299 lines
41 KiB
Plaintext
299 lines
41 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Cancel",,"Hủy bỏ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select an app for the right panel",,"Chọn ứng dụng cho pa-nen bên phải",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a start time",,"Thêm thời gian bắt đầu",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"This meeting’s video was published to Office 365",,"Không thể phát hành video của cuộc họp này lên Office 365",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Checking a few things. We'll get your meetings in a bit.",,"Đang kiểm tra vài thứ. Chúng tôi sẽ bắt đầu cuộc họp của bạn trong chốc lát.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Attendee page settings",,"Thiết đặt trang người dự",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation is enabled",,"Đã bật tính năng ghi và dịch",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The start time is later than the end time.",,"Thời gian bắt đầu trễ hơn thời gian kết thúc.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Note: captions are currently not available in full screen video",,"Lưu ý: video toàn màn hình hiện chưa có phụ đề",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create Outlook invitation",,"Tạo thư mời Outlook",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video title",,"Tên video",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"only attendees listed below can join the meeting",,"chỉ những người dự liệt kê bên dưới có thể gia nhập cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting details couldn't be retrieved.",,"Không thể truy xuất chi tiết cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete",,"Xóa",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Recover this meeting",,"Khôi phục cuộc họp này",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting request is empty.",,"Yêu cầu cuộc họp trống.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create a video recording for download",,"Tạo một đoạn ghi video để tải xuống",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"BroadcastMeeting.ics",,"BroadcastMeeting.ics",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"View published video",,"Xem video đã phát hành",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Edit meeting details",,"Sửa chi tiết cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have any meetings this month.",,"Bạn không có cuộc họp nào trong tháng này.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete this meeting?",,"Xóa cuộc họp này?",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The attendee is empty",,"Người dùng trống",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have permission to create meetings",,"Bạn không có quyền tạo cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording was enabled",,"Tính năng ghi video đã được bật",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The support code couldn't be created.",,"Không thể tạo mã hỗ trợ.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"No custom link",,"Không có liên kết tùy chỉnh",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Done",,"Xong",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"are already in the event team",,"đã có trong nhóm sự kiện",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Give attendees access to content related to this meeting or provide contact links.",,"Trao cho người dự quyền truy nhập vào nội dung liên quan đến cuộc họp này hoặc cung cấp kết nối liên hệ.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The account information wasn't found.",,"Không tìm thấy thông tin tài khoản.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty ETag",,"ETag trống",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"One or more event team member' email addresses are empty",,"Một hoặc nhiều địa chỉ email thành viên nhóm của sự kiện trống",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"We have exciting news--our production environment is ready for new broadcasts! ",,"Chúng tôi có tin hấp dẫn đây--môi trường sản xuất của chúng tôi đã sẵn sàng cho việc truyền phát mới! ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Reports",,"Báo cáo",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Couldn't find:",,"Không thể tìm thấy:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Access",,"Truy nhập",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Right panel app",,"Ứng dụng trên pa-nen bên phải",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Not started",,"Chưa bắt đầu",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Getting the link to the meeting recording...",,"Đang lấy liên kết đến video ghi lại cuộc họp...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You can customize the attendee page to include audience participation apps and add supporting links.",,"Bạn có thể tùy chỉnh trang của người dự để đưa vào các ứng dụng tham gia dành cho người dự và thêm liên kết bổ sung.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting name is too long. Please shorten it.",,"Tên cuộc họp quá dài. Vui lòng rút ngắn.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"email or alias of each event team member",,"email hoặc biệt danh của từng thành viên của nhóm sự kiện",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec",,"Thg1,Thg2,Thg3,Thg4,Thg5,Thg6,Thg7,Thg8,Thg9,Thg10,Thg11,Thg12",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Pulse ID",,"ID của Pulse",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"appears below the video player.",,"xuất hiện dưới trình phát video.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Media distribution",,"Phân phối phương tiện",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting resource couldn't be retrieved.",,"Không thể truy xuất tài nguyên cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The transcription couldn't be retrieved. Please verify that someone was speaking and unmuted during the broadcast.",,"Không thể truy xuất bản ghi. Vui lòng xác minh rằng một người nào đó đang nói và được bật tiếng trong quá trình truyền phát.