298 lines
40 KiB
Plaintext
298 lines
40 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Cancel",,"Anulați",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select an app for the right panel",,"Selectați o aplicație pentru panoul din dreapta",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a start time",,"Adăugați o oră de începere",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"This meeting’s video was published to Office 365",,"Videoclipul acestei întâlniri a fost publicat pe Office 365",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Checking a few things. We'll get your meetings in a bit.",,"Verificăm câteva lucruri. Vă vom oferi acces la întâlniri în câteva secunde.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Attendee page settings",,"Setările paginii participanților",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation is enabled",,"Opțiunea Transcriere și traducere este activată",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The start time is later than the end time.",,"Ora de începere este ulterioară orei de terminare.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Note: captions are currently not available in full screen video",,"Notă: momentan, subtitrările nu sunt disponibile în modul video pe tot ecranul",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create Outlook invitation",,"Creare invitație Outlook",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video title",,"Titlul videoclipului",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"only attendees listed below can join the meeting",,"doar participanții enumerați mai jos pot să se alăture întâlnirii",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting details couldn't be retrieved.",,"Imposibil de obținut detaliile întâlnirii.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete",,"Ștergeți",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Recover this meeting",,"Recuperați această întâlnire",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting request is empty.",,"Solicitarea de întâlnire este goală.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create a video recording for download",,"Creați o înregistrare video pentru descărcare",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"BroadcastMeeting.ics",,"BroadcastMeeting.ics",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"View published video",,"Vizualizare videoclip publicat",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Edit meeting details",,"Editați detaliile întâlnirii",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have any meetings this month.",,"Nu aveți nicio întâlnire luna aceasta.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete this meeting?",,"Ștergeți această întâlnire?",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The attendee is empty",,"Participantul nu este completat",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have permission to create meetings",,"Nu aveți permisiunea să creați întâlniri",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording was enabled",,"Înregistrarea video a fost activată",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The support code couldn't be created.",,"Imposibil de creat codul de asistență.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"No custom link",,"Niciun link personalizat",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Done",,"Terminat",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"are already in the event team",,"sunt deja în echipa evenimentului",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Give attendees access to content related to this meeting or provide contact links.",,"Acordați participanților acces la conținut legat de această întâlnire sau trimiteți linkuri de contact.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The account information wasn't found.",,"Nu s-au găsit informațiile contului.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty ETag",,"Etichetă electronică necompletată",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"One or more event team member' email addresses are empty",,"Una sau mai multe adrese de e-mail ale membrilor echipei evenimentului sunt necompletate",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"We have exciting news--our production environment is ready for new broadcasts! ",,"Avem vești interesante--mediul nostru de producție este gata pentru noi emisiuni! ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Reports",,"Repoarte",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Couldn't find:",,"Nu au putut fi găsiți:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Access",,"Acces",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Right panel app",,"Aplicația din panoul din dreapta",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Not started",,"Neîncepute",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Getting the link to the meeting recording...",,"Se obține linkul către înregistrarea întâlnirii...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You can customize the attendee page to include audience participation apps and add supporting links.",,"Puteți să personalizați pagina participanților pentru a include aplicații de participare a publicului și a adăuga linkuri de asistență.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting name is too long. Please shorten it.",,"Denumirea întâlnirii este prea lungă. Vă rugăm să o scurtați.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"email or alias of each event team member",,"e-mailul sau aliasul fiecărui membru ale echipei evenimentului",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec",,"Ian,Feb,Mar,Apr,Mai,Iun,Iul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Pulse ID",,"ID Pulse",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"appears below the video player.",,"apare sub playerul video.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Media distribution",,"Distribuție media",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting resource couldn't be retrieved.",,"Resursa întâlnirii nu a putut fi obținută.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The transcription couldn't be retrieved. Please verify that someone was speaking and unmuted during the broadcast.",,"Transcrierea nu a putut fi preluată. Verificați dacă a vorbit cineva și a activat sonorul în timpul difuzării.