1251 lines
134 KiB
Plaintext
1251 lines
134 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Chat",,"Chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message has been edited.",,"Acest mesaj a fost editat.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Go to {0} team, {1} channel",,"Accesați echipa {0}, canalul {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel was mentioned",,"Canalul a fost menționat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team was mentioned",,"Echipa a fost menționată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You were mentioned",,"Ați fost menționat(ă)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message copied",,"Mesaj copiat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message deleted",,"Mesaj șters",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message liked",,"Mesaj apreciat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message unliked",,"Mesaj neapreciat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This user has been muted.",,"Acest utilizator are sunetul dezactivat.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"User muted",,"Utilizator cu sunet dezactivat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"User unmuted",,"Utilizator cu sunet activat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"email",,"e-mail",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"password",,"parolă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in",,"Conectați-vă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign In Error",,"Eroare la conectare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in to get started.",,"Conectați-vă pentru a începe.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign out",,"Deconectați-vă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to sign out?",,"Sigur doriți să vă deconectați?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Signing in...",,"Se conectează...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Signing out...",,"Se deconectează...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Missed call",,"Apel pierdut",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemail",,"Mesagerie vocală",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Activity",,"Activitate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started a new conversation in {0}",,"A început o conversație nouă în {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reply to conversation in {0}",,"Răspundeți la conversația din {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add Channel",,"Adăugați un canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please check your network connection and try again",,"Verificați conexiunea la rețea și încercați din nou",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add Members",,"Adăugați membri",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ added %@ to the conversation",,"%@ l-a adăugat pe utilizatorul %@ la conversație",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't add members.",,"Nu am putut adăuga membri.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ added %@ to the meeting",,"%@ l-a adăugat pe utilizatorul %@ la întâlnire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invite new user",,"Invitați un utilizator nou",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add people to the meeting.",,"Adăugați persoane la întâlnire.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add people",,"Adaugă persoane",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add Team",,"Adăugați o echipă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The team name you've chosen contains a word that can't be used.",,"Numele pe care l-ați ales pentru echipă conține un cuvânt care nu poate fi utilizat.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Cancel",,"Anulați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Classification",,"Clasificare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Done",,"Gata",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Name will appear as:",,"Numele va fi afișat ca:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Add:",,"Adăugați:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skip",,"Ignorați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The team name you've chosen is not valid.",,"Numele pe care l-ați ales pentru echipă nu este valid.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy",,"Confidențialitate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Private",,"Privată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Only team owners can add members",,"Numai proprietarii echipei pot să adauge membri",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Public",,"Publică",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Anyone in your org can discover and join",,"Orice persoană din organizația dumneavoastră poate să descopere și să se alăture",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Create team",,"Creați o echipă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See your organization's guidelines",,"Consultați indicațiile organizației dumneavoastră",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap the star to add a team to your favorites",,"Atingeți steaua pentru a adăuga o echipă la Preferate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Admit all",,"Admiteți toți utilizatorii",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Admit",,"Admiteți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Error",,"Eroare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All",,"Toate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All day",,"Toată ziua",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All day meetings",,"Întâlnirile de o zi",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"By joining this meeting you have consented to be recorded. Click here for",,"Prin alăturarea la această întâlnire, ați fost de acord să fiți înregistrat(ă). Dați clic aici pentru",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Answer call",,"Răspundeți la apel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams logo.",,"Sigla Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams",,"Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"app on iOS",,"aplicație pe iOS",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not now",,"Nu acum",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sure",,"Sigur",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An update is required",,"Este necesară o actualizare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Install update",,"Instalați actualizarea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An update is available",,"Este disponibilă o actualizare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please update to the latest version.",,"Actualizați la ultima versiune.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type a name to @-mention a person, channel or team in your message.",,"Introduceți un nume pentru a @-menționa în mesaj o persoană, un canal sau o echipă.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type a name to @-mention a person within this chat in your message.",,"Introduceți un nume pentru a @-menționa o persoană din acest chat în mesajul dumneavoastră.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"attachment message from {0}",,"mesaj atașat de la {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Audio call",,"Apel audio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select audio device",,"Selectați dispozitivul audio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please enable Microsoft Teams from the Office 365 admin portal.",,"Activați Microsoft Teams din portalul de administrare Office 365.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your license doesn't include access to Microsoft Teams. You can upgrade to a supported Office 365 plan on the admin portal.",,"Licența dumneavoastră nu include accesul la Microsoft Teams. Puteți să faceți upgrade la un plan Office 365 acceptat pe portalul de administrare.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You need to be invited to Teams as a guest to use the app with a Microsoft account.",,"Trebuie să fiți invitat la Teams în calitate de invitat pentru a utiliza aplicația cu contul Microsoft.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams isn't enabled for your organization yet. Ask your IT administrator for access.",,"Microsoft Teams nu este activat încă pentru organizația dumneavoastră. Solicitați acces administratorului IT.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your license doesn't include access to Microsoft Teams. Ask your IT administrator for access.",,"Licența dumneavoastră nu include accesul la Microsoft Teams. Solicitați acces administratorului IT.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Available",,"Disponibil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Away",,"Plecat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams feedback could not be sent.",,"Feedbackul Microsoft Teams nu a putut fi trimis.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Try again later.",,"Încercați din nou mai târziu.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No internet connection.",,"Nicio conexiune la internet.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Be right back",,"Revin imediat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Block bot conversation",,"Blocați conversația cu chatbot-ul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to block bot conversation",,"Conversația cu chatbot-ul nu a putut fi blocată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Bots are not available in group chat",,"Chatbot-urile nu sunt disponibile în chatul în grup",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Bots are not available in private meeting",,"Chatbot-urile nu sunt disponibile la întâlnirea privată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Receive messages and data that I provide to it.",,"Să primească mesaje și date pe care i le furnizez.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send me messages and notifications.",,"Să îmi trimită mesaje și notificări.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Created by",,"Creat de",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Access my profile information such as my name, email address, company name, and preferred language.",,"Să îmi acceseze informațiile de profil, cum ar fi numele, adresa de e-mail, numele companiei și limba preferată.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Access this team's information such as team name, channel list and roster (including team member's names and email addresses) - and use this to contact them.",,"Să îmi acceseze informațiile despre echipă cum ar fi numele, canalul și lista de nume (inclusiv numele și adresa de e-mail a membrilor echipei) - și să le utilizeze pentru a contacta membrii.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Receive instant messages",,"Să primească mesaje instant",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send instant messages",,"Să trimită mesaje instant",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Here's what this bot can do:",,"Iată ce poate face acest chatbot:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Angajament de respectare a confidențialității",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Services Agreement",,"Contract de furnizare a serviciilor",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send messages and notifications directly to team members.",,"Să trimită mesaje și notificări direct membrilor echipei.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Receive messages and data that team members provide to it in a channel.",,"Să primească mesajele și datele pe care membrii echipei le furnizează într-un canal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send messages and notifications in a channel.",,"Să trimită mesaje și notificări într-un canal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"iPhone",,"iPhone",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Busy",,"Ocupat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to close",,"Atingeți de două ori pentru a închide",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to collapse",,"Atingeți de două ori pentru a constrânge",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to expand",,"Atingeți de două ori pentru a extinde",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open",,"Atingeți de două ori pentru a deschide",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams",,"Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call",,"Apelați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Someone removed you from the call.",,"Cineva v-a eliminat din apel.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Someone removed you from the meeting.",,"Cineva v-a eliminat din întâlnire.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"Apelul s-a încheiat în mod neașteptat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Other, please specify",,"Altele, specificați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call feedback",,"Feedback privind apelul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Forwarding call for {0}",,"Se redirecționează apelul pentru {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} forwarded by {1}",,"Apelul utilizatorului {0} a fost redirecționat de {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connected to {0} voicemail",,"Conectat la mesageria vocală a utilizatorului {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute all",,"Dezactivați toate sunetele",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap to return to the call",,"Atingeți pentru a reveni la apel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No audio, echo, noise, ...",,"Nicio componentă audio, ecou, zgomot...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Audio",,"Audio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help us improve Microsoft Teams - tell us about the issues you experienced.",,"Ajutați-ne să îmbunătățim Microsoft Teams - spuneți-ne despre problemele pe care le-ați întâmpinat.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No presentation, kept freezing, large delay, ...",,"Nicio prezentare, se tot bloca, întârziere mare...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Presentation",,"Prezentare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No video, poor quality, video stopped, ...",,"Nicio componentă video, calitate slabă, componenta video s-a oprit...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video",,"Video",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Roster",,"Listă de nume",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Muted",,"Sunet dezactivat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmuted",,"Sunet activat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share",,"Partajați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share File",,"Partajați fișierul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share Photo",,"Partajați fotografia",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share Video",,"Partajați videoclipul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connecting…",,"Se conectează…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Could not connect",,"Nu se poate conecta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leaving…",,"Părăsește apelul…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"On hold",,"În așteptare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Declined",,"Refuzat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invite team members to the meeting.",,"Invitați membrii echipei la întâlnire.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invite team members",,"Invitați membrii echipei",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"attendees",,"participanți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call started",,"Apel început",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry you were denied access in the meeting",,"Ne pare rău, v-a fost refuzat accesul la întâlnire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your call dropped and couldn't reconnect",,"Apelul s-a întrerupt și nu s-a mai putut restabili conexiunea la acesta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call ended",,"Apel încheiat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call failed",,"Apel nereușit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No internet connection",,"Nicio conexiune la internet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call missed",,"Apel pierdut",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are on hold",,"Sunteți în așteptare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You've been put on hold",,"Ați fost pus în așteptare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call on hold",,"Apel în așteptare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call declined",,"Apel refuzat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have been muted.",,"Vi s-a dezactivat sunetul.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hide your phone number when dialing people who are outside of Microsoft Teams",,"Ascundeți numărul de telefon atunci când apelați persoane din afara Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calling...",,"Apelează...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Off",,"Dezactivată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calls",,"Apeluri",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"History",,"Istoric",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your camera has been restricted. You cannot share your video in calls while this restriction is in place.",,"Camera a fost restricționată. Nu puteți să partajați componenta video în apeluri atâta timp cât se aplică această restricție.