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Translate the broadcast into:",,"Dịch nội dung truyền phát sang:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"This will still be the place to access recordings and reports for meetings scheduled in the past, ",,"Đây sẽ vẫn là nơi để truy cập các bản ghi và báo cáo về cuộc họp được lên lịch trong quá khứ, ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invalid email or alias",,"Email hoặc bí danh không hợp lệ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the ID for your Pulse event.",,"ID cho sự kiện Pulse của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting can't be found.",,"Không thể tìm thấy cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Give attendees access to support and troubleshooting information for your company.",,"Trao cho người dự quyền truy nhập vào thông tin hỗ trợ và khắc phục sự cố cho công ty của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"No attendees invited",,"Không người dự nào được mời",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Link text",,"Kết nối văn bản",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your company policy doesn't allow you to use Skype Meeting Broadcast. Check with your system admin to make sure the service is enabled and that you have the correct license.",,"Công ty của bạn không cho phép bạn sử dụng Skype Meeting Broadcast. Hãy kiểm tra với người quản trị hệ thống để đảm bảo dịch vụ được kích hoạt và bạn có đúng giấy phép.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a meeting name.",,"Thêm tên cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Note: if you can't access the new location, check with your system admin to make sure the service is enabled and that you have the correct license.",,"Lưu ý: Nếu bạn không thể truy cập vào vị trí mới, hãy kiểm tra lại với người quản trị hệ thống để đảm bảo dịch vụ được bật và bạn có đúng giấy phép.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The video title is too long, it needs to be 256 characters or less.",,"Tên video quá dài. Tên cần có 256 hoặc ít hơn.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Update",,"Cập nhật",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Live",,"Trực tuyến",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Troubleshooting link",,"Liên kết khắc phục sự cố",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A downloadable recording of the meeting is being created. Check back soon.",,"Đang tạo bản ghi có thể tải xuống của cuộc họp. Hãy kiểm tra lại sau.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer",,"Yammer",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording is not enabled",,"Tính năng ghi video chưa được bật",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All Company (requires sign-in)",,"Tất cả công ty (yêu cầu đăng nhập)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty join url",,"Url gia nhập trống",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Post-meeting summary",,"Tóm tắt sau cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Members",,"Thành viên",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invitation only (requires sign-in)",,"Chỉ lời mời (yêu cầu đăng nhập)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"person or group",,"người hoặc nhóm",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Attendee can't be added. Please check the email address or alias.",,"Không thể thêm người dự. Vui lòng kiểm tra địa chỉ email hoặc bí danh.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Q&A couldn't be created.",,"Không thể tạo Q&A.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Show",,"Hiển thị",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All content associated with this meeting including the attendee report, Q&A history, and recording will be deleted. Are you sure you want to continue?",,"Tất cả nội dung liên kết với cuộc họp này bao gồm báo cáo người dự, lịch sử Hỏi & Đáp và bản ghi sẽ bị xóa. Bạn có muốn tiếp tục không?",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Visit <a href='https://login.engage.ms' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Microsoft Pulse</a> site to create, manage and access Pulse polls.",,"Truy cập vào trang web của <a href='https://login.engage.ms' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Microsoft Pulse</a> để tạo, quản lý và truy cập vào bỏ phiếu Pulse.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Software-Defined Network is enabled",,"Mạng xác định dựa trên phần mềm đã được bật",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Event team",,"Nhóm sự kiện",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"is already in the event team",,"đã có trong nhóm sự kiện",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"MeetingReport.csv",,"MeetingReport.csv",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Make video on demand available after the meeting",,"Làm cho video theo yêu cầu khả dụng sau cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Something happened while looking up the account information.",,"Đã xảy ra lỗi khi tìm kiếm thông tin tài khoản.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"There was an error signing in. Please sign out and try again.",,"Đã có lỗi khi đăng nhập. Vui lòng đăng xuất và thử lại.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The organizer is already part of the event team",,"Người tổ chức đã là một phần của nhóm sự kiện",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Start Date",,"Ngày Bắt đầu",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your Yammer group should be public or have the same security access as your meeting.",,"Nhóm Yammer của bạn nên ở trạng thái công cộng hoặc có quyền truy nhập bảo mật giống với cuộc họp của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Tell us how we're doing!",,"Hãy cho chúng tôi biết cảm nhận của bạn về chúng tôi!",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat",,"Chủ Nhật,Thứ 2,Thứ 3,Thứ 4,Thứ 5,Thứ 6,Thứ 7",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Upload the meeting recording to an Office 365 Video channel to be viewed on demand.",,"Tải video ghi lại cuộc họp lên kênh Office 365 Video để xem theo nhu cầu.