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Translate the broadcast into:",,"Traduceți difuzarea în:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"This will still be the place to access recordings and reports for meetings scheduled in the past, ",,"Din această locație se vor accesa în continuare înregistrări și rapoarte pentru întâlniri programate în trecut, ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invalid email or alias",,"E-mail sau alias nevalid",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the ID for your Pulse event.",,"ID-ul pentru evenimentul Pulse.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting can't be found.",,"Întâlnirea nu poate fi găsită.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Give attendees access to support and troubleshooting information for your company.",,"Acordați participanților acces la informații de asistență și depanare pentru compania dumneavoastră.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"No attendees invited",,"Niciun participant invitat",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Link text",,"Textul linkului",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your company policy doesn't allow you to use Skype Meeting Broadcast. Check with your system admin to make sure the service is enabled and that you have the correct license.",,"Politica companiei dumneavoastră nu vă permite să utilizați Difuzarea întâlnirii Skype. Consultați-vă cu administratorul sistemului pentru a vă asigura că serviciul este activat și că dețineți licența corectă.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a meeting name.",,"Adăugați o denumire de întâlnire.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Note: if you can't access the new location, check with your system admin to make sure the service is enabled and that you have the correct license.",,"Notă: dacă nu puteți accesa noua locație, consultați-vă cu administratorul sistemului pentru a fi siguri că serviciul este activat și că aveți licența corectă.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The video title is too long, it needs to be 256 characters or less.",,"Titlul videoclipului este prea lung, trebuie să aibă 256 de caractere sau mai puțin.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Update",,"Actualizare",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Live",,"În timp real",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Troubleshooting link",,"Link de depanare",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A downloadable recording of the meeting is being created. Check back soon.",,"Se creează o înregistrare a întâlnirii care poate fi descărcată. Reveniți mai târziu.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer",,"Yammer",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording is not enabled",,"Înregistrarea video nu este activată",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All Company (requires sign-in)",,"Toată compania (necesită conectarea)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty join url",,"URL de participare necompletat",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Post-meeting summary",,"Rezumat după întâlnire",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Members",,"Membri",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invitation only (requires sign-in)",,"Doar invitație (necesită conectarea)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"person or group",,"persoană sau grup",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Attendee can't be added. Please check the email address or alias.",,"Participantul nu poate fi adăugat. Verificați adresa de e-mail sau aliasul.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Q&A couldn't be created.",,"Imposibil de creat Q&A.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Show",,"Afișați",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All content associated with this meeting including the attendee report, Q&A history, and recording will be deleted. Are you sure you want to continue?",,"Întreg conținutul asociat cu această întâlnire, inclusiv raportul participanților, istoricul Q&A și înregistrările vor fi șterse. Sigur continuați?",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Visit <a href='https://login.engage.ms' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Microsoft Pulse</a> site to create, manage and access Pulse polls.",,"Accesați site-ul <a href='https://login.engage.ms' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Microsoft Pulse</a> ca să creați, să gestionați și să accesați sondajele Pulse.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Software-Defined Network is enabled",,"Rețeaua definită de software este activată",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Event team",,"Echipa evenimentului",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"is already in the event team",,"este deja în echipa evenimentului",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"MeetingReport.csv",,"MeetingReport.csv",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Make video on demand available after the meeting",,"Activați funcția conținut video la cerere după întâlnire",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Something happened while looking up the account information.",,"S-a întâmplat ceva în timpul căutării informațiilor despre cont.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"There was an error signing in. Please sign out and try again.",,"A apărut o eroare la conectare. Deconectați-vă și încercați din nou.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The organizer is already part of the event team",,"Organizatorul face deja parte din echipa evenimentului",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Start Date",,"Dată de începere",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your Yammer group should be public or have the same security access as your meeting.",,"Grupul dumneavoastră Yammer trebuie să fie public sau să aibă același nivel de securitate ca întâlnirea.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Tell us how we're doing!",,"Spuneți-ne cum ne descurcăm!",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat",,"Dum,Lun,Mar,Mie,Joi,Vin,Sâm",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Upload the meeting recording to an Office 365 Video channel to be viewed on demand.",,"Încărcați înregistrarea întâlnirii pe un canal video Office 365 pentru a fi vizualizată la cerere.