information",,"Informații despre produs/serviciu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to briefly, but effectively, summarize your products or services. Sales copy is typically not included here.",,"Acesta este un loc bun pentru a descrie pe scurt produsele sau serviciile. Descrierea trebuie să rezume eficient oferta organizației. De obicei, aici nu se includ statistici ale vânzărilor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Back Panel Heading",,"Stil titlu panou spate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Caption describing picture or graphic.",,"Legendă descriind o imagine sau un element grafic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date:",,"Data:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Time:",,"Ora:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Description of sponsor or speaker goes here.",,"Aici se plasează descrierea sponsorului sau a vorbitorului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Additional information about the event goes here. You may want to list the benefits of attending. Or you may want to list activities or sessions, or include a calendar of events. This is also a good place to add a picture of the event site or a person participating in the event.\rYou can use secondary headings to organize your text and to make it more scannable for the reader.",,"Informațiile suplimentare despre eveniment trebuie plasate aici. Se pot afișa avantajele participării. Se mai pot afișa activitățile și sesiunile sau se poate include un calendar de evenimente. Acesta este un loc potrivit pentru adăugarea imaginii locației evenimentului sau a unui participant la eveniment.\r Se pot utiliza titluri secundare pentru a organiza textul și a-l face mai accesibil cititorului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mailing Address Line 1\rMailing Address Line 2\rMailing Address Line 3\rMailing Address Line 4\rMailing Address Line 5",,"Adresa poștală, linia 1\rAdresa poștală, linia 2\rAdresa poștală, linia 3\rAdresa poștală, linia 4\rAdresa poștală, linia 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Contact person: 555 555 5555",,"Persoană de contact: 555 555 5555",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Contact person:",,"Persoană de contact:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You can use this panel to list the accomplishments of your fund-raising efforts, such as specific examples of individuals or organizations that were helped, events that were sponsored, changes to the community or to policies that were realized, or dollar amounts raised by various endeavors.",,"Acest panou se poate utiliza pentru a afișa rezultatele activităților de strângere de fonduri, precum anumite exemple de persoane sau organizații care au fost ajutate, evenimente care au fost sponsorizate, modificări realizate la nivelul politicii sau a comunității sau sume de bani strânse prin diferite eforturi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fund-raiser Title",,"Titulatura colectei de fonduri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The most important information about the fund-raising event goes here on the inside panels. Be sure that you convey the importance of your cause and highlight the benefits of being a supporter or participant. This is a good place to include a picture that shows someone participating in the event or the cause you are supporting.\rYou can use secondary headings to organize your text and to make it more scannable for the reader.",,"Cele mai importante informații despre colecta de fonduri trebuie introduse aici, în panourile dinăuntru. Asigurați-vă că exprimați importanța cauzei și evidențiați avantajele faptului de a fi susținător sau participant. Acesta este un loc bun pentru a include o imagine care arată o persoană participând la evenimentul sau la cauza pe care o susțineți.\rSe pot utiliza titluri secundare pentru a organiza textul și a-l mai face mai ușor de parcurs pentru cititor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Secondary heading",,"Stil titlu secundar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to briefly, but effectively, summarize your products or services. Sales copy is typically not included here.",,"Acesta este un loc bun pentru a descrie pe scurt produsele sau serviciile. Descrierea trebuie să rezume eficient oferta organizației. De obicei, aici nu se includ statistici ale vânzărilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The most important information is included here on the inside panels. Use these panels to introduce your organization and describe specific products or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know more about the product or service.\rYou can use secondary headings to organize your text to make it more scannable for the reader.",,"Cele mai importante informații sunt incluse aici, în panourile interioare. Utilizați aceste panouri pentru a prezenta organizația și pentru a descrie anumite produse sau servicii. Acest text trebuie să fie scurt și să incite cititorul să vrea să știe mai multe despre produs sau serviciu.\rSe pot utiliza titluri secundare pentru a organiza textul și a-l mai face mai ușor de parcurs pentru cititor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quis nostrud exerci taion ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex en commodo consequat.",,"Quis nostrud exerci taion ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex en commodo consequat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"PRICE LIST",,"LISTĂ DE PREȚURI",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to briefly, but effectively, summarize your products or services. Sales copy is typically not included here",,"Acesta este un loc bun pentru a descrie pe scurt produsele sau serviciile. Descrierea trebuie să rezume eficient oferta organizației. De obicei, aici nu se includ statistici ale vânzărilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The most important information is included here on the inside panels. Use these panels to introduce your organization and describe specific products or services. Ts text should be brief and should entice the reader to want to know more about the product or service.\rYou can use secondary headings to organize your text to make it more scannable for the reader.",,"Cele mai importante informații sunt incluse aici, în panourile interioare. Utilizați aceste panouri pentru a prezenta organizația și pentru a descrie anumite produse sau servicii. Acest text trebuie să fie scurt și să incite cititorul să vrea să știe mai multe despre produs sau serviciu.\rSe pot utiliza titluri secundare pentru a organiza textul și a-l mai face mai ușor de parcurs pentru cititor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use this space to provide more detailed information about your products or services. You can also include a graphic of a product or service.\rLorem psum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat.",,"Acest spațiu se utilizează pentru a furniza mai multe informații detaliate despre produsele sau serviciile dvs. De asemenea, se poate include o reprezentare grafică a produsului sau a serviciului.\rLorem psum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diem nonummy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is where you provide a description of your special event. In addition to noting the dates, times, location, fees, and speakers or sponsors for your event, you can indicate whether registration is required.",,"Acesta este locul în care oferiți o descriere a evenimentului special. Pe lângă menționarea datelor, orelor, locațiilor, tarifelor și a vorbitorilor sau a sponsorilor evenimentului, se poate indica dacă este necesară înscrierea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date: 00/00/00",,"Dată: 00.00.00",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"SECONDARY HEADING",,"TITLU SECUNDAR",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Consectetuer adip hendrerit in vulputate velit esse.",,"Lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Consectetuer adip hendrerit in vulputate velit esse.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"SEMINAR OR EVENT TITLE",,"TITLU SEMINAR SAU EVENIMENT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Additional information about the event goes here. You may want to list the benefits of attending. Or you may want to list the key activities or sessions, or include a calendar of events. This is also a good place to add a picture of the event site or a person participating in the event.\rYou can use secondary headings to organize your text and to make it more scannable for the reader.",,"Informațiile suplimentare despre eveniment se plasează aici. Scrieți, de exemplu, avantajele date de participare. Afișați activitățile sau sesiunile cheie sau includeți un calendar de evenimente. De asemenea, acesta este un loc potrivit pentru a adăuga o imagine cu locul evenimentului sau cu o persoană care participă la eveniment.\rUtilizați titluri secundare pentru a organiza textul și pentru a-l face mai lizibil pentru cititor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is where you provide a description of your special event. In addition to listing the dates, times, location, fees, and speakers or sponsors for your event, you can indicate whether registration is required.",,"Acesta este locul în care oferiți o descriere a evenimentului special. Pe lângă menționarea datelor, orelor, locațiilor, tarifelor și a vorbitorilor sau a sponsorilor evenimentului, se poate indica dacă este necesară înscrierea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Seminar or \rEvent Title",,"Titlu seminar sau\reveniment",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is where you provide a description of your special event. In addition to noting the dates, times, location, fees, and speakers or sponsors for your event, you can indicate whether or not registration is required.",,"Acesta este locul în care oferiți o descriere a evenimentului special. Pe lângă menționarea datelor, orelor, locațiilor, tarifelor și a vorbitorilor sau a sponsorilor evenimentului, se poate indica dacă este necesară sau nu înscrierea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Caption describing picture or graphic",,"Legendă descriind o imagine sau un element grafic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Additional information about the event goes here. You may want to list the benefits of attending. Or you may want to list the key activities or sessions, or include a calendar of events. This is also a good place to add a picture of the event site or a person participating in the event. \rYou can use secondary headings to organize your text and to make it more scannable for the reader.",,"Informațiile suplimentare despre eveniment se plasează aici. Scrieți, de exemplu, avantajele date de participare. Afișați activitățile sau sesiunile cheie sau includeți un calendar de evenimente. De asemenea, acesta este un loc potrivit pentru a adăuga o imagine cu locul evenimentului sau cu o persoană care participă la eveniment.\rUtilizați titluri secundare pentru a organiza textul și pentru a-l face mai lizibil pentru cititor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Time: 00:00",,"Ora: 00:00",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"consectetuer adipiscing elit, sed diem nonu mmy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat.",,"consectetuer adipiscing elit, sed diem nonu mmy nibh euismod tincidunt ut lacreet dolore magna aliguam erat volutpat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The most important information about the fund-raising event goes here on the inside panels. Be sure that you convey the importance of your cause and highlight the benefits of being a supporter or participant. This is a good place to include a picture that shows someone participating in the event or the cause you are supporting. \rYou can use secondary headings to organize your text and to make it more scannable for the reader.",,"Cele mai importante informații despre colecta de fonduri trebuie introduse aici, în panourile dinăuntru. Asigurați-vă că exprimați importanța cauzei și evidențiați avantajele faptului de a fi susținător sau participant. Acesta este un loc bun pentru a include o imagine care arată o persoană participând la evenimentul sau la cauza pe care o susțineți.\rSe pot utiliza titluri secundare pentru a organiza textul și a-l mai face mai ușor de parcurs pentru cititor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to briefly, but effectively, summarize the products or services that you offer. Sales copy is typically not included here.",,"Acesta este un loc bun pentru a face o scurtă, dar eficace prezentare a produselor sau serviciilor pe care le oferiți. De obicei exemplarul vânzărilor nu este inclus aici.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The most important information is included here on the inside panels. Use these panels to introduce your organization and to describe specific products or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know more about a product or service.\rYou can use secondary headings to organize your text and to make it more scannable for the reader.",,"Cele mai importante informații sunt incluse aici, în panourile interioare. Utilizați aceste panouri pentru a prezenta organizația și a descrie anumite produse sau servicii. Acest text trebuie să fie cât mai scurt posibil și să provoace cititorul să-și dorească să știe mai multe despre un produs sau serviciu.\rUtilizați titluri secundare pentru a vă organiza textul și a-l mai face mai ușor de parcurs pentru cititor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The most important information is included here on the inside panels. Use these panels to introduce your organization and describe specific products or services. This text should be as brief as possible and should entice the reader to want to know more about the product or service.\rYou can use secondary headings to organize your text and to make it more scannable for the reader.",,"Cele mai importante informații sunt incluse aici, în panourile interioare. Utilizați aceste panouri pentru a prezenta organizația și pentru a descrie anumite produse sau servicii. Acest text trebuie să fie scurt și să incite cititorul să vrea să știe mai multe despre produs sau serviciu.\rSe pot utiliza titluri secundare pentru a organiza textul și a-l mai face mai ușor de parcurs pentru cititor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Secondary Heading",,"Stil titlu secundar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"consequat.",,"consequat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"BACK PANEL HEADING",,"TITLU PANOU SPATE",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Caption describing picture or graphic.",,"Legendă descriind imaginea sau elementul grafic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to briefly describe your products or services. This description should effectively summarize what your organization offers. The description typically does not include sales copy.",,"Acesta este un loc bun pentru a descrie pe scurt produsele sau serviciile. Descrierea trebuie să rezume eficient oferta organizației. De obicei, aici nu se includ statistici ale vânzărilor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Seminar or Event Subtitle",,"Subtitlu seminar sau eveniment",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Seminar or Event Title",,"Stil titlu seminar sau eveniment",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"Dată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Schedule of Events",,"Programare evenimente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"Dată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"Dată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more",,"Dată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"informație.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"Dată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a special phone number where readers can reach a contact person for more information",,"Dată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon special la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.\rDate — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"Dată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.\rDată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product or service category\t1\rProduct or service category\t2\rProduct or service category\t3\rProduct or service category\t4\rProduct or service category\t5\rProduct or service category\t6\rProduct or service category\t7\rProduct or service category\t8\rProduct or service category\t9\rProduct or service category\t10\rProduct or service category\t11\rProduct or service category\t12\rProduct or service category\t13\rProduct or service category\t14\rProduct or service category\t15",,"Categorie produs sau serviciu\t1\rCategorie produs sau serviciu\t2\rCategorie produs sau serviciu\t3\rCategorie produs sau serviciu\t4\rCategorie produs sau serviciu\t5\rCategorie produs sau serviciu\t6\rCategorie produs sau serviciu\t7\rCategorie produs sau serviciu\t8\rCategorie produs sau serviciu\t9\rCategorie produs sau serviciu\t10\rCategorie produs sau serviciu\t11\rCategorie produs sau serviciu\t12\rCategorie produs sau serviciu\t13\rCategorie produs sau serviciu\t14\rCategorie produs sau serviciu\t15",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Price: $00.00\rOrder #: 000000\rType: Type",,"Preț: 00,00 RON\rNr. comandă: 000000\rTip: Tip",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Order Form Title",,"Stil titlu formular comandă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Order total:",,"Total comandă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tax:",,"Impozit:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shipping:",,"Expediere:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Total:",,"Total:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item #",,"Nr. articol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Qty.",,"Cant.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Price",,"Preț",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Subtotal",,"Subtotal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Phone",,"Telefon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"American Express",,"American Express",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"MasterCard",,"MasterCard",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Visa",,"Visa",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bill Me",,"Facturare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Credit Card #",,"Număr carte de credit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Method of Payment",,"Metodă de plată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Exp. date",,"Data expirării",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Check",,"Cec",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sidebar Heading",,"Stil titlu bară laterală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Briefly highlight your product or service here\rBriefly highlight your product or service here\rBriefly highlight your product or service here",,"Evidențiați aici pe scurt produsul sau serviciul\rEvidențiați aici pe scurt produsul sau serviciul\rEvidențiați aici pe scurt produsul sau serviciul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Catalog Title",,"Stil titlu catalog",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Catalog Subtitle",,"Subtitlu catalog",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To Order Call:",,"Pentru a comanda, sunați:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Main Heading",,"Stil titlu principal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date — Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"Dată — Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"FREE OFFER",,"OFERTĂ GRATUITĂ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Catalog Title",,"Stil titlu catalog",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The purpose of a catalog is to sell products or services to a targeted audience, or to advertise upcoming classes or events. Catalogs can be a great way to market your products or services, and also build your organization’s identity.",,"Scopul unui catalog este să vândă produse sau servicii unui public țintă sau să facă reclamă cursurilor sau evenimentelor viitoare. Cataloagele pot fi o modalitate extraordinară de a vă lansa pe piață produsele sau serviciile, construind totodată identitatea organizației.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First, determine the audience of the catalog. This could be anyone who might benefit from the products or services it contains. Next, establish how much time and money you can spend on your catalog. These factors will help determine the length of the catalog and how frequently you publish it. It’s recommended that you publish your catalog at least quarterly so that it’s considered a consistent source of information. Your customers or employees will look forward to its arrival.\rAlso consider how you want to print your catalog. You can print it on a desktop printer, at a copy shop, or at a commercial printing service. In addition to your budget, the complexity of the publication—including whether you print it as a black and white or a color publication—will help determine the best method for printing your publication.\rBefore you print your catalog, consider how you will bind your pages. The number of pages, how the reader will use it, and whether you mail it will help you determine the type of binding. For example, if you have only a few pages and your catalog is meant to be held, you might consider folding the pages and stapling the spine. Larger catalogs that are meant to be folded flat work best with a plastic binding with punched holes, while larger publications meant to be held like a book are best served by gluing the pages, or “perfect binding.”",,"Întâi, determinați audiența catalogului. Aceasta poate fi alcătuită din oricine beneficiază de produsele și serviciile pe care le conține. Apoi, stabiliți cât timp și câți bani cheltuiți pentru catalog. Acești factori contribuie la determinarea mărimii catalogului și a frecvenței cu care îl publicați. Se recomandă publicarea catalogului cel puțin trimestrial, pentru a fi considerat o sursă constantă de informații. Clienții sau angajații dvs. vor aștepta apariția acestuia.\rDe asemenea, gândiți-vă cum imprimați catalogul. Aveți posibilitatea să-l imprimați pe o imprimantă desktop, la un magazin de copiere sau la un serviciu comercial de imprimare. Suplimentar la buget, complexitatea publicației—inclusiv dacă imprimați ca publicație alb-negru sau color—vă ajută să determinați cea mai bună metodă pentru imprimarea publicației.\rÎnainte de imprimarea catalogului, decideți cum legați paginile. Numărul paginilor, modul în care cititorul le utilizează și dacă le trimiteți prin poștă vă ajută să alegeți tipul de legare. De exemplu, dacă aveți doar câteva pagini, iar catalogul este conceput pentru a fi ținut, luați în calcul împachetarea paginilor și capsarea cotorului. Pentru cataloagele mai mari, care sunt concepute pentru a fi deschise mai larg, cea mai potrivită este legarea în plastic cu găuri, în timp ce pentru publicațiile mari, concepute pentru a fi ținute ca o carte, cea mai potrivită este lipirea paginilor sau “legarea perfectă.”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First, determine the audience of the catalog. This could be anyone who might benefit from the products or services it contains. Next, establish how much time and money you can spend on your catalog. These factors will help determine the length of the catalog and how frequently you publish it. It’s recommended that you publish your catalog at least quarterly so that it’s considered a consistent source of information. Your customers or employees will look forward to its arrival.",,"Întâi, determinați audiența catalogului. Aceasta poate fi alcătuită din oricine beneficiază de produsele și serviciile pe care le conține. Apoi, stabiliți cât timp și câți bani cheltuiți pentru catalog. Acești factori contribuie la determinarea mărimii catalogului și a frecvenței cu care îl publicați. Se recomandă publicarea catalogului cel puțin trimestrial, pentru a fi considerat o sursă constantă de informații. Clienții sau angajații dvs. vor aștepta apariția acestuia.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Also consider how you want to print your catalog. You can print it on a desktop printer, at a copy shop, or at a commercial printing service. In addition to your budget, the complexity of the publication—including whether you print it as a black and white or a color publication—will help determine the best method for printing your publication.\rBefore you print your catalog, consider how you will bind your pages. The number of pages, how the reader will use it, and whether you mail it will help you determine the type of binding. For example, if you have only a few pages and your catalog is meant to be held, you might consider folding the pages and stapling the spine. Larger catalogs that are meant to be folded flat work best with a plastic binding with punched holes, while larger publications meant to be held like a book are best served by gluing the pages, or “perfect binding.”",,"De asemenea, gândiți-vă cum veți imprima catalogul. Se poate imprima la o imprimantă desktop, la un magazin de copiere sau la un serviciu comercial de imprimare. Bugetul și complexitatea publicației-dacă imprimați ca publicație alb-negru sau color-vă ajută să determinați cea mai bună metodă pentru imprimarea publicației.\rÎnainte de imprimarea catalogului, decideți cum legați paginile. Numărul paginilor, modul în care cititorul le utilizează și dacă le trimiteți prin poștă vă ajută să alegeți tipul de legare. De exemplu, dacă aveți doar câteva pagini, iar catalogul este conceput pentru a fi ținut în mână, paginile se pot împături, apoi se capsează cotorul. Pentru cataloagele mai mari, poate fi potrivită perforarea și legarea cu o spirală, în timp ce pentru publicațiile mari, concepute pentru a fi ținute ca o carte, cea mai potrivită este lipirea paginilor sau “legarea perfectă.”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Order Form Title",,"Titlu formular comandă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Catalog Title",,"Titlu catalog",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To Order Call: 1 800.000.0000",,"Pentru a comanda, sunați la: 1 800.000.0000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product or service category\t1\rProduct or service category\t2",,"Categoria produsului sau a serviciului\t1\rCategoria produsului sau a serviciului\t2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product or service category",,"Produs sau categorie de servicii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date —",,"După dată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Price:",,"Preț:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Order #:",,"Ordine Z:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"— Describe an upcoming event in detail here. You may want to include the time and location or give a phone number where readers can reach a contact person for more information.",,"— Descrieți aici în detaliu un eveniment viitor. Includeți ora și locația sau furnizați un număr de telefon la care cititorii să ia legătura cu o persoană de contact pentru mai multe informații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe the product, service, or event here. Include a brief description",,"Descrieți produsul, serviciul sau evenimentul aici. Includeți o scurtă descriere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"and any features.",,"și orice caracteristici.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The purpose of a catalog is to sell products or services to a targeted audience, or to advertise upcoming classes or events. Catalogs can be a great way to market your products or services, and also build",,"Scopul unui catalog este să vândă produse sau servicii unui public țintă sau să facă reclamă cursurilor sau evenimentelor viitoare. Cataloagele pot fi o modalitate extraordinară de a vă lansa pe piață produsele sau serviciile, construind totodată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"your organization’s identity.",,"identitatea organizației.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Table Of Contents",,"Cuprins",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Free Offer",,"Ofertă gratuită",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"00% Off",,"Reducere 00%",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"2 for 1",,"2 pentru 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"in recognition of outstanding accomplishments and contributions.",,"ca recunoaștere a împlinirilor remarcabile și a contribuțiilor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Certificate of Achievement",,"Certificat de reușită",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Category",,"Categorie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Best of Show",,"Cea mai bună prestație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"for suggesting a Great idea to",,"pentru deosebita sugestie de",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Great Idea Award",,"Premiu pentru cea mai bună idee",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"selects",,"numește",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"as the Employee of the Month for",,"ca Angajat al lunii pentru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Month and Year",,"Lună și an",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee of the Month",,"Angajatul lunii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"in recognition of accomplishments far exceeding company expectations",,"ca recunoaștere a realizărilor sale ce depășesc cu mult așteptările firmei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"presents this award to",,"se acordă acest premiu lui",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Excellence Award",,"Premiu de excelență",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"commends",,"recomandă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"number of days",,"număr de zile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"for observing safety procedures and for going",,"pentru respectarea procedurilor de siguranță și pentru realizarea a",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"days without an accident or injury.",,"zile fără accidente sau răniri.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"in recognition of valuable contributions to",,"ca recunoaștere a contribuțiilor de valoare aduse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Safety Award",,"Premiul pentru Siguranță",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"presents",,"prezintă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"sports award",,"premiu sportiv",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"in recognition of outstanding performance and contributions to the team.",,"ca recunoaștere a realizărilor extraordinare și a contribuției în cadrul echipei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Certificate of \rAppreciation",,"Certificat de\rapreciere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This certificate is presented to",,"Acest certificat se acordă lui",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Address:",,"Adresă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Organization name:",,"Numele organizației:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name of Item or Service",,"Numele articolului sau al serviciului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to mention special restrictions on the coupon, provide more details about the item or service, or list your business hours.",,"Acesta este un loc bun pentru a menționa restricțiile speciale de pe cupon, pentru a oferi mai multe detalii despre articol sau serviciu sau a afișa orele de lucru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"FREE",,"GRATIS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This panel is a good place to provide additional information.",,"Acest panou este un loc bun pentru a oferi informații suplimentare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If it’s a musical CD/DVD, you may want to list credits or give special thanks. You may also want to provide the date and location of the recording or copyright information.",,"Dacă este un CD/DVD muzical, este recomandat să îi listați pe cei cărora le datorați mulțumiri. Este de asemenea recomandat să menționați data și locația înregistrării sau informațiile cu privire la drepturile de autor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #6693",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery 6693",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First Song (author)\rSecond Song (author)\rThird Song (author)\rFourth Song (author)\rFifth Song (author)\rSixth song (author)\rSeventh Song (author)\rEighth Song (author)\rNinth Song (author)\rTenth Song (author)\rEleventh Song (author)\rTwelfth song (author)",,"Prima piesă (compozitor)\rA doua piesă (compozitor)\rA treia piesă (compozitor)\rA patra piesă (compozitor)\rA cincea piesă (compozitor)\rA șasea piesă (compozitor)\rA șaptea piesă (compozitor)\rA opta piesă (compozitor)\rA noua piesă (compozitor)\rA zecea piesă (compozitor)\rA unsprezecea piesă (compozitor)\rA douăsprezecea piesă (compozitor)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"CD/DVD Title",,"Stil titlu CD/DVD",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #8931",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery 8931",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This panel is a good place to provide additional information.\rIf it’s a musical CD/DVD, you may want to list credits or give special thanks. You may also want to provide the date and location of the recording or copyright information.\rIf your CD/DVD contains software, you may want to provide installation instructions, system requirements, or product support information.",,"Acest panou este un loc bun pentru a furniza informații suplimentare.\rDacă acesta este un CD/DVD cu muzică, listați genericul sau adresați mulțumiri speciale. De asemenea, furnizați data și locația înregistrării sau informații despre drepturile de autor.\rDacă CD-ul sau DVD-ul conține un program software, furnizați instrucțiunile de instalare, cerințele de sistem sau informațiile de asistență pentru produs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Performer’s Name",,"Numele interpretului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This panel is a good place to provide additional information.\rIf it’s a musical CD/DVD, you may want to list credits or give special thanks. You may also want to provide the date and location of the recording or copyright information.",,"Acest panou este un loc bun pentru a furniza informații suplimentare.\rDacă acesta este un CD/DVD cu muzică, listați genericul sau adresați mulțumiri speciale. De asemenea, furnizați data și locația înregistrării sau informații despre drepturile de autor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If your CD/DVD contains software, you may want to provide installation instructions, system requirements, or product support information.",,"Dacă CD/DVD-ul dvs conține software, se pot oferi instrucțiuni de instalare, cerințe de sistem sau informații de asistentă pentru produs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Newsletter Title",,"Titlul buletinului informativ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A newsletter is a great way to provide interesting, useful information to a targeted audience. Use your newsletter to market your products or services to current customers, or to generate interest in your company or organization. The lead story will command the most attention, so be sure to place the most important story as the lead story in your newsletter.",,"Un buletin informativ este o modalitate extraordinară de a oferi informații interesante și utile publicului țintă. Utilizați buletinul informativ pentru a expune produsele sau serviciile clienților curenți sau pentru a stârni interesul în direcția firmei sau organizației. Articolul de fond va avea parte de cea mai mare atenție, deci aveți grijă să plasați cel mai important articol drept articol de fond al buletinului informativ.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lead Story Headline",,"Titlu articol principal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Volume 1, Issue 1, Date",,"Volumul 1, Numărul 1, Data",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Third Story Headline",,"Antetul celui de-al treilea articol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The subject matter that appears in newsletters is virtually endless. You can include stories that focus on current events, recent economic trends, or innovations in your field. Use your newsletter to provide regular updates to your clients and customers, or to convey timely information and advice.",,"Subiectele abordate în cadrul buletinelor informative sunt practic inepuizabile. Includeți articole ce își centrează atenția pe evenimente curente, tendințe economice recente sau inovații din domeniul de lucru. Utilizați buletinul informativ pentru a oferi actualizări clienților sau pentru a oferi informații și sfaturi în timp util.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To remove your name from our mailing list, please",,"Pentru ca numele dvs. să nu mai apară în lista noastră de corespondență,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Contact Number",,"Număr persoană de contact",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"click here",,"faceți clic aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
