3857 lines
544 KiB
Plaintext
3857 lines
544 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"©Microsoft Corp 2016. All rights reserved.",,"© Корпорація Майкрософт (Microsoft Corporation), 2016. Усі права захищено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch the team the shift is assigned to",,"Змініть команду, якій призначено зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Account",,"Обліковий запис",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, we failed to fetch the list of accruals.",,"На жаль, нам не вдалося отримати список нарахувань.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, you don't have permission to view accruals.",,"На жаль, ви не маєте дозволу на перегляд нарахувань.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No accruals were found.",,"Нарахувань не знайдено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%.01f days",,"%.01f днів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%.01f hours",,"%.01f годин",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Break",,"Додати перерву",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add New Time Clock Entry",,"Додати новий запис табельного годинника",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add People",,"Додати користувачів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add shift",,"Додати зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Shift",,"Додати зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Clock In/Out",,"Додавання відмітки про прихід на зміну або її завершення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your message is too long. Only the first %d characters will be sent.",,"Задовге повідомлення. Буде надіслано лише перші %d символів.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deleting all entries",,"Видалення всіх записів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deleting all time entries from %@ to %@",,"Видалення всіх записів часу від %@ до %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deleting all time entries for %@",,"Видалення всіх записів часу (%@)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deleting break from %@ to %@",,"Видалення перерви від %@ до %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deleting break from %@ to %@ on %@",,"Видалення перерви в інтервалі %@–%@ %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deleting break for %@ on %@",,"Видалення перерви від %@ %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete",,"Видалення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete Break",,"Видалення перерви",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can enable access in privacy settings.",,"Можете дозволити доступ у настройках конфіденційності.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All Day",,"Увесь день",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Already have one? Tap here",,"Уже є? Натисніть тут",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
" and %d more",,"і ще %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"+%d More",,"Еще %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Announcements from your company will show up here",,"Тут будуть відображатися оголошення від компанії",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No News Yet!",,"Ще немає новин!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"(No Subject)",,"(Без теми)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ of images are hidden to save data.",," %1$@ зображень приховано для економії даних.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Announcement",,"Оголошення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sent from Yammer",,"Відправлено з Yammer",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show images",,"Показувати зображення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft StaffHub. The freedom to manage work.",,"Microsoft StaffHub. Свобода в керуванні роботою.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft StaffHub is a cloud-based platform that slips work (and the tools to manage it) into everyone’s back pocket.\nWith Microsoft StaffHub, desk-free workers can view schedules, swap shifts, and request time off. Managers can create schedules, approve requests, and share information.\nOn mobile or web, it’s the one-stop app for scheduling, sharing, and communicating. Microsoft StaffHub gives everyone the freedom to manage work. And get on with life.\nMicrosoft StaffHub is available to customers that have an Office 365 Enterprise F1, E1, E3, E5, or Education subscription plan.",,"Microsoft StaffHub — це хмарна платформа, яка допомагає тримати свою роботу під контролем (і надає засоби для керування нею).\nЗа допомогою Microsoft StaffHub віддалені працівники можуть переглядати робочі графіки, мінятися змінами та запитувати вихідні. Менеджери можуть створювати робочі графіки, затверджувати запити й обмінюватися інформацією.\nНа мобільних пристроях чи в Інтернеті — ця універсальна програма для планування, спільного використання даних та обміну повідомленнями завжди до ваших послуг. Microsoft StaffHub усім дає свободу в керуванні роботою. І можливість жити своїм повсякденним життям.\nПрограма Microsoft StaffHub доступна для користувачів, які мають план передплати на Office 365 для підприємств F1, E1, E3, E5 або Office 365 Education.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft StaffHub is a cloud-based platform that slips work (and the tools to manage it) into everyone’s back pocket.\nWith Microsoft StaffHub, staff workers can view schedules, swap shifts, and request time off. Managers can create schedules, approve requests, and share information.\nOn mobile or web, it’s the one-stop app for scheduling, sharing, and communicating. Microsoft StaffHub gives everyone the freedom to manage work. And get on with life.\nMicrosoft StaffHub is available to customers that have an Office 365 Enterprise K1, E1, E3, E5, or Education subscription plan.",,"Microsoft StaffHub — це хмарна платформа, яка допомагає тримати свою роботу під контролем (і надає засоби для керування нею).\nЗа допомогою Microsoft StaffHub штатні працівники можуть переглядати робочі графіки, мінятися змінами та запитувати вихідні. Менеджери можуть створювати робочі графіки, затверджувати запити й обмінюватися інформацією.\nНа мобільних пристроях чи в Інтернеті — ця універсальна програма для планування, спільного використання даних та обміну повідомленнями завжди до ваших послуг. Microsoft StaffHub усім дає свободу в керуванні роботою. І можливість жити своїм повсякденним життям.\nПрограма Microsoft StaffHub доступна для користувачів, які мають план передплати на Office 365 для підприємств F1, E1, E3, E5 або Office 365 Education.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft StaffHub is a cloud-based platform that slips work (and the tools to manage it) into everyone’s back pocket.\nWith Microsoft StaffHub, firstline workers can view schedules, swap shifts, and request time off. Managers can create schedules, approve requests, and share information.\nOn mobile or web, it’s the one-stop app for scheduling, sharing, and communicating. Microsoft StaffHub gives everyone the freedom to manage work. And get on with life.\nMicrosoft StaffHub is available to customers that have an Office 365 Enterprise K1, E1, E3, E5, or Education subscription plan.",,"Microsoft StaffHub — це хмарна платформа, яка допомагає тримати свою роботу під контролем (і надає засоби для керування нею).\nЗа допомогою Microsoft StaffHub співробітники, що працюють із клієнтами, можуть переглядати робочі графіки, мінятися змінами й запитувати вихідні. Менеджери можуть створювати робочі графіки, затверджувати запити й обмінюватися інформацією.\nНа мобільних пристроях чи в Інтернеті — ця універсальна програма для планування, спільного використання даних та обміну повідомленнями завжди до ваших послуг. Microsoft StaffHub усім дає свободу в керуванні роботою. І можливість жити своїм повсякденним життям.\nПрограма Microsoft StaffHub доступна для користувачів, які мають план передплати на Office 365 для підприємств F1, E1, E3, E5 або Office 365 Education.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""Bug Fixes and Improvements: ""Bug fixes and improvements."""",,"Поліпшення та виправлення помилок: «Поліпшення та виправлення помилок».",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage. Communicate! Share.",,"Керуйте. Спілкуйтеся! Обмінюйтеся інформацією.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Kronos,mobile,workforce,shift,management,schedule,scheduling,team,communications,barista,waiter,retail",,"Kronos,мобільний,персонал,зміна,керування,робочий графік,планування,команда,зв'язки,бариста,офіціант,роздрібна торгівля",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""We are happy to announce StaffHub is officially open to use for any work accounts linked to an O365 license!\n— Get quicker responses from support. We’ve moved over to HelpShift. If you have any issues with our app, you can quickly chat with a real life person to get help. (Not that we weren’t real before, but this will be faster).\n— ""Hello"" to our Danish speakers. We now support Danish on our mobile and web apps."",,"Ми раді повідомити, що програму StaffHub офіційно відкрито для використання за допомогою будь-яких робочих облікових записів, прив'язаних до ліцензії на O365!\n— Отримуйте відповіді від служби підтримки швидше. Ми перейшли на HelpShift. Якщо у вас виникли проблеми з нашою програмою, вам зможе швидко допомогти реальний співробітник. (Реальний співробітник відповідав вам і раніше, але тепер це буде швидше.)\n— «Привіт» нашим данським користувачам. Тепер у наших мобільних і веб-програмах ми підтримуємо і данську.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""We are happy to announce StaffHub is officially open to use for any work accounts linked to an O365 license!\n— ""Hello"" to our Danish speakers. We now support Danish on our mobile and web apps.\n— Feeling Chatty? Chat it up with even more people using StaffHub! You can now have converations with anyone in your organization using StaffHub, even if they're on a different team"",,"Ми раді повідомити, що програму StaffHub офіційно відкрито для використання за допомогою будь-яких робочих облікових записів, прив'язаних до ліцензії на O365!\n— «Привіт» нашим данським користувачам. Тепер у наших мобільних і веб-програмах ми підтримуємо і данську.\n— Потребуєте спілкування? Зі StaffHub будете мати ще більше співрозмовників! Тепер за допомогою StaffHub ви зможете поговорити з будь-яким співробітником своєї організації, навіть якщо він з іншої команди.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Archive",,"Архівувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to archive the conversation?",,"Ви дійсно хочете заархівувати розмову?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Archive Conversation",,"Архівувати розмову",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Archiving Conversation",,"Архивування розмови...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add another time",,"Додати інший час",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Availability",,"Доступність",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Available",,"Доступний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Available all day",,"Доступний увесь день",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ends",,"Закінчення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Fetching Availabilities",,"Отримання доступностей",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Error loading Availabilities",,"Помилка під час завантаження доступностей",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please select time ranges that do not overlap",,"Виберіть часові діапазони, які не перекриваються",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove time interval",,"Видалити часовий діапазон",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select end time",,"Виберіть час закінчення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select start time",,"Виберіть час початку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select Time",,"Виберіть час",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Starts",,"Початок",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start time must be earlier than end time",,"Час початку має бути раніше часу закінчення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set your availability here.",,"Укажіть тут свою доступність.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unavailable",,"Недоступний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Saving availability settings",,"Збереження параметрів доступності...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Data is in bad state. Please sign out and sign back in.",,"Поганий стан даних. Вийдіть і знову ввійдіть у систему.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Break",,"Перерва",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Break end time must be after break start time.",,"Час завершення перерви не може передувати часу її початку.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Break start or end must be before the clock out time.",,"Час початку або завершення перерви має передувати часу завершення зміни.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Break start or end must be after the clock in time.",,"Час початку або завершення перерви не може передувати часу приходу на зміну.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"End Time",,"Час завершення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"BREAK %d",,"ПЕРЕРВА %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start Time",,"Час початку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Photo",,"Додати фотографію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Back",,"Назад",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancel",,"Скасувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancel Request",,"Скасувати запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copy",,"Копіювати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't, Sorry",,"На жаль, не вдається",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Done",,"Готово",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Download",,"Завантажити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accept",,"Прийняти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Gallery",,"Колекція",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Get Started",,"Розпочати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Offer Shift",,"Запропонувати зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show Past Requests",,"Показати останні запити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Approve",,"Затвердити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Decline",,"Відхилити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deny",,"Відхилити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send Approval",,"Надіслати затвердження",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Next",,"Далі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"OK",,"ОК",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reload Requests",,"Перезавантажити запити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Retry",,"Повторити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send",,"Надіслати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send request",,"Надіслати запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Skip",,"Пропустити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swap",,"Обмін",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Completed",,"Завершено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In progress",,"Триває",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View Shift",,"Переглянути зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You don't have a shift scheduled",,"Ви не маєте запланованих змін",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My Shifts On %@",,"Мої зміни на %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your team doesn't have any shifts scheduled for this day",,"У вашої команди на цей день зміни не заплановано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Shifts On %@",,"Зміни команди на %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have shifts scheduled",,"У вас заплановано зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team members have shifts scheduled",,"В учасників команди заплановано зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team members have time off scheduled",,"В учасників команди заплановано вихідні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have time off scheduled",,"У вас заплановано вихідні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Permission denied for camera.",,"Відмова в дозволах для камери.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please grant camera permission by navigating to:\n\nSettings > Privacy > Camera.",,"Перевірте дозволи для камери: виберіть\n\nПараметри > Конфіденційність > Камера.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Camera Permission Required",,"Потрібні дозволи для камери",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Issues with shifts, requests, or time clock",,"Проблеми зі змінами, запитами або годинником",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Change group name",,"Змінити назву групи",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch Team",,"Переключити команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switching Team",,"Переключення команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Character",,"Символ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock out time must be after the clock in time.",,"Час завершення зміни не може передувати часу приходу на неї.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Coming Soon",,"Готується до випуску",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sent!",,"Надіслано!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"After confirming your time sheet, you will no longer be able to make edits.",,"Підтвердивши табель обліку робочого часу, ви вже не зможете редагувати його.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirm Time Sheet for %@, %@",,"Підтвердження табеля обліку робочого часу (%@, %@)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirm Time Sheet for %@",,"Підтвердження табеля обліку робочого часу (%@)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirmed",,"Підтверджено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conflict",,"Конфлікт",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Contact %@",,"Контакт %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ Groups",,""Групи ""%@"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift Schedule Teams",,"Команди розкладу змін",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Find out what's up with your team in the team chat. Or, start a new conversation by tapping compose.",,"Дізнайтеся, що нового у вашій команді, у чаті команди. Або почніть нову розмову, натиснувши «Створити».",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Say Hello!",,"Скажіть «Привіт!»",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I want to offer this shift",,"Я хочу запропонувати цю зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Offer my shift",,"Запропонувати мою зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select Your Shift",,"Виберіть свою зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To this team member",,"Цьому учаснику команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select Team Member",,"Виберіть учасника команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please provide a message.",,"Введіть повідомлення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please select at least 1 recipient for the request.",,"Виберіть хоча б одного отримувача запиту.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I need to handoff my shift. Would you be interested in taking it?",,"Я хочу передати свою зміну. Візьмете її?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create Your Work Account",,"Створіть свій робочий обліковий запис",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Credentials expired. Tap here to sign in again.",,"Минув термін дії облікових даних. Натисніть тут, щоб увійти знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"It’s almost time to clock out!",,"Зміна майже закінчилася!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your shift ends at %@.",,"Ваша зміна закінчується о %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your shift ends in %@.",,"Ваша зміна закінчується о %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"It’s almost time to clock in.",,"Зміна ось-ось почнеться!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dates",,"Дати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ at %@",,"%@ о %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ by %@",,"%@ на %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No notes for the day.",,"За день немає нотаток.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No notes for this shift.",,"За цю зміну немає нотаток.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"(DELETED)",,"(ВИДАЛЕНО)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deleting a team member will remove them from the schedule where they have no shifts",,"При видаленні учасника команди його буде видалено з робочого графіка, у якому в нього немає змін",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete Team Member",,"Видалити учасника команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete failed message",,"Повідомлення про збій під час видалення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Disable Logging?",,"Вимкнути ведення журналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit Shift",,"Змінити зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Email",,"Електронна пошта",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"(Optional) Add a reason to your response",,"(Необов'язково) Додайте причину вашої відповіді",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No requests currently",,"Наразі немає запитів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"End Time",,"Час закінчення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enter a new group name",,"Введіть назву нової групи",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Current version not supported. App needs to be updated.",,"Поточна версія не підтримується. Необхідно оновити програму.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your app version is no longer supported. Please download the latest version from the App Store.",,"Ваша версія програми більше не підтримується. Завантажте останню версію з App Store.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Both shifts should be selected",,"Потрібно вибрати обидві зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not fetch attachment.",,"Не вдалося отримати вкладення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was an error while fetching attachment. Please check your connection and make sure the attachment has not been deleted.",,"Помилка під час отримання вкладення. Перевірте підключення й переконайтеся, що вкладення не видалено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't load results.",,"Не вдається завантажити результати.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not connect to server.",,"Не вдалося підключитися до сервера.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Error fetching activity feed",,"Помилка під час отримання даних із веб-каналу активності",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Error fetching conversations",,"Помилка під час отримання розмов",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign Out Now",,"Вийти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"An error occurred. Please re-signin.",,"Сталася помилка. Повторіть вхід.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"An error occurred. Please try again.",,"Сталася помилка. Повторіть спробу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invalid inputs",,"Неприпустимі вхідні дані",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are not connected to the internet, open your browser to finish connecting to the internet or try a different connection.",,"Ви не підключені до Інтернету. Відкрийте браузер, щоб завершити підключення до Інтернету, або спробуйте інше підключення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Network unavailable. Please check your connection.",,"Мережа недоступна. Перевірте підключення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select people to have a conversation with.",,"Виберіть користувачів для розмови.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Operation cancelled.",,"Операцію скасовано.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The request timed out",,"Минув час очікування запиту",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try Again",,"Повторити спробу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To send a message, you need text or image.",,"Щоб надіслати повідомлення, необхідно ввести текст або зображення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Estimated image size: %.2f MB",,"Приблизний розмір зображення: %.2f МБ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Everyone",,"Усі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open StaffHub",,"Відкрити StaffHub",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can only view this schedule on the StaffHub app",,"Цей розклад можна переглянути лише в програмі StaffHub",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create and publish schedules on Microsoft Teams desktop app.",,"Створюйте та публікуйте розклади в класичній програмі Microsoft Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like there isn't any shift schedule for this team.",,"Схоже, для цієї команди немає розкладу змін.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, we couldn't send all the requests. Only %d out of %d are successful.",,"На жаль, не вдалося надіслати всі запити. Надіслано лише %d з %d.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, we couldn't send your request just now. Please try again.",,"На жаль, зараз не вдалося надіслати ваш запит. Повторіть спробу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Feature coming soon...",,"Функція з'явиться найближчим часом...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Feature is in the works.",,"Функція опрацьовується.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, this feature has been disabled by your admin.",,"На жаль, цю функцію вимкнув адміністратор.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Feature is unavailable",,"Функція недоступна",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request a Feature",,"Запитати функцію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Help",,"Довідка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Welcome to the team, %@! You can talk to all your coworkers here.",,"Ласкаво просимо до команди, %@! Тут ви зможете говорити з усіма колегами.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ joined this conversation.",,"Учасник %@ приєднався до розмови.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ named the group %@.",,"%@ назвав групу «%@».",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ left this conversation.",,"Учасник %@ залишив розмову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Comments: %@",,"Коментарі: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio",,"Звук",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Doc",,"Документ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Image",,"Зображення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"PDF doc",,"Документ PDF",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video",,"Відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Web link",,"Веб-посилання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"(N/A)",,"(Не заст.)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shared files will show up here.",,"Тут буде показано загальнодоступні файли.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Nothing Shared",,"Немає загальнодоступних файлів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file was removed.",,"Цей файл видалено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Refresh list",,"Оновити список",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d files in total. You've reached the end. %@",,"Усього %d файлів. Досягнуто кінця. %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 file in total. You've reached the end. %@",,"Усього 1 файл. Досягнуто кінця. %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file type cannot be shown on your device.",,"Файл цього типу не може відображатися на вашому пристрої.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"First Name",,"Ім'я",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your app version is no longer supported. Please download the latest version from the App Store. Your app login is %@.",,"Ваша версія програми більше не підтримується. Завантажте останню версію з App Store. Ім'я для входу в програму: %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d days",,"%d дн.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d day",,"%d день",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d hours",,"%d год.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d hrs",,"%d год.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d hour",,"%d год.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d hr",,"%d год.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d minutes",,"%d хв.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d minute",,"%d хв.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d months",,"%d хв.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d month",,"%d міс.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For this day",,"За цей день",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For this Shift",,"За цю зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I'm Out On\n",,"Мене не буде на місці в\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"From %@",,"Від %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Waitlist",,"Список очікування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Group Name",,"Назва групи",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Offer",,"Пропозиція",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to load image",,"Не удалось загрузить изображение",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Camera",,"Камера",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Library",,"Бібліотека",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"How do you want to set your profile picture?",,"Як ви хочете встановити аватар?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Profile Picture",,"Аватар",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Inactive",,"Неактивний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Announcements",,"Оголошення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Files from this team are classified as %@",,"Файли з цієї команди класифікуються як %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Files",,"Файли команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The email you entered is invalid.",,"Ви ввели неприпустиму адресу електронної пошти.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The phone number you entered is invalid.",,"Ви ввели неприпустимий номер телефону.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invalid Request",,"Неприпустимий запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Breaks",,"Перерви",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Working This Day",,"Працює цьго дня",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Last Name",,"Прізвище",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leave Group",,"Вийти з групи",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leaving Conversation",,"Вихід із розмови",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"About",,"Про програму",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Employee Resources",,"Кадрові ресурси",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Help and Feedback",,"Довідка та відгуки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Home",,"Основне",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Profile",,"Профіль",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Settings",,"Параметри",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign Out",,"Вихід",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Members",,"Учасники команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accepting Request...",,"Приймання запиту...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Approving Request...",,"Затвердження запиту...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancelling Request...",,"Скасування запиту...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Denying Request...",,"Відхиляння запиту...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Fetching files",,"Отримання файлів...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send Request...",,"Надіслати запит...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading shifts...",,"Завантаження змін…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To start using Time Clock, go to Settings > Privacy > Location Services and turn on.",,"Щоб почати використовувати табельний годинник, перейдіть на сторінку Параметри > Конфіденційність > Служби розташування та ввімкніть їх.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Location Services are turned off.",,"Служби розташування вимкнуті.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To start using Time Clock, go to Settings > Privacy > Location Services > Allow access for Teams.",,""Щоб почати використовувати табельний годинник, виберіть ""Параметри > Конфіденційність > Служби розташування > Дозволити доступ для Teams""."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable GPS for Teams.",,"Увімкніть GPS для Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Password",,"Пароль",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Repeat Password",,"Повторіть пароль",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You've been invited to the %@ team. You'll need to create an account with %@ to continue",,"Вас запрошено до команди %@. Для продовження вам необхідно створити обліковий запис %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enter a phone number for us to help you recover your account.",,"Введіть номер телефону, щоб ми могли відновити обліковий запис.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to properly accept invite.",,"Не вдалося правильно прийняти запрошення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was an error attempting to use invitation code %@",,"Помилка під час спроби скористатися кодом запрошення %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The email %@ that you were invited to is not a valid Microsoft, work, or school account.",,"Електронна адреса %@, за якою вас було запрошено, не є припустимим обліковим записом Microsoft або робочим чи навчальним обліковим записом.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ invited you to join the %@ team on StaffHub",," %@ запрошує вас приєднатися до команди %@ на StaffHub",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your invitation to join the %@ team will expire on %@",,"Дія запрошення для вас приєднатися до команди %@ минає %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To complete signing in, tap the invite link that was given to you via SMS or email.",,"Щоб виконати вхід, натисніть посилання запрошення, передане в SMS або електронною поштою.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Don't have a link?\nAsk your manager to resend it\nor create a new team at http://aka.ms/staffhub",,"Немає посилання?\nПопросіть менеджера надіслати ще раз або створити нову команду на http://aka.ms/staffhub",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join a Team!",,"Приєднуйтеся до команди!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Signing into your account",,"Виконується вхід у ваш обліковий запис",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Декларація про конфіденційність",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"What would you like to do?",,"Виберіть потрібну дію.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign In",,"Вхід",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Or use your work account",,"Або використовуйте свій робочий обліковий запис",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Forgot it?",,"Забули?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Forgot your password?",,"Не пам'ятаєте пароль?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Or use your phone number",,"Або використовуйте свій номер телефону",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Work Account",,"Робочий обліковий запис",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Phone Number",,"Номер телефону",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enter your work account to get started",,"Щоб почати, введіть робочий обліковий запис",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enter your phone number to get started",,"Щоб почати, введіть номер телефону",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copy Password",,"Копировать пароль",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please sign in with this account on the next screen.",,"Виконайте вхід за допомогою цього облікового запису на наступному екрані.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Success!",,"Готово!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call Me Instead",,"Замість цього зателефонуйте мені",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Resend",,"Надіслати знову",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Verification Code",,"Код перевірки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We sent a verification code to\n%@",,"Ми надіслали код перевірки на адресу\n%@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I have an account",,"Я маю обліковий запис",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Need an account?",,"Потрібен обліковий запис?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign in with your Office 365 work or school account.",,"Виконайте вхід за допомогою робочого або навчального облікового запису Office 365.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A Lowercase",,"Малі літери",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invited",,"Запрошений",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sending",,"Надсилання...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sent",,"Надіслано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reinvite",,"Повторити запрошення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@'s Time Sheet",,"Табель обліку робочого часу %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This conversation has been archived. Exiting chat.",,"Цю розмову заархівовано. Вихід із чату...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This conversation has been archived",,"Цю розмову заархівовано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are back in %@ time",,"Ви повернулися в %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are about to submit a request in %@ time. Please cancel and adjust if this is not correct",,"Ви збираєтеся надіслати запит у %@. Скасуйте та скорегуйте, якщо це не так",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Just a moment, we're updating things for you.",,"Зачекайте, ми виконуємо оновлення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New Messages",,"Нові повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're not a member of any teams yet. Ask your manager to add you to a team.",,"Ви ще не є учасником жодної команді. Попросіть менеджера додати вас у команду.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have new messages. Scroll to bottom.",,"Ви маєте нові повідомлення. Прокрутіть екран униз.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All shifts displayed in your team time zone",,"Час усіх змін відповідає часовому поясу команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are seeing time in %@ time instead of %@. All times you see are ahead by %@ hrs",,"Ви бачите час за %@, а не %@. Усі значення часу показані на %@ годин раніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are seeing time in %@ time instead of %@. All times you see are behind by %@ hrs",,"Ви бачите час за %@, а не %@. Усі значення часу показані на %@ годин пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All shift times will continue to be displayed in your team's time zone, %1$@ (%2$@)",,"Усі зміни й далі відображатимуться за часовим поясом команди, %1$@ (%2$@)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All shift times will continue to be displayed in your team's time zone, %1$@ - Closest city: %2$@ (%3$@)",,"Усі зміни й далі відображатимуться за часовим поясом команди, %1$@; найближче місто: %2$@ (%3$@)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Data Not Found",,"Даних не знайдено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The Office 365 Group backing this team has been deleted, so Team Chat is not available for this team. \nPlease contact your IT admin to restore the deleted Office 365 Group and Team Chat.\n If this is not expected, please contact support.",,"Групу Office 365, що супроводжувала цю команду, видалено, тому чат для цієї команди недоступний.\nЗв'яжіться з ІТ-адміністратором, щоб відновити видалену групу Office 365 і чат команди.\nЯкщо цього не очікувалося, зверніться до служби підтримки.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More unread messages",,"Інші непрочитані повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""Your app version is no longer supported. Download ""StaffHub"" from the App Store and click ""I need a work account."""",,"Ваша версія програми більше не підтримується. Завантажте програму StaffHub з App Store і натисніть «Потрібен робочий обліковий запис».",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed. Tap to Resend.",,"Помилка. Натисніть «Надіслати ще раз».",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You: ",,"Ви: ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sending...",,"Надсилання…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute",,"Вимкнути звук",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Muted Until %@",,"Звук вимкнуто до %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute For 1 Hour",,"Вимкнути звук на 1 годину",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute For 1 Min (TEST)",,"Вимкнути звук на 1 хв. (ПЕРЕВІРКА)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute For 24 Hours",,"Вимкнути звук на 24 год.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute For 8 Hours",,"Вимкнути звук на 8 год.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute Permanently",,"Вимкнути звук остаточно",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My Schedule",,"Мій робочий графік",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Name This Group",,"Назвіть цю групу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time Clock",,"Табельний годинник",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're on\nthe clock!",,"Зараз ваш робочий час!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clocking in!",,"Час відмітити прихід на зміну!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Let's get you clocked in.",,"Відмітьте прихід на зміну.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your shift starts in 5 minutes",,"Ваша зміна починається за 5 хвилин",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock In",,"Відмітити прихід на зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're off\nthe clock!",,"Зараз у вас неробочий час!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap and hold",,"Натисніть і утримуйте",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clocking out!",,"Час закінчувати роботу!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your shift is ending now.",,"Ваша зміна закінчується.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ready to clock out?",,"Готові відмітити закінчення зміни?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock Out",,"Відмітити закінчення зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your current location is (%1$f, %2$f).\n\nYou are %3$@ meters away from your company location - %4$@ (%5$f, %6$f)",,"Ваше поточне розташування — (%1$f %2$f).\n\nВи за %3$@ метрів від розташування компанії — %4$@ (%5$f %6$f)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Location details:",,"Відомості про розташування:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re off the clock.",,"Зараз у вас неробочий час.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Click for details",,"Докладніше",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re off the clock, but weren’t on location.",,"Зараз у вас неробочий час, але ви не на місці.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re on break.",,"Ви на перерві.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re on the clock.",,"Зараз у вас робочий час.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re on the clock, but not on location.",,"Зараз у вас робочий час, але ви не на місці.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Currently offline. Please check your connection.",,"Ви в автономному режимі. Перевірте підключення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please check your connection.",,"Перевірте підключення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New Announcement",,"Нове оголошення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New Announcements (%d)",,"Нові оголошення (%d)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New request",,"Новий запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Next, %@",,"Наступна, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your next shift is in %@.",,"Ваша следующая смена — в %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notes",,"Нотатки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Always switch to other team",,"Завжди переключатися на іншу команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dismiss",,"Закрити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch team",,"Переключити команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""This notification is from ""%@."" Would you like to switch teams?"",,"Це сповіщення від «%@». Ви дійсно хочете переключити команди?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch Team?",,"Переключити команду?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notifcation Type: %@",,"Тип сповіщення: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ accepted your shift request.",," %@ прийняв ваш запит на зміну.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ declined your shift request.",," %@ відхилив ваш запит на зміну.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No Account",,"Облікових записів не знайдено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No unread notifications.",,"Непрочитаних сповіщень не знайдено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're not in any conversations right now. Message a coworker!",,"Ви зараз не берете участь у будь-якій розмові. Надішліть повідомлення колезі!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No people working this day",,"Сьогодні ніхто не працює",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No Positions",,"Немає вакансій",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have no shifts in the current schedule.",,"Ви не маєте змін у поточному робочому графіку.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ has no shifts in the current schedule.",,"%@ не має змін у поточному робочому графіку.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You currently have no team. Find an invite!",,"Зараз ви без команди. Знайдіть запрошення!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have no upcoming shifts.",,"У вас немає найближчих змін.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A Number",,"Число",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has assigned you time off.",," %1$@ призначив вам вихідний.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has added a shift to your schedule.",," %1$@ додав зміну у ваш робочий графік.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ added %2$d shifts to your schedule.",," %1$@ додав %2$d змін у ваш робочий графік.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ added a note for %2$@.",," %1$@ додав нотатку на %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has added an open shift.",," %1$@ додав вільну зміну.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ added shifts to the schedule for %2$@.",," %1$@ додав зміни в робочий графік %2$@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have been added to %@. Send a message to the team in team chat!",,"Вас додано до %@. Надішліть повідомлення команді в чат команди!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has created a task.",," %1$@ створив задачу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has assigned you a task.",," %1$@ призначив вам задачу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has assigned a task to %2$@, %3$@, %4$@ + %5$d: %6$@",," %1$@ призначив задачу %6$@ %2$@, %3$@, %4$@ та ще %5$d користувачам",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has assigned a task to %2$@: %3$@",," %1$@ призначив задачу %3$@ користувачу %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has assigned a task to %2$@, %3$@ and %4$@: %5$@",," %1$@ призначив задачу %5$@ користувачам %2$@, %3$@ та %4$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has assigned a task to %2$@ and %3$@: %4$@",," %1$@ призначив задачу %4$@ користувачам %2$@ та %3$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ removed a work schedule.",," %1$@ видалив робочий графік.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ deleted a task.",," %1$@ видалив задачу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ removed your time off.",," %1$@ видалив ваш вихідний.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ removed your shift.",," %1$@ видалив вашу зміну.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ removed %2$d shifts from the schedule for %3$@.",," %1$@ видалив %2$d змін із робочого графіка %3$@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ has deleted a note.",," %@ видалив нотатку.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has deleted an open shift.",," %1$@ видалив вільну зміну.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ removed shifts from the schedule.",," %1$@ видалив зміни з робочого графіка.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has shared %2$@ with you.",," %1$@ надав вам доступ до файлу %2$@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ approved your open shift request.",," %1$@ затвердив ваш запит на вільну зміну.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ approved %2$@ to cover the shift from %3$@.",," %1$@ затвердив %2$@ для підміни на зміні %3$@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ approved you to cover a shift from %2$@.",," %1$@ затвердив вас для підміни на зміні %2$@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ approved %2$@ to cover your shift.",," %1$@ затвердив %2$@ для підміни на вашій зміні.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ approved the shift swap between %2$@ and %3$@.",," %1$@ затвердив обмін змінами між %2$@ і %3$@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ approved swapping your shift with %2$@.",," %1$@ затвердив обмін змінами між вами та %2$@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ approved your time off request.",," %1$@ затвердив ваш запит на вихідний.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ declined your shift offer.",," %1$@ відхилив вашу пропозицію зміни.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ declined your open shift request.",," %1$@ відхилив ваш запит на вільну зміну.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ declined your shift swap request.",," %1$@ відхилив ваш запит на обмін змінами.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ declined your time off request.",," %1$@ відхилив ваш запит на вихідний.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ sent an announcement.",," %1$@ надіслав оголошення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""%1$@ has invited you to join the ""%2$@"" team."",," %1$@ запрошує вас приєднатися до команди «%2$@».",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ is offering you their shift.",," %1$@ пропонує вам свою зміну.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ is requesting an open shift.",," %1$@ запитує вільну зміну.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ wants to swap a shift with you.",," %1$@ хоче помінятися з вами змінами.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ is requesting time off.",,"%1$@ запитує вихідний.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The note on %@ has been deleted.",,"Нотатку від %@ видалено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ added notes to the schedule.",," %@ додав нотатки в робочий графік.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification test.",,"Перевірка сповіщення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ published a new work schedule.",," %1$@ опублікував новий робочий графік.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ accepted your shift offer request.",," %@ прийняв ваш запит на пропозицію зміни.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ accepted your shift swap request.",," %@ прийняв ваш запит на обмін змінами.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ declined your shift offer request.",," %@ відхилив ваш запит на пропозицію зміни.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ declined your shift swap request.",," %@ відхилив ваш запит на обмін змінами.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ canceled their request.",," %@ скасував свій запит.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ canceled the shift offer request.",," %1$@ скасував запит на пропозицію зміни.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ canceled a shift swap request.",," %1$@ скасував запит на обмін змінами.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ canceled the request to take time off.",," %1$@ скасував запит на вихідний.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time Clock now available for your team",,"Табельний годинник уже доступний для вашої команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ updated your time off request.",," %1$@ оновив ваш запит на вихідний.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ updated a task.",," %1$@ змінив задачу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attachments updated",,"Вкладення змінено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ changed the assignees for the task: %2$@",," %1$@ змінив виконавців задачі: %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ completed a task.",," %1$@ завершив задачу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The task is %1$@%% complete: %2$@",,"Задача %2$@ завершена на %1$@%%",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Due Date updated",,"Термін виконання змінено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has marked a task as incomplete.",," %1$@ позначив задачу як незавершену.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Note updated",,"Нотатку змінено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ reassigned a task to %2$@: %3$@",," %1$@ перепризначив задачу %3$@ на %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Title updated",,"Назву змінено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ unassigned you from a task.",," %1$@ скасував призначення вам задачі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ unassigned a task from %2$@",," %1$@ скасував призначення задачі учаснику %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ unassigned a task from %2$@: %3$@",," %1$@ скасував призначення задачі %3$@ учаснику %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ updated your time off.",," %1$@ змінив ваш вихідний.