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invalid organizer.",,"Người tổ chức không hợp lệ.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting access level isn't valid.",,"Mức truy cập cuộc họp không hợp lệ.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty user name list",,"Danh sách tên người dùng trống",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday",,"Chủ Nhật,Thứ Hai,Thứ Ba,Thứ Tư,Thứ Năm,Thứ Sáu,Thứ Bẩy",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"No event team members added",,"Không có thành viên nhóm của sự kiện nào được thêm",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Manage attendee access",,"Quản lý truy nhập của người dự",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Deleted the meeting successfully",,"Đã xóa cuộc họp thành công",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Attendees",,"Người dự",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"hour",,"giờ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting report couldn't be created.",,"Không thể tạo báo cáo cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sign out",,"Đăng xuất",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
""Example: \""What do you think?\"""",,""Ví dụ: \""Bạn nghĩ gì?\"""",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select any live or upcoming meeting to view its dashboard and information.",,"Chọn bất kỳ cuộc họp trực tiếp hoặc cuộc họp sắp tới nào để xem bảng điều khiển và thông tin của cuộc họp đó.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"New meeting",,"Cuộc họp mới",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Pulse Account",,"Tài khoản Pulse",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation was not enabled",,"Tính năng ghi và dịch đã không được bật",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A moderated Q&A session where people can choose to participate anonymously or not.",,"Phiên Hỏi & Đáp được điều tiết nơi mọi người có thể chọn tham gia ẩn danh hay không.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download links aren't available because there was no broadcast for this meeting.",,"Không có kết nối tải xuống vì không có truyền phát cho cuộc họp này.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Take the survey",,"Tham gia khảo sát",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publishing of this meeting’s video to Office 365 is in progress",,"Đang phát hành video của cuộc họp này lên Office 365",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your event team consists of presenters, producers, organizers, moderators, and anyone else you trust to have control of the broadcast.",,"Nhóm sự kiện của bạn bao gồm người trình bày, người tạo, người tổ chức, người điều phối và bất kỳ ai bạn tin tưởng để kiểm soát việc truyền phát.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"There's an invalid character in the meeting name.",,"Có một ký tự không hợp lệ trong tên cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"is already an attendee",,"đã là người tham dự",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Duration:",,"Thời lượng:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add people to the event team. ",,"Thêm mọi người vào nhóm sự kiện. ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Use distribution lists to invite lots of people at once.",,"Sử dụng danh sách phân phối để mời nhiều người cùng lúc.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting title",,"Tiêu đề cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation is not enabled",,"Chưa bật tính năng ghi và dịch",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"are already attendees",,"đã là người tham dự",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the Yammer group ID to use for your meeting.",,"ID của nhóm Yammer sẽ sử dụng cho cuộc họp của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"appears to the right of the video player.",,"xuất hiện phía bên phải trình phát video.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Sorry, we were trying to get some info about your company's policies but couldn't. Please check back later.",,"Rất tiếc, chúng tôi đang muốn lấy một số thông tin về chính sách công ty của bạn nhưng không thể. Vui kiểm tra lại sau.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"but from now on we’d like you to schedule your meetings at our new home.",,"nhưng kể từ bây giờ, chúng tôi muốn bạn lên lịch cuộc họp tại vị trí mới của chúng tôi.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Primary spoken language for the broadcast:",,"Ngôn ngữ nói chính cho nội dung truyền phát:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording",,"Ghi video",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting settings",,"Thiết đặt cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty resource type",,"Loại tài nguyên trống",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The URL https://*.yammer.com should be added to your domain’s trusted URLs so browsers will support it.",,"URL https://*.yammer.com nên được thêm vào danh sách các URL đáng tin cậy thuộc tên miền của bạn, như vậy các trình duyệt sẽ hỗ trợ URL này.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create a support code",,"Tạo mã hỗ trợ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Support code:",,"Mã hỗ trợ:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand is not enabled",,"Video theo yêu cầu chưa được bật",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The end time isn't valid",,"Thời gian kết thúc không hợp lệ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"remove",,"loại bỏ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The content type isn't valid.",,"Loại nội dung không hợp lệ.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand is enabled",,"Video theo yêu cầu được bật",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"View report at",,"Xem báo cáo tại",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Getting the meeting report...",,"Đang tải báo cáo cuộc họp...