1292 lines
164 KiB
Plaintext
1292 lines
164 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Add channel",,"Thêm kênh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Add member",,"Thêm thành viên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Audio",,"Âm thanh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No Audio, echo, noise...",,"Không có âm thanh, tiếng vang, tiếng ồn...",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Speech wasn\'t natural or sounded distorted",,"Giọng nói không tự nhiên hoặc nghe có vẻ bị méo",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"Cuộc gọi kết thúc đột ngột",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I heard an echo in the call ",,"Tôi nghe thấy tiếng vang trong cuộc gọi ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Chúng tôi liên tục ngắt lời nhau",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I could not invite someone into the call",,"Tôi không thể mời người khác tham gia cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Volume was low",,"Âm lượng thấp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I couldn\'t hear any sound",,"Tôi không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The other side couldn\'t hear any sound ",,"Phía bên kia không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Tôi nghe thấy tiếng ồn trong cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"People had trouble joining the call",,"Mọi người đã gặp sự cố khi tham gia cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call Feedback",,"Phản hồi về cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call Rating",,"Xếp hạng cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d star",,"%1$d sao",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Rating Star",,"Sao xếp hạng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d stars",,"%1$d sao",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s group collapsed",,"Nhóm %1$s dạng thu gọn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s group expanded",,"Nhóm %1$s dạng bung rộng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s selected for feedback",,"Đã chọn %1$s để phản hồi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s not selected for feedback",,"Chưa chọn %1$s để phản hồi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Presentation",,"Bản trình bày",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No presentation, kept freezing, large delay...",,"Không có bản trình bày nào, liên tục bị treo, thời gian trễ lâu...",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I couldn\'t see any presented content",,"Tôi không nhìn thấy bất kỳ nội dung trình bày nào",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"There was a large delay in the presented content",,"Nội dung trình bày bị treo lâu",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The presented content kept freezing",,"Nội dung trình bày liên tục bị treo",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The image quality of the presented content was poor",,"Chất lượng hình ảnh của nội dung trình bày rất thấp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The presentation stopped unexpectedly",,"Bản trình bày dừng đột ngột",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Link not supported.You can not open this link on the mobile app.Please open it on the desktop or web app.",,"Liên kết không được hỗ trợ. Bạn không thể mở liên kết này trên ứng dụng dành cho thiết bị di động. Vui lòng mở trên ứng dụng dành cho máy tính để bàn hoặc web.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Chat is restored!",,"Đã khôi phục cuộc trò chuyện!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Select number",,"Chọn số",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Chat is hidden!",,"Cuộc trò chuyện đã ẩn!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Video",,"Video",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No Video, poor quality, video stopped...",,"Không có video, chất lượng kém, video dừng...",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Video kept freezing",,"Video liên tục bị treo",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Image quality was poor",,"Chất lượng hình ảnh thấp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"Video phát trước hoặc sau âm thanh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I could not see any video",,"Tôi không nhìn thấy bất kỳ video nào",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The other side couldn\'t see my video",,"Phía bên kia không nhìn thấy video của tôi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The other side was too dark",,"Phía bên kia quá tối",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"Video dừng đột ngột",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Close",,"Đóng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hang up",,"Gác máy",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"go to next slide",,"đi đến trang chiếu tiếp theo",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"go to previous slide",,"đi đến trang chiếu trước",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Backspace",,"Phím Backspace (xóa lùi)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call Answered",,"Đã trả lời cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Collapse call bar to hide call list",,"Thu gọn thanh cuộc gọi để ẩn danh sách cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"End on-hold call",,"Kết thúc cuộc gọi đang chờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Swap call",,"Chuyển đổi cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Expand call bar to see on-hold calls",,"Mở rộng thanh cuộc gọi để xem các cuộc gọi đang chờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call",,"Gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Muted",,"Bị tắt tiếng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call on hold icon",,"Biểu tượng cuộc gọi đang chờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unmuted",,"Bật tiếng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your video is off",,"Video của bạn đang tắt",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your video is on",,"Video của bạn đang bật",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Dial pad",,"Bàn phím số",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Enter phone number",,"Nhập số điện thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Pause",,"Tạm dừng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Plus",,"Cộng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Wait",,"Chờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Conference Call Answered",,"Đã trả lời cuộc gọi hội thảo",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Incoming call user avatar",,"Hình đại diện của người dùng thực hiện cuộc gọi đến",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Incoming call icon",,"Biểu tượng cuộc gọi đến",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Joining Meeting",,"Đang tham dự cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Phone call answer",,"Trả lời cuộc gọi điện thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Send message",,"Gửi tin nhắn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Rotate camera",,"Xoay máy ảnh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call me back button. Double tap to call me back.",,"Nút gọi lại cho tôi. Hãy nhấn đúp để gọi lại cho tôi.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Dial me in button. Double tap to dial me in.",,"Nút quay số cho tôi. Nhấn đúp để quay số cho tôi.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Rejoin button. Double tap to rejoin.",,"Nút tham gia lại. Hãy nhấn đúp để tham gia lại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Resume button. Double tap to resume call.",,"Nút tiếp tục. Hãy nhấn đúp để tiếp tục cuộc gọi.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Toggle flashlight",,"Bật tắt đèn pin",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Turn your video off",,"Tắt video",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Turn your video on",,"Bật video",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Video call answer",,"Trả lời cuộc gọi video",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call auto reconnect in progress",,"Cuộc gọi đang tự động kết nối lại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You are in the lobby, Someone in the meeting should let you in soon",,"Bạn đang ở trong phòng đợi. Một người nào đó trong cuộc họp sẽ sớm cho phép bạn vào",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call local participant",,"Người tham gia nội bộ của cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call local video",,"Video nội bộ của cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call placed on hold",,"Đã đặt cuộc gọi ở chế độ chờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call remote participant ",,"Gọi người tham gia từ xa ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call resumed",,"Đã tiếp tục cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remote screen share",,"Chia sẻ màn hình từ xa",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call video",,"Video của cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"action canceled",,"đã hủy hành động",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s filter. Tap to remove.",,"Bộ lọc %1$s. Hãy nhấn để xóa.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s launched.",,"%1$s đã được ra mắt.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Audio call with %1$s",,"Cuộc gọi thoại với %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Calling %1$s",,"Đang gọi %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Channel successfully created.",,"Đã tạo kênh thành công.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to add channel %1$s to favorites.",,"Không thêm được kênh %1$s vào mục yêu thích.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Channel %1$s has been added to favorites.",,"Đã thêm kênh %1$s vào mục yêu thích.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to remove channel %1$s from favorites.",,"Không xóa được kênh %1$s khỏi mục yêu thích.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Channel %1$s has been removed from favorites.",,"Đã xóa kênh %1$s khỏi mục yêu thích.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete channel alert. Are you sure you want to delete channel %1$s?",,"Thông báo xóa kênh. Bạn có chắc chắn muốn xóa kênh %1$s không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete message alert. Are you sure you want to delete this message?",,"Thông báo xóa tin nhắn. Bạn có chắc chắn muốn xóa tin nhắn này không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete series alert. Are you sure you want to delete %1$s?",,"Thông báo xóa chuỗi. Bạn có chắc chắn muốn xóa %1$s không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete meeting alert. Are you sure you want to delete %1$s?",,"Thông báo xóa cuộc họp. Bạn có chắc chắn muốn xóa %1$s không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign out alert. Are you sure you want to sign out?",,"Thông báo đăng xuất. Bạn có chắc muốn đăng xuất không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Follow channel alert. Are you sure you want to follow this channel?",,"Thông báo theo dõi kênh. Bạn có chắc chắn muốn theo dõi kênh này không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Text highlight color set to %1$s.",,"Đã đặt màu tô sáng văn bản thành %1$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Text color set to %1$s.",,"Đã đặt màu văn bản thành %1$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Edit box, Sign-in address, please enter your sign-in address here\r\n ",,"\r\n Hộp Chỉnh sửa, Địa chỉ đăng nhập, vui lòng nhập địa chỉ đăng nhập của bạn vào đây\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Incoming call from %1$s",,"Cuộc gọi đến từ %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added to compose box",,"Đã thêm %1$s vào hộp soạn thảo",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Leave team alert. Are you sure you want to leave this team?",,"Thông báo rời khỏi nhóm. Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi nhóm này không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message copied to clipboard.",,"Đã sao chép tin nhắn vào bảng tạm.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message liked.",,"Tin nhắn được thích.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message marked as important",,"Tin nhắn được đánh dấu là quan trọng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message not marked as important",,"Tin nhắn không được đánh dấu là quan trọng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message removed from saved",,"Đã xóa tin nhắn khỏi phần đã lưu",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message saved",,"Đã lưu tin nhắn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to send message. Please select more options to retry",,"Không gửi được tin nhắn. Vui lòng chọn các tùy chọn khác để thử lại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message sent successfully.",,"Đã gửi thành công tin nhắn.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message not liked.",,"Tin nhắn không được thích.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Missed call from %1$s",,"Cuộc gọi nhỡ từ %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added to selected contacts. Add more contacts.",,"Đã thêm %1$s vào danh bạ đã chọn. Hãy thêm các liên hệ khác.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s removed from selected contacts. Add more contacts.",,"Đã xóa %1$s khỏi danh bạ được chọn. Hãy thêm những liên hệ khác.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Edit box, To, search for contacts here\r\n ",,"\r\n Hộp chỉnh sửa, Đến, tìm kiếm liên hệ tại đây\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Received a new message from %1$s",,"Đã nhận được một tin nhắn mới từ %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Received a new notification. You were mentioned by %1$s",,"Đã nhận được thông báo mới. %1$s đã đề cập đến bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Received a new notification",,"Đã nhận được một thông báo mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Received reply from %1$s",,"Đã nhận được tin nhắn trả lời từ %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"New message received.",,"Đã nhận được tin nhắn mới.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Outgoing call to %1$s",,"Cuộc gọi đi đến %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search opened. Enter your query.",,"Tính năng tìm kiếm đã mở. Hãy nhập truy vấn của bạn.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search query cleared",,"Đã xóa truy vấn tìm kiếm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Activity selection menu opened. %1$s selected",,"Menu lựa chọn hoạt động đã mở. Đã chọn %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No content",,"Không có nội dung nào",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"There was an error loading the content.",,"Đã xảy ra lỗi trong khi đang tải nội dung.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to add team %1$s to favorites.",,"Không thêm được nhóm %1$s vào mục yêu thích.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Team %1$s has been added to favorites.",,"Đã thêm nhóm %1$s vào mục yêu thích.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to remove team %1$s from favorites.",,"Không xóa được nhóm %1$s khỏi mục yêu thích.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Team %1$s has been removed from favorites.",,"Đã xóa nhóm %1$s khỏi mục yêu thích.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remove follow channel alert. Are you sure you want to remove following this channel?",,"Thông báo dừng theo dõi kênh. Bạn có chắc chắn muốn dừng theo dõi kênh này không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"User successfully signed out",,"Người dùng đã đăng xuất thành công",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Video call with %1$s",,"Cuộc gọi video với %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete meeting",,"Xóa cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"New chat",,"Cuộc trò chuyện mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s : %2$s",,"%1$s : %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Phone book",,"Danh bạ điện thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"PPT share content loaded",,"Đã tải nội dung chia sẻ PPT",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Confirm, redeem invite dialog.",,"Xác nhận, hãy đổi hộp thoại lời mời.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Screen share content loaded",,"Đã tải nội dung chia sẻ màn hình",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Click undo button to restore the chat",,"Bấm vào nút hoàn tác để khôi phục cuộc trò chuyện",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Confirm, switch to another tenant dialog.",,"Xác nhận, hãy chuyển sang hộp thoại đối tượng thuê khác.