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ moved your time off.",," %1$@ перемістив ваш вихідний.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ updated your shift.",," %1$@ змінив вашу зміну.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ updated %2$d shifts in your schedule.",," %1$@ змінив %2$d змін у вашому робочому графіку.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ updated the note.",," %1$@ змінив нотатку.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ has updated an open shift.",," %1$@ змінив вільну зміну.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ moved your shift.",," %1$@ перемістив вашу зміну.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ updated shifts in the schedule.",," %1$@ змінив зміни в робочому графіку.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ is requesting approval to offer a shift.",," %1$@ запитує затвердження пропозиції зміни.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ is requesting approval to swap a shift.",," %1$@ запитує затвердження обміну змінами.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Has requested",,"надсилає запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swap or Offer Shift",,"Обмін змінами або пропозиція зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You would like to offer this shift",,"Ви хотіли б запропонувати цю зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ would like to offer you this shift",,"%@ хоче запропонувати вам цю зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ would like to offer this shift",,"%@ хоче запропонувати цю зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a reason for your offer request",,"Укажіть причину вашого запиту на пропозицію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a reason for your swap offer request",,"Укажіть причину вашого запиту на обмін змінами",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ requested to offer",,"%@ подає запит на пропозицію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"= Off Location",,"= не на робочому місці",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open Shift",,"Вільна зміна",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open Shifts",,"Вільні зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conflicts with assigned shift",,"Конфлікти з призначеною зміною",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open shifts published by your manager will show up here.",,"Тут відображатимуться вільні зміни, опубліковані керівником.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No Open Shifts.",,"Немає вільних змін.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open Shift Request",,"Запит на вільну зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request this shift",,"Запросити цю зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ requested an open shift",,"%@ подає запит на вільну зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have requested this open shift",,"Ви вже надіслали запит на цю вільну зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ is on another team.",," %@ — в іншій команді.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copied password",,"Скопійований пароль",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Password should be 8 to 16 characters long",,"Пароль має бути довжиною від 8 до 16 символів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Password meets requirements",,"Пароль відповідає вимогам",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"People",,"Люди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Schedule for %@",,"Розклад для користувача %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Write a Message...",,"Напишіть повідомлення...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please Include",,"Укажіть",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Groups",,"Групи",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Employee resources, collapsed",,"Кадрові ресурси, згорнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Employee resources, expanded",,"Кадрові ресурси, розгорнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@, link",,"%@, посилання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"StaffHub",,"StaffHub",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Privacy Policy",,"Політика конфіденційності",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Go to App Store",,"Перейти на App Store",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Very Likely",,"Швидше за все, так",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap a number from 0 to 10",,"Виберіть число від 0 до 10",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unlikely",,"Швидше за все, ні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not Now",,"Не зараз",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"What's the main reason for your score?",,"Яка основна причина вашої оцінки?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Thank you! Help spread the word by rating us in the app store.",,"Дякуємо! Допоможіть нам у розповсюдженні Word, оцінивши нас на App Store.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Thank you! Help us improve by suggesting an idea, we'd love to hear from you.",,"Дякуємо! Допоможіть нам поліпшити наші продукти, пропонуючи свої ідеї. Ми будемо раді почути вас.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Thank you for your feedback!",,"Дякуємо за відгук!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Submit",,"Надіслати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Suggest Idea",,"Запропонувати ідею",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"How likely are you to recommend StaffHub to a friend?",,"Яка імовірність того, що ви порекомендуєте StaffHub друзям?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I'm Requesting",,"Я запитую",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d requests",,"%d запитує",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 request",,"1 запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Note",,"Нотатка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can request time off here or offer your shift to a coworker. Tap the plus button to start.",,"Тут ви можете запросити вихідний або запропонувати свою зміну колезі. Щоб почати, натисніть кнопку «плюс».",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Need a Schedule Change?",,"Хочете змінити робочий графік?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Another request for this shift has been approved.",,"На цю зміну затверджено інший запит.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Approved by %@",,"Затверджено: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This shift request has expired because the shift was deleted.",,"Дія цього запиту на зміну закінчилася, тому що зміну видалено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Declined by %@",,"Відхилено: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request is in progress.",,"Виконується запит.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ approved this request.",," %@ затвердив цей запит.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Great News! %@ approved your request.",,"Раді повідомити, що %@ затвердив ваш запит.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ denied this request.",," %@ відхилив цей запит.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, %@ denied your request.",,"На жаль, %@ відхилив ваш запит.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ is waiting for you to approve or deny.",," %@ очікує на ваше затвердження або відхилення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Waiting for a manager to approve or deny.",,"Очікування затвердження або відхилення від менеджера.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request was approved.",,"Запит затверджено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request was cancelled.",,"Запит скасовано.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request was declined.",,"Запит відхилено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ is waiting for you to accept or decline.",," %@ очікує на ваше прийняття або відхилення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ cancelled this request.",," %@ скасував цей запит.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Waiting for %@ to accept or decline.",,"Очікування прийняття або відхилення від %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap the Plus button at the top to start a request.",,"Щоб почати запит, натисніть наверху кнопку «плюс».",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"REQUESTED BY",,"АВТОР ЗАПИТУ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accepted Request",,"Прийнятий запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request Cancelled",,"Запит скасовано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Declined Request",,"Відхилений запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Requesting To Offer Shift",,"Запит на пропозицію зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Response Not Applicable",,"Відповідь незастосовна",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pending Response",,"Очікування відповіді",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manager\nResponse",,"Відповідь\nменеджера",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request\nSent",,"Запит\nнадіслано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Schedule\nUpdated",,"Робочий графік\nзмінено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team\nResponse",,"Відповідь\nкоманди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Resend failed message",,"Повторити надсилання повідомлення після помилки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hi %@,",,"Привіт, %@!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Good afternoon, %@.",,"Доброго дня, %@!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Good evening, %@.",,"Доброго вечора, %@!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Good morning, %@.",,"Доброго ранку, %@!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can you take my shift?",,"Можете взяти мою зміну?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View your schedule, create schedule requests, and find open shifts to pick up.",,"Переглядайте робочий графік, створюйте запити щодо графіка та знаходьте відкриті зміни, доступні прийняття.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your Schedule tab",,"Вкладка «Робочий графік»",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View your schedule, request time off, and swap or offer your shifts.",,"Переглядайте свій робочий графік, запитуйте вихідні, міняйтеся змінами й пропонуйте свої зміни.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Find your shifts and requests here.",,"Знаходьте тут свої зміни та запити.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In Progress",,"Виконується",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manager Response",,"Відповідь менеджера",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Offer Request",,"Запит на пропозицію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swap Request",,"Запит на обмін",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Member Response",,"Відповідь учасника команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time Off Request",,"Запит на відгул/відпустку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Seen",,"Переглянуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Seen by %@",,"Переглянуто %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Seen By %@",,"Переглянуто %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d selected",,"Вибрано: %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 selected",,"Вибрано: 1",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select Country/Region",,"Виберіть країну або регіон",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select Date",,"Виберіть дату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a name or choose from the list.",,"Введіть ім'я або виберіть його зі списку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Finding people in other teams...",,"Пошук людей в інших командах...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No team",,"Немає команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Outside your team",,"Не у вашій команді",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search for recipients",,"Пошук одержувачів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To: ",,"Кому: ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a name or choose from the list",,"Введіть ім'я або виберіть його зі списку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team: ",,"Команда: ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams: ",,"Команди: ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select Participants",,"Виберіть учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select team member",,"Виберіть учасника команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select team member's shift",,"Виберіть зміну учасника команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select your shift",,"Виберіть свою зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sending Request",,"Надсилається запит...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Report an Issue",,"Повідомити про проблему",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"sent an image",,"надіслав зображення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear shifts app data",,""Очистити дані програми ""Зміни"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Contact Support",,"Звернутися до служби підтримки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can also shake your phone to contact support",,"Щоб зв'язатися зі службою підтримки, можна також просто струснути телефон",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"FAQs",,"Запитання й відповіді",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Got an Idea?",,"Є ідея?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Having Issues?",,"Виникли проблеми?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Missing Data?",,"Не вистачає даних?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Refresh Data",,"Оновити дані",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set shift reminder",,"Настроїти нагадування про зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift Reminder",,"Нагадування про зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When you schedule a shift reminder, Teams will send you a notification before your shift.",,"Якщо ви заплануєте нагадування про зміну, Teams буде перед початком зміни надсилати вам сповіщення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, we couldn't save your shift reminder changes just now. Please try again",,"На жаль, зараз не вдалося зберегти зміни нагадування про зміну. Повторіть спробу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show shifts in team time zone",,"Показувати зміни за часовим поясом команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification before shift",,"Сповіщення перед початком зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time Zone Display",,"Відображення часових поясів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When turned off, all shifts will be displayed in your local time zone, even if it is different than your team's.",,"Якщо вимкнути, усі зміни будуть показані за місцевим часовим поясом, навіть якщо він відрізняється від часового поясу вашої команди.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams will show all shifts in your local time zone (%@) even if that is different than your team time zone",,"Teams буде показувати всі зміни за місцевим часовим поясом (%@), навіть якщо він відрізняється від часового поясу вашої команди.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show shifts in local time zone?",,"Показувати зміни за місцевим часовим поясом?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams will show all shifts in your team time zone even if that is different than your local time zone (%@)",,"Teams буде показувати всі зміни за часовим поясом вашої команди, навіть якщо він відрізняється від місцевого часового поясу (%@).",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show shifts in team time zone?",,"Показувати зміни за часовим поясом команди?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updating settings",,"Оновлення параметрів...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your team time zone",,"Часовий пояс вашої команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shared from Teams: ",,"Опубліковано з Teams: ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share schedule",,"Опублікувати робочий графік",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My next %lu shifts are:\n",,"Мої наступні %lu змін:\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No upcoming shifts to share.",,"Немає найближчих змін для спільного використання.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share StaffHub",,"Спільний доступ до StaffHub",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I'm using StaffHub to manage my schedule and communicate with my coworkers. Check it out: ",,"Я використовую StaffHub для керування моїм робочим графіком і взаємодії з колегами. Погляньте: ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Another request for this shift has been approved",,"На цю зміну затверджено інший запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Approved",,"Затверджено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The request was auto cancelled by the system",,"Система автоматично скасувала запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancelled",,"Скасовано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Declined",,"Відхилено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New",,"Створити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pending",,"В очікуванні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ has cancelled this request",,"%@ скасовує цей запит.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unknown Status",,"Невідомий стан",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You cancelled this request",,"Ви скасували цей запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Photo Library",,"Фотобібліотека",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Take Photo",,"Зробити знімок",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"StaffHub invitations",,"Запрошення на StaffHub",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Assigned To",,"Призначено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Paid",,"Оплачуваний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unpaid",,"Неоплачуваний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have %d shifts this week.",,"На цьому тижні у вас %d змін.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Custom Label",,"Користувацька мітка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show instead of time",,"Показати замість часу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete Shift",,"Видалити зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your manager has deleted this shift",,"Ваш менеджер видалив цю зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift will be deleted permanently",,"Зміну буде остаточно видалено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your manager hasn't added any upcoming shifts for you.",,"Ваш менеджер не додав для вас найближчих змін.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Take a Break!",,"На перерву!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"End Date\n",,"Дата закінчення\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Group",,"Група",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Other",,"Інше",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a note...",,"Додати нотатку...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"SHIFT",,"ЗМІНА",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The selected team member is not a part of this group.",,"Вибраний учасник команди не є учасником цієї групи.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share",,"Опублікувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have a shift starting at %@",,"Ви маєте зміну, що починається о %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please select a start time that is before the end time.",,"Час початку має бути раніше часу закінчення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start Date\n",,"Дата початку\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The selected time range must be less than 24 hours in length.",,"Вибраний часовий діапазон має бути менше 24 годин.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Theme",,"Тема",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Blue",,"Синій",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dark Blue",,"Темно-синій",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dark Green",,"Темно-зелений",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dark Pink",,"Темно-рожевий",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dark Purple",,"Темно-фіолетовий",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dark Yellow",,"Темно-жовтий",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Gray",,"Сірий",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Green",,"Зелений",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pink",,"Рожевий",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Purple",,"Фіолетовий",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"White",,"Білий",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yellow",,"Жовтий",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d slots available",,"Доступних слотів: %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d slots",,"Часових проміжків: %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 slot available",,"Доступний 1 слот",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 slot",,"1 часовий проміжок",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A Special",,"Спеціальний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong",,"Сталася помилка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"https://staffhub.ms/?%@",,"https://staffhub.ms/? %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Starting Conversation",,"Початок розмови...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ – %2$@",," %1$@ – %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notifications",,"Сповіщення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All my team members",,"Усі учасники моєї команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Anyone",,"Будь-який учасник",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Anyone (not assigned)",,"Будь-хто (але не призначений)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Apply",,"Застосувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Approved Request",,"Затверджений запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Due",,"Термін",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calendar",,"Календар",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Close",,"Закрити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirm",,"Підтвердити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete",,"Видалити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete All",,"Видалити всі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"DELETE",,"ВИДАЛИТИ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Due on %@",,"Термін минає %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit",,"Редагувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For",,"Для",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading...",,"Завантаження...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updating your notifications",,"Оновлення ваших сповіщень...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading conversations",,"Завантаження розмов...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading file",,"Завантаження файлу...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading files",,"Завантаження файлів...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading requests",,"Завантаження запитів...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading shifts",,"Завантаження змін...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Load more...",,"Завантажити ще...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Managers",,"Менеджери",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Me",,"мене",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The data you were trying to access no longer exists",,"Дані, до яких ви намагалися звернутися, більше не існують",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New total: %@",,"Новий підсумок: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No",,"Ні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Now",,"Зараз",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No coworkers working this day.",,"Сьогодні ніхто не працює.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No position assigned.",,"Немає призначених вакансій.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d Members—except me",," %d учасників, окрім мене",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d Members",," %d учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 Member",,"1 учасник",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 Member—except me",,"1 учасник, окрім мене",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swap/Offer",,"Зміна або пропозиція",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pending Approval",,"Очікування затвердження",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reason (Optional)",,"Причина (необов'язково)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Refresh",,"Оновити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reply (optional)",,"Відповідь (необов’язково)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Requested: %@",,"Запитано: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Save",,"Зберегти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sending response",,"Надсилання відповіді...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift",,"Зміна",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reply",,"Відповідь",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time off",,"Вихідний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To My Managers",,"Моїм менеджерам",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unnamed",,"Без назви",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updates in progress",,"Виконуються оновлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yes",,"Так",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your Manager",,"Ваш менеджер",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, the swap and offer shifts feature has been disabled by your admin.",,"На жаль, функцію обміну та пропозиції змін вимкнув ваш адміністратор.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You would like to swap this shift",,"Ви хотіли б помінятися цією зміною",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ would like to swap this shift",,"%@ хоче помінятися цією зміною",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ requested a swap",,"%@ подає запит на обмін",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"With %@'s shift",,"Зі зміною користувача %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"With your shift",,"З вашою зміною",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You cannot offer your time off to others.",,"Ви не можете запропонувати свій вихідний іншим учасникам.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Feature not supported.",,"Функція не підтримується.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap Below",,"Натисніть кнопку нижче",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap to load older messages",,"Натисніть, щоб завантажити старі повідомлення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap to Reveal Password",,"Натисніть, щоб показати пароль",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add an attachment",,"Додати вкладення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attachment deleted",,"Вкладення видалено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete attachment",,"Видалити вкладення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Each person is assigned this to-do",,"Ця задача призначена для всіх",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open to any one person to do",,"Задача відкрита для виконання будь-яким учасником",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search for someone to assign to",,"Пошук учасників для призначення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For anyone",,"Для всіх",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For me",,"Для мене",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See completion report",,"Переглянути звіт про виконання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a To-do",,"Додати задачу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete To-do",,"Видалити задачу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat with %@",,"Поговорити з %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Completed %@",,"Завершено о %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Completed %1$@ by %2$@",,"Завершено о %1$@ (%2$@)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear all",,"Очистити все",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d of %d",," %d з %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Completed on %@",,"Завершено о %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Completion Report",,"Звіт про виконання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Created by %@",,"Створено учасником %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Created by you",,"Створено вами",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To-do will be deleted permanently.",,"Задачу буде остаточно видалено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can now create, assign, and track to-do lists your managers can see.",,"Тепер ви можете створювати, призначати й відслідковувати списки справ, які можуть переглядати ваші менеджери.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team To-Do list",,"Список справ команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a title",,"Додати назву",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Marking this to-do only tracks your response",,"При позначенні даної задачі буде відслідковуватися лише ваша відповідь",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New To-do",,"Нова задача",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For others",,"Для інших учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d of %d completed",,"Завершено %d з %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Assign To-do",,"Призначити задачу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To-Do",,"Задача",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Abandon",,"Відмовитися",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unsaved Changes",,"Незбережені коригування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updated %1$@ by %2$@",,"Оновлено %1$@ учасником %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Update in progress. Please wait for it to finish.",,"Виконується оновлення. Дочекайтеся його завершення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this attachment?",,"Ви дійсно хочете видалити це вкладення?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Task created",,"Задачу створено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Task deleted",,"Задачу видалено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Task updated",,"Задачу оновлено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams",,"Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Chat",,"Чат команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ Chat",,"Чат команди %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your team has been deleted. Please sign in again.",,"Вашу команду видалено. Повторіть спробу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Deleted",,"Команду видалено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team",,"Команда",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d team members",," %d учасників команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Name: %@",,"Назва команди: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select a Team To View",,"Виберіть команду для перегляду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're On Multiple Teams.",,"Ви є учасником кількох команд.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team shifts",,"Зміни команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Terms of Service",,"Умови надання послуг",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Test Push Notifications",,"Перевірка push-сповіщень",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Third Party Notice",,"Сповіщення від сторонніх осіб",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock In%@Out",,"Прихід на зміну%@закінчення зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set Up Time Clock",,"Настроїти табельний годинник",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Connecting...",,"Підключення...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Detecting your location...",,"Визначення вашого розташування...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock failed. Please try again in a moment.",,"Помилка годинника. Повторіть спробу через якийсь час.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock failed. Looks like you're not on location yet.",,"Помилка годинника. Схоже, ви ще не на місці.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock successful at %@",,"Відмічено о %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Jury Duty",,"Участь у суді в якості присяжного",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Off",,"Вимк.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Parental Leave",,"Відпустка для догляду за дитиною ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sick Day",,"День, пропущений через хворобу ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Vacation",,"Відпустка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"0 hours",,"0 годин",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Duration: %@",,"Тривалість: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ending",,"Закінчення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time off balances",,"Баланси вихідних",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time Off",,"Вихідний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a reason for your time off request",,"Укажіть причину вашого запиту на вихідний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ requested time off",,"%@ подає запит на відгул/відпустку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send Request",,"Надіслати запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I'm Out On",,"Мене не буде на місці в",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No end date selected",,"Не вибрано дату закінчення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No end time selected",,"Не вибрано час закінчення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No selected team",,"Жодну команду не вибрано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No start date selected",,"Не вибрано дату початку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No start time selected",,"Не вибрано час початку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No time off type selected",,"Не вибрано тип вихідного",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start date cannot be later than end date",,"Дата початку не може бути пізніше дати закінчення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View time off balance",,"Переглянути баланс вихідних",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Added",,"Додано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recorded hours will appear here",,"Тут буде відображатися зареєстрований годинник",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No hours recorded",,"Немає зареєстрованих годин",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time Sheet",,"Табель обліку робочого часу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time clock",,"Табельний годинник",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reason",,"Причина",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time off: %@",,"Відгул/відпустка: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request Time Off",,"Запросити вихідний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type of time off",,"Тип неробочого часу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time Received: %@",,"Час отримання: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Activity",,"Активність",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Messages",,"Повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create Member",,"Створити учасника",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Files",,"Файли",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Inbox",,"Вхідні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open Shift Details",,"Відомості про вільну зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Participants",,"Учасники",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Requests",,"Запити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request Details",,"Відомості про запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request",,"Запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Schedule",,"Робочий графік",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift Details",,"Відомості про зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift Handoff",,"Передавання зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift Swap",,"Обмін змінами",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Task",,"Задача",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New Time Off Request",,"Новий запит на вихідний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time Off Request",,"Запит на вихідний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"StaffHub Now",,"StaffHub Зараз",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Device Time Zone Changed",,"Часовий пояс пристрою змінено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Today",,"Сьогодні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Today at %@",,"Сьогодні о %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Today by %@",,"Сьогодні на %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Everyone Working Now",,"Зараз усі працюють",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shifts, to-dos, and important announcements will appear here as soon as your manager adds them.",,"Тут будуть відображатися зміни, задачі та важливі оголошення, коли їх буде додавати ваш менеджер.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Welcome to Teams",,"Ласкаво просимо в Teams!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No notes have been shared for today.",,"За сьогодні нотаток не опубліковано.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading today's notes...",,"Завантаження сьогоднішніх нотаток...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"NOW",,"ЗАРАЗ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No upcoming shift",,"Немає найближчої зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See All",,"Дивитися всі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Today, %@",,"Сьогодні, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Give us a moment while we find your shifts...",,"Зачекайте секунду, поки ми знайдемо ваші зміни...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have %d upcoming item.",,"У вас %d найближча задача або дія.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have %d upcoming items.",,"У вас %d найближчих задач або дій.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ is due at %2$@",,"Термін виконання %1$@ — %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading your to-do's...",,"Завантаження ваших задач...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Who's Working",,"Хто працює",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No one is working today.",,"Сьогодні ніхто не працює.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading your team...",,"Завантаження вашої команди...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No one else has been added to the team.",,"До команди більше нікого не додано.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not Working Today",,"Сьогодні не працює",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Working Now",,"Зараз працює",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Now (%@)",,"Зараз (%@)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Working Today",,"Сьогодні працює<",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tomorrow",,"Завтра",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tomorrow at %@",,"Завтра о %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tomorrow by %@",,"Завтра на %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Until\n",,"До\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To: %@",,"Кому: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To %@",," %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I want to swap this shift",,"Я хочу замінити цю зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swap my shift",,"Замінити мою зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For this shift",,"На цю зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select a Team Member's Shift",,"Виберіть зміну учасника команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unknown",,"Невідомо",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unmute",,"Увімкнути звук",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unnamed group",,"Група без назви",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're about to lose your changes. Are you sure you want to cancel?",,"Внесені зміни не збережуться. Справді скасувати?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updating your client",,"Оновлення вашого клієнта...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"An Uppercase",,"Прописні букви",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We've partnered with UserVoice, a third party service to host customer suggestions and support requests. When you request a feature to our feedback forum, others will be able to subscribe to it and make comments.",,"Ми співпрацюємо з UserVoice, стороннім постачальником послуг із розміщення пропозицій клієнтів і запитів підтримки. Коли ви запитуєте функцію на нашому форумі з відгуками, інші користувачі можуть передплатити її та додавати коментарі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your account does not have access to StaffHub.\n Please contact your system administrator to get assigned a valid license.",,"Ваш обліковий запис не має доступу до StaffHub.\nЗверніться до системного адміністратора за діючою ліцензією.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Viewing shifts for %@",,"Перегляд змін учасника %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a time clock entry",,"Додати запис табельного годинника",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add member",,"Додати учасника",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add request.",,"Додайте запит.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attachment",,"Вкладення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"On break for: %@",,"На перерві: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Changes assignment",,"Призначення змін",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switches Team",,"Перехід в іншу команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat members",,"Учасники чату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat settings",,"Параметри чату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Checked",,"Прапорець установлен",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unchecked",,"Прапорець не встановлен",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Collapsed",,"Згорнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Collapse to week.",,"Згорніть до тижня.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color blue",,"Синій колір",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color dark blue",,"Темно-синій колір",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color dark green",,"Темно-зелений колір",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color dark pink",,"Темно-рожевий колір",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color dark purple",,"Темно-фіолетовий колір",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color dark yellow",,"Темно-жовтий колір",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color gray",,"Сірий колір",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color green",,"Зелений колір",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color orange",,"Оранжевий колір",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color pink",,"Рожевий колір",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color purple",,"Фіолетовий колір",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color white",,"Білий колір",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Color yellow",,"Жовтий колір",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conversation muted",,"Звук у розмові вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Country code %@",,"Код країни: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create message",,"Створити повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create new message",,"Створити нове повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dismiss notification",,"Закрити сповіщення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to edit profile.",,"Щоб змінити профіль, двічі торкніться екрана.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@. Double tap to edit profile.",," %@. Щоб змінити профіль, двічі торкніться екрана.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@. %@. Double tap to edit profile.",," %@. %@. Щоб змінити профіль, двічі торкніться екрана.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Expanded",,"Розгорнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Expand to month.",,"Розгорніть до місяця.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File Content",,"Вміст файлу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Menu",,"Меню",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Has notes",,"Містить нотатки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification: %@",,"Сповіщення: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Last modified time",,"Час останньої зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Member shifts for this day",,"Зміни учасників на цей день",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My shifts",,"Мої зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New notifications available",,"Доступні нові сповіщення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d unread",,"%d непрочитаних",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Next month, %@",,"Наступний місяць, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Expand to month and go to next month, %@",,"Розгорніть до місяця й перейдіть до наступного місяця, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No Group",,"Немає груп",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clocking in",,"Відмічання приходу на зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clocking out",,"Відмічання завершення зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ending break",,"Звершення перерви",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not clocked in",,"Не став до роботи",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not on break",,"Не на перерві",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap and hold to end break",,"Натисніть і утримуйте, щоб закінчити перерву",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap and hold to start break",,"Натисніть і утримуйте, щоб почати перерву",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap and hold to clock in",,"Натисніть і утримуйте, щоб відмітити прихід на зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap and hold to clock out",,"Натисніть і утримуйте, щоб відмітити закінчення зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Starting break",,"Початок перерви",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ Removed",,"%@ видалено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ Selected",,"%@ вибрано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Phone number",,"Номер телефону",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Write a Message",,"Написати повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Previous month, %@",,"Попередній місяць, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Expand to month and go to previous month, %@",,"Розгорніть до місяця й перейдіть до попереднього місяця, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Profile picture",,"Додати аватар",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View profile for %@",,"Подивитися профіль %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request sent",,"Запит надіслано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Step completed",,"Етап завершено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Step denied",,"Етап відхилено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Step pending",,"Очікування етапу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Waiting for previous step",,"Очікування попереднього етапу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to see more",,"Двічі натисніть, щоб побачити більше",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select group",,"Виберіть групу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select theme",,"Виберіть тему",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send message",,"Надіслати повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift details",,"Відомості про зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift selected",,"Зміну вибрано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Staffhub invitations",,"Запрошення на StaffHub",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Task Completion State Checkbox",,"Прапорець стану завершення задачі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select team",,"Виберіть команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time off shift",,"Зміна з вихідним",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clocked in for: %@",,"Став до роботи: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock in: %@, Clock out: %@, %@",,"Прихід на зміну: %@, закінчення зміни: %@, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock in: %@, %@",,"Прихід на зміну: %@, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Break Start: %@, %@",,"Початок перерви: %@, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Break Start: %@, Break End: %@, %@",,"Початок перерви: %@, закінчення перерви: %@, %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notes: %@",,"Нотатки: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ (original)",," %@ (початковий)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ - %@ (original)",," %@ – %@ (початковий)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ off location",,"%@ не на робочому місці",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d unread messages.",,"%d непрочитаних повідомлень.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d unseen files.",,"%d непереглянутих файлів.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unread",,"Непрочитані",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d unread requests.",,"%d непрочитаних запитів.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Verification code",,"Код перевки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Work account",,"Робочий обліковий запис",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Fridays",,"По п'ятницях",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mondays",,"По понеділках",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Thursdays",,"По четвергах",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tuesdays",,"По вівторках",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Wednesdays",,"По середах",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Friday",,"П'ятниця",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Monday",,"Понеділок",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Thursday",,"Четвер",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tuesday",,"Вівторок",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Wednesday",,"Середа",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Saturdays",,"По суботах",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sundays",,"По неділях",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Saturday",,"Субота",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sunday",,"Неділя",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Indicate when you're free to work and get a schedule that fits.",,"Укажіть, коли ви вільні для роботи, і отримаєте підходящий робочий графік.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time tracking made simple and sweet — Introducing Time Clock.",,"Облік робочого часу став простим і приємним — представляємо табельний годинник.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams needs to detect your GPS location to confirm you're at work when you clock in or out for your shift. \n\nLocation services must be turned on.",,"Teams потрібно визначити ваші GPS-координати, щоб підтвердити, що ви на роботі, коли ви відмічаєте прихід на свою зміну або закінчення своєї зміни. \n\nМають бути ввімкнуті служби розташування.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Got It",,"Готово!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock in. Clock out.",,"Прихід на зміну. Закінчення зміни.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock in and out with Time Clock",,"Прихід на зміну й закінчення зміни за табельним годинником",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To use Time Clock, Teams needs to know your GPS location. Location services must be turned on.",,"Для використання табельних годин Teams потрібно знати ваші GPS-координати. Мають бути ввімкнуті служби розташування.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn On",,"Увімкнути",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clock In and Out with Teams!",,"Ведіть облік робочого часу з Teams!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set Up Later",,"Настроїти пізніше",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try Later",,"Спробувати пізніше",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"What's New",,"Нові можливості",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- You can now swap or offer your time off to anyone in your team using our swap or offer feature.\n- Catch up on the latest conversation quickly with our 'Jump to last unread' and new messages indicators\n- View the profiles of coworkers who are in a different team\n- Bug fixes and stability improvements",,"– За допомогою функції обміну або пропозиції тепер ви можете помінятися вихідними або запропонувати свій вихідний будь-якому учаснику вашої команди.\n– Швидкий перехід до останньої розмови за допомогою індикатора «Перейти до останнього непрочитаного» та індикатора нових повідомлень.\n– Перегляд профілів співробітників, які є учасниками іншої команди.\n– Виправлення помилок і поліпшення стабільності роботи.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- Customize StaffHub notifications by visiting 'Settings' in the left menu. You can easily change your shift reminder\n- Don't miss a thing! Now you can quickly jump to the latest messages and see which messages are new\n- Bug fixes and stability improvements\n",,"– Настройте сповіщення StaffHub, вибравши «Параметри» в меню ліворуч. Ви можете легко змінити своє нагадування про зміну.\n– Тепер ви нічого не пропустите! Можете швидко перейти до останніх повідомлень і подивитися, які з них нові.\n– Виправлення помилок і поліпшення стабільності роботи.\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- Accessibility: we now support dynamic font sizes based on your device accessibility settings.