".\rQuestions or comments? E-mail us at",,".\rÎntrebări sau comentarii? Trimiteți-ne un mesaj la",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"or call 555-555-5555",,"sau sunați la 555-555-5555",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"More Details",,"Mai multe detalii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The headline is an important part of your newsletter and should be considered carefully. Each headline should be clear and concise, and should accurately represent the contents of the story. Try to make the headline interesting enough to draw readers into the story.",,"Titlul principal este o parte importantă a buletinului informativ și trebuie gândit cu atenție. Fiecare titlu în parte trebuie să fie clar și concis, și trebuie să reprezinte în mod precis conținutul articolului. Încercați să redactați titlurile într-un mod interesant pentru a atrage cititorii la articol.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Second Story Headline",,"Antetul celui de-al doilea articol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Use the Spotlight to highlight important features or points of interest. \rTo catch the reader’s attention, place and interesting sentence or quote from the story here.",,"Utilizați Reflectorul pentru a evidenția caracteristicile importante sau punctele de interes. \rPentru a capta atenția cititorului, introduceți aici un enunț interesant sau un citat din articol.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Write a letter to a customer, client, or friend. You can create a letter for a specific individual, or create a form letter that you then personalize for each recipient. \rWhen you write a letter, it’s a good idea to be aware of the audience you that want to reach. Business letters are more effective when they follow a more formal structure. Letters to friends can be less formal in tone.",,"Scrieți o scrisoare unui client sau unui prieten. Se poate crea o scrisoare pentru o persoană anume sau un formular de scrisoare ce poate fi apoi personalizat pentru fiecare destinatar. \rAtunci când redactați o scrisoare, este o idee bună să fiți conștient de publicul pe care îl vizați. Scrisorile de afaceri sunt mai eficiente atunci când sunt structurate mai formal. Scrisorile adresate prietenilor pot fi scrise într-un stil mai puțin formal.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dear Customer,",,"Stimate client,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee 1 Name",,"Nume angajat 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sincerely,",,"Cu respect,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name\rPosition\rCompany",,"Nume\rPoziție\rFirmă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"\rQuestions or comments? E-mail us at",,"\rÎntrebări sau comentarii? Trimiteți-ne un mesaj la",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your Signature",,"Semnătura",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe the products or services that your company offers. To add more products, resize the page and then copy and paste additional text boxes.",,"Descrieți produsele sau serviciile oferite de firmă. Pentru a adăuga mai multe produse, redimensionați pagina, apoi copiați și lipiți căsuțe adiționale pentru text.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Intro Heading",,"Stil titlu introductiv",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type a description of the product or service. \rChange the picture to a picture of your product.",,"Tastați o descriere a produsului sau serviciului. \rSchimbați poza cu o poză a produsului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product or Service 1",,"Produs sau serviciu 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brief employee bio written here.",,"Scrieți aici o scurtă biografie a angajatului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Buy",,"Cumpărare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product or Service 2",,"Produs sau serviciu 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product or Service 3",,"Produs sau serviciu 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product or Service 4",,"Produs sau serviciu 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Products & Services Title",,"&Titlu Produse și servicii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Order #: 0000",,"Comanda nr: 0000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type the street address or the name of the neighborhood.",,"Tastați adresa străzii sau numele cartierului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"\rChange the picture to one of your own, such as a map or a picture of your location.",,"\rSchimbați poza cu una ce vă aparține, cum ar fi o hartă sau o imagine a locației.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Location Details",,"Detalii locație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type a brief description of the topic, speaker, or sponsor.",,"Tastați o descriere scurtă a subiectului, a vorbitorului sau a sponsorului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Email Address",,"Adresă de poştă electronică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Promote an event by describing the sessions, speakers, or sponsors. Type the date, time, and location. To add more sessions, speakers, or sponsors, resize the page and then copy and paste more text boxes.",,"Promovați un eveniment descriind sesiunile, vorbitorii sau sponsorii. Tastați data, ora și locația. Pentru a adăuga mai multe sesiuni, mai mulți vorbitori sau mai mulți sponsori, copiați și lipiți casete text suplimentare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Heading",,"Stil titlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Event Speakers or Sponsors",,"Vorbitori sau sponsori ai evenimentului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Session, speaker, or sponsor 1",,"Sesiune, vorbitor sau sponsor 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Session, speaker, or sponsor 2",,"Sesiune, vorbitor sau sponsor 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Session, speaker, or sponsor 3",,"Sesiune, vorbitor sau sponsor 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type the street address or the name of the neighborhood.\rChange the picture to one of your own, such as a map to your event or a picture of your location.",,"Tastați adresa străzii sau numele cartierului.\rSchimbați imaginea cu una proprie, cum ar fi o hartă indicând locul evenimentului sau o imagine a locației.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Contact person e-mail:",,"Adresă de e-mail a persoanei de contact:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Answer 1",,"Răspuns 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Agenda",,"Agendă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sign Up Now",,"Înscriere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Event or Speaker Title",,"Numele evenimentului sau vorbitorului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Write a description of the event or activity. Include details such as the main topic, a brief agenda, and other important points of interest.",,"Scrieți o descriere a evenimentului sau a activității. Includeți detalii cum ar fi subiectul principal, o scurtă agendă și alte puncte importante de interes.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Event Heading",,"Stil titlu eveniment",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Contact person: 555-555-5555",,"Persoană de contact: 555-555-5555",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Contact person e-mail: someone@example.com",,"Adresa de e-mail a persoanei de contact: cineva@example.com",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Event or Activity Title",,"Titlu eveniment sau activitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Location",,"Locație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"\rChange the picture to one of your own, such as a map to your event or a picture of your location.",,"\rSchimbați poza cu una ce vă aparține, cum ar fi o hartă sau o poză a locației dvs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Question 1?",,"Întrebare 1?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Learn More",,"Mai multe informații",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Featured Product",,"Produs evidențiat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Provide more information about your company and the product or services that you offer. You can include",,"Furnizați mai multe informații cu privire la firmă, la produsul sau serviciile pe care le oferiți. Se poate include",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" Web page links",," Linkuri pagină Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"that invite the reader to go to your Web site, or to other Web sites that might be of interest. You could also include links to pages that display additional items or special offers.",,"care invită cititorul să viziteze site-ul sau să viziteze alte site-uri Web de interes. De asemenea, aveți posibilitatea de a include linkuri către pagini ce afișează elemente suplimentare sau oferte speciale.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product Name",,"Nume produs",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Buy Now",,"Cumpărare acum",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special Offer Title",,"Titlu ofertă specială",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe the product or special offer.\rInclude information on how to order the product, such as a phone number or a",,"Descrieți produsul sau oferta specială.\rIncludeți informații despre modalitățile de a comanda produsul, cum ar fi un număr de telefon sau",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"link to your online catalog",,"link la catalogul online",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item Number:",,"Număr element:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"\r\r\r\r\r\r\rVertical Nav Publication Content",,"\r\r\r\r\r\r\rConținut publicație -navigare verricală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Service Title",,"Titlu serviciu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sub Title",,"Subtitlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Job Description",,"Descriere activitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Order Now",,"Comandați acum",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sub Heading 2",,"Subtitlu 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"More details...",,"Mai multe detalii...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"E-mail this to a friend",,"Trimite unui prieten",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Newsletter Spotlight",,"Prezentare specială în buletinul informativ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create links to additional pages.\r>",,"Se creează linkuri la pagini suplimentare.\r>",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Introduce your product here",,"Introduceți produsul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item description goes here",,"Introduceți aici descrierea elementului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Schedule",,"Programare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" of Events",," al evenimentelor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Item",,"Element listă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mailing Address Line 1\rMailing Address Line 2\rMailing Address Line 3\rMailing Address Line 4",,"Adresa poștală, linia 1\rAdresa poștală, linia 2\rAdresa poștală, linia 3\rAdresa poștală, linia 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date of Sale",,"Data vânzării",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Time of Sale",,"Ora vânzării",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you are offering your goods at reduced prices, you are having a sale or a special offer. A sale usually spans a block of time and a special offer is usually limited to one specific date or time and may require a coupon.\rPlace your text here to briefly describe your sale or special offer. You might want to list products and their special prices.",,"Dacă oferiți produsele la prețuri reduse, aveți o vânzare cu reduceri sau o ofertă specială. O vânzare cu reduceri se petrece de obicei pe o perioadă de timp mai mare, iar o ofertă specială se limitează de obicei la o dată sau oră specifice și poate necesita un cupon.\rAmplasați aici descrierea ofertei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List items here.\rList items here.\rList items here.\rList items here.",,"Afișați aici articolele.\rAfișați aici articolele.\rAfișați aici articolele.\rAfișați aici articolele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Promotion Title",,"Titlu promoție",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date of SALE",,"Data VÂNZĂRII",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List items here.\rList items here.\rList items here.",,"Afișați aici articolele.\rAfișați aici articolele.\rAfișați aici articolele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here that introduces your organization and describes your specific products or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know more about the goods or services you offer.",,"Plasați aici un text care prezintă organizația și descrie produsele și serviciile specifice. Acest text trebuie să fie scurt și să incite cititorul să vrea să cunoască mai multe despre bunurile sau serviciile pe care le oferiți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List items here.",,"Afișați aici articolele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you are offering your goods at reduced prices, you are having a sale or a special offer. A sale usually spans a block of time and a special offer is usually limited to one specific date or time and may require a coupon.",,"Dacă oferiți produsele la prețuri reduse, aveți o vânzare cu reduceri sau o ofertă specială. O vânzare cu reduceri se petrece de obicei pe o perioadă de timp mai mare, iar o ofertă specială se limitează de obicei la o dată sau oră specifice și poate necesita un cupon.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place your text here to briefly describe your sale or special offer. You might want to list products and their special prices.",,"Amplasați aici descrierea ofertei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product/Service \rInformation",,"Informații despre\rprodus/serviciu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Garage Sale",,"Vânzare în garaj",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To spark interest in your garage sale, list the kinds of items you have for sale and the size of the sale if more than one family is participating.",,"Pentru a trezi interes în legătură cu vânzarea, enumerați tipurile de articole pe care le vindeți și dimensiunea vânzării, în caz că participă mai mult de o familie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List your most interesting items.\rList your most interesting items.\rList your most interesting items.",,"Afișați cele mai interesante articole.\rAfișați cele mai interesante articole.\rAfișați cele mai interesante articole.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe the special features of the house and its location. Be sure to use descriptive wording and provide enough details to catch the reader’s attention.",,"Descrieți caracteristicile speciale ale imobilului și ale locației sale. Aveți grijă să utilizați cuvinte descriptive și să oferiți destule detalii pentru a capta atenția cititorului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"House for Sale",,"Casă de vânzare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Age of home\rSquare feet\rLot size\rBedrooms\rBaths\rLevels\rExtras\rExtras\rExtras",,"Vârsta imobilului\rMetri pătrați\rDimensiunea terenului\rDormitoare\rBăi\rNiveluri\rElemente suplimentare\rElemente suplimentare\rElemente suplimentare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Puppies or Kittens",,"Cățeluși sau pisicuțe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Free",,"Gratis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe your puppies’ or kittens’ personalities or appearance. You may want to tell your readers if they are housebroken, have had their shots, or have special requirements.",,"Descrieți personalitățile și cățelușilor și pisicuțelor dvs. sau aspectul lor. Ar fi de preferat să le spuneți cititorilor dacă sunt curate și docile, dacă au fost vaccinate sau dacă necesită îngrijiri speciale.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Age\rBreed\rColor",,"Vârsta\rRasa\rCuloarea",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Music Lessons",,"Lecții de muzică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Briefly describe your style of teaching, the lessons you offer, and the instruments you teach. If you specialize in adults or children, be sure to mention that also.",,"Descrieți pe scurt stilul dvs. de predat, cursurile pe care le oferiți și instrumentele pe care le predați. Dacă sunteți specializați în adulți sau copii, nu uitați să menționați și acest lucru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lost Pet/Item",,"Obiect/animal pierdut",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tell your readers when and where the pet or item was last seen, and any special instructions if found.",,"Spuneți-le cititorilor când și unde a fost văzut ultima dată animalul de companie sau obiectul respectiv și furnizați instrucțiuni speciale pentru cazul în care este găsit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List distinguishing features.\rList distinguishing features.\rList distinguishing features.",,"Afișați caracteristicile distinctive.\rAfișați caracteristicile distinctive.\rAfișați caracteristicile distinctive.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"$00.00 Reward!",,"Recompensă de 00,00 lei!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tell your readers about the special activities you’ve planned for the party. Be sure to mention if they should bring anything (food, beverages, games, etc.) and what sort of dress would be appropriate.",,"Informați-vă cititorii despre activitățile speciale pe care le-ai planificat pentru petrecere. Menționați dacă aceștia trebuie să aducă ceva (mâncare, băutură, jocuri etc.) și ce fel de îmbrăcăminte ar fi potrivită.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Party",,"Petrecere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tell your readers what makes your bazaar unique or special. Be sure to convey the importance of your cause and the benefits of participating.",,"Comunicați cititorilor articolele care vă fac bazarul unic sau special. Aveți grijă să comunicați importanța cauzei și avantajele participării.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe your company picnic, and let employees know if family or friends are included. Be sure to mention if attendees should bring anything. You may also want to list the planned activities or highlights.",,"Descrieți picnicul firmei și comunicați angajaților dacă sunt invitați împreună cu familia sau prietenii. Nu uitați să precizați dacă participanții trebuie să aducă ceva. Este de asemenea de preferat să faceți o listă cu atracțiile sau activitățile planificate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List activity here.\rList activity here.\rList activity here.",,"Afișați activitatea aici.\rAfișați activitatea aici.\rAfișați activitatea aici.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Company Picnic",,"Picnic firmă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"By Author's Name",,"După numele autorului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Play Title",,"Titlu piesă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Presents",,"Prezintă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ticket Prices:",,"Prețul biletelor:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List items here. \rList items here.\rList items here.\rList items here.",,"Afișați aici articolele. \rAfișați aici articolele.\rAfișați aici articolele.\rAfișați aici articolele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Charity Bazaar",,"Bazar de caritate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you are offering your goods at reduced prices, you are having a sale or a special offer. A sale usually spans a block of time and a special offer is usually limited to one specific date or time and may require a coupon.\rPlace text here that briefly describes your sale or special offer. You may want to include a list of products and their special prices.",,"Dacă oferiți produsele la prețuri reduse, aveți o vânzare cu reduceri sau o ofertă specială. O vânzare cu reduceri se petrece de obicei pe o perioadă de timp mai mare, iar o ofertă specială se limitează de obicei la o dată sau oră specifice și poate necesita un cupon.\rAmplasați aici text pentru a descrie pe scurt vânzarea cu reduceri sau oferta specială. Se pot lista produsele și prețurile lor speciale.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List item here.\rList item here.\rList item here.\rList item here.",,"Afișați aici articolul.\rAfișați aici articolul.\rAfișați aici articolul.\rAfișați aici articolul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Highlights:",,"Evidențieri:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List your club’s highlights here.\rList your club’s highlights here.\rList your club’s highlights here.\rList your club’s highlights here.",,"Afișați atracțiile clubului.\rAfișați atracțiile clubului.\rAfișați atracțiile clubului.\rAfișați atracțiile clubului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Invite students to join your club, and tell them about your group’s activities. Or tell them how to participate in a special activity your club is sponsoring.",,"Invitați studenții să se alăture clubului dvs., și vorbiți-le despre activitățile grupului. Sau spuneți-le cum să ia parte la o activitate specială sponsorizată de clubul dvs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"School Club Name",,"Nume club școlar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Briefly describe the nature of your events.",,"Descrieți pe scurt natura evenimentelor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date/Time",,"Dată/Oră",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List your most interesting items. \rList your most interesting items. \rList your most interesting items. \rList your most interesting items. \rList your most interesting items.",,"Afișați cele mai interesante articole. \rAfișați cele mai interesante articole. \rAfișați cele mai interesante articole. \rAfișați cele mai interesante articole. \rAfișați cele mai interesante articole.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Other information",,"Alte informații",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"00/00/00\r00:00-00:00",,"00.00.00\r00:00-00:00",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"event description",,"descrierea evenimentului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"more information",,"Mai multe informații",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Support Your Team",,"Suporteri ai echipei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to tell which teams are playing and provide special details about the game.",,"Acesta este un loc bun pentru a menționa care sunt echipele care joacă și să oferiți detalii speciale cu privire la joc.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Company Tournament",,"Turneul firmei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First Prize\rSecond Prize\rThird Prize",,"Premiul I\rPremiul II\rPremiul III",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Briefly describe the event and location. Your description can include a list of activities, prizes, fees, sponsors, and registration information.",,"Descrieți succint evenimentul și locația. Descrierea poate cuprinde o listă cu activități, premii, taxe, sponsori și informații cu privire la înscriere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List the subjects you tutor and describe your training and qualifications.",,"Afișați materiile pe care le predați în particular și descrieți-vă pregătirea și calificările.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tutoring",,"Meditații",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hourly Rate: $00.00",,"Tariful orar: 00,00 RON",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tell your readers about the selection of books you have for sale and the great bargains they’ll find. If this is a fund-raising event, be sure to convey the importance of the cause you are supporting and the benefits to be gained from the sale.",,"Spuneți-le cititorilor despre selecția de cărți de vânzare și despre ofertele extraordinare pe care le vor găsi. Dacă acesta este un eveniment de strângere de fonduri, este imperativ să se menționeze importanța cauzei susținute și avantajele obținute în urma vânzărilor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List your most interesting items.\rList your most interesting items.\rList your most interesting items.\rList your most interesting items.",,"Afișați cele mai interesante articole. \rAfișați cele mai interesante articole. \rAfișați cele mai interesante articole. \rAfișați cele mai interesante articole.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Book Sale",,"Vânzare de cărți",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Car Wash",,"Spălătorie auto",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Entice your readers with a lively description of some of your desserts. Be sure to tell about the cause your bake sale is supporting, and who is sponsoring the event.",,"Stârniți interesul cititorilor cu o descriere savuroasă a câtorva deserturi. Asigurați-vă că menționați cauza susținută de vânzarea produselor de patiserie și sponsorul evenimentului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here to tell your readers about your car wash and any special services you offer. If this is a fund-raising event, be sure to convey the importance of the cause you are supporting and the benefits of contributing.",,"Amplasați aici text pentru a spune cititorilor despre spălătoria dvs. auto și despre serviciile speciale pe care le oferiți. Dacă acesta este un eveniment pentru strângere de fonduri, asigurați-vă că redați importanța cauzei pe care o susțineți și avantajele contribuției.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holiday Craft Sale",,"Vânzări de artizanat de sărbători",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Capture your reader’s attention with a colorful description of the crafts that will be featured in your sale.",,"Captați atenția cititorului cu o descriere interesantă a articolelor care se vor scoate la vânzare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Event Title",,"Titlu eveniment",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here to briefly describe your event. In your description, you may want to include a list of activities or sessions, or include a calendar of events. You may also want to mention prizes, fees, sponsors, or registration information. This is also a good place to mention the benefits of attending.",,"Plasați aici un text care să prezinte pe scurt evenimentul dvs. În descriere este de preferat să includeți o listă de activități sau sesiuni sau să includeți un calendar al evenimentelor. Este de preferat să menționați de asemenea premii, taxe, sponsori sau informații cu privire la înscriere. Acesta este de asemenea un loc bun pentru a menționa avantajele ce pot fi obținute în urma participării.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Highlights",,"Evidențieri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List activities here.\rList activities here.\rList activities here.",,"Afișați aici activitățile.\rAfișați aici activitățile.\rAfișați aici activitățile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tell students when and where to drop off this form.",,"Comunicați studenților când și unde să depună acest formular.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name of Field Trip",,"Numele excursiei pe teren",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tell your students about an upcoming field trip. In your description, be sure to include information such as transportation details, the departure time, the return time, what to bring, and what to wear.",,"Vorbiți studenților despre o viitoare excursie pe teren. În descriere, asigurați-vă că sunt incluse informații despre transport, ora plecării, ora întoarcerii, bagajul necesar și hainele de purtat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date of Sale:",,"Data vânzării:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Time of Sale:",,"Ora vânzării:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Amount of rent\rMonthly rental or lease\rAmount of deposit\rNumber of rooms\rNumber of bathrooms\rSquare feet\rSpecial features\rPets/no pets\rComplex facilities\rNearby attractions",,"Suma chiriei\rChiria lunară sau valoarea de concesionare\rSuma depozitului\rNumărul de camere\rNumărul de băi\rMetri pătrați\rCaracteristici deosebite\rAnimale de companie\rAnsamblul dotărilor\rAtracții în vecinătate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Available:",,"Disponibil:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List items here.\rList items here.\rList items here.\rList items here.\rList items here.\rList items here.",,"Afișați aici articolele.\rAfișați aici articolele.\rAfișați aici articolele.\rAfișați aici articolele.\rAfișați aici articolele.\rAfișați aici articolele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spark interest in your estate sale by describing the origin and period of the items for sale.",,"Creșteți interesul pentru proprietatea de vândut descriind originea și perioada articolelor puse la vânzare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List your most interesting items.\rList your most interesting items.",,"Afișați cele mai interesante articole.\rAfișați cele mai interesante articole.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List your most interesting items.",,"Afișați cele mai interesante articole.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"00:00 – 00:00",,"00:00:00.00",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Estate Sale",,"Vânzări imobiliare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"10K FUN RUN",,"CURSĂ CU OBSTACOLE DE 10000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" of parent or guardian if under 18 years of age.",," a părintelui sau tutorelui, în cazul minorilor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mail form and entry fee to:",,"Formular de corespondență și taxă de participare la:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"T-shirt Size:\tS\tM\tL\tXL",,"Măsură tricou:\tS\tM\tL\tXL",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Age on race day",,"Vârsta în ziua cursei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sex",,"Sex",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Waiver: It may be important to ask your registrants to sign a waiver.",,"Renunțare: Poate fi un lucru important să le cereți celor care s-au înscris să semneze un act în caz de renunțare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First prize\rSecond prize\rThird prize\rT-shirts provided to all participants",,"Premiul întâi\rPremiul al doilea\rPremiul al treilea\rTricouri asigurate tuturor participanților.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Prizes",,"Premii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sponsored by:",,"Sponsorizat de:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pre-register by:",,"Înregistrare preliminară făcută de:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Entry fees:",,"Taxe de participare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"$0.00 for pre-registered runners\r$0.00 for senior citizen runners\r$0.00 for race-day registration",,"0,00 RON pentru alergătorii care s-au înscris dinainte\r0,00 RON pentru alergătorii în vârstă\r0,00 RON pentru înscrieri efectuate în ziua cursei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Proceeds will benefit name of charity",,"Sumele colectate se vor dona în scopuri caritabile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe the starting location and the course of the run. Also point out any special features runners should be aware of, such as water supply stops.",,"Descrieți punctul de plecare și traseul cursei de alergare. Evidențiați de asemenea aspecte speciale ce trebuie cunoscute de către alergători, cum ar fi opririle pentru aprovizionarea cu apă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For more information or to register call:",,"Pentru informații suplimentare sau pentru înscriere, sunați la:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here that introduces your organization and describes your specific products or services. This text should be brief and should entice the reader to want to know more about the goods or services you offer. describes your specific products or services.",,"Plasați aici un text care prezintă organizația și descrie produsele și serviciile specifice. Acest text trebuie să fie scurt și să incite cititorul să vrea să cunoască mai multe despre bunurile sau serviciile pe care le oferiți. Descrieți produsele și serviciile specifice.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product/Service\rInformation",,"Informații despre\rProduse/Servicii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to mention the purpose of the fund-raiser, individuals or organizations that will be helped, potential changes or benefits to the community, and fund-raising goals, such as dollar amounts. Be sure to convey the importance of your cause and highlight the benefits of being a supporter or participant.",,"Acesta este un loc bun pentru a menționa scopul strângerii de fonduri, persoanele și organizațiile ce urmează să fie ajutate, schimbările posibile sau avantajele aduse comunității și țintele strângerii de fonduri, precum suma de bani. Asigurați-vă că menționați importanța cauzei susținute și că subliniați avantajele ce revin suporterilor sau participanților.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product Title",,"Titlu produs",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here that describes your product or service. This text should be brief and should entice the reader to want to know more about the goods or services you are offering.",,"Plasați aici un text care prezintă organizația și descrie produsele și serviciile specifice. Acest text trebuie să fie scurt și să ademenească cititorul să cunoască mai multe despre bunurile sau serviciile pe care le oferiți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Feature here\rList Feature here\rList Feature here\rList Feature here\rList Feature here\rList Feature here\rList Feature here",,"Afișați aici caracteristica\rAfișați aici caracteristica\rAfișați aici caracteristica\rAfișați aici caracteristica\rAfișați aici caracteristica\rAfișați aici caracteristica\rAfișați aici caracteristica",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product Heading",,"Stil titlu produs",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List feature here\rList feature here\rList feature here\rList feature here\rList feature here\rList feature here\rList feature here",,"Afișați aici caracteristica\rAfișați aici caracteristica\rAfișați aici caracteristica\rAfișați aici caracteristica\rAfișați aici caracteristica\rAfișați aici caracteristica\rAfișați aici caracteristica",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sign up heading.",,"Stil titlu de înscriere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here to briefly describe the event or activity that you are asking participants to sign-up for. Include sign-up instructions highlighting the options or the information you desire from attendees.",,"Plasați aici un text care descrie pe scurt evenimentul sau activitatea la care cereți participanților să se înscrie. Includeți instrucțiuni de înscriere care evidențiază opțiunile sau informațiile pe care le doriți de la participanți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here to briefly describe your event or activity. Include who should attend and what the benefits they will attain by attending.",,"Amplasați aici un text care descrie pe scurt evenimentul sau activitatea. Scrieți cine trebuie să participe și ce avantaje se vor obține din participare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List the features of your item here.\rList the features of your item here.\rList the features of your item here.\rList the features of your item here.\rList the features of your item here.",,"Afișați aici caracteristicile articolului.\rAfișați aici caracteristicile articolului.\rAfișați aici caracteristicile articolului.\rAfișați aici caracteristicile articolului.\rAfișați aici caracteristicile articolului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For Sale",,"De vânzare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name of Item",,"Numele articolului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"BBQ Title",,"Titlul pentru grătar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe your BBQ. Be sure to mention if attendees should bring anything. You may also want to include a description of planned activities or highlights.",,"Descrieți petrecerea cu grătar în aer liber. Aveți grijă să menționați dacă participanții trebuie să aducă ceva. Este de preferat să includeți o descriere a atracțiilor sau a activităților planificate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Block Party",,"Petrecere de grup",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe your qualifications and special services you provide.",,"Descrieți-vă calificările și serviciile speciale pe care le furnizați.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Craft Sale",,"Vânzări de artizanat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List the features of your item here.\rList the features of your item here.\rList the features of your item here.\rList the features of your item here.",,"Afișați aici caracteristicile articolului.\rAfișați aici caracteristicile articolului.\rAfișați aici caracteristicile articolului.\rAfișați aici caracteristicile articolului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List the features of your item here.",,"Afișați aici caracteristicile articolului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Party Title",,"Titlul petrecerii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Entice your readers with a description of what you are selling. Be sure to tell about the cause your plant sale is supporting, and who is sponsoring the event.",,"Ademeniți-vă cititorii cu o descriere a ceea ce vindeți. Nu uitați să vorbiți despre cauza pe care o susține vânzarea de plante și sponsorul evenimentului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Plant Sale",,"Vânzare de plante",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe your potluck. Be sure to mention if attendees should bring anything.",,"Descrieți ce se va servi la masă. Nu uitați să menționați dacă participanții trebuie să aducă ceva.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Potluck",,"Masă în comun",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hourly Rate:",,"Rată orară:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby-Sitting",,"Îngrijirea copiilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Invoice #",,"Nr. factură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Amount",,"Cantitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Payment",,"Plată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Balance",,"Balanță",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"REMITTANCE\rCustomer ID:\rStatement #:\rDate:\rAmount Due:\rAmount Enclosed:",,"COMISION\rCod client:\rExtras de cont:\rData:\rSuma datorată:\rSuma inclusă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Statement #:\rDate:\rCustomer ID:",,"Nr. extras de cont:\rData:\rCod client:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Here you may want to remind your customers to include the statement number on their check.",,"Aici aveți posibilitatea de a aminti clienților să treacă numărul extrasului de cont pe cec.