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"URL preview",,"Bản xem trước URL",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"URL preview icon",,"Biểu tượng bản xem trước URL",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, selected.",,"Đã chọn %1$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, not selected.",,"Chưa chọn %1$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Audio Call",,"Cuộc gọi thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Bluetooth",,"Bluetooth",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Device audio",,"Âm thanh thiết bị",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Device",,"Thiết bị",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Headset",,"Tai nghe",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"More options",,"Tùy chọn khác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mute",,"Tắt tiếng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You are muted",,"Bạn đã bị tắt tiếng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You have been muted",,"Bạn đã bị tắt tiếng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Speaker",,"Loa",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unmute",,"Bật tiếng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You are unmuted",,"Bạn đã được bật tiếng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Video Call",,"Cuộc gọi video",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s on %2$s",,"%1$s trên %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Following",,"Đang theo dõi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Likes",,"Số lượt thích",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mentions",,"Đề cập",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Replies",,"Tin nhắn trả lời",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unread",,"Chưa đọc",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Missed calls",,"Cuộc gọi nhỡ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Apps",,"Ứng dụng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Voicemails",,"Thư thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mentioned %1$s in %2$s",,"Đã đề cập đến %1$s trong %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Activity",,"Hoạt động",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The meeting you are trying to join already ended.",,"Cuộc họp bạn đang cố gắng tham gia đã kết thúc.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added a new channel %2$s.",,"%1$s đã thêm một kênh mới %2$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Add:",,"Thêm:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"User selected already exists in this team",,"Người dùng được chọn đã tồn tại trong nhóm này",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to add user to team",,"Không thêm được người dùng vào nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Add members",,"Thêm thành viên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"New chat members",,"Thành viên mới của cuộc trò chuyện",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Successfully added user to team",,"Đã thêm thành công người dùng vào nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Invite new user",,"Mời người dùng mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Added you to %1$s",,"Đã thêm bạn vào %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Admit All",,"Tiếp nhận tất cả",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Admit",,"Tiếp nhận",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$s",,"%1$s và %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, %2$s and %3$s\r\n ",,"%1$s, %2$s và %3$s\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, %2$s and %3$d others\r\n ",,"%1$s, %2$s và %3$d người khác\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Muted everyone in the team",,"Đã tắt tiếng tất cả mọi người trong nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unmuted users",,"Đã bật tiếng người dùng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s + 1 other liked your message in %2$s",,"%1$s + 1 người khác đã thích tin nhắn của bạn trong %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s + 1 other replied in %2$s",,"%1$s + 1 người khác đã trả lời trong %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s + 1 other replied to you in %2$s",,"%1$s + 1 người khác đã trả lời bạn trong %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s + %2$d others liked your message in %3$s",,"%1$s + %2$d người khác đã thích tin nhắn của bạn trong %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s + %2$d others replied in %3$s",,"%1$s + %2$d người khác đã trả lời trong %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s + %2$d others replied to you in %3$s",,"%1$s + %2$d người khác đã trả lời bạn trong %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Something went wrong and we were unable to connect you to the meeting. Please try again.",,"Đã xảy ra sự cố nên chúng tôi không thể kết nối bạn với cuộc họp. Vui lòng thử lại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Name cannot be empty",,"Không được để trống tên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Name cannot be empty and cannot contain special characters.",,"Không được để trống tên và tên không được chứa ký tự đặc biệt.