\n- Bug fixes and stability improvements.",,"– Спеціальні можливості: тепер ми підтримуємо динамічне змінення розмірів шрифтів на основі параметрів спеціальних можливостей вашого пристрою.\n– Виправлення помилок і поліпшення стабільності роботи.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bug fixes and stability improvements",,"Виправлення помилок і поліпшення стабільності роботи.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- Easily stay up-to-date with all the changes that are happening with your schedule and team! Tap on the bell icon in the upper right corner to check out the new notification feed.\n- Bug fixes and stability improvements",,"– Тепер ще легше залишатися в курсі всіх змінень, що відбуваються з вашим робочим графіком і командою! Натисніть піктограму дзвону у верхньому правому куті, щоб ознайомитися з новим каналом сповіщень.\n– Виправлення помилок і поліпшення стабільності роботи.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- With this update, StaffHub will only be supported on iOS 9 and above.\n - Bug fixes and stability improvements.",,"– З цим оновленням StaffHub буде підтримуватися лише на пристроях з iOS 9 і пізніших версій.\n– Виправлення помилок і поліпшення стабільності роботи.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- All your shifts will now be in your team's time zone instead of your device time zone. You will also have the option to change this in the settings. This is now consistent with the experience on the web platform.\n- Bug fixes and stability improvements",,"– Усі ваші зміни тепер будуть показані в годинному поясі вашої команди, а не вашого пристрою. Також ви будете мати можливість змінити це в настройках. Тепер це координується з реалізацією на веб-платформі.\n– Виправлення помилок і поліпшення стабільності роботи.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- StaffHub now supports management of to-dos. Teams can now easily create, manage, and track action items that come up at work - no more forgotten action items!\n - Bug fixes and improvements",,"– StaffHub тепер підтримує керування задачами. Teams можуть легко створювати, керувати та відслідковувати дії, що виникають на роботі, — більше ніхто нічого не забуде!\n– Виправлення помилок і поліпшення стабільності роботи.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""- StaffHub now supports management of to-dos. Teams can now easily create, manage, and track action items that come up at work - no more forgotten action items!\n- You can now receive announcements on your mobile device. If your app has a tab called ""Inbox,"" your organization has turned on this feature. Check it out to read news from your organization.\n- Bug fixes and improvements"",,"– StaffHub тепер підтримує керування задачами. Команди можуть легко створювати, керувати і відслідковувати дії, що виникають на роботі, — більше ніхто нічого не забуде!\n– Тепер ви можете отримувати оголошення на свій мобільний пристрій. Якщо у вашій програмі є вкладка «Вхідні», — значить ваша організація ввімкнула цю функцію. Перевірте це, щоб ви могли читати новини від своєї організації.\n– Виправлення помилок і поліпшення стабільності роботи.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- iPhone X support\n- Bug fixes and improvements",,"– Підтримка iPhone X.\n– Виправлення помилок і поліпшення стабільності роботи.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- Support for Intune Mobile Application Management\n- Bug fixes and improvements",,"– Підтримка керування мобільними програмами Intune.\n– Виправлення помилок і поліпшення стабільності роботи.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- You can now clock in and out using StaffHub! Once your manager enables time clocking on StaffHub web, you will be prompted to set up on the app.\n- Support for Intune Mobile Application Management\n- Bug fixes and improvements",,"– Тепер ви можете вести облік робочого часу за допомогою StaffHub! Після того, як ваш менеджер увімкне табельний годинник на веб-сайті StaffHub, ви зможете настроїти програму.\n– Підтримка керування мобільними програмами Intune.\n– Виправлення помилок і поліпшення стабільності роботи.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- Get a quick preview of your work day with the new StaffHub Now tab! Quickly view notes, activities, and breaks.\n- See who is currently working! When you create a new message you will be able to see who is working and when their shifts are. You can also quickly message everyone working now from the StaffHub Now tab.\n- You can now assign and track tasks for multiple users, making it easy to monitor team progress against activities that more than one person needs to do, such as training and onboarding.\n- Bug fixes and improvements\n",,"– Скористайтеся швидким попереднім переглядом свого робочого дня за допомогою нової вкладки StaffHub «Зараз»! Швидко переглядайте нотатки, дії та перерви.\n– Дізнайтеся, хто зараз працює! Створюючи нове повідомлення, ви зможете побачити, хто працює та коли їхні зміни. Також можна швидко надіслати повідомлення всім у даний момент працюючим із вкладки StaffHub «Зараз».\n– Тепер ви можете призначати та відслідковувати завдання для кількох користувачів, що дозволяє легко контролювати просування роботи команди з виконання дій, для яких залучається більш одного виконавця, – наприклад навчання та підбор персоналу.\n– Виправлення помилок і поліпшення стабільності роботи.\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- New schedule tab - your requests and shifts are now in one tab.\n - Easily assign tasks to everyone in a schedule group.\n- Managers can now invite and add team members from the mobile app! Try it out on the team members page.\n- Bug fixes and improvements.",,"– Ваші запити та зміни тепер зібрано на одній новій вкладці «Робочий графік».\n – З легкістю розподіляйте завдання кожному виконавцю в групі графіка.\n– Менеджери тепер можуть запрошувати та додавати учасників команди з мобільної програми! Спробуйте це на сторінці учасників команди.\n– Виправлення помилок і поліпшення стабільності роботи.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"- Introducing task attachments: easily attach team files or links to tasks\n - Bug fixes and improvements",,"– Додані вкладення для завдань: тепер можна легко прикріплювати файли команд або посилання на задавдання.\n– Виправлення помилок і поліпшення стабільності роботи.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""- Managers can now edit the work schedule in the app! Check it out in the ""Schedule"" tab.\n- Bug fixes and improvements"",,"– Менеджери тепер можуть редагувати робочий графік у програмі! Спробуйте це на вкладці «Робочий графік».\n– Виправлення помилок і поліпшення стабільності роботи.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yesterday",,"Учора",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yesterday at %@",,"Вчора в %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yesterday by %@",,"Учора на %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your shifts",,"Ваші зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You sent an image",,"Ви надіслали зображення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You",,"Ви",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 hidden channel",,"1 прихований канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat",,"Чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to discard this event?",,"Справді вилучити цю подію?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Added {0}",,"Додано {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Angry reaction",,""реакцію ""Серджуся"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to activate",,"Торкніться двічі, щоб активувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select a channel back button",,""Виберіть кнопку каналу ""Назад"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit event cancel button. Double tap to activate",,"Кнопка скасування змін для події. Торкніться двічі, щоб активувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New event cancel",,"Скасувати нову подію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to select",,"Торкніться двічі, щоб вибрати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to collapse",,"Торкніться двічі, щоб згорнути",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to expand",,"Торкніться двічі, щоб розгорнути",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conversation link copied",,"Посилання на розмову скопійовано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to add channel",,"Торкніться двічі, щоб додати канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add participants",,"Додайте учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to edit participants",,"Торкніться двічі, щоб змінити учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All day switch button",,""Кнопка-перемикач ""Увесь день"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to toggle setting",,"Торкніться двічі, щоб переключити параметр",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New meeting",,"Нова нарада",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to schedule",,"Торкніться двічі, щоб запланувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Description",,"Опис",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to change channel",,"Торкніться двічі, щоб змінити канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to edit",,"Торкніться двічі, щоб редагувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ends January 1st 2017 11:30 AM",,"Завершується 1 січня 2017 р. об 11:30",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Location ",,"Розташування ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to edit.",,"Торкніться двічі, щоб змінити.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Repeat never",,"Коли повторити: ніколи",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shared to a channel",,"Надіслано до каналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show as",,"Показувати як",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Starts January 1st 2017 11:00 AM. Double tap to edit",,"Починається 1 січня 2017 р. об 11:00. Торкніться двічі, щоб змінити.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Date time picker will open below",,"Нижче відкриється вікно вибору дати й часу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Title text field",,"Текстове поле заголовка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New meeting heading.",,"Новий заголовок наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message has been edited.",,"Це повідомлення відредаговано.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} Filter",,""Фільтр ""{0}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Heart reaction",,""реакцію ""Серце"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Go to {0} team, {1} channel",,""Перейти до команди ""{0}"", каналу ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Laugh reaction",,""реакцію ""Сміюся"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Like reaction",,""реакцію ""Подобається"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel was mentioned",,"Залишено згадку про канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team was mentioned",,"Залишено згадку про команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You were mentioned",,"Вас згадали",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message copied",,"Повідомлення скопійовано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message deleted",,"Повідомлення видалено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message liked",,"Повідомлення сподобалося",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message unliked",,"Повідомлення не сподобалося",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New meeting heading.",,"Заголовок нової наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording Ended",,"Записування завершено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording started",,"Записування розпочато",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Removed reaction",,"Реакцію вилучено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sad reaction",,""реакцію ""Сумую"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit event submit button. Double tap to activate.",,"Кнопка надсилання змін події. Торкніться двічі, щоб активувати.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New event submit",,"Надіслати нову подію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set your reaction",,"Налаштувати реакцію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Surprise reaction",,""реакцію ""Дивуюся"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"User muted",,"Звук вимкнуто для вибраного користувача",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"User unmuted",,"Звук увімкнуто для вибраного користувача",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You reacted with {0}",,"Ви відреагували так: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to get valid credentials, do you wish to sign out and use another account ?",,"Не вдалось отримати дійсні облікові дані. Вийти й використати інший обліковий запис?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"email",,"адреса електронної пошти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"password",,"пароль",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign in",,"Увійти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign In Error",,"Помилка входу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign in to get started.",,"Увійдіть, щоб почати роботу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign out",,"Вийти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to sign out?",,"Вийти?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Signing in...",,"Вхід…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Signing out...",,"Вихід...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Action message extension",,"Розширення повідомлення дії",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Actions",,"Дії",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Active",,"Активні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Missed call",,"Пропущений виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemail",,"Голосова пошта",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Started a new conversation in {0}",,"Розпочато нову розмову в {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reply to conversation in {0}",,"Відповісти на розмову в {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite as a guest",,"Запросити на правах гостя",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite as a member",,"Запросити як учасника",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Channel",,"Додати канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add the device to the meeting",,"Додати пристрій до наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Guest",,"Додати гостя",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't add some of the rooms you selected.",,"Не вдалося додати певні вибрані вами кімнати.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add:",,"Додати:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Members",,"Додати учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Successfully added {0} members to the team",,"До команди успішно додано таку кулькість учасників: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ added %@ to the conversation",,"Користувач %@ додав користувачів %@ до розмови",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search for people in your organization or add others as guests by typing their email addresses.",,"Виконайте пошук людей у своїй організації або додайте інших на правах гостей, ввівши адреси їхньої електронної пошти.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong. Want to try again?",,"Сталася помилка. Спробувати ще раз?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to add members",,"Не вдалося додати учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We could not add some of the members. Want to retry adding the rest?",,"Не вдалося додати деяких учасників. Спробувати додати ще раз?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to add all members",,"Не вдалося додати всіх учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Successfully added {0} members. Want to retry adding the rest?",,"Успішно додано таку кількість учасників: {0}. Спробувати додати решту ще раз?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ added %@ to the meeting",,"Користувач %@ додав користувачів %@ до наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite new user",,"Запросити нового користувача",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't invite this person",,"Не вдалося запросити цю людину",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't add this person to your Teams org. Please try again later.",,"Не вдалося додати цю особу до вашої організації в Teams. Спробуйте знову пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add people to the meeting.",,"Додати користувачів до наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add people",,"Додати користувачів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add room",,"Додати кімнату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To:",,"Кому:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Tag",,"Додати позначку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Team",,"Додати команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New tag",,"Нова позначка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add Team Member to a Tag",,"Додати учасника команди до позначки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add members",,"Додати учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create team",,"Створити команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap the checkbox to show a team in teams list",,"Установіть прапорець, щоб показати команду в списку команд",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add to calendar",,"Додати до календаря",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to add meeting to calendar.",,"Торкніться двічі, щоб додати нараду до календаря.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"+Add to chat",,"+ Додати до чату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please try again later",,"Спробуйте ще раз пізніше",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong.",,"Сталася помилка.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"+Add to meeting",,"+ Додати до наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add to meeting chat",,"Додати до чату наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"User added, history shared",,"Додано користувача, надано доступ до історії",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Admit all",,"Допустити всіх",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Admit",,"Допустити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View {0} further notifications",,"Переглянути таку кількість додаткових сповіщень: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Error",,"Помилка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} reacted to your message",,"{0} реагує на ваше повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} reacted to your message in {1}",,"{0} реагує на ваше повідомлення ({1})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} {1} reacted to your message in {2}",,"{0} {1} реагує на ваше повідомлення ({2})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} {1} reacted to your message",,"{0} {1} реагує на ваше повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All",,"Усі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All day",,"Увесь день",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All day meetings",,"Наради, що тривають цілий день",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"INVITED GUESTS",,"ЗАПРОШЕНІ ГОСТІ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"INVITED MEMBERS",,"ЗАПРОШЕНІ УЧАСНИКИ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You've joined a meeting that is being recorded.",,"Ви приєдналися до наради, яка записується.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"angry",,"серджуся",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're about to exit the live event. You'll have to sign in again to rejoin it.",,"Ви збираєтеся вийти з події в прямому ефірі. Щоб повторно приєднатися до неї, знадобиться ввійти в систему.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Answer call",,"Відповісти на виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Students and school employees collaborating in interest groups and clubs.",,"Учні та працівники навчального закладу, які працюють разом у групах за інтересами та клубах.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Collaborate closely with a group of people inside your organization based on project, initiative, or common interest.",,"Тісно співпрацюйте з групою колег у своїй організації для виконання проектів, створення ініціатив чи просто в групах за інтересами.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Anyone",,"Будь-хто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Has 1 notification",,"Є 1 сповіщення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Has {0} notifications",,"Є стільки сповіщень: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New app",,"Нова програма",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Close Drawer",,"Закрити нижню панель",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New",,"Новинка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open Drawer",,"Відкрити нижню панель",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams logo.",,"Емблема Microsoft Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams",,"Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"app on iOS",,"програма в iOS",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not now",,"Не зараз",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sure",,"Звісно",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For a better Teams experience, download the latest version.",,"Для ефективнішої роботи в Teams завантажте найновішу версію.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Update available",,"Наявне оновлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To continue using Teams, download the latest version.",,"Щоб і далі використовувати Teams, завантажте найновішу версію.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Update required",,"Потрібне оновлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Update",,"Оновити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Корпорація Майкрософт",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This team was archived, so you can't make any changes",,"Цю команду заархівовано, тому вносити зміни не можна",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Archived",,"В архіві",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}, Mention Button {1} of {2}",,"{0}, кнопка згадки: {1} з {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a name to @-mention a person, channel or team in your message.",,"Введіть ім’я людини, каналу чи команди, щоб @згадати їх у повідомленні.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a name to @-mention a person within this chat in your message.",,"Введіть у своєму повідомленні ім’я людини, щоб @згадати її в цьому чаті.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a name to @-mention a person or the private channel in your message.",,"Введіть ім’я людини, щоб @згадати її в повідомленні або приватному каналі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"GIF",,"GIF",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to attach image. Please try again.",,"Не вдалося вкласти зображення. Спробуйте знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"attachment message from {0}",,"повідомлення з вкладенням від користувача {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio call",,"Аудіовиклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dismiss audio message",,"Звільнити аудіо повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Play audio message",,"Відтворити аудіоповідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio message",,"Аудіоповідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio Message",,"Аудіоповідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Allow access to your microphone to record a voice message.",,"Щоб записати голосове повідомлення, дозвольте доступ до мікрофона.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Off",,"Вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select audio device",,"Вибрати аудіопристрій",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll need to accept the invitation to join this Teams org.",,"Щоб приєднатися до цієї організації в Teams, вам потрібно буде прийняти запрошення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enable Microsoft Teams from the Office 365 admin portal.",,"Активуйте Microsoft Teams на порталі адміністрування Office 365.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your license doesn't include access to Microsoft Teams. You can upgrade to a supported Office 365 plan on the admin portal.",,"Ваша ліцензія не передбачає доступ до Microsoft Teams. Щоб вибрати план Office 365, який підтримує доступ, перейдіть на портал адміністрування.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"If you just created a new organization, try clicking the link in your email.",,"Якщо ви щойно створили нову організацію, спробуйте натиснути посилання в електронному листі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like you're not using Teams yet. Have someone invite you to use the app, or set up Teams for your org.",,"Схоже, ви ще не використовуєте Teams. Скористайтеся чиїмсь запрошенням або налаштуйте Teams для своєї організації.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams isn't enabled for your organization yet. Ask your IT administrator for access.",,"У вашій організації не активовано Microsoft Teams. Щоб отримати доступ, зверніться до свого IT-адміністратора.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your license doesn't include access to Microsoft Teams. Ask your IT admin for access.",,"Ваша ліцензія не передбачає доступ до Microsoft Teams. Щоб отримати доступ, зверніться до свого IT-адміністратора.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Away",,"Відсутній",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams feedback could not be sent.",,"Не вдалося надіслати відгук про Microsoft Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try again later.",,"Спробуйте знову пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No internet connection.",,"Немає підключення до Інтернету.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn off video for better call quality.",,"Вимкніть відео, щоб покращити якість виклику.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Be right back",,"Скоро буду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Block bot conversation",,"Блокувати повідомлення від бота",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to block bot conversation",,"Не вдалося заблокувати повідомлення від бота",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bluetooth",,"Bluetooth",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bots are not available in group call",,"Боти недоступні в конференції",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bots are not available in group chat",,"Боти недоступні в груповому чаті",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bots are not available in private meeting",,"Боти недоступні в приватній нараді.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Receive messages and data that I provide to it.",,"Отримувати повідомлення та дані, які я йому надсилаю.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send me messages and notifications.",,"Надсилати мені повідомлення та сповіщення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Created by",,"Автор:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Access my profile information such as my name, email address, company name, and preferred language.",,"Здійснювати доступ до відомостей про мій профіль, як-от ім’я, адреса електронної пошти, назви компанії та мова.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Access this team's information such as team name, channel list and roster (including team member's names and email addresses) - and use this to contact them.",,"Здійснювати доступ до відомостей про команду, як-от назва команди, список каналів і учасників (включно з іменами й адресами електронної пошти учасників команди), а також використовувати ці дані, щоб зв’язуватися з ними.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Receive instant messages",,"Отримувати миттєві повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send instant messages",,"Надсилати миттєві повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Here's what this bot can do:",,"Ось що може робити цей бот:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Services Agreement",,"Угода про використання служб",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send messages and notifications directly to team members.",,"Надсилати повідомлення та сповіщення безпосередньо учасникам команди.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Receive messages and data that team members provide to it in a channel.",,"Отримувати повідомлення та дані, які учасники команди надали в каналі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send messages and notifications in a channel.",,"Надсилати повідомлення й сповіщення в каналі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're joined as an attendee. The presenter experience for live events is coming soon.",,"Ви приєдналися як учасник. Інтерфейс доповідача для подій у прямому ефірі стане доступним незабаром.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're joined as an attendee. The producer experience for live events is coming soon.",,"Ви приєдналися як учасник. Інтерфейс організатора трансляції для подій у прямому ефірі стане доступним незабаром.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Joined as attendee",,"Ви приєдналися як учасник",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The live event experience will soon be available on your mobile device. Until then, enjoy it on the desktop app.",,"Незабаром на вашому мобільному пристрої будуть доступні можливості трансляції. Тим часом користуйтеся ними в класичній програмі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Coming soon!",,"Очікується незабаром!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Information pane",,"Область відомостей",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Info",,"Відомості",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leave",,"Вийти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're exiting the live event. You'll need to join it again to resume streaming.",,"Ви залишаєте подію в прямому ефірі. Щоб відновити потокове передавання, вам доведеться приєднатися знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leaving live event",,"Вихід із події в прямому ефірі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The live event is unavailable",,"Трансляція недоступна",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The live event has not started",,"Трансляція не почалася",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Live Event",,"Подія в прямому ефірі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Live event stopped",,"Подію в прямому ефірі зупинено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You need permission to join. Contact the organizer to get the access to the live event.",,"Щоб приєднатися, потрібен дозвіл. Зверніться до організатора, щоб отримати доступ до події наживо.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Question and answer",,"Запитання й відповідь",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Support link",,"Посилання на службу підтримки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Browse teams",,"Огляд команд",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"iPhone",,"iPhone",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Busy",,"Зайнятий",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to close",,"Торкніться двічі, щоб закрити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to collapse",,"Двічі торкніться, щоб згорнути.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to expand",,"Двічі торкніться, щоб розгорнути.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to open",,"Двічі торкніться, щоб відкрити.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll need to sign in to use this app",,"Щоб використовувати цю програму, потрібно ввійти.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Choose from more options",,"Виберіть додаткові параметри",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong with this app",,"У програмі сталася помилка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We didn’t find any result",,"Результатів не знайдено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try again",,"Спробувати знову",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set up",,"Налаштувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign In",,"Увійти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call",,"Виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat history is shared with all participants, except those who joined with a phone number.",,"Історія чату надається всім учасникам, окрім тих, хто приєднався за допомогою номера телефону.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirm transfer",,"Підтвердьте перенаправлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hello, I have {0} on the line, are you available to take this call?",,"Вітаю, у мене на лінії {0}. Готові прийняти цей виклик?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} on behalf of {1}",,"{0} від імені {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} calling for {1}",,"{0} телефонує до {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Someone removed you from the call.",,"Хтось вилучив вас із виклику.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Someone removed you from the meeting.",,"Хтось вилучив вас із наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"Виклик неочікувано перервався",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cannot complete the call at this time.",,"Наразі не вдалося завершити виклик.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This meeting doesn't allow guests. Please contact organizer.",,"Ця нарада не дозволяє гостей. Зверніться до організатора.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Other, please specify",,"Інше (уточніть)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call feedback",,"Відгук про виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Forwarding call for {0}",,"Переадресація виклику для користувача {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} forwarded by {1}",,"Користувача {0} переадресовує {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Connected to {0} voicemail",,"Установлено зв’язок із голосовою поштою {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My numbers",,"Мої номери",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New number",,"Додати номер",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"What's the best number to reach you?",,"За яким номером із вами краще за все зв’язуватися?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calling {0}… ",,"Виклик на номер {0}…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call a new number",,"Виклик на новий номер",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to call you back",,"Не вдалося перетелефонувати вам",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call me",,"Зателефонуйте мені",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to join meeting by call me",,""Торкніться двічі, щоб приєднатися до наради за допомогою функції ""Зателефонуйте мені"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute all",,"Вимк. звук усім",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call has already ended",,"Виклик уже завершився",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Park call",,"Призупинити виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Use this code to pick up the call",,"Укажіть цей код, щоб відповісти на виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Park failed",,"Не вдалося призупинити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call is parked",,"Виклик призупинено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Parked.",,"Призупинено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Parking…",,"Призупинення…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call participants",,"Учасники виклику",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap to return to the call",,"Торкніться, щоб повернутися до виклику",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No audio, echo, noise, ...",,"Відсутність звуку, луна, шуми...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio",,"Аудіо",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Help us improve Microsoft Teams - tell us about the issues you experienced.",,"Допоможіть нам поліпшити Microsoft Teams: розкажіть про проблеми, які у вас виникали.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No presentation, kept freezing, large delay, ...",,"Проблеми з відображенням і завмиранням презентації, довгі затримки…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Presentation",,"Презентація",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No video, poor quality, video stopped, ...",,"Проблеми з відображенням, поганою якістю та зупинками відео...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Roster",,"Список учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ (%u)",,"%@ (%u)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Muted",,"Звук вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unmuted",,"Звук увімкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share",,"Надіслати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share file",,"Надіслати файл",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share photo",,"Надіслати фото",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share video",,"Надіслати відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Connecting…",,"Підключення…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not connect",,"Не вдалося підключитися",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leaving…",,"Вихід…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"On hold",,"Утримується",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transferring",,"Переадресація",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite team members to the meeting.",,"Запросити учасників команди до наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite team members",,"Нові учасники команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"attendees",,"учасники",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call started",,"Виклик розпочато",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry you were denied access in the meeting",,"На жаль, вам відмовлено в доступі до наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your call dropped and couldn't reconnect",,"Ваш виклик перервався, з’єднання не вдалося встановити повторно",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call ended",,"Виклик завершено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call failed",,"Помилка виклику",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No internet connection",,"Немає підключення до Інтернету",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your admin does not allow phone calls from this location.",,"Ваш адміністратор не дозволяє телефонні виклики з цього розташування.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your org's policy prohibits communication with these people.",,"Ваша політика організації забороняє спілкування з цими людьми.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your org's policy prohibits you from joining this meeting.",,"Ваша політика організації забороняє приєднуватися до цієї наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} can’t be added",,"Не вдалося додати користувача {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your org's policy prohibits communication with this person.",,"Ваша політика організації забороняє спілкування з цією людиною.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This meeting is full",,"У нараді максимум учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting has been transferred.",,"Нараду переадресовано.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call missed",,"Пропущений виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are on hold",,"Ваш виклик утримується",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You've been put on hold",,"Ваш виклик утримано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call on hold",,"Виклик утримується",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call declined",,"Виклик відхилено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This meeting is full. No more people can be added.",,"У цій нараді максимум учасників, додати інших уже не можна.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transferring to {0}",,"Переадресація абоненту {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transfer complete",,"Передавання завершено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transfer failed",,"Помилка переадресації",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transfer",,"Перенаправити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transfer call",,"Перенаправити виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Consult first",,"Спочатку проконсультуватися",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transfer now",,"Перенаправити зараз",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} transferred by {1}",,"Абонента {0} перенаправляє {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call with {0} for {1}",,"Виклик до користувача {0} від імені {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have been muted.",,"Для вас вимкнуто звук.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} calling for {1}",,"{0} телефонує {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Block calls with no caller ID",,"Блокувати виклики від абонентів без ідентифікатора",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hide your phone number when dialing people who are outside of Microsoft Teams",,"Приховати ваш номер телефону під час набирання користувачів за межами Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calling...",,"Триває виклик...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call group",,"Група виклику",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call groups are configurable on the desktop app.",,"Групи виклику можна налаштувати в класичній програмі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My delegates",,"Мої представники",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delegates are configurable on the desktop app.",,"Представників можна налаштувати в класичній програмі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calls",,"Виклики",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"History",,"Журнал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Camera use is restricted on your device.",,"Використання камери на вашому пристрої обмежено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Camera Restricted",,"Камеру заблоковано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your camera has been restricted. You cannot add photos to your messages while this restriction is in place.",,"Вашу камеру заблоковано. Ви не можете додавати фотографії до повідомлень, доки застосовується це обмеження.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To include camera images in your messages, change your settings to allow %@ to access your camera.",,"Щоб додавати зображення з камери до повідомлень, змініть настройки, надавши програмі %@ доступ до камери.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"If you want to use your camera in a call or meeting, go to settings and allow Teams to use it.",,"Якщо хочете використовувати камеру під час виклику або наради, перейдіть до параметрів і надайте Teams доступ до неї.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams is not allowed to use your camera. You can change this in settings later. If you change it now, your call would be dropped.",,"У Teams немає дозволу на використання камери. Змінити це можна в параметрах пізніше. Якщо зробити це зараз, виклик завершиться.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Camera Unavailable",,"Камера недоступна",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancel series",,"Скасувати низку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to add this person",,"Не вдалося додати цю людину",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't Change Status",,"Неможливо змінити стан",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't change the presence status while offline.",,"Не можна змінити стан присутності в автономному режимі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You cannot join this team",,"Ви не можете приєднатися до цієї команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cannot open file",,"Не вдалося відкрити файл",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Card",,"Картка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"OPTIONS",,"ВАРІАНТИ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Interact",,"Взаємодія",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Interact with the content on",,"Взаємодія з вмістом:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Screen share from mobile",,"Спільний перегляд екрана з мобільних пристроїв",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mirror your iPhone's screen to",,"Відобразити екран телефона iPhone на",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share a file",,"Надання спільного доступу до файлу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pick a file from your Teams or OneDrive content to share.",,"Виберіть файл із вмісту Teams або OneDrive, щоб поділитися ним.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Displays",,"Екрани",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Connected",,"Підключено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Connecting",,"Підключення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Disconnected",,"Відключено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Connect to a nearby device to share files and screen activity",,"Підключіться до пристрою неподалік, щоб ділитися файлами та вмістом екрана",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reconnect to device?",,"Перепідключитися до пристрою?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reconnect",,"Перепідключитися",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio problems in a call",,"Проблеми з аудіо під час виклику",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Issues logging in",,"Проблеми з входом",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Issues with bots, tab, or connectors",,"Проблеми з ботами, вкладками чи з’єднувачами",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call drops",,"Виклик переривався",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to join a meeting",,"Не вдалося приєднатися до наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Issues with messaging and chat",,"Проблеми з повідомленнями та чатом",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Problems with notifications or feed",,"Проблеми зі сповіщеннями чи каналом",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Other issues",,"Інші проблеми",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Problems searching people, messages",,"Проблеми з пошуком людей і повідомлень",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams froze or crashed",,"Teams зависає або неочікувано завершує роботу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Problems with video or screen sharing",,"Проблеми з відео або спільним переглядом екрана",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't view or share a file",,"Не вдалося переглянути спільний файл або поділитися файлом",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Change picture",,"Змінити аватар",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We're still setting up your team, you can change your picture when we're done.",,"Ми ще налаштовуємо вашу команду. Ви зможете змінити аватар, щойно все буде готово.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} channel",,""Канал ""{0}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread important messages, and has unread messages.",,""У каналі ""{0}"" є непрочитані повідомлення, включно з важливими."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread important messages, {1} new mentions, and has unread messages.",,""У каналі ""{0}"" є непрочитані повідомлення, включно з важливими, а також нові згадки ({1})."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} channel, currently hidden, has unread important messages, {1} new mentions and has unread messages.",,""Канал ""{0}"", зараз приховано, містить важливі непрочитані повідомлення, нові згадки ({1}), непрочитані повідомлення."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} channel, has {1} new mentions, and has unread messages.",,""У каналі ""{0}"" є непрочитані повідомлення й нові згадки ({1})."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} channel, has unread messages.",,""У каналі ""{0}"" є непрочитані повідомлення."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} channel, currently hidden has {1} new mentions and has unread messages.",,""Канал ""{0}"", зараз приховано, містить нові згадки ({1}), непрочитані повідомлення."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} people will get your message",,"Кількість одержувачів вашого повідомлення: {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification, Channel created successfully.",,"Сповіщення, канал успішно створено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The channel this message was posted in got deleted",,"Канал, у якому опубліковано це повідомлення, видалено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel details",,"Відомості про канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to add channel {0} to your channel list.",,""Не вдалося додати канал ""{0}"" до вашого списку."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel {0} is added to your channel list.",,""Канал ""{0}"" додано до вашого списку."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The meeting [MeetingName] is cancelled",,"Нараду [MeetingName] скасовано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting in {0}",,""Нарада в каналі ""{0}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel Members ({0})",,"Учасники каналу ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel name is already taken",,"Назва каналу вже використовується",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"'{0}' is already used",,""Назву ""{0}"" зайнято"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel name",,"Назва каналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel name is already taken.",,"Така назва каналу вже використовується.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Replies restricted",,"Можливість надсилати відповіді обмежено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to remove channel {0} from your channel list.",,""Не вдалося вилучити канал ""{0}"" з вашого списку."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel {0} is removed from your channel list.",,""Канал ""{0}"" вилучено з вашого списку."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channels",,"Канали",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show channels in chat list",,"Показати канали в списку чатів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, you have reached the maximum number of people you can add",,"На жаль, більше не можна додавати людей",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat: {0}",,"Чат: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conversation with {0} people",,"Кількість співрозмовників: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat details",,"Відомості про чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This chat has been disabled. You can’t send a message, but can view past messages.",,"Цей чат вимкнуто. Ви не можете надсилати повідомлення, але можете переглянути попередні повідомлення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat Disabled",,"Чат вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shared on {0}",,"Доступ надано {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shared by {0}, {1}",,"Доступ надає {0} (з {1})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting: {0}",,"Нарада: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"READ BY {0}",,"ПРОЧИТАЛИ: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Read by",,"Прочитали",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"SENT TO {0}",,"НАДІСЛАНО СТІЛЬКОМ: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable Chat mode",,"Активувати режим чату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This chat is now unmuted.",,"Сповіщення для цього чату ввімкнуто.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from chat",,"Вилучити з чату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View profile",,"Переглянути профіль",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat participant only",,"Лише учасник чату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search here for chats",,"Тут можна шукати чати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong. %d person couldn't be added to the chat",,"Сталася помилка. Користувачів (%d) не вдалося додати до чату.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong. %d people couldn't be added to the chat",,"Сталася помилка. Користувачів (%d) не вдалося додати до чату.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed",,"Помилка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will share no history.",,"Спільний доступ до історії не буде надано.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} Participants",,"Учасників: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"({0} Guests)",,"(гостей: {0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"(1 Guest)",,"(1 гість)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"via Skype for Business",,"через Skype для бізнесу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You need to add at least one more person to start a chat",,"Щоб почати чат, потрібно додати принаймні ще одну людину",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat with participants",,"Поспілкуватися з учасниками в чаті",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat will be available after joining the meeting.",,"Чат буде доступний, коли ви приєднаєтеся до наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Check back in a few minutes",,"Поверніться за кілька хвилин",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chevron Left",,"Кутова дужка вліво",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chevron Right",,"Кутова дужка вправо",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Choose how to join with your phone",,"Виберіть, як приєднатися за допомогою телефона",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teachers and students collaborating on group projects, assignments, and more.",,"Викладачі та учні, що співпрацюють над груповими проектами, завданнями тощо.