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invalid organizer.",,"Organizator nevalid.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting access level isn't valid.",,"Nivelul de acces al întâlnirii nu este valid.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty user name list",,"Listă goală de nume de utilizator",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday",,"Duminică,Luni,Marți,Miercuri,Joi,Vineri,Sâmbătă",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"No event team members added",,"Niciun membru al echipei evenimentului nu a fost adăugat",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Manage attendee access",,"Gestionați accesul participanților",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Deleted the meeting successfully",,"Întâlnirea a fost ștearsă cu succes",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Attendees",,"Participanți",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"hour",,"oră",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting report couldn't be created.",,"Imposibil de creat raportul întâlnirii.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sign out",,"Deconectați-vă",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
""Example: \""What do you think?\"""",,""Exemplu: \""Ce părere aveți?\"""",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select any live or upcoming meeting to view its dashboard and information.",,"Selectați orice întâlnire în curs sau viitoare pentru a-i vedea tabloul de bord și informațiile.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"New meeting",,"Întâlnire nouă",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Pulse Account",,"Cont Pulse",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation was not enabled",,"Opțiunea Transcriere și traducere nu a fost activată",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A moderated Q&A session where people can choose to participate anonymously or not.",,"O sesiune de Q&A moderată, în cadrul căreia participanții pot alege să ia parte în mod anonim sau nu.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download links aren't available because there was no broadcast for this meeting.",,"Linkurile de descărcare nu sunt disponibile deoarece nu a existat o difuzare pentru această întâlnire.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Take the survey",,"Participați la sondaj",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publishing of this meeting’s video to Office 365 is in progress",,"Publicarea videoclipului întâlnirii pe Office 365 este în curs",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your event team consists of presenters, producers, organizers, moderators, and anyone else you trust to have control of the broadcast.",,"Echipa evenimentului este alcătuită din prezentatori, producători, organizatori, moderatori și orice altă persoană care doriți să poată controla difuzarea.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"There's an invalid character in the meeting name.",,"Denumirea întâlnirii conține un caracter nevalid.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"is already an attendee",,"este deja un participant",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Duration:",,"Durată:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add people to the event team. ",,"Adăugați persoane la echipa evenimentului.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Use distribution lists to invite lots of people at once.",,"Utilizați listele de distribuire pentru a invita mai multe persoane odată.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting title",,"Titlul întâlnirii",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation is not enabled",,"Opțiunea Transcriere și traducere nu este activată",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"are already attendees",,"sunt deja participanți",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the Yammer group ID to use for your meeting.",,"ID-ul grupului Yammer de utilizat pentru întâlnire.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"appears to the right of the video player.",,"apare în dreapta playerului video.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sorry, we were trying to get some info about your company's policies but couldn't. Please check back later.",,"Ne pare rău, am încercat să obținem câteva informații despre politicile companiei dumneavoastră, dar nu am reușit. Vă rugăm să vă conectați mai târziu.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"but from now on we’d like you to schedule your meetings at our new home.",,"dar începând de acum am dori să vă programați întâlnirile la noua noastră casă.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Primary spoken language for the broadcast:",,"Limba vorbită primară pentru difuzare:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording",,"Înregistrare video",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting settings",,"Setări pentru întâlnire",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty resource type",,"Tip de resursă necompletat",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The URL https://*.yammer.com should be added to your domain’s trusted URLs so browsers will support it.",,"Adresa URL https://*.yammer.com trebuie adăugată la adresele URL de încredere ale domeniului pentru ca browserele să o accepte.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create a support code",,"Creați un cod de asistență",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Support code:",,"Cod de asistență:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand is not enabled",,"Funcția conținut video la cerere nu este activată",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The end time isn't valid",,"Ora de terminare nu este validă",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"remove",,"eliminați",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The content type isn't valid.",,"Tipul de conținut nu este valid.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand is enabled",,"Funcția conținut video la cerere este activată",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"View report at",,"Vizualizați raportul la",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Getting the meeting report...",,"Se obține raportul întâlnirii...