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Enter your name",,"Nhập tên của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"An error occurred while answering a call",,"Đã xảy ra lỗi trong khi trả lời cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"App rating",,"Xếp hạng ứng dụng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Loading...",,"Đang tải...",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Teams",,"Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s - %2$s",,"%1$s - %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Cancel app rating",,"Hủy xếp hạng ứng dụng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Could you give us feedback to make it better?",,"Bạn có thể cung cấp cho chúng tôi phản hồi để cải thiện ứng dụng đó không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Could you give us some feedback to make it better?",,"Bạn có thể cung cấp cho chúng tôi một số phản hồi để cải thiện ứng dụng đó không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Do you like the Teams app?",,"Bạn có thích ứng dụng Teams không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"App Rating Screen - Do you like the Teams App?",,"Màn hình xếp hạng ứng dụng - Bạn có thích ứng dụng Teams không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No",,"Không",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Not now",,"Lúc khác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sure",,"Đồng ý",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Great! Would you like to rate us in the app store?",,"Tuyệt vời! Bạn có muốn xếp hạng chúng tôi trong cửa hàng ứng dụng không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Great, thanks! Would you rate us in the app store?",,"Tuyệt vời, cảm ơn bạn! Bạn sẽ xếp hạng chúng tôi trong cửa hàng ứng dụng chứ?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Yes!",,"Có!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Yes",,"Có",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Relaunch",,"Khởi chạy lại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please relaunch the app.",,"Vui lòng khởi chạy lại ứng dụng.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your settings have changed",,"Cài đặt của bạn đã thay đổi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s is probably disabled on phone",,"%1$s có thể đã bị vô hiệu hóa trên điện thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"More",,"Khác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Disable Aria",,"Tắt Aria",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Aria",,"Aria",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Ask T-Bot",,"Hỏi T-Bot",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Attaching image...",,"Đang đính kèm hình ảnh...",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Audio problems in a call",,"Các sự cố về âm thanh trong cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Please launch the app to authenticate to continue receiving notifications.\r\n ",,"\r\n Vui lòng khởi chạy ứng dụng để xác thực nhằm tiếp tục nhận thông báo.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Teams",,"Nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Microsoft Teams needs your credentials to continue delivery of\r\n notifications. Tap to open the app.\r\n ",,"Microsoft Teams cần thông tin đăng nhập của bạn để tiếp tục phân phối\r\n thông báo. Hãy nhấn để mở ứng dụng.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your call dropped and we couldn\'t reconnect.",,"Cuộc gọi của bạn đã bị gián đoạn và chúng tôi không thể kết nối lại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Back",,"Quay lại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This channel has been deleted.",,"Kênh này đã bị xóa.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Created by",,"Người tạo:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Here\'s what this bot can do:",,"Dưới đây là điều bot này có thể làm:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Privacy statement",,"Điều khoản về quyền riêng tư",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Service agreement",,"Thỏa thuận dịch vụ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Dismiss menu",,"Bỏ qua menu",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Scenario not supported yet",,"Tình huống chưa được hỗ trợ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Version: %1$s",,"Phiên bản: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s button",,"Nút %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Accept",,"Chấp nhận",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Accepted",,"Đã chấp nhận",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please respond",,"Vui lòng trả lời",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Cancel",,"Hủy",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Decline",,"Từ chối",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Declined",,"Đã từ chối",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No details",,"Không có chi tiết nào",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"(No title)",,"(Không có tiêu đề)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"See all",,"Xem tất cả",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Chat with participants",,"Trò chuyện với những người tham gia",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No response",,"Chưa có câu trả lời",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Organizer",,"Người tổ chức",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d participants",,"%1$d người tham gia",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"See details",,"Xem chi tiết",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Tentative",,"Dự định",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call drops",,"Ngắt cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Duration: %1$s",,"Thời lượng: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Dismiss",,"Bỏ qua",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call feedback",,"Phản hồi về cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I was just trying it out",,"Tôi chỉ dùng thử thôi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I started the call by accident",,"Tôi đã vô tình bắt đầu cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"I started a video call but wanted audio",,"Tôi đã bắt đầu cuộc gọi video nhưng chỉ muốn nghe âm thanh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"It was taking too long to connect",,"Mất quá nhiều thời gian để kết nối",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Send feedback",,"Gửi phản hồi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"tryingFeature",,"tryingFeature",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"calledAccidently",,"calledAccidently",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"videoAccidently",,"videoAccidently",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"longConnecting",,"longConnecting",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Other, please specify",,"Nếu khác, vui lòng ghi rõ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hey, you ended the call quite early!