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teachers are owners of class teams and students participate as members. Each class team includes a Class Notebook.",,"Викладачі – власники команд класів, а учні – їх учасники. Кожна команда має Блокнот для класу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Class",,"Клас",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear after",,"Видалити після",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear downloaded files",,"Видалити завантажені файли",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear app data",,"Очистити дані програми",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear app data successfully.",,"Дані програми видалено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear Downloaded Files successfully.",,"Завантажені файли видалено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search history cleared",,"Історію пошуку очищено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear search history successfully.",,"Історію пошуку очищено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear history",,"Очистити історію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Close app",,"Закрити програму",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Close button",,""Кнопка ""Закрити"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Close Filter",,"Закрити фільтр",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Close the more menu",,""Закрити меню ""Додатково"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"CLOUD STORAGE",,"ХМАРНЕ СХОВИЩЕ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Code snippets aren't supported on mobile yet. Use the web or desktop app to see them.",,"Фрагменти коду наразі не підтримуються на мобільних пристроях. Їх можна переглянути лише в класичній або веб-програмі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to download code snippet. Please try again.",,"Не вдалося завантажити фрагмент коду. Спробуйте знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}, {1} lines",,"{0}, рядків: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Code snippet",,"Фрагмент коду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}, {1} line",,"{0}, {1} рядок",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All replies have been deleted",,"Усі відповіді видалено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"One reply has been deleted",,"Видалено одну відповідь",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replies",,"Відповідей: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} reply",,"{0} відповідь",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} reply from {1}",,"{0} відповідь від користувача {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} reply from you",,"{0} відповідь від вас",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}, {2} and {3}",,"Відповіді ({0}) від користувачів {1}, {2} і {3}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}, {2}, {3} +{4}",,"Відповіді ({0}) від користувачів {1}, {2}, {3} +{4}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1} and {2}",,"Відповіді ({0}) від користувачів {1} і {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replies from {1}",,"Відповіді ({0}) від користувача {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replies from you",,"Відповіді ({0}) від вас",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Joined as companion with audio and video off",,"Ви приєдналися в режимі компаньйона з вимкнутими звуком і відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Company",,"Компанія",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach and send",,"Вкласти й надіслати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach {0} photos",,"Вкласти {0} фото",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach {0} videos",,"Вкласти {0} відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach {0} items",,"Вкласти елементи ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach 1 photo",,"Вкласти 1 фото",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach 1 video",,"Вкласти 1 відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach files",,"Вкласти файли",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to edit and get more format options",,"Торкніться двічі, щоб редагувати й використовувати додаткові параметри форматування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to edit",,"Торкніться двічі, щоб змінити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have blocked messages to this chat",,"Надсилання повідомлень у цей чат заблоковано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conversation with this bot is not supported",,"Розмова з цим ботом не підтримується",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Skype for Business interop chats are disabled",,"Інтероперабельні чати Skype для бізнесу вимкнуто.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You will not receive any new messages",,"Ви не будете отримувати нові повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New conversations disabled",,"Нові розмови вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a new message",,"Введіть нове повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reply",,"Відповісти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bold",,"Жирний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Highlight",,"Виділити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Italics",,"Курсив",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Text Color",,"Колір тексту",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Underline",,"Підкреслення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit {0} photos",,"Редагувати {0} фото",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit 1 photo",,"Редагувати 1 фото",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Format button, it is selected, double tap here to close the format option toolbar.",,"Натиснуто кнопку форматування. Двічі торкніться тут, щоб закрити панель інструментів із параметрами форматування.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Format button, it is unselected, double tap here to get more format options.",,""Кнопку ""Формат"" не вибрано. Торкніться двічі, щоб переглянути інші способи форматування."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Giphy",,"Giphy",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to attach images",,"Двічі торкніться, щоб вкласти зображення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Photo library",,"Бібліотека фотографій",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can reduce message size by scaling images to one of the sizes below.",,"Ви можете зменшити розмір повідомлення, зменшивши зображення до одного з розмірів нижче.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Take photo",,"Зробити фото",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Take photo or video",,"Зробити знімок або відеозапис",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Take video",,"Зробити відеозапис",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mention",,"Згадка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message is {0}.",,"Розмір цього повідомлення: {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Some users are not using Teams",,"Певні користувачі не мають Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are no longer a participant",,"Ви більше не учасник",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Actual Size ({0})",,"Фактичний розмір ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Large ({0})",,"Великий ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Medium ({0})",,"Середній ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Small ({0})",,"Маленький ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New conversation",,"Нова розмова",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type the Subject of your message here",,"Введіть тему повідомлення тут",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Subject",,"Тема",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A message cannot contain more than {0} images, {1} files.",,"Кількість зображень у повідомленні не має перевищувати {0}, а кількість файлів – {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Too many images/videos",,"Забагато зображень або відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Configure app",,"Налаштувати програму",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Connector",,"З’єднувач",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Contact organizer",,"Зв’язатися з організатором",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your contacts access has been restricted. You cannot search for your device contacts while this restriction is in place.",,"Доступ до контактів обмежено. Пошук серед контактів пристрою неможливий.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In order to search for people you know, go to Settings > Teams > Enable Contacts",,""Щоб шукати знайомих, перейдіть у ""Параметри"" > Teams > надайте доступ до контактів."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Allow Access To Contacts",,"Дозвіл на доступ до контактів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Content is being shared. Switch to Teams to see it.",,"Розпочато спільний перегляд вмісту. Щоб побачити його, перейдіть до Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Content sharing is paused",,"Спільний перегляд вмісту призупинено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Content is being shared",,"Триває спільний перегляд вмісту",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Content sharing has ended",,"Спільний перегляд вмісту завершено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conversation continues here",,"Розмова продовжується тут",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conversation",,"Розмова",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"posted in {0} / {1} at {2}",,"опубліковано: {0} / {1} {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat with {0}",,"Чат: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conversations",,"Розмови",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copy button",,""Кнопка ""Копіювати"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not get conversation link. Please try again.",,"Не вдалось отримати посилання на розмову. Спробуйте знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please try again later.",,"Спробуйте пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not get the channel email.",,"Не вдалось отримати адресу електронної пошти каналу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copy email address",,"Копіювати адресу електронної пошти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copied channel email to your clipboard",,"Адресу електронної пошти каналу скопійовано до буфера обміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Internet connection lost. Reconnect to share this file.",,"Немає підключення до Інтернету. Спробуйте підключитися знову, щоб надіслати цей файл.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copy link",,"Копіювати посилання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to copy link",,"Не вдалося скопіювати посилання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Permission needed to share this file. Contact file owner.",,"Щоб надати спільний доступ до цього файлу, потрібен дозвіл. Зверніться до власника файлу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not connect to Yammer.",,"Не вдалося підключитися до Yammer.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I couldn't hear any sound",,"Мені нічого не було чутно",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I could not invite someone into the call",,"Мені не вдалося запросити до конференції іншого користувача",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I couldn't see any presented content",,"Мені не відображався вміст, який демонстрували інші користувачі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I couldn't see any video",,"Мені не відображалося відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel creation was unsuccessful, please try again.",,"Не вдалося створити канал. Спробуйте ще раз.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat creation was unsuccessful, please try again.",,"Не вдалося створити чат. Спробуйте знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add participants",,"Додати учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Custom end time",,"Спеціальний час завершення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%.1f hours",,"%,1f год.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"End",,"Завершення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"End repeat",,"Кінець повтору",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"End time",,"Час завершення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Every day",,"Щодня",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Every month",,"Щомісяця",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Every week",,"Щотижня",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Every week day (Mon-Fri)",,"Щодня з понеділка по п’ятницю",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Every year",,"Щороку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Free",,"Вільний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 hour",,"1 год.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Location",,"Розташування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Never",,"Ніколи",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Out of office",,"Не на роботі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Repeat",,"Повтор",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"SET FREQUENCY",,"УКАЖІТЬ ЧАСТОТУ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"SET END DATE",,"УКАЖІТЬ ДАТУ ЗАВЕРШЕННЯ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start",,"Початок",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tentative",,"Під сумнівом",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create a new group chat",,"Створити груповий чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create New Meeting",,"Створити нову нараду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create new team",,"Створити нову команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create a tag",,"Створити позначку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A tag lets you quickly @mention a group of people in the team.",,"За допомогою позначки ви можете швидко @згадати групу людей у команді.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A tag lets you quickly @mention a group of people in the team. Only owners can create tags in the team.",,"За допомогою позначки ви можете швидко @згадати групу людей у команді. Тільки власники команд можуть створювати позначки.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team creation was unsuccessful, please try again.",,"Не вдалося створити команду. Спробуйте знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your current presence status is {0}",,"Поточний стан присутності: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your current presence status",,"Поточний стан присутності",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} selected",,"Вибрано обліковий запис {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete occurrence",,"Видалити екземпляр",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete series",,"Видалити низку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ removed %@ from the conversation",,"Користувач %@ видалив користувачів %@ з розмови",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ removed %@ from the meeting",,"Користувач %@ видалив користувачів %@ з наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete message",,"Видалити повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline. This message will be deleted when you are online again.\\nAre you sure you want to delete this message?",,"Схоже, ви не підключені до мережі. Це повідомлення буде видалено, коли ви повернетесь онлайн.\\nВидалити це повідомлення?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this message?",,"Видалити це повідомлення?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete team",,"Видалити команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to delete the team {0}? All channels, chats, files, and the Office 365 Group for this team will be deleted.",,""Справді видалити команду ""{0}""? Разом із нею видаляться всі її канали, чати, файли та група Office 365."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete team operation failed. Please try again.",,"Не вдалося видалити команду. Спробуйте знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have successfully deleted the team.",,"Ви успішно видалили команду.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cannot delete team currently because there are private channels in this team. This will be fixed soon.",,"Зараз не можна видалити цю команду, бо в ній є приватні канали. Скоро ця проблема вирішиться.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message has been deleted.",,"Це повідомлення видалено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message was deleted.",,"Повідомлення видалено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Deleted message",,"Видалене повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting is either canceled or you are not a member of it.",,"Або нараду скасовано, або ви не берете в ній участі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't get your meeting details",,"Не вдалось отримати відомості про нараду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Details",,"Докладні відомості",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} detected",,""Виявлено нараду ""{0}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"phone",,"телефон",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Device contacts",,"Контакти на пристрої",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dial in number {0}. Country/region {1}. Double tap dial in to join the meeting.",,"Номер для приєднання вручну: {0}. Країна або регіон: {1}. Торкніться номера двічі, щоб приєднатися до наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dial in",,"Виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dial pad",,"Цифрова панель",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Phone number cleared.",,"Номер телефону буде видалено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap and hold to clear phone number.",,"Двічі торкніться й утримуйте, щоб видалити номер телефону.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your number is: {0}",,"Ваш номер: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Phone number: {0}",,"Номер телефону: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap and hold to enter plus sign.",,""Двічі торкніться й утримуйте, щоб ввести знак ""плюс""."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Disabled",,"Вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Discard",,"Вилучити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Discard Changes",,"Вилучити зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dismiss recording banner button",,""Кнопка ""Вимкнути"" на банері про записування"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Do not disturb",,"Не турбувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"An error occurred while trying to open the document picker. Please try again.",,"Сталася помилка під час відкривання вікна вибору документів. Спробуйте ще раз.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"double tap to change or view your photo.",,"Двічі торкніться, щоб змінити або переглянути своє фото.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"double tap to view this photo",,"Двічі торкніться, щоб переглянути це фото.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to change",,"Двічі торкніться, щоб змінити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to change presence status to {0}",,""Двічі торкніться, щоб змінити стан присутності на ""{0}""."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to close the list of status.",,"Двічі торкніться, щоб закрити список станів присутності.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to expand and view the list of status that you can change to.",,"Двічі торкніться, щоб розгорнути та переглянути список доступних станів присутності.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to return to call",,"Двічі торкніться, щоб повернутися до виклику",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double Tap to see ways to navigate to that channel",,"Торкніться двічі, щоб відкрити навігацію до цього каналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Downloading Video...",,"Завантаження відео…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Drive mode",,""Режим ""За кермом"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mic is off",,"Мікрофон вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mic is on",,"Мікрофон увімкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A file with same name is currently being uploaded.",,"Файл із таким ім’ям уже передається.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cannot upload file",,"Не можна передати файл",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Due to this team's membership settings, you can't add or remove members.",,"Відповідно до параметрів участі в цій команді ви не можете додавати чи вилучати учасників.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hey, you ended the call quite early! Please help us to understand the problem better.",,"Ви завершили виклик досить рано. Підкажіть нам, що не так, щоб ми могли краще зрозуміти проблему.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I started the call by accident.",,"Виклик почався випадково.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I thought that I was ringing everyone in the meeting.",,"Мені здалося, що я телефоную всім учасникам наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"It was taking too long connect.",,"Підключення зайняло забагато часу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I was just trying it out.",,"Це була перевірка.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I started a video call but wanted audio.",,"Замість голосового виклику почався відеовиклик.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Earpiece",,"Навушники",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit",,"Змінити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel update was unsuccessful, please try again.",,"Не вдалось оновити канал. Спробуйте знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have successfully updated the channel.",,"Канал успішно оновлено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit details",,"Змінити відомості",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit event",,"Редагування події",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit name",,"Змінити ім’я",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Change channel",,"Змінити канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"MORE APPS",,"ІНШІ ПРОГРАМИ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Navigation preview",,"Попередній перегляд навігації",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit navigation",,"Редагування навігації",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit team",,"Змінити команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not edit team, please try again.",,"Не вдалося змінити команду, спробуйте знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message clipped",,"Повідомлення обрізано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This may happen if you don't have a system Mail account setup. Please add an account and retry.",,"Це може трапитися, якщо у вас не налаштовано системний поштовий обліковий запис. Додайте його та спробуйте знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Email address",,"Адреса електронної пошти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Email sent to:",,"Одержувачі листа:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You must provide a name for this channel.",,"Укажіть назву цього каналу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter valid phone number",,"Введіть правильний номер телефону.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stay on top of relevant activity, such as mentions, likes, and replies.",,""Не пропускайте важливу активність, як-от як згадки, відмітки ""Подобається"" та відповіді."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll see a history of user's conversations and activity here.",,"Тут відображатиметься історія розмов і дій користувача.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please try again when you're online.",,"Повторіть спробу, коли з’явиться підключення до мережі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Have private one-on-one calls.",,"Ведіть приватні розмови.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Everyone can work together on files you upload or create.",,"Усі можуть працювати разом над файлами, які ви передали або створили.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try @mentioning the people you want to participate in this channel.",,"Залиште згадку про користувачів, яких потрібно додати до каналу, додавши до їхніх імен @.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Files that are added to this chat will show up here.",,"Тут відображатимуться додані до цього чату файли.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Have private one-on-one and group conversations.",,"Спілкуйтеся в приватних і групових розмовах.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All channel members will have access to any files saved to this folder.",,"Усі учасники каналу матимуть доступ до будь-яких файлів у цій папці.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You don't have anything scheduled. Enjoy!",,"Немає жодних запланованих нарад. Насолоджуйтесь!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll see a history of your conversations and activity here.",,"Тут відображатиметься історія ваших розмов і активності. ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create, work on, or upload files to the cloud.",,"Створюйте файли, працюйте з ними та передавайте їх до хмари.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll see a history of {0}'s conversations and activity here.",,"Тут відображатиметься історія розмов і дій користувача {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Come here to find what you have worked on lately.",,"Тут можна знайти те, з чим ви працювали останнім часом.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Check here for the latest activity.",,"Тут можна дізнатися про останню активність.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Keep important discussions in one place.",,"Зберігайте важливі обговорення в одному місці.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try your search in other tabs.",,"Спробуйте пошук на інших вкладках.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No rooms match your search.",,"Жоден конференц-зал не відповідає умовам пошуку.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No messages match your search.",,"Жодне повідомлення не відповідає умовам пошуку.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No people match your search.",,"Жодна людина не відповідає умовам пошуку.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When more tabs are added, they'll show up here.",,"Під час додавання нових вкладок вони будуть з\\'являтися тут.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Once someone adds you to a team, it'll show up here. Better yet, create one yourself!",,"Коли хтось додасть вас до команди, вона відобразиться тут. А ще можна створити команду самостійно!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Once someone adds you to a team, it'll show up here.",,"Коли хтось додасть вас до команди, вона з’явиться тут.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No results found",,"Результатів не знайдено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll find alerts here",,"Тут відображатимуться всі оповіщення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't load user activity",,"Не вдалося завантажити дані про активність користувача",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start a new call",,"Розпочати новий виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share files in this channel",,"Спільний доступ до файлів у цьому каналі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No one has sent any messages yet",,"Ще не надіслано жодного повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't get your conversations",,"Не вдалось отримати ваші розмови",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share files in this chat",,"Поділіться файлами в цьому чаті",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start a private chat",,"Почати приватний чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share files in this folder",,"Діліться файлами в цій папці",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try having a conversation",,"Спробуйте почати розмову",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage files in your OneDrive for Business",,""Керуйте файлами у своєму сховищі ""OneDrive для бізнесу"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We keep your active files handy",,"Ми розміщуємо активні файли на чільному місці",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Keep up on your favorite channels",,"Стежте за своїми вподобаними каналами",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your saved conversations will be here",,"Тут відображатимуться збережені розмови",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No Results",,"Немає результатів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We didn't find any matches here.",,"Тут не знайдено збігів…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No tabs",,"Вкладок немає",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re not on a team yet",,"Ви ще не в команді",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong, and we can't open the {0} app right now.",,""Виникла проблема. Зараз не можна відкрити програму ""{0}""."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"It looks like you're not connected to the internet.",,"Схоже, ви не підключені до Інтернету.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not find any relevant teams.",,"Не вдалося знайти будь-які відповідні команди.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To allow Teams to search your device contacts go to: Device settings > Teams > Enable contacts",,"Щоб надати Teams дозвіл на пошук у контактах пристрою, перейдіть до параметрів пристрою > Teams > надайте доступ до контактів.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Don’t miss your chats, mentions, and more.",,"Не пропускайте чати, згадки та багато іншого.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable push notifications?",,"Увімкнути push-сповіщення?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable",,"Увімкнути",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable notifications",,"Увімкнути сповіщення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable notifications so you don't miss anything important. You can always customize your notification settings later.",,"Увімкніть сповіщення, щоб не пропустити нічого важливого. Параметри сповіщень можна налаштувати пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show history",,"Показати історію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call ended with {0}. Call duration {1}",,"Завершено виклик з абонентом {0}. Тривалість виклику: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call ended with {0}. Call duration {1}",,"Завершено виклик з абонентом {0}. Тривалість виклику: {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All ongoing calls will be dropped. Continue?",,"Усі поточні виклики перервуться. Продовжити?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enter code",,"Введіть код",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter a valid email address.",,"Введіть припустиму адресу електронної пошти.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enter a valid email address to add a guest.",,"Введіть дійсну адресу електронної пошти, щоб додати гостя.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enter a valid email address to invite a member.",,"Введіть дійсну адресу електронної пошти, щоб запросити учасника.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Entire series",,"Усі наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel",,"Канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel mentions disabled by admin",,"Адміністратор вимкнув згадки каналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team mentions disabled by admin",,"Адміністратор вимкнув згадки команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Error Code",,"Код помилки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You must enter a valid email address to add someone outside your organization as a guest.",,"Щоб додати користувачів не зі своєї організації як гостей, потрібно ввести дійсну адресу електронної пошти.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You must enter a valid email address to add someone outside your organization as a member.",,"Щоб додати користувачів не зі своєї організації як учасників, потрібно ввести дійсну адресу електронної пошти.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hang up your current call before starting a new one.",,"Роз’єднайте поточний виклик, перш ніж розпочинати новий.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Exit",,"Вийти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Exit drive mode",,""Вийти з режиму ""За кермом"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Once you exit this meeting, you will not have access to the chat history",,"Якщо ви вийдете з цієї наради, ви не матимете доступу до історії чату.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Exit Meeting",,"Вийти з наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Compressing Video...",,"Стиснення відео…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll have to join this meeting as a guest and sign into Teams again later.",,"Вам потрібно буде приєднатися до цієї наради як гість і потім повторно ввійти в Teams пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"External meeting",,"Зовнішня нарада",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join as guest",,"Приєднатися як гість",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach Screenshot",,"Вкласти знімок екрана",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"What went wrong?",,"Які проблеми виникли?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"How can we improve the app?",,"Що можна було б удосконалити в програмі?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Problems",,"Проблеми",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Suggestions",,"Пропозиції",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sending",,"Надсилання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Title (required)",,"Заголовок (обов’язково)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Contact admin",,"Зв’язатися з адміністратором",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign up for free",,"Безкоштовна реєстрація",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Learn more",,"Докладніше",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"ⓘ Learn more about member and guest capabilities",,"ⓘ Докладні відомості про можливості учасників і гостів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not on Teams yet?",,"Ще не в Teams?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't upload your file because you're out of space. To upgrade and get more storage, send a message to your admin.",,"Не вдалося передати файл через брак місця. Щоб оновити обліковий запис і отримати більше місця, надішліть повідомлення своєму адміністратору.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't upload your file because you're out of space. Upgrade now and get more storage. You'll also get 1 TB of file storage per person and O365 services.",,"Не вдалося передати файл через брак місця. Оновіть обліковий запис, щоб отримати більше місця. Також ви отримаєте 1 TB файлового сховища на людину та послуги O365.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You've hit the storage limit for your org. Upgrade to get more.",,"Ви досягли ліміту сховища для своєї організації. Оновіть обліковий запис, щоб отримати більше місця.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're almost out of storage for your org. Upgrade to get more.",,"Ви майже досягли ліміту сховища для своєї організації. Оновіть обліковий запис, щоб отримати більше місця.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Out of space",,"Бракує місця",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Almost out of space",,"Місце в сховищі майже вичерпано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams free",,"Microsoft Teams (безкоштовна версія)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Upgrade",,"Оновити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't reach you at {0}",,"Не вдалося зв’язатися з вами за номером {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We are working on adding guest access support for managed mobile devices soon.",,"Незабаром ми впровадимо гостьовий доступ для користувачів мобільних пристроїв.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to dial the number {0}",,"Не вдалося набрати номер {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to leave the chat right now. Try again later",,"Не вдалося залишити чат зараз. Повторіть спробу пізніше",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to mute the chat right now. Try again later",,"Не вдалося вимкнути звук у чаті зараз. Повторіть спробу пізніше",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send Feedback Email.",,"Не вдалося надіслати відгук електронною поштою.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send Reporting An Issue Email.",,"Не вдалося надіслати звіт про проблему електронною поштою.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't switch you to {0}",,"Не вдалося перейти на клієнт {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't switch orgs",,"Не вдалося перейти в іншу організацію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Someone else started sharing content",,"Хтось інший почав надавати спільний доступ до вмісту",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have stopped screen sharing",,"Ви зупинили спільний перегляд екрана",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message from bot",,"Повідомлення від бота",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show/hide Button",,""Кнопка ""Показати або приховати"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show/hide button, currently hidden, double tap to show {0} channel",,""Кнопка ""Показати або приховати"", зараз приховано, торкніться двічі, щоб відобразити канал ""{0}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When you’re offline, you can’t show or hide teams or channels.",,"Не можна показувати або приховувати канали, перебуваючи в автономному режимі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show in channel list",,"Показати в списку каналів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show/hide button, currently hidden, double tap to add {0} team to the team list",,""Кнопка ""Показати або приховати"", зараз приховано, торкніться двічі, щоб додати команду ""{0}"" до списку команд"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel is added to your channel list",,"Канал додано до вашого списку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team is added to your team list",,"Команду додано до вашого списку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're contacting someone outside your organization. It may take a moment to set up the conversation.",,"Ця особа не належить до вашої організації. Щоб почати розмову, доведеться трохи зачекати.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't set up the conversation because your organizations aren't set up to talk to each other.",,"Не вдалося налаштувати розмову, бо функцію розмов між вашими організаціями не налаштовано.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We could not resolve this user at this time.",,"Наразі не вдалося розпізнати цього користувача.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We are unable to set up the conversation because the contact you entered wasn't found.",,"Не вдалося налаштувати розмову, бо введений контакт не знайдено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"External",,"Зовнішній",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} is an external user. Some features won't be available.",,"{0} – зовнішній користувач. Деякі функції будуть недоступні.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} is not identified.",,"Користувача {0} не виявлено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"External users can't be added to group calls.",,"Зовнішніх користувачів не можна додавати до конференцій.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"External users can't be added to group chats.",,"Зовнішніх користувачів не можна додавати до групових чатів.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Feed",,"Канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Filter items",,"Елементи фільтрування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Filter items expanded",,"Меню елементів фільтрування розгорнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading results",,"Завантаження результатів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File",,"Файл",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file has already been attached in the message",,"Цей файл уже вкладено в повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file already exists",,"Цей файл уже існує",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A file with this name already exists in this folder. What would you like to do?",,"У цій папці вже існує файл із таким іменем. Що потрібно зробити?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Uploading",,"Триває передавання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File Attachment",,"Файл вкладення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Receiving File. File Type: {0}, File Name: {1} ",,"Отримання файлу. Тип файлу: {0}, ім’я файлу: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Uploading File. File Type: {0}, File Name: {1} ",,"Передавання файлу. Тип файлу: {0}, ім’я файлу: {1} ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't upload File. File Type: {0}, File Name: {1} ",,"Не вдалося передати файл. Тип файлу: {0}, ім’я файлу: {1} ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1}, Current Permissions: {2} ",,"Тип файлу: {0}; ім’я файлу: {1}; поточні дозволи: {2} ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't receive File. File Type: {0}, File Name: {1} ",,"Не вдалось отримати файл. Тип файлу: {0}, ім’я файлу: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1} ",,"Тип файлу: {0}, ім’я файлу: {1} ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to activate. Double tap and hold for more options.",,"Торкніться двічі, щоб активувати. Двічі торкніться й утримуйте, щоб переглянути додаткові параметри.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to modify permissions of the file.",,"Торкніться двічі, щоб змінити дозволи на доступ до файлу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File Options",,"Параметри файлів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was an error downloading the file. Please try again.",,"Сталася помилка під час завантаження файлу. Спробуйте знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Download Error",,"Помилка завантаження",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File download timed out. Please try again.",,"Вичерпався час очікування на завантаження файлу. Спробуйте знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Downloading...",,"Завантаження…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A file with the same name is currently being saved to this site. Change the file name and try to save again.",,"Файл із таким ім’ям зараз зберігається на цьому сайті. Змініть ім’я файлу та спробуйте зберегти його знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Upload failed - file is empty.",,"Не вдалося передати. Файл пустий.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file is not accessible",,"Файл недоступний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""The following characters are not allowed: \\ / : * ? "" < > | # %"",,""Не можна використовувати такі символи: \\ / : * ? "" < > | # %"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Keep both",,"Зберегти обидва",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File names are limited to 150 characters.",,"Імена файлів не можуть містити понад 150 символів.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File no longer available",,"Файл більше не доступний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The file didn't upload",,"Не вдалося передати файл",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} File: {1}",,"Файл {0}: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Opening...",,"Відкриття…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Replace",,"Замінити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"An error occurred while sharing the file. Please try again later.",,"Сталася помилка під час надання спільного доступу до файлу операції. Повторіть спробу пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't share file",,"Не вдалося надати спільний доступ до файлу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File Shared: {0}",,"Надано доступ до файлу: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Selected file’s size is {0}MB, uploading this over cellular data may take a long time, do you wish to continue?",,"Ви вибрали файл розміром {0} МБ. Передавання через пакетні дані може зайняти багато часу. Продовжити?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Selected file’s size is {0}MB, uploading may take some time, do you wish to continue?",,"Ви вибрали файл розміром {0} МБ. Передавання може зайняти певний час. Продовжити?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to upload this file, we only support files smaller than 100MB.",,"Не вдалося передати цей файл. Підтримуються лише файли розміром до 100 МБ.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't get file size.",,"Не вдалось отримати розмір файлу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File type is not allowed.",,"Цей тип файлу заборонено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File upload failed",,"Не вдалося передати файл",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was an error trying to upload file. ",,"Помилка під час спроби передати файл. ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sender’s file didn’t upload",,"Файл відправника не передано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The operation failed due to some network issue, please try again later.",,"Не вдалося завершити операцію через помилку в мережі. Повторіть спробу пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn’t open the file. Please try again.",,"Не вдалося відкрити файл. Повторіть спробу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d percent uploaded",,"Передано %d %",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The file upload failed because the thread hasn’t synced yet. Wait a few moments and try again.",,"Не вдалося передати файл, оскільки ланцюжок ще не синхронізовано. Спробуйте ще раз трохи згодом.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File upload operation timed out. Please try again after sometime.",,"Час очікування на передавання файлу завершився. Повторіть спробу пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Warning",,"Попередження",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File from {0} failed.",,"Не вдалося передати файл від користувача {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't receive file from {0}",,"Не вдалось отримати файл від користувача {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} is uploading…",,"{0} передає файл…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Receiving file from {0}",,"Отримується файл від користувача {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Files Shared: {0}",,"Надано доступ до файлів: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}, Modified by {1} on {2}",,"Розмір: {0}, ким змінено: {1}, дата змінення: {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} Modified on {1}",,"{0}, змінено {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file doesn't have a name.",,"Ім’я файлу не вказано.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Files & Tabs",,"Файли та вкладки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I thought you would be interested in this {0} I found on MSN: ",,"I thought you would be interested in this {0} I found on MSN: ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I thought you would be interested in this {0} I found on MSN from {1}: ",,"I thought you would be interested in this {0} I found on MSN from {1}: ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"5 days",,"5 днів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"What’s the main reason for your score?",,"Яка основна причина вашої оцінки?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We'd love to get your feedback.",,"Ми будемо раді отримати ваш відгук.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Two questions for you",,"Два запитання до вас",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"How likely are you to recommend Microsoft Teams to a friend or a colleague?",,"Чи порекомендуєте ви Microsoft Teams друзям або колегам?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Extremely likely",,"{0} – дуже ймовірно",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Not likely",,"{0} – малоймовірно",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Folder",,"Папка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"FOLDERS",,"ПАПКИ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll be notified of all new messages from followed channels",,"Ви отримуватимете сповіщення про всі нові повідомлення з відстежуваних каналів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When you’re offline, you can’t follow or unfollow channels.",,"В автономному режимі не можна підписуватися на канали або відписуватися від них.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Follow channel",,"Підписатися на канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"FontSize",,"Розмір шрифту",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are considered inactive on desktop after 3 minutes of inactivity",,"Після 3 хвилин бездіяльності вважається, що ви не працюєте на комп’ютері",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemails will show in the calling app with audio playback and transcript.",,"Для голосових повідомлень у програмі для викликів відтворюватиметься аудіо та відображатиметься текстовий запис.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Forward",,"Переслати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"4 hours",,"4 години",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add more team members to collaborate with.",,"Додайте інших учасників команди для співпраці.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The more the merrier!",,"Що більше, то краще!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Name will appear as:",,"Ім’я відображатиметься так:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to dial the number",,"Не вдалося набрати номер",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"posted a message",,"опублікував(-ла) повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"posted {0} messages",,"опублікував(-ла) повідомлень: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Get the app",,"Завантажити програму",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit this file with the free %@ app",,"Використовуйте безкоштовну програму %@, щоб редагувати цей файл",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Let Teams notify you for messages and calls. You can customize notification settings.",,"Дозвольте програмі Teams сповіщати вас про повідомлення та виклики. Ви можете налаштувати параметри сповіщень.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Don't miss important messages and calls",,"Не пропускайте важливих повідомлень і викликів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Get notified",,"Отримуйте сповіщення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Animated image",,"Анімоване зображення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Powered by GIPHY",,"За підтримки GIPHY",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search GIFs",,"Пошук зображень GIF",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"GIPHY disabled",,"GIPHY вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"GIPHY disabled by your admin. Please contact your admin to attach GIPHYs",,"Адміністратор вимкнув службу GIPHY. Зверніться до адміністратора, щоб вкласти зображення GIPHY.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Go back to Teams to resume",,"Щоб відновити процес, поверніться до Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Google Maps",,"Карти Google",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} (Conference Call)",,"{0} (телефонна конференція)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Do you want to call everyone in the group chat?",,"Зателефонувати всім учасникам групового чату?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Group Call",,"Груповий виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conference Call",,"Телефонна конференція",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conference call in progress",,"Триває телефонна конференція.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conference call participants",,"Учасники телефонної конференції",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, you have reached the maximum number of people you can have in a group chat",,"На жаль, більше не можна додавати людей у груповий чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your group name contains invalid characters. Please remove :.",,""Назва групи містить неприпустимі символи. Видаліть символ "":""."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was an error trying to update group chat name. Please check your network connection and try again",,"Під час спроби оновити назву групового чату сталася помилка. Перевірте підключення до мережі й повторіть спробу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d Participants",,"Учасників: %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Guest",,"Гість",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Table",,"Таблиця",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Table view",,"Табличне подання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hang up call",,"Роз’єднати виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"has important unread messages",,"має важливі непрочитані повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"has unread messages",,"має непрочитані повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Headphones",,"Навушники",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I heard an echo in the call",,"Під час виклику мені було чутно відлуння",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Під час виклику мені було чутно шум",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"heart",,"серце",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Help and feedback",,"Довідка та відгуки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hide chat failed",,"Не вдалося приховати чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hold To Record",,"Утримайте, щоб записати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Insert file",,"Вставити файл",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Insert photo",,"Вставити фото",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New Chat",,"Створити чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search",,"Пошук",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"One or more users can't be added due to your org's policy",,"Не вдалося додати принаймні одного користувача через політику вашої організації",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Idle",,"Неактивний режим",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"image-{0}-{1}",,"image-{0}-{1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Photo",,"Фото",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"IMPORTANT!",,"УВАГА!