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Camera Restricted",,"Cameră restricționată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your camera has been restricted. You cannot add photos to your messages while this restriction is in place.",,"Camera a fost restricționată. Nu puteți să adăugați fotografii la mesaje atâta timp cât se aplică această restricție.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To include camera images in your messages, change your settings to allow %@ to access your camera.",,"Pentru a include imagini capturate cu camera în mesaje, modificați setările pentru a permite aplicației %@ să acceseze camera.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To share your video in calls and meetings, change your settings to allow %@ to access your camera.",,"Pentru a partaja componenta video în apeluri și întâlniri, modificați setările pentru a permite aplicației %@ să acceseze camera.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have disabled access to the camera. After this call, you can address this by visiting your iOS settings, scrolling to %@, and turning on access to the Camera.",,"Ați dezactivat accesul la cameră. După acest apel, puteți lua măsuri accesând setările iOS, derulând la %@ și activând accesul la cameră.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Camera Unavailable",,"Cameră indisponibilă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"User can not be added",,"Numele de utilizator nu poate fi adăugat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't Change Status",,"Starea nu poate fi modificată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't change the presence status while offline.",,"Starea nu poate fi modificată dacă sunteți neconectat(ă).",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Audio problems in a call",,"Probleme audio în timpul unui apel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Issues with bots, tab, or connectors",,"Probleme cu chatbot-urile, filele sau conectorii",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call drops",,"Întreruperi de apeluri",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unable to join a meeting",,"Nu se poate realiza asocierea la întâlnire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Issues with messaging and chat",,"Probleme cu mesageria și cu chatul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems with notifications or feed",,"Probleme cu notificările sau cu fluxul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Other issues",,"Alte probleme",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems searching people, messages",,"Probleme la căutarea persoanelor și a mesajelor",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams froze or crashed",,"Teams s-a blocat sau s-a defectat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems with video or screen sharing",,"Probleme video sau cu partajarea ecranului",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Couldn't view or share a file",,"Nu am putut vizualiza sau partaja un fișier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel",,"Canalul {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread important messages, and has unread messages.",,"Canalul {0} are mesaje importante necitite și mesaje necitite.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread important messages, {1} new mentions, and has unread messages.",,"Canalul {0} are mesaje importante necitite, {1} mențiuni noi și mesaje necitite.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, currently not favorited, has unread important messages, {1} new mentions and has unread messages.",,"Canalul {0}, momentan nemarcat ca preferat, are mesaje importante necitite, {1} mențiuni noi și mesaje necitite.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has {1} new mentions, and has unread messages.",,"Canalul {0} are {1} mențiuni noi și mesaje necitite.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread messages.",,"Canalul {0} are mesaje necitite.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel, currently not favorited, has {1} new mentions and has unread messages.",,"Canalul {0}, momentan nemarcat ca preferat, {1} mențiuni noi și mesaje necitite.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} people will get your message",,"{0} persoane vor primi mesajul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Channel created successfully.",,"Notificare, canal creat cu succes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The channel this message was posted in got deleted",,"Canalul în care a fost postat acest mesaj a fost șters",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Description",,"Descriere",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help others find the right channel by providing a description",,"Ajutați-i pe ceilalți să găsească canalul potrivit oferind o descriere",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The creation of Document Library failed with error, please try it again later.",,"Crearea Bibliotecii de documente nu a reușit ca urmare a unei erori; încercați din nou mai târziu.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The meeting [MeetingName] is cancelled",,"Întâlnirea [numele întâlnirii] este anulată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel name is already taken",,"Numele canalului este deja luat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"'{0}' is already used",,"„{0}” este deja utilizat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Name",,"Nume",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel name with letters, numbers and spaces are allowed",,"Sunt permise nume ale canalelor care conțin litere, numere și spații",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorited",,"Preferat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Removed from favorites",,"Eliminat din Preferate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channels",,"Canale",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you have reached the maximum number of people you can add",,"Ne pare rău, ați atins numărul maxim de persoane pe care îl puteți adăuga",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversation with {0}",,"Conversație cu {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This chat has been disabled. You can’t send a message, but can view past messages.",,"Acest chat a fost dezactivat. Nu puteți trimite niciun mesaj, dar puteți vedea mesajele anterioare.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat Disabled",,"Chat dezactivat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable Chat mode",,"Activați modul Chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed",,"Nereușit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This will share no history.",,"Această acțiune nu va partaja istoricul.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} Participants",,"{0} participanți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} Guests",,"{0} invitați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 Guest",,"1 invitat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"via Skype for Business",,"prin Skype for Business",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You need to add at least one more person to start a chat",,"Trebuie să adăugați cel puțin încă o persoană pentru a începe un chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat with participants",,"Discutați pe chat cu participanții",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to start chat with participants.",,"Chatul nu a putut fi început împreună cu participanții.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chevron Left",,"Ghilimele unghiulare stânga",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chevron Right",,"Ghilimele unghiulare dreapta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear downloaded files",,"Ștergeți fișierele descărcate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear app data",,"Ștergeți datele aplicației",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear app data successfully.",,"Datele aplicației au fost șterse cu succes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear Downloaded Files successfully.",,"Fișierele descărcate au fost șterse cu succes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search history cleared",,"Istoricul căutărilor a fost șters",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear search history successfully.",,"Istoricul căutărilor a fost șters cu succes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear history",,"Ștergeți istoricul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Close",,"Închideți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Close Filter",,"Închideți filtrul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Close the more menu",,"Închideți meniul Mai multe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Collapsed",,"Restrâns",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All replies have been deleted",,"Toate răspunsurile au fost șterse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"One reply has been deleted",,"A fost șters un răspuns",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies",,"{0} răspunsuri",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} reply",,"{0} răspuns",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} reply from {1}",,"{0} răspuns de la {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}, {2} and {3}",,"{0} răspunsuri de la {1}, {2} și {3}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}, {2}, {3} +{4}",,"{0} răspunsuri de la {1}, {2}, {3} +{4}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1} and {2}",,"{0} răspunsuri de la {1} și {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}",,"{0} răspunsuri de la {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Company",,"Companie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach and Send",,"Atașați și trimiteți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach {0} Photos",,"Atașați {0} fotografii",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach 1 Photo",,"Atașați o fotografie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach files",,"Atașați fișiere",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have blocked messages to this chat",,"Ați blocat mesajele pentru acest chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversation with this bot is not supported",,"Conversația cu acest chatbot nu este acceptată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business interop chats are disabled",,"Chaturile interop Skype for Business sunt dezactivate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You will not receive any new messages",,"Nu veți primi niciun mesaj nou",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type a new message",,"Introduceți un mesaj nou",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reply",,"Răspundeți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start a new conversation",,"Începeți o nouă conversație",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Bold",,"Aldin",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Highlight",,"Evidențiați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Italics",,"Caractere cursive",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Text Color",,"Culoarea textului",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Underline",,"Subliniat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Format button, it is selected, double tap here to close the format option toolbar.",,"Butonul Formatați este selectat; atingeți de două ori aici pentru a închide bara de instrumente cu opțiuni de formatare.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Format button, it is unselected, double tap here to get more format options, and then swipe left to choose one.",,"Butonul Formatați nu este selectat; atingeți de două ori aici pentru a obține mai multe opțiuni de formatare, apoi trageți cu degetul la stânga pentru a alege una.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Giphy",,"GIPHY",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to attach images",,"Atingeți de două ori pentru a atașa imagini",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Library",,"Bibliotecă foto",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can reduce message size by scaling images to one of the sizes below.",,"Puteți reduce dimensiunea mesajului redimensionând imaginea la una dintre dimensiunile de mai jos.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Take Photo",,"Capturați o fotografie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mention",,"Mențiune",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message is {0}.",,"Acest mesaj este {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Some users are not using Teams",,"Câțiva utilizatori nu folosesc Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Actual Size ({0})",,"Dimensiunea reală ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Large ({0})",,"Mare ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Medium ({0})",,"Mediu ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Small ({0})",,"Mică ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send",,"Trimiteți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Type the Subject of your message here",,"Introduceți subiectul mesajului aici",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Subject",,"Subiect",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A message cannot contain more than {0} images.",,"Un mesaj nu poate conține mai mult de {0} imagini.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Too many images",,"Prea multe imagini",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connecting...",,"Se conectează...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connector",,"Conector",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your contacts access has been restricted. You cannot search for your device contacts while this restriction is in place.",,"Accesul la persoanele de contact a fost restricționat. Nu puteți căuta persoane de contact de pe dispozitiv atâta timp cât se aplică această restricție.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In order to search for people you know, go to Settings > Teams > Enable Contacts",,"Pentru a căuta persoane pe care le cunoașteți, accesați Setări > Teams > Activați persoanele de contact",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Allow Access To Contacts",,"Permiteți accesul la persoanele de contact",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversations",,"Conversații",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I couldn't hear any sound",,"Nu am putut auzi niciun sunet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I could not invite someone into the call",,"Nu am putut invita pe altcineva la apel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I couldn't see any presented content",,"Nu am putut vedea conținutul prezentat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I couldn't see any video",,"Nu am putut vedea componenta video",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel creation was unsuccessful, please try again.",,"Crearea canalului nu a reușit; încercați din nou.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Create a new group chat",,"Creați un nou chat în grup",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team creation was unsuccessful, please try again.",,"Crearea echipei nu a reușit; încercați din nou.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your current presence status is {0}",,"Starea dumneavoastră actuală de prezență este {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your current presence status",,"Starea dumneavoastră actuală de prezență",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} team, Currently favorited",,"Echipa {0}, momentan marcată ca preferată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} selected",,"{0} selectat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""""Device currently selected: {0} "",,"„Dispozitiv selectat în prezent: {0} ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} team, Currently unfavorited",,"Echipa {0}, momentan nemarcată ca preferată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sent a card",,"Trimiteți un card",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"General",,"General",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Name group chat",,"Denumiți chatul în grup",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete",,"Ștergeți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete meeting",,"Ștergeți întâlnirea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete series",,"Ștergeți seria",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ removed %@ from the conversation",,"%@ l-a eliminat pe utilizatorul %@ din conversație",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ removed %@ from the meeting",,"%@ l-a eliminat pe utilizatorul %@ din întâlnire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Delete message",,"Ștergeți mesajul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline. This message will be deleted when you are online again.\nAre you sure you want to delete this message?",,"Se pare că sunteți neconectat(ă). Acest mesaj va fi șters atunci când veți fi conectat(ă) din nou.\nSigur doriți să ștergeți acest mesaj?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this message?",,"Sigur doriți să ștergeți acest mesaj?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message has been deleted.",,"Acest mesaj a fost șters.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message was deleted.",,"Acest mesaj a fost șters.