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Terms:",,"Condiții:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"30 days",,"30 de zile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Court",,"Tribunal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Client",,"Client",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Activity",,"Activitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rate",,"Rata",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Time Spent",,"Timp consumat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Overtime Rate",,"Plata pentru ore suplimentare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Overtime Spent",,"Ore suplimentare efectuate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee:",,"Angajat:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Time Billing",,"Ora facturării",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In",,"Intrare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Location of court where registered",,"Locația tribunalului la care a fost înregistrată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Out",,"Ieșire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Regular Hours",,"Ore normale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Overtime Hours",,"Ore suplimentare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sick",,"Concediu medical",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vacation",,"Vacanță",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Saturday",,"Sâmbătă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sunday",,"Duminică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Monday",,"Luni",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tuesday",,"Marți",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wednesday",,"Miercuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thursday",,"Joi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Friday",,"Vineri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Weekly Time Record",,"Fișă săptămânală de pontaj",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee:\rManager:\rEmployee Phone:\rEmployee E-mail:\rTax ID#:",,"Angajat:\rManager:\rTelefon angajat:\rE-mail angajat:\rCIF#:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Week ending:",,"Săptămâna încheiată în:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Manager signature:",,"Semnătură manager:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vac",,"Vacanțe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Overtime\r Hours",,"Ore suplimentare\r Ore",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"ation",,"acțiune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee signature: _______________________________",,"Semnătura angajatului:_______________________________",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tax ID #\r00-000-0000-0",,"Cod de identificare fiscală\r00-000-0000-0",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"MESSAGE:",,"MESAJ:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Court\rLocation of court where registered",,"Tribunal\rLocația tribunalului la care a fost înregistrată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Company Owner\rName of company owner",,"Proprietarul firmei\rNumele proprietarului firmei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bank ID",,"Cont bancar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tax ID",,"Cod de identificare fiscală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Approved by:",,"Aprobat de:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"\t",,"\t",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Expense Report",,"Raport cheltuieli",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee:\rDepartment:\rFrom:\rTo:",,"Angajat:\rDepartament:\rDe la:\rLa:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Purpose of expense:",,"Scopul cheltuielii:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Transportation/Mileage",,"Transport/kilometraj",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lodging",,"Cazare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Meals",,"Mese",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Other",,"Alta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Column Totals",,"Total coloană",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Less cash advanced",,"Avans parțial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Total owed to you",,"Total împrumutat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Total due",,"Total datorat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Person(s) Entertained",,"Persoane participante",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business Purpose",,"Scopul afacerii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name of Place",,"Numele locului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Receipts must be attached to expense form.",,"Chitanțele trebuie atașate formularului de decontare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee signature:",,"Semnătura angajatului:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fax Transmittal Form",,"Formular de transmitere prin fax",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name:\rOrganization Name/Dept:\rCC:\rPhone number:\rFax number:",,"Nume:\rNumele Organizației/Departamentul:\rCC:\rNumărul de telefon:\rNumărul de fax:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To",,"Către",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"From",,"De la",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date sent:\rTime sent:\rNumber of pages including cover page:",,"Data trimiterii:\rOra trimiterii\rNumărul de pagini incluzând coperta:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Urgent\rFor Review\rPlease Comment\rPlease Reply",,"Urgent\rPentru revizuire\rA se comenta\rA se răspunde",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bank ID #",,"Număr de cont bancar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Message:",,"Mesaj:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date Purchased",,"Dată cumpărare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Check/P.O. #",,"Nr. cec/O.P.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Purchased From",,"Cumpărat de la",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Serial Number",,"Număr cod",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Warranty",,"Garanție",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inventory List",,"Listă inventar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Purpose:",,"Scop:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Invoice",,"Factură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bank name and location\rBank account information",,"Numele și locația băncii\rInformații cont bancar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your Order #",,"Nr. comenzii dvs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our Order #",,"Comanda noastră",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sales Rep.",,"Reprez. vânzări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"FOB",,"FOB",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ship Via",,"Expediere prin",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Terms",,"Condiții",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quantity",,"Cantitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item",,"Articol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Units",,"Unități",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Discount %",,"Reducere %",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tax ID #",,"Cod de identificare fiscală #",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Taxable",,"Impozitabil",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Unit Price",,"Preț unitar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tax",,"Impozit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shipping",,"Expediere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Miscellaneous",,"Diverse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Balance Due",,"Sold cuvenit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shipping Address Line 1\rShipping Address Line 2\rShipping Address Line 3\rShipping Address Line 4",,"Adresa expedierii linia 1\rAdresa expedierii linia 2\rAdresa expedierii linia 3\rAdresa expedierii linia 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Invoice #:\rInvoice Date:\rCustomer ID:",,"Nr. factură:\rData facturii:\rCod client:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bill To:",,"Facturat către:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ship To:",,"Expediat către:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"REMITTANCE\rCustomer ID:\rDate:\rAmount Due:\rAmount Enclosed:",,"COMISION\rIdentitatea clientului:\rData:\rSuma Datorată:\rSuma inclusă:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Req By",,"Cerut de",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ship When",,"Când se expediază",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Purchase Order",,"Comandă de cumpărare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Purchase Order #:\rDate:\rVendor ID:",,"Nr. comandă cump.:\rDată:\rCod vânzător:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quotation",,"Deviz",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quotation #:\rDate:\rCustomer ID:",,"Nr. devizului:\rData:\rCod client:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Company Owner",,"Proprietar firmă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Proposed Shipping Date",,"Data propusă a expedierii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quotation valid for",,"Deviz valabil timp de",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" days.",," zile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a quotation on the goods named, subject to the conditions noted below:",,"Acesta este un deviz estimativ al bunurilor numite care sunt supuse condițiilor menționate mai jos:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe any conditions pertaining to these prices and any additional terms of the agreement. You may want to include contingencies that will affect the quotation.",,"Descrieți orice condiții referitoare la aceste prețuri și orice termeni adiționali ai înțelegerii. Este de preferat să includeți elementele neprevăzute ce pot afecta devizul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To accept this quotation, sign here and return:",,"Pentru a accepta acest deviz, semnați aici și returnați:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quotation prepared by:",,"Deviz pregătit de:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Refund",,"Rambursare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Refund #:\rDate:\rCustomer ID:",,"Nr. rambursare:\rData:\rCod client:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Statement",,"Declarație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name of company owner",,"Numele proprietarului firmei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"GROUP_1",,"GRUP_1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"OPTION_BUTTON_1",,"BUTON_OPȚIUNE_1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type Label Here.",,"Introduceți aici eticheta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"CHECK_BOX_1",,"CASETA_DE_SELECTARE_1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Not redeemable for cash. Redemption value not to exceed $00.00",,"Nu poate fi transformat în numerar. Valoarea compensației nu trebuie să depășească $00.00",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"NUMBER",,"NUMĂR",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"EXPIRES",,"EXPIRĂ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"AUTHORIZED BY",,"AUTORIZAT DE",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Not redeemable for cash. Redemption value not to exceed",,"Nu poate fi transformat în bani gheață. Valoarea compensației nu trebuie să depășească",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Not redeemable for cash. Redemption value not to exceed",,"Nu poate fi transformat în bani gheață. Valoarea compensației nu trebuie să depășească",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Number",,"Număr",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Expires",,"Expiră",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Authorized by",,"Autorizat de",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"to",,"către",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This certificate entitles",,"Acest certificat acordă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"How wise of them to name a day",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For people nice in every way.",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You two seem to have everything you need —",,"Voi doi sunteți tot ceea ce v-ați dorit —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Each other! Happy Anniversary.",,"Unul pe celălalt! La mulți ani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When you come down to earth,",,"Când te întorci pe Pământ,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'd like to give you a pat on the space helmet. Congratulations!",,"Mi-ar plăcea să-ți ating casca de astronaut. Felicitări!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Applause! Applause! Applause!",,"Aplauze! Aplauze! Aplauze!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You deserve a standing ovation.",,"Meriți aplauze la scenă deschisă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'd wish you luck for your wedding,",,"V-aș dori noroc în căsnicie,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're pleased to announce",,"Suntem bucuroși să vă anunțăm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations on your new home —",,"Felicitări pentru casa nouă —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A new home for your family",,"O casă nouă pentru familia ta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations to the graduate!",,"Felicitări absolventului!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Have fun when you retire, but remember —",,"Distracție plăcută la pensie, dar reține —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So take off! And have a blast on your vacation.",,"Așa că decolează! Și distrează-te pe cinste în vacanță.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When I look on the bright side,",,"Când mă uit la partea bună a lucrurilor,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Morning, noon, and nighttime, too —",,"Dimineața, la prânz și noaptea —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Roses are red, carnations are pink.",,"Trandafirii sunt roșii, tenul roz.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'd like to go out with you; what do you think?",,"Mi-ar plăcea să ieșim împreună, ce zici?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Love is a flame that burns bright —",,"Dragostea este o flacără care arde puternic —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Eternally.",,"Întotdeauna.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We goofed.",,"Am încurcat-o.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And your absence deeply felt. Please get well soon.",,"Absența ta a fost resimțită puternic. Fă-te bine repede.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope you feel better —",,"Sper să te simți mai bine —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And the world is bright with wonder and light.",,"Iar lumea este luminată de mirare și încântare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With deepest sympathy —",,"Cu cele mai adânci regrete —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May you celebrate Eid Al-Fitr",,"Sper să sărbătoriți Eid Al-Fitr",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Surrounded by family and friends.",,"Înconjurați de familie și prieteni.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"During Ramadan,",,"De Ramadan,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"As we study the Holy Qur’an,",,"Pe măsură ce studiem sfântul Coran,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We strengthen our faith during Ramadan.",,"Ne găsim credința de Ramadan.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Summary Greeting",,"Sumar felicitări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Made especially for you by:",,"Fabricat special pentru tine de:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stork: A large bird that carries babies in its beak.",,"Barză: o pasăre mare care transportă bebeluși cu ciocul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Seasons Greetings",,"Sărbători fericite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Holiday’s",,"Sărbători fericite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“He cried ‘Ho Ho Ho’ – and then, get this—He gave me a pony, and a mistletoe kiss!”",,"A strigat „Ho Ho Ho”, apoi să vezi: mi-a dat un căluț și o sărutare cu vâsc!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our house: The place where it dropped a bundle. Fortunately, our arms were waiting!",,"Casa noastră: locul unde a scăpat pachetul. Din fericire, mâinile noastre erau întinse!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A wedding is being planned",,"S-a pus la cale o nuntă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A word of thanks can hardly say",,"Un mulțumesc de-abia poate exprima",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I hate to admit it, but she was right! Happy Birthday, Sis.",,"Îmi pare rău să o spun, dar avea dreptate! La mulți ani, surioară.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Don't forget —",,"Nu uitați —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Merry Christmas.",,"Crăciun fericit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Season’s greetings and year-round good wishes.",,"Felicitări de Crăciun și urări pentru noul an.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hope your holidays are happy.",,"Să aveți parte de sărbători fericite.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You have an appointment with us. We look forward to seeing you.",,"Aveți o întâlnire cu noi. Suntem nerăbdători să ne vedem.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mom, you taught me how much there was to learn —",,"Mamă, m-ai învățat că sunt atât de multe lucruri de știut —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thinking Of You",,"Mă gândesc la tine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I think of you,",,"Mă gândesc la tine,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Things to be thankful for this holiday season:",,"Lucrurile de care trebuie să te bucuri de sărbători:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1. Family and friends 2. Good health 3. Four days off in a row.",,"1. Familia și prietenii 2. Sănătatea 3. Patru zile la rând.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing you the happiest of birthdays.",,"Îți doresc cea mai fericită aniversare a zilei de naștere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Yuletide Greetings!",,"Felicitări de Crăciun!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Special” just didn't have enough razzle-dazzle to describe your birthday.",,"Cuvântul „Special” pur și simplu nu avea suficientă forță să îți descrie ziua de naștere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wishing you a speedy recovery.",,"Îți urez însănătoșire grabnică.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Je t'aime. Ich liebe Dich. Te adoro.",,"Je t'aime. Ich liebe Dich. Te adoro.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Nutcrackers, secret dreams, and faraway lands —",,"Spărgători de nuci, visuri secrete și tărâmuri îndepărtate —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the sugarplum fairy dust your dreams with magic this year.",,"Fie ca zâna cea bună să atingă cu bagheta magică toate visurile tale în anul ce vine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cigars for all! Even the stork!",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Better late than never.” — Livy (A.D.10)",,"„Mai bine mai târziu decât niciodată”. — Titus Livius (A.D. 10)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dad, you’ve been there. Happy Birthday.",,"Tată, tu ai fost aici. La mulți ani.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wrap the presents! Frost the cake!",,"Împachetează cadourile! Bagă tortul la rece!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Holidays!",,"Sărbători fericite!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"How much your kindness meant today. To be succinct, I must conclude, I'm overwhelmed with gratitude.",,"Cât a însemnat astăzi bunătatea ta. Pe scurt, trebuie să trag o concluzie: sunt copleșit de recunoștință.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Onward, upward, around and through —",,"Din toate părțile să se audă —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"O frabjous day! Callooh! Callay!” — Lewis Carroll (1855)",,"„O, ce zi minunată! Iuhuu! Hei hei!” — Lewis Carroll (1855)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Venusians, Martians, and we on Earth",,"Venusienii, Marțienii și noi cei pe Pământ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the Festival of Lights",,"Fie ca Festivalul Luminilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Illuminate both your heart and your home. Happy Hanukkah.",,"Să vă lumineze inima și casa. Hanuca fericit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please let us know if there’s anything we can do.",,"Anunță-ne dacă te putem ajuta cu ceva.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Of all the gifts bestowed this year,",,"Dintre toate darurile binecuvântate ale anului,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We wish you a holiday season",,"Vă urăm sărbători fericite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Which means I can borrow the car, right?",,"Ceea ce înseamnă că pot împrumuta mașina, nu?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kwanzaa",,"Kwanzaa",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Easter!",,"Un Paște fericit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Let’s give thanks for our blessings,",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Which include a second helping of sweet potatoes. Happy Thanksgiving!",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kwanzaa candle burning bright, feel the wonder of the light. Share the pride, keep the glow, pass it on to all you know.",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just thanks.",,"Numai mulțumiri.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Warm thoughts to our friends",,"Cele mai calde gânduri prietenilor noștri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" Please join us in welcoming",," Fiți alături de noi în a-i spune bun venit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just thought we'd let you know —",,"Ne gândeam să vă anunțăm —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The birth of our baby girl.",,"Nașterea fetiței noastre.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But at least I'm doing it with you!",,"Dar cel puțin fac asta împreună cu tine!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday Greetings!",,"Felicitări cu ocazia zilei de naștere!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And many happy returns!",,"Și la mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Clearly, you have solved the mystery.",,"Clar, ai rezolvat misterul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So just where is the fountain of youth?",,"Așadar, unde este fântâna tinereții veșnice?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pop the cork and throw the confetti.",,"Desface șampania și aruncă confetti.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“There are three hundred and sixty-four days when you might get unbirthday presents… and only one for birthday presents, you know.” — Lewis Carroll (1855)",,"„Să știi că sunt trei sute șaizeci și patru de zile în care poți primi cadouri pur și simplu... și doar una singură pentru cadourile de ziua ta”. — Lewis Carroll (1855)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Let’s get together on your birthday.",,"Să ne strângem toți de ziua ta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It isn’t easy getting older.",,"Nu este ușor să îmbătrânești.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But at least I’m doing it with you!",,"Dar cel puțin fac asta împreună cu tine!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The New Year's here and we're all ready.",,"Anul Nou este aici și suntem cu toții pregătiți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“A hero is no braver than an ordinary man, but he is braver five minutes longer.” — Ralph Waldo Emerson (1870)",,"„Un erou nu este mai curajos decât un om obișnuit, este curajos numai cu cinci minute în plus”. — Ralph Waldo Emerson (1870)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A hope for one world family —",,"O urare pentru o familie mare —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Personally, I prefer a Bermuda tan. Happy Holidays!",,"Eu unul prefer un bronz în Insulele Bermude. Sărbători fericite!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Grandparents’ Day, you two.",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With greatest love from me to you.",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Like birds of a feather, we flock together —",,"Ca două degete ale aceleiași mâini, stăm împreună —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A thought of you a day",,"Un gând la tine într-o zi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It’s Halloween!",,"Este ziua de Halloween!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You’re the best.",,"Ești numărul 1.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank you for being you.",,"Îți mulțumesc pentru ce ești.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In a world of chaos,",,"Într-o lume haotică,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"So when does the honeymoon end?",,"Deci, când se termină luna de miere?",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"An egg is a candy, now isn't that funny? Happy Easter!",,"Acest ou este o bomboană, vă place? Paște fericit!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’re pleased to announce",,"Suntem bucuroși să vă anunțăm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We've unpacked the boxes (more or less),",,"Am despachetat cutiile (mai mult sau mai puțin),",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" We’ve Moved",," Suntem emoționați",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May the New Year",,"Fie ca Anul Nou",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"On your birthday, we send you our best wishes —",,"De ziua ta, îți trimitem cele mai bune urări —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And deepest sympathies! Happy 40th!",,"Și toată simpatia noastră! La mulți ani la împlinirea a 40 de ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thinking of you,",,"Mă gândesc la tine,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But friends can help with the healing. Please know that you have friends who care.",,"Dar prietenii pot ajuta la vindecare. Te rog să știi că ai prieteni cărora le pasă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Just dropping a line to say —",,"Un singur vers pentru a-ți spune —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmases are like snowflakes —",,"Sărbătorile de Crăciun sunt ca fulgii de zăpadă —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Magic notes of Christmas cheer make me wish that you were near.",,"Notele magice ale cântecelor de Crăciun mă fac să te doresc aproape.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Children, family, good friends —",,"Copii, familie și prieteni buni",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A holiday wish that never ends.",,"O dorință de Crăciun pentru totdeauna.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I still do.",,"Și acum îl ai.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Merci, Gracias, Thank You!",,"Merci, Gracias, Mulțumesc!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But you're special to me every day of the year.",,"Dar pentru mine ești specială în fiecare zi din an.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"When it comes to being grandparents,",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You’re the grandest!",,"Ești numărul 1!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"From Dublin to Denpasar, from County Cork to Cleveland —",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For one day, everyone’s Irish. Happy St. Patrick’s Day!",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy St. Patrick’s Day",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Of all the gifts bestowed this year…",,"Dintre toate darurile binecuvântate ale anului...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We wish you a holiday season…",,"Vă urăm sărbători fericite...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This text can explain the benefits of the move, such as a better location or expanded facilities.",,"Acest text explică avantajele mutării, cum ar fi o locație mai bună sau mai multe facilități.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Thanksgiving",,"Urări de Thanksgiving",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"At new location:",,"La noua locație:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We have a new address…",,"Avem o adresă nouă...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We've moved lock, stock, and barrel…",,"Ne-am mutat cu totul...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Have a festive fall!",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here to thank your customers, friends, or volunteers for supporting your organization. You might want to be specific about their contribution, such as referring a new customer, placing an order, participating in an activity, or giving a gift or donation.",,"Amplasați aici text pentru a mulțumi clienților, prietenilor sau voluntarilor pentru sprijinul acordat organizației. Specificați care a fost contribuția acestora, cum ar fi recomandarea unui client nou, efectuarea unei comenzi, participarea la o activitate sau acordarea unui cadou sau a unei donații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"May this birthday",,"Această aniversare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In a world of chaos…",,"Într-o lume haotică...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You take our roster of great clients to an all new level!",,"Aduceți numărul clienților extraordinari la un nivel complet nou!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With sincere gratitude…",,"Cu mulțumiri...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thanks For Referring Us.",,"Vă mulțumim pentru referințe.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We Aim To Make You Glad You Did!",,"Intenționăm să vă facem să vă bucurați de alegere!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's great to know you can count on some people…",,"Este nemaipomenit să știi că poți conta pe unii oameni...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With appreciation…",,"Cu apreciere...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You take our roster of great clients to an all new level.",,"Aduceți numărul clienților extraordinari la un nivel complet nou!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Money can't buy happiness…but it sure helps!",,"Banii nu pot cumpăra fericirea...dar sigur sunt de ajutor!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sensational; Stunning; Splendid; Smashing!",,"Senzațional; Uluitor; Splendid; Trăsnet!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special",," just didn't have enough razzle-dazzle to describe your birthday.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"But I think you're pretty special every day.",,"Dar cred că ești o persoană specială în fiecare zi.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Now that you are six years old, I think that I can tell —",,"Acum că ai șase ani, cred că pot spune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Not only do you get my love, you get a gift as well. Happy Birthday!",,"Nu doar ai dragostea mea, primești și un dar. La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday Wishes",,"Felicitări pentru ziua de naștere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All the clowns in Clowntown",,"Toți clovnii și Orașul clovnilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Are tickled pink to say, they wish you barrels full of fun on such a special day. Happy Birthday!",,"S-au îmbrăcat în roz, să spună că îți doresc tone de distracție într-o zi atât de specială. La mulți ani!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We had a blast",,"A fost trăsnet",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Answer: Wine, cheese, and you.",,"Răspuns: Brânzeturile, vinul și tu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Question: Name three things that improve with age.",,"Întrebare: Spune trei lucruri care devin mai bune odată cu vârsta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you have a birthday and no one remembers it,",,"Dacă este ziua ta și nu-și amintește nimeni de ea,",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Do you still get a year older? Happy Belated Birthday!",,"Ai cu un an mai mult? Un La mulți ani întârziat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Everyone should have a special Valentine.",,"Toți ar trebui să aibă un Valentin special.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Valentine's Day",,"La mulți ani de Sfântul Valentin",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hearts, flowers, moonlight kisses —",,"Inimioare, flori, sărutări sub clar de lună —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All the flowers bloom in May",,"Toate florile înfloresc în mai",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Mother's Day",,"La mulți ani de Ziua Mamei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With sincere gratitude",,"Cu mulțumiri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To Mother —",,"Pentru Mama —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Mother’s Day",,"La mulți ani de Ziua Mamei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're my superhero!",,"Ești eroul meu!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Father’s Day",,"La mulți ani de Ziua Tatălui",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Happy Father's Day!",,"La mulți ani de Ziua Tatălui",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Subtitle Text",,"Text subtitlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Title Text",,"Text titlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publication Date",,"Data publicației",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For a wedding shower.",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"They're engaged!",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And we're excited! Join the festivities.",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The stork is on the way.",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"And we're having a shower to help feather the nest.",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come rain or come shine —",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come to a baby shower.",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You are invited",,"Ești invitat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please join us as we celebrate",,"Te așteptăm să sărbătorim",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Good news: There's been a promotion!",,"Vești bune: s-a făcut o promovare!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"More good news: We're having a party!",,"Și o veste și mai bună: dăm o petrecere!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cruise on in",,"Vino să participi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's adiós, au revoir, arrivederci",,"Să spunem adiós, au revoir, arrivederci",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Yeah, baby!",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It’s a shower, and you’re invited.",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby Shower",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wedding Shower",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’re celebrating a birthday.",,"Sărbătorim o zi de naștere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hungry? Thirsty? You’re in luck!",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’re throwing a party—a big potluck!",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blankets and rattles and teddy bears, oh my!",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You’re invited to a baby shower.",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Burgers and shish kebabs, root beer and pie —",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’re having a BBQ—please come by!",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The forecast: A wedding shower",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With 100% chance of sun breaks. Won’t you join us?",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It’s raining babies!",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Well, it’s a baby shower. Please join us.",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bring peas to shell, bring oysters to shuck.",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bring whatever you like—it’s a potluck!",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're invited...",,"Ești invitat....",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"EVENT TITLE",,"TITLU EVENIMENT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The boss invites you to dine with him…",,"Șeful vă invită să luați cina împreună cu el...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We're delighted to invite you…",,"Suntem bucuroși să vă invităm...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here to briefly describe the event, who is sponsoring the event and why it is being held. You can also note whether an RSVP is required.",,"Amplasați aici un text care descrie pe scurt evenimentul, cine sponsorizează evenimentul și de ce acesta are loc. De asemenea, menționați dacă este necesară confirmarea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a celebration…",,"Este o sărbătoare...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a party in honor of…",,"Este o petrecerea în onoarea...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Our company requests…",,"Compania noastră dorește...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're invited…",,"Ești invitat.…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Celebrate summer…",,"Se sărbătorește vara…",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here to describe your open house event. You may want to describe your new home or office, its attributes, or the neighborhood. You can also note whether an RSVP is required.",,"Amplasați aici un text pentru a descrie evenimentul de inaugurare. Descrieți noua casă sau noul birou, atributele sale sau vecinătatea. De asemenea, menționați dacă este necesară confirmarea.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Open House Title",,"Titlu inaugurare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We'd like to see our old friends…",,"Ne-ar plăcea să-i vedem pe vechii prieteni...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stop by to see us…",,"Treci pe la noi să ne vezi...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You're invited",,"Ești invitat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get in on the action…",,"Treceți la fapte...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come to our show…",,"Veniți la spectacolul nostru...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Help us celebrate…",,"Ajutați-ne să sărbătorim...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Invitation Title",,"Titlu invitație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please come…",,"Te așteptăm să vii...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Made especially for you by:",,"Fabricat special pentru dvs. de:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"\rFront cover greeting...",,"\rCoperta din față a felicitării...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please be our guest",,"Sunteți invitatul nostru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"What's a soirée without panache?",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A potluck, and you're invited!",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A Potluck",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a super party",,"E o superpetrecere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Come taste the wine.",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"All the ghosts are coming to",,"Toate fantomele se adună la",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""A Halloween party with lots of ""BOO!"""",,"Petrecerea de Halloween cu o mulțime de HAA!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We'll be having lots of fun,",,"Ne vom distra de minune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Oh, come all ye faithful",,"O, haideți voi toți cei plini de credință",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ring in the new —",,"Bate la ușă noului an —",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Year’s Party",,"Petrecere de Anul Nou",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It's a birthday fête!",,"Este o sărbătoare aniversară!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cake, ice cream, and funny hats —",,"Tort, înghețată și pălării amuzante",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #5199 (Spine).",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery 5199 (Cotor).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First subtitle",,"Primul subtitlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Second subtitle",,"Al doilea subtitlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Avery 5162~Address~(1 1/3"" x 4"")~3~"",,"Avery 5162~Adresă~(34 x 102 mm)~3~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #5162.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery 5162.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Binder Title",,"Titlu clemă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Binder Subtitle",,"Subtitlu clemă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To see the binder spines, turn to page 2 of this publication.",,"Pentru a vedea cotorul clasorului, dați la pagina 2 a acestei publicații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spine for 2-inch binder",,"Spirală pentru dosar de 5,08 cm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spine for 2 1/2-inch binder",,"Spirală pentru dosar de 6,35 cm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spine for 3-inch binder",,"Spirală pentru dosar de 7,62 cm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To see the binder cover, turn to page 1 of this publication.",,"Pentru a vedea coperta clasorului, dați la pagina 1 a acestei publicații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Avery 5196~Diskette~(2 3/4"" x 2 3/4"")~8~"",,"Avery 5196~Dischetă~(70 x 70 mm)~8~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Avery 5164~Shipping~(3 1/3"" x 4"")~5~"",,"Avery 5164~Expediere~(85 mm x 102 mm)~5~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This book belongs to:",,"Această carte aparține:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #5196.