\r\nPlease help us to understand the problem better.",,"Xin chào, bạn đã kết thúc cuộc gọi khá sớm!\r\nVui lòng cho chúng tôi biết thêm thông tin về sự cố.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
""\r\n ""Call ended %1$s""\r\n "",,""\r\n ""Cuộc gọi đã kết thúc sau %1$s""\r\n "",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call ended",,"Cuộc gọi đã kết thúc",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Submit",,"Gửi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Help us improve Teams - tell us about the issues you experienced.",,"Giúp chúng tôi cải thiện Teams - hãy cho chúng tôi biết về các sự cố mà bạn gặp phải.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"History",,"Lịch sử",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call me back",,"Gọi lại cho tôi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"User selected already exists in this call",,"Người dùng được chọn đã tồn tại trong cuộc gọi này",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call missed",,"Cuộc gọi nhỡ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call on hold",,"Cuộc gọi đang chờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"call participant",,"người tham gia cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call participant",,"Người tham gia cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to connect to %1$s",,"Không kết nối được với %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s is currently busy",,"%1$s hiện đang bận",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"How was the quality of the call?",,"Chất lượng của cuộc gọi như thế nào?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Resume",,"Tiếp tục",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"is on mute",,"đang bị tắt tiếng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"is not on mute",,"không bị tắt tiếng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Busy",,"Bận",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Connecting…",,"Đang kết nối…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Could not connect",,"Không thể kết nối",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Leaving",,"Đang rời đi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"On hold",,"Chờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Invite team members",,"Mời các thành viên nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Caller ID",,"ID người gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hang up your current call before starting a new one.",,"Hãy gác máy cuộc gọi hiện tại của bạn trước khi bắt đầu một cuộc gọi mới.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Maximum number of concurrent calls limit reached.",,"Đã đạt đến giới hạn số cuộc gọi đồng thời tối đa.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Native PSTN Phone call is going on.",,"Đang diễn ra cuộc gọi điện thoại qua PSTN gốc.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Forwarding call for",,"Đang chuyển tiếp cuộc gọi cho",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Forwarding to voicemail",,"Đang chuyển tiếp đến thư thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting members picture",,"Ảnh thành viên cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Calling",,"Đang gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Contact or number",,"Số hoặc liên hệ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Do nothing",,"Không làm gì",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"New contact or number",,"Số hoặc liên hệ mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No one else",,"Không có ai khác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Forward to",,"Chuyển tiếp tới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Selected",,"Đã chọn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Calls",,"Cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Cancel\r\n ",,"Hủy\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Canceled: %1$s",,"Đã hủy: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"(Cancelled) %1$s",,"(Đã hủy) %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, your device is offline, please try again later.",,"Rất tiếc, thiết bị của bạn đang ngoại tuyến, vui lòng thử lại sau.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, cannot open file chooser.",,"Rất tiếc, không thể mở bộ chọn tệp.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, we couldn\'t connect your call.",,"Rất tiếc, chúng tôi không thể kết nối cuộc gọi của bạn.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your message can\'t be sent right now.",,"Bạn không thể gửi tin nhắn ngay bây giờ.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Voicemails will show in the calling app with audio playback and transcript",,"Thư thoại sẽ hiển thị trong ứng dụng gọi điện cùng với bản phát lại âm thanh và bản chép lại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Change voicemail greetings",,"Thay đổi lời chào trong thư thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\'%s\' is already used.",,"\'%s\' đã được sử dụng.