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publish",,"Publicare",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The delete meeting request is cancelled",,"Cererea de ștergere întâlnire este anulată",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Join link",,"Link de participare",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Permanently delete this meeting?",,"Ștergeți definitiv această întâlnire?",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Include up to two app add-ins so your audience can participate in the meeting.",,"Includeți până la două programe de completare pentru aplicație pentru ca publicul să poată participa la întâlnire.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Anonymous (no sign-in)",,"Anonim (fără conectare)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Live broadcast meeting",,"Întâlnire difuzată în timp real",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Custom link",,"Link personalizat",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty Organizer",,"Organizator necompletat",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publish meeting to Office 365 Video",,"Publicați întâlnirea pe un canal video Office 365",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Description",,"Descriere",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Series",,"Serie",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this meeting?",,"Sigur doriți să ștergeți definitiv această întâlnire?",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"people or groups",,"persoane sau grupuri",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Outlook invitation couldn't be created.",,"Imposibil de creat invitația Outlook.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting data format isn't valid.",,"Formatul datei întâlnirii nu este valid.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"hours",,"ore",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the Account for your Pulse event.",,"contul pentru evenimentul Pulse.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Check names",,"Verificați numele",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Our new home",,"Noua noastră casă",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"attendees can participate in a moderated forum",,"participanții pot lua parte la un forum moderat",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create a new meeting",,"Creați o întâlnire nouă",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The join URL can't be modified.",,"URL-ul de asociere nu poate fi modificat.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
""Default: \""Share something with this group…\"""",,""Implicit: \""Transmiteți ceva grupului…\"""",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invalid meeting resource type.",,"Tip nevalid de resursă pentru întâlnire.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Edit",,"Editați",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"email or alias of an individual or a distribution list",,"e-mailul sau aliasul unei persoane sau al unei liste de distribuție",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download meeting report",,"Descărcați un raport al întâlnirii",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group Network name",,"Numele rețelei grupului Yammer",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Organizer:",,"Organizator:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The video title can't include the following characters: \\\\ /:*?<>|%",,"Titlul videoclipului nu poate include următoarele caractere: \\\\ /:*?<>|%",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Ok",,"Ok",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add an end time",,"Adăugați o oră de terminare",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting name can't be modified.",,"Denumirea întâlnirii nu poate fi modificată.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"anyone can join the meeting without signing in",,"oricine se poate asocia la întâlnire fără să se conecteze",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting details have changed.",,"Detaliile întâlnirii s-au schimbat.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Format: MP4",,"Format: MP4",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Session Id,Participant Id,Full Name,UserAgent Short,UserAgent Full,Utc Event Timestamp,Event Type,Url Parameters,Language",,"Id sesiune,Id participant,Nume complet,Agent utilizator prescurtat,Agent utilizator complet,Marcaj temporal eveniment Utc,Tip eveniment,Parametri URL,Limbă",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Participants",,"Participanți",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Creating...",,"Se creează...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create",,"Creați",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Encourage people to participate in the conversation",,"Încurajați persoanele să participe la conversație",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A video with this title already exists. Please try again with a different title.",,"Există deja un videoclip cu acest titlu. Încercați din nou cu un titlu diferit.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Q&A report couldn't be created",,"Imposibil de creat raportul Q&A",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Schedule",,"Programați",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Skype Meeting Broadcast",,"Difuzarea întâlnirii Skype",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Ended",,"Încheiate",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Be sure to add our new location to your Favorites: ",,"Asigurați-vă că ați adăugat nouă noastră locație la favorite: ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"track audience sentiment and take a poll",,"monitorizați părerile publicului și realizați un sondaj",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Privacy & cookies",,"Confidențialitate și cookie-uri",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Support",,"Asistență",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the network name of your Yammer group.",,"numele de rețea al grupului Yammer.