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery 5196.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"From the library of:",,"De la biblioteca:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please return to:",,"A se returna la:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This book is the property of:",,"Această carte este în proprietatea:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Side 1 Title",,"Fața 1 Titlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Side 1",,"Fața 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First Song (author)\rSecond Song (author)\rThird Song (author)\rFourth Song (author)\rFifth Song (author)",,"Prima piesă (compozitor)\rA doua piesă (compozitor)\rA treia piesă (compozitor)\rA patra piesă (compozitor)\rA cincea piesă (compozitor)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Side 1 Performer’s Name",,"Fața 1 Numele interpretului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Side 2 Title",,"Fața 2 Titlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First Song (author) - Second Song (author) - Third Song (author) - Fourth Song (author) - Fifth Song (author)",,"Prima piesă (compozitor) - A doua piesă (compozitor) - A treia piesă (compozitor) - A patra piesă (compozitor) - A cincea piesă (compozitor)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Side 2 Performer’s Name",,"Fața 2 Numele interpretului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Avery 5198~Audio Tape~(1 2/3"" x 3 1/2"")~52~"",,"Avery 5198~Casetă audio~(42 x 89 mm)~52~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Side\r1",,"Fața\r1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #5198.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe eticheta tip Avery #5198.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To see Side 2, turn to page 2 of this publication.",,"Pentru a vedea Fața 2, treceți la pagina a doua a acestei publicații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To see Side 1, turn to page 1 of this publication.",,"Pentru a vedea Fața 1, treceți la pagina întâi a acestei publicații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Side\r2",,"Fața\r2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This inside panel is a good place to provide additional information.\rIf it’s a musical CD, you may want to list credits or give special thanks. You may also want to provide the date and location of the recording or copyright information.\rIf your CD contains software, you may want to provide installation instructions, system requirements, or product support information.",,"Panoul interior este un loc bun pentru a furniza informații suplimentare. \rDacă este vorba despre un CD muzical, este recomandat să îi listați pe cei cărora le datorați mulțumiri. Este de asemenea recomandat să menționați data și locația înregistrării și informațiile cu privire la drepturile de autor.\rDacă CD-ul conține software, este de preferat să oferiți instrucțiuni de instalare, cerințe de sistem sau informații de asistență pentru produs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"CD Title",,"Titlu CD",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Diskette Title",,"Titlu dischetă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Asset",,"Active",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place asset number or bar code here.",,"Treceți aici numărul de inventar sau codul de bare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Avery L7159~Address~(3.4 x 6.4 cm)~27~",,"Avery L7159~Adresă~(3.4 x 6.4 cm)~27~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #L7159.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery L7159.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Avery L7161~Address~(4.66 x 6.35 cm)~14~",,"Avery L7161~Adresă~(4.66 x 6.35 cm)~14~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #L7161.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery L7161.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Avery L7162~Address~(3.39 x 9.91 cm)~15~",,"Avery L7162~Adresă~(3.39 x 9.91 cm)~15~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #L7162.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery L7162.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Avery L7163~Address~(3.81 x 9.91 cm)~16~",,"Avery L7163~Adresă~(3.81 x 9.91 cm)~16~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #L7163.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery L7163.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Avery L7167~Full Sheet~(28.9 x 19.96 cm)~19~",,"Avery L7167~Foaie completă~(28.9 x 19.96 cm)~19~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #L7167.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery L7167.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Avery 3113~Stickers~(2.5"" circle)~51~"",,"Avery 3113~Note adezive~(cerc 63,5 mm)~51~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Good Job!",,"Bună treabă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #5164.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery 5164.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #3113.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery 3113.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"FormTec LS-3105~**Temporary**~( x )~78~",,"FormTec LS-3105~**Temporar**~( x )~78~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #LS-3105.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery LS-3105.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"FormTec LS-3107~**Temporary**~( x )~79~",,"FormTec LS-3107~**Temporar**~( x )~79~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #LS-3107.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery LS-3107.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"FormTec LS-3108~**Temporary**~( x )~80~",,"FormTec LS-3108~**Temporar**~( x )~80~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #LS-3108.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery LS-3108.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"FormTec LS-3114~**Temporary**~( x )~81~",,"FormTec LS-3114~**Temporar**~( x )~81~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #LS-3114.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery LS-3114.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"FormTec LS-3116~**Temporary**~( x )~82~",,"FormTec LS-3116~**Temporar**~( x )~82~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Avery 5160~Address~(1"" x 2 5/8"")~1~"",,"Avery 5160~Adresă~(25 x 67 mm)~1~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #LS-3116.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery LS-3116.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"FormTec LS-3120~**Temporary**~( x )~83~",,"FormTec LS-3120~**Temporar**~( x )~83~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #LS-3120.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery LS-3120.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"FormTec LS-3130~**Temporary**~( x )~84~",,"FormTec LS-3130~**Temporar**~( x )~84~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #LS-3130.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery LS-3130.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Label Title",,"Titlu etichetă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #5160.",,"Eticheta este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery 5160.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Avery 5163~Address~(2"" x 4"")~4~"",,"Avery 5163~Adresă~~(51 x 102 mm)~4~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #5163.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery 5163.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Avery 5095~Name Tags~(2 1/3"" x 3 3/8"")~10~"",,"Avery 5095~Etichete de nume~(51 x 78 mm)~10~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Participant’s Name",,"Nume participant",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Participant’s Title",,"Titulatura participantului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name of Event",,"Numele evenimentului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #5095.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery 5095.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Avery 5267~Return Address~(1/2"" x 1 3/4"")~7~"",,"Avery 5267~Adresă expeditor~(13 x 44 mm)~7~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #5267.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery 5267.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #5164.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery 5164.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Avery 5161~Address~(1"" x 4"")~2~"",,"Avery 5161~Adresă~(25 x 102 mm)~2~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Avery 5262~Address~(1 1/3"" x 4"")~3~"",,"Avery 5262~Adresă~(34 x 102 mm)~3~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #5262.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery 5262.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Avery 5096~Diskette~(2 3/4"" x 2 3/4"")~8~"",,"Avery 5096~Dischetă~(70 x 70 mm)~8~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #5196.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery 5196.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Avery 5199~Video Face~(1 5/6"" x 3 1/2"")~53~"",,"Avery 5199~Față casetă video~(47 x 78 mm)~53~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Video Title",,"Fișier video",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #5199 (Face).",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery 5199 (Față).",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
""Avery 5199~Video Spine~(2/3"" x 5 5/6"")~54~"",,"Avery 5199~Spate casetă video~(17 x 148 mm)~54~",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #5161.",,"Această etichetă este gata pentru a fi imprimată pe Eticheta Avery 5161.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This label is ready to print onto Avery Label #5160.",,"Eticheta este gata pentru a fi imprimată pe Etichetă Avery #5160.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"ORGANIZATION",,"ORGANIZAȚIE",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"NAME",,"NUME",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"PLACEHOLDER",,"SUBSTITUENT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Organization",,"Organizatie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Placeholder",,"Substituent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"organization",,"Organizație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"name",,"nume",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bank ID#",,"Cont bancar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tax ID #",,"Cod de identificare fiscală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a great place to include information about your restaurant. You may want to tell the history of your restaurant, any distinguishing features about your restaurant or menu, or whether you offer special services, such as catering, free delivery, or banquet facilities.",,"Acesta este un loc extraordinar pentru a include informații despre restaurantul dvs. Este de preferat să descrieți istoria restaurantului, orice caracteristici deosebite ale acestuia sau ale meniului, dacă oferiți servicii speciale, cum ar fi catering, livrare gratuită sau oferiți spațiul restaurantului pentru banchete.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Briefly describe the kind of items your restaurant offers.",,"Descrieți pe scurt tipul de articole oferite de restaurantul dvs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"MENU",,"MENIU",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"You may want to place text here to indicate the type of payment you accept, such as checks or credit cards.",,"Este de preferat să plasați aici un text care să indice modul de plată acceptat, cum ar fi cecuri sau carduri de credit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hours\rMonday-Friday 00:00-00:00",,"Orar\rLuni-Vineri 00:00-00:00",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Category Name",,"Nume categorie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe the items in this category. In this category, you may want to list the beverages that you offer.",,"Descrieți elementele din această categorie. Se pot afișa băuturile pe care le oferiți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe the items in this category or what is included with these dishes. In this first category, you may want to list appetizers if your restaurant offers them.",,"Descrieți articolele din această categorie sau ceea ce este inclus odată cu aceste feluri de mâncare. În această primă categorie se pot afișa aperitive, în cazul în care restaurantul dvs le oferă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe the items in this category or what is included with these dishes. In this category, you may want to list your main course items.",,"Descrieți articolele din această categorie sau elementele incluse cu aceste feluri de mâncare. În această categorie se pot afișa felurile principale.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe the items in this category or what is included with these dishes. In this category, you may want to list the soups and salads you offer.",,"Descrieți articolele din această categorie sau elementele incluse cu aceste feluri de mâncare. În această categorie se pot afișa supele și salatele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe the items in this category or what is included with these dishes.",,"Descrieți articolele din această categorie sau elementele incluse cu aceste feluri de mâncare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a great place to include information about your business. You may want to list your other restaurant locations or state whether delivery is restricted to certain areas.",,"Acesta este un loc extraordinar pentru a oferi informații cu privire la afacerea dvs. Se pot afișa adresele celorlalte restaurante sau se poate informa dacă livrarea este limitată doar la anumite zone.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List other locations here.\rList other locations here.\rList other locations here.\rList other locations here.\rList other locations here.",,"Afișați alte locații aici.\rAfișați alte locații aici.\rAfișați alte locații aici.\rAfișați alte locații aici.\rAfișați alte locații aici.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"TAKE-OUT MENU",,"MENIU LA PACHET",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To order, contact",,"Pentru a comanda, contactați",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Deliver to:",,"Adresă de livrare:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please fill in your name, address, and phone number so we know where to send your order",,"Vă rugăm să completați numele, adresa și numărul de telefon pentru a ști unde să trimitem comanda",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wine List",,"Listă vinuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"By the glass",,"Prin sticlă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sparkling",,"Scântei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Year",,"An",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name, Type\rDescription",,"Nume, Tip\rDescriere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A brief description of the dessert.",,"O scurtă descriere a desertului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Desserts",,"Deserturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Daily Specials",,"Specialitatea zilei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Take-out Menu",,"Meniu la pachet",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please fill in your name, address, and phone number so we know where to send your order.",,"Vă rugăm să completați numele, adresa și numărul de telefon pentru a ști unde să trimitem comanda",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name, Type",,"Tip Nume",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hours",,"Ore",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Monday-Friday 00:00-00:00",,"Luni-Vineri 00:00-00:00",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"A brief description of the dish.",,"O scurtă descriere a felului de mâncare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"DAILY SPECIALS",,"SPECIALITATEA ZILEI",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Here, you may want to mention the type of payment you accept, such as checks or credit cards.",,"Aici, aveți posibilitatea de a menționa modul de plată acceptat, cum ar fi cecuri sau carduri de credit.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Newsletter Date",,"Data buletinului informativ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Volume 1, Issue 1",,"Volumul 1, Numărul 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Volume",,"Volum",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
", Issue",,", Număr",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Issue",,"Problemă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Navigation Bar Text",,"Text bară de navigare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Secondary Story Headline",,"Titlu articol secundar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inside this issue:",,"În acest număr:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inside Story",,"Articol detaliat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 75-125 words.\rYour headline is an important part of the newsletter and should be considered carefully.\rIn a few words, it should accurately represent the contents of the story and draw readers into the story. Develop the headline before you write the story. This way, the headline will help you keep the story focused.\rExamples of possible headlines include Product Wins Industry Award, New Product Can Save You Time!, Membership Drive Exceeds Goals, and New Office Opens Near You.",,"Acest articol poate cuprinde între 75 și 125 de cuvinte.\rStil titlul este o parte importantă a buletinului informativ și trebuie să fie tratat cu atenție.\rÎn câteva cuvinte, titlul trebuie să reprezinte cu acuratețe conținutul articolului și să-i provoace pe cititori la lectură. Dezvoltați titlul înainte de a scrie articolul. Astfel, titlul vă va ajuta să mențineți articolul focalizat.\rExemple de titluri posibile sunt Un produs câștigă un premiu industrial, Produsul nou care vă economisește timpul!, Unitatea participanților depășește toate scopurile, și Un birou nou se deschide în apropiere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 150-200 words.\rOne benefit of using your newsletter as a promotional tool is that you can reuse content from other marketing materials, such as press releases, market studies, and reports.\rWhile your main goal of distributing a newsletter might be to sell your product or service, the key to a successful newsletter is making it useful to your readers.\rA great way to add useful content to your newsletter is to develop and write your own articles, or include a calendar of upcoming events or a special offer that promotes a new product.\rYou can also research articles or find “filler” articles by accessing the World Wide Web. You can write about a variety of topics but try to keep your articles short.\rMuch of the content you put in your newsletter can also be used for your Web site. (!idspnPublisher_NV) offers a simple way to convert your newsletter to a Web publication. So, when you’re finished writing your newsletter, convert it to a Web site and post it.",,"Acest articol poate cuprinde între 150 și 200 de cuvinte.\rUnul din avantajele utilizării buletinelor informative ca instrument promoțional este faptul că se poate utiliza din nou conținut din alte materiale de marketing, cum ar fi comunicate de presă, studii de piață și rapoarte.\rDeși scopul principal al distribuirii buletinelor informative este vânzarea produsului sau serviciului, cheia unui buletin informativ de succes este ca acesta să fie util cititorilor.\rO modalitate foarte bună de a adăuga conținut util în buletinul informativ este să dezvoltați și să scrieți articole proprii sau să includeți un calendar cu evenimente viitoare sau o ofertă specială care promovează un produs nou.\rDe asemenea, se pot căuta articole sau se pot găsi articole “de continuat”, accesând World Wide Web. Aveți posibilitatea să scrieți despre o varietate de subiecte, dar articolele nu trebuie să fie lungi.\rMajoritatea conținutului pe care îl introduceți în buletinul informativ poate fi utilizat și pentru site-ul dvs. Web. (!idspnPublisher_NV) oferă o modalitate simplă de a converti buletinul informativ într-o publicație Web. Prin urmare, după ce ați scris buletinul informativ, convertiți-l la un site Web și publicați-l.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inside Story Headline",,"Titlu articol detaliat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 75-125 words.\rSelecting pictures or graphics is an important part of adding content to your newsletter.\rThink about your article and ask yourself if the picture supports or enhances the message you’re trying to convey. Avoid selecting images that appear to be out of context.\r(!idspnPublisher_NV) includes thousands of clip art images from which you can choose and import into your newsletter. There are also several tools you can use to draw shapes and symbols.\rOnce you have chosen an image, place it close to the article. Be sure to place the caption of the image near the image.",,"Acest articol poate cuprinde între 75 și 125 de cuvinte.\rSelectarea imaginilor sau a elementelor grafice constituie un aspect important al adăugării de conținut la buletinul informativ.\rGândiți-vă la articol și întrebați-vă dacă imaginea susține sau avantajează mesajul pe care încercați să exprimați. Evitați selectarea imaginilor care par a fi în afara contextului.\r(!idspnPublisher_NV) include mii de clipuri grafice care se pot alege și importa în buletinul informativ. De asemenea, există mai multe instrumente care se pot utiliza pentru a desena forme și simboluri.\rDupă ce ați ales o imagine, amplasați-o lângă articol. Amplasați legenda imaginii lângă imagine.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 100-150 words.\rThe subject matter that appears in newsletters is virtually endless. You can include stories that focus on current technologies or innovations in your field.\rYou may also want to note business or economic trends, or make predictions for your customers or clients.\rIf the newsletter is distributed internally, you might comment upon new procedures or improvements to the business. Sales figures or earnings will show how your business is growing.\rSome newsletters include a column that is updated every issue, for instance, an advice column, a book review, a letter from the president, or an editorial. You can also profile new employees or top customers or vendors.",,"Acest articol poate cuprinde între 100 și 150 de cuvinte.\rSubiectele care pot să apară în buletinele informative sunt virtual infinite. Se pot include articole care se concentrează asupra tehnologiilor sau inovațiilor curente din domeniu.\rDe asemenea, se pot evidenția noile tendințe din afaceri sau din economie sau să faceți previziuni pentru clienți.\rDacă buletinul informativ este distribuit intern, se pot comenta noile proceduri de lucru sau noile îmbunătățiri. Statisticile vânzărilor sau veniturilor vor arăta cum se dezvoltă afacerea.\rUnele buletine informative includ o coloană care este actualizată pentru fiecare ediție, de exemplu, un reportaj cu sfaturi, o recenzie de carte, o scrisoare de la președinte sau un editorial. De asemenea, se poate face profilul noilor angajați sau al clienților sau distribuitorilor care s-au afirmat.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“To catch the reader's attention, place an interesting sentence or quote from the story here.”",,"„Pentru a capta atenția cititorului, introduceți aici o propoziție interesantă sau un citat din articol.”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.",,"Dată — Descrieți aici pe scurt evenimentul, inclusiv ora și locul.\rDată — Descrieți aici pe scurt evenimentul, inclusiv ora și locul.\rDată — Descrieți aici pe scurt evenimentul, inclusiv ora și locul.\rDată — Descrieți aici pe scurt evenimentul, inclusiv ora și locul.\rDată — Descrieți aici pe scurt evenimentul, inclusiv ora și locul.\rDată — Descrieți aici pe scurt evenimentul, inclusiv ora și locul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 150-200 words.\rNewsletters provide an excellent opportunity to highlight past events and draw attention to upcoming events. This story could describe a successful event, such as a special awards ceremony, a quarterly board meeting, an employee training seminar, an annual retreat, a fund-raising dinner, or a publicity event to launch a product, program, or service. Photos of event participants are especially effective for this type of article. In the caption below or next to the photo, be sure to identify all people shown.\rThis is also a good place to feature one of the upcoming events listed in the Calendar of Events above. Explain the purpose of the event, the time and location, ticket prices (if any), and the audience expected to attend. If there is a guest speaker, mention the subject of his or her presentation and give a few details about the individual, including any significant accomplishments. Be sure to welcome your readers to attend the event and note whether food or beverages will be served and whether prizes will be awarded.",,"Acest articol poate cuprinde între 150 și 200 de cuvinte.\rBuletinele informative oferă o ocazie excelentă de a evidenția evenimentele trecute și de a atrage atenția asupra evenimentelor viitoare. Acest articol poate descrie un eveniment de succes, cum ar fi o ceremonie specială de decernare a premiilor, o întâlnire trimestrială a conducerii, un seminar pentru instruirea angajaților, o reuniune anuală, o masă de caritate sau un eveniment publicitar pentru lansarea unui produs, unui program sau a unui serviciu. Fotografiile participanților la eveniment sunt foarte eficiente pentru acest tip de articol. În legenda din partea de jos a fotografiei sau de lângă aceasta, identificați toate persoanele care apar.\rDe asemenea, acesta este un loc bun pentru a prezenta unul dintre evenimentele viitoare care apar în Calendarul de evenimente de mai sus. Explicați scopul, ora și locația evenimentului, prețul biletelor (dacă este cazul) și persoanele așteptate să participe. Dacă un invitat special va ține un discurs, menționați subiectul prezentării și dați câteva detalii despre persoană, inclusiv realizările sale semnificative. Nu uitați să menționați că cititorii sunt bineveniți să participe la eveniment și menționați dacă se va servi mâncare și băutură și dacă se vor acorda premii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lead Story Headline",,"Stil titlu articol principal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 100-150 words.\rThis is a good place to write a small story featuring a new product, service, or program you’re offering.\rRemember to make the information useful to your reader. Explain any features that distinguish what you offer from that of your competition.\rYou may also want to describe the history of the product, service, or program or highlight persons responsible for its development.\rA good source of information for your story might be press releases, sales or market reports, or brochures you have created.\rIt is important to maintain the integrity of this publication as a newsletter, rather than a means of advertisement. In other words, your readers should feel that you’re informing them about what you offer, as opposed to selling it to them.",,"Acest articol poate cuprinde între 100 și 150 de cuvinte.\rAcesta este un loc bun pentru a scrie un scurt articol despre noul produs, serviciu sau program pe care îl oferiți.\rInformația trebuie fie utilă cititorului. Explicați orice caracteristici care deosebesc ceea ce oferiți de ceea ce oferă concurența.\rDe asemenea, se poate descrie istoria produsului, a serviciului, a programului sau se pot evidenția persoanele responsabile cu dezvoltarea sa.\rO sursă bună de informații pentru acest articol pot fi comunicatele de presă, rapoartele de piață și vânzări sau broșurile pe care le-ați creat.\rEste important ca acest articol să se încadreze în limitele unui buletin informativ, astfel încât să nu devină un mijloc de publicitate. Cu alte cuvinte, cititorii trebuie să aibă sentimentul că sunt informați despre ceea ce le oferiți și nu că încercați să le vindeți ceva.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to make a special offer for joining your organization, purchasing a product, or requesting your service. You can also transform the feedback into a sign-up or generic feedback form.",,"Acesta este un loc bun pentru a face o ofertă specială pentru asocierea la organizație, pentru cumpărarea unui produs sau pentru a vă solicita serviciile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 175-225 words.\rIf your newsletter is folded and mailed, this story will appear on the back. So, it’s a good idea to make it easy to read at a glance.\rA question and answer session is a good way to quickly capture the attention of readers. You can either compile questions that you’ve received since the last edition or you can summarize some generic questions that are frequently asked about your organization.\rA listing of names and titles of managers in your organization is a good way to give your newsletter a personal touch. If your organization is small, you may want to list the names of all employees.\rIf you have any prices of standard products or services, you can include a listing of those here. You may want to refer your readers to any other forms of communication that you’ve created for your organization.\rYou can also use this space to remind readers to mark their calendars for a regular event, such as a breakfast meeting for vendors every third Tuesday of the month, or a biannual charity auction.\rIf space is available, this is a good place to insert a clip art image or some other graphic.",,"Acest articol poate cuprinde între 175 și 225 de cuvinte.\rDacă buletinul informativ este împăturit și trimis prin poștă, acest articol va apărea pe spate. Prin urmare, este o idee bună să îl faceți ușor de citit dintr-o singură privire.\rO sesiune de întrebări și răspunsuri este o modalitate bună de a capta rapid atenția cititorilor. Fie compilați întrebările pe care le-ați primit de la ultima ediție, fie rezumați unele întrebări generice care se pun frecvent în legătură cu organizația dvs.\rEnumerarea numelor și titulaturilor managerilor organizației dvs. constituie o modalitate bună de a da o notă personală buletinului informativ. Dacă organizația este mică, enumerați numele tuturor angajaților.\rDacă aveți prețuri standard pentru anumite produse și servicii standard, se poate include aici o listă a acestora. Informați cititorii despre toate modalitățile de comunicare pe care le-ați creat pentru organizația dvs.\rDe asemenea, acest spațiu se poate utiliza pentru a aminti cititorilor să bifeze în calendar un eveniment obișnuit, cum ar fi o întâlnire la micul dejun pentru distribuitori în fiecare a treia zi de joi din lună sau o licitație caritabilă anuală.\rDacă există spațiu disponibil, acesta este un loc bun pentru a insera un clip grafic sau un alt element grafic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Back Page Story Headline",,"Titlu articol pagină spate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’re on the Web!\rexample.com",,"Suntem pe Web!\rexample.com",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special points of interest:",,"Subiecte de interes speciale:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This would be a good place to insert a short paragraph about your organization. It might include the purpose of the organization, its mission, founding date, and a brief history. You could also include a brief list of the types of products, services, or programs your organization offers, the geographic area covered (for example, western U.S. or European markets), and a profile of the types of customers or members served. \rIt would also be useful to include a contact name for readers who want more information about the organization.",,"Acesta este un loc bun pentru a insera un paragraf scurt despre organizația dvs. Paragraful poate include scopul, misiunea, data fondării și un scurt istoric al organizației. De asemenea, se poate include o scurtă listă cu tipurile de produse, servicii sau programe oferite de organizație, aria geografică acoperită (de exemplu, piețele din vestul Statelor Unite ale Americii sau din Europa) și un profil al tipurilor de clienți sau membri serviți. \rDe asemenea, este util să includeți un nume de persoană de contact pentru cititorii care doresc mai multe informații despre organizație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"LEAD STORY HEADLINE",,"TITLU ARTICOL PRINCIPAL",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"SECONDARY STORY HEADLINE",,"TITLU ARTICOL SECUNDAR",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"NEWSLETTER DATE",,"DATA BULETINULUI INFORMATIV",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"VOLUME I, ISSUE 1",,"VOLUMUL 1, NUMĂRUL 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special Points of Interest:",,"Subiecte de interes speciale:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"NEWSLETTER TITLE",,"TITLUL BULETINULUI INFORMATIV",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"INSIDE STORY HEADLINE",,"TITLU ARTICOL DETALIAT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Newsletter title",,"Titlul buletinului informativ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Briefly highlight your point of interest here.\rBriefly highlight your point of interest here.\rBriefly highlight your point of interest here.\rBriefly highlight your point of interest here.",,"Evidențiați aici pe scurt subiectul de interes.\rEvidențiați aici pe scurt subiectul de interes.\rEvidențiați aici pe scurt subiectul de interes.\rEvidențiați aici pe scurt subiectul de interes.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"INSIDE HEADLINE STORY",,"TITLU ARTICOL DETALIAT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"BACK PAGE STORY HEADLINE",,"TITLU ARTICOL PAGINĂ SPATE",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Briefly highlight your point of interest here.\rBriefly highlight your point of interest here.\rBriefly highlight your point of interest here.",,"Evidențiați aici pe scurt subiectul de interes.\rEvidențiați aici pe scurt subiectul de interes.\rEvidențiați aici pe scurt subiectul de interes.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Briefly highlight your point of interest here.",,"Rezumați aici interesele dvs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This would be a good place to insert a short paragraph about your organization. It might include the purpose of the organization, its mission, founding date, and a brief history. You could also include a brief list of the types of products, services, or programs your organization offers, the geographic area covered (for example, western U.S. or aEuropean markets), and a profile of the types of customers or members served. \rIt would also be useful to include a contact name for readers who want more information about the organization.",,"Acesta este un loc bun pentru a insera un paragraf scurt despre organizația dvs. Paragraful poate include scopul, misiunea, data fondării și un scurt istoric al organizației. De asemenea, se poate include o scurtă listă cu tipurile de produse, servicii sau programe oferite de organizație, aria geografică acoperită (de exemplu, piețele din vestul Statelor Unite ale Americii sau din Europa) și un profil al tipurilor de clienți sau membri serviți. \rDe asemenea, este util să includeți un nume de persoană de contact pentru cititorii care doresc mai multe informații despre organizație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.",,"Dată — Descrieți aici pe scurt evenimentul, inclusiv ora și locul.\rDată — Descrieți aici pe scurt evenimentul, inclusiv ora și locul.\rDată — Descrieți aici pe scurt evenimentul, inclusiv ora și locul.\rDată — Descrieți aici pe scurt evenimentul, inclusiv ora și locul.\rDată — Descrieți aici pe scurt evenimentul, inclusiv ora și locul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date — Briefly describe the event here, including time and place.",,"Dată — Descrieți aici pe scurt evenimentul, inclusiv ora și locul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This would be a good place to insert a short paragraph about your organization. It might include the purpose of the organization, its mission, founding date, and a brief history. You could also include a brief list of the types of products, services, or programs your organization offers, the geographic area covered (for example, western U.S. or European markets), and a profile of the types of customers or members served.",,"Acesta este un loc bun pentru a insera un paragraf scurt despre organizația dvs. Paragraful poate include scopul, misiunea, data fondării și un scurt istoric al organizației. De asemenea, se poate include o scurtă listă cu tipurile de produse, servicii sau programe oferite de organizație, aria geografică acoperită (de exemplu, piețele din vestul Statelor Unite ale Americii sau din Europa) și un profil al tipurilor de clienți sau membri serviți.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"It would also be useful to include a contact name for readers who want more information about the organization.",,"De asemenea, este util să includeți un nume de persoană de contact pentru cititorii care doresc mai multe informații despre organizație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 175-225 words.\rThe purpose of a newsletter is to provide specialized information to a targeted audience. Newsletters can be a great way to market your product or service, and also create credibility and build your organization’s identity among peers, members, employees, or vendors.\rFirst, determine the audience of the newsletter. This could be anyone who might benefit from the information it contains, for example, employees or people interested in purchasing a product or requesting your service.\rYou can compile a mailing list from business reply cards, customer information sheets, business cards collected at trade shows, or membership lists. You might consider purchasing a mailing list from a company.\rIf you explore the Publisher catalog, you will find many publications that match the style of your newsletter.\rNext, establish how much time and money you can spend on your newsletter. These factors will help determine how frequently you publish the newsletter and its length. It’s recommended that you publish your newsletter at least quarterly so that it’s considered a consistent source of information. Your customers or employees will look forward to its arrival.",,"Acest articol poate cuprinde între 175 și 225 de cuvinte.\rScopul unui buletin informativ este să furnizeze informații specializate unui public țintă. Buletinele informative pot fi o modalitate foarte bună pentru a vă lansa pe piață produsul sau serviciul, pentru a crea credibilitate și pentru a construi identitatea organizației pentru asociați, membri, angajați sau distribuitori.\rMai întâi, determinați audiența buletinului informativ. Aceasta este formată din persoanele care pot beneficia de informațiile pe care le conține buletinul, de exemplu, angajații, persoanele interesate să cumpere un produs sau cei care vă solicită serviciile.\rSe poate compila o listă de corespondență pornind de la cupoanele de răspunsuri, foile cu informații despre clienți, cărțile de vizită strânse la târguri sau de la listele cu membri. Luați în calcul și achiziționarea unei liste de persoane de contact de la o firmă.\rDacă explorați catalogul Publisher, veți găsi multe publicații care corespund stilului buletinului informativ.