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Deleted message",,"Mesaj șters",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"phone",,"telefon",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Device contacts",,"Persoanele de contact de pe dispozitiv",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dial in",,"Dial-in",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dial pad",,"Tastatură",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Phone number cleared.",,"Numărul de telefon a fost șters.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap and hold to clear phone number.",,"Atingeți de două ori și mențineți apăsat pentru a șterge numărul de telefon.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your number is: {0}",,"Numărul dumneavoastră este: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Phone number: {0}",,"Numărul de telefon: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap and hold to enter plus sign.",,"Atingeți de două ori și mențineți apăsat pentru a introduce semnul plus.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Disabled",,"Dezactivată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dismiss",,"Respingeți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Do not disturb",,"Nu deranjați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An error occurred while trying to open the document picker. Please try again.",,"A apărut o eroare la deschiderea selectorului de documente. Încercați din nou.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"double tap to change or view your photo.",,"Atingeți de două ori pentru a schimba sau pentru a vedea fotografia.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"double tap to view this photo",,"Atingeți de două ori pentru a vedea această fotografie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to change",,"Atingeți de două ori pentru a modifica",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to change presence status to {0}",,"Atingeți de două ori pentru a schimba starea de prezență la {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to close the list of status.",,"Atingeți de două ori pentru a închide lista cu stări.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to expand and view the list of status that you can change to.",,"Atingeți de două ori pentru a extinde și pentru a vedea lista cu stările pe care pe puteți schimba.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to return to call",,"Atingeți de două ori pentru a reveni la apel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double Tap to see ways to navigate to that channel",,"Atingeți de două ori pentru a vedea modalități de a naviga la canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hey, you ended the call quite early! Please help us to understand the problem better.",,"Hei, ați încheiat apelul destul de devreme! Ajutați-ne să înțelegem problema mai bine.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I started the call by accident.",,"Am început un apel din greșeală.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I thought that I was ringing everyone in the meeting.",,"Am crezut că i-am apelat pe toți participanții la întâlnire.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"It was taking too long connect.",,"A durat prea mult să se conecteze.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I was just trying it out.",,"Doar îl testam.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I started a video call but wanted audio.",,"Am început un apel video, dar doream un apel audio.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"MORE APPS",,"MAI MULTE APLICAȚII",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Navigation preview",,"Previzualizare navigare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit navigation",,"Editați navigarea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message clipped",,"Mesaj decupat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Email sent to:",,"E-mail trimis către:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stay on top of relevant activity, such as mentions, likes, and replies.",,"Fiți la curent cu activitățile relevante, cum ar fi mențiunile, aprecierile și răspunsurile.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please try again when you're online.",,"Încercați din nou atunci când sunteți conectat(ă).",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Have private one-on-one calls.",,"Efectuați apeluri private unu la unu.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Try @mentioning the people you want to participate in this channel.",,"Încercați să @menționați persoanele care doriți să participe la acest canal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Have private one-on-one and group conversations.",,"Discutați în privat unu la unu sau în chaturi în grup.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Everyone can work together on files you upload or create.",,"Toate persoanele pot lucra împreună la fișierele pe care le încărcați sau pe care le creați.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You don't have anything scheduled. Enjoy!",,"Nu aveți nimic programat. O zi bună!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll see a history of your conversations and activity here.",,"Veți vedea istoricul conversațiilor și al activității aici.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Check here for the latest activity.",,"Vedeți aici cea mai recentă activitate.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Keep important discussions in one place.",,"Păstrați discuțiile importante într-un singur loc.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No messages match your search.",,"Niciun mesaj nu se potrivește căutării dumneavoastră.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No people match your search.",,"Nicio persoană nu se potrivește căutării dumneavoastră.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Once someone adds you to a team, it'll show up here. Better yet, create one yourself!",,"După ce o persoană vă adaugă la o echipă, aceasta va fi afișată aici. Mai bine creați chiar dumneavoastră una!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No results found in the last 2 weeks",,"Niciun rezultat găsit în ultimele 2 săptămâni",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll find alerts here",,"Veți găsi avertizările aici",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't load user activity",,"Nu putem încărca activitatea utilizatorului",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start a new call",,"Începeți un apel nou",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No one has sent any messages yet",,"Nimeni nu a trimis încă niciun mesaj",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't get your conversations",,"Nu vă putem obține conversațiile",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start a private chat",,"Începeți un chat privat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share files in this channel",,"Partajați fișiere în acest canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Try having a conversation",,"Încercați să purtați o conversație",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Keep up on your favorite channels",,"Rămâneți la curent cu canalele dumneavoastră preferate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your saved conversations will be here",,"Conversațiile dumneavoastră salvate vor fi aici",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No Results",,"Niciun rezultat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You’re not on a team yet",,"Nu faceți parte încă din nicio echipă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To allow Teams to search your device contacts go to: Device settings > Teams > Enable contacts",,"Pentru a permite aplicației Microsoft Teams să caute persoanele de contact de pe dispozitiv, accesați: setările dispozitivului > Teams > Activați persoanele de contact",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Don’t miss your chats, mentions, and more.",,"Nu vă pierdeți chaturile, mențiunile și altele.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable push notifications?",,"Activați notificările push?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable",,"Activați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable notifications",,"Activați notificările",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable notifications so you don't miss anything important. You can always customize your notification settings later.",,"Activați notificările ca să nu pierdeți nimic important. Puteți oricând să personalizați setările notificărilor mai târziu.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Show history",,"Afișați istoricul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Entire series",,"Întreaga serie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel",,"canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel mentions disabled by admin",,"Mențiunile canalului au fost dezactivate de către administrator",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team",,"Echipă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team mentions disabled by admin",,"Mențiunile echipei au fost dezactivate de către administrator",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Error Code",,"Cod de eroare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hang up your current call before starting a new one.",,"Închideți apelul actual înainte să începeți unul nou.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Exit",,"Ieșiți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Once you exit this meeting, you will not have access to the chat history",,"Dacă ieșiți din această întâlnire, nu veți mai avea acces la istoricul chatului",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Exit Meeting",,"Părăsiți întâlnirea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Expanded",,"Extins",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attach Screenshot",,"Atașați captura de ecran",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"What went wrong?",,"Ce nu a funcționat corect?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"How can we improve the app?",,"Cum putem îmbunătăți aplicația?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Problems",,"Probleme",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Suggestions",,"Sugestii",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sending",,"Se trimite",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Title (required)",,"Titlu (obligatoriu)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We are working on adding guest access support for managed mobile devices soon.",,"Ne străduim ca în curând să facem posibil accesul oaspeților pentru dispozitivele mobile gestionate.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to connect to {0}",,"Nu a reușit conexiunea la {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send Feedback Email.",,"E-mailul cu feedback nu a putut fi trimis.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send Reporting An Issue Email.",,"E-mailul cu raportarea unei probleme nu a putut fi trimis.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to switch to the account.",,"Nu s-a putut efectua comutarea la cont.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message from bot",,"Mesaj de la chatbot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite Button",,"Butonul Marcați ca preferat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite button, currently not favorited, double tap to favorite {0} channel",,"Butonul Marcați ca preferat, momentan nemarcat ca preferat, atingeți de două ori ca să marcați canalul {0} ca preferat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"When you’re offline, you can’t favorite or unfavorite teams or channels.",,"Atunci când nu sunteți conectat(ă), nu puteți să marcați sau să anulați marcarea ca preferat pentru echipe și canale.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel favorited",,"Canal marcat ca preferat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team favorited",,"Echipă marcată ca preferată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You're contacting someone outside your organization. It may take a moment to set up the conversation.",,"Contactați pe cineva din afara organizației dumneavoastră. Configurarea conversației poate dura un moment.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"External",,"Extern",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} is an external user. Some Microsoft Teams features won't be available.",,"{0} este un utilizator extern. Unele caracteristici Microsoft Teams nu vor fi disponibile.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} is not identified.",,"Utilizatorul {0} nu este identificat.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Feed",,"Flux",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Filter items",,"Elemente de filtrare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Filter items expanded",,"Elementele de filtrare au fost extinse",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File",,"Fișier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file already exists",,"Acest fișier există deja",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A file with this name already exists in this folder. What would you like to do?",,"În acest folder există deja un fișier cu acest nume. Ce doriți să faceți?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File Attachment",,"Atașare fișier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1} ",,"Tip fișier: {0}, nume fișier: {1} ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Retry",,"Încercați din nou",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Upload failed - file is empty.",,"Încărcarea nu a reușit - fișierul este gol.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file is not accessible",,"Acest fișier nu poate fi accesat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""The following characters are not allowed: \ / : * ? "" < > | # %"",,""Următoarele caractere nu sunt permise: \ / : * ? "" < > | # %"",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Keep both",,"Păstrați-le pe ambele",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File names are limited to 150 characters.",,"Numele fișierelor au o limită de 150 de caractere.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File no longer available",,"Fișierul nu mai este disponibil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The file didn't upload",,"Fișierul nu s-a încărcat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} File: {1}",,"{0} Fișier: {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replace",,"Înlocuiți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected file’s size is {0}MB, uploading this over cellular data may take a long time, do you wish to continue?",,"Dimensiunea selectată a fișierului este de {0} MB; încărcarea acestuia utilizând datele mobile poate dura, doriți să continuați?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected file’s size is {0}MB, uploading may take some time, do you wish to continue?",,"Dimensiunea selectată a fișierului este de {0} MB; încărcarea acestuia poate dura, doriți să continuați?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unable to upload this file, we only support files smaller than 100MB.",,"Acest fișier nu poate fi încărcat; acceptăm numai fișiere mai mici de 100 MB.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't get file size.",,"Nu se poate obține dimensiunea fișierului.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File type is not allowed.",,"Tipul de fișier nu este permis.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File upload failed",,"Încărcarea fișierului nu a reușit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There was an error trying to upload file. ",,"A apărut o eroare la încărcarea fișierului. ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The operation failed due to some network issue, please try again later.",,"Operațiunea nu a reușit din cauza unor probleme de rețea; încercați din nou mai târziu.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Couldn’t open the file. Please try again.",,"Fișierul nu a putut fi deschis. Încercați din nou.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%d percent uploaded",,"%d% încărcat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The file upload failed because the thread hasn’t synced yet. Wait a few moments and try again.",,"Fișierul nu a putut fi încărcat deoarece firul încă nu s-a sincronizat. Așteptați câteva momente și încercați din nou.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File upload operation timed out. Please try again after sometime.",,"Operațiunea de încărcare a fișierului a expirat. Încercați din nou mai târziu.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Warning",,"Avertisment",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Files",,"Fișiere",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0}, Modified by {1} on {2}",,"{0}, modificat de {1} pe {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file doesn't have a name.",,"Acest fișier nu are un nume.