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message will be marked as important",,"Повідомлення буде позначено як важливе",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Important",,"Важливе",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In a conference call",,"У конференції",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In a meeting",,"На нараді",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In the conference call",,"У телефонній конференції",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have {0} participants waiting in the lobby.",,"Учасників у фойє: {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have 1 participant waiting in the lobby.",,"1 учасник очікує у фойє.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hello %@,",,"Привіт, %@!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Someone in the meeting should let you in soon.",,"Хтось у нараді незабаром впустить вас.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In the call",,"Беруть участь у виклику",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In the meeting",,"На нараді",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Incoming",,"Вхідний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Incoming: {0}",,"Вхідний виклик: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Incoming call. Tap to accept",,"Вхідний виклик. Торкніться, щоб прийняти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message priority",,"Пріоритет повідомлень",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We got our wires crossed and couldn't load the preview. Let's try again.",,"Ми отримали наші дроти схрещені і не зміг завантажити попередній перегляд. Давайте повторити спробу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Insert",,"Вставити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Співрозмовники постійно перебивали одне одного",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We don't support these characters: {0}",,"Ці символи не підтримуються: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter a valid end date-time",,"Введіть припустимі дату й час завершення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invalid end date-time",,"Неприпустимі дата й час завершення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter valid sign-in information",,"Введіть дійсні відомості для входу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter a valid start date-time",,"Введіть припустимі дату й час початку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invalid start date-time",,"Неприпустимі дата й час початку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter a valid code.",,"Введіть дійсний код.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invalid URL",,"Недійсна URL-адреса",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite {0} to this meeting",,"Запросити до цієї наради користувача {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to invite guest to the team.",,"Не вдалося запросити гостя до команди.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to invite guest to the team, please try again later",,"Не вдалося запросити гостя до команди. Спробуйте знову пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite members",,"Запросіть учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search:",,"Пошук:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't reach people.",,"Не вдалося зв’язатися з людьми.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite people",,"Запросіть людей",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join as attendee",,"Приєднатися як учасник",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join as guest",,"Приєднатися на правах гостя",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join as presenter",,"Приєднатися як доповідач",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join now menu options dropdown menu",,""Розкривне меню параметрів у меню ""Приєднатися"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"join or create a team",,"приєднатися або створити команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join Team",,"Приєднатися до команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have successfully joined the team {0}.",,""Ви успішно приєдналися до команди ""{0}""."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join a team with a code",,"Приєднатися до команди за допомогою коду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Keep editing",,"Продовжити редагування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copy text",,"Копіювати текст",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cut",,"Вирізати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hide formatting",,"Приховати форматування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mark As Important",,"Позначити як важливе",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Insert new line",,"Вставити новий рядок",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Paste",,"Вставити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Previous",,"Назад",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select All",,"Виділити все",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send New Message",,"Надіслати нове повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send Reply",,"Надіслати відповідь",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show formatting",,"Відобразити форматування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"B",,"B",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"C",,"C",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"X",,"X",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"H",,"H",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I",,"I",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"V",,"V",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A",,"A",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"D",,"D",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"R",,"R",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"F",,"F",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"U",,"U",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Back to {0}",,"Повернутися до {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clear",,"Очистити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Continue",,"Продовжити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Copyright",,"Авторське право",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Debug Mode",,"Режим налагодження",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"DONE!",,"ГОТОВО!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable PDP Kill Switch",,"Увімкнути засіб аварійного блокування PDP",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Feedback",,"Відгук",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Filter",,"Фільтрувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Build",,"Збірка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calling Version",,"Версія програми для викликів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Version",,"Версія",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When I'm not active on desktop",,"Лише в разі неактивності в класичній програмі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Legal",,"Акули закону",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage",,"Керувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replied in {1}",,"{0} відповідає тут: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You were added to a private channel",,"Вас додано до приватного каналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You were added to a team",,"Вас додано до команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}",,""Користувач {0} опублікував повідомлення в ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replied in {1}",,""Користувач {0} відповів у ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}",,"{0} публікує допис тут: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} liked your message in {1}",,""Користувач {0} уподобав ваше повідомлення в ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Live meeting",,"Нарада в прямому ефірі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you in {1}",,""Користувач {0} залишив про вас згадку в ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1} in {2}",,""Користувач {0} залишив згадку про канал ""{1}"" в команді ""{2}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1} in {2}",,""Користувач {0} залишив згадку про канал ""{1}"" в ""{2}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1} in {2}",,""Користувач {0} залишив згадку про команду ""{1}"" в каналі ""{2}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} called you",,"Контакт {0} телефонував вам",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} new messages in {1}",,""Користувач {0} опублікував нові повідомлення в каналі ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}\\n{2}",,""Користувач {0} розмістив публікацію в каналі ""{1}""\\n{2}"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - URGENT! in {1}",,""{0}: ТЕРМІНОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ в чаті ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You were promoted to owner of a team",,"Вас підвищено до рівня власника команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You were promoted to owner of a private channel",,"Вас підвищено до рівня власника приватного каналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replied to you in {1}",,""Користувач {0} відповів вам у ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replied to {1} in {2}\\n{3}",,""Користувач {0} відповів користувачу {1} в каналі ""{2}""\\n{3}"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you in {1}\\n{2}",,""Користувач {0} залишив про вас згадку в каналі ""{1}""\\n{2}"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification sounds",,"Звуки сповіщень",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} assigned you a task in {1}",,"{0} призначає вам завдання тут: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"URGENT - {0} assigned you an urgent task in {1}",,"ТЕРМІНОВО: {0} призначає вам термінове завдання тут: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Blocked in {1}",,"{0} позначає ваше завдання ({1}) як заблоковане",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Complete in {1}",,"{0} позначає ваше завдання ({1}) як виконане",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task In progress in {1}",,""{0} позначає ваше завдання ({1}) станом ""У роботі"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Not applicable in {1}",,"{0} позначає ваше завдання ({1}) як незастосовне",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Not started in {1}",,"{0} позначає ваше завдання ({1}) як нерозпочате",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Hidden in {1}",,"{0} позначає ваше завдання ({1}) як приховане",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} deleted your task in {1}",,"{0} видаляє ваше завдання ({1})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} sent a task list to your team in {1}",,"{0} надсилає список завдань вашій команді ({1})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} sent an urgent task to your team in {1}",,"{0} надсилає термінове завдання вашій команді ({1})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} recalled a task list from your team in {1}",,"{0} відкликає у вашої команди список завдань ({1})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made your task not urgent in {1}",,"{0} скасовує терміновість вашого завдання ({1})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made your task urgent in {1}",,"{0} призначає вашому завданню статус термінового ({1})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} removed you from a task in {1}",,"{0} знімає вас із завдання ({1})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made an update to your task in {1}",,"{0} оновлює ваше завдання ({1})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Vibration",,"Вібрація",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} left a voicemail",,"Контакт {0} залишив голосове повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chats",,"Чати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Suggested",,"Рекомендовані",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notify me for",,"Сповіщати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mentions",,"Згадки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Missed calls",,"Пропущені виклики",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Followed channel posts",,"Записи у відстежуваному каналі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Following",,"Підписки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Likes",,""Відмітки ""Подобається"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Likes from channels",,""Оцінки ""Подобається"" з каналів"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Likes from chats",,""Оцінки ""Подобається"" з чатів"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team update alerts",,"Оповіщення про оновлення команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Likes & Reactions",,""Відмітки ""Подобається"" та реакції"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Likes & Reactions from channels",,""Відмітки ""Подобається"" та реакції з каналів"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Likes & Reactions from chats",,""Відмітки ""Подобається"" та реакції з чатів"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shifts",,"Зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Apps",,"Програми",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Replies",,"Відповіді",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Trending",,"Популярні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemails",,"Голосові повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"What's new",,"Що нового",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notify when someone posts",,"Сповіщати, коли хтось публікує повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Privacy and Cookies",,"Конфіденційність і файли cookie",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Redeem",,"Використати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} via email",,"{0} електронною поштою",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Terms of Use",,"Умови використання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Third Party Notices",,"Повідомлення третіх сторін",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"not signed in",,"вхід не виконано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Always",,"Завжди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"last message at {0}",,"останнє повідомлення: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""You're the last owner of the ""{0}"" channel. There has to be at least one other owner for you to leave the channel."",,""Ви останній власник каналу ""{0}"". Щоб ви могли вийти з цього каналу, у ньому має залишитися принаймні один інший власник."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""You're the last owner of the ""{0}"" team. There has to be at least one other owner for you to leave the team."",,""Ви останній власник команди ""{0}"". Щоб ви могли вийти з неї, у ній має залишитися принаймні один інший власник."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Last owner cannot leave",,"Останній власник не може вийти з команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Last read",,"Останнє прочитане",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Last seen {0}",,"Востаннє в мережі о {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Last updated at {0}",,"Останнє оновлення: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"laugh",,"сміюся",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Learn about Teams",,"Докладніше про Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Others will be notified you have left and you will no longer be able to post or get messages from this group",,"Інші отримають сповіщення про те, що ви вийшли. Ви не зможете більше надсилати повідомлення до цієї групи, а також отримувати повідомлення з неї.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leave chat",,"Вийти з чату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leave channel",,"Вийти з каналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to leave the channel {0}?",,""Справді вийти з каналу ""{0}""?"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Leave team",,"Вийти з команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to leave the team {0}?",,""Вийти з команди ""{0}""?"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team leave operation failed. Please try again.",,"Не вдалося вийти з команди. Спробуйте ще раз.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cannot leave team currently because there are private channels in this team. This will be fixed soon.",,"Зараз не можна вийти з команди, бо в ній є приватні канали. Скоро ця проблема вирішиться.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have successfully left the team.",,"Ви вийшли з команди.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You cannot leave a team while you've been muted.",,"Ви не можете вийти з команди, поки у вас вимкнуто сповіщення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Like",,"Подобається",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"like",,"подобається",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Liked by {0} people",,"Подобається іншим: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Link copied",,"Посилання скопійовано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't display the page. Check the network connection and try again.",,"Не вдалося відобразити сторінку. Перевірте підключення до мережі та повторіть спробу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Fetching details",,"Отримання відомостей",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading live event…",,"Завантаження події наживо…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading more results",,"Завантаження додаткових результатів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Guests are waiting to join.",,"Гості чекають, щоб приєднатися.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Lobby",,"Фойє",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams does not have access to your location. To enable access, tap Settings > Location",,""У Teams немає доступу до вашого розташування. Щоб надати доступ, торкніться елементів ""Параметри > Розташування""."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""Turn On Location Services To Allow ""Teams"" to Determine Your Location"",,"Увімкніть служби розташування, щоб дозволити Teams визначати ваше розташування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable Location Services in Settings > Privacy > Location Services to use this feature.",,""Щоб використовувати цю функцію, увімкніть служби розташування в меню ""Параметри > Конфіденційність > Служби розташування""."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Low battery",,"Низький рівень заряду акумулятора",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn off video to conserve power.",,"Вимкніть відео для економії енергії.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"you",,"ви",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams Logs",,"Журнали Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add account",,"Додати обліковий запис",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add existing account",,"Додати наявний обліковий запис",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create a new account",,"Створити новий обліковий запис",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"These settings apply to all Teams account on this device ",,"Ці параметри діють для всіх облікових записів Teams на цьому пристрої",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Device",,"Пристрій",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My Orgs",,"Мої організації",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"These settings apply to this org only",,"Ці параметри діють лише для цієї організації",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"[Microsoft Teams] {0} shared a message with you",,"[Microsoft Teams] Користувач {0} поділився з вами повідомленням",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Make a call",,"Зателефонувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Make member",,"Зробити учасником",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Make owner",,"Зробити власником",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage channels",,"Керувати каналами",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage members",,"Керувати учасниками",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Maps",,"Карти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mark Read",,"Позначити як прочитане",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Alert marked read",,"Оповіщення позначено як прочитане",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mark conversation as read failed",,"Не вдалося позначити розмову як прочитану",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mark Unread",,"Позначити як непрочитане",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Alert marked unread",,"Оповіщення позначено як непрочитане",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mark message as unread failed",,"Не вдалося позначити повідомлення як непрочитане.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select an edition",,"Виберіть випуск",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edition",,"Випуск",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your profile photo",,"Фото профілю",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Me",,"Я",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Media",,"Медіа",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Image upload quality",,"Якість передавання зображення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Automatic",,"Автоматично",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send high-res images except on poor networks",,"Надсилати зображення з високою роздільною здатністю (за винятком випадків поганого мережевого підключення)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Always send low-resolution",,"Завжди надсилати з низькою роздільною здатністю",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send smaller images for faster uploads",,"Надсилати менші зображення для швидшого передавання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Low-res",,"З низькою роздільною здатністю",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Always send in high-resolution",,"Завжди надсилати з високою роздільною здатністю",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Optimize images for high-resolution",,"Оптимізувати зображення для високої роздільної здатності",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"High-res",,"З високою роздільною здатністю",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Always send full-size",,"Завжди надсилати в повному розмірі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send original images with no compression",,"Надсилати оригінальні зображення без стискання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Full-size",,"У повному розмірі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Started a Meeting",,"Нараду запущено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Started {0}",,"Початок: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ongoing meeting. You can join this meeting via our desktop clients for Windows and Mac.",,"Триває нарада. Ви можете приєднатися до неї через класичний клієнт для Windows і Mac.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} joined the meeting",,"{0} приєднується до наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d participants joined the meeting",,"До наради приєднались учасники (%d)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have joined the {0} meeting. There is no one currently in the call.",,""Ви приєдналися до наради ""{0}"". Зараз у нараді немає учасників, яким можна зателефонувати."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have joined the call with {0}.",,"Ви приєдналися до виклику ({0}).",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have joined the {0} meeting with {1} more currently in the call.",,""Ви приєдналися до наради ""{0}"" (учасників: понад {1})."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} more participants in the call",,"Учасників виклику: понад {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have resumed back",,"Ви відновили виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} meeting is currently going on.",,""Нарада ""{0}"" триває."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accepted and added event to your calendar.",,"Захід прийнято та додано до вашого календаря.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting",,"Нарада",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting Title: {0}, Starts at: {1}, {2} ",,"Назва наради: {0}, початок: {1}. {2} ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"(Canceled) {0}",,"(Скасовано) {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Canceled: {0}",,"Скасовано: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting chat details",,"Відомості про чат наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sometimes",,"Іноді",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Until I join or send a message",,"Доки я не приєднаюсь і не надішлю повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute meeting chats",,"Вимкнути звук чатів наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can join this on the desktop app.",,"Ви можете приєднатися до цієї наради в класичній програмі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 Participant",,"1 учасник",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit RSVP",,"Змінити відповідь",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"RSVP",,"Відповідь",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting end time cannot be behind start time",,"Час завершення наради не може передувати часу її початку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please change meeting end time",,"Змініть час завершення наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} {1} after {2}.",,""Нарада ""{0}"", стан: {1}, тривалість: {2}."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Free:",,"Вільно:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Finding suggestions...",,"Пошук пропозицій…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No suggestions",,"Пропозицій немає",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting in progress",,"Триває нарада",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting in {0}/{1}",,"Нарада: {0}/{1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invited",,"Запрошені",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join Meeting",,"Приєднатися до наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join",,"Приєднатися",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Live",,"Наживо",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting Notes",,"Нотатки до наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting Options",,"Параметри наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting participants",,"Учасники наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting Recorded",,"Нарада записується",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Rejoin Meeting",,"Повторно приєднатися до наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Rejoin",,"Приєднатися повторно",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meetings tab, Live meeting",,""Вкладка ""Наради"", нарада в прямому ефірі"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accepted",,"Прийнято",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No response",,"Немає відповіді",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please respond",,"Потрібна відповідь",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not yet responded",,"Ще без відповіді",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Organizer",,"Організатор",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Scheduled by {0}",,"Ким заплановано: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Scheduled by you",,"Заплановано вами",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting scheduled",,"Нараду заплановано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Only channel members can attend a channel meeting. Add individual members as participants to send them the meeting invite directly.",,"Тільки учасники каналу можуть відвідувати його нараду. Додайте окремих учасників, щоб надіслати їм безпосередні запрошення до наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel Meetings",,"Наради каналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1}",,""Нарада ""{0}"", стан: {1}"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} started",,""Початок наради ""{0}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap to join",,"Торкніться, щоб приєднатися",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accepted",,"Для прийнятих",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accepted meetings",,"Для прийнятих нарад",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All",,"Для всіх",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All Teams meetings",,"Для всіх нарад Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Choose which meetings you want to get notified about. You'll get a notification when the meetings starts.",,"Виберіть наради, для яких хочете отримувати сповіщення. Сповіщення надсилатимуться вам на початку наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"None",,"Для жодних",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting notifications",,"Сповіщення про наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} has started",,""Розпочалася нарада ""{0}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join the meeting via Teams",,"Приєднайтеся до наради через Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join in drive mode",,""Приєднатися в режимі ""За кермом"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I am running late",,"Я запізнююся",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I am running late.",,"Я запізнююся.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting ended",,"Нараду завершено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting started",,"Нараду розпочато",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting starts soon",,"Нарада незабаром почнеться",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting details",,"Відомості про нараду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meetings",,"Наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meetup ended",,"Зустріч Meetup завершено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cannot remove members from the team that are currently members of a private channel. This will be fixed soon.",,"Зараз не можна вилучити з команди учасників, які належать до приватного каналу. Скоро ця проблема вирішиться.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Members",,"Учасники",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"At mention picker hidden",,"Вікно вибору користувачів для згадки закрито",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"At mention picker shown",,"Вікно вибору користувачів для згадки відкрито",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mention picker suggestions updated",,"Оновлено пропозиції вибору користувачів для згадок",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"channel",,"канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"team",,"команда",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ was mentioned",,"Залишено згадку про користувача %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mentioned you in {0}: {1}.",,""залишив(-ла) про вас згадку в ""{0}"": {1}."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The body of your message is too long to send. Try shortening it or separating it into multiple messages.",,"Повідомлення задовге, щоб надіслати. Спробуйте скоротити його або розділіть на кілька повідомлень.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your message is too long",,"Повідомлення задовге",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message Deleted",,"Повідомлення видалено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user has declined the message, so we've sent an email instead.",,"Не вдалося надіслати повідомлення. Цей користувач відхилив його, тому натомість ми надіслали електронний лист.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user is set to Do Not Disturb. We've sent an email instead.",,""Не вдалося надіслати повідомлення. Цей користувач установив статус ""Не турбувати"", тому натомість ми надіслали електронний лист."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user doesn't have a device registered/available to answer.",,"Не вдалося надіслати. У цього користувача немає зареєстрованого або доступного пристрою для відповіді.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user's current endpoint does not support IM. We've sent an email instead.",,"Не вдалося надіслати. Поточний кінцевий пристрій користувача не підтримує миттєві повідомлення. Натомість ми надіслали електронний лист.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't send your message. This person's org doesn't support chats between Teams and Skype for Business.",,""Не вдалося надіслати повідомлення. Організація цього користувача не дозволяє чати між Teams і ""Skype для бізнесу""."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send. This user is unavailable or offline. We've sent an email instead.",,""Не вдалося надіслати повідомлення. Цей користувач установив статус ""Недоступний"" або ""Офлайн"", тому натомість ми надіслали електронний лист."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send. We ran into a problem sending this message. Try again later.",,"Не вдалося надіслати повідомлення. Сталася помилка на нашому боці. Спробуйте ще раз пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send. Could not locate this user in Database.",,"Не вдалося надіслати. Цього користувача не знайдено в базі даних.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message sending failed",,"Не вдалося надіслати повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"message from {0}",,"повідомлення від користувача {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message options",,"Параметри повідомлень",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"An error occurred while loading this page. Please check your network connection and try again by tapping here.",,"Сталася помилка під час завантаження цієї сторінки. Перевірте підключення до мережі. Щоб повторити спробу, торкніться тут.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't display this page at the moment. Please check your network connection and try again by tapping here.",,"Не вдалося відобразити цю сторінку. Перевірте підключення до мережі. Щоб повторити спробу, торкніться тут.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification, Message removed from Saved successfully.",,"Сповіщення. Повідомлення вилучено зі збережених.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification, Message saved successfully.",,"Сповіщення. Повідомлення збережено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message posted by {0}",,"Повідомлення опубліковано: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} messages to {1} failed",,""Не вдалося надіслати повідомлення ({0}) у розмові ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 message to {0} failed",,""Не вдалося надіслати 1 повідомлення в розмові ""{0}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message failed to send",,"Не вдалося надіслати повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancel message send",,"Скасувати надсилання повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to send",,"Не вдалося надіслати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sending...",,"Надсилання...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sending message",,"Надсилання повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification, Message sent successfully.",,"Сповіщення. Повідомлення надіслано.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message failed to send",,"Помилка надсилання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"met up",,"зустрічі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting created successfully",,"Нараду створено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Excel",,"Excel",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"OneNote",,"OneNote",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"PowerPoint",,"PowerPoint",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Skype for Business / Lync",,"Skype для бізнесу або Lync",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Word",,"Word",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} missed call or voicemail",,"{0} пропущений виклик або голосове повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Missed",,"Пропущені",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} missed calls or voicemails",,"Пропущені виклики або голосові повідомлення ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please add atleast one attendee",,"Додайте принаймні одного учасника",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to schedule",,"Не вдалося запланувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mobile Module",,"Мобільний модуль",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New update available",,"Доступне нове оновлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reload the app to load the new update",,"Знову завантажте програму, щоб отримати чергове оновлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More apps here",,"Більше програм тут",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More apps",,"Інші програми",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More calling options",,"Додаткові параметри виклику",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} hidden channels",,"Прихованих каналів: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"+{0} more",,"і ще {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Choosing an edition selects the region and language for content only. The application language can be changed in the iOS Settings app.",,"Від вибору випуску залежить лише регіон і мова вмісту. Мову програми можна змінити в налаштуваннях програми iOS.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show more options",,"Показати додаткові параметри",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More menu",,""Меню ""Додатково"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to open the more menu",,""Торкніться двічі, щоб відкрити меню ""Додатково""."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More menu showing 1 notification",,""Меню ""Додатково"", 1 сповіщення"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More menu showing {0} notifications",,""Меню ""Додатково"", сповіщень: {0}"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More",,"Додатково",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are trying to create a meeting where one occurrence overlaps with another occurrence.",,"Ви намагаєтеся створити нараду, один екземпляр якої перекривається з іншим.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More",,"Більше",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Move meeting to device",,"Перемістити нараду на пристрій",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ have joined the conversation.",,"%@ приєдналися до розмови.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ have left the conversation.",,"%@ залишили розмову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute All Members",,"Вимкнути звук для всіх учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""Click on this button you might see ""mute all users"" and ""unmote all users"" option"""",,""Натисніть цю кнопку, щоб відкрити варіанти ""Вимкнути звук для всіх користувачів"" і ""Увімкнути звук для всіх користувачів""."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute microphone",,"Вимкнути мікрофон",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute Student",,"Вимкнути мікрофон слухача",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Is Muted",,"Звук вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My Activity",,"Моя активність",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Myself",,"Від свого імені",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to access your camera in order to add photos to your messages.",,"Щоб додавати фотографії до повідомлень, надайте Microsoft Teams доступ до камери.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To search for people you know, we'll need access to your contacts.",,"Щоб знайти людей, програмі потрібен доступ до контактів.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams uses Face ID to restrict unauthorized users from accessing the app.",,"Microsoft Teams використовує Face ID, щоб блокувати доступ неавторизованим користувачам.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams needs to detect your GPS location to confirm you're at work when you clock in or out for your shift.",,"Teams потрібно визначити ваші GPS-координати, щоб підтвердити, що під час вашої зміни ви на роботі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams needs to use your microphone so others can hear you on a call.",,"Microsoft Teams потрібен доступ до вашого мікрофона, щоб інші могли почути вас.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to add photos to your photo library.",,"Дозвольте Microsoft Teams додавати фото до вашої бібліотеки.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to access your photo library in order to add photos to your messages.",,"Щоб додавати фотографії до повідомлень, надайте Microsoft Teams доступ до бібліотеки фотографій.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit name",,"Змінити назву",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Group chat name",,"Назва групового чату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Contact or number",,"Контакт або номер",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New number or contact",,"Новий номер або контакт",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Go to {0} / {1}",,"Перейти до {0} / {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Navigation",,"Навігація",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"NEARBY",,"ПОБЛИЗУ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New Call",,"Новий виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New Channel",,"Створити канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New Chat",,"Новий чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please connect to the internet and try again.",,"Підключіться до Інтернету й повторіть спробу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like you are offline",,"Схоже, що ви працюєте в автономному режимі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New event",,"Нова подія",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New message arrived!",,"Надійшло нове повідомлення!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I'm new to Office 365",,"Я новачок у службі Office 365",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Next Slide",,"Наступний слайд",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No Teams orgs yet",,"Організацій у Teams ще немає",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No activities scheduled for this shift.",,"На цю зміну не заплановано дій.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No camera available",,"Камера недоступна",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No data is available at this moment. Please try again by tapping here.",,"Зараз дані недоступні. Торкніться тут, щоб повторити спробу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No notes for the day.",,"Немає нотаток за цей день.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No details",,"Немає відомостей",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter a valid name or email ID.",,"Введіть дійсне ім’я або ідентифікатор електронної пошти.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No matches found",,"Збігів не знайдено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We didn't find any matches.",,"Збігів не знайдено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No meetings",,"Немає нарад",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No notes for this shift.",,"Немає нотаток за цю зміну.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No, thanks",,"Ні, дякую",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Profile photo for {0}.",,"Фотографія профілю для {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have notifications.",,"Ви маєте сповіщення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Answer",,"Відповісти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Conference call",,"Телефонна конференція",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ignore",,"Ігнорувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"wants you to join a meeting",,"хоче запросити вас до наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"is calling you",,"викликає вас",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"On",,"Увімкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Quiet hours all day",,"Тихі години весь день",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Quiet hours scheduled",,"Тихі години заплановано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Quiet hours until {0}",,"Тихі години до {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification",,"Сповіщення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams needs your credentials to continue delivery of notifications. Tap to open the app.",,"Microsoft Teams потрібні ваші облікові дані, щоб продовжити доставку повідомлень. Торкніться, щоб відкрити програму.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Troubleshooting",,"Виправлення неполадок",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Troubleshoot notifications",,"Виправлення неполадок: сповіщення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notify me",,"Сповіщати мене",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notify organizer",,"Сповістити організатора",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notify organizer off",,"Сповістити організатора, вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notify organizer on",,"Сповістити організатора, увімкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call in to the conference call",,"Приєднатися до телефонної конференції",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call into the meeting",,"Зателефонувати до наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}k",,"{0}k",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"People with Office 365 accounts can't be added here, but you can add them as guests to specific teams later. Personal email accounts can be added here, though.",,"Тут не можна додати користувачів з обліковими записами Office 365. Але їх можна додати згодом до конкретних команд як гостей. Утім, тут можна додавати особисті облікові записи електронної пошти.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every day",,"Відбувається щодня",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every day until {0}",,"Відбувається щодня до {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every month",,"Відбувається щомісяця",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every month until {0}",,"Відбувається щомісяця до {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0}",,"Відбувається щотижня в такий день: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} until {1}",,"До {1} відбувається щотижня в такий день: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every week day (Mon-Fri)",,"Відбувається з понеділка по п’ятницю",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every week day (Mon-Fri) until {0}",,"Відбувається з понеділка по п’ятницю до {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every year",,"Відбувається щороку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every year until {0}",,"Відбувається щороку до {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Off work",,"Маю вільний час",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Offline",,"Офлайн",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In a call",,"Розмовляю по телефону",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"OneDrive",,"OneDrive",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 like:",,""1 відмітка ""Подобається"":"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ has joined the conversation.",,"%@ приєднується до розмови.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ has left the conversation.",,"%@ залишає розмову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're not able to leave a one-on-one chat",,"Ви не можете залишити приватний чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Posts restricted",,"Можливість публікувати дописи обмежено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open",,"Відкрити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open camera roll",,"Відкрити фотогалерею",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to open the channel",,"Торкніться двічі, щоб відкрити канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} files can be opened in an EML viewer app, or on desktop",,"{0}-файли можна відкрити за допомогою засобу перегляду файлів EML або в класичній версії програми",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open in Safari",,"Відкрити в Safari",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open in Microsoft Stream",,"Відкрити в Microsoft Stream",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open link in browser",,"Відкрити посилання в браузері",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open Settings",,"Відкрити параметри",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open shifts",,"Вільні зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d Open Shifts",,"Вільних змін: %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to open the team",,"Торкніться двічі, щоб відкрити команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open with",,"Відкрити за допомогою:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Organizer can't leave the chat",,"Організатор не може залишити чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Original message",,"Вихідне повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Others invited",,"Інші запрошені",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Other (please specify)",,"Інше (уточніть)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The other side couldn't hear any sound",,"Співрозмовнику нічого не було чутно",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The other side couldn't see my video",,"Співрозмовнику не відображалося відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The other side was too dark",,"Зображення співрозмовника було затемне",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} has left the chat",,"Користувач {0} залишив чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"others",,"інші",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Outgoing",,"Вихідний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Outgoing: {0}",,"Вихідний виклик: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"APPS",,"ПРОГРАМИ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Owner",,"Власник",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Private viewing is disabled",,"Приватний перегляд вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} of {1}",,"{0} із {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Paused...",,"Призупинено…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Profile photo for {0}. Double tap here to learn more about {0}.",,""Фото профілю користувача {0}. Двічі торкніться тут, щоб переглянути докладні відомості про користувача ""{0}""."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Current Team",,"Поточна команда",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Status Message",,"Повідомлення про стан",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Office",,"Офіс",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mobile",,"Мобільний телефон",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More Schedule Options",,"Додаткові параметри розкладу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View next shift",,"Переглянути наступну зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View schedule",,"Переглянути розклад",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View time sheet",,"Переглянути табель обліку робочого часу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Work",,"Робочий телефон",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"People had trouble joining the call",,"Під час спроби приєднатися до виклику в користувачів виникли проблеми.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"People in this chat",,"Учасники чату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"People in this meeting",,"Учасники наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Currently {0}",,"Поточний статус: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See other people working during your shift.",,"З’ясуйте, хто ще працює під час вашої зміни.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} started recording",,"{0} починає записування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording stopped",,"Записування зупинено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, you need OneDrive for Business for file uploading in chat. See your IT admin about getting a licence.",,"Щоб передавати файли в чаті, потрібно використовувати OneDrive для бізнесу. Зверніться до свого IT-адміністратора, щоб обговорити можливість отримання ліцензії.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Phone book",,"Телефонна книга",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit in dialpad",,"Змінити на цифровій клавіатурі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Photo Library Restricted",,"Доступ до бібліотеки фотографій обмежено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your photo library has been restricted. You cannot add photos to your messages while this restriction is in place.",,"Доступ до бібліотеки фотографій обмежено. Доки діє це обмеження, ви не зможете додавати фотографії до повідомлень.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To include photo library images in your messages, change your settings to allow %@ to access your photos.",,"Щоб додавати фото з бібліотеки до своїх повідомлень, надайте програмі %@ доступ до своїх фотографій.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Photo Library Unavailable",,"Бібліотека фотографій недоступна",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Photo Tile",,"Плитка з фото",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pick up",,"Відповісти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pick up a parked call",,"Відповісти на призупинений виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pin Channel",,"Закріпити канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are currently muted in this team.",,"Ви в даний час звук вимкнуто в цій команді.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Place me on hold",,"Поставити виклик зі мною на утримання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Place call on hold",,"Поставити виклик на утримання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Find people",,"Знайти людей",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Educators collaborating within a professional learning community.",,"Викладачі, що співпрацюють із професійною спільнотою викладачів.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Professional learning community (PLC) teams include a OneNote notebook populated with templates for common PLC tasks.",,"Команди професійної спільноти викладачів (ПСВ) мають блокнот OneNote із шаблонами типових для неї завдань.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"PLC",,"ПСВ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Poor network",,"Слабкий сигнал мережі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Image quality was poor",,"Низька якість зображення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Replies disabled.",,"Відповіді вимкнуто.