\rÎn continuare, stabiliți cât timp și câți bani sunteți dispuși să oferiți pentru buletinul informativ. Acești factori vă vor ajuta să determinați cât de des veți publica buletinul informativ și ce lungime va avea. Este recomandat să publicați buletinul informativ cel puțin trimestrial, pentru a fi considerat o sursă constantă de informații. Clienții sau angajații vor aștepta apariția sa.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Newsletter TitlE",,"Titlul buletinului informativ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We are on the web!\rexample.com",,"Suntem pe Web!\rexample.com",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.\rDate — Briefly describe the event here, including time and place.",,"Dată — Descrieți aici pe scurt evenimentul, inclusiv ora și locul.\rDată — Descrieți aici pe scurt evenimentul, inclusiv ora și locul.\rDată — Descrieți aici pe scurt evenimentul, inclusiv ora și locul.\rDată — Descrieți aici pe scurt evenimentul, inclusiv ora și locul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inside Story \rHeadline",,"Articol interior\rTitlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We’re are on the Web!\rexample.com",,"Sunteți pe Web!\rexample.com",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Briefly highlight your point of interest here.\rBriefly highlight your point of interest here.\rBriefly highlight your here.\rBriefly highlight your point of point of interest here.",,"Evidențiați aici pe scurt punctul dvs de interes.\rEvidențiați aici pe scurt punctul dvs de interes.\rEvidențiați aici pe scurt punctul dvs de interes.\rEvidențiați aici pe scurt punctul dvs de interes.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inside Story Headline",,"Stil titlu articol detaliat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to make a special offer for joining your organization, purchasing a product, or requesting your service. You can also transform the feedback into a sign-up or generic feedback form.",,"Acesta este un loc bun pentru a face o ofertă specială pentru asocierea la organizație, pentru cumpărarea unui produs sau pentru a vă solicita serviciile. De asemenea, feedbackul primit se poate transforma într-un formular de înscriere sau un formular de feedback generic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This would be a good place to insert a short paragraph about your organization. It might include the purpose of the organization, its mission, founding date, and a brief history. You could also include a brief list of the types of products, services, or programs your organization offers, the geographic area covered (for example, western U.S. or European markets), and a profile of the types of customers or members served.\rIt would also be useful to include a contact name for readers who want more information about the organization.",,"Acesta este un loc bun pentru a insera un paragraf scurt despre organizația dvs. Paragraful poate include scopul, misiunea, data fondării și un scurt istoric al organizației. De asemenea, se poate include o scurtă listă cu tipurile de produse, servicii sau programe oferite de organizație, aria geografică acoperită (de exemplu, piețele din vestul Statelor Unite ale Americii sau din Europa) și un profil al tipurilor de clienți sau membri serviți. \rDe asemenea, este util să includeți un nume de persoană de contact pentru cititorii care doresc mai multe informații despre organizație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 100-150 words.\rThis is good place to write a small story featuring a new product, service, or program you’re offering.\rRemember to make the information useful to your reader. Explain any features that distinguish what you offer from that of your competition.\rYou may also want to describe the history of the product, service, or program or highlight persons responsible for its development.\rA good source of information for your story might be press releases, sales or market reports, or brochures you have created.\rIt is important to maintain the integrity of this publication as a newsletter, rather than a means of advertisement. In other words, your readers should feel that you’re informing them about what you offer, as opposed to selling it to them.",,"Acest articol poate cuprinde între 100 și 150 de cuvinte.\rAcesta este un loc bun pentru a scrie un scurt articol despre noul produs, serviciu sau program pe care îl oferiți.\rInformația trebuie fie utilă cititorului. Explicați orice caracteristici care deosebesc ceea ce oferiți de ceea ce oferă concurența.\rDe asemenea, se poate descrie istoria produsului, a serviciului, a programului sau se pot evidenția persoanele responsabile cu dezvoltarea sa.\rO sursă bună de informații pentru acest articol pot fi comunicatele de presă, rapoartele de piață și vânzări sau broșurile pe care le-ați creat.\rEste important ca acest articol să se încadreze în limitele unui buletin informativ, astfel încât să nu devină un mijloc de publicitate. Cu alte cuvinte, cititorii trebuie să aibă sentimentul că sunt informați despre ceea ce le oferiți și nu că încercați să le vindeți ceva.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inside Story Headline",,"Titlu articol detaliat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 175-225 words.\rIf your newsletter is folded and mailed, this story will appear on the back. So, it’s a good idea to make it easy to read at a glance.\rA question and answer session is a good way to quickly capture the readers attention. You can either compile questions that you’ve received since the last edition or you can summarize some generic questions that are frequently asked about your organization.\rA listing of names and titles of managers in your organization is a good way to give your newsletter a personal touch. If your organization is small, you may want to list the names of all employees.\rIf you have any prices of standard products or services, you can include a listing of those here. You may want to refer your readers to any other forms of communication that you’ve created for your organization.\rYou can also use this space to remind readers to mark their calendars for a regular event, such as a breakfast meeting for vendors every third Tuesday of the month, or a biannual charity auction.\rIf space is available, this is a good place to insert a clip art image or some other graphic.",,"Acest articol poate cuprinde între 175 și 225 de cuvinte.\rDacă buletinul informativ este împăturit și trimis prin poștă, acest articol va apărea pe spate. Prin urmare, este o idee bună să îl faceți ușor de citit dintr-o singură privire.\rO sesiune de întrebări și răspunsuri este o modalitate bună de a capta rapid atenția cititorilor. Fie compilați întrebările pe care le-ați primit de la ultima ediție, fie rezumați unele întrebări generice care se pun frecvent în legătură cu organizația dvs.\rEnumerarea numelor și titulaturilor managerilor organizației dvs. constituie o modalitate bună de a da o notă personală buletinului informativ. Dacă organizația este mică, enumerați numele tuturor angajaților.\rDacă aveți prețuri standard pentru anumite produse și servicii standard, se poate include aici o listă a acestora. Informați cititorii despre toate modalitățile de comunicare pe care le-ați creat pentru organizația dvs.\rDe asemenea, acest spațiu se poate utiliza pentru a aminti cititorilor să bifeze în calendar un eveniment obișnuit, cum ar fi o întâlnire la micul dejun pentru distribuitori în fiecare a treia zi de joi din lună sau o licitație caritabilă anuală.\rDacă există spațiu disponibil, acesta este un loc bun pentru a insera un clip grafic sau un alt element grafic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"1, Issue 1",,"1, Numărul 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 75-125 words.\rYour headline is an important part of the newsletter and should be considered carefully.\rIn a few words, it should accurately represent the contents of the story and draw readers into the story. Develop the headline before you write the story. This way, the headline will help you keep the story focused.\rExamples of possible headlines include Product Wins Industry Award, New Product Can Save You Time!, Membership Drive Exceeds Goals, and New Office Opens Near You.",,"Acest articol poate cuprinde între 75 și 125 de cuvinte.\rTitlul este o parte importantă a buletinului informativ și trebuie să fie tratat cu atenție.\rÎn câteva cuvinte, titlul trebuie să reprezinte cu acuratețe conținutul articolului și să-i provoace pe cititori la lectură. Dezvoltați titlul înainte de a scrie articolul. Astfel, titlul vă va ajuta să mențineți articolul focalizat.\rExemple de titluri posibile sunt Un produs câștigă un premiu industrial, Produsul nou care vă economisește timpul!, Unitatea participanților depășește toate scopurile, și Un birou nou se deschide în apropiere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Caption story describing picture or graphic.",,"Articol legendă descriind o imagine sau un element grafic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to write a small story featuring a new product, service, or program you’re offering.\rRemember to make the information useful to your reader. Explain any features that distinguish what you offer from that of your competition.\rYou may also want to describe the history of the product, service, or program or highlight persons responsible for its development.\rA good source of information for your story might be press releases, sales or market reports, or brochures you have created.\rIt is important to maintain the integrity of this publication as a newsletter, rather than a means of advertisement. In other words, your readers should feel that you’re informing them about what you offer, as opposed to selling it to them.",,"Acesta este un loc bun pentru a scrie un scurt articol ce are drept protagonist noul produs, serviciu sau program pe care îl oferiți.\rNu uitați că informația trebuie să fie utilă cititorului. Explicați orice caracteristici care deosebesc ceea ce oferiți de ceea ce oferă concurența.\rSe poate descrie, de asemenea, istoria produsului, a serviciului, a programului sau se pot evidenția persoanele responsabile cu dezvoltarea sa.\rO sursă bună de informare pentru acest articol pot fi comunicatele de presă, rapoartele de piață, de vânzări sau broșurile pe care le-ați creat.\rEste important ca acest articol să se încadreze în limitele unui buletin informativ, astfel încât să nu devină un mijloc de publicitate. Cu alte cuvinte, cititorii trebuie să aibă sentimentul că sunt informați despre ceea ce le oferiți și nu că încercați să le vindeți ceva.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 75-125 words.\rSelecting pictures or graphics is an important part of adding content to your newsletter.\rThink about your article and ask yourself if the picture supports or enhances the message you’re trying to convey. Avoid selecting images that appear to be out of context.\r(!idspnPublisher_NV) includes thousands of clip art images from which you can choose and import into your newsletter. There are also several tools you can use to draw shapes and symbols.",,"Acest articol poate cuprinde între 75 și 125 de cuvinte.\rSelectarea imaginilor sau a elementelor grafice este o parte importantă a adăugării de conținut la buletinul informativ.\rGândiți-vă la articol și întrebați-vă dacă imaginea acceptă sau îmbunătățește mesajul pe care încercați să îl exprimați. Evitați selectarea imaginilor care par a fi în afara contextului.\r(!idspnPublisher_NV) include mii de clipuri grafice care se pot alege să fie importate în buletinul informativ. De asemenea, există mai multe instrumente care se pot utiliza pentru a desena forme și simboluri.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Once you have chosen an image, place it close to the article. Be sure to place the caption of the image near the image.",,"Odată ce ați ales o imagine, amplasați-o în apropierea articolului. Aveți grijă să plasați legenda imaginii în apropierea acesteia.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to make a special offer for joining your organization, purchasing a product, or",,"Acesta este un loc bun pentru a face o ofertă specială pentru asocierea la organizație, pentru cumpărarea unui produs sau",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"requesting your service. You can also transform the feedback into a sign-up or generic feedback form.",,"pentru a vă solicita serviciile. De asemenea, feedbackul primit se poate transforma într-un formular de înscriere sau un formular de feedback generic.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" for 1",," pentru 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 100-150 words.\rThis is a good place to write a small story featuring a new product, service, or program you’re offering.\rRemember to make the information useful to your reader. Explain any features that distinguish what you offer from that of your competition.\rYou may also want to describe the history of the product, service, or program or highlight persons responsible for its development.\rA good source of information for your story might be press releases, sales or market reports, or brochures you have created.\rIt is important to maintain the integrity of this publication as a newsletter, rather than a means of advertisement. In other words, your readers should feel that you’re informing them about what you offer, as opposed to selling it to them.",,"Acest articol poate cuprinde între 100 și 150 de cuvinte.\rAcesta este un loc bun pentru a scrie un scurt articol despre noul produs, serviciu sau program pe care îl oferiți.\rInformația trebuie fie utilă cititorului. Explicați orice caracteristici care deosebesc ceea ce oferiți de ceea ce oferă concurența.\rDe asemenea, se poate descrie istoria produsului, a serviciului, a programului sau se pot evidenția persoanele responsabile cu dezvoltarea sa.\rO sursă bună de informații pentru acest articol pot fi comunicatele de presă, rapoartele de piață și vânzări sau broșurile pe care le-ați creat.\rEste important ca acest articol să se încadreze în limitele unui buletin informativ, astfel încât să nu devină un mijloc de publicitate. Cu alte cuvinte, cititorii trebuie să aibă sentimentul că sunt informați despre ceea ce le oferiți și nu că încercați să le vindeți ceva.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 100-150 words.\rThis is a good place to write a small story featuring a new product, service, or program you’re offering.\rRemember to make the information useful to your reader. Explain any features that distinguish what you offer from that of your competition.\rYou may also want to describe the history of the product, service, or program or highlight persons responsible for its development.\rA good source of information for your story might be press releases, sales or market reports, or brochures you have created.\rIt is important to maintain the integrity of this publication as a newsletter, rather than a means of advertisement. In other words, your readers should feel that you’re informing them about what you offer, as opposed to selling it to them.",,"Acest articol poate cuprinde între 100 și 150 de cuvinte.\rAcesta este un loc bun pentru a scrie un scurt articol despre noul produs, serviciu sau program pe care îl oferiți.\rInformația trebuie fie utilă cititorului. Explicați orice caracteristici care deosebesc ceea ce oferiți de ceea ce oferă concurența.\rDe asemenea, se poate descrie istoria produsului, a serviciului, a programului sau se pot evidenția persoanele responsabile cu dezvoltarea sa.\rO sursă bună de informații pentru acest articol pot fi comunicatele de presă, rapoartele de piață și vânzări sau broșurile pe care le-ați creat.\rEste important ca acest articol să se încadreze în limitele unui buletin informativ, astfel încât să nu devină un mijloc de publicitate. Cu alte cuvinte, cititorii trebuie să aibă sentimentul că sunt informați despre ceea ce le oferiți și nu că încercați să le vindeți ceva.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 175-225 words.\rThe purpose of a newsletter is to provide specialized information to a targeted audience. Newsletters can be a great way to market your product or service, and also create credibility and build your organization’s identity among peers, members, employees, or vendors.\rFirst, determine the audience of the newsletter. This could be anyone who might benefit from the information it contains, for example, employees or people interested in purchasing a product or requesting your service.\rYou can compile a mailing list from business reply cards, customer information sheets, business cards collected at trade shows, or membership lists. You might consider purchasing a mailing list from a company.\rIf you explore the Publisher catalog, you will find many publications that match the style of your newsletter.\rNext, establish how much time and money you can spend on your newsletter. These factors will help determine how frequently you publish the newsletter and its length. It’s recommended that you publish your newsletter at least quarterly so that it’s considered a consistent source of information. Your customers or employees will look forward to its arrival.",,"Acest articol poate cuprinde 175-225 de cuvinte.\rScopul unui buletin informativ este să furnizeze informații specializate unui public țintă. Buletinele informative pot fi o modalitate foarte bună pentru a vă lansa pe piață produsul sau serviciul, pentru a crea credibilitate și a construi identitatea organizației pentru asociați, membri, angajați sau vânzători.\rMai întâi, determinați audiența buletinului informativ. Aceasta este formată din persoanele care pot beneficia de informațiile pe care le conține buletinul, de exemplu, angajații sau persoanele interesate să cumpere un produs sau cele care vă solicită serviciile.\rAveți posibilitatea să compilați o listă de corespondență de la cărți de vizită de răspuns, de la foi cu informații ale clienților, de la cărți de vizită de afaceri strânse la prezentări sau de la liste cu membri. Achiziționați o listă de persoane de contact de la o firmă.\rDacă exportați catalogul Publisher, veți găsi multe publicații care corespund stilului buletinului informativ.\rÎn continuare, stabiliți cât timp și câți bani sunteți dispuși să oferiți pentru buletinul informativ. Acești factori vă vor ajuta să determinați cât de des veți publica buletinul informativ și ce lungime va avea. Este recomandat să publicați buletinul informativ cel puțin trimestrial, pentru a fi considerat o sursă constantă de informații. Clienții sau angajații vor aștepta apariția sa.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 150-200 words.\rOne benefit of using your newsletter as a promotional tool is that you can reuse content from other marketing materials, such as press releases, market studies, and reports.\rWhile your main goal of distributing a newsletter might be to sell your product or service, the key to a successful newsletter is making it useful to your readers.\rA great way to add useful content to your newsletter is to develop and write your own articles, or include a calendar of upcoming events or a special offer that promotes a new product.\rYou can also research articles or find “filler” articles by accessing the World Wide Web. You can write about a variety of topics but try to keep your articles short.\rMuch of the content you put in your newsletter can also be used for your Web site. (!idspnPublisher_NV) offers a simple way to convert your newsletter to a Web publication. So, when you’re finished writing your newsletter, convert it to a Web site and post it",,"Acest articol poate cuprinde între 150 și 200 de cuvinte.\rUnul din avantajele utilizării buletinelor informative ca instrument promoțional este faptul că se poate utiliza din nou conținut din alte materiale de marketing, cum ar fi comunicate de presă, studii de piață și rapoarte.\rDeși scopul principal al distribuirii buletinelor informative este vânzarea produsului sau serviciului, cheia unui buletin informativ de succes este ca acesta să fie util cititorilor.\rO modalitate foarte bună de a adăuga conținut util în buletinul informativ este să dezvoltați și să scrieți articole proprii sau să includeți un calendar cu evenimente viitoare sau o ofertă specială care promovează un produs nou.\rDe asemenea, se pot căuta articole sau se pot găsi articole “de continuat”, accesând World Wide Web. Aveți posibilitatea să scrieți despre o varietate de subiecte, dar articolele nu trebuie să fie lungi.\rMajoritatea conținutului pe care îl introduceți în buletinul informativ poate fi utilizat și pentru site-ul dvs. Web. (!idspnPublisher_NV) oferă o modalitate simplă de a converti buletinul informativ într-o publicație Web. Prin urmare, după ce ați scris buletinul informativ, convertiți-l la un site Web și publicați-l",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This story can fit 175-225 words.",,"Acest articol poate cuprinde între 175 și 225 cuvinte.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The purpose of a newsletter is to provide specialized information to a targeted audience. Newsletters can be a great way to market your product or service, and also create credibility and build your organization’s identity among peers, members, employees, or vendors.\rFirst, determine the audience of the newsletter. This could be anyone who might benefit from the information it contains, for example, employees or people interested in purchasing a product or requesting your service.\rYou can compile a mailing list from business reply cards, customer information sheets, business cards collected at trade shows, or membership lists. You might consider purchasing a mailing list from a company.",,"Scopul unui buletin informativ este de a furniza unui public țintă informații specializate. Buletinele informative pot fi o modalitate extraordinară de a vă vinde produsul sau serviciul și de asemenea de a genera credibilitate și de a construi identitatea organizației printre egalii dvs, membri, angajați sau vânzători.\rPentru început, determinați publicul buletinului informativ. În această categorie se încadrează orice beneficiar potențial al informațiilor conținute, spre exemplu angajații sau oamenii interesați în cumpărarea unui produs sau care vă solicită serviciile.\rSe poate compila o listă de adrese pe baza cărților de răspuns la oferta de afaceri, a foilor de informații ale clienților, a cărților de afaceri strânse cu ocazia târgurilor comerciale sau a listelor de membri. Sau se poate cumpăra o listă de adrese de la o firmă.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"If you explore the Publisher catalog, you will find many publications that match the style of your newsletter.\rNext, establish how much time and money you can spend on your newsletter. These factors will help determine how frequently you publish the newsletter and its length. It’s recommended that you publish your newsletter at least quarterly so that it’s considered a consistent source of information. Your customers or employees will look forward to its arrival.",,"Dacă explorați catalogul Publisher, veți găsi numeroase publicații care corespund stilului buletinului dvs. informativ.\rÎn continuare, stabiliți cât timp și câți bani sunteți dispuși să oferiți pentru buletinul informativ. Acești factori vă vor ajuta să determinați cât de des veți publica buletinul informativ și ce lungime va avea. Este recomandat să publicați buletinul informativ cel puțin trimestrial, pentru a fi considerat o sursă constantă de informații. Clienții sau angajații vor aștepta apariția sa.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Volume 1, Issue 1",,"Volumul 1, Numărul 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture caption",,"Legendă imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Expiration date:",,"Data expirării:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List items here.\rList items here.",,"Afișați aici articolele.\rAfișați aici articolele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"\rExpiration date:",,"\rData expirării:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here that briefly describes your product or service. You might want to mention a key benefit that the product or service provides or include a photo.",,"Amplasați aici un text care descrie pe scurt produsul sau serviciul. Menționați un avantaj cheie pe care îl furnizează produsul sau serviciul sau includeți o fotografie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here that briefly describes your product or service. You might want to mention a key benefit that the product or service provides.",,"Amplasați aici un text care descrie pe scurt produsul sau serviciul. Menționați un avantaj cheie pe care îl furnizează produsul sau serviciul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here to remind a customer or client of an appointment for a service or activity. Describe the benefits of keeping the appointment, or provide more information about the service or activity.",,"Plasați aici textul pentru a aminti unui client de o programare a unui serviciu sau a unei activități. Descrieți avantajele respectării programării sau furnizați mai multe informații referitoare la serviciu sau activitate.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here to thank your customers, friends, or volunteers for supporting your organization. You might want to be specific about their contribution, such as referring a new customer, placing an order, participating in an activity, or giving a gift or donation.\rIn some instances you might want to explain the benefits or uses of their contribution.",,"Amplasați aici text pentru a mulțumi clienților, prietenilor sau voluntarilor pentru sprijinul acordat organizației. Specificați care a fost contribuția acestora, cum ar fi recomandarea unui client nou, efectuarea unei comenzi, participarea la o activitate sau acordarea unui cadou sau a unei donații.\rÎn unele situații, se pot explica avantajele sau modul de utilizare a contribuțiilor acestora.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This text briefly describes the artists and their art. You may want to note who is sponsoring the show, what makes it special, or interesting details about the location.",,"Acest text descrie succint artiștii și arta lor. Este recomandat să menționați sponsorii spectacolului, ce îl face să fie unul special sau detaliile interesante cu privire la locație.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Parents’ or Family Members’ Names",,"Numele părinților sau ale membrilor familiei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"are proud to announce the birth of",,"sunt mândri să anunțe nașterea",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby’s Name",,"Numele copilului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Time of Birth:",,"Ora nașterii:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date of Birth:",,"Data nașterii:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Weight and Length",,"Greutate și înălțime",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe your party here. Your description can include the planned activities or the food and beverages that will be provided. You can also mention items you would like others to bring or any special arrangements.",,"Descrieți petrecerea aici. Descrierea poate cuprinde activitățile planificate sau mâncarea și băuturile ce vor fi asigurate. Se pot trece articolele pe care v-ar plăcea să le aducă ceilalți sau orice aranjament special.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Art Exhibit",,"Expoziție de artă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Here you can provide a general description of the planned activities for the coming year or season. You may want to highlight special events or long excursions.",,"Aici se poate furniza o descriere generală cu privire la activitățile planificate pentru anul sau sezonul următor. Este recomandat să evidențiați evenimentele speciale sau excursiile prelungite.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Activities",,"Activități",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Band Schedule",,"Programul spectacolelor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business Reply Title",,"Titlu răspuns oficial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"please \rplace \rstamp \rhere",,"vă rugăm \rpuneți \rștampila \raici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Here, you can briefly describe why you are soliciting this information.\rYou may want to mention that you value your customers’ input and tell them how you will use the information. It’s also nice to thank them for taking the time to respond.\rThis is also another opportunity to promote your product or service by highlighting some key benefits in the form of a list.",,"Aici se poate descrie succint de ce solicitați această informație.\r Menționați că prețuiți datele clienților și să le spuneți modul în care veți utiliza informația. Este de asemenea frumos să le mulțumiți pentru timpul acordat.\rAceasta este de asemenea o oportunitate să vă promovați produsul sau serviciul, punând accentul pe câteva beneficii cheie prin listarea lor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Comments:",,"Comentarii:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"General Response Form Title",,"Titlu formular de răspuns general",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"First Question",,"Prima întrebare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Briefly describe your desired feedback.",,"Descrieți pe scurt feedback-ul propus.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Answer A",,"Răspuns A",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Answer B",,"Răspuns B",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Answer C",,"Răspuns C",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Third Question",,"A treia întrebare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Second Question",,"A doua întrebare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fourth Question",,"A patra întrebare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place your text here to briefly describe the event. It can include a list of activities, prizes, fees, or sponsors. You can also provide registration information.",,"Plasați textul aici pentru a descrie succint evenimentul. Includeți o listă a activităților, premiilor sau sponsorilor. Oferiți și informații cu privire la înscriere.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Seminar or Event Title",,"Titlu seminar sau eveniment",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please \rplace \rstamp \rhere",,"Vă rugăm \rpuneți \rștampila \raici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Family Picnic",,"Picnic în familie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here to briefly describe the event, who is sponsoring it, and why it is being held. You can also note whether an RSVP is required.",,"Plasați textul aici pentru a descrie succint evenimentul, sponsorul și motivul pentru care se va desfășura. Se poate menționa dacă este necesară o confirmare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Garage Sale",,"Vânzare garaj",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This text briefly describes the event, who is sponsoring it, and why it is being held. You can also note whether an RSVP is required.",,"Acest text descrie succint evenimentul, sponsorul și motivul pentru care se desfășoară. Se poate menționa dacă este necesară o confirmare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here to briefly describe the event, who is sponsoring the event, and why it is being held. You can also note whether an RSVP is required.",,"Plasați textul aici pentru a descrie succint evenimentul, sponsorul și motivul pentru care se va desfășura. Se poate menționa dacă este necesară o confirmare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holiday Greetings",,"Felicitări de sărbători",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Here you can write your own holiday or seasonal greeting to relatives, friends, business associates, or other special individuals.",,"Aici se pot scrie propriile felicitări cu ocazia vacanței sau a sărbătorilor, către prieteni, asociați în afaceri sau alte persoane speciale.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here to thank your customers, friends, or volunteers for supporting your organization. You might want to be specific about their contribution, such as referring a new customer, placing an order, participating in an activity, or giving a gift or donation.\rIn some instances, you might want to explain the benefits or uses of their contribution.",,"Amplasați aici text pentru a mulțumi clienților, prietenilor sau voluntarilor pentru sprijinul acordat organizației. Specificați care a fost contribuția acestora, cum ar fi recomandarea unui client nou, efectuarea unei comenzi, participarea la o activitate sau acordarea unui cadou sau a unei donații.\rUneori, se pot explica beneficiile contribuțiilor.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank you",,"Mulțumesc",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here that briefly describes your product or service. You might want to mention a key benefit that the product or service provides or include a photo.",,"Amplasați aici un text care descrie pe scurt produsul sau serviciul. Menționați un avantaj cheie pe care îl furnizează produsul sau serviciul sau includeți o fotografie.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Please respond before",,"Așteptăm răspuns până la",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your date here",,"Introduceți data aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"\rName\t\rWill ( ) or will not attend ( )\rNumber attending ( )",,"\rNume\t\rVa participa ( ) sau nu va participa ( )\rNumărul participanților ( )",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place your text here to briefly describe the event, who is sponsoring it, and why it is being held. You can also note whether an RSVP is required.",,"Plasați textul aici pentru a descrie succint evenimentul, sponsorul și motivul pentru care se va desfășura. Se poate menționa dacă este necesară o confirmare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To confirm or cancel appointment:",,"Pentru a confirma sau anula rezervarea:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place text here that briefly describes your event, product, or service. You might want to mention a key benefit that the event, product, or service provides.",,"Plasați aici textul care descrie succint evenimentul, produsul sau serviciul. Este recomandată menționarea unui beneficiu cheie furnizat de eveniment, produs sau serviciu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Cast",,"Distribuția",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Character",,"Caracter",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"15 Minute Intermission",,"Pauză de 15 minute",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Directed by",,"Regizat de",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Director’s Name",,"Numele regizorului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Act Three",,"Actul III",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Act Two",,"Actul II",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Act One",,"Actul I",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Description of Act One goes here.",,"Introduceți aici descrierea actului I.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Description of Act Two goes here.",,"Introduceți aici descrierea actului II.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Produced by",,"Produs",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Crew",,"Echipa tehnică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special Thanks To…",,"Cu mulțumiri speciale pentru...",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name of Donor",,"Numele donatorului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date of Service",,"Data desfășurării",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Time of Service",,"Ora desfășurării",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is an excellent place to provide information about your service. You may want to give a quick overview of your organization’s mission, and welcome and thank those who are in attendance.",,"Acesta este un loc excelent pentru a oferi informații cu privire la serviciul dvs. Se poate face o prezentare generală a misiunii organizației, mulțumind celor care se ocupă de acesta.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Order of Service for",,"Ordinea susținerilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Service",,"Serviciu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is where you list the order of the individual parts that make up the service.",,"Aici se listează în ordine persoanelor ce se ocupă de serviciu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Service Event",,"Conferință",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Participant",,"Participant",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Calendar of Upcoming Events",,"Calendarul evenimentelor viitoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special Updates",,"Ultimele actualizări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Here, you can provide information about upcoming services, meetings, or other activities that you want to make known.",,"Aici se pot oferi informații despre serviciile viitoare, întâlniri sau alte activități pe care vreți să le faceți cunoscute.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"In this location you may want to include special news about your organization, such as updates on the progress of special projects or news of interest regarding members of your organization.",,"În această locație se pot include știri speciale despre organizația dvs., cum ar fi actualizări ale progresului proiectelor speciale sau știri de interes cu privire la membrii organizației dvs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date & Time\rLocation",,"Dată și oră\rLocație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Description of event",,"Descrierea evenimentului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to provide more information about your organization and describe its purpose. You may want to include the organization structure with key positions and the people who hold them.",,"Acesta este un loc bun pentru a oferi informații despre organizație și de a descrie scopul ei. Se poate include structura organizației cu posturile cheie și oamenii care le dețin.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Organization Structure",,"Structura organizației",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Office or Title",,"Funcție sau titlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Program Title",,"Titlu program",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Program Part One",,"Partea întâi a programului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Conducted by",,"Dirijat de",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Conductor’s Name",,"Numele dirijorului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Description of Program Part One goes here.",,"Descrierea părții întâi a programului se pune aici.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Program Part Two",,"Partea a doua a programului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Description of Program Part Two goes here.",,"Introduceți aici descrierea părții a doua a programului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Program Part Three",,"Partea a treia a programului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Description of Program Part Three goes here.",,"Introduceți aici descrierea părții a treia a programului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Singers",,"Interpreții",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Part",,"Piesă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Singer’s Name",,"Numele interpretului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special Thanks",,"Mulțumiri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Instrument",,"Instrument",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Musician’s Name",,"Numele muzicianului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Musicians",,"Instrumentiști",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Description of Act Three goes here.",,"Introduceți aici descrierea actului III.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To catch the reader's attention, place an interesting sentence or quote from the story here.",,"Pentru a capta atenția cititorului, introduceți aici o propoziție interesantă sau un citat din articol.