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Files Tabs",,"Fișiere și file",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I thought you would be interested in this {0} I found on MSN: ",,"I thought you would be interested in this {0} I found on MSN: ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I thought you would be interested in this {0} I found on MSN from {1}: ",,"I thought you would be interested in this {0} I found on MSN from {1}: ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Folder",,"Folder",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"FontSize",,"Dimensiunea fontului",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are considered inactive on desktop after 3 minutes of inactivity",,"Sunteți considerat(ă) ca fiind inactiv(ă) pe desktop după 3 minute de inactivitate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemails will show in the calling app with audio playback and transcript.",,"Mesajele vocale vor fi afișate în aplicația de apelare împreună cu redarea audio și cu transcrierea.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"posted a message",,"a postat un mesaj",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"posted {0} messages",,"a postat {0} mesaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Get the app",,"Obțineți aplicația",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit this file with the free %@ app",,"Editați acest fișier cu aplicația gratuită %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Animated image",,"Imagine animată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Powered by GIPHY",,"Pe platformă GIPHY",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search GIFs",,"Căutați GIF-uri",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"GIPHY disabled",,"GIPHY dezactivat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"GIPHY disabled by your admin. Please contact your admin to attach GIPHYs",,"GIPHY dezactivat de administratorul dumneavoastră. Contactați administratorul pentru a atașa GHIFY",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} (Conference Call)",,"{0} (Conferință prin telefon)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conference Call",,"Conferință prin telefon",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conference call in progress",,"Conferință prin telefon în curs",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conference call participants",,"Participanți la conferința prin telefon",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you have reached the maximum number of people you can have in a group chat",,"Ne pare rău, ați atins numărul maxim de persoane pe care le puteți avea într-un chat în grup",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your group name contains invalid characters. Please remove :.",,"Numele grupului dumneavoastră conține caractere nevalide. Eliminați:.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There was an error trying to update group chat name. Please check your network connection and try again",,"A apărut o eroare la actualizarea numelui chatului în grup. Verificați conexiunea la rețea și încercați din nou",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Group chat details",,"Detalii despre chatul în grup",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%d Participants",,"%d participanți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Guest",,"Invitat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Table",,"Tabel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Table view",,"Vizualizare tabel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hang up call",,"Închideți apelul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"has important unread messages",,"are mesaje importante necitite",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"has unread messages",,"are mesaje necitite",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Headphones",,"Căști",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I heard an echo in the call",,"Am auzit un ecou în timpul apelului",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Am auzit zgomote în timpul apelului",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat",,"Discutați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New Chat",,"Chat nou",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search",,"Căutați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Idle",,"Inactiv",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Image",,"Imagine",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"IMPORTANT!",,"IMPORTANT!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In the conference call",,"În conferința prin telefon",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have {0} participants waiting in the lobby.",,"Aveți {0} participanți în sala de așteptare.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have 1 participant waiting in the lobby.",,"Aveți participant în sala de așteptare.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hello %@,",,"Bună ziua, %@,",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Someone in the meeting should let you in soon.",,"O persoană din cadrul întâlnirii vă va permite să intrați în curând.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In the meeting",,"În timpul întâlnirii",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Incoming",,"Primit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Incoming: {0}",,"Primit: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Apelul s-a tot întrerupt",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Email",,"E-mail",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We don't support these characters: {0}",,"Nu acceptăm aceste caractere: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invalid URL",,"URL nevalid",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search:",,"Căutați:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't reach people.",,"Nu am putut lua legătura cu celelalte persoane.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join as guest",,"Alăturați-vă ca invitat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join the conversation!",,"Alăturați-vă conversației!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Copy text",,"Copiați textul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Cut",,"Decupați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enter Full Screen",,"Accesați ecranul complet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Exit Full Screen",,"Părăsiți ecranul complet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark As Important",,"Marcați ca important",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Insert new line",,"Inserați o linie nouă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Paste",,"Lipiți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select All",,"Selectați tot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send New Message",,"Trimiteți un mesaj nou",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send Reply",,"Trimiteți răspunsul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"B",,"B",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"C",,"C",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"X",,"X",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"F",,"F",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"H",,"H",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I",,"I",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"V",,"V",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A",,"A",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"D",,"D",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"R",,"R",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"U",,"U",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Back",,"Înapoi",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Back to {0}",,"Înapoi la {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Clear",,"Goliți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Continue",,"Continuați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Copyright",,"Drepturi de autor",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Debug Mode",,"Modul de depanare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"DONE!",,"GATA!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enable PDP Kill Switch",,"Activați PDP Kill Switch",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite Channel Notifications",,"Notificări preferate de pe canale",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Feedback",,"Feedback",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Filter",,"Filtrați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Version",,"Versiune",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help",,"Ajutor",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"When I'm not active on desktop",,"Când nu sunt activ(ă) pe desktop",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Legal",,"Legal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage",,"Gestionați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Theme",,"Temă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You were added to a team",,"Ați fost adăugat(ă) la o echipă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}",,"{0} a postat în {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied in {1}",,"{0} a răspuns în {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} liked your message in {1}",,"{0} a apreciat mesajul din {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you in {1}",,"{0} v-a menționat în {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1} in {2}",,"{0} l-a menționat pe utilizatorul {1} în {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} called you",,"{0} v-a apelat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} new messages in {1}",,"{0} are mesaje noi în {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}\n{2}",,"{0} a postat în {1}\n{2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You were promoted to owner of a team",,"Vi s-a oferit rolul de proprietar al echipei",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to you in {1}",,"{0} v-a răspuns în {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to {1} in {2}\n{3}",,"{0} a răspuns la {1} în {2}\n{3}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you in {1}\n{2}",,"{0} v-a menționat în {1}\n{2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification sounds",,"Sunete de notificare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Vibration",,"Vibrație",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} left a voicemail",,"{0} a lăsat un mesaj vocal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chats",,"Chaturi",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notify me for",,"Doresc să primesc notificare pentru",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mentions",,"Mențiuni",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Missed calls",,"Apeluri pierdute",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Followed channel posts",,"Postări de pe canale urmărite",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Following",,"Urmăriți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Likes",,"Aprecieri",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team update alerts",,"Avertismente privind actualizările echipei",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Apps",,"Aplicații",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replies",,"Răspunsuri",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemails",,"Mesaje vocale",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notify when someone posts",,"Doresc să primesc notificări atunci când o persoană postează",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy and Cookies",,"Confidențialitate și module cookie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Redeem",,"Valorificați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} via email",,"{0} prin e-mail",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Terms of Use",,"Termeni de utilizare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Third Party Notices",,"Notificări de la terți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"not signed in",,"neconectat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Always",,"Întotdeauna",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"last message at {0}",,"ultimul mesaj la {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last read",,"Ultimul citit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last seen {0}",,"Văzut(ă) ultima dată {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last updated at {0}",,"Ultima actualizare la {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Learn about Teams",,"Aflați mai multe despre Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leave",,"Părăsiți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Others will be notified you have left and you will no longer be able to post or get messages from this group",,"Ceilalți vor fi notificați că ați părăsit grupul și nu veți mai putea să postați sau să primiți mesaje de la acest grup",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leave chat",,"Părăsiți chatul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Leave Team",,"Părăsiți echipa",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to leave this team?",,"Sigur doriți să părăsiți această echipă?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team leave operation failed. Please try again.",,"Operațiunea de părăsire a echipei nu a reușit. Încercați din nou.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have successfully left the team.",,"Ați părăsit echipa cu succes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You cannot leave a team while you've been muted.",,"Nu puteți părăsi o echipă în timp ce aveți sunetul dezactivat.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Like",,"Apreciați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Liked by {0} people",,"Apreciat de {0} persoane",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't display the page. Check the network connection and try again.",,"Nu putem afișa pagina. Verificați conexiunea la rețea și încercați din nou.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Loading more online results",,"Se încarcă mai multe rezultate online",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Lobby",,"Sală de așteptare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams Logs",,"Jurnalele Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"[Microsoft Teams] {0} shared a message with you",,"[Microsoft Teams] {0} a partajat un mesaj cu dumneavoastră",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Make member",,"Oferiți rolul de membru",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Make owner",,"Oferiți rolul de proprietar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage Channels",,"Gestionați canalele",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage Members",,"Gestionați membrii",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark Read",,"Marcați ca citit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Alert marked read",,"Avertisment marcat ca citit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark Unread",,"Marcați ca necitit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Alert marked unread",,"Avertisment marcat ca necitit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark message as unread failed",,"Marcarea mesajului ca necitit nu a reușit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select an edition",,"Selectați o ediție",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edition",,"Ediție",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your profile photo",,"Fotografia dumneavoastră de profil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Me",,"Eu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started a Meeting",,"A început o întâlnire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started {0}",,"Început la {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Ongoing meeting. You can join this meeting via our desktop clients for Windows and Mac.",,"Întâlnire în curs. Vă puteți alătura acestei întâlniri prin clienții noștri desktop pentru Windows și Mac.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have joined the {0} meeting. There is no one currently in the call.",,"V-ați alăturat întâlnirii {0}. Momentan, nu se află nimeni într-un apel.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have joined the call with {0}.",,"V-ați alăturat unei apel cu {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have joined the {0} meeting with {1} more currently in the call.",,"V-ați alăturat întâlnirii {0} cu încă {1} din apel.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} more participants in the call",,"Încă {0} participanți la apel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have resumed back",,"Ați reluat apelul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Content is been shared",,"Conținutul este partajat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting is currently going on.",,"Întâlnirea {0} este în curs.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting",,"Întâlnire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting Title: {0}, Starts at: {1}, {2} ",,"Titlul întâlnirii: {0}, începe la: {1}, {2} ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"(Canceled) {0}",,"(Anulată) {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Canceled: {0}",,"Anulată: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can join this on the desktop app.",,"Vă puteți alătura de pe aplicația desktop.