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publish",,"Phát hành",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The delete meeting request is cancelled",,"Đã hủy bỏ yêu cầu xóa cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Join link",,"Kết nối gia nhập",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Permanently delete this meeting?",,"Xóa vĩnh viễn cuộc họp này?",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Include up to two app add-ins so your audience can participate in the meeting.",,"Có tới hai bổ trợ ứng dụng để người dự của bạn có thể tham gia vào cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Anonymous (no sign-in)",,"Ẩn danh (không cần đăng nhập)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Live broadcast meeting",,"Cuộc họp truyền phát trực tiếp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Custom link",,"Kết nối tùy chỉnh",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Empty Organizer",,"Người tổ chức trống",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publish meeting to Office 365 Video",,"Phát hành cuộc họp lên Office 365 Video",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Description",,"Mô tả",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Series",,"Chuỗi",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to permanently delete this meeting?",,"Bạn có chắc là muốn xóa vĩnh viễn cuộc họp này không?",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"people or groups",,"người hoặc nhóm",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Outlook invitation couldn't be created.",,"Không thể tạo thư mời Outlook.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting data format isn't valid.",,"Định dạng dữ liệu cuộc họp không hợp lệ.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"hours",,"giờ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the Account for your Pulse event.",,"Tài khoản cho sự kiện Pulse của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Check names",,"Kiểm tra tên",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Our new home",,"Vị trí mới của chúng tôi",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"attendees can participate in a moderated forum",,"người dự có thể tham dự vào diễn đàn được điều tiết",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create a new meeting",,"Tạo cuộc họp mới",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The join URL can't be modified.",,"Không thể sửa đổi URL dùng để tham gia.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
""Default: \""Share something with this group…\"""",,""Mặc định: \""Chia sẻ điều gì đó với nhóm này…\"""",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invalid meeting resource type.",,"Loại tài nguyên cuộc họp không hợp lệ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Edit",,"Chỉnh sửa",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"email or alias of an individual or a distribution list",,"email hoặc biệt danh của từng cá nhân hoặc danh sách phân phối",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download meeting report",,"Tải xuống báo cáo cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group Network name",,"Tên Mạng của Nhóm Yammer",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Organizer:",,"Người tổ chức:",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The video title can't include the following characters: \\\\ /:*?<>|%",,"Tiêu đề video không được bao gồm các ký tự sau: \\\\ /:*?<>|%",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Ok",,"OK",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add an end time",,"Thêm thời gian kết thúc",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting name can't be modified.",,"Không thể sửa đổi cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"anyone can join the meeting without signing in",,"mọi người đều có thể tham gia cuộc họp mà không cần đăng nhập",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting details have changed.",,"Không thể thay đổi chi tiết cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Format: MP4",,"Định dạng: MP4",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Session Id,Participant Id,Full Name,UserAgent Short,UserAgent Full,Utc Event Timestamp,Event Type,Url Parameters,Language",,"Id phiên, Id của người tham gia, Tên đầy đủ, UserAgent ngắn, UserAgent đầy đủ, Dấu thời gian sự kiện Utc, Loại sự kiện, Tham số Url, Ngôn ngữ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Participants",,"Người dự",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Creating...",,"Đang tạo...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Create",,"Tạo",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Encourage people to participate in the conversation",,"Khuyến khích mọi người tham gia vào hội thoại",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A video with this title already exists. Please try again with a different title.",,"Đã có video với tên này. Vui lòng thử lại bằng một tên khác.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Q&A report couldn't be created",,"Không thể tạo báo cáo Q&A.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Schedule",,"Lịch",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Skype Meeting Broadcast",,"Skype Meeting Broadcast",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Ended",,"Đã kết thúc",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Be sure to add our new location to your Favorites: ",,"Hãy đảm bảo thêm vị trí mới của chúng tôi vào Mục yêu thích của bạn: ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"track audience sentiment and take a poll",,"theo dõi ý kiến của người tham dự và tiến hành thăm dò",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Privacy & cookies",,"Bảo mật & cookies",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Support",,"Hỗ trợ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"the network name of your Yammer group.",,"tên mạng của nhóm Yammer của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Event team member can't be added. Please check the email address or alias.",,"Không thể thêm thành viên nhóm sự kiện. Vui lòng kiểm tra địa chỉ email hoặc bí danh.