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To catch the reader’s attention, place an interesting sentence or quote from the story here.",,"Pentru a capta atenția cititorului, introduceți aici o propoziție interesantă sau un citat din articol.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To catch the reader's attention, place an interesting sentence or quote from the story here.”",,"Pentru a capta atenția cititorului, introduceți aici o propoziție interesantă sau un citat din articol.”",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place your message here. For maximum impact, use two or three sentences.",,"Plasați aici mesajul dvs. Pentru un impact maxim folosiți două sau trei propoziții.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"HEADING",,"TITLU",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Document Title",,"Titlul documentului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Authored By:",,"Autor:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" Document Title",," Titlul documentului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Languages",,"Limbi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place your text here. Delete this text and heading if you don’t need them.",,"Plasați textul aici. Ștergeți acest text și titlul dacă nu aveți nevoie de ele.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accreditation",,"Certificări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Patents and Publications",,"Brevete și publicații",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Awards Received",,"Premii obținute",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Interests and Activities",,"Interese și activități",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hobbies",,"Pasiuni",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Objective",,"Obiectiv",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Volunteer Experience",,"Experiență de voluntariat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Computer Skills",,"Aptitudini informatice",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Licenses and Certificates",,"Licențe și certificate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"\rReferences",,"\rReferințe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dates, Degree, Institution\rDates, Degree, Institution",,"Date, Calificare, Instituție\rDate, Calificare, Instituție",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Awards, Fellowships, Grants",,"Premii, burse, granturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Institution\rDetails of award, Date",,"Instituție\rDetaliile premiului, Data",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Positions Held",,"Posturi ocupate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dates, Title\rInstitution\rDescription of job responsibilities\r\rDates, Title\rInstitution\rDescription of job responsibilities\r\rDates, Title\rInstitution\rDescription of job responsibilities",,"Date, Titlu\rInstituție\rDescrierea responsabilităților de serviciu\r\rDate, Titlu\rInstituție\rDescrierea responsabilităților de serviciu\r\rDate, Titlu\rInstituție\rDescrierea responsabilităților de serviciu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Publications",,"Publicații",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place your text here.",,"Plasați aici textul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Title,” Journal, Date",,"„Titlu,” Jurnal, Data",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Conference Presentations",,"Prezentări conferință",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"“Title,” Location, Date",,"„Titlu,” Loc, Data",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fields of Interest",,"Domenii de interes",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Professional Organizations",,"Organizații profesionale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"\rLicenses and Certificates",,"\rLicențe și certificate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"\rVolunteer Experience",,"\rExperiență de voluntariat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Awards",,"Premii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Company or Institution\rDetails of award, Date",,"Firmă sau instituție\rDetaliile premiului, Data",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Work Experience",,"Experiență profesională",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Qualifications",,"Calificări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dates, Job Title\rCompany or Organization\rDescription of job responsibilities\r\rDates, Job Title\rCompany or Organization\rDescription of job responsibilities\r\rDates, Job Title\rCompany or Organization\rDescription of job responsibilities",,"Date, Titlul serviciului\rFirma sau organizația\rDescrierea responsabilităților de serviciu\r\rDate, Titlul serviciului\rFirma sau organizația\rDescrierea responsabilităților de serviciu\r\rDate, Titlul serviciului\rFirma sau organizația\rDescrierea responsabilităților de serviciu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Volunteer Work",,"Voluntariat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Work History",,"Istoricul angajărilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0000 to 0000, Title, Company\rJob Responsibilities\r\r0000 to 0000, Title, Company\rJob Responsibilities\r\r0000 to 0000, Title, Company\rJob Responsibilities\r\r0000 to 0000, Title, Company\rJob Responsibilities",,"0000 la 0000, Titlu, Firmă\rResponsabilitățile de serviciu\r\r0000 până la 0000, Titlu, Firmă\rResponsabilitățile de serviciu\r\r0000 până la 0000, Titlu, Firmă\rResponsabilitățile de serviciu\r\r0000 până la 0000, Titlu, Firmă\rResponsabilitățile de serviciu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Education",,"Educație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"0000 to 0000, Degree, Institution\r0000 to 0000, Degree, Institution",,"0000 la 0000, Calificarea, Instituția\r0000 până la 0000, Calificarea, Instituția",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"References",,"Referințe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name, Position. Company, Phone\rName, Position. Company, Phone",,"Nume, Poziție. Firmă, Telefon\rNume, Poziție. Firmă, Telefon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sign-Up Form Title",,"Titlul formularului de înscriere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sign up for:",,"Înscriere la:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type the event name here",,"Introduceți aici numele evenimentului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Subtotal:",,"Subtotal:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Data from my Web site form",,"Datele din formularul de pe site-ul Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"FORMDATA.HTM",,"FORMDATA.HTM",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item1",,"Articol1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Description1",,"Descriere1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quantity1",,"Cantitate1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Price1",,"Pret1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Subtotal1",,"Subtotal1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Order_Total",,"Total_Comenzi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Exp. date:",,"Data expirării:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Exp_Date",,"Exp_Date",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Credit Card #:",,"Număr carte de credit:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"CreditCard_Number",,"CreditCard_Number",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name:",,"Nume:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Address_Line1",,"Adresa_Linia1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Phone:",,"Telefon:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"E-mail:",,"E-mail:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Email",,"Email",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"State/Prov:",,"Județ:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"State_Province",,"Judet_provincie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"City:",,"Localitate:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"City",,"Localitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Zip/Post. code:",,"Cod poștal:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Zip_PostalCode",,"CodPostal",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Country:",,"Țară:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Country",,"Tara",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item2",,"Articol2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Description2",,"Descriere2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quantity2",,"Cantitate2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Price2",,"Pret2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Subtotal2",,"Subtotal2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item3",,"Articol3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Description3",,"Descriere3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quantity3",,"Cantitate3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Price3",,"Pret3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Subtotal3",,"Subtotal3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This credit card information may be sent to an unsecured site and may be visible to others.",,"Informațiile din cadrul de credit pot fi trimise către un site nesigur și pot fi văzute de alte persoane.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Price each",,"Preț bucată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Comments",,"Comentarii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Response Mechanism Placeholder",,"Substituent pentru mecanismul de răspuns",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special points of interest",,"Subiecte de interes speciale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to briefly, but effectively, describe your product or services.",,"Aici este un loc unde se poate descrie pe scurt și eficient produsul sau serviciile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sidebar Subtitle Text",,"Text subtitlu bară laterală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to briefly, but effectively, describe your product or services.\rThis is a good place to briefly, but effectively, describe your product or services.",,"Aici este un loc unde se poate descrie pe scurt și eficient produsul sau serviciile.\rAici este un loc unde se poate descrie pe scurt și eficient produsul sau serviciile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" Cut out the hands carefully.",," Decupează cu grijă limbile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Movable Hands!",,"Limbile se mișcă!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Here’s an easy way to make this clock suit your needs, as well as last a long time!",,"Iată un mod ușor pentru a face acest ceas să se potrivească nevoilor dvs. și să dureze un timp îndelungat!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Print this page and glue it to a piece of lightweight cardboard; or, print it on the heaviest paper your printer can handle.\rLaminate both pages to make your clock more durable. (optional)\rCut out the hands carefully. \rOverlap the blunt ends of the hands, squaring the bottom left corner.\rPoke a hole through the centers of the two overlapped ends with a sewing needle or awl.\rPoke a hole through the center of the clock face.\rAttach the hands to the face by inserting a brad through the holes. (Brads can be purchased at an office supply or hardware store.)",,"Imprimați această pagină și lipiți-o pe o bucată de carton de greutate mică; sau imprimați-o pe cea mai groasă hârtie pe care o poate suporta imprimanta,\rLaminați ambele pagini pentru a face ceasul mai durabil.(opțional)\rDecupați limbile ceasului cu grijă. \rSuprapuneți capetele neascuțite ale limbilor, tăind în unghi drept colțul din stânga-jos.\rFaceți o gaură prin centrul celor două capete suprapuse cu un ac de cusut sau cu o unealtă ascuțită\rFaceți o gaură prin centrul feței ceasului.\rAtașați limbile în partea din față introducând un cui fără floare prin găuri. (Aceste cuie pot fi achiziționate de la un magazin de birotică sau la unul de feronerie.)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"\rA quick tip: If you’ve resized your clock face in Publisher, don’t forget to resize these hands to match it!",,"\rUn sfat rapid: Dacă ați redimensionat partea din față a ceasului în Publisher, nu uitați să modificați dimensiunea limbilor pentru a se potrivi!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Closed",,"Închis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Beware of",,"Atenție la",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"DOG",,"CÂINE",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gone Fishing",,"La pescuit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Closed for Inventory",,"Închis pentru inventar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Access Available",,"Acces rezervat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We will re-open on",,"Redeschidem la",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Help Wanted",,"Se caută ajutor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Your Text Here.",,"Introduceți textul aici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business Hours",,"Program de lucru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Authorized Personnel",,"Persoanelor autorizate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Place additional information here, such as emergency phone numbers.",,"Plasați aici informații suplimentare, precum numere de telefon de urgență.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"i",,"i",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"ONLY",,"EXCLUSIV",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"information",,"Informații",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kid’s",,"Copii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Room",,"Cameră",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lemonade for Sale",,"Limonadă de vânzare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"NO",,"NU",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"LOITERING",,"LINIȘTE",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe your sale here.",,"Descrieți aici elementul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"00% off",,"Reducere 00%",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"OPEN",,"DESCHIS",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Checks Accepted",,"Cecuri acceptate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Out of Order",,"Defect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Parking",,"Nu parcați",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Explain restrictions here.",,"Explicați restricțiile aici.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Private",,"Privat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Closed for Remodeling",,"Închis pentru reamenajare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Age of home\rSquare feet\rLot size\rBedrooms\rBaths\rLevels\rExtras\rExtras\rExtras\rExtras\rExtras\rExtras",,"Vârsta imobilului\rMetri pătrați\rDimensiunea terenului\rDormitoare\rBăi\rNiveluri\rElemente suplimentare\rElemente suplimentare\rElemente suplimentare\rElemente suplimentare\rElemente suplimentare\rElemente suplimentare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"House for Rent",,"Casă de închiriat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Restrooms",,"Toalete",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We will return at:",,"Vom reveni pe:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe your item here.",,"Descrieți aici articolul.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Smoking",,"Fumatul interzis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We Speak",,"Vorbim",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wet Paint",,"Proaspăt vopsit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Garage \rSale",,"Vânzare în \rgaraj",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Grass",,"Nu călcați",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Keep Off",,"pe iarbă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"KEEP\rOUT",,"INTRARE\rINTERZISĂ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Turn off",,"Dezactivare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"the lights!",,"luminile!",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Put a brief description of your rental here",,"Descrieți aici pe scurt proprietatea de închiriat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For Rent",,"De închiriat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"FOR RENT",,"DE ÎNCHIRIAT",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Story Subtitle Text",,"Text subtitlu articol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blocks",,"Blocuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bounce",,"Săritură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brocade",,"Brocart",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bubbles",,"Bule",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Capsules",,"Capsule",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cascade",,"Cascadă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Checkers",,"Verificatori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Circles",,"Cercuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Color Band",,"Bandă colorată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Arcs",,"Arce",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Crisscross",,"Intersectare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Crossed Lines",,"Linii intersectate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Design Box",,"Casetă design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Echo",,"Ecou",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Eclipse",,"Eclipsă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Edge",,"Muchie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Even Break",,"Pauză pară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fading Frame",,"Cadru în degrade",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fall",,"Toamnă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Floating Oval",,"Oval plutitor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gingham",,"Gingham",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Grid",,"Grilă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kid Stuff",,"Lucruri pentru copii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Layers",,"Straturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Level",,"Nivel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Marble",,"Marmură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Marker",,"Marcator",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Art Boxes",,"Casete grafice",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mobile",,"Mobil",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Modular",,"Modul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Nature",,"Natură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Network",,"Rețea",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Design",,"Fără design",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Orbits",,"Orbite",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Perforation",,"Perforație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"PhotoScope",,"Fotoscop",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pixel",,"Pixel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Plain",,"Simplu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ascent",,"Ascensiune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Profile",,"Profil",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quadrant",,"Cvadrant",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Radial",,"Radială",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Refined",,"Rafinat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Scallops",,"Scoici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"School",,"Școală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Simple Divider",,"Separator simplu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Slant",,"Înclinat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Axis",,"Axă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Straight Edge",,"Margine dreaptă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Strips",,"Dezvelire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Studio",,"Studio",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tilt",,"Pânză",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tipped Title",,"Titlu înclinat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Top Notches",,"Decupaje",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Voyage",,"Călătorie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bars",,"Bare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Watermark",,"Inscripționare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Waves",,"Ondulări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Acropolis",,"Acropolis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Aristocrat",,"Aristocrat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blue Carrara",,"Marmură albastră",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enterprise",,"Întreprindere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"French Patina",,"Patină franceză",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Green Marble",,"Marmură verde",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Influential",,"Influență",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Water Colors",,"Acuarelă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blackboard",,"Tablă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"World Wide",,"Mondial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blends",,"Amestecuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Art Emphasis",,"Accentuare grafică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bring-In",,"De adus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Equal Emphasis",,"Accentuare egală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mail-In",,"Corespondență de trimis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Text Emphasis",,"Accentuare text",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Works",,"Lucrările",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Informational",,"Informațional",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Registration",,"Înregistrare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reservations",,"Rezervări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Safety Equipment",,"Echipament de siguranță",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday",,"Data naşterii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Team Spirit",,"Spiritul echipei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby Congratulations",,"Felicitări pentru bebeluș",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Champions",,"Campioni",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Graduation",,"Absolvire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Promotion",,"Promoție",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Retirement",,"Pensie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Checked Frame",,"Cadru în carouri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"The Greatest",,"Cel mai mare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holiday",,"Sărbătoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fourth of July",,"Ziua națională",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Year",,"Anul Nou",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Marry Me",,"Cerere în căsătorie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Information",,"Informații",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Interwoven Frame",,"Cadru întrețesut",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Management",,"Conducere nouă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Plain Background",,"Fundal simplu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Weekly Record",,"Fișă săptămânală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fax Cover",,"Copertă fax",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"French Form",,"Formular francez",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quote",,"Citat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ambassador",,"Ambasador",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Batik",,"Batic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Garden",,"Grădină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Modern",,"Modern",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Monogram",,"Monogramă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Offset",,"Decalaj",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Retro",,"Retro",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Victorian",,"Victorian",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fundraiser",,"Colectare de fonduri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special Paper Informational",,"Hârtie specială pentru informații",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special Paper Price List",,"Hârtie specială cu listă de prețuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Full Page",,"Pagină completă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Punctuation ",,"Punctuație ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Travel",,"Călătorie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Understated",,"Sobru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Varsity",,"Universitar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wallet Size",,"Dimensiune portofel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Boxes",,"Casete",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lines",,"Linii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Open",,"Deschidere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Art Left",,"Grafică la stânga",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Art Right",,"Grafică la dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Broadway",,"Broadway",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cirque",,"Circ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Jester",,"Măscărici",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Organic",,"Organic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Album",,"Album foto",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pinstripes",,"Linii decorative",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Appreciation 5",,"Apreciere 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Appreciation 6",,"Apreciere 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Appreciation 7",,"Apreciere 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Appreciation 8",,"Apreciere 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Appreciation 9",,"Apreciere 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Appreciation 10",,"Apreciere 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Excellence",,"Excelent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Safety",,"Siguranță",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Double Border",,"Bordură dublă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Great Idea",,"Idee de excepție",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sports",,"Sport",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Star",,"Stea",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blocks & Lines",,"&Blocuri și linii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Achievement",,"Rezultat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Appreciation 1",,"Apreciere 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Appreciation 2",,"Apreciere 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Appreciation 3",,"Apreciere 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Appreciation 4",,"Apreciere 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Event/Activity",,"Eveniment/Activitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Event/Speaker",,"Eveniment/Conferință",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Automatic Layout",,"Aspect automat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Diamonds House For Sale",,"Casă de vânzare - Romburi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For Sale 1",,"De vânzare 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For Sale 2",,"De vânzare 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For Sale 3",,"De vânzare 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Garage Sale",,"Vânzări de ocazie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pets Available",,"Animale pentru adopție",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"BBQ",,"Grătar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Company Event",,"Eveniment de firmă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Company Sign Up",,"Înscriere firmă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Event Schedule",,"Programul evenimentului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Field Trip",,"Excursie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Party 1",,"Petrecere 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Party 2",,"Petrecere 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"School Club",,"Club școlar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sign-up",,"Înscriere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sports Event",,"Eveniment sportiv",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tournament ",,"Turneu ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Car Wash 1",,"Spălătorie auto 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Car Wash 2",,"Spălătorie auto 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fun Run",,"Cursă cu obstacole",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Announcement",,"Anunț",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"2 Picture Product",,"2 Imagini produs",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Play",,"Redare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"3 Picture Products",,"3 Imagini produs",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Borders House For Sale",,"Casă de vânzare - Borduri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Marketing",,"Marketing",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Real estate",,"Imobiliare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Airplanes",,"Avioane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Classic",,"Clasic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stubby",,"Planor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Whirlybird",,"Elicopter",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wing Tip",,"Aripă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Boat",,"Barcă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Crane",,"Cocor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cup",,"Ceașcă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hanukkah",,"Hanuca",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holidays",,"Zile de sărbătoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Occasions and Events",,"Ocazii și evenimente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rosh Hashana",,"Rosh Hashana",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank You 9",,"Mulțumiri 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 5",,"Zi de naștere 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 6",,"Zi de naștere 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 7",,"Zi de naștere 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 8",,"Zi de naștere 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 9",,"Zi de naștere 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 10",,"Zi de naștere 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 11",,"Zi de naștere 11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 12",,"Zi de naștere 12",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 13",,"Zi de naștere 13",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 14",,"Zi de naștere 14",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank You 10",,"Mulțumiri 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 15",,"Zi de naștere 15",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 16",,"Zi de naștere 16",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 17",,"Zi de naștere 17",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 18",,"Zi de naștere 18",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 19",,"Zi de naștere 19",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 20",,"Zi de naștere 20",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 21",,"Zi de naștere 21",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 22",,"Zi de naștere 22",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 23",,"Zi de naștere 23",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 24",,"Zi de naștere 24",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank You 11",,"Mulțumiri 11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 25",,"Zi de naștere 25",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 26",,"Zi de naștere 26",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 27",,"Zi de naștere 27",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 28",,"Zi de naștere 28",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 29",,"Zi de naștere 29",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 30",,"Zi de naștere 30",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 31",,"Zi de naștere 31",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 32",,"Zi de naștere 32",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 33",,"Zi de naștere 33",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 34",,"Zi de naștere 34",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank You 12",,"Mulțumiri 12",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 35",,"Zi de naștere 35",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 36",,"Zi de naștere 36",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 37",,"Zi de naștere 37",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 38",,"Zi de naștere 38",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 39",,"Zi de naștere 39",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 40",,"Zi de naștere 40",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 41",,"Zi de naștere 41",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 42",,"Zi de naștere 42",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 43",,"Zi de naștere 43",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 44",,"Zi de naștere 44",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank You 13",,"Mulțumiri 13",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 45",,"Zi de naștere 45",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 46",,"Zi de naștere 46",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 47",,"Zi de naștere 47",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 48",,"Zi de naștere 48",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 49",,"Zi de naștere 49",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 50",,"Zi de naștere 50",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 51",,"Zi de naștere 51",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 52",,"Zi de naștere 52",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 53",,"Zi de naștere 53",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 54",,"Zi de naștere 54",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank You 14",,"Mulțumiri 14",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 55",,"Zi de naștere 55",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 56",,"Zi de naștere 56",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 57",,"Zi de naștere 57",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 58",,"Zi de naștere 58",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 59",,"Zi de naștere 59",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 60",,"Zi de naștere 60",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 61",,"Zi de naștere 61",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 62",,"Zi de naștere 62",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 63",,"Zi de naștere 63",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 64",,"Zi de naștere 64",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank You 15",,"Mulțumiri 15",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 65",,"Zi de naștere 65",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 66",,"Zi de naștere 66",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 67",,"Zi de naștere 67",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 68",,"Zi de naștere 68",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 69",,"Zi de naștere 69",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 70",,"Zi de naștere 70",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 71",,"Zi de naștere 71",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 72",,"Zi de naștere 72",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 73",,"Zi de naștere 73",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 74",,"Zi de naștere 74",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 75",,"Zi de naștere 75",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 76",,"Zi de naștere 76",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 77",,"Zi de naștere 77",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 78",,"Zi de naștere 78",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mother's Day 1",,"Ziua mamei 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mother's Day 2",,"Ziua mamei 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mother's Day 3",,"Ziua mamei 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mother's Day 4",,"Ziua mamei 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mother's Day 5",,"Ziua mamei 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We've Moved 1",,"Ne-am mutat 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mother's Day 6",,"Ziua mamei 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Father's Day 1",,"Ziua tatălui 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Father's Day 2",,"Ziua tatălui 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Father's Day 3",,"Ziua tatălui 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Father's Day 4",,"Ziua tatălui 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Father's Day 5",,"Ziua tatălui 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine's Day 1",,"Sfântul Valentin 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine's Day 2",,"Sfântul Valentin 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We've Moved 2",,"Ne-am mutat 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine's Day 3",,"Sfântul Valentin 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine's Day 4",,"Sfântul Valentin 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine's Day 5",,"Sfântul Valentin 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine's Day 6",,"Sfântul Valentin 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine's Day 7",,"Sfântul Valentin 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine's Day 8",,"Sfântul Valentin 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine's Day 9",,"Sfântul Valentin 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine's Day 10",,"Sfântul Valentin 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine's Day 11",,"Sfântul Valentin 11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Valentine's Day 12",,"Sfântul Valentin 12",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank You 1",,"Mulțumiri 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We've Moved 3",,"Ne-am mutat 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Special Day",,"Sărbătoare specială",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Grandparents Day 1",,"Ziua bunicilor 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Grandparents Day 2",,"Ziua bunicilor 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Grandparents Day 3",,"Ziua bunicilor 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Anniversary 1",,"Aniversare 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Anniversary 2",,"Aniversare 