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 Participant",,"1 participant",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit RSVP",,"Editați RSVP",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit",,"Editați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"RSVP",,"RSVP",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} {1} after {2}.",,"{0}, {1} după {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting in progress",,"Întâlnire în curs",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Invited",,"Invitat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join Meeting",,"Alăturați-vă întâlnirii",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join",,"Alăturați-vă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting Options",,"Opțiuni privind întâlnirea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting participants",,"Participanții la întâlnire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting Recorded",,"Întâlnire înregistrată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Rejoin Meeting",,"Alăturați-vă din nou întâlnirii",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Rejoin",,"Alăturați-vă din nou",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Accepted",,"Acceptată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Declined",,"Refuzată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No response",,"Niciun răspuns",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please respond",,"Răspundeți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not yet responded",,"Încă nu a răspuns",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Organizer",,"Organizator",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tentative",,"Încercare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Scheduled by {0}",,"Programată de {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Scheduled by you",,"Programată de dumneavoastră",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting scheduled",,"Întâlnire programată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1}",,"Întâlnirea {0} {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} started",,"{0} a început",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting ended",,"Întâlnirea s-a încheiat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting started",,"Întâlnirea a început",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting starts soon",,"Întâlnirea începe în curând",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meeting details",,"Detalii despre întâlnire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meetings",,"Întâlniri",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Meetup ended",,"Întâlnirea s-a încheiat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Members",,"Membri",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"At mention picker hidden",,"Selectorul pentru @mențiune este ascuns",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"At mention picker shown",,"Selectorul pentru @mențiune este afișat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"channel",,"canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"team",,"echipă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ was mentioned",,"%@ a fost menționat(ă)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mentioned you in {0}: {1}.",,"V-a menționat în {0}: {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The body of your message is too long to send. Try shortening it or separating it into multiple messages.",,"Conținutul mesajului este prea lung pentru a fi trimis. Încercați să îl scurtați sau separați-l în mai multe mesaje.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your message is too long",,"Mesajul este prea lung",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message Deleted",,"Mesajul a fost șters",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user has declined the message, so we've sent an email instead.",,"Nu s-a trimis. Utilizatorul a refuzat mesajul, prin urmare am trimis un e-mail.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user is set to Do Not Disturb. We've sent an email instead.",,"Nu s-a trimis. Acest utilizator este setat la Nu deranjați. În schimb, v-am trimis un e-mail.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user's current endpoint does not support IM. We've sent an email instead.",,"Nu s-a reușit trimiterea. Punctul final curent al acestui utilizator nu acceptă IM. Am trimis un e-mail în schimb.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user is unavailable or offline. We've sent an email instead.",,"Nu s-a trimis. Acest utilizator nu este disponibil sau nu este conectat. În schimb, v-am trimis un e-mail.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send. We ran into a problem sending this message. Try again later.",,"Nu s-a trimis. Am întâmpinat o problemă la trimiterea acestui mesaj. Încercați din nou mai târziu.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"message from {0}",,"mesaj de la {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message Options",,"Opțiuni privind mesajul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"An error occurred while loading this page. Please check your network connection and try again by tapping here.",,"A apărut o eroare la încărcarea acestei pagini. Verificați conexiunea la rețea și încercați din nou atingând aici.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We can't display this page at the moment. Please check your network connection and try again by tapping here.",,"Momentan, nu putem afișa această pagină. Verificați conexiunea la rețea și încercați din nou atingând aici.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Message removed from Saved successfully.",,"Notificare, mesaj eliminat cu succes din Salvate.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Message saved successfully.",,"Notificare, mesaj salvat cu succes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message posted by {0}",,"Mesaj postat de {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message failed to send",,"Mesajul nu s-a trimis",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to send",,"Nu s-a reușit trimiterea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sending...",,"Se trimite...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sending message",,"Se trimite mesajul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Message sent successfully.",,"Notificare, mesajul trimis cu succes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversation",,"Conversație",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"met up",,"s-au întâlnit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Excel",,"Excel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"OneNote",,"OneNote",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"PowerPoint",,"PowerPoint",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business / Lync",,"Skype for Business / Lync",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Word",,"Word",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Missed",,"Pierdute",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More calling options",,"Mai multe opțiuni de apelare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} more channels",,"Încă {0} canale",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"+{0} more",,"Încă {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choosing an edition selects the region and language for content only. The application language can be changed in the iOS Settings app.",,"Alegând ediția, vor fi selectate regiunea și limba numai pentru conținut. Limba aplicației poate fi schimbată în aplicația Setări iOS.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Show more options",,"Afișați mai multe opțiuni",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More menu",,"Meniul Mai multe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open the more menu",,"Atingeți de două ori pentru a deschide meniul Mai multe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More menu showing 1 notification",,"Meniul Mai multe afișează 1 notificare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More menu showing %ld notifications",,"Meniul Mai multe afișează %ld notificări",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"More",,"Mai multe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ have joined the conversation.",,"%@ s-au alăturat conversației.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ have left the conversation.",,"%@ au părăsit conversația.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute All Members",,"Dezactivați sunetul tuturor membrilor",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute",,"Dezactivați sunetul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""Click on this button you might see ""mute all users"" and ""unmote all users"" option"""",,"Dați clic pe acest buton și veți vedea opțiunile „dezactivați sunetul tuturor membrilor” și „activați sunetul tuturor membrilor”",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute microphone",,"Dezactivați microfonul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute Student",,"Dezactivați sunetul elevului/studentului",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Is Muted",,"Sunetul este dezactivat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite/Unfavorite is not allowed because you're muted in this team.",,"Nu puteți să marcați ca preferat sau să anulați marcarea ca preferat deoarece în această echipă aveți sunetul dezactivat.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"My Activity",,"Activitatea mea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} + {1} others",,"{0} + încă {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to access your camera in order to add photos to your messages.",,"Permiteți Microsoft Teams să acceseze camera pentru a adăuga fotografii la mesaje.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To search for people you know, we'll need access to your contacts.",,"Pentru a căuta persoane pe care le cunoașteți va fi necesar să vă accesăm persoanele de contact.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams needs to use your microphone so others can hear you on a call.",,"Microsoft Teams trebuie să vă utilizeze microfonul ca ceilalți să vă poată auzi în timpul unui apel.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to access your photo library in order to add photos to your messages.",,"Permiteți Microsoft Teams să acceseze biblioteca foto pentru a adăuga fotografii la mesaje.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit name",,"Editați numele",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Group chat name",,"Numele chatului în grup",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Contact or number",,"Persoana de contact sau numărul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New number or contact",,"Număr nou sau persoană de contact nouă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Go to {0} / {1}",,"Accesați {0} / {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New Channel",,"Canal nou",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please connect to the internet and try again.",,"Conectați-vă la internet și încercați din nou.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you are offline",,"Se pare că nu sunteți conectat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New message arrived!",,"Ați primit un mesaj nou!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"New Messages",,"Mesaje noi",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"I'm new to Office 365",,"Nu am mai utilizat Office 365",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Next Slide",,"Diapozitivul următor",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No data is available at this moment. Please try again by tapping here.",,"Momentan, datele nu sunt disponibile. Încercați din nou atingând aici.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No matches found",,"Nicio potrivire găsită",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We didn't find any matches.",,"Nu am găsit nicio potrivire.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No meetings",,"Nicio întâlnire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No, thanks",,"Nu, mulțumesc",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"(no title)",,"(fără titlu)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Profile photo for {0}.",,"Fotografie de profil pentru {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"MISSED THE CALL",,"NU AȚI PRELUAT APELUL",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification",,"Notificare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams needs your credentials to continue delivery of notifications. Tap to open the app.",,"Microsoft Teams are nevoie de acreditările dumneavoastră pentru a continua să vă trimită notificări. Atingeți pentru a deschide aplicația.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call in to the conference call",,"Adăugați la conferința prin telefon",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Call in to the meeting",,"Adăugați la întâlnire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Out of office",,"Absent de la birou",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Off work",,"Absent de la birou",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Offline",,"Neconectat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"ATTENDED THE CALL",,"A PARTICIPAT LA APEL",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In a call",,"În timpul unui apel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 like:",,"1 apreciere:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ has joined the conversation.",,"%@ s-a alăturat conversației.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ has left the conversation.",,"%@ a părăsit conversația.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} + 1 other",,"{0} + încă 1",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat details",,"Detalii despre chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Posts restricted here.",,"Postările sunt restricționate.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open the channel",,"Atingeți de două ori pentru a deschide canalul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"EML files can be opened in an EML viewer app, or on desktop",,"Fișierele EML pot fi deschise într-o aplicație de vizualizare EML sau pe desktop",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open in Safari",,"Deschideți în Safari",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open link in browser",,"Deschideți în browser",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open Settings",,"Deschideți setările",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap to open the team",,"Atingeți de două ori pentru a deschide echipa",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Original message",,"Mesajul original",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Others invited",,"Alți invitați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Other (please specify)",,"Altele (specificați)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The other side couldn't hear any sound",,"Interlocutorul nu a putut auzi niciun sunet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The other side couldn't see my video",,"Interlocutorul nu a putut vedea componenta mea video",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The other side was too dark",,"Imaginea interlocutorului era prea întunecată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} has left the chat",,"{0} a părăsit chatul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"others",,"alții",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Outgoing",,"Efectuat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Outgoing: {0}",,"Efectuat: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"APPS",,"APLICAȚII",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Owner",,"Proprietar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Profile photo for {0}. Double tap here to learn more about {0}.",,"Fotografia de profil pentru {0}. Atingeți de două ori pentru a afla mai multe despre {0}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Office",,"Birou",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mobile",,"Mobil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Work",,"Serviciu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People had trouble joining the call",,"Celelalte persoane au avut probleme când s-au alăturat apelului",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People in this chat",,"Persoane din acest grup",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People in this meeting",,"Persoane din această întâlnire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Currently {0}",,"{0} în prezent",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} started recording",,"{0} a început înregistrarea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} stopped recording",,"{0} a oprit înregistrarea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you need OneDrive for Business for file uploading in chat. See your IT admin about getting a licence.",,"Ne pare rău, aveți nevoie de OneDrive pentru business ca să încărcați fișiere în chat. Consultați administratorul IT pentru a obține o licență.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Phone book",,"Agendă telefonică",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Copy",,"Copiați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit in dialpad",,"Editați utilizând tastatura",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo",,"Fotografie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Library Restricted",,"Biblioteca foto este restricționată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your photo library has been restricted. You cannot add photos to your messages while this restriction is in place.",,"Biblioteca foto a fost restricționată. Nu puteți să adăugați fotografii la mesaje atâta timp cât se aplică această restricție.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To include photo library images in your messages, change your settings to allow %@ to access your photos.",,"Pentru a include imagini din biblioteca foto în mesajele dumneavoastră, schimbați setările pentru a permite aplicației %@ să aibă acces la fotografiile dumneavoastră.