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pound",,"Решітка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calling",,"Триває виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Joining call",,"Приєднання до виклику",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Joining meeting",,"Приєднання до наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Choose your audio and video settings",,"Виберіть параметри звуку та відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join now",,"Приєднатися зараз",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video is off",,"Відео вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video is on",,"Відео ввімкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The presentation stopped unexpectedly",,"Презентація неочікувано переривалася",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was a large delay in the presented content",,"Виникла значна затримка під час презентування вмісту",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The presented content kept freezing",,"Вміст презентації постійно завмирав",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The image quality of the presented content was poor",,"Вміст презентації відображався в низькій якості",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Presenting",,"Триває презентація",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Preview",,"Попередній перегляд",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Preview unavailable",,"Попередній перегляд недоступний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Displaying Web Page",,"Відображення веб-сторінки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Previous Slide",,"Попередній слайд",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Priority",,"Пріоритетне",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Privacy Policy",,"Політику конфіденційності",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shared files are visible to team owners on SharePoint",,"Спільні файли відображаються власникам команд на SharePoint",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} after {1}.",,"Стан: {0}, тривалість: {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Profile picture updated.",,"Аватар оновлено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry to hear that. Would you mind giving us some feedback?",,"Нам прикро чути це. Може, залишите нам відгук?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pull to load more messages",,"Проведіть, щоб завантажити більше повідомлень",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pull to refresh",,"Проведіть, щоб оновити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pull to load earlier messages",,"Проведіть, щоб завантажити попередні повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When enabled, quiet days mutes all Teams notifications for 24 hours on selected days.",,"Якщо ввімкнуто тихі дні, протягом доби в такі вибрані дні буде вимкнуто всі сповіщення від Teams .",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Quiet days",,"Тихі дні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To",,"До",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When enabled, daily quiet hours mutes all Teams notifications on this device.",,"Якщо ввімкнуто щоденні тихі години, протягом них буде вимкнуто звук усіх сповіщень від Teams на цьому пристрої.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Quiet hours",,"Планувальник сповіщень",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Scheduled",,"Заплановано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Until {0}",,"До {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"From",,"З",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You received {0} new notifications during quiet hours",,"Під час тихої години ви отримали нові сповіщення ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Daily quiet hours",,"Щоденні тихі години",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to close alert",,"Торкніться двічі, щоб закрити оповіщення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"RSVP alert view",,"Перегляд оповіщення RSVP",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to respond",,"Двічі торкніться, щоб відповісти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancel event",,"Скасувати подію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancel occurrence",,"Скасувати екземпляр",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please try again later",,"Повторіть спробу пізніше",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a note (optional)",,"Додавання нотатки (необов’язково)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Maybe later",,"Можливо пізніше",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We hope you like our app! Would you like to rate it?",,"Ми сподіваємося, що вам сподобалася наша програма! Бажаєте оцінити її?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Do you like the Teams app?",,"Чи подобається вам програма Teams?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"How would you rate the quality of this call?",,"Як би ви оцінили якість цього виклику?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}k more",,"{0}k більше",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reaction",,"Реакція",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reactions ({0})",,"Реакції ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Read Receipts",,"Сповіщення про прочитання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Read by {0} of {1}",,"Прочитали: {0} з {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Read",,"Прочитане",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Let people know when you've seen their messages, and know when they've seen yours.",,"Інші користувачі бачитимуть, коли ви прочитали їхні повідомлення, а ви зможете стежити за тим, чи прочитали вони ваші.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"RECENT",,"ОСТАННІ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Modified on %@",,"Змінено %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recent Searches",,"Останні пошукові запити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recent searches available",,"Доступні останні пошукові запити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"RECENTLY USED",,"НЕЩОДАВНІ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recently Used",,"Останні використані",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ is on hold",,"%@ утримується",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Searching for network",,"Пошук мережі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Trying to reconnect your call",,"Відновлення виклику",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap and hold to activate",,"Торкніться двічі й утримайте, щоб активувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Record audio message",,"Запис аудіо повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recorded by : {0}",,"Хто записав: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording",,"Записування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording is about to start…",,"Записування невдовзі розпочнеться…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording is saved in the meeting chat history.",,"Запис збережено в історії чату наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't record a message larger than 20MB. Please try again.",,"Не можна записати повідомлення, більше за 20 МБ. Спробуйте знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Saving recording to Microsoft Stream",,"Збереження запису в Microsoft Stream",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording in progress",,"Триває записування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't record a message while on a call",,"Під час виклику не можна записати повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording play button",,"Кнопка відтворення запису",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording is ready",,"Запис готовий",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't record a message larger than 20MB",,"Не можна записати повідомлення, більше за 20 МБ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're recording. Make sure everyone knows they're being recorded.",,"Ви ведете записування. Переконайтеся, що всі знають про це.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't record a message longer than 15 minutes",,"Не можна записати повідомлення тривалістю більше 15 хвилин",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recurring",,"Повторювана",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Redeem invite to {0}?",,"Використати запрошення для облікового запису {0}?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Redial",,"Перенабрати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reduce motion",,"Зменшити швидкість руху",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pull to refresh: {0}",,"Проведіть, щоб оновити: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updated > 10 min ago",,"Останнє оновлення > 10 хв. тому",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updated {0} min ago",,"Останнє оновлення {0} хв. тому",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updated seconds ago",,"Оновлено кілька секунд тому",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updating...",,"Оновлення...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Refreshing Content",,"Оновлення вмісту",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll need to close and restart the app to switch themes.",,"Щоб змінити тему, потрібно закрити програму та запустити її знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Release to refresh",,"Відпустіть, щоб оновити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Release to load earlier messages",,"Відпустіть, щоб завантажити попередні повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reload",,"Перезавантажити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your organization’s settings have changed and Microsoft Teams must reload.",,"Параметри вашої організації змінено. Потрібно перезапустити Microsoft Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Settings Changed",,"Параметри змінено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your admin made policy changes that might have updated your bottom bar and app drawer.",,"Ваш адміністратор змінив політику, тому бічна панель програм і нижня панель могли оновитися.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove",,"Вилучити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove File",,"Видалити файл",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from calendar",,"Вилучити з календаря",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to remove meeting from calendar.",,"Торкніться двічі, щоб вилучити нараду з календаря.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from channel",,"Вилучити з каналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from tag",,"Вилучити з позначки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from team",,"Вилучити з команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Removing this user is not allowed, they are the last owner of at least one private channel",,"Вилучити цього користувача не можна, оскільки це останній власник принаймні одного приватного каналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't remove member.",,"Не вдалося видалити учасника.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from call",,"Видалити з виклику",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from meeting",,"Видалити з наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove profile picture",,"Видалити зображення профілю",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from saved",,"Вилучити зі збережених",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} will still have access to the conversation history",,"{0} й далі матиме доступ до журналу розмов",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to remove {0}?",,"Справді вилучити користувача {0}?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} removed {1} from the chat.",,"Користувач {0} вилучає з чату користувача {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} has been removed from the chat.",,"Користувача {0} вилучено з чату.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replied",,"Відповідь: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Replied to a conversation you participated in {0}: {1}.",,""надав(-ла) відповідь на розмову, у якій ви брали участь, у команді ""{0}"": {1}."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Replied to your message in {0}: {1}.",,""надав(-ла) відповідь на ваше повідомлення в каналі ""{0}"": {1}."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't process your request.",,"Не вдалось обробити ваш запит.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request Sent",,"Запит надіслано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request to join",,"Запит на приєднання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter all mandatory input fields",,"Заповніть усі обов’язкові поля",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reset status",,"Скинути стан",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Resume",,"Відновити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Resume Call",,"Відновити виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message has been deleted due to retention policy.",,"Це повідомлення видалено через політику збереження.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap for retry options.",,"Двічі торкніться, щоб відкрити параметри повторного надсилання.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To Presenter",,"До презентації доповідача",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message was deleted",,"Повідомлення видалено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong. Please try again later.",,"Сталася помилка. Спробуйте пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"sad",,"сумую",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Save Changes",,"Зберегти зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Saved",,"Збережено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} for {1}",,"Стан: {0}, {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1}. {2}",,""Нарада ""{0}"", організатор: {1}, {2}."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} meeting {1} for {2}",,""Нарада ""{0}"", організатор: {1}, {2}."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Control Center",,"Центр керування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Customize Controls",,"Налаштувати елементи керування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open",,"Відкрийте",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Screen Recording",,"Записування екрана",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select",,"Виберіть",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap",,"Торкніться",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Initial setup",,"Початкове налаштування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"to add",,"і додайте",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Firmly press",,"Щільно натисніть",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Record",,"Записати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start Broadcast",,"Почати трансляцію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swipe down to access",,"Проведіть униз, щоб відкрити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swipe up to access",,"Проведіть угору, щоб відкрити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Broadcast to Microsoft Teams",,"Трансляція в Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are sharing your screen now.",,"Доступ до вашого екрана відкритий.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have stopped sharing your screen.",,"Доступ до вашого екрана закритий.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Scrolled to {0}",,"Прокручується до {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Scrolling down to new messages",,"Прокручування вниз до нових повідомлень",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"search",,"Пошук",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search contacts",,"Пошук контактів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"search for people and messages",,"Пошук людей і повідомлень",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"search for messages",,"Пошук повідомлень",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search for people",,"Пошук людей",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Find a team",,"Знайти команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"double tap to search",,"Торкніться двічі, щоб розпочати пошук",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search results available",,"Результати пошуку доступні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} Search results available",,"Доступні результати пошуку: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 Search result available",,"Доступний 1 результат пошуку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d seconds",," %d сек.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d second",," %d сек.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See all",,"Переглянути все",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See details",,"Переглянути відомості",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See less",,"Стисло",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See more",,"Докладно",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See previous conversation",,"Див. попередню розмову",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select a channel",,"Виберіть канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Choose existing photo",,"Вибрати наявну фотографію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select number",,"Виберіть номер",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Selected.",,"Вибрано.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send feedback",,"Надіслати відгук",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send location",,"Надіслати дані про розташування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sending Request...",,"Надсилання запиту…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sent a file",,"Надіслано файл",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sent to HoloLens",,"Надіслано до HoloLens",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set availability",,"Налаштувати доступність",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set status message",,"Установити повідомлення стану",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set up Teams",,"Налаштувати Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will clear local data in the Teams app and re-sync from the server the next time you quit and restart Teams. ",,"Локальні дані в Teams буде очищено та повторно синхронізовано із сервером, коли ви вийдете й перезапустите Teams наступного разу. ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"RESET",,"СКИНУТИ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This person is not using Microsoft Teams.\\nSome features such as image and file sharing will not be available.",,"Ця людина не використовує Microsoft Teams. \\nДеякі функції, такі як зображення та спільний доступ до файлів, будуть недоступні.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Skype for Business users are not available in group chat",,"Користувачі Skype для бізнесу недоступні в груповому чаті",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Skype for Business chat",,"Чат у Skype для бізнесу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share",,"Поділитися",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"and shared all chat history.",,"і поділився(-лася) всією історією чата.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join to share content or continue the meeting on the device.",,"Приєднайтеся, щоб поділитися вмістом або продовжити нараду на пристрої.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send a copy",,"Надіслати копію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We had an error sending your message.",,"Під час надсилання повідомлення сталася помилка.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, you can not share to a Bot.",,"На жаль, ви не можете надавати спільний доступ боту.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, you can not share to that recipient.",,"На жаль, ви не можете надавати спільний доступ цьому одержувачу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} Files Attached",,"Вкладено файлів: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} images attached",,"Вкладено зображень: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} shared:",,"Користувач {0} поділився:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enter message",,"Введіть повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No recipients were found to share to. Please open Microsoft Teams and let it sync before sharing.",,"Не знайдено жодного одержувача, з яким можна поділитися. Відкрийте Microsoft Teams і виконайте синхронізацію, перш ніж ділитися вмістом.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open Microsoft Teams",,"Відкрийте Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}%% Completed",,"Завершено на {0}%%",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recipient",,"Одержувач",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To",,"Кому",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recipients",,"Одержувачі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please select the recipient(s) to share to.",,"Виберіть одержувачів, з якими потрібно поділитися вмістом.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select recipient(s)",,"Виберіть одержувачів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We had an error sending your message. Please open the Microsoft Teams app.",,"Під час надсилання повідомлення сталася помилка. Відкрийте програму Microsoft Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like you aren't connected to the Internet, so we could not send your message. Please open the Microsoft Teams app to retry.",,"Схоже, що ви не підключені до Інтернету, тому нам не вдалося надіслати повідомлення. Відкрийте Microsoft Teams, щоб спробувати знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You aren't signed in. Please open and sign in to Microsoft Teams before sharing.",,"Ви не ввійшли. Увійдіть у Microsoft Teams, перш ніж ділитися вмістом.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign-in required",,"Потрібно ввійти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share to Channels",,"Поділитися в каналах",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share to People",,"Поділитися з людьми",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share to People or Channels",,"Поділитися з людьми та в каналах",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search for people or channels",,"Пошук людей або каналів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, some of your settings must be upgraded before sharing. Please open the Microsoft Teams app to update.",,"Перш ніж надавати спільний доступ, потрібно оновити ряд параметрів. Для оновлення відкрийте Microsoft Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Upgrade Required",,"Потрібне оновлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No shareable files",,"Немає файлів, якими можна поділитися",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"and shared chat history from the past day.",,"і поділився(лася) всією історією чата за минулий день.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"and shared chat history from the past {0} days.",,"і поділився(-лася) всією історією чата за минулі {0} дн.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Internet connection lost. Reconnect to manage permissions.",,"Немає підключення до Інтернету. Підключіться знову, щоб керувати дозволами.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share to a channel",,"Надіслати до каналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"article",,"стаття",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"slideshow",,"показ слайдів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"video",,"відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shared to channel",,"Надіслано до каналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shared via",,"Надано спільний доступ через",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sharing...",,"Надсилання…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"ACTIVITIES",,"ДІЇ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"ASSIGNED TO",,"КОМУ ПРИЗНАЧЕНО",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"NOTES",,"НОТАТКИ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Offer",,"Запропонувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Request",,"Надіслати запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Requested",,"Запитано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swap",,"Обмінятися",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call information",,"Інформація про виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show only pinned channels",,"Відображати лише закріплені канали",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sideload module",,"Модуль завантаження до публікації",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Username, email or phone",,"Ім’я користувача, адреса електронної пошти або телефон",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Username, email, or phone",,"Ім’я користувача, адреса електронної пошти або телефон",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You will be signed in to a suite of apps from Microsoft (if installed)",,"Ви ввійдете до програмного комплексу Microsoft (якщо інстальовано)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A Microsoft account helps us personalize your Microsoft experiences and keeps your app favorites, settings and more in sync across your devices.",,"Обліковий запис Microsoft дає змогу персоналізувати свою роботу в службах Microsoft і синхронізувати настройки, списки вподобань у програмах тощо на всіх пристроях.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please try again",,"Повторіть спробу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign-in error",,"Помилка входу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Get help with signing in",,"Допомога з входом",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign in with your Office 365 account",,"Увійти під обліковим записом Office 365",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Connect your Microsoft account",,"Підключіться до облікового запису Microsoft",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like you're trying to sign in to a new organization.",,"Схоже, ви намагаєтесь увійти в нову організацію.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You need to open Teams on your desktop to perform this action",,"Відкрийте Teams на комп’ютері, щоб виконати цю дію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign-in address",,"Адреса для входу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"One occurrence",,"Одна нарада",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 star",,"1 зірочка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 person",,"1 особа",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 person has this tag",,"Ця позначка є в 1 користувача.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not using Microsoft Teams",,"Не використовує Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You don't have access. Contact your IT administrator to get access to Microsoft Teams.",,"Ви не маєте доступу. Зверніться до ІТ-адміністратора, щоб отримати доступ до Microsoft Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams Privacy Statement",,"Декларація про конфіденційність Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Image {0} of {1}",,"Зображення {0} з {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Some meeting chats are now muted.",,"Тепер для деяких чатів нарад вимкнуто сповіщення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} likes:",,""Позначок ""Подобається"" – {0}:"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Someone started recording",,"Хтось почав записування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something didn't work. Please try later.",,"Щось не працює. Спробуйте ще раз пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Speaker",,"Динамік",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Speaker off",,"Гучний зв’язок вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Speech wasn't natural or sounded distorted",,"Голос звучав неприродно або спотворено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Staff leaders and staff members collaborating on school administration and development.",,"Керівники та інші працівники, які разом виконують адміністративні завдання та забезпечують розвиток навчального закладу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Staff teams come with a Staff Notebook with templates for common administrative tasks in schools.",,"Команда має Блокнот для персоналу із шаблонами типових для шкіл адміністративних завдань.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Staff Member",,"Співробітник",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You received a schedule update",,"Ви отримали оновлення розкладу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message everyone on your team",,"Повідомлення всім у вашій команді",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message everyone working now (%d)",,"Надіслати повідомлення всім, хто зараз працює (%d)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No joined teams",,"Немає приєднаних команд",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A manager has not invited you to a schedule.",,"Менеджер не запросив вас до розкладу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have been removed from a team.",,"Вас вилучено з команди.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Removed From Team",,"Вилучено з команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your team has been deleted.",,"Вашу команду видалено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap the checkbox to show a channel in channels list",,"Установіть прапорець, щоб показати канал у списку каналів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} stars",,"Зірочок: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start Call",,"Розпочати виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start new chat",,"Розпочати новий чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start presenting",,"Почати презентацію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start recording",,"Почати записування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to download the file",,"Не вдається завантажити файл",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The content can't be displayed",,"Не вдалося відобразити вміст",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You might not have permission to view the content",,"Можливо, у вас немає дозволу на перегляд цього вмісту",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share screen",,"Почати спільний перегляд екрана",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start Sharing",,"Почати сеанс спільного доступу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Started recording",,"Хто почав записування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading…",,"Завантаження…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We're having trouble updating your messages.",,"Виникли проблеми з оновленням повідомлень.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Syncing…",,"Синхронізація…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're up to date!",,"Усе синхронізовано!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Status",,"Стан",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Status message shouldn't be empty.",,"Повідомлення стану не може бути пусте.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set your status message",,"Налаштуйте повідомлення стану",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Posted {0}",,"Опубліковано {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Status message is longer than limit.",,"Повідомлення стану перевищує максимальну довжину.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stop presenting",,"Зупинити презентацію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stop recording",,"Зупинити записування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stop Sharing",,"Припинити спільний доступ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Storage",,"Сховище",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"member was removed successfully.",,"учасника видалено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"SUGGESTED",,"РЕКОМЕНДОВАНІ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"PENDING REQUESTS",,"ВІДКЛАДЕНІ ЗАПИТИ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"surprise",,"дивуюся",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Swap or offer shift",,"Обмінятися або запропонувати зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch to back camera",,"Увімкнути задню камеру",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch to front camera",,"Увімкнути фронтальну камеру",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch to {0}?",,"Перейти до облікового запису {0}?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your orgs",,"Ваші організації",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"T-Bot can chat but doesn’t participate in channel conversations.",,"T-Bot може спілкуватися, але не брати участь у розмовах каналу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} added you to {1} channel",,""{0} додає вас до каналу ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} added you to {1} private channel",,""{0} додає вас до приватного каналу ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} added you to {1}",,""Користувач {0} додав вас до команди ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} posted",,"Користувач {0} опублікував повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replied to a message",,"Користувач {0} відповів на повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} liked your message",,"Користувачу {0} сподобалося ваше повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1}",,""Користувач {0} залишив згадку про канал ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"mentioned {0}",,"залишив(-ла) згадку про користувача {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1}",,""Користувач {0} залишив згадку про команду ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} mentioned you",,"Користувач {0} залишив про вас згадку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Missed call from {0}",,"Пропущений виклик від користувача {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made you a team owner of {1}",,""Користувач {0} зробив вас власником команди ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made you owner of {1}",,""{0} призначає вас власником каналу ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made you a owner of {1}",,""{0} призначає вас власником каналу ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"replied",,"відповів(-ла)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"replied to {0}'s conversation",,"відповів(-ла) на розмову користувача {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replied to your message",,"Користувач {0} відповів на ваше повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replied to your conversation",,"Користувач {0} відповів на вашу розмову",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"sent a chat message",,"надіслав(-ла) повідомлення в чаті",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"sent {0} a chat message.",,"надіслав(-ла) користувачу {0} повідомлення в чаті.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"sent you a chat message.",,"надіслав(-ла) вам повідомлення в чаті.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"started a conversation",,"розпочав(-ла) розмову",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} assigned you a task",,"{0} призначає вам завдання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"URGENT - {0} assigned you an urgent task",,"ТЕРМІНОВО: {0} призначає вам термінове завдання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Blocked",,"{0} позначає ваше завдання як заблоковане",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Complete",,"{0} позначає ваше завдання як виконане",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task In progress",,""{0} позначає ваше завдання станом ""У роботі"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Not applicable",,"{0} позначає ваше завдання як незастосовне",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Not started",,"{0} позначає ваше завдання як нерозпочате",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} marked your task Hidden",,"{0} позначає ваше завдання як приховане",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} deleted your task",,"{0} видаляє ваше завдання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} sent a task list to your team",,"{0} надсилає список завдань вашій команді",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} sent an urgent task to your team",,"{0} надсилає термінове завдання вашій команді",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} recalled a task list from your team",,"{0} відкликає у вашої команди список завдань",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made your task not urgent",,"{0} скасовує терміновий статус вашого завдання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made your task urgent",,"{0} призначає вашому завданню статус термінового",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} removed you from a task",,"{0} знімає вас із завдання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} made an update to your task",,"{0} оновлює ваше завдання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} sent a message",,"Користувач {0} надіслав повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}'s activity",,"Активність користувача {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemail from {0}",,"Голосове повідомлення від користувача {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can add people to this call from the desktop app",,"Ви можете додавати людей до цього виклику з класичної програми",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't add people to this call from the mobile app yet",,"Поки не можна додавати людей до цього виклику з мобільної програми",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select template",,"Виберіть шаблон",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Admins ({0})",,"Адміністратори ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Admins",,"Адміністратори",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"and",,"і",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Assignments",,"Завдання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attaching",,"Вкладення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will cancel the meeting for all participants.",,"Нарада скасується для всіх учасників.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't submit feedback",,"Не вдалося надіслати відгук",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Choose how many days of chat history to share",,"Виберіть період, за який потрібно надати історію чату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Number of days",,"Кількість днів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 day",,"За 1 день",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Last 24 hours",,"За останні 24 години",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All",,"Повністю",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Custom",,"Спеціальний варіант",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The chat history from the last 24 hours will be shared.",,"Буде надано історію чату за останні 24 години.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All the chat history will be shared.",,"Буде надано всю історію чату.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The chat history from the last %d days will be shared.",,"Буде надано історію чату за останній %d-денний період.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The chat history won't be shared.",,"Історію чату не буде надано.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share chat history",,"Надати доступ до історії чату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d days",,"За %d дн.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"None",,"Не надавати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unread",,"Непрочитане",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute chat",,"Вимкнути сповіщення чату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn notification off",,"Вимкнути сповіщення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Class Notebook",,"Блокнот для класу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join to share content from this device",,"Приєднайтеся, щоб ділитися вмістом із цього пристрою",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double Tap to join the call as a companion",,"Торкніться двічі, щоб приєднатися до виклику в режимі компаньйона.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add participants in the meeting",,"Додайте учасників наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a meeting title",,"Додайте заголовок наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This is a Microsoft Teams online meeting. Everyone can join online.",,"Це мережева нарада в Microsoft Teams. До неї можуть приєднатися всі охочі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select channel",,"Виберіть канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will delete the event for you only. It won't affect other participants.",,"Ця дія видалить подію тільки для вас і не вплине на інших учасників.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message is empty. Please enter text.",,"Повідомлення пусте. Введіть текст.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Empty message",,"Пусте повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to save your display name changes, please try again later",,"Не вдалося зберегти змінене відображуване ім’я, спробуйте знову пізніше",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to save your display name changes",,"Не вдалося зберегти змінене відображуване ім’я",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The display name can't be empty",,"Укажіть відображуване ім’я",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to save message",,"Не вдалося зберегти повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can edit it on the web or desktop app. We only support editing plain text and image messages on mobile right now.",,"Це повідомлення можна змінити в класичній або веб-програмі. Зараз у мобільній програмі можна змінювати лише звичайний текст і зображення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't edit this message in the mobile app yet",,"Поки не можна змінити це повідомлення в мобільній програмі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit message",,"Змінити повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline",,"Схоже, що ви не підключені до мережі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Post",,"Опублікувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Posting...",,"Публікація...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Saving...",,"Збереження...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Email Details",,"Відомості про електронну пошту",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Got it",,"Зрозуміло",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Let's go!",,"Нумо!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Have meetings and calls with audio, video and screen sharing.",,"Приєднуйтеся до нарад, здійснюйте голосові й відеовиклики та використовуйте спільний перегляд екрана.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Make 1:1 and group calls with audio, video and screen sharing.",,"Здійснюйте індивідуальні та групові голосові й відеовиклики та використовуйте спільний перегляд екрана.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat with your colleagues one-on-one or in group chats.",,"Створюйте приватні або групові чати та спілкуйтеся з колегами.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll get notifications for chats, calls, mentions, and replies. You can customize these notification settings as well.",,"Ви отримуватимете сповіщення про чати, виклики, згадки та відповіді. Ви можете також налаштувати параметри цих сповіщень.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Get homework done anywhere.",,"Виконуйте домашнє завдання де завгодно.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stay on top of the important stuff.",,"Отримуйте важливу інформацію.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Amplify every student’s voice.",,"Можливість вислухати кожного студента.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The class stuff you need, when you need it. ",,"Усе потрібне для занять завжди напохваті. ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat and plan with educators near and far.",,"Спілкуйтеся та будуйте плани з викладачами, незважаючи на відстань.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Feedback that makes a difference and saves you time. ",,"Ефективний зворотний зв’язок, що економить ваш час. ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Collaborate with others and share files in channels.",,"Співпрацюйте з іншими користувачами та діліться файлами в каналах.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Getting link ...",,"Отримання посилання…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, org policy prevents viewing of files while you're working on a non-compliant device",,"На жаль, відповідно до політики організації не можна переглядати файли під час роботи на несумісному пристрої.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Error due to non-compliant device",,"Помилка через несумісність пристрою",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Due to org policy, you won't be able to view this file until you're back on an approved network.",,"Відповідно до політики організації ви не можете переглядати цей файл, поки не повернетеся в схвалену мережу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file can't be accessed from your current location",,"Не можна отримати доступ до цього файлу з поточного розташування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, org policy prevents sharing of files while you're working on a non-compliant device",,"На жаль, відповідно до політики організації не можна надсилати файли під час роботи на несумісному пристрої",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Due to org policy, you won't be able to share this file until you're back on an approved network.",,"Відповідно до політики організації ви не можете надіслати цей файл, поки не повернетеся в схвалену мережу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Due to org policy, you won't be able to view these files until you're back on an approved network.",,"Відповідно до політики організації ви не можете переглядати ці файли, поки не повернетеся в схвалену мережу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"These files can't be accessed from your current location",,"Не можна отримати доступ до цих файлів із поточного розташування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like your org has disabled uploading files from your current location.",,"Схоже, що ваша організація забороняє передавати файли з поточного розташування.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, file uploads have been turned off",,"На жаль, можливість завантажувати файли вимкнено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File {0} has uploaded successfully.",,""Файл ""{0}"" успішно передано."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"First",,"перший",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll be notified of all new activity from this channel",,"Ви отримуватимете сповіщення про всю нову активність з цього каналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Follow %@",,""Підписатися на канал ""%@"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Followed the channel %@",,""Ви підписалися на канал ""%@"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to follow the channel",,"Не вдалося підписатися на канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Fourth",,"четвертий",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't contact an admin right now. Please try again later.",,"Не вдалося зараз зв’язатися з адміністратором. Повторіть спробу пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"From: %@",,"Від: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline",,"Схоже, що ви не підключені до мережі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Got it!",,"Зрозуміло!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Contacts",,"Контакти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Owners",,"Власники",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recent",,"Останні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Students",,"Учні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teachers",,"Викладачі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hide",,"Приховати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"It'll show up again if anyone posts a new message.",,"Чат з’явиться знову, коли хтось надішле в ньому нове повідомлення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hide this chat?",,"Приховати цей чат?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat hidden",,"Прихований чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} posted",,"Опубліковано: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} replied",,"Відповідь {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to open {0} while offline",,"Не можна відкрити {0} в автономному режимі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a new user",,"Додайте нового користувача",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite someone to Teams",,"Запросіть когось до Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Last",,"останній",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Give us a moment while we get things ready for you...",,"Зачекайте. Триває підготовка…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We’re optimizing things for you.",,"Ми оптимізуємо програму для вас.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hi!",,"Вітаємо!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Just a moment...",,"Зачекайте хвилинку...",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hi, {0}!",,"Вітаємо, {0}!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Every {0} {1}",,"Кожен {0} {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs daily",,"Відбувається щодня",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} months on day {1}",,"Відбувається кожен {0}-й місяць у такий день: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} months on {1} {2}",,"Відбувається кожен {0} місяць в {1} {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} weeks on {1}",,"Відбувається кожен {0}-й тиждень у такі дні: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} days",,"Відбувається кожні {0} дн.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} {1} of {2}",,"Відбувається кожен {0}-й тиждень у такі дні: {1} в такому місяці {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every other day",,"Відбувається через день",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every month on day {0}",,"Відбувається щомісяця на {0}-й день",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0}",,"Відбувається щотижня в такі дні: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} @ {1} until {2}",,"{0} о {1} до {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every other month on day {0}",,"Відбувається через місяць на {0}-й день",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every other month on {0} {1}",,"Відбувається через місяць на {0}-й тиждень у такий день: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every other {0}",,"Відбувається через тиждень у такі дні: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} until {1}",,"{0} до {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every work day (Mon-Fri)",,"Відбувається щодня протягом робочого тижня (пн–пт)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Occurs every {0} {1}",,"Відбувається щороку в такий день: {1} {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We didnt' find any matches, full member list may not be available while offline",,"Збігів не знайдено, повний список учасників в автономному режимі може бути недоступний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Full member list may not be available while offline",,"Повний список учасників в автономному режимі може бути недоступний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Next Page",,"Наступна сторінка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not really",,"Не дуже",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"people in this chat",,"учасники чату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"people in {0}",,""учасники команди ""{0}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share settings",,"Параметри спільного доступу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Full Member list may be unavailable while offline",,"Повний список учасників може бути недоступним в автономному режимі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open file",,"Відкрити файл",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file is located outside of Teams",,"Цей файл розташовано за межами Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file will open in a browser",,"Цей файл відкриється в браузері",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft Teams requires a commercial Office 365 license. \\nTry again with your work email address or sign up for Office 365 trial for your organization",,"Для Microsoft Teams потрібна комерційна ліцензія Office 365. \\n Введіть робочу адресу електронної пошти або зареєструйтеся на ознайомлювальну версію Office 365 для своєї організації, а потім повторіть спробу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"That looks like a personal email address",,"Схоже, що це особиста адреса електронної пошти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Plc Notebook",,"Блокнот ПСВ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - URGENT!",,"{0}: ТЕРМІНОВО!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"PRIVACY NOTICE",,"ПРИМІТКА ЩОДО КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To help Microsoft diagnose issues, log files are attached to this email. The log files contain information about your device and how you use the app. You should only send logs to trusted parties and you can cancel this email if decide not send the log files.",,"Щоб допомогти корпорації Майкрософт діагностувати проблему, до цього електронного листа вкладаються файли журналів. Вони можуть містити особисті дані, тож ви маєте можливість скасувати надсилання. Надсилайте журнали лише тим, кому довіряєте. Ви можете скасувати це повідомлення, якщо вирішите не надсилати файли журналів.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search for all members",,"Пошук серед усіх учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Second",,"другий",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File can't be shared from Teams at this time.",,"Зараз до файлу не можна надати спільний доступ із Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign in with another account",,"Увійти за допомогою іншого облікового запису",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select an account to sign in with",,"Виберіть обліковий запис для входу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Staff Notebook",,"Блокнот для персоналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join as a guest",,"Приєднатися як гість",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join meeting",,"Приєднатися до наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type your name, then select Join meeting.",,""Введіть своє ім’я, а потім натисніть кнопку ""Приєднатися до наради""."