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Anniversary 3",,"Aniversare 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We've Moved 4",,"Ne-am mutat 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Anniversary 4",,"Aniversare 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Anniversary 5",,"Aniversare 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Anniversary 6",,"Aniversare 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Anniversary 7",,"Aniversare 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations 1",,"Felicitări 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations 2",,"Felicitări 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Congratulations 3",,"Felicitări 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Graduation 1",,"Absolvire 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Graduation 2",,"Absolvire 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"We've Moved 5",,"Ne-am mutat 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Graduation 3",,"Absolvire 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Graduation 4",,"Absolvire 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Baby 1",,"Nou născut 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Baby 2",,"Nou născut 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Baby 3",,"Nou născut 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Baby 4",,"Nou născut 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Baby 5",,"Nou născut 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Baby 6",,"Nou născut 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Baby 7",,"Nou născut 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Home 1",,"Casă nouă 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Home 2",,"Casă nouă 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wedding 1",,"Nuntă 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wedding 2",,"Nuntă 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wedding 3",,"Nuntă 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Friendship 1",,"Prietenie 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Friendship 2",,"Prietenie 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Friendship 3",,"Prietenie 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Engagement 1",,"Logodnă 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Friendship 4",,"Prietenie 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Friendship 5",,"Prietenie 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Friendship 6",,"Prietenie 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Friendship 7",,"Prietenie 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Friendship 8",,"Prietenie 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Friendship 9",,"Prietenie 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Friendship 10",,"Prietenie 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Friendship 11",,"Prietenie 11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Friendship 12",,"Prietenie 12",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Engagement 2",,"Logodnă 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Romance 1",,"Dragoste 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Romance 2",,"Dragoste 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Romance 3",,"Dragoste 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Romance 4",,"Dragoste 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Romance 5",,"Dragoste 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Romance 6",,"Dragoste 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Romance 7",,"Dragoste 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Romance 8",,"Dragoste 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm Sorry",,"Scuze",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm Sorry 1",,"Scuze 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Engagement 3",,"Logodnă 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"I'm Sorry 2",,"Scuze 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get Well 1",,"Însănătoșire grabnică 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get Well 2",,"Însănătoșire grabnică 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get Well 3",,"Însănătoșire grabnică 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get Well 4",,"Însănătoșire grabnică 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get Well 5",,"Însănătoșire grabnică 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get Well 6",,"Însănătoșire grabnică 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get Well 7",,"Însănătoșire grabnică 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get Well 8",,"Însănătoșire grabnică 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get Well 9",,"Însănătoșire grabnică 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get Well 10",,"Însănătoșire grabnică 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get Well 11",,"Însănătoșire grabnică 11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Get Well 12",,"Însănătoșire grabnică 12",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sympathy 1",,"Condoleanțe 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sympathy 2",,"Condoleanțe 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sympathy 3",,"Condoleanțe 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sympathy 4",,"Condoleanțe 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sympathy 5",,"Condoleanțe 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birth Announce 1",,"Anunț de naștere 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sympathy 6",,"Condoleanțe 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Good Luck 1",,"Noroc 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Good Luck 2",,"Noroc 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Good Luck 3",,"Noroc 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Miss You 1",,"Mi-e dor de tine 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Miss You 2",,"Mi-e dor de tine 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birth Announce 2",,"Anunț de naștere 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank You 2",,"Mulțumiri 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birth Announce 3",,"Anunț de naștere 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birth Announce 4",,"Anunț de naștere 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birth Announce 5",,"Anunț de naștere 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birth Announce 6",,"Anunț de naștere 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 1",,"Crăciun 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 2",,"Crăciun 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 3",,"Crăciun 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank You 3",,"Mulțumiri 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 4",,"Crăciun 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 5",,"Crăciun 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 6",,"Crăciun 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 7",,"Crăciun 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 8",,"Crăciun 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 9",,"Crăciun 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 10",,"Crăciun 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 11",,"Crăciun 11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 12",,"Crăciun 12",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 13",,"Crăciun 13",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank You 4",,"Mulțumiri 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 14",,"Crăciun 14",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 15",,"Crăciun 15",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 16",,"Crăciun 16",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 17",,"Crăciun 17",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 18",,"Crăciun 18",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 19",,"Crăciun 19",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 20",,"Crăciun 20",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 21",,"Crăciun 21",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 22",,"Crăciun 22",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 23",,"Crăciun 23",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank You 5",,"Mulțumiri 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas 24",,"Crăciun 24",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Easter 1",,"Paște 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Easter 2",,"Paște 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Easter 3",,"Paște 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Easter 4",,"Paște 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Easter 5",,"Paște 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Halloween 1",,"Halloween 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Halloween 2",,"Halloween 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Halloween 3",,"Halloween 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hanukkah 1",,"Hanuca 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank You 6",,"Mulțumiri 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hanukkah 2",,"Hanuca 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hanukkah 3",,"Hanuca 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holiday 1",,"Sărbători 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holiday 2",,"Sărbători 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holiday 3",,"Sărbători 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holiday 4",,"Sărbători 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holiday 5",,"Sărbători 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holiday 6",,"Sărbători 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holiday 7",,"Sărbători 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holiday 8",,"Sărbători 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank You 7",,"Mulțumiri 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holiday 9",,"Sărbători 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kwanzaa 1",,"Kwanzaa 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kwanzaa 2",,"Kwanzaa 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Year 1",,"Anul Nou 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Year 2",,"Revelion 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Year 3",,"Revelion 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ramadan 1",,"Ramadan 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ramadan 2",,"Ramadan 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ramadan 3",,"Ramadan 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ramadan 4",,"Ramadan 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thank You 8",,"Mulțumiri 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thanksgiving 1",,"Ziua Recunoștinței 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thanksgiving 2",,"Ziua Recunoștinței 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Thanksgiving 3",,"Ziua Recunoștinței 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 1",,"Zi de naștere 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 2",,"Zi de naștere 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 3",,"Zi de naștere 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday 4",,"Zi de naștere 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picnic",,"Picnic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Potluck 1",,"Masă în comun 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Potluck 2",,"Masă în comun 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Potluck 3",,"Masă în comun 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Super Bowl Party",,"Sărbătoare sportivă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wine Tasting",,"Degustare de vinuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas Party 1",,"Petrecere de Crăciun 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Christmas Party 2",,"Petrecere de Crăciun 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Halloween Party 1",,"Petrecere de Halloween 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Halloween Party 2",,"Petrecere de Halloween 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mardi Gras Party",,"Petrecere de Mardi Gras",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Year Party",,"Petrecere de Revelion",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday Party 1",,"Petrecere aniversară 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday Party 2",,"Petrecere aniversară 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday Party 3",,"Petrecere aniversară 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday Party 4",,"Petrecere aniversară 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"BBQ 1",,"Grătar 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday Party 5",,"Petrecere aniversară 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday Party 6",,"Petrecere aniversară 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday Party 7",,"Petrecere aniversară 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday Party 8",,"Petrecere aniversară 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Birthday Party 9",,"Petrecere aniversară 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Housewarming ",,"Inaugurarea casei ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Housewarming 1",,"Inaugurarea casei 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Housewarming 2",,"Inaugurarea casei 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Housewarming 3",,"Inaugurarea casei 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Housewarming 4",,"Inaugurarea casei 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"BBQ 2",,"Grătar 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shower",,"Duş",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby Shower 1",,"Botez 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby Shower 2",,"Botez 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby Shower 3",,"Botez 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby Shower 4",,"Botez 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baby Shower 5",,"Botez 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wedding Shower 1",,"Nuntă 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wedding Shower 2",,"Nuntă 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wedding Shower 3",,"Nuntă 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wedding Shower 4",,"Nuntă 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dinner Party 1",,"Dineu 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Celebration",,"Celebrare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dinner Party 2",,"Dineu 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dinner Party 3",,"Dineu 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kids' Party 1",,"Petrecere de copii 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kids' Party 2",,"Petrecere de copii 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mailing and shipping",,"Corespondență și expediere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Media",,"Media",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Other Labels",,"Alte etichete",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mailing Address",,"Adresă de poștă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Medium (Avery L7161)",,"Medie (Avery L7161)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Modern (Avery 5160)",,"Modern (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Monogram (Avery 5160)",,"Monogramă (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Offset (Avery 5160)",,"Deplasament (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Retro (Avery 5160)",,"Retro (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Small (Avery 5160)",,"Mică (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Victorian (Avery 5160)",,"Victorian (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent Box (Avery 5164)",,"Casetă accent (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accessory Bar (Avery 5164)",,"Bară de accesorii (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ambassador (Avery 5160)",,"Ambasador (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Arcs (Avery 5164)",,"Arcuri (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Axis (Avery 5164)",,"Axe (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bars (Avery 5164)",,"Bare (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blends (Avery 5164)",,"Fuziune (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blocks (Avery 5164)",,"Blocuri (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Borders (Avery 5164)",,"Borduri (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bubbles (Avery 5164)",,"Bule (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Capsules (Avery 5164)",,"Capsule (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cascade (Avery 5164)",,"Cascadă (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Checkers (Avery 5164)",,"Șah (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Batik (Avery 5160)",,"Batic (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Crossed Lines (Avery 5164)",,"Linii încrucișate (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Echo (Avery 5164)",,"Ecou (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Eclipse (Avery 5164)",,"Eclipsă (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Edge (Avery 5164)",,"Muchie (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Floating Oval (Avery 5164)",,"Disc (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Large (Avery L7167)",,"Mare (Avery L7167)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Layers (Avery 5164)",,"Straturi (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Level (Avery 5164)",,"Nivel (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Linear Accent (Avery 5164)",,"Accent liniar (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Marquee (Avery 5164)",,"Palisadă (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Garden (Avery 5160)",,"Grădină (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mobile (Avery 5164)",,"Mobil (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Network (Avery 5164)",,"Rețea (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pixel (Avery 5164)",,"Pixel (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Profile (Avery 5164)",,"Profil (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Punctuation (Avery 5164)",,"Punctuație (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quadrant (Avery 5164)",,"Cvadrant (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Radial (Avery 5164)",,"Radial (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Refined (Avery 5164)",,"Rafinat (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Scallops (Avery 5164)",,"Scoici (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Small (Avery 5163)",,"Mică (Avery 5163)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Large (Avery 5162)",,"Mare (Avery 5162)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Straight Edge (Avery 5164)",,"Muchii drepte (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Studio (Avery 5164)",,"Studio (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tilt (Avery 5164)",,"Înclinare (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Watermark (Avery 5164)",,"Inscripționare (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Waves (Avery 5164)",,"Valuri (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Return Address",,"Adresă de returnare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Large (Avery 5160)",,"Mare (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Small (Avery 5267)",,"Mică (Avery 5267)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Computer Disk",,"Disc computer",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Computer Disk (Avery 5196)",,"Disc de computer (Avery 5196)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Large (Avery L7162)",,"Mare (Avery L7162)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cassette",,"Casetă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cassette (Avery 5198)",,"Casetă (Avery 5198)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Emphasized Edges",,"Muchii accentuate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Fine Lines",,"Linii fine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"CD/DVD Labels",,"Etichete CD/DVD",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blank (Avery 8931)",,"Gol (Avery 8931)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"CD/DVD Booklet",,"Broșură CD/DVD",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Classical (Avery 8931)",,"Clasic (Avery 8931)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizon (Avery 8931)",,"Orizont (Avery 8931)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Jazz (Avery 8931)",,"Jazz (Avery 8931)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Large (Avery L7163)",,"Mare (Avery L7163)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mosaic (Avery 8931)",,"Mozaic (Avery 8931)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Motion (Avery 8931)",,"Mișcare (Avery 8931)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Romance (Avery 8931)",,"Dragoste (Avery 8931)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tiles (Avery 8931)",,"Dale (Avery 8931)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Video",,"Video",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Video Face (Avery 5199A)",,"Față casetă video (Avery 5199A)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Video Spine (Avery 5199B)",,"Spate casetă video (Avery 5199B)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Jar/Product",,"Conservă/produs",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Diamond (Avery 5164)",,"Romb (Avery 5164)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal Stripes (Avery 5196)",,"Dungi orizontale (Avery 5196)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Medium (Avery 5161)",,"Medie (Avery 5161)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stretched Oval (Avery 5262)",,"Oval alungit (Avery 5262)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sun Rays (Avery 5163)",,"Raze de soare (Avery 5163)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Binder",,"Cleme",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Binder ",,"Dosar ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bookplate",,"Carte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Corner Accents",,"Accente în colț",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Divided Frame",,"Cadru compartimentat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spaced Squares",,"Pătrate spațiate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical Stripes",,"Benzi verticale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Identification",,"Identificare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Medium (Avery L7159)",,"Medie (Avery L7159)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Equipment Tag (Avery 5160)",,"Etichetă de inventar (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Luggage Tag",,"Etichetă de bagaje",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Made By (Avery 5160)",,"Creat de (Avery 5160)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name Tag (Avery 5095)",,"Etichetă de nume (Avery 5095)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sticker (Avery 3113)",,"Etichetă adezivă (Avery 3113)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Most Popular",,"Cel mai frecvent",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Catalogs",,"Cataloage",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Envelopes",,"Plicuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flyers",,"Fluturași",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Gift Certificates",,"Cupoane pentru cadouri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Greeting Cards",,"Felicitări",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Import Word Documents",,"Import document Word",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Invitation Cards",,"Invitație",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Labels",,"Etichete",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Menus",,"Meniuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Newsletters",,"Buletine informative",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Paper Folding Projects",,"Hârtie pliată proiect",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Postcards",,"Cărți poștale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Programs",,"Programe",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Quick Publications",,"Publicații rapide",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Resumes",,"CV-uri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Signs",,"Semne",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Sites",,"Site-uri Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"More Installed Templates (|0)",,"Mai multe șabloane instalate (|0)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"With Compliments Cards",,"Cărți poștale de mulțumire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Blank Sizes",,"Sit vid",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Award Certificates",,"Diplome",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Banners",,"Bannere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brochures",,"Broșuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business Cards",,"Cărți de vizită",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business Forms",,"Formulare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Take-Out",,"Ex libris",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Daily Special",,"Specialitatea zilei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wine/Dessert",,"Vinuri/Deserturi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Index",,"Index",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pinwheels",,"Moriști",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rhythm",,"Ritm",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Seasonal",,"Trimestrial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vintage",,"Recolta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Five Blocks",,"Cinci blocuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inner Curve",,"Curbă interioară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Layered Bars",,"Bare stratificate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Parallel Bars",,"Bare paralele",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Triad",,"Triadă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holiday Party Invitation",,"Invitații la petrecerea de sărbători",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tipped Title ",,"Titlu înclinat ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holiday Greeting",,"Felicitări de sărbători",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Holiday Thank You",,"Mulțumiri de sărbători",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Backdrop",,"Filigran",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cutout",,"Decupaj",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Design Dot",,"Medalion",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"High Spot",,"Înălțime",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Low Oval",,"Oval redus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Open Corner",,"Unghi deschis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Patterned Panes",,"Linii modelate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Symmetry",,"Simetrie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Banner Bar",,"Bară cu banner",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Compass Point",,"Orientare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Side Stripes",,"Dungi laterale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Steps",,"Pași",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Center Strip",,"Dungă centrată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Connection",,"Conexiune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Triplet",,"Triplu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tent Fold",,"Îndoitură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Business Reply",,"Răspuns oficial",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Directional",,"Orientare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Event Sign-Up",,"Înscriere la eveniment",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"New Year Greeting",,"Felicitare de Anul Nou",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Survey",,"Anchetă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Drop Line",,"Linie verticală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Duo",,"Duo",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Music",,"Muzică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Religious Service",,"Serviciu religios",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Theater",,"Teatru",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Argyle",,"Arlechin",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Diamonds",,"Romb",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Handprint",,"Amprente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hearts and Circles",,"Inimi și cercuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Jumbled Boxes",,"Casete amestecate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Jungle",,"Junglă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Leaves",,"Frunze",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Maze",,"Labirint",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pansies",,"Pansele",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Party Time",,"Petrecere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pinwheel",,"Morișcă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Astro",,"Astro",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ribbons",,"Benzi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Signpost",,"Semne",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Soap Bubbles",,"Bule de săpun",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Starfish",,"Stea de mare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wallpaper",,"Tapet",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wavy Frame",,"Cadru ondulat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Border Flowers",,"Bordură cu flori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bouquet",,"Buchet",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Butterfly",,"Fluture",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Corner Art",,"Colț artistic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Entry Level",,"Nivel de intrare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Right Angles",,"Unghiuri drepte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Straight Line",,"Linie dreaptă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Chronological",,"Cronologic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Curriculum Vitae",,"Curriculum Vitae",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Authorized Only",,"Persoanelor autorizate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For Sale #2",,"De vânzare 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For Sale #3",,"De vânzare 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For Sale #4",,"De vânzare 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Garage Sale #2",,"Vânzare garaj 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Garage Sale #3",,"Vânzare garaj 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Garage Sale #4",,"Vânzare garaj 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Beware of Dog",,"Câine rău",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inventory",,"Inventar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Keep Off The Grass",,"Nu călcați iarba",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Keep Out",,"Intrare interzisă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Kid's Room",,"Camera copiilor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"No Loitering",,"Păstrați liniștea",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Private Property",,"Proprietate privată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Return Time",,"Timp de revenire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Turn Off The Lights",,"Închideți lumina",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wet Paint #2",,"Proaspăt vopsit 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wheelchair Access",,"Acces în scaun cu rotile",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For Rent",,"De închiriat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For Rent #2",,"De închiriat 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For Rent #3",,"De închiriat 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Borders & Accents",,"Borduri și accente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Patterns",,"Modele",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Convention",,"Convenție",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Convention (Layout 1)",,"Convenție (Aspect 1)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Convention (Layout 2)",,"Convenție (Aspect 2)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Convention (Layout 3)",,"Convenție (Aspect 3)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Geometric",,"Geometric",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Geometric (Layout 1)",,"Geometric (Aspect 1)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Geometric (Layout 2)",,"Geometric (Aspect 2)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Geometric (Layout 3)",,"Geometric (Aspect 3)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flourish",,"Floral",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flourish (Layout 1)",,"Floral (Aspect 1)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flourish (Layout 2)",,"Floral (Aspect 2)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flourish (Layout 3)",,"Floral (Aspect 3)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pure",,"Pur",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pure (Layout 1)",,"Pur (Aspect 1)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pure (Layout 2)",,"Pur (Aspect 2)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pure (Layout 3)",,"Pur (Aspect 3)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brackets",,"Paranteze",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brackets (Layout 1)",,"Paranteze (Aspect 1)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brackets (Layout 2)",,"Paranteze (Aspect 2)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brackets (Layout 3)",,"Paranteze (Aspect 3)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Portal (Layout 1)",,"Portal (Aspect 1)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Portal (Layout 2)",,"Portal (Aspect 2)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Portal (Layout 3)",,"Portal (Aspect 3)",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical Sidebars",,"Bare laterale verticale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stories",,"Articole",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical Stories",,"Articole verticale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Lace",,"Dantelă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Emphasis",,"Accentuat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page Parts",,"Componente pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Vertical Text Boxes",,"Casete text verticale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bellows",,"Foale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spires",,"Spirale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Spotlights",,"Reflectoare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dotted Crescent",,"Semilună",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Double Check",,"Verificare dublă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Double Square",,"Careu islamic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Geometric Mosaic",,"Mozaic geometric",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Inlaid Pattern",,"Model gravat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Linear Mosaic",,"Mozaic liniar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Links",,"Linkuri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"3-D Button",,"Buton 3D",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bullseye",,"Țintă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Contrasting Triangles",,"Triunghiuri contrastante",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Layered Boxes",,"Casete suprapuse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Nested Boxes",,"Casete imbricate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Arrowhead",,"Vârf de săgeată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Double Slant",,"Paralelogram dublu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Explosion",,"Explozie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Filled Starburst",,"Stea",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Flag",,"Semnalizare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Framed Oval",,"Oval încadrat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hollowed Point",,"Punct decupat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hollowed Starburst",,"Stea decupată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Horizontal Bars",,"Bare orizontale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Implied Oval",,"Semioval",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Incline",,"Inclinare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bar and Line",,"Bară și linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Parentheses",,"Paranteze",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Plaque",,"Placă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pointer",,"Indicatori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Receding Rectangle",,"Dreptunghi trunchiat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ribbon",,"Panglică",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ring",,"Inel",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rounded Rectangle",,"Dreptunghi rotunjit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shadowed Oval",,"Inel umbrit",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shadowed Slant",,"Înclinare umbrită",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Shadowed Starburst",,"Stea umbrită",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Side Curves",,"Curbe laterale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Starburst",,"Stea",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Starburst Cutout",,"Contur de stea",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Streamer",,"Banderolă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tipped Rectangles",,"Dreptunghiuri înclinate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Brick",,"Cărămidă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Chevron",,"Zigzag",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Corner",,"Colț",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Corner Starburst",,"Colț de stea",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Diamond",,"Romb",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dot",,"Punct",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture Focus",,"Focalizare imagine",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List Element",,"Element de listă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Titled Item",,"Element de titlu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Border 1",,"Bordură 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Border 2",,"Bordură 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Border 3",,"Bordură 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Border 4",,"Bordură 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Border 5",,"Bordură 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Border 6",,"Bordură 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Border 7",,"Bordură 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Border 8",,"Bordură 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Border 9",,"Bordură 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Accent Corners",,"Colțuri accentuate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Banded Color",,"Culori alternante",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Interlocking Color",,"Culori