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Library Unavailable",,"Biblioteca foto este indisponibilă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Photo Tile",,"Cadru fotografie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pin Channel",,"Fixați canalul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are currently muted in this team.",,"Momentan, în această întâlnire aveți sunetul dezactivat.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Place me on hold",,"Doresc să fiu pus(ă) în așteptare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Place call on hold",,"Puneți apelul în așteptare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Image quality was poor",,"Calitatea imaginii a fost slabă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pound",,"Diez",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The presentation stopped unexpectedly",,"Prezentarea s-a oprit în mod neașteptat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There was a large delay in the presented content",,"A existat o întârziere mare în timpul conținutului prezentat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The presented content kept freezing",,"Conținutul prezentat se tot bloca",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The image quality of the presented content was poor",,"Calitatea imaginii din conținutul prezentat a fost slabă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Preview unavailable",,"Previzualizare indisponibilă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Previous Slide",,"Diapozitivul anterior",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Privacy Policy",,"Politica de confidențialitate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} after {1}.",,"{0} după {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry to hear that. Would you mind giving us some feedback?",,"Ne pare rău să auzim acest lucru. Ne puteți oferi feedback?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pull to refresh",,"Trageți pentru a reîmprospăta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pull to load earlier messages",,"Trageți pentru a încărca mesaje mai recente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Accept",,"Acceptați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Cancel meeting",,"Anulați întâlnirea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Decline",,"Refuzați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Something went wrong.",,"Ceva nu a funcționat corect",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please try again later",,"Încercați din nou mai târziu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Maybe later",,"Poate mai târziu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No",,"Nu",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We hope you like our app! Would you like to rate it?",,"Sperăm că vă place aplicația noastră! Doriți să o evaluați?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yes",,"Da",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Do you like the Teams app?",,"Vă place aplicația Teams?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"How would you rate the quality of this call?",,"Cum ați evalua calitatea acestui apel?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recent Searches",,"Căutări recente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ is on hold",,"%@ este în așteptare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We're trying to reconnect your call",,"Încercăm să vă reconectăm apelul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recording in progress",,"Înregistrare în curs",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Redeem invite to {0}?",,"Valorificați invitația la {0}?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Redial",,"Reapelați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reduce motion",,"Reduceți mișcarea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Pull to refresh: {0}",,"Trageți pentru a reîmprospăta: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updated > 10 min ago",,"Actualizat acum mai mult de 10 minute",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updated {0} min ago",,"Actualizat acum {0} min.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updated seconds ago",,"Actualizat acum câteva secunde",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Updating...",,"Se actualizează...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Refreshing Content",,"Se reîmprospătează conținutul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Release to refresh",,"Eliberați pentru a reîmprospăta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Release to load earlier messages",,"Eliberați pentru a încărca mesaje recente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Reload",,"Reîncărcați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your organization’s settings have changed and Microsoft Teams must reload.",,"Setările organizației au fost schimbate, prin urmare trebuie să reîncărcați Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Settings Changed",,"Setările au fost schimbate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from Team",,"Eliminați din echipă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove",,"Eliminați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't remove member.",,"Nu am putut elimina membrul.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from call",,"Eliminați din apel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from meeting",,"Eliminați din întâlnire",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove profile picture",,"Eliminați fotografia de profil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove from saved",,"Eliminați din Salvate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied",,"{0} a răspuns",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replied to a conversation you participated in {0}: {1}.",,"A răspuns la o conversație la care ați participat din {0}: {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Replied to your message in {0}: {1}.",,"A răspuns la mesajul din {0}: {1}.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We couldn't process your request.",,"Am nu v-am putut procesa solicitarea.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Resume",,"Reluați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Resume Call",,"Reluați apelul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message has been deleted due to retention policy.",,"Acest mesaj a fost șters din cauza politicii de conservare.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double tap for retry options.",,"Atingeți de două ori pentru opțiunea de reîncercare.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Return %@",,"Reveniți la %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This message was deleted",,"Acest mesaj a fost șters",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Save",,"Salvați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Saved",,"Salvat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} for {1}",,"{0} pentru {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1}. {2}",,"Întâlnirea {0} {1}. {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1} for {2}",,"Întâlnirea {0} {1} pentru {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Control Center",,"Centrul de control",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Customize Controls",,"Personalizați comenzile",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open",,"Deschideți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Screen Recording",,"Înregistrare ecran",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select",,"Selectați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Settings",,"Setări",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap",,"Atingeți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Initial setup",,"Configurare inițială",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"to add",,"pentru a adăuga",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Firmly press",,"Apăsați ferm",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Record",,"Înregistrați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start Broadcast",,"Începeți difuzarea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Swipe up to access",,"Trageți cu degetul în sus pentru a accesa",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Broadcast to Microsoft Teams",,"Difuzați către Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Scrolling down to new messages",,"Se derulează în jos la mesajele noi",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"search",,"căutați",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search contacts",,"Căutați persoane de contact",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"search for people and messages",,"căutați rapid persoane și mesaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"double tap to search",,"atingeți de două ori pentru a căuta",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search results available",,"Rezultate de căutare disponibile",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See details",,"Vedeți detaliile",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See less",,"Vedeți mai puține",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See more",,"Vedeți mai multe",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose existing photo",,"Alegeți o fotografie existentă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select number",,"Selectați numărul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected.",,"Selectată.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send feedback",,"Trimiteți feedback",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sent a file",,"A trimis un fișier",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This will clear local data in the Teams app and re-sync from the server the next time you quit and restart Teams. ",,"Această acțiune va șterge datele locale din aplicația Microsoft Teams și se va sincroniza din nou de pe server data viitoare când părăsiți și reporniți Microsoft Teams. ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"RESET",,"RESETAȚI",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This person is not using Microsoft Teams.\nSome features such as image and file sharing will not be available.",,"Această persoană nu utilizează Microsoft Teams.\nUnele caracteristici, cum ar fi partajarea imaginilor și a fișierelor, nu vor fi disponibile.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business users are not available in group chat",,"Utilizatorii Skype for Business nu vor fi disponibili în chatul în grup",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Skype for Business chat",,"Chatul Skype for Business",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"and shared all chat history.",,"și a partajat tot istoricul chatului.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you can not share to a Bot.",,"Ne pare rău, nu puteți partaja cu un chatbot.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, you can not share to that recipient.",,"Ne pare rău, nu puteți partaja cu destinatarul respectiv.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%ld images attached",,"%ld imagini atașate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} shared:",,"{0} a partajat:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Enter message",,"Introduceți mesajul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"OK",,"OK",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No recipients were found to share to. Please open Microsoft Teams and let it sync before sharing.",,"Destinatarii nu au fost găsiți pentru a partaja. Deschideți Microsoft Teams și permiteți-i să se sincronizeze înainte să partajați.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open Microsoft Teams",,"Deschideți Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%ld%% Completed",,"%ld%% finalizat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recipient",,"Destinatar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To",,"Către",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recipients",,"Destinatari",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please select the recipient(s) to share to.",,"Selectați destinatarii cu care doriți să partajați.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select recipient(s)",,"Selectați destinatarii",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We had an error sending your message. Please open the Microsoft Teams app.",,"A apărut o eroare la trimiterea mesajului. Deschideți aplicația Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you aren't connected to the Internet, so we could not send your message. Please open the Microsoft Teams app to retry.",,"Se pare că nu sunteți conectat(ă) la internet, prin urmare nu v-am putut trimite mesajul. Deschideți aplicația Microsoft Teams pentru a încerca din nou.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You aren't signed in. Please open and sign in to Microsoft Teams before sharing.",,"Nu sunteți conectat(ă). Deschideți și conectați-vă la Microsoft Teams înainte de partajare.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign-in required",,"Este necesară conectarea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share to Channels",,"Partajați pe canale",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share to People",,"Partajați persoanelor",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share to People or Channels",,"Partajați persoanelor sau pe canale",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search for people or channels",,"Căutați persoane sau canale",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sorry, some of your settings must be upgraded before sharing. Please open the Microsoft Teams app to update.",,"Ne pare rău, trebuie să faceți upgrade unor setări înainte să partajați. Deschideți aplicația Microsoft Teams pentru a actualiza.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Upgrade Required",,"Upgrade necesar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"and shared chat history from the past {0} days.",,"și istoricul chatului partajat din ultimele {0} zile.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"article",,"articol",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"slideshow",,"dispunere de diapozitive",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"video",,"videoclip",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Shared via",,"Partajați prin",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Show only pinned channels",,"Afișați doar canalele fixate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You will be signed in to a suite of apps from Microsoft (if installed)",,"Veți fi conectat(ă) la un grup de aplicații de la Microsoft (dacă sunt instalate)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A Microsoft account helps us personalize your Microsoft experiences and keeps your app favorites, settings and more in sync across your devices.",,"Un cont Microsoft ne ajută să vă personalizăm experiența Microsoft și să vă păstrăm sincronizate aplicațiile preferate, setările și multe altele pe toate dispozitivele dumneavoastră.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please try again",,"Încercați din nou",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign-in error",,"Eroare de conectare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Get help with signing in",,"Obțineți ajutor la conectare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign In with your Office 365 account",,"Conectați-vă utilizând contul Office 365",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Connect your Microsoft account",,"Conectați contul Microsoft",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This action is not supported on this device",,"Această acțiune nu este acceptată pe acest dispozitiv",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"One occurrence",,"O singură apariție",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 star",,"1 stea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not using Microsoft Teams",,"Nu utilizează Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You don't have access. Contact your IT administrator to get access to Microsoft Teams.",,"Nu aveți acces. Contactați administratorul IT pentru a obține acces la Microsoft Teams.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams Privacy Statement",,"Angajament de respectare a confidențialității Microsoft Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Image {0} of {1}",,"Imaginea {0} din {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} likes:",,"{0} aprecieri:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Speaker",,"Difuzor",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Speech wasn't natural or sounded distorted",,"Conversația suna nefiresc sau distorsionat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tap the star to add a channel to your favorites",,"Atingeți steaua pentru a adăuga acest canal la Preferate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} stars",,"{0} stele",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start Presenting",,"Începeți prezentarea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start screen sharing",,"Începeți partajarea ecranului",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Start Sharing",,"Începeți partajarea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Started Recording",,"A început înregistrarea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Loading…",,"Se încarcă…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We're having trouble updating your messages.",,"Întâmpinăm probleme la actualizarea mesajelor.