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign in and join",,"Увійти й приєднатися",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting time!",,"Час для наради!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"How would you like to join?",,"Як би ви хотіли приєднатись?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign in using your work or school account.",,"Увійдіть за допомогою робочого або навчального облікового запису.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign in using your work, school, or Microsoft account.",,"Увійдіть під робочим або навчальним обліковим записом чи обліковим записом Microsoft.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We don't recognize the sign-in address. Please use your Office 365 sign-in address.",,"Не вдається визначити адресу для входу. Використовуйте адресу для входу в Office 365.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter a valid sign-in address.",,"Введіть дійсну адресу для входу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Welcome to Microsoft Teams!",,"Вас вітає Microsoft Teams!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"A happier place for teams to work together.",,"Найкраще місце для роботи в команді.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Student muted",,"Мікрофон студента вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Student unmuted",,"Мікрофон студента ввімкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Third",,"третій",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unfollow this channel",,"Відписатися від цього каналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unfollow %@",,""Відписатися від каналу ""%@"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unfollowed the channel %@",,""Підписку на канал ""%@"" скасовано"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to unfollow the channel",,"Не вдалося відписатися від каналу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stop Following Channel",,"Скасувати підписку на канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unknown number",,"Невідомий номер",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We were unable to upload your image.",,"Не вдалося завантажити зображення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mark as read successful",,"Успішно позначено як прочитане",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mark as unread",,"Позначити як непрочитане",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mark as unread successful",,"Повідомлення позначено як непрочитане",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yes!",,"Так!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have muted this chat",,"Ви вимкнули сповіщення чату.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Speak up. Share out. Soar on.",,"Висловлюйтеся. Беріть активну участь. Підвищуйте свої успіхи.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab, 1 of 2",,"Вкладка, 1 з 2",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab, 1 of 3",,"Вкладка №1 із 3",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab, 2 of 2",,"Вкладка, 2 з 2",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab, 2 of 3",,"Вкладка №2 з 3",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab, 3 of 3",,"Вкладка №3 з 3",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab Options",,"Параметри вкладки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This tab is deleted",,"Цю вкладку видалено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This tab is not supported on the mobile app yet.",,"Ця вкладка поки не підтримується в мобільній програмі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tabs are not yet supported and can be viewed in desktop",,"Вкладки поки не підтримуються. Їх можна переглянути в класичній версії.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"About",,"Про",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open in browser",,"Відкрити в браузері",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Rename",,"Перейменувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The tab will be permanently removed.",,"Вкладку буде остаточно видалено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tabs",,"Вкладки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tags ({0})",,"Позначки ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} people",,"Осіб: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} people have this tag",,"Ця позначка є в стількох користувачів: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} members",,"Учасників: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage tags",,"Керувати позначками",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to take over control of the presentation?",,"Справді взяти на себе керування презентацією?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to take control of the presentation. Please try again.",,"Не вдалося взяти на себе керування презентацією. Спробуйте знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Take Control",,"Почати керування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Touch to return to call",,"Торкніться, щоб повернутися до виклику",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invalid input",,"Введено неприпустимі дані",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Task completed",,"Завдання виконано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Activity",,"Активність команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The team name you've chosen contains a word that can't be used.",,"Вибране ім’я команди містить неприпустиме слово.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancel request",,"Скасувати запит",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat unavailable",,"Чат недоступний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat is unavailable for this meeting.",,"Чат недоступний у цій нараді.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team/Channel unavailable",,"Команда або канал недоступні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This team/channel is either deleted or you're no longer a member.",,"Цю команду або канал видалено, або ви більше не є їх учасником.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confidential",,"Конфіденційна",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"General",,"Загальна",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Highly Confidential",,"Висококонфіденційна",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Classification",,"Класифікація",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Secret",,"Секретна",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification, Team created successfully.",,"Сповіщення: команду успішно створено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Description (optional)",,"Опис (необов’язково)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will help people find your team.",,"Він допоможе людям знайти вашу команду.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Expires in {0} days",,"Термін дії мине через {0} дн.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to add {0} to your team list.",,""Не вдалося додати ""{0}"" до вашого списку команд."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} is added to your team list.",,"{0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} team",,""Команда ""{0}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 member | {0}",,"1 учасник | {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} members | {1}",,"Учасників: {0} | {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team Members ({0})",,"Учасники команди ({0})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} members",,"Кількість учасників: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 member",,"1 учасник",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Name",,"Ім’я",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Letters, numbers and spaces are allowed",,"Допускаються букви, цифри та пробіли",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The team name you've chosen is not valid.",,"Вибране ім’я команди неприпустиме.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} (1 Guest)",,"{0} (1 гість)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} ({1} Guests)",,"Команда {0} (гостей: {1})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete existing picture",,"Видалити наявний аватар",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Organization Wide",,"Організація широкий",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Everyone in your organization automatically joins",,"Будь-хто в організації може приєднатися автоматично",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Privacy",,"Конфіденційність",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Private",,"Приватна",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Only team owners can add members",,"Додавати учасників можуть тільки власники команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Public",,"Загальнодоступна",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Anyone in your org can discover and join",,"Знаходити й приєднуватися може будь-хто в організації",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Renew Team",,"Поновити команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong while trying to renew your team. Please try again.",,"Сталася помилка під час поновлення команди. Спробуйте знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"It'll be up for renewal again on %@",,"Її потрібно буде знову поновити %@.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Joined",,"Відбулося приєднання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pending",,"Очікує",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to remove {0} from your team list.",,""Не вдалося вилучити ""{0}"" з вашого списку команд."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} is removed from your team list.",,"{0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See your org's guidelines",,"Переглянути рекомендації від організації",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams and channels",,"Команди та канали",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Suggested teams",,"Рекомендовані команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams",,"Команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To participate in a call or meeting, go to settings and allow Teams to use your mic.",,"Щоб узяти участь у виклику або нараді, перейдіть до параметрів і дозвольте Teams використовувати мікрофон.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams needs permission",,"Teams потрібен ваш дозвіл",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See all teams",,"Переглянути всі команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage teams",,"Керування командами",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select a Teams org",,"Виберіть організацію в Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You've hit the member limit for your org. Upgrade to add more people.",,"Ви досягли ліміту на кількість учасників для організації. Щоб додати інших, оновіть план.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Receiving File. File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2} ",,"Отримання файлу. Тип файлу: {0}, ім’я файлу: {1}, доступ надано на платформі {2} ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Uploading File. File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2} ",,"Передавання файлу. Тип файлу: {0}, ім’я файлу: {1}, доступ надано на платформі {2} ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't upload File. File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2} ",,"Не вдалося передати файл. Тип файлу: {0}, ім’я файлу: {1}, доступ надано на платформі {2} ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't receive File. File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2} ",,"Не вдалось отримати файл. Тип файлу: {0}, ім’я файлу: {1}, доступ надано на платформі {2} ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2} ",,"Тип файлу: {0}, ім’я файлу: {1}, доступ надано на платформі {2} ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This week",,"Цього тижня",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}, {1} and {2}",,"{0}, {1} і {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Time off",,"Відгул",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ask T-Bot",,"Запитати T-Bot",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Block calls",,"Блокування викликів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call forwarding",,"Переадресація викликів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Caller Id",,"Ідентифікація номера абонента",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Choose a default app for incoming calls",,"Виберіть стандартну програму для вхідних викликів.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Forward to",,"Переадресація на номер",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Selected",,"Вибрано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't report an issue",,"Не вдалося повідомити про проблему",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Change voicemail greeting",,"Змінити привітання голосової пошти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dial",,"Цифрова панель",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dialpad",,"Цифрова панель",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"People",,"Контакти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Suggestions (Online Directory)",,"Пропозиції (онлайн-каталог)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recent Chats",,"Останні чати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"General",,"Загальні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Help articles",,"Довідкові статті",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Home",,"Головна сторінка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In-app notifications",,"Сповіщення в програмі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Incoming calls",,"Вхідні виклики",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notifications are off",,"Сповіщення вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Options",,"Параметри",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Title",,"Заголовок",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Rate us",,"Оцініть нас",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Report an issue",,"Повідомити про проблему",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send Notifications",,"Сповіщення про надсилання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Also ring",,"Дзвінок вхідного виклику також для інших користувачів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sound",,"Звук",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"If unanswered",,"Якщо без відповіді",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemail",,"Голосове повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start typing a name or group",,"Почніть вводити ім’я людини або назву групи",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To: {0}, {1}, {2} and 1 other",,"Кому: {0}, {1}, {2} і ще 1",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To: {0}, {1}, {2} and {3} others",,"Кому: {0}, {1}, {2} і ще {3}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To: {0}",,"Кому: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a name",,"Введіть ім’я",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type a name or email",,"Введіть ім’я або адресу електронної пошти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Today {0}",,"Сьогодні о {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} (Toll)",,"{0} (платний)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ changed the group name to %@",,""Користувач %@ змінив назву групи на ""%@"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ removed the group name for this conversation.",,"Користувач %@ видалив назву групи для цієї розмови.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Consult then transfer",,"Проконсультуватися, а потім перенаправити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transfer",,"Перенести",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"People had trouble joining the call",,"Під час спроби приєднатися до конференції в користувачів виникли ускладнення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file cannot be uploaded right now. \\nPlease try again after sometime.",,"Цей файл не можна завантажити зараз. \\nПовторіть спробу пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio Off",,"Вимкнути звук",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn off incoming video",,"Вимкнути вхідне відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn off video",,"Вимкнути відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn on incoming video",,"Увімкнути вхідне відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please turn on notifications for Microsoft Teams in the Settings app.",,"Увімкніть сповіщення Microsoft Teams у програмі настройок.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn on video",,"Увімкнути відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} and {1}",,"{0} і {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show/hide button, currently shown, double tap to hide {0} channel",,""Кнопка ""Показати або приховати"", зараз показано, торкніться двічі, щоб приховати канал ""{0}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show/hide button, currently shown, double tap to hide {0} team from the team list",,""Кнопка ""Показати або приховати"", зараз показано, торкніться двічі, щоб приховати команду ""{0}"" в списку команд"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try again later.",,"Спробуйте ще раз пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are not authorized to schedule this meeting",,"Ви не маєте права планувати цю нараду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unblock bot conversation",,"Розблокувати повідомлення від бота",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to unblock bot conversation",,"Не вдалося розблокувати повідомлення від бота",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel not shown in channel list",,"Канал не показано в списку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team not shown in team list",,"Команду не показано в списку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Status unknown",,"Невідомий стан",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel could not be found",,"Не вдалося знайти канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel not available",,"Канал недоступний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat could not be found",,"Не вдалося знайти чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat not available",,"Чат недоступний",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unknown file type",,"Невідомий тип файлу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't edit {0}. The file is an unknown type or the required application is not installed.",,"Неможливо змінити файл {0}. Невідомий тип файлу, або потрібну програму не інстальовано.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Link not supported",,"Посилання не підтримується",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"*Unknown* message",,"*Невідоме* повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unknown User",,"Невідомий користувач",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unlike",,""Видалити відмітку ""Подобається"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unmute All Members",,"Увімкнути звук для всіх учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unmute microphone",,"Увімкнути мікрофон",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unmute Student",,"Увімкнути звук для учня",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove Pin",,"Відкріпити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unread",,"Не прочитано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"unread at mentions",,"непрочитані згадки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have {0} unread chats",,"У вас є непрочитані чати: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} unread item",,"{0} непрочитаний елемент",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} unread items",,"Непрочитаних елементів: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have one unread chat",,"У вас є один непрочитаний чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"unread item",,"непрочитаний елемент",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"unread items",,"непрочитані елементи",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Guest invite is not redeemed. Please use desktop client to redeem the invitation.",,"Запрошення гостя не використано. Використайте його за допомогою класичного клієнта.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unselected.",,"Не вибрано.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file cannot be opened on Teams App, you can access it on desktop or web",,"Цей файл не можна відкрити в Teams. Спробуйте класичну або веб-програму.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams cannot open this file due to \\nunsupported file type.",,"Teams не вдалося відкрити цей файл через \\nнепідтримуваний тип файлу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can't open this link on the mobile app. Please open it on the desktop or web app.",,"Це посилання не можна відкрити в мобільній програмі. Відкрийте його в класичній або веб-програмі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can't open a link to a Tab in a conversation on the mobile app. Please open it on the desktop or web app.",,"Посилання на вкладку в розмові не можна відкрити в мобільній програмі. Відкрийте його в класичній або веб-програмі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tab links are not available",,"Посилання на вкладку недоступні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} has switched to Teams. This chat is unavailable.",,"Користувач {0} перейшов на Teams. Цей чат недоступний.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ of %@ uploaded",,"Передано %@ з %@ ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File uploading",,"Передавання файлу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Uploading...",,"Передавання…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"URGENT!",,"ТЕРМІНОВО!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notify recipient every {0} min for {1} min",,"Сповіщати одержувача кожні {0} хв. протягом {1} хв.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Urgent",,"Термінове",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There's an urgent message in this chat. You'll continue to be notified until you view it.",,"Цей чат містить термінове повідомлення. Ви отримуватимете сповіщення, доки не переглянете його.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Urgent message",,"Термінове повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This person is already a member.",,"Ця особа вже належить до учасників.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Private chat is disabled for the selected user.",,"Приватний чат вимкнуто для вибраного користувача.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are muted",,"Для вас вимкнуто звук",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} (External)",,"{0} (зовнішній користувач)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} (Guest)",,"{0} (гість)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're not part of this Teams org",,"Ви не належите до цієї організації в Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} was removed.",,"Користувача {0} вилучено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video call",,"Відеовиклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, could not export your video.",,"На жаль, не вдалось експортувати ваше відео.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"video-{0}-{1}",,"відео-{0}-{1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video kept freezing",,"Відео постійно завмирало",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"Звук випереджував зображення або відставав від нього",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"Відеовиклик неочікувано перервався",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reactions",,"Реакції",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View Channel",,"Переглянути канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View message",,"Переглянути повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View table",,"Переглянути таблицю",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View lobby",,"Перевірити фойє",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View meeting details",,"Переглянути відомості про нараду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View occurrence",,"Переглянути екземпляр",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View photo",,"Переглянути фото",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View Requests",,"Переглянути запити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Viewing series",,"Перегляд ряду нарад",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View series",,"Переглянути низку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Viewing one occurrence",,"Перегляд однієї наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"View members",,"Переглянути учасників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Viewing a series",,"Перегляд низки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Viewing an occurrence",,"Перегляд екземпляра",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can’t play message.",,"Не вдалося відтворити повідомлення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can’t play message while offline.",,"Повідомлення не можна відтворити в режимі офлайн.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemail could not be deleted.",,"Не вдалося видалити голосове повідомлення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemail could not be downloaded.",,"Не вдалося завантажити голосове повідомлення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Volume was low",,"Звук був дуже тихий",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We are setting up your files",,"Ми налаштовуємо ваші файли",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like you're offline. Please connect to the internet and try again.",,"Схоже, ви не підключені до мережі. Підключіться до Інтернету й повторіть спробу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Go to settings to turn it on.",,"Перейдіть до параметрів, щоб увімкнути її.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dark theme is here!",,"Нарешті з’явилася темна тема!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Whiteboard is being shared",,"Триває спільний перегляд дошки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Whiteboard",,"Дошка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"With:",,"З:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} more",,"і ще {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yesterday, {0}",,"Учора о {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Yesterday {0}",,"Учора о {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are unmuted",,"Для вас увімкнуто звук",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You are mentioned in this chat",,"Вас згадано в цьому чаті",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You left the chat",,"Ви вийшли з чату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your video is off",,"Ваше відео вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your video is on",,"Ваше відео ввімкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"at mention",,"згадка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"at mention channel",,"згадка про канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"at mention chat",,"згадка про чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"at mention person",,"згадка про людину",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"at mention team",,"згадка про команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"at mention tag",,"позначка згадки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} channel in {1} team",,""Канал ""{0}"" в команді ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"detailed {0} in {1} team {2} channel",,""докладна {0}, команда ""{1}"", канал ""{2}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} posted in Chat at {1}",,"Користувач {0} опублікував повідомлення в чаті о {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} posted in {1}/{2} at {3}",,"Користувач {0} опублікував повідомлення в: {1}/{2} о {3}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Display Name",,"Відображуване ім’я",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"GIPHY Image",,"Зображення GIPHY",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Saved",,"Збережені",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Keypad",,"Клавіатура",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recording Ended, {0}, button",,""Записування завершено, ""{0}"", кнопка"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"User added",,"Користувача додано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Producer",,"Організатор",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’ll now see pinned channels above chats. Tap “See all” to go to Teams and pin a channel.",,""Закріплені канали відображатимуться над чатами. Натисніть кнопку ""Переглянути все"", щоб перейти до Teams і закріпити канал."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We changed things a little!",,"Ми дещо змінили.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} is pinned",,""Канал ""{0}"" закріплено"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} is unpinned",,""Канал ""{0}"" відкріплено"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"These settings impact all Teams accounts on this device",,"Ці параметри впливають на всі облікові записи Teams на цьому пристрої",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"These settings impact this org only",,"Ці параметри впливають лише на цю організацію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Event group (%d)",,"Група події (%d)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can only pin up to {0} channels.",,"Можна закріпити максимум стільки каналів: {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pin a channel here for quick access",,"Закріпіть канал тут, щоб мати до нього швидкий доступ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show pinned channels in chat list",,"Показувати закріплені канали в списку чатів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recent",,"Нещодавні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shared Location",,"Спільне розташування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to unpin this channel. Please try again.",,"Не вдалося відкріпити цей канал. Спробуйте ще раз.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Upcoming",,"Майбутні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong, could not fetch data from the server.",,"Щось пішло не так. Нам не вдалось отримати дані із сервера.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"to make a call.",,", щоб здійснити виклик.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap for the actions",,"Торкніться, щоб відкрити дії",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} hr {1} min {2} sec",,"{0} год. {1} хв. {2} с",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} min {1} sec",,"{0} хв. {1} с",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sign in with Skype",,"Увійти за допомогою облікового запису Skype",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft is no longer collecting this meeting's audio for product development purposes.",,"Корпорація Майкрософт більше не записує аудіо з цієї наради, щоб використовувати його в розробці продуктів.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Microsoft is collecting this meeting's audio for product development purposes.",,"Корпорація Майкрософт записує аудіо з цієї наради, щоб використовувати його в розробці продуктів.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete voicemail",,"Видалити голосове повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Are you sure you want to delete voicemail?",,"Справді видалити це голосове повідомлення?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete Voicemail",,"Видалення голосового повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We've got your voicemail covered",,"Ми подбали про ваші голосові повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can listen to voicemail or read the transcript",,"Ви можете прослухати голосові повідомлення або прочитати запис розмов",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shifts or time clock",,"Зміни або годинник",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a reason (optional)",,"Додайте причину (необов’язково)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your organization turned off Shifts. Contact someone in your IT department to get access.",,""Ваша організація вимкнула ""Зміни"". Щоб отримати доступ, зверніться до свого ІТ-підрозділу."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shifts are unavailable.",,"Зміни недоступні.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} filter",,""Фільтр ""{0}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Text Field, Double tap to edit.",,"Текстове поле, торкніться двічі, щоб редагувати.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to remove filter",,"Натисніть двічі, щоб вилучити фільтр",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pick a color, {0} selected, {1}",,""Виберіть колір, вибрано ""{0}"", {1}"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add this device",,"Додати цей пристрій",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join without audio on this device and keep your other device in the meeting.",,"Приєднайтеся з цього пристрою без звуку та залишайтеся на нараді на іншому пристрої.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't find a person with this email address. Make sure you've typed it correctly.",,"Не вдалося знайти користувача з такою адресою електронної пошти. Переконайтеся, що її введено правильно.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't add external user",,"Не вдалося додати зовнішнього користувача",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} added {1} to the conversation",,"Користувач {0} додав користувача {1} до розмови",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Successfully added 1 member. Want to retry adding the rest?",,"Успішно додано 1 учасника. Спробувати додати решту ще раз?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add number",,"Додати номер",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} {1} + {2} reacted to your message in {3}",,""{0} {1} та інші користувачі ({2}) відреагували на ваше повідомлення в ""{3}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} {1} + 1 reacted to your message in {2}",,""{0} {1} та ще один користувач відреагували на ваше повідомлення в ""{2}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} reacted to your message in {2}",,""{0} та інші користувачі ({1}) відреагували на ваше повідомлення в ""{2}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 reacted to your message in {1}",,""{0} та ще один користувач відреагували на ваше повідомлення в ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} {1} + {2} reacted to your message",,"{0} {1} та інші користувачі ({2}) відреагували на ваше повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} {1} + 1 reacted to your message",,"{0} {1} та ще один користувач відреагували на ваше повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} reacted to your message",,"{0} та інші користувачі ({1}) відреагували на ваше повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 reacted to your message",,"{0} та ще один користувач відреагували на ваше повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call with {0}",,"Виклик із користувачем {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio off",,"Аудіо вимкнуто",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You've muted your mic and speaker.",,"Мікрофон і динамік вимкнуто.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You've unmuted your speaker.",,"Динамік ввімкнуто.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bad network",,"Слабкий сигнал мережі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Block",,"Блокувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Block calls from unknown users",,"Блокувати виклики від невідомих користувачів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to block calls from unknown users",,"Не вдалося заблокувати виклики від невідомих користувачів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calls from unknown users blocked",,"Виклики від невідомих користувачів заблоковано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Block contact",,"Заблокувати контакт",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to block {0}",,"Не вдалося заблокувати контакт {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} blocked",,"{0} заблоковано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Block number",,"Заблокувати номер",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"selected",,"вибрано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"not selected",,"не вибрано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Inaccurate translations, out of sync...",,"Неточні переклади, немає синхронізації…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Captions",,"Субтитри",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't join, unexpected end, ...",,"Не вдалося приєднатися, неочікуване завершення…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share PPT",,"Поділитися PPT",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't complete call. Check your network, then try again.",,"Не вдалося завершити виклик. Перевірте мережу та спробуйте ще раз.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your meeting was transferred",,"Вашу нараду переадресовано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Use WiFi for calls",,"Використовувати Wi-Fi для викликів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cancel navigation",,"Скасувати перехід",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dial in for better call quality. This will disconnect you from the online meeting.",,"Приєднайтеся за допомогою телефону, щоб якість виклику була вищою. Це призведе до від’єднання від онлайн-наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Could not make change",,"Не вдалося внести зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try again later",,"Спробуйте ще раз пізніше",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Change",,"Змінити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will affect who can share content and mute or remove others.",,"Це вплине на коло користувачів, які можуть обмінюватися вмістом, вимикати мікрофон для інших користувачів і вилучати їх.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"The person sharing now can continue, but they won’t be able to start again.",,"Користувач, який увімкнув спільний перегляд екрана, може продовжити, але не зможе розпочати знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Change who can present?",,"Змінити користувачів, які можуть вести доповідь?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Created {0} channel",,""Створено канал ""{0}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel is currently shown in channel list",,"Канал зараз показано в списку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel is currently followed",,"Підписка на канал наявна",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel is currently pinned",,"Канал зараз закріплено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel is currently not shown in channel list",,"Канал зараз не показано в списку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel is currently unfollowed",,"Підписка на канал відсутня",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel is currently unpinned",,"Канал зараз відкріплено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel description: {0}",,"Опис каналу: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel name : {0}",,"Назва каналу: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Normal",,"Звичайний рівень",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Open to everyone on the team (default)",,"Відкрито для всіх у команді (за замовчуванням)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accessible only to a specific group of people within the team",,"Доступ має лише певна група людей у команді",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channels in chat list",,"Канали в списку чатів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap and hold for more options.",,"Торкніться двічі та утримайте, щоб переглянути додаткові параметри.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"How would you like to join on this device?",,"Як би ви хотіли приєднатися з цього пристрою?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Want to join on this device?",,"Хочете приєднатися з цього пристрою?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirm Clock In",,"Підтвердьте прихід на зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirm Clock Out",,"Підтвердьте завершення зміни",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirm End Break",,"Підтвердьте завершення перерви",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Confirm Start Break",,"Підтвердьте початок перерви",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't find the person",,"Не вдалося знайти користувача",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will help people find the right channel",,"Завдяки цьому користувачі зможуть знайти потрібний канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tags aren't turned on for your org. Contact your IT admin for info.",,"Для вашої організації позначки не ввімкнуто. По додаткові відомості зверніться до свого ІТ-адміністратора.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Data and storage",,"Дані та сховище",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} removed {1} from the meeting",,"Користувач {0} вилучив користувача {1} з наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was an error in deleting the tab",,"Сталася помилка під час видалення вкладки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Make an attendee",,"Зробити учасником",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re an attendee now.",,"Тепер ви учасник.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In progress: {0}",,"Виконується: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dev settings",,"Параметри розробника",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""PREVIEWS ARE PROVIDED ""AS IS"", ""WITH ALL FAULTS"" AND ""AS AVAILABLE"", AND ARE EXCLUDED FROM THE SERVICE-LEVEL AGREEMENTS AND LIMITED WARRANTY.\\nYour use of this preview version is subject to the Teams Developer Preview Programme Terms and Conditions, found {0} ."",,""ПІДГОТОВЧА ВЕРСІЯ НАДАЄТЬСЯ НА УМОВАХ ""ЯК Є"", ""З УСІМА НЕСПРАВНОСТЯМИ"" ТА ""ЗА УМОВИ НАЯВНОСТІ"". ДЛЯ НЕЇ НЕ ДІЄ УГОДА ПРО РІВЕНЬ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА НЕ НАДАЄТЬСЯ ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ. Використання цієї підготовчої версії регулюється умовами та положеннями програми Teams Developer Preview, з якими можна ознайомитися {0}."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Developer preview",,"Підготовча версія для розробників",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dismiss banner button",,""Кнопка ""Закрити"" на банері"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Emergency calls only",,"Лише екстрені виклики",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift ends at %@",,"Зміна завершиться: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Event created successfully",,"Подію створено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat new messages are available",,"У чаті є нові повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're not in a call or meeting. Start one to share your screen.",,"Розпочніть виклик або нараду, щоб увімкнути спільний перегляд екрана.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Someone else started sharing.",,"Хтось інший розпочав спільний перегляд.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ of %@",,"%@ із %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Media Gallery",,"Колекція медіафайлів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Something went wrong, please try again later",,"Сталася помилка. Спробуйте ще раз пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Card Preview",,"Попередній перегляд картки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re joined as an attendee.",,"Ви приєдналися як учасник.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} posted in {2}",,""{0} та інші користувачі ({1}) опублікували повідомлення в ""{2}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 posted in {1}",,""{0} та ще один користувач опублікували повідомлення в ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} replied in {2}",,""{0} та інші користувачі ({1}) відповіли в ""{2}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 replied in {1}",,""{0} та ще один користувач відповіли в ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} liked your message in {2}",,""{0} та інші користувачі ({1}) вподобали ваше повідомлення в ""{2}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 liked your message in {1}",,""{0} та ще один користувач вподобали ваше повідомлення в ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} mentioned you in {2}",,""{0} та інші користувачі ({1}) згадали вас у ""{2}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 mentioned you in {1}",,""{0} та ще один користувач згадали вас у ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} mentioned {2} in {3}",,""{0} та інші користувачі ({1}) згадали канал ""{2}"" у ""{3}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 mentioned {1} in {2}",,""{0} та ще один користувач згадали канал ""{1}"" в ""{2}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} mentioned {2} in {3}",,""{0} та інші користувачі ({1}) згадали команду ""{2}"" у ""{3}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 mentioned {1} in {2}",,""{0} та ще один користувач згадали команду ""{1}"" в ""{2}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} called you",,"{0} та інші користувачі ({1}) викликали вас",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 called you",,"{0} та ще один користувач викликали вас",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} replied to you in {2}",,""{0} та інші користувачі ({1}) відповіли вам у ""{2}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 replied to you in {1}",,""{0} та ще один користувач відповіли вам у ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification sound",,"Звук сповіщення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} left a voicemail",,"{0} та інші користувачі ({1}) залишили голосове повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 left a voicemail",,"{0} та ще один користувач залишили голосове повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch",,"Перемкнути",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Links",,"Посилання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio was not natural or sounded distorted",,"Звук був неприродний або спотворений",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I heard echo in the live event",,"Під час події наживо чулося відлуння",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Music sounded distorted",,"Музика звучала спотворено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio and Video were not in sync",,"Звук і відео відтворювалися несинхронно",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Significant accuracy errors in the captions",,"Оригінальні субтитри містили значні неточності",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delay in seeing the captions",,"Оригінальні субтитри відображались із затримкою",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Significant accuracy errors in the translated captions",,"Перекладені субтитри містили значні неточності",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I couldn\\'t join on first attempt",,"Мені не вдалося приєднатися з першої спроби",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"I cannot join/watch the event",,"Я не можу приєднатися або дивитися подію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"It took a while for the live event to load",,"Подія наживо довго завантажувалася",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Live event ended unexpectedly",,"Подія наживо раптово завершилася",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video was blurry",,"Відео було розмите",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Significant video buffering",,"Значна буферизація відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No video while sound was still there",,"Під час відтворення звуку не було відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Screen sharing was blurry",,"Демонстрація екрана була розмита",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading...",,"Завантаження…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message media",,"Мультимедіа в повідомленні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat Participants (%d)",,"Учасники чату (%d)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Use WiFi to join",,"Використовувати Wi-Fi для приєднання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join by phone for audio. To join online, use WiFi or talk to your IT admin about using cellular data.",,"Приєднуйтеся за допомогою телефону, щоб отримати доступ до аудіо з наради. Щоб приєднатися через Інтернет, підключіться до Wi-Fi або обговоріть використання пакетних даних зі своїм адміністратором.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting end time cannot be same as start time",,"Час завершення наради не може збігатися з часом її початку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attendee",,"Учасник",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting started: {0}",,"Нараду розпочато: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap to join via Teams",,"Торкніться, щоб приєднатися через Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to fetch details currently, please try again later",,"Зараз не вдалось отримати відомості. Спробуйте ще раз пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Missed call: {0}",,"Пропущений виклик: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To use cellular data instead, talk to your IT admin.",,"Щоб використовувати пакетні дані, зверніться до свого ІТ-адміністратора.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Transfer to this device",,"Перенести на цей пристрій",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join with audio on this device and leave the meeting on your other device automatically.",,"Приєднайтеся зі звуком на цьому пристрої, а на іншому пристрої нарада закриється автоматично.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Mute participant",,"Вимкнути мікрофон для учасника",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notification Sound",,"Звук сповіщення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You have notifications",,"У вас є сповіщення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Elapsed time",,"Пройшло часу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"End Break",,"Завершити перерву",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't end break, try again",,"Не вдалося завершити перерву, спробуйте ще раз",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn on location services",,"Увімкнути служби розташування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start Break",,"Почати перерву",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't start break, try again",,"Не вдалося розпочати перерву, спробуйте ще раз",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't clock in, try again",,"Не вдалося відмітити час приходу на зміну, спробуйте ще раз",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't clock out, try again",,"Не вдалося відмітити час завершення зміни, спробуйте ще раз",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%lu BOTS",,"БОТІВ: %lu",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Off shift",,"Не на зміні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"On shift",,"На зміні",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"On shift until {0}",,"На зміні до {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"On shift until {0} ({1})",,"На зміні до {0} ({1})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 BOT",,"1 БОТ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're on the clock",,"Зараз ваш робочий час",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're on break",,"Ви на перерві",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Opt out",,"Відмовитися",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Opt out of voice collection button",,""Кнопка ""Відмовитися від збору голосових даних"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Other join options",,"Інші варіанти приєднання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift ended at %@",,"Зміна завершилася: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift started at %@",,"Зміна розпочалася: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pinned channels in chat list",,"Закріплені канали в списку чатів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pin",,"Закріпити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Private channel",,"Приватний канал",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Make a presenter",,"Зробити доповідачем",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You’re a presenter now.",,"Тепер ви доповідач.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You received 1 new notification during quiet hours",,"Ви отримали 1 нове сповіщення протягом тихої години",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You'll need to close and restart the app to switch modes.",,"Щоб змінити режим, потрібно закрити програму та запустити її знову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was an error in renaming the tab",,"Сталася помилка під час перейменування вкладки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We do not support adding restricted cloud accounts yet. Please sign out of all existing accounts to add this account",,"Додавання хмарних облікових записів з обмеженою функціональністю ще не підтримується. Вийдіть з усіх наявних облікових записів, щоб додати цей обліковий запис.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Try Again",,"Спробувати ще раз",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Getting {0} ready...",,""Підготовка ""{0}""…"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Broadcast to Teams",,"Трансляція в Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Search field is editing",,"Поле пошуку редагується",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show",,"Показати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Email, phone, or username",,"Електронна пошта, телефон або ім’я користувача",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Multiple members have a status message.",,"У кількох учасників є повідомлення про стан.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Status of {0}:",,"Стан користувача {0}:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shown in chat",,"Показано в чаті",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Automated message: {0} mentioned {1} in a status message",,"Автоматичне повідомлення: {0} згадав(ла) користувача {1} в повідомленні про стан",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will show people your status when they message or @mention you.",,"Коли інші надсилають вам повідомлення або @згадують вас, вони бачитимуть ваш стан.