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Customize the attendee page to include audience participation apps and add supporting links.",,"Tùy chỉnh trang của người dự để đưa vào các ứng dụng tham gia dành cho người dự và thêm liên kết bổ sung.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The video upload status couldn't be retrieved.",,"Không thể truy xuất trạng thái tải lên video.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"External content like Yammer, Microsoft Pulse, and Network Usage reports will not be deleted.",,"Nội dung bên ngoài như báo cáo Yammer, Microsoft Pulse và Sử dụng Mạng sẽ không bị xóa.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All meetings",,"Tất cả cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"If you're having trouble with the meeting you can contact support. ",,"Nếu bạn gặp vấn đề với cuộc họp, bạn có thể liên hệ bộ phận hỗ trợ. ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Something happened while processing your request.",,"Đã xảy ra lỗi khi xử lý yêu cầu của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download the transcription in ",,"Tải xuống bản ghi sau ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Invitation only",,"Chỉ lời mời",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have any deleted meetings.",,"Bạn không có bất kỳ cuộc họp nào bị xóa.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Troubleshooting",,"Khắc phục sự cố",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Open Q&A",,"Mở Hỏi & Đáp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Q&A",,"Hỏi Đáp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting title is too long. Please shorten it.",,"Tiêu đề cuộc họp quá dài. Vui lòng rút ngắn.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Your deleted meetings couldn't be retrieved",,"Không thể truy xuất các cuộc họp đã xóa của bạn",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting couldn't be modified.",,"Không thể sửa đổi cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Recover",,"Khôi phục",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Default help link",,"Kết nối trợ giúp mặc định",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a new meeting to the series",,"Thêm cuộc họp mới vào chuỗi",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Live now",,"Trực tiếp ngay",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The publish meeting request is cancelled",,"Đã hủy bỏ yêu cầu phát hành cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download Q&A report",,"Tải về bản báo cáo Hỏi đáp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Skype Meeting Broadcast support",,"Hỗ trợ Skype Meeting Broadcast",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation",,"Tính năng ghi và dịch",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Next month",,"Tháng tới",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand was not enabled",,"Video theo yêu cầu đã không được bật",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Su,Mo,Tu,We,Th,Fr,Sa",,"CN,T2,T3,T4,T5,T6,T7",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group Network name should be a valid domain (e.g. contoso.com)",,"Tên mạng của nhóm Yammer phải là miền hợp lệ (ví dụ: contoso.com)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Event team member can't be added. Please check the information you entered.",,"Không thể thêm thành viên nhóm sự kiện. Vui lòng kiểm tra thông tin bạn đã nhập.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Discard changes and go to the meeting summary",,"Bỏ các thay đổi và đi đến phần tóm tắt cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete this meeting",,"Xóa cuộc họp này",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Please click the link below to tell us about your experience using Skype Meeting Broadcast.",,"Vui lòng bấm vào kết nối dưới đây để cho chúng tôi biết trải nghiệm của bạn khi sử dụng Skype Meeting Broadcast.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting policy couldn't be retrieved.",,"Không thể truy xuất chính sách cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Changes to the event team, attendees or their access level apply to this and other meetings in the series.",,"Thay đổi đối với nhóm sự kiện, người dự hoặc cấp truy cập của họ có áp dụng cho cuộc họp này và các cuộc họp khác trong chuỗi.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Notes",,"Ghi chú",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add meeting",,"Thêm cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"meeting",,"cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Microsoft Pulse",,"Microsoft Pulse",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"An unknown error has occurred.",,"Đã xuất hiện lỗi không xác định.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"attendees can participate in a social discussion about your meeting",,"người dự có thể tham gia vào thảo luận xã hội về cuộc họp của bạn",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group ID should be a number",,"ID nhóm Yammer phải là một số",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Yammer Group ID",,"ID của Nhóm Yammer",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Join the event and start producing (requires Edge 13 or higher)",,"Hãy tham gia sự kiện và bắt đầu tạo (yêu cầu Edge 13 trở lên)",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Customize",,"Tùy chỉnh",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Troubleshooting and support",,"Khắc phục sự cố và hỗ trợ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Custom link for attendees",,"Kết nối tùy chỉnh cho người dự",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Maximum entries reached.",,"Đã đạt tới giới hạn mục tối đa.