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Syncing…",,"Se sincronizează…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Status",,"Stare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop Presenting",,"Opriți prezentarea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop screen sharing",,"Opriți partajarea ecranului",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop Sharing",,"Opriți partajarea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Storage",,"Stocare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"member was removed successfully.",,"Membrul a fost eliminat cu succes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Switch to back camera",,"Comutați la camera din spate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Switch to front camera",,"Comutați la camera frontală",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Switch to {0} account?",,"Comutați la contul {0}?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your accounts",,"Conturile dumneavoastră",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"T-Bot can chat but doesn’t participate in channel conversations.",,"CT poate discuta pe chat, dar nu participă la conversațiile pe canal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} added you to a team",,"{0} v-a adăugat la o echipă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted a message in {1}",,"{0} a postat un mesaj în {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted a message",,"{0} a postat un mesaj",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to a message in {1}",,"{0} a răspuns la un mesaj în {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to a message",,"{0} a răspuns la un mesaj",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} liked your message",,"{0} v-a apreciat mesajul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1}",,"{0} l-a menționat pe utilizatorul {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"mentioned {0}",,"a menționat utilizatorul {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you",,"{0} v-a menționat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} made you a team owner",,"{0} v-a oferit rolul de proprietar al echipei",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"replied",,"a răspuns",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"replied to {0}'s conversation",,"a răspuns la conversația utilizatorului {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} replied to you",,"{0} v-a răspuns",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"sent a chat message",,"a trimis un mesaj pe chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"sent {0} a chat message.",,"a trimis {0} un mesaj pe chat.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"sent you a chat message.",,"v-a trimis un mesaj pe chat.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"started a conversation",,"a început o conversație",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0}'s activity",,"Activitatea utilizatorului {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can add people to this call from the desktop app",,"Puteți să adăugați persoane la acest apel de pe aplicația desktop",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't add people to this call from the mobile app yet",,"Nu puteți să adăugați încă persoane la acest apel de pe aplicația mobilă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"and",,"și",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Attaching",,"Se atașează",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose how many days of chat history to share",,"Alegeți numărul de zile pentru care doriți să partajați istoricul chatului",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Number of days",,"Număr de zile",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"1 day",,"1 zi",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last 24 hours",,"Ultimele 24 de ore",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All",,"Tot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Custom",,"Personalizat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The chat history from the last 24 hours will be shared.",,"Va fi partajat istoricul chatului din ultimele 24 de ore.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"All the chat history will be shared.",,"Va fi partajat tot istoricul chatului.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The chat history from the last %d days will be shared.",,"Va fi partajat istoricul chatului din ultimele %d zile.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The chat history won't be shared.",,"Nu va fi partajat istoricul chatului.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Share chat history",,"Partajați istoricul chaturilor",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%d days",,"%d zile",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"None",,"Niciunul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mute chat",,"Dezactivați notificările chatului",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Turn notification off",,"Dezactivați notificările",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute",,"Activați sunetul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unknown",,"Necunoscută",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View profile",,"Vizualizați profilul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Double Tap to join the call as a companion",,"Atingeți de două ori pentru a vă alătura apelului în calitate de companion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Use your phone as a companion",,"Utilizați telefonul în calitate de companion",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Message is empty. Please enter text.",,"Mesajul este gol. Introduceți un text.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Empty message",,"Mesaj gol",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to save message",,"Mesajul nu a putut fi salvat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can edit it on the web or desktop app. We only support editing plain text and image messages on mobile right now.",,"Puteți să îl editați pe aplicația web sau desktop. Momentan, pe mobil acceptăm doar editarea mesajelor cu text simplu și imagini.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't edit this message in the mobile app yet",,"Încă nu puteți să editați acest mesaj pe aplicația mobilă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Edit message",,"Editați mesajul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline",,"Se pare că sunteți deconectat(ă)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Saving...",,"Se salvează...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Email Details",,"Detalii despre e-mail",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign-in address",,"Adresă de conectare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"A happier place for teams to work together",,"Un loc mai plăcut în care echipele să lucreze împreună",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Everyone has access to the conversations, meetings, and files for their teams. These can be organized in channels by topic or project.",,"Toți utilizatorii au acces la conversațiile, întâlnirile și fișierele pentru echipele lor. Acestea pot fi organizate în canale după subiect sau proiect.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Teams and channels",,"Echipe și canale",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"There might be times when you want to chat with someone or a small group, but not the whole team. ",,"Pot exista momente când doriți să discutați pe chat cu o persoană sau cu un grup mic, și nu cu toată echipa. ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Private chat",,"Chat privat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Express yourself and your team’s identity with new emoji, searchable GIFs, and custom stickers.",,"Exprimați-vă identitatea împreună cu echipa cu emoji noi, GIF-uri pe care le puteți căuta și cu autocolante personalizate.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Emoji, GIFs, and stickers.",,"Emoji, GIF-uri și autocolante.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll get notifications for chats, calls, mentions, and replies. You can customize these notification settings as well.",,"Veți primi notificări pentru chaturi, mențiuni și răspunsuri. De asemenea, puteți să personalizați setările acestor notificări.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notifications",,"Notificări",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Let's go!",,"Să începem!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Join meetings and place calls with high-definition audio, video and screen sharing.",,"Alăturați-vă întâlnirilor, efectuați apeluri cu o calitate audio și video înaltă și utilizați partajarea ecranului.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calls and Meetings",,"Apeluri și întâlniri",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stay connected with your teachers, classmates, or clubs. In any team, notebooks, files, and assignments are all available in the tabs at the top to help you get things done.\r\n ",,"Păstrați legătura cu profesorii, colegii de clasă și cluburile. În orice echipă, blocnotesurile, fișierele și temele sunt disponibile în filele din partea de sus pentru a vă ajuta să vă îndepliniți sarcinile.\r\n ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your classes and school groups",,"Cursurile și grupurile dumneavoastră școlare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Whether in class, between classes, or after school, stay connected with classmates, teammates, coaches, and teachers - from your phone, tablet, PC, or the web.",,"Fie că sunteți la curs, între cursuri sau după școală, păstrați legătura cu colegii de clasă, colegii de echipă, antrenorii și profesorii - de pe telefon, tabletă PC sau web.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Ask and answer questions",,"Întrebați și răspundeți la întrebări",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Assignments, files, notebooks, and announcements - class basics are all covered here. Plus, engage your class with lively conversations and added external resources.",,"Teme, fișiere, blocnotesuri și anunțuri - toate aspectele de bază ale cursurilor sunt încorporate aici. În plus, interacționați cu cei din clasă utilizând conversații vii și resurse externe adăugate.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You class assignments, notebooks and more",,"Teme, blocnotesuri de la curs și multe altele",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Create teams to work together with peers or run extracurricular activities. Conversations, files, notebooks, and apps can also be used in these teams.",,"Creați echipe pentru a lucra împreună cu colegii și pentru a vă implica în activitățile extrașcolare. În aceste echipe pot fi utilizate și conversațiile, fișierele, blocnotesurile și aplicațiile.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Staff and student groups are here, too",,"Grupurile cadrelor didactice și ale elevilor se află tot aici",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Conversations encourage everyone in the class or group to express themselves. Don't worry… you can mute or delete anything inappropriate.\r\n ",,"Conversațiile încurajează toți membrii clasei sau ai grupului să se exprime. Nu vă faceți griji... Puteți să dezactivați sunetul sau să ștergeți orice este inadecvat.\r\n ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hear from every student",,"Aflați informații de la fiecare elev/student",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Within any class, add channels to organize student work around a specific unit or class activity.",,"Adăugați canale pentru a organiza sarcinile în jurul unei anumite unități sau a unei anumite activități de clasă în cadrul unui curs.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Gather around a topic or project",,"Adunați-vă să discutați despre un subiect sau despre un proiect",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"First",,"Prima",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You'll be notified of all new activity from this channel",,"Veți primi notificări privind toate activitățile noi de pe acest canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Follow %@",,"Urmăriți %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Followed the channel %@",,"Urmăriți canalul %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to follow the channel",,"Nu puteți urmări canalul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Follow Channel",,"Urmăriți canalul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Fourth",,"A patra",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"From: %@",,"De la: %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Got it!",,"Am înțeles!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recent",,"Recente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hide",,"Ascundeți",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"It'll show up again if anyone posts a new message.",,"Va apărea din nou dacă cineva postează un mesaj nou.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Hide this chat?",,"Ascundeți acest chat?",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat hidden",,"Chat ascuns",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Last",,"Ultima",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Give us a moment while we get things ready for you…",,"Așteptați un moment în timp ce noi pregătim lucrurile pentru dumneavoastră…",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We’re optimizing things for you.",,"Optimizăm lucrurile pentru dumneavoastră.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You’re all done.",,"Ați terminat.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please wait...",,"Așteptați...",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Every {0} {1}",,"La fiecare {0} {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs daily",,"Are loc zilnic",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} months on day {1}",,"Are loc o dată la {0} luni în ziua {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} months on {1} {2}",,"Are loc o dată la {0} luni în {1} {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} weeks on {1}",,"Are loc o dată la {0} săptămâni în ziua de {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} days",,"Are loc o dată la {0} zile",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} {1} of {2}",,"Are loc o dată la {0} {1} din {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other day",,"Are loc o dată la două zile",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every month on day {0}",,"Are loc în fiecare lună în ziua {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0}",,"Are loc în fiecare {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} @ {1} until {2}",,"{0} @ {1} până la {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other month on day {0}",,"Are loc o dată la două luni în ziua {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other month on {0} {1}",,"Are loc o dată la două luni în {0} {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every other {0}",,"Are loc o dată la fiecare {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} until {1}",,"{0} până la {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every work day (Mon-Fri)",,"Are loc în fiecare zi lucrătoare (lun-vin)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} {1}",,"Are loc în fiecare lună de {0} {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Next Page",,"Pagina următoare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"No results found",,"Niciun rezultat găsit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Not really",,"Nu chiar",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Open file",,"Deschideți fișierul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file is located outside of Teams",,"Acest fișier se află în afara Teams",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file will open in a browser",,"Acest fișier se va deschide într-un browser",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams requires a commercial Office 365 license. \nTry again with your work email address or sign up for Office 365 trial for your organization",,"Microsoft Teams necesită o licență comercială Office 365. \n Încercați din nou cu adresa de e-mail de la serviciu sau înscrieți-vă pentru o perioadă de încercare Office 365 pentru organizația dumneavoastră",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"That looks like a personal email address",,"Se pare că este o adresă de e-mail personală",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"PRIVACY NOTICE",,"NOTĂ PRIVIND CONFIDENȚIALITATEA",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To help Microsoft diagnose issues, log files are attached to this email. The log files contain information about your device and how you use the app. You should only send logs to trusted parties and you can cancel this email if decide not send the log files.",,"Pentru a ajuta Microsoft să diagnosticheze problemele, fișierele jurnal au fost atașate la acest e-mail. Fișierele jurnal conțin informații despre dispozitivul dumneavoastră și despre cum să utilizați aplicația. Vă recomandăm să trimiteți jurnale numai părților de încredere. Puteți să anulați acest e-mail daca nu doriți să trimiteți fișierele jurnal.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Second",,"A doua",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign In",,"Conectați-vă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in using your work or school account.",,"Conectați-vă utilizând contul de la locul de muncă sau de la școală.