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show when people message me",,"Показувати, коли мені надсилають повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type @ to mention someone in your status",,""Введіть ""@"", щоб згадати когось у своєму повідомленні стану"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} posted",,"{0} та інші користувачі ({1}) опублікували повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 posted",,"{0} та ще один користувач опублікували повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} liked your message",,"{0} та інші користувачі ({1}) вподобали ваше повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 liked your message",,"{0} та ще один користувач уподобали ваше повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} mentioned {2}",,""{0} та інші користувачі ({1}) згадали канал ""{2}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 mentioned {1}",,""{0} та ще один користувач згадали канал ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} mentioned a tag",,"Користувач {0} згадав позначку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} mentioned {1}",,"Користувач {0} згадав позначку {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} mentioned {2}",,""{0} та інші користувачі ({1}) згадали команду ""{2}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 mentioned {1}",,""{0} та ще один користувач згадали команду ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} mentioned you",,"{0} та ще один користувач згадали вас",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 mentioned you",,"{0} та ще один користувач згадали вас",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Missed call from {0} + {1}",,"Пропущений виклик від {0} та інших користувачів ({1})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Missed call from {0} + 1",,"Пропущений виклик від {0} та ще одного користувача",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} replied to your message",,"{0} та інші користувачі ({1}) відповіли на ваше повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 replied to your message",,"{0} та ще один користувач відповіли на ваше повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} replied to your conversation",,"{0} та інші користувачі ({1}) відповіли на вашу розмову",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 replied to your conversation",,"{0} та ще один користувач відповіли на вашу розмову",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemail from {0} + {1}",,"Голосове повідомлення від {0} та інших користувачів ({1})",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Voicemail from {0} + 1",,"Голосове повідомлення від {0} та ще одного користувача",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't get the list of people with this tag. Please come back later.",,"Не вдалось отримати список користувачів із цією позначкою. Завітайте сюди пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} replied",,"{0} та інші користувачі ({1}) відповіли",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 replied",,"{0} та ще один користувач відповіли",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We couldn't get the list of tags right now. Please come back later.",,"Зараз не вдалось отримати список позначок. Завітайте сюди пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can only add {0} people to a tag. Remove some if you want to add others.",,"До позначки можна додати максимум стільки користувачів: {0}. Вилучіть якихось із них, щоб додати інших.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your team reached the limit for tags! Remove some to create a new one.",,"Кількість позначок для вашої команди вже максимальна. Вилучіть якісь із позначок, щоб створити нову.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"That tag already exists in this team. Please try a different name.",,"Така позначка вже існує в цій команді. Спробуйте інше ім’я.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We had trouble applying your changes. Please try again later.",,"Не вдалося застосувати зміни. Спробуйте ще раз пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Created {0} team",,""Створено команду ""{0}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will help people find your team",,"Це допоможе людям знайти вашу команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Team name",,"Назва команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"terms and conditions",,"умови та положення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Blocked numbers",,"Заблоковані номери",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calling",,"Виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Messaging",,"Повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} changed the group name to {1}",,""Користувач {0} змінив назву групи на ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} removed the group name for this conversation.",,"Користувач {0} вилучив ім’я групи для цієї розмови.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Audio off",,"Вимкнути аудіо",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to verify this link",,"Не вдалося перевірити це посилання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unblock",,"Розблокувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unblock calls from unknown users",,"Розблокувати виклики від невідомих користувачів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to unblock calls from unknown users",,"Не вдалося розблокувати виклики від невідомих користувачів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calls from unknown users unblocked",,"Виклики від невідомих користувачів розблоковано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unblock contact",,"Розблокувати контакт",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to unblock {0}",,"Не вдалося розблокувати контакт {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} unblocked",,"{0} розблоковано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unblock number",,"Розблокувати номер",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unpin",,"Відкріпити",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shift starts at %@",,"Зміна розпочинається: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Video calls",,"Відеовиклики",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reduce data usage",,"Зменшити використання даних",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"On cellular networks",,"У стільникових мережах",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cellular",,"Стільникова мережа",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Use WiFi for video",,"Використовувати Wi-Fi для відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Fit to frame",,"За розміром рамки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Fill frame",,"Заповнити рамку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Automatic recording has started",,"Автоматичне записування розпочато",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Skip verification",,"Пропустити перевірку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Validating link",,"Перевірка посилання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clicking {0} will add {1} to this {2}. By using this app, you agree to its {3} and {4}.",,""Якщо натиснути кнопку ""{0}"", {1} буде додано до {2}. Використовуючи цю програму, ви приймаєте її {3} та {4}."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We’ll keep working to improve your experience.",,"Ми продовжуватимемо вдосконалювати можливості програми.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We'll let you know when people are trying to reach you.",,"Ми сповістимо вас, коли хтось спробує з вами зв’язатися.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to view meeting details",,"Натисніть двічі, щоб переглянути відомості про нараду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Flagged",,"Позначено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please specify",,"Укажіть",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"How would you rate the quality of this live event?",,"Як би ви оцінили якість цієї події наживо?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Current message recipient is {0}.",,"Поточний одержувач повідомлення: {0}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select one message recipient",,"Виберіть одного одержувача повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can only add up to {0} people to a tag at a time. Remove some people to continue.",,"Одночасно додати до позначки можна максимум стільки користувачів: {0}. Вилучіть кількох із них, щоб продовжити.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} elapsed",,"Пройшло {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Pause audio message",,"Призупинити аудіоповідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Capture",,"Сфотографувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Default",,"За замовчуванням",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message contains links",,"Повідомлення містить посилання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Message contains mentions",,"Повідомлення містить згадки",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New important message arrived!",,"Надійшло нове важливе повідомлення!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New urgent message arrived!",,"Надійшло нове термінове повідомлення!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"ALERT TONES",,"СИГНАЛИ ОПОВІЩЕННЯ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"group chat name updated successfully.",,"ім’я групового чату оновлено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"tab name updated successfully.",,"ім’я вкладки оновлено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New event done",,"Нова подія готова",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Replying to message from {0}, {1}, {2}.",,"Відповідь на повідомлення від користувача {0}, {1}, {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove message reply",,"Вилучити відповідь на повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message appears in multiple channels. To delete it, go to the desktop app or Teams on the web.",,"Це повідомлення відображається в кількох каналах. Щоб видалити його, перейдіть до класичної програми або інтернет-версії Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't delete this message on Teams mobile",,"Не можна видалити це повідомлення у Teams для мобільних пристроїв",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This message appears in multiple channels. To edit it, go to the desktop app or Teams on the web.",,"Це повідомлення відображається в кількох каналах. Щоб редагувати його, перейдіть до класичної програми або інтернет-версії Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Can't edit this message on Teams mobile",,"Не можна редагувати це повідомлення у Teams для мобільних пристроїв",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Triple tap to Like this message and Double tap and hold for more options.",,""Тричі торкніться, щоб поставити цьому повідомленню відмітку ""Подобається"". Торкніться двічі та утримайте, щоб переглянути додаткові параметри."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Surprise reaction",,""Реакція ""Дивуюся"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap and hold videos for options",,"Торкніться й утримайте відео, щоб переглянути параметри",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Put me on hold",,"Поставити мене на утримання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Put call on hold",,"Перевести виклик на утримання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Loading Messages",,"Завантаження повідомлень",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Link to referenced message",,"Посилання на повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Switch cameras",,"Перемкнути камери",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Choose how much chat history you want to share.",,"Виберіть, яким обсягом історії чату потрібно поділитися.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams that are discoverable show up in search results and are included in team suggestions for people in your org",,"Доступні для виявлення команди відображаються в результатах пошуку та включаються в пропозиції команд для людей із вашої організації",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Discoverable",,"Доступно для виявлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit event cancel button.",,"Кнопка скасування редагування події.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit event submit button.",,"Кнопка надсилання змін у події.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double Tap tp attach files",,"Торкніться двічі, щоб вкласти файли",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to open bot conversation.",,"Торкніться двічі, щоб відкрити розмову з ботом.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Format button",,""Кнопка ""Формат"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Customize",,"Налаштувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to navigate to the conversation",,"Натисніть двічі, щоб перейти до розмови",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"double tap to show {0} channel",,""торкніться двічі, щоб відобразити канал ""{0}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Currently hidden",,"Зараз приховано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"double tap to add {0} team to the team list",,""торкніться двічі, щоб додати команду ""{0}"" до списку команд"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Receiving File. File Type: {0}, File Name: {1}",,"Отримання файлу. Тип файлу: {0}; ім’я файлу: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Uploading File. File Type: {0}, File Name: {1}",,"Передавання файлу. Тип файлу: {0}; ім’я файлу: {1} ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't upload File. File Type: {0}, File Name: {1}",,"Не вдалося передати файл. Тип файлу: {0}; ім’я файлу: {1} ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't receive File. File Type: {0}, File Name: {1}",,"Не вдалось отримати файл. Тип файлу: {0}; ім’я файлу: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1}",,"Тип файлу: {0}; ім’я файлу: {1} ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"There was an error trying to upload file.",,"Помилка під час спроби передати файл.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double Tap tp mention",,"Торкніться двічі, щоб додати згадку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Access {0}, {1}, and more here",,"Тут доступні {0}, {1} та багато іншого",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Status message",,"Опис статусу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reorder",,"Змінити порядок",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap here to close the format option toolbar.",,"Торкніться двічі тут, щоб закрити панель інструментів форматування.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will clear local data in the Teams app and re-sync from the server the next time you quit and restart Teams.",,"Локальні дані в Teams буде очищено та повторно синхронізовано із сервером, коли ви вийдете й перезапустите Teams наступного разу.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Receiving File. File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2}",,"Отримання файлу. Тип файлу: {0}; ім’я файлу: {1}; доступ надано на платформі {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Uploading File. File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2}",,"Передавання файлу. Тип файлу: {0}; ім’я файлу: {1}; доступ надано на платформі {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't upload File. File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2}",,"Не вдалося передати файл. Тип файлу: {0}; ім’я файлу: {1}; доступ надано на платформі {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't receive File. File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2}",,"Не вдалось отримати файл. Тип файлу: {0}; ім’я файлу: {1}; доступ надано на платформі {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"File Type: {0}, File Name: {1}, shared on {2}",,"Тип файлу: {0}; ім’я файлу: {1}; доступ надано на платформі {2}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"double tap to hide {0} channel",,""торкніться двічі, щоб приховати канал ""{0}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Currently shown",,"Зараз показано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"double tap to hide {0} team from the team list",,""торкніться двічі, щоб приховати команду ""{0}"" в списку команд"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap here to get more format options.",,"Торкніться двічі тут, щоб використовувати додаткові параметри форматування.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"it is unselected",,"не вибрано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ hours",,"%@ год.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%@ minutes",,"%@ хв.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting chat will be available once you've joined the meeting",,"Чат наради стане доступний, коли ви приєднаєтеся до неї",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More content will be available once you've joined the meeting",,"Додатковий вміст стане доступний, коли ви приєднаєтеся до неї",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please check back in a bit",,"Спробуйте ще раз пізніше",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This app isn’t supported on Teams mobile yet, but it’s available on your desktop.",,"Ця програма ще не підтримується в Teams для мобільних пристроїв, але доступна в класичній версії.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This app is not yet optimized for mobile.",,"Цю програму ще не оптимізовано для мобільних пристроїв.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} files",,"Файлів: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Last seen yesterday",,"Останній вхід: учора",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please allow Microsoft Teams to detect nearby meeting rooms for seamless meetings.",,"Дозвольте Microsoft Teams виявляти конференц-зали, щоб ефективно проводити наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Recurring Event",,"Повторювана подія",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Channel created successfully.",,"Канал створено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Picture uploaded successfully",,"Зображення передано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Private channel created successfully. Add Members",,"Приватний канал створено. Додайте учасників.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Date sent is %@",,"Дата надсилання: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Collection of Images",,"Набір зображень",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"unavailable",,"недоступно",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Media number %d",,"Номер мультимедіа %d",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Owner is %@",,"Власник: %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Slideshow for media selected",,"Вибрано слайд-шоу для мультимедіа",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Attach",,"Вкласти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Blocked",,"Заблоковані",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Teams cannot open this file.",,"Teams не вдалося відкрити цей файл.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Close Formatting",,"Закрити форматування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Format",,"Форматувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This file is compromised by malware.",,"Цей файл уражений зловмисною програмою.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} sec",,"{0} с",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite people to Teams",,"Запросіть людей до Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share invite link",,"Поділитися посиланням на запрошення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Accessibility",,"Спеціальні можливості",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call drops",,"Переривання викликів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cortana",,"Cortana",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Messages & chat",,"Повідомлення та чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Notifications & feed",,"Сповіщення та інформаційні канали",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Performance & crashing",,"Продуктивність і аварійне завершення роботи",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Profiles & profile pictures",,"Профілі та аватари",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bring together every conversation, photo, and memory in Microsoft Teams.",,"Об’єднайте всі розмови, фото та пам’ятки в Microsoft Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Plan activities with friends and family using shared calendars.",,"Плануйте заходи з друзями та родичами за допомогою спільних календарів.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stay connected to the people who matter most with real-time location sharing.",,"Підтримуйте зв’язки з важливими для себе людьми, надсилаючи дані про розташування в реальному часі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your Location:",,"Ваше розташування:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat with a bot",,"Розпочати чат із ботом",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My OneDrive",,"Мій OneDrive",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"SMS",,"SMS",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat with a connector",,"Чат із з’єднувачем",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join {0} in Microsoft Teams: {1}",,""Приєднайтеся до ""{0}"" в Microsoft Teams: {1}"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Group Chat",,"Груповий чат",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Interop Chat",,"Чат взаємодії",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""Allow Teams to respond to ""Hey Cortana"" when Teams is open and active to help you get things done hands free."",,""Дозвольте програмі Teams реагувати на фразу ""Привіт, Cortana"", коли вона відкрита та активна, щоб працювати без використання рук."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Wake word",,"Слово для пробудження",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hey Cortana",,"Привіт, Cortana",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} asked you to join a meeting",,"Користувач {0} попросив вас приєднатися до наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + {1} asked you to join a meeting",,"{0} та інші користувачі ({1}) попросили вас приєднатися до наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} + 1 asked you to join a meeting",,"{0} і ще 1 користувач попросили вас приєднатися до наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} students are waiting to join.",,"Учні або студенти ({0}) чекають, щоб приєднатися.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"1 student is waiting to join.",,"1 учень або студент чекає, щоб приєднатися.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your class isn't visible to students yet.",,"Учні або студенти поки що не бачать ваш клас.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Activate",,"Активувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This class is currently pending and invisible to your students. Select Activate when you're done setting this team up to let your students in.",,""Цей клас зараз у режимі очікування. Учні або студенти не бачать його. Коли налаштуєте команду, виберіть елемент ""Активувати"", щоб учні або студенти могли приєднатися."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your class awaits",,"Ваш клас очікує на вас",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Once this team is activated your students will have access. This can't be undone.",,"Коли команду буде активовано, учні або студенти отримають доступ. Цю дію не можна скасувати.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Activate team",,"Активація команди",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to activate this team. Please try again later.",,"Не вдалось активувати цю команду. Спробуйте ще раз пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unable to activate",,"Не вдалось активувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We're adding your students. Feel free to do other things while we finish up.",,"Ви можете зайнятися чимось іншим, поки триває додавання ваших учнів або студентів.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your team is now active",,"Вашу команду активовано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"My OneDrive",,"Моє сховище OneDrive",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please connect to the internet and try again.",,"Підключіться до Інтернету та спробуйте ще раз.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"One to One Chat",,"Чат один на один",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Chat with a phone contact",,"Чат із телефонним контактом",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Device currently selected: {0}",,"Зараз вибрано такий пристрій: {0} ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cross",,"Хрестик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to dismiss the banner",,"Торкніться двічі, щоб закрити банер",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This type of call isn't supported on your calling license. Talk to your IT admin.",,"Цей тип викликів не підтримується у вашій ліцензії на виклики. Зверніться до свого ІТ-адміністратора.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't complete the call",,"Не вдалося завершити виклик",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join with room audio",,"Приєднатися зі звуком залу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%1$@ until %2$@",,"%1$@ – %2$@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Bot limit reached. Remove one to add a new one.",,"Досягнуто граничну кількість ботів. Щоб додати нового бота, вилучіть одного з наявних.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"%d percent downloaded",,"Завантажено %d відс.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Ask to join",,"Надіслати запит на приєднання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} placed an emergency call at {1}",,"Користувач {0} здійснив екстрений виклик у розташуванні {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Screen sharing isn't allowed in your org.",,"У вашій організації заборонений спільний перегляд екрана.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You must be logged in to access it.",,"Для доступу до нього потрібно ввійти в систему.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Muting all silences everyone but you, even people who join later.",,"Вимкнення всіх звуків для всіх, окрім вас, навіть для тих, хто приєднається пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To find friends easily, we’ll periodically copy and store your contacts from your address book. You can stop syncing at any time.",,"Щоб ви могли легко знаходити друзів, ми періодично копіюватимемо контакти з вашої адресної книги та зберігатимемо їх. Синхронізацію можна припинити будь-коли.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Find your friends on Teams",,"Знаходьте друзів у Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Type: {0}",,"Тип: {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hello from Teams",,"Вас вітає Teams!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"UnitTestKeyDefaultValue",,"UnitTestKeyDefaultValue",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Hello from Teams for Life",,"Вас вітає Teams для життя!",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Compose Action Tray",,"Лоток дій – написання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Expression Picker",,"Вибір реакції",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In %d mins",,"Через %d хв.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Replying to message from {0}, {1}.",,"Відповідь на повідомлення від користувача {0}, {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"search for people, messages and files",,"Пошук людей, повідомлень і файлів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Blushing",,"Червонію",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cash",,"Готівка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Clapping",,"Плескання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Crying with laughter",,"Плачу від сміху",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Dull",,"Нудно",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Facepalm",,"Ну й ну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Banging head on wall",,"Б’юся головою об стіну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"High five",,"Дай п’ять",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"In love",,"Закоханість",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Big smile",,"Широка посмішка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Kissing lips",,"Губи, що цілуються",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Rolling on the floor laughing",,"Мало не лусну зі сміху",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shivering",,"Тремчу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Smiley",,"Усмішка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Speechless",,"Немає слів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Thinking",,"Думаю",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Smiley with tongue out",,"Посмішка з висунутим язиком",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Winking",,"Підморгую",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Wondering",,"Цікавлюся",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show updated compose box experience in chat.",,"Показувати оновлені можливості поля створення повідомлення в чаті.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Single Line Compose",,"Один рядок у полі створення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We are still configuring this newly created channel.",,"Ми все ще налаштовуємо цей новий канал.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For voice enabled experiences, let Cortana turn on online speech recognition.",,"Дозвольте Cortana ввімкнути розпізнавання мовлення через Інтернет, щоб виконувати голосові команди.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to toggle setting",,"Торкніться двічі, щоб перемкнути параметр",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} has been added successfully to {1}",,""Користувача {0} додано до позначки ""{1}"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} has been created successfully",,""Позначку ""{0}"" створено"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Welcome! You have been invited by a Microsoft employee to test a non-public, pre-release version of Teams (tailor-made for awesome people like you).\\n\\nThis is a super-secret private program. That meams that you may not talk about, blog or share any information about the program. Features are provided as-is and may not perform the way they would for a publicly released version. Microsoft may also contact you for feedback for as long as you are part of the program.",,"Вітаємо! Співробітник корпорації Майкрософт запросив вас до тестування закритої нефінальної версії Teams (спеціально створеної для таких крутих людей, як ви).\\n\\nЦе надсекретна закрита програма. Це означає, що вам не можна говорити про неї, публікувати відомості в блоґах і ділитись інформацією про цю програму. Функції працюють, як є, і це може відрізнятися від роботи загальнодоступного випуску. Корпорація Майкрософт також може звернутися до вас по відгук протягом вашої участі в цій програмі.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Preview terms",,"Умови підготовчої версії",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"To use Cortana, go to settings and allow Teams to use your mic.",,"Щоб використовувати Cortana, перейдіть до параметрів і дозвольте Teams використовувати ваш мікрофон.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Use Cortana in Teams to make calls, join meetings, and more. Requires acceptance of terms of use.",,"Здійснюйте виклики, приєднуйтеся до нарад і робіть багато іншого. Потрібно прийняти умови використання.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"This will disable usage of Cortana on this device. Enbling again in future will require you to accept terms of use again.",,"Ця дія вимкне використання Cortana на цьому пристрої. Якщо ввімкнути її ще раз, вам потрібно буде прийняти умови використання ще раз.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
""Let Cortana listen for ""Hey Cortana"""",,""Дозвольте Cortana розпізнавати фразу ""Hey Cortana"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"For voice enabled experiences, let Cortana turn on online speech recognition. Data will also be used by Microsoft to help improve speech services.",,"Дозвольте Cortana ввімкнути розпізнавання мовлення через Інтернет, щоб виконувати голосові команди. Корпорація Майкрософт також використовуватиме ці дані, щоб удосконалювати голосові служби.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cortana needs to turn on speech recognition.",,"Cortana потрібно ввімкнути розпізнавання мовлення.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Only presenters and meeting organizers can do that.",,"Це можуть робити тільки доповідачі та організатори наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Couldn't make change",,"Не вдалося внести зміну",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Disable shake and send",,"Вимкнути функцію надсилання струшуванням",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looks like shake and send was triggered by mistake. If you disable it, you can reenable it in Help and feedback at any time.",,""Схоже, функцію надсилання струшуванням увімкнуто помилково. Якщо вимкнути її, повторно ввімкнути її можна в розділі ""Довідка та відгуки""."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Disable shake and send?",,"Вимкнути функцію надсилання струшуванням?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable shake and send",,"Увімкнути функцію надсилання струшуванням",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Call anyone from Teams using your new number:\\n {0}",,"Телефонуйте будь-кому з Teams за допомогою нового номера телефону:\\n {0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join and schedule online meetings.",,"Приєднуйтеся до онлайн-нарад і плануйте їх.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Only presenters and meeting organizers can share screen.",,"Вмикати спільний перегляд екрана можуть тільки доповідачі та організатори наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Now you'll get notified on mobile even when you're active on desktop. To only get mobile alerts when you're inactive on your desktop, go to settings.",,""Тепер ви отримуватимете сповіщення на мобільних пристроях, навіть якщо у вас активна класична програма. Щоб отримувати сповіщення на мобільних пристроях тільки тоді, коли у вас неактивна класична програма, перейдіть до розділу ""Параметри""."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Set up Cortana",,"Налаштувати Cortana",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can re-enable it from Help and feedback in Settings at any time.",,""Повторно ввімкнути цей параметр можна в будь-який момент у розділі ""Довідка та відгуки"" в параметрах."",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Here's your new number for making and receiving work calls.\\n{0}",,"Ось ваш новий номер для вхідних і вихідних робочих викликів.\\n{0}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Use Teams for calling",,"Використовуйте Teams для викликів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Visible to my contacts",,"Видимий лише для моїх контактів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"See and react to on-screen content",,"Переглядайте вміст на екрані та реагуйте на нього",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Project my screen",,"Проектувати мій екран",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Show all of your on-screen activity",,"Демонструйте всі свої дії на екрані",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select from Teams, OneDrive, or device",,"Вибрати з Teams, OneDrive або пристрою",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Select a nearby display to interact with it",,"Виберіть дисплей поруч, щоб взаємодіяти з ним",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Project a PowerPoint",,"Проектування PowerPoint",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Email visibility updated",,"Видимість адреси електронної пошти оновлено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage email",,"Керувати електронною поштою",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Manage phone number",,"Керувати телефонним номером",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unmute",,"Увімкнути сповіщення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Meeting start",,"Початок наради",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add an email address",,"Додайте адресу електронної пошти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a phone number",,"Додайте номер телефону",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Phone number visibility updated",,"Видимість номера телефону оновлено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Tap",,"Натисніть",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"to add",,"щоб додати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove message quote",,"Вилучити цитату повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Environment Setting",,"Параметр середовища",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Quote",,"Цитувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Quoting message from {0}, {1}.",,"Цитувати повідомлення від користувача {0}: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Back button",,""Кнопка ""Назад"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"How can I help?",,"Чим можу допомогти?",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Listen button",,""Кнопка ""Слухати"""",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share photos",,"Надсилання фото",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"If a nearby audio device is also in the meeting, you could cause echo.",,"Якщо поряд є інший аудіопристрій, також приєднаний до наради, це може спричинити луну.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Connecting...",,"Підключення…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Project file to a nearby display",,"Проектувати файл на дисплей поблизу",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Looking for nearby Display",,"Пошук дисплея неподалік",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Cast",,"Транслювати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"NEARBY DISPLAYS",,"ДИСПЛЕЇ НЕПОДАЛІК",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}, Modified by {1}",,"{0}, автор змін: {1}",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"New Folder",,"Створити папку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to see today's calendar",,"Торкніться двічі, щоб переглянути календар на сьогоднішній день",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Calendar tab, Live meeting",,""Вкладка ""Календар"", нарада в прямому ефірі"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Replies to my messages only",,"Тільки відповіді на мої повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"All new messages in this channel",,"Усі нові повідомлення в цьому каналі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"More join options",,"Додаткові параметри приєднання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Position {0}. Double tap to navigate.",,"Розташування: {0}. Торкніться двічі, щоб перейти.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Position {0}. Double tap and hold to reorder. Double tap to navigate.",,"Розташування: {0}. Торкніться двічі й утримайте, щоб перевпорядкувати. Торкніться двічі, щоб перейти.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} Search field is editing",,""Поле пошуку ""{0}"" редагується"",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sent a quote",,"Надіслати цитату",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You've reached the maximum number of teams you can create. Please remove one and try again.",,"Ви створили максимальну кількість команд. Вилучіть якусь команду та спробуйте ще раз.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite people",,"Запросити користувачів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite friends",,"Запросити друзів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please try again later.",,"Спробуйте ще раз пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add a list item",,"Додати елемент списку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Add to list",,"Додати до списку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Delete contact",,"Видалити контакт",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Edit contact",,"Редагувати контакт",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Remove from list",,"Вилучити зі списку",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Share contact",,"Поділитися контактом",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"When you receive messages in other languages",,"Коли ви отримуєте повідомлення іншими мовами",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Never translate",,"Ніколи не перекладати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Translation",,"Переклад",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"By continuing, you agree to the above and the ",,"Продовжуючи, ви приймаєте наведені вище положення та ",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your call was disconnected",,"Виклик перервано",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your phone contacts will be periodically synced and securely stored on Teams. This means you'll be able to reach friends and family, no matter which device you're signed into.\\n\\n",,"Контакти з вашого телефона періодично синхронізуватимуться та зберігатимуться в Teams під захистом. Так ви залишатиметеся на зв’язку з друзями та родиною, з якого б пристрою ви не ввійшли.\\n\\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You can chose to stop syncing your phone contacts at any time in privacy settings. Any phone contacts not already in Teams will be removed.\\n",,"Ви можете припинити синхронізацію контактів зі свого телефона будь-коли. Для цього перейдіть до параметрів конфіденційності. Контакти, яких ще немає в Teams, буде вилучено.\\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Reach your contacts on any device\\n",,"Ваші контакти будуть доступні на будь-якому пристрої\\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You're always in control\\n",,"Контроль завжди у ваших руках\\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Syncing your phone contacts\\n\\n",,"Контакти на вашому телефоні синхронізуються\\n\\n",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Join with device audio",,"Приєднатися з аудіо з пристрою",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} is joined",,"{0} приєднався",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Please enter a valid name, email or phone number.",,"Введіть припустиме ім’я, адресу електронної пошти або номер телефону.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Never miss a message. %@",,"Не пропускайте жодних повідомлень. %@",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Status of {0}:",,"Статус користувача {0}:",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} and {1} have status messages.",,"{0} та {1} мають повідомлення про статус.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0}, {1}, + {2} have status messages.",,"{0}, {1} та інші користувачі ({2}) мають повідомлення про стан.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sync contacts",,"Синхронізувати контакти",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your gallery looks pretty empty right now...",,"Здається, зараз у вашій колекції дещо пусто…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Get directions",,"Дізнатися маршрут",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Location Sharing Error",,"Помилка надсилання даних про розташування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Change location sharing action",,"Дія зі змінення параметра надсилання даних про розташування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Send live Location",,"Ділитися даними про розташування в реальному часі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"when trying to send your location",,"під час спроби надіслати дані про ваше розташування",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Sorry, something went wrong",,"На жаль, сталася помилка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"when trying to start sharing",,"під час спроби почати ділитися даними",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"when trying to stop sharing",,"під час спроби припинити ділитися даними",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stop sharing",,"Припинити ділитися даними",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stop sharing live Location",,"Припинити ділитися даними про розташування в реальному часі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stopped sharing",,"Надсилання даних припинено",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not sharing location",,"Відомості про розташування не надсилаються",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Not sharing live locations (%@)",,"Не діляться даними про розташування в реальному часі (%@)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Live Location (1 hour)",,"Розташування в реальному часі (1 година)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Live Location (2 hours)",,"Розташування в реальному часі (2 години)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Live Location (30 minutes)",,"Розташування в реальному часі (30 хвилин)",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Stop live location",,"Припинити ділитися даними про розташування в реальному часі",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Email sent to you on behalf of {1}.",,"{0} – вам надіслано електронний лист від імені користувача {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Email sent to you on behalf of {1} +{2} more actions.",,"{0} – вам надіслано електронний лист від імені користувача {1}; інших дій: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to send email to you on behalf of {1} +{2} more actions.",,"{0} – не вдалося надіслати вам електронний лист від імені користувача {1}; інших дій: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to send email to you on behalf of {1}.",,"{0} – не вдалося надіслати вам електронний лист від імені користувача {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Email sent to {1}.",,"{0} – електронний лист надіслано користувачу {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Email sent to {1} +{2} more actions.",,"{0} – електронний лист надіслано користувачу {1}; інших дій: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to send email to {1} +{2} more actions.",,"{0} – не вдалося надіслати електронний лист користувачу {1}; інших дій: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to send email to {1}",,"{0} – не вдалося надіслати електронний лист користувачу {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - PSTN call made to you on behalf of {1}.",,"{0} – вам надійшов виклик через ТМЗК від імені користувача {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - PSTN call made to you on behalf of {1} +{2} more actions.",,"{0} – вам надійшов виклик через ТМЗК від імені користувача {1}; інших дій: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to make PSTN call to you on behalf of {1} +{2} more actions.",,"{0} – не вдалося зателефонувати вам через ТМЗК від імені користувача {1}; інших дій: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to make PSTN call to you on behalf of {1}.",,"{0} – не вдалося зателефонувати вам через ТМЗК від імені користувача {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - PSTN call made to {1}.",,"{0} – користувачу {1} надійшов виклик через ТМЗК.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - PSTN call made to {1} +{2} more actions.",,"{0} – користувачу {1} надійшов виклик через ТМЗК; інших дій: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to make PSTN call to {1} +{2} more actions.",,"{0} – не вдалося зателефонувати через ТМЗК користувачу {1}; інших дій: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to make PSTN call to {1}",,"{0} – не вдалося зателефонувати через ТМЗК користувачу {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - SMS sent to you on behalf of {1}.",,"{0} – вам надіслано SMS-повідомлення від імені користувача {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - SMS sent to you on behalf of {1} +{2} more actions.",,"{0} – вам надіслано SMS-повідомлення від імені користувача {1}; інших дій: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to send sms to you on behalf of {1} +{2} more actions.",,"{0} – не вдалося надіслати вам SMS-повідомлення від імені користувача {1}; інших дій: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to send sms to you on behalf of {1}.",,"{0} – не вдалося надіслати вам SMS-повідомлення від імені користувача {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - SMS sent to {1}.",,"{0} – SMS-повідомлення надіслано користувачу {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - SMS sent to {1} +{2} more actions.",,"{0} – SMS-повідомлення надіслано користувачу {1}; інших дій: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to send sms to {1} +{2} more actions.",,"{0} – не вдалося надіслати SMS-повідомлення користувачу {1}; інших дій: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to send sms to {1}",,"{0} – не вдалося надіслати SMS-повідомлення користувачу {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Failed to add {0} to your contacts",,"Не вдалося додати користувача {0} до контактів.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} has been added to your contacts",,"{0} тепер серед ваших контактів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Teams call made to you on behalf of {1}.",,"{0} – вам надійшов виклик через Teams від імені користувача {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Teams call made to you on behalf of {1} +{2} more actions.",,"{0} – вам надійшов виклик через Teams від імені користувача {1}; інших дій: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to make Teams call to you on behalf of {1} +{2} more actions.",,"{0} – не вдалося зателефонувати вам через Teams від імені користувача {1}; інших дій: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to make Teams call to you on behalf of {1}.",,"{0} – не вдалося зателефонувати вам через Teams від імені користувача {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Teams call made to {1}.",,"{0} – користувачу {1} надійшов виклик через Teams.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Teams call made to {1} +{2} more actions.",,"{0} – користувачу {1} надійшов виклик через Teams; інших дій: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to make Teams call to {1} +{2} more actions.",,"{0} – не вдалося зателефонувати через Teams користувачу {1}; інших дій: {2}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} - Failed to make Teams call to {1}",,"{0} – не вдалося зателефонувати через Teams користувачу {1}.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Your Microsoft account profile name, avatar and alias will be visible to others on Teams.",,"Інші користувачі Teams бачитимуть ваше ім’я профілю, аватар і псевдонім облікового запису Microsoft.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Updating location…",,"Оновлення відомостей про розташування…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Go back to Teams to rejoin",,"Щоб приєднатися повторно, поверніться до Teams",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"No connection. Trying to reconnect...",,"Підключення відсутнє. Намагаємося відновити його…",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Escalate message",,"Ескалувати повідомлення",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Escalate",,"Ескалувати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Now you can get notified for all messages from your shown channels. You can change notification settings for each channel later.",,"Тепер ви можете отримувати сповіщення про всі повідомлення з показаних каналів. Змінити параметри сповіщень для кожного з них можна пізніше.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Enable for new channels only",,"Увімкнути тільки для нових каналів",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Don't enable",,"Не вмикати",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"An invite was sent recently, so we didn't send a new one. You can send another one tomorrow if you need to.",,"Запрошення було нещодавно надіслано, тому не вдалося надіслати ще одне. За потреби інше запрошення можна буде надіслати завтра.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"You left the meeting.",,"Ви залишили нараду.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Suggested tag",,"Запропонована позначка",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Successfully added 1 member to the team",,"До команди додано 1 учасника",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"We can't upload your file because you're out of space.",,"Не вдалося передати файл, тому що бракує простору.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} has left the meeting.",,"{0} залишив(ла) нараду.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} has been removed from the meeting.",,"Користувача {0} вилучено з наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"{0} removed {1} from the meeting.",,"{0} вилучив(ла) користувача {1} з наради.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Create a team",,"Створити команду",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turning off the link will close the link you created and all pending requests will be removed.",,"Якщо посилання вимкнути, закриється те посилання, яке створили ви. Усі запити в очікуванні буде вилучено.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Turn off Invite via Link",,"Вимкнути запрошення через посилання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Invite via link",,"Запросити через посилання",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Blur video background",,"Розмивати фон відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Blur my background",,"Розмивати фон",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Vault",,"Сейф",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Allow Teams to use your device's motion sensors to detect when you leave or arrive at preset locations.",,"Дозвольте Teams використовувати датчики руху, щоб виявляти, коли ви виходите із заздалегідь указаного розташування або приходите до нього.",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Unblur background",,"Скасувати розмиття фону",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Start video with blur",,"На початку розмивати відео",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Shared confidential information",,"Спільна конфіденційна інформація",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|
||
"Double tap to search and share Vault Items",,"Торкніться двічі, щоб шукати елементи в сейфі та ділитися ними",,"None",,"All",,"Microsoft Teams for iOS",,""
|