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Only members of the event team can access this meeting.",,"Chỉ có thành viên của nhóm sự kiện mới có thể truy cập vào cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Lower panel app",,"Ứng dụng trên pa-nen ở dưới",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting is outdated.",,"Cuộc họp đã hết hạn.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Save changes and go to the meeting summary",,"Lưu thay đổi và đi đến phần tóm tắt cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting video couldn't be published.",,"Không thể phát hành video của cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Download meeting recording",,"Tải xuống video ghi lại cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Transcription and translation was enabled",,"Tính năng ghi và dịch đã được bật",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Prompt text",,"Văn bản nhắc",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Network usage report",,"Báo cáo sử dụng mạng",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Publish meeting recording",,"Phát hành video ghi lại cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select a channel to upload your video",,"Chọn kênh để tải video lên",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Learn more",,"Tìm hiểu thêm",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Delete meeting",,"Xóa cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Customize the attendee page",,"Tùy chỉnh trang người dự",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You've selected the maximum supported number of languages",,"Bạn đã chọn số ngôn ngữ tối đa được hỗ trợ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Add a meeting title.",,"Thêm tiêu đề cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Loading channels...",,"Đang tải kênh...",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Previous month",,"Tháng trước",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"All Company",,"Tất cả Công ty",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Enable transcription and translation for auto-generating captions",,"Bật tính năng ghi và dịch để tự động tạo phụ đề",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December",,"Tháng 1,Tháng 2,Tháng 3,Tháng 4,Tháng 5,Tháng 6,Tháng 7,Tháng 8,Tháng 9,Tháng 10,Tháng 11,Tháng 12",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording is enabled",,"Tính năng ghi video được bật",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting couldn't be created.",,"Không thể tạo cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video on demand was enabled",,"Video theo yêu cầu đã được bật",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Deleted meetings",,"Cuộc họp đã xóa",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting details",,"Chi tiết cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select who can watch the meeting broadcast.",,"Chọn người có thể xem truyền phát cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Anonymous",,"Ẩn danh",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"We invite you to start scheduling meetings in our new location and let us know what you think. ",,"Chúng tôi mời bạn bắt đầu lên lịch cuộc họp tại vị trí mới của chúng tôi và cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn. ",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The start time is earlier than the current time.",,"Thời gian bắt đầu sớm hơn thời gian hiện tại.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Video recording was not enabled",,"Tính năng ghi video đã không được bật",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Update the meeting details",,"Cập nhật chi tiết cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"A Pulse is always anonymous.",,"Pulse luôn ở dạng ẩn danh.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Audience participation apps",,"Các ứng dụng người dự có thể tham gia",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"anyone from my company can join the meeting",,"bất kỳ ai từ công ty của tôi đều có thể gia nhập cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"If you run into any issues with hosting or producing your Skype Meeting Broadcast, please go to <a href='http://aka.ms/meetingbroadcastsupport' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Skype Meeting Broadcast Support</a>. This support is for your Event Team and can't be used by broadcast attendees.",,"Nếu bạn gặp bất kỳ sự cố nào về lưu trữ hoặc tạo Skype Meeting Broadcast, hãy chuyển đến <a href='http://aka.ms/meetingbroadcastsupport' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>Hỗ trợ của Skype Meeting Broadcast</a>. Hỗ trợ này dành cho Nhóm sự kiện của bạn và những người dự truyền phát không thể sử dụng.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Select an app for the lower panel",,"Chọn ứng dụng dành cho pa-nen ở dưới",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"You don't have permission to modify meetings",,"Bạn không có quyền sửa đổi cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The Q&A couldn't be updated.",,"Không thể cập nhật Q&A.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Start time",,"Thời gian bắt đầu",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Format: CSV",,"Định dạng: CSV",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Q&A",,"Hỏi đáp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The publish meeting request is submitted",,"Đã gửi yêu cầu phát hành cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Meeting summary",,"Tóm tắt cuộc họp",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"The meeting couldn't be deleted.",,"Không thể xóa cuộc họp.",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Broadcast hasn't started yet",,"Truyền phát chưa bắt đầu",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Broadcast will resume in a moment",,"Truyền phát sẽ tiếp tục trong chốc lát",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|
||
"Broadcast has ended",,"Truyền phát đã kết thúc",,"None",,"All",,"Skype Cast Organizer 2016",,""
|