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sign in using your work or school, or Microsoft account.",,"Conectați-vă utilizând contul de la locul de muncă, contul de la școală sau contul Microsoft.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We don't recognize the sign-in address. Please use your Office 365 sign-in address.",,"Nu recunoaștem adresa de conectare. Utilizați adresa de conectare Office 365.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We don't recognize the sign-in address. Please enter a valid email address.",,"Nu recunoaștem adresa de conectare. Introduceți o adresă de e-mail validă.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Welcome to Microsoft Teams!",,"Bun venit la Microsoft Teams!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Third",,"A treia",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To:",,"Către:",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unfollow this channel",,"Anulați urmărirea acestui canal",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unfollow %@",,"Anulați urmărirea canalului %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unfollowed the channel %@",,"A fost anulată urmărirea canalului %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to unfollow the channel",,"Urmărirea canalului nu a putut fi anulată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Stop Following Channel",,"Nu mai urmăriți canalul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"We were unable to upload your image.",,"Nu am putut să încărcăm imaginea.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark as Unread",,"Marcați ca necitit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Mark as unread successful",,"Marcat(ă) cu succes ca necitit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yes!",,"Da!",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have muted this chat",,"Ați dezactivat notificările pentru acest chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"@mentions, saved conversations, and the activity feed help you stay on top of your work and assignments.",,"@mențiunile, conversațiile salvate și fluxul activităților vă ajută să vă îndepliniți sarcinile și temele.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Never miss the important stuff",,"Nu ratați niciodată lucrurile importante",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tab, 1 of 2",,"Fila 1 din 2",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tab, 2 of 2",,"Fila 2 din 2",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This tab is deleted",,"Această filă este ștearsă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This tab is not supported on the mobile app yet.",,"Această filă nu este încă acceptată pe aplicația mobilă.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tabs are not yet supported and can be viewed in desktop",,"Filele nu sunt încă acceptate și pot fi văzute pe desktop",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tabs",,"File",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Take Control",,"Preluați controlul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Take photo",,"Faceți o fotografie",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Touch to return to call",,"Atingeți pentru a reveni la apel",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team Activity",,"Activitatea echipei",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The %@ %@ %@ failed",,"%@ %@ %@ nu a reușit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"The %@ %@ was %@",,"%@ %@ a fost %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team/Channel unavailable",,"Echipă/canal indisponibil(ă)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This team/channel is either deleted or you're no longer a member.",,"Această echipă/canal a fost șters sau nu mai sunteți membru.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notification, Team created successfully.",,"Notificare, echipă creată cu succes.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Description (optional)",,"Descriere (opțional)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This will help people find your team.",,"Acest lucru va ajuta alte persoane să vă găsească echipa.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""Team ""%1$@"" expires in %2$@ days"",,"Echipa „%1$@” expiră în %2$@ zile",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} team",,"Echipa {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team Members ({0})",,"Membrii echipei ({0})",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team Members",,"Membrii echipei",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Letters, numbers and spaces are allowed",,"Sunt permise literele, numerele și spațiile",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} ({1} Guests)",,"{0} ({1} invitați)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""Renew ""%@"""",,"Reînnoiți „%@”",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Something went wrong while trying to renew your team. Please try again.",,"Ceva nu a funcționat corect la reînnoirea echipei dumneavoastră. Încercați din nou mai târziu.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"It'll be up for renewal again on %@",,"Va fi reînnoită din nou pe %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
""""%@"" has been renewed"",,"Echipa „%@” a fost reînnoită",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"See all teams",,"Vedeți toate echipele",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Manage teams",,"Gestionați echipele",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose favorite channels",,"Alegeți canalele preferate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose Favorite Channels",,"Alegeți canalele preferate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Select an account",,"Selectați un cont",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2} ",,"Tip fișier: {0}, nume fișier: {1}, partajat pe {2} ",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0}, {1} and {2}",,"{0}, {1} și {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"About",,"Despre",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Ask T-Bot",,"Întrebați-l pe T-Bot",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Caller Id",,"ID apelant",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calling",,"Apelare",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Choose a default app for incoming calls",,"Alegeți o aplicație implicită pentru apelurile primite",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Forward to",,"Redirecționați către",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Selected",,"Selectat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Calls ring me",,"Primesc apeluri",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Change voicemail greeting",,"Modificați mesajul de întâmpinare pentru mesageria vocală",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Dial",,"Tastatură",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Messages",,"Mesaje",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"People",,"Persoane",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Suggestions (Online Directory)",,"Sugestii (director online)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Recent Chats",,"Chaturi recente",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Help articles",,"Articole de ajutor",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Incoming calls",,"Apeluri primite",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Notifications are off",,"Notificările sunt dezactivate",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Options",,"Opțiuni",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Rate us",,"Evaluați-ne",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Report an issue",,"Raportați o problemă",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Send Notifications",,"Trimiteți notificări",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Also ring",,"Să primească apeluri și",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Sound",,"Sunet",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"If unanswered",,"Dacă nu se răspunde",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"In-app notifications",,"Notificări în aplicație",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Search for recipients",,"Căutați destinatari",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To: {0}, {1}, {2} and 1 other",,"Către: {0}, {1}, {2} și încă 1",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To: {0}, {1}, {2} and {3} others",,"Către: {0}, {1}, {2} și încă {3}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"To: {0}",,"Către: {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Today",,"Astăzi",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tomorrow",,"Mâine",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ changed the group name to %@",,"%@ a schimbat numele grupului în %@",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"%@ removed the group name for this conversation.",,"%@ a eliminat numele grupului pentru această conversație.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Turn off video",,"Dezactivați componenta video",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Please turn on notifications for Microsoft Teams in the Settings app.",,"Activați notificările pentru Microsoft Teams în aplicația Setări.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Turn on video",,"Activați componenta video",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} and {1}",,"{0} și {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Favorite button, currently favorited, double tap to unfavorite {0} channel",,"Butonul Marcați ca preferat, momentan marcat ca preferat, atingeți de două ori pentru a anula marcarea canalului {0} ca preferat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unblock bot conversation",,"Deblocați conversația cu chatbot-ul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Failed to unblock bot conversation",,"Conversația cu chatbot-ul nu a putut fi deblocată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel not favorited",,"Canalul nu este marcat ca preferat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Team not favorited",,"Echipa nu este marcată ca preferată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Status unknown",,"Stare necunoscută",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel could not be found",,"Canalul nu a putut fi găsit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Channel not available",,"Canalul nu este disponibil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat could not be found",,"Chatul nu a putut fi găsit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Chat not available",,"Chatul nu este disponibil",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unknown file type",,"Tip de fișier necunoscut",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Can't edit {0}. The file is an unknown type or the required application is not installed.",,"Fișierul {0} nu poate fi editat. Fișierul este de un tip necunoscut sau aplicația necesară nu este instalată.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Link not supported",,"Link neacceptat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"*Unknown* message",,"Mesajul *Necunoscut*",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unknown User",,"Utilizator necunoscut",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unlike",,"Nu îmi place",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute All Members",,"Activați sunetul tuturor membrilor",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute microphone",,"Activați microfonul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unmute Student",,"Activați sunetul elevului/studentului",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Remove Pin",,"Eliminați fixarea",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unread",,"Necitită",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"unread at mentions",,"necitite cu @mențiuni",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have {0} unread chats",,"Aveți {0} chaturi necitite",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You have one unread chat",,"Aveți un chat necitit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"unread item",,"element necitit",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"unread items",,"elemente necitite",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Guest invite is not redeemed. Please use desktop client to redeem the invitation.",,"Invitația nu este valorificată. Utilizați clientul pentru desktop pentru a valorifica invitația.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Unselected.",,"Neselectată.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"This file cannot be opened on Teams App, you can access it on desktop or web",,"Acest fișier nu poate fi deschis în aplicația Teams; îl puteți accesa pe desktop sau web",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can't open this link on the mobile app. Please open it on the desktop or web app.",,"Nu puteți să deschideți acest link pe aplicația mobilă. Deschideți-l în aplicația desktop sau web.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You can't open a link to a Tab in a conversation on the mobile app. Please open it on the desktop or web app.",,"Nu puteți să deschideți un link către o filă într-o conversație din aplicația mobilă. Deschideți-l în aplicația desktop sau web.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Tab links are not available",,"Linkurile filelor nu sunt disponibile",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"File uploading",,"Se încarcă fișierele",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Private chat is disabled for the selected user.",,"Chatul privat este dezactivat pentru utilizatorul selectat.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} (External)",,"{0} (extern)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} (Guest)",,"{0} (Invitat)",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are not registered with this tenant",,"Nu sunteți înregistrat(ă) cu această entitate găzduită",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video call",,"Apel video",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video kept freezing",,"Componenta video se tot bloca",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"Componenta video apărea înainte sau după cea audio",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"Componenta video s-a oprit în mod neașteptat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View Channels",,"Vedeți canalele",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View message",,"Vedeți mesajul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View table",,"Vedeți tabelul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View meeting details",,"Vedeți detaliile întâlnirii",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View photo",,"Vedeți fotografia",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Viewing series",,"Vizualizarea seriei",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Viewing one occurrence",,"Vizualizarea unei singure apariții",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"View Members",,"Vedeți membrii",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemail could not be deleted.",,"Mesageria vocală nu a putut fi ștearsă.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Voicemail could not be downloaded.",,"Mesageria vocală nu a putut fi descărcată.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Volume was low",,"Volumul era scăzut",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline. Please connect to the internet and try again.",,"Se pare că sunteți neconectat(ă). Conectați-vă la internet și încercați din nou.",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yesterday",,"Ieri",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Yesterday, {0}",,"Ieri, {0}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are muted",,"Aveți sunetul dezactivat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are unmuted",,"Aveți sunetul activat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You are mentioned in this chat",,"Sunteți menționat(ă) în acest chat",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You",,"Dumneavoastră",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"You left the chat",,"Ați părăsit chatul",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your video is off",,"Componenta video este dezactivată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"Your video is on",,"Componenta video este activată",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention",,"@mențiune",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention channel",,"canal cu @mențiune",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention chat",,"chat cu @mențiune",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention person",,"persoană cu @mențiune",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"at mention team",,"echipă cu @mențiune",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} channel in {1} team",,"Canalul {0} din echipa {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"detailed {0} in {1} team {2} channel",,"{0} detaliată în echipa {1} canalul {2}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in Chat at {1}",,"{0} apostat în chat la {1}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}/{2} at {3}",,"{0} a postat în {1}/{2} la {3}",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|
||
"GIPHY Image",,"Imaginea GIPHY",,"Text",,"All",,"SkypeSpaces - iOS",,""
|