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Event team member can't be added. Please check the email address or alias.",,"Membrul echipei evenimentului nu poate fi adăugat. Verificați adresa de e-mail sau aliasul.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Customize the attendee page to include audience participation apps and add supporting links.",,"Personalizați pagina participanților pentru a include aplicații de participare a publicului și a adăuga linkuri de asistență.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The video upload status couldn't be retrieved.",,"Starea încărcării videoclipului nu a putut fi obținută.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"External content like Yammer, Microsoft Pulse, and Network Usage reports will not be deleted.",,"Conținutul extern, precum Yammer, Microsoft Pulse și rapoartele de utilizare a rețelei, nu va fi șters.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All meetings",,"Toate întâlnirile",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"If you're having trouble with the meeting you can contact support. ",,"Dacă aveți probleme cu întâlnirea, contactați echipa de asistență. ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Something happened while processing your request.",,"S-a întâmplat ceva în timpul prelucrării solicitării dumneavoastră.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download the transcription in ",,"Descărcați transcrierea în ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invitation only",,"Doar invitație",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have any deleted meetings.",,"Nu aveți întâlniri șterse.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Troubleshooting",,"Depanare",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Open Q&A",,"Deschidere Q&A",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Q&A",,"Întrebări și răspunsuri",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting title is too long. Please shorten it.",,"Titlul întâlnirii este prea lung. Vă rugăm să-l scurtați.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your deleted meetings couldn't be retrieved",,"Întâlnirile șterse nu au putut fi obținute",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting couldn't be modified.",,"Întâlnirea nu a putut fi modificată.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Recover",,"Recuperare",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Default help link",,"Link de asistență implicit",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a new meeting to the series",,"Adăugați o întâlnire nouă la serie",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Live now",,"În desfășurare acum",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The publish meeting request is cancelled",,"Cererea de publicare întâlnire este anulată",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download Q&A report",,"Descărcați raportul Întrebări și răspunsuri",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Skype Meeting Broadcast support",,"Asistență pentru Difuzarea întâlnirii Skype",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation",,"Transcriere și traducere",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Next month",,"Luna următoare",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand was not enabled",,"Funcția conținut video la cerere nu a fost activată",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa",,"Du,Lu,Ma,Mie,Joi,Vi,Sâ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group Network name should be a valid domain (e.g. contoso.com)",,"Numele rețelei grupului Yammer trebuie să fie un domeniu valid (de exemplu, contoso.com)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Event team member can't be added. Please check the information you entered.",,"Membrul echipei evenimentului nu poate fi adăugat. Verificați informațiile introduse.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Discard changes and go to the meeting summary",,"Anulați modificările și accesați rezumatul întâlnirii",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete this meeting",,"Ștergeți această întâlnire",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Please click the link below to tell us about your experience using Skype Meeting Broadcast.",,"Faceți clic pe linkul de mai jos pentru a ne spune despre experiența dumneavoastră cu Difuzarea întâlnirii Skype.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting policy couldn't be retrieved.",,"Politica întâlnirii nu a putut fi obținută.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Changes to the event team, attendees or their access level apply to this and other meetings in the series.",,"Modificările în legătură cu echipa evenimentului, participanții sau nivelul lor de acces se aplică acestei întâlniri și altor întâlniri din serie.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Notes",,"Note",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add meeting",,"Adăugați o întâlnire",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"meeting",,"întâlnire",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Microsoft Pulse",,"Microsoft Pulse",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"An unknown error has occurred.",,"A apărut o eroare necunoscută.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"attendees can participate in a social discussion about your meeting",,"participanții pot lua parte la o discuție socială despre întâlnirea dumneavoastră",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group ID should be a number",,"ID-ul grupului Yammer trebuie să fie un număr",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group ID",,"ID-ul grupului Yammer",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Join the event and start producing (requires Edge 13 or higher)",,"Alăturați-vă evenimentului și începeți să produceți (este nevoie de Microsoft Edge 13 sau o versiune mai recentă)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Customize",,"Personalizați",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Troubleshooting and support",,"Depanare și asistență",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Custom link for attendees",,"Link personalizat pentru participanți",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Maximum entries reached.",,"Ați atins maximul de intrări.