amestecate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Open Border",,"Bordură deschisă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Stacked Corners",,"Colțuri suprapuse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Woven Corners",,"Colțuri întrețesute",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Black & Color",,"&Negru și color",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Two Color",,"Două culori",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Open Background",,"Fundal deschis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tilted Box",,"Casetă înclinată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Top Oval",,"Oval superior",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Box",,"Casetă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Far",,"Îndepărtat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Clipart Image",,"Imagine miniatură",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pixel Pattern",,"Model de pixeli",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tri-shape",,"Trei forme",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Center Focus",,"Focalizare centrală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Top Bar",,"Bara de sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Crossed Corner",,"Colț încrucișat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Extension",,"Extensie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Font Focus",,"Focalizare pe font",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Foundation Bar",,"Bară inferioară",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Open Oval",,"Oval deschis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Perpendicular",,"Perpendicular",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Right Vertical",,"Vertical dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Suspended Rectangle",,"Semi-dreptunghi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Mastheads",,"Frontoane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Logos",,"Logon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Coupons",,"Cupoane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Attention Getters",,"Pentru atras atenția",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tables of Contents",,"Cuprins",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Page Headers",,"Anteturi de pagină",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Checkerboards",,"Table de șah",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dots",,"Puncte",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Buttons",,"Butoane",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Headings",,"Titluri",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reply Forms",,"Formulare de răspuns",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sidebars",,"Bare laterale",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pull Quotes",,"Citate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Picture Captions",,"Legende imagini",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Awning Stripes",,"Dungi de cort",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Diamond Line",,"Linie cu romburi",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Pinstripe",,"Linie decorativă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ambient",,"Ambientală",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Enclosed Arrow",,"Săgeată inclusă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"End Cap",,"Capac",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Hollow Arrow",,"Săgeată găurită",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Key Punch",,"Perforator",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Outline",,"Contur",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Round Bullet",,"Marcatori tip cerc",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Square Bullet",,"Marcatori tip pătrat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Baseline",,"Linie de bază",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Staff",,"Baston",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Top Drawer",,"Sertar",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Top Line",,"Linia de sus",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Underscore",,"Caracter de subliniere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bracket",,"Paranteză",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bullet Staff",,"Baston",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Capsule",,"Capsulă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Cornice",,"Cornișă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Counter",,"Contor",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dimension",,"Dimensiune",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Dotted Arrow",,"Săgeată punctată",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Double Peak",,"Vârf dublu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Extending Rule",,"Riglă extinsă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Open Arc",,"Arc deschis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Narrow Order Form",,"Formular de comandă îngust",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Square Order Form",,"Formular de comandă pătrat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wide Order Form",,"Formular de comandă lat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Narrow Response Form",,"Formular de răspuns îngust",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Square Response Form",,"Formular de răspuns pătrat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wide Response Form",,"Formular de răspuns lat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Narrow Sign-Up Form",,"Formular de înscriere îngust",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Square Sign-Up Form",,"Formular de înscriere pătrat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wide Sign-Up Form",,"Formular de înscriere lat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Phone Tear-Off",,"Extras telefon",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bar and Line Email",,"Poștă electronică Bară și linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Voyage Email",,"Poștă electronică de Călătorie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bar and Line Home",,"Pagină de pornire Bară și linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Capsule Home",,"Pagină de pornire Capsulă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Extension Home",,"Pagină de pornire Extensie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Framed Oval Home",,"Pagină de pornire Oval încadrat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Half Capsule Home",,"Pagină de pornire Semi-capsulă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Open Center Home",,"Pagină de pornire Centru deschis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Parentheses Home",,"Pagină de pornire Paranteze",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Right Vertical Home",,"Pagină de pornire Vertical dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Token Home",,"Pagină de pornire Simbol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Capsule Email",,"Poștă electronică Capsulă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Voyage Home",,"Pagină de pornire Călătorie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Bar and Line Link",,"Link Bară și linie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Capsule Link",,"Link Capsulă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Extension Link",,"Link Extensie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Framed Oval Link",,"Link Oval încadrat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Half Capsule Link",,"Link Semi-capsulă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Open Center Link",,"Link Centru deschis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Parentheses Link",,"Link Paranteze",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Right Vertical Link",,"Link Vertical dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Token Link",,"Link Simbol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Extension Email",,"Poștă electronică Extensie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Voyage Link",,"Link Călătorie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Framed Oval Email",,"Poștă electronică Oval încadrat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Half Capsule Email",,"Poștă electronică Semi-capsulă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Open Center Email",,"Poștă electronică Centru deschis",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Parentheses Email",,"Poștă electronică Paranteze",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Right Vertical Email",,"Poștă electronică Vertical dreapta",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Token Email",,"Poștă electronică Simbol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Order Form ",,"Formular de comandă ",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sign-Up Form",,"Formular de înscriere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Band - Layout 1",,"Bandă - Aspect 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Band - Layout 3",,"Bandă - Aspect 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Band - Layout 4",,"Bandă - Aspect 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Band - Layout 2",,"Bandă - Aspect 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Formatted",,"Formatat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Box - Layout 1",,"Casetă - Aspect 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Box - Layout 3",,"Casetă - Aspect 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Box - Layout 4",,"Casetă - Aspect 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Box, Reversed - Layout 1",,"Casetă, inversat - Aspect 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Box, Reversed - Layout 3",,"Casetă, inversat - Aspect 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Box, Reversed - Layout 4",,"Casetă, inversat - Aspect 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Box, Reversed - Layout 2",,"Casetă, inversat - Aspect 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Box - Layout 2",,"Casetă - Aspect 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Offset - Layout 1",,"Decalaj - Aspect 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Offset - Layout 3",,"Decalaj - Aspect 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Offset - Layout 4",,"Decalaj - Aspect 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Offset - Layout 2",,"Decalaj - Aspect 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Overlay",,"Suprapunere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Simple - Layout 1",,"Simplu - Aspect 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Simple - Layout 3",,"Simplu - Aspect 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Simple - Layout 4",,"Simplu - Aspect 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reversed - Layout 1",,"Inversat - Aspect 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reversed - Layout 3",,"Inversat - Aspect 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reversed - Layout 4",,"Inversat - Aspect 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Reversed - Layout 2",,"Inversat - Aspect 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rule - Layout 1",,"Riglă - Aspect 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rule - Layout 3",,"Riglă - Aspect 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rule - Layout 4",,"Riglă - Aspect 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Rule - Layout 2",,"Riglă - Aspect 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Simple - Layout 2",,"Simplu - Aspect 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tint - Layout 1",,"Nuanță - Aspect 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tint - Layout 3",,"Nuanță - Aspect 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tint - Layout 4",,"Nuanță - Aspect 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tint - Layout 2",,"Nuanță - Aspect 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Simple",,"Simplu",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wave - Layout 1",,"Undă - Aspect 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wave - Layout 3",,"Undă - Aspect 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wave - Layout 4",,"Undă - Aspect 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Wave - Layout 2",,"Undă - Aspect 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Name\r555 555 5555",,"Nume\r555 555 5555",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"WITH COMPLIMENTS",,"URĂRI",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Service description goes here",,"Introduceți aici descrierea serviciului",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"For more information about this service:",,"Pentru mai multe informații despre acest serviciu:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is a good place to make a special offer for joining your organization, purchasing a product, or requesting your service.",,"Acesta este un loc bun pentru a face o ofertă specială pentru asocierea la organizație, pentru cumpărarea unui produs sau pentru a vă solicita serviciile.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Title",,"Titlu fotografie",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Frequently Asked Questions",,"Întrebări frecvente",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"< Previous",,"< Anteriorul",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To draw readers into the page, place an interesting sentence or quote from the story here.",,"Pentru a atrage cititorii la pagină, amplasați o propoziție sau un citat interesant din articol aici.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create a list of items. To add more items, copy and paste additional text boxes.\rChange the picture to one of your own, such as a picture of each item.",,"Creați o listă de elemente. Pentru a adăuga mai multe elemente, copiați și lipiți casete de text suplimentare.\rSchimbați fotografia cu una care vă aparține, cum ar fi o poză a fiecărui elemente.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type a brief description of this item.",,"Tastați o descriere pe scurt a acestui articol.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type a brief answer to the question. To add more questions, copy and paste additional text boxes.",,"Tastați un scurt răspuns la întrebare. Pentru a adăuga mai multe întrebări, copiați și lipiți casete adiționale de text.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Question 1",,"Întrebare 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Question 2",,"Întrebare 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Question 3",,"Întrebare 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Question 4",,"Întrebare 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Question 5",,"Întrebare 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item name 1",,"Nume articol 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Collect orders for products or services. You need to set up this form so that the data is either saved on your Web server, sent to you in an e-mail message, or processed using a program from your ISP.",,"Colectați comenzi pentru produse sau servicii. Trebuie să organizați formularul astfel încât datele să fie salvate pe serverul Web, trimise într-un mesaj de e-mail sau procesate utilizând un program al ISP.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item name 4",,"Nume articol 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item name 5",,"Nume articol 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item name 3",,"Nume articol 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This credit card information may be sent to an unsecured site and may be visible to others.",,"Informațiile din cardul de credit pot fi trimise către un site nesigur și pot fi văzute de alte persoane.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Check",,"Verificare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Item name 2",,"Nume articol 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Exp_Date",,"Data_expirare",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create a list of items. To add more items, copy and paste additional text boxes. \rChange the picture to one of your own, such as a picture of each item.",,"Creați o listă de elemente. Pentru a adăuga mai multe elemente, copiați și lipiți casete de text suplimentare.\rSchimbați fotografia cu una care vă aparține, cum ar fi o poză a fiecărui elemente.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Ask readers to fill out a questionnaire. You need to set up this form so that the data is either saved on your Web server, sent to you in an e-mail message, or processed using a program from your ISP.",,"Rugați cititorii să completeze un chestionar. Trebuie să organizați chestionarul astfel încât datele să fie salvate pe serverul Web, trimise dvs într-un mesaj de e-mail sau procesate utilizând un program al ISP.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Response form title",,"Titlu formular de răspuns",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type a description of your questions and tell readers to include comments in the box below.",,"Tastați o descriere a întrebărilor și spuneți-le cititorilor să includă comentarii în casetele de text de mai jos.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sign Up Form",,"Formular de înscriere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Register customers for an event. You need to set up this form so that the data is either saved on your Web server, sent to you in an e-mail message, or processed using a program from your ISP.",,"Înregistrați clienții pentru un eveniment. Trebuie să organizați acest formular astfel încât datele să fie salvate pe serverul Web, trimise în cadrul unui mesaj de e-mail sau procesate utilizând un program al ISP.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" Item name 1",," Nume articol 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Sign up form title",,"Titlu formular de înscriere",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Event or seminar name 1",,"Numele evenimentului sau seminarului 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Event or seminar name 2",,"Numele evenimentului sau seminarului 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Event or seminar name 3",,"Numele evenimentului sau seminarului 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Event or seminar name 4",,"Numele evenimentului sau seminarului 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" Item name 4",," Nume articol 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Home",,"Acasă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is the first page of your Web site that visitors will see. On this page, explain your site’s purpose, content, and layout. Include tips on how to move through your site and where to find key information.\rChange the picture to one of your own, such as a picture of your company.",,"Aceasta este prima pagină a site-ului Web pe care o vor vedea vizitatorii. În această pagină, explicați scopul, conținutul și aspectul site-ului. Includeți sfaturi despre cum se face deplasarea prin site și despre locul unde se găsesc informații cheie.\rSchimbați imaginea cu una proprie, cum ar fi o imagine a firmei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"This is the first page of your Web site that visitors will see. On this page, explain your site’s purpose, content, and layout. Include tips on how to move through your site and where to find key information.\rChange the picture to one of your own, such as a picture of your company or your company’s logo.",,"Aceasta este prima pagină a site-ului Web pe care o vor vedea vizitatorii. În această pagină, explicați scopul, conținutul și aspectul site-ului. Includeți sfaturi despre cum se face deplasarea prin site și despre locul unde se găsesc informații cheie.\rSchimbați imaginea cu una proprie, cum ar fi o imagine a firmei sau sigla.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe the job, including duties and responsibilities. List the education, experience, and certifications that are required. Explain how applicants can apply, and include the application deadline. To add more jobs, copy and paste additional text boxes.",,"Descrieți slujba, incluzând avantajele și obligațiile. Listați educația, experiența și certificatele necesare. Explicați modul în care candidații pot aplica și includeți termenul limită al aplicațiilor. Pentru a adăuga mai multe slujbe, copiați și lipiți casete adiționale de text.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Job title 1",,"Funcție 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Job title 2",,"Funcție 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Job title 3",,"Funcție 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Legal",,"Juridic",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type your legal text here.",,"Tastați aici informațiile juridice.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" Item name 5",," Nume articol 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Privacy Policy",,"Politică de confidențialitate",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Present a news article or press release about your company or products. Insert an existing text file of the article or type directly in this text box. \rChange the picture to one of your own, such as a picture that illustrates the article or a photo of the author.",,"Prezentați un articol informativ sau un comunicat de presă despre firma sau produsele dvs. Inserați un fișier de text deja existent al articolului sau tastați direct în această casetă de text. \rSchimbați poza cu una ce vă aparține, cum ar fi o imagine a articolului sau un portret al autorului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Article headline",,"Titlu articol",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"< Return to Photo Gallery",,"< Înapoi la Galeria foto",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Next >",,"Următorul >",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Display a set of photos and captions. Describe what the photo gallery contains and how the photos are related.",,"Afișați un set de fotografii și legende. Descrieți conținutul galeriei foto și legătura dintre fotografii.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Title 1",,"Titlu fotografie 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" Item name 3",," Nume articol 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Insert caption",,"Inserare legendă",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Title 2",,"Titlu fotografie 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Title 3",,"Titlu fotografie 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Title 4",,"Titlu fotografie 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Title 5",,"Titlu fotografie 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Title 6",,"Titlu fotografie 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Title 7",,"Titlu fotografie 7",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Title 8",,"Titlu fotografie 8",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Title 9",,"Titlu fotografie 9",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Title 10",,"Titlu fotografie 10",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
" Item name 2",," Nume articol 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Title 11",,"Titlu fotografie 11",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Photo Title 12",,"Titlu fotografie 12",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe a product and insert a photo and the price.\rType a brief description that introduces your product. Type a more detailed description in the longer text box.",,"Descrieți un produs și inserați o fotografie și prețul acestuia.\rTastați o scurtă descriere care prezintă produsul. Tastați o descriere mai detaliată in caseta mai lungă de text.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product Summary",,"Sinteză produs",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List an important product feature.\rList an important product feature.\rList an important product feature.\rList an important product feature.",,"Afișați o caracteristică importantă a produsului.\rAfișați o caracteristică importantă a produsului.\rAfișați o caracteristică importantă a produsului.\rAfișați o caracteristică importantă a produsului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type a detailed description of your product. \r\rChange the picture to one of your own, such as a photo of your product.",,"Tastați o descriere detaliată a produsului dvs. \r\rSchimbați poza cu una ce vă aparține, cum ar fi o fotografie a produsului dvs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"SKU/Item Number:",,"Număr inventar/articol:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"< Return to Product List",,"< Înapoi la Lista de produse",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Price: $00.00",,"Preț: 00,00 lei",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"SKU/Item Number: 000000",,"Număr inventar/articol: 000000",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List the products that your company offers. To add more products, copy and paste additional text boxes.",,"Afișați produsele oferite de firma dvs. Pentru a adăuga mai multe produse, copiați și lipiți casete adiționale de text.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type a description of the product. Change the picture to one of your own.",,"Tastați o descriere a produsului. Schimbați poza cu una ce vă aparține.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product name 1",,"Nume produs 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product name 2",,"Nume produs 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product name 3",,"Nume produs 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product name 4",,"Nume produs 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product name 5",,"Nume produs 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Product name 6",,"Nume produs 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"00/00/00 — Type the date of an upcoming event. Type the name of the event, the time, location, and a phone number to call for more information.",,"00.00.00 — Tastați data unui eveniment apropiat. Tastați numele evenimentului, ora, locația și un număr de telefon la care se poate suna pentru mai multe informații.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To contact us call:",,"Pentru a ne contacta, sunați la:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List your current projects, clients, or activities. To add more projects, copy and paste additional text boxes.",,"Afișați proiectele în desfășurare, clienții sau activitățile. Pentru a adăuga mai multe proiecte, copiați și lipiți casete adiționale de text.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type a description of the project, client, or activity. Change the picture to one of your own, such as a picture of the project.",,"Tastați o descriere a proiectului, clientului sau a activității. Schimbați poza cu una ce vă aparține, cum ar fi cea a proiectului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Project name 1",,"Nume proiect 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Project name 4",,"Nume proiect 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Project name 5",,"Nume proiect 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Project name 3",,"Nume proiect 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Project name 2",,"Nume proiect 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web site or page name 1",,"Nume site Web sau pagină 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Select the Web site or page name above and link it to a Web address (URL). Describe the site and explain why the site is useful to your reader.",,"Selectați site-ul Web sau numele de sus al paginii și legați-le de o adresă de Web (URL). Descrieți site-ul și explicați de ce acesta este util cititorului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List links to pages within your Web site or links to other Web sites on the Internet. Explain how each page or site relates to your company or organization. To add more links, copy and paste additional text boxes. To increase your site’s visibility on the Internet, ask other organizations to include a link to your site on their Web site.",,"Enumerați linkuri către pagini din interiorul site-ului Web sau linkuri către alte site-uri Web de pe Internet. Explicați modul în care fiecare pagină sau site se leagă de firma sau organizația dvs. Pentru a adăuga mai multe linkuri, copiați și lipiți casete text suplimentare. Pentru a mări vizibilitatea site-ului pe Internet, solicitați altor organizații să includă un link către site-ul dvs. pe site-ul lor Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web site or page name 2",,"Nume site Web sau pagină 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web site or page name 3",,"Nume site Web sau pagină 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web site or page name 4",,"Nume site Web sau pagină 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web site or page name 5",,"Nume site Web sau pagină 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web site or page name 6",,"Nume site Web sau pagină 6",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List links to pages within your Web site or links to other Web sites on the Internet. Explain how each page or site relates to your company or organization. \rTo add more links, copy and paste additional text boxes. To increase your site’s visibility on the Internet, ask other organizations to include a link to your site on their Web site.",,"Enumerați linkuri către pagini din interiorul site-ului Web sau linkuri către alte site-uri Web de pe Internet. Explicați modul în care fiecare pagină sau site se leagă de firma sau organizația dvs. \rPentru a adăuga mai multe linkuri, copiați și lipiți casete text suplimentare. Pentru a mări vizibilitatea site-ului pe Internet, solicitați altor organizații să includă un link către site-ul dvs. pe site-ul lor Web.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type a brief description of the topic, speaker, or sponsor. Change the picture to one of your own, such as a picture of the speaker.",,"Tastați o scurtă descriere a subiectului, purtătorului de cuvânt sau a sponsorului. Schimbați poza cu una ce vă aparține, cum ar fi cea a purtătorului de cuvânt.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Promote an event by describing the sessions, speakers, or sponsors. Type the date, time, and location. To add more sessions, speakers, or sponsors, copy and paste additional text boxes.",,"Promovați un eveniment descriind sesiunile, vorbitorii sau sponsorii. Tastați data, ora și locația. Pentru a adăuga mai multe sesiuni, mai mulți vorbitori sau mai mulți sponsori, copiați și lipiți casete text suplimentare.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type the street address or the name of the neighborhood.\rChange the picture to one of your own, such as a map to your event or a picture of the location.",,"Tastați adresa străzii sau numele cartierului.\rSchimbați imaginea cu una proprie, cum ar fi o hartă indicând locul evenimentului sau o imagine a locației.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Describe a service that your company provides. Include details about this service and prices. Use the bulleted list to highlight important features or restrictions. \rChange the picture to one of your own, such as a photo of this service.",,"Descrieți un serviciu asigurat de firma dvs. Includeți detalii cu privire la acest serviciu și la prețuri. Utilizați lista oficială pentru a sublinia trăsăturile importante sau restricționările. \rSchimbați poza cu una ce vă aparține, cum ar fi cea a acestui serviciu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List the benefit of using this service. \rList the benefit of using this service. \rList the benefit of using this service. \rList the benefit of using this service.",,"Afișați avantajele utilizării acestui serviciu. \rAfișați avantajele utilizării acestui serviciu. \rAfișați avantajele utilizării acestui serviciu. \rAfișați avantajele utilizării acestui serviciu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List the benefit of using this service.",,"Afișați avantajele utilizării acestui serviciu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"< Return to Service List",,"< Înapoi la lista de servicii",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List the services your company provides. To add more services, copy and paste additional text boxes.",,"Afișați serviciile asigurate de firma dvs. Pentru a adăuga mai multe servicii, copiați și lipiți casete de text adiționale.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Briefly describe the benefits of using this service. Change the picture to one of your own, such as a picture of the service.",,"Descrieți pe scurt avantajele utilizării acestui serviciu. Schimbați poza cu una ce vă aparține, cum ar fi poza unui serviciu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tell your customers how to contact you and where your company is located. Insert a map and type directions to your company. Include your phone number, fax number, and e-mail address.\rChange the picture to one of your own, such as a map of your location.",,"Comunicați-le clienților cum să vă contacteze și unde se află firma dvs. Inserați o hartă și tastați indicațiile de orientare către firma dvs. Includeți numărul dvs. de telefon, numărul de fax și adresa de e-mail.\rModificați imaginea cu una proprie, cum ar fi o hartă a locației dvs.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Service name 1",,"Nume serviciu 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Service name 2",,"Nume serviciu 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Service name 3",,"Nume serviciu 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Service name 4",,"Nume serviciu 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Briefly describe the benefits of using this service.",,"Descrieți pe scurt avantajele utilizării acestui serviciu.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Advertise a sale or a special offer. Describe an offer for a product, service, or membership.",,"Faceți reclamă unei reduceri sau unei oferte speciale. Descrieți o ofertă pentru un produs, serviciu sau calitate de membru.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type a description of this offer, including any limitations or restrictions. Use the bulleted list to highlight special features or items. \r\nChange the picture to one of your own, such as a picture of the item or special offer.",,"Tastați o descriere a acestei oferte, incluzând orice limitări sau restricții. Utilizați lista marcată pentru a evidenția caracteristicile sau elementele speciale. \r\nSchimbați fotografia cu una care vă aparițiune, precum o imagine a elementului sau o ofertă specială.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List the benefit of this special offer.\rList the benefit of this special offer.\rList the benefit of this special offer.",,"Afișați avantajele acestei oferte speciale.\rAfișați avantajele acestei oferte speciale.\rAfișați avantajele acestei oferte speciale.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"List the benefit of this special offer.",,"Afișați avantajele acestei oferte speciale.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Date of Sale 00/00/00",,"Data vânzării",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Time of Sale 00:00",,"Ora vânzării",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Company or Organization Name",,"Numele firmei sau al organizației",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type your street address or the name of your neighborhood.",,"Tastați adresa străzii sau numele cartierului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee Detail",,"Detaliile angajaților",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Introduce an employee with a detailed biography and photo. Describe his or her duties, areas of expertise, credentials, and accomplishments. \rChange the picture to one of your own, such as a photo of the employee.",,"Prezentați un angajat cu o biografie detaliată și fotografie. Descrieți îndatoririle lui sau ale ei, domeniile de expertiză, recomandările și realizările. \rSchimbați fotografia cu una care vă aparține, cum ar fi cea a angajatului.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee Name",,"Nume angajat",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"< Return to Employee List",,"< Înapoi la lista angajaților",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"E-mail: someone@example.com",,"E-mail: cineva@example.com",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Phone: 555-555-5555",,"Telefon: 555-555-5555",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee List",,"Lista angajaților",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Create a list of your employees. Type the employee’s e-mail address and a brief biography. Change the picture to one of your own, such as a picture of the employee. To add more employees, copy and paste additional text boxes.",,"Creați o listă a angajaților. Tastați adresele de e-mail ale angajaților, precum și o scurtă biografie. Schimbați fotografia cu una care vă aparține, cum ar fi cea a angajatului. Pentru a adăuga mai mulți angajați, copiați și lipiți casete suplimentare de text.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee name 1",,"Nume angajat 1",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Type a brief biography of the employee or describe their job.",,"Tastați o scurtă biografie a angajaților sau descrieți-le slujba.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee name 2",,"Nume angajat 2",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee name 3",,"Nume angajat 3",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Tell customers about your company or organization. Include a brief description of your employees, the products or services you provide, and your company’s goal or mission statement.\rChange the picture to one of your own, such as a picture of your CEO, a major product, or your company headquarters.",,"Vorbiți-le clienților despre firma sau organizația dvs. Includeți o scurtă descriere a angajaților, produselor sau serviciilor pe care le oferiți și a scopului firmei sau o declarație cu privire la obiectivele sale.\rSchimbați fotografia cu una care vă aparține, cum ar fi o fotografie a directorului general , a produsului principal sau a sediilor firmei.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee name 4",,"Nume angajat 4",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Employee name 5",,"Nume angajat 5",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To establish credibility it is important to include information about your company or organization, such as how long it has been in business.\rParagraph 2 would start here",,"Pentru a fi credibil, este important să includeți informații despre firmă sau organizație, spre exemplu de cât timp își desfășoară activitatea.\rAl doilea paragraf ar trebui să înceapă aici.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"To contact us:",,"Pentru a ne contacta:",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Provide information about current projects, clients, or business activities. Insert an existing text file or type directly into this text box.\rChange the picture to one of your own, such as a picture of your current project.",,"Furnizați informații despre proiectele curente, clienți sau activitățile de afaceri. Inserați un fișier de text existent sau tastați direct în caseta de text.\rSchimbați fotografia cu una care vă aparține, cum ar fi o poză a proiectului dvs. curent.",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web site name and address hyperlink",,"Numele și adresa site-ului Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Web Site Title",,"Titlu site Web",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Home Page Title",,"Titlu pagină de pornire",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"HOME",,"HOME",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|
||
"Link",,"Link",,"None",,"All",,"Publisher",,""
|