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Only members of the event team can access this meeting.",,"Numai membrii echipei evenimentului pot accesa această întâlnire.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Lower panel app",,"Aplicația din panoul de jos",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting is outdated.",,"Întâlnirea este expirată.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Save changes and go to the meeting summary",,"Salvați modificările și accesați rezumatul întâlnirii",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting video couldn't be published.",,"Videoclipul întâlnirii nu a putut fi publicat.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download meeting recording",,"Descărcați înregistrarea întâlnirii",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation was enabled",,"Opțiunea Transcriere și traducere a fost activată",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Prompt text",,"Textul solicitării",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Network usage report",,"Raport de utilizare a rețelei",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publish meeting recording",,"Publicați înregistrarea întâlnirii",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select a channel to upload your video",,"Selectați un canal pentru a încărca videoclipul",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Learn more",,"Aflați mai multe",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete meeting",,"Ștergeți întâlnirea",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Customize the attendee page",,"Personalizați pagina participanților",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You've selected the maximum supported number of languages",,"Ați selectat numărul maxim acceptat de limbi",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a meeting title.",,"Adăugați un titlu de întâlnire.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Loading channels...",,"Se încarcă canalele...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Previous month",,"Luna anterioară",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All Company",,"Toate Companie",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Enable transcription and translation for auto-generating captions",,"Activați opțiunea Transcriere și traducere pentru generarea automată a subtitrărilor",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December",,"Ianuarie,Februarie,Martie,Aprilie,Mai,Iunie,Iulie,August,Septembrie,Octombrie,Noiembrie,Decembrie",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording is enabled",,"Înregistrarea video este activată",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting couldn't be created.",,"Întâlnirea nu a putut fi creată.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand was enabled",,"Funcția conținut video la cerere a fost activată",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Deleted meetings",,"Întâlniri șterse",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting details",,"Detaliile întâlnirii",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select who can watch the meeting broadcast.",,"Selectați persoanele care pot viziona difuzarea întâlnirii.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Anonymous",,"Anonim",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"We invite you to start scheduling meetings in our new location and let us know what you think. ",,"Va invităm să începeți programarea întâlnirilor în locația noastră nouă și să ne spuneți ce credeți. ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The start time is earlier than the current time.",,"Ora de începere este anterioară orei actuale.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording was not enabled",,"Înregistrarea video nu a fost activată",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Update the meeting details",,"Actualizare detalii întâlnire",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A Pulse is always anonymous.",,"Un eveniment Pulse este întotdeauna anonim.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Audience participation apps",,"Aplicații pentru participarea publicului",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"anyone from my company can join the meeting",,"orice persoană din compania mea se poate alătura la întâlnire",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"If you run into any issues with hosting or producing your Skype Meeting Broadcast, please go to <a href='http://aka.ms/meetingbroadcastsupport' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Skype Meeting Broadcast Support</a>. This support is for your Event Team and can't be used by broadcast attendees.",,"Dacă aveți probleme cu găzduirea sau producția difuzării întâlnirii Skype, accesați <a href='http://aka.ms/meetingbroadcastsupport' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Asistența pentru Difuzarea întâlnirii Skype</a>. Aceasta se adresează echipei evenimentului și nu poate fi folosită de participanții la difuzare.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select an app for the lower panel",,"Selectați o aplicație pentru panoul de jos",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have permission to modify meetings",,"Nu aveți permisiunea să modificați întâlniri",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Q&A couldn't be updated.",,"Imposibil de actualizat Q&A.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Start time",,"Oră de începere",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Format: CSV",,"Format: CSV",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The publish meeting request is submitted",,"Cererea de publicare întâlnire este transmisă",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting summary",,"Rezumatul întâlnirii",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting couldn't be deleted.",,"Întâlnirea nu a putut fi ștearsă.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Broadcast hasn't started yet",,"Difuzarea nu a început încă",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Broadcast will resume in a moment",,"Difuzarea se va relua în câteva momente",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Broadcast has ended",,"Difuzarea s-a încheiat",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|