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Description (optional)",,"Mô tả (tùy chọn)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Help others find the right channel by providing a description",,"Giúp những người khác tìm thấy đúng kênh bằng cách cung cấp mô tả",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s Channel",,"Kênh %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Channel Name",,"Tên kênh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Letters, numbers and spaces are allowed",,"Cho phép chữ cái, số và dấu cách",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Channel name not valid. We don\'t support these characters: %1$s",,"Tên kênh không hợp lệ. Chúng tôi không hỗ trợ các ký tự sau: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Notes",,"Ghi chú",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No changes",,"Không có thay đổi nào",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Channels",,"Kênh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Looks like you\'re offline",,"Có vẻ như bạn đang ngoại tuyến",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Sorry, you\'ve reached max limit on the people you can chat with in one group.\r\n ",,"\r\n Rất tiếc, bạn đã đạt đến giới hạn tối đa về số người bạn có thể trò chuyện trong một nhóm.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Create group chat",,"Tạo cuộc trò chuyện nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"View profile",,"Xem hồ sơ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Caller profile picture",,"Ảnh hồ sơ của người gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Chat",,"Trò chuyện",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Choose a default app for incoming calls",,"Chọn ứng dụng mặc định cho cuộc gọi đến",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Choose file",,"Chọn tệp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Microsoft Teams",,"Microsoft Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Skype For Business/Lync",,"Skype For Business/Lync",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n You have an incompatible version of the Chrome app. Click Ok to install the update from Play Store.\r\n ",,"\r\n Phiên bản ứng dụng Chrome của bạn không tương thích. Hãy bấm Ok để cài đặt bản cập nhật từ Cửa hàng Play.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Classification",,"Phân loại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to clear your search\r\n history?\r\n ",,"Bạn có chắc chắn muốn xóa lịch sử\r\n tìm kiếm không?\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to clear temporary files",,"Không xóa được tệp tạm thời",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Successfully cleared temporary files",,"Đã xóa thành công tệp tạm thời",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, Modified by %2$s",,"%1$s, Người sửa đổi: %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"DELETE",,"XÓA",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Follow",,"Theo dõi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"UnFollow",,"Bỏ theo dõi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Looks like you\'re on a call. Do you want to hang up and switch to tenant %1$s?",,"Có vẻ như bạn đang tham gia một cuộc gọi. Bạn có muốn gác máy và chuyển sang đối tượng thuê %1$s không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Do you want to switch to %1$s?",,"Bạn có muốn chuyển sang %1$s không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Show recent activity",,"Hiển thị hoạt động gần đây",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Address",,"Địa chỉ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Open private chat",,"Mở cuộc trò chuyện riêng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Email",,"Email",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Make an audio call",,"Thực hiện cuộc gọi thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Make a video call",,"Thực hiện cuộc gọi video",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Work",,"Cơ quan",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mobile",,"Di động",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Home",,"Nhà riêng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Other",,"Khác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Dropdown list",,"Danh sách thả xuống",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"CONTACTS",,"DANH BẠ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"File upload completed",,"Đã tải tệp lên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Uploading file",,"Đang tải tệp lên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Open\r\n ",,"Mở\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Share\r\n ",,"Chia sẻ\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Add to favorites",,"Thêm vào mục yêu thích",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete",,"Xóa",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Like",,"Thích",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d LIKES:",,"%1$d LƯỢT THÍCH:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"1 LIKE:",,"1 LƯỢT THÍCH:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n +%1$d more\r\n ",,"\r\n +%1$d người khác\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Save",,"Lưu",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Try again",,"Hãy thử lại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unlike",,"Bỏ thích",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remove from saved",,"Xóa khỏi các tin nhắn đã lưu",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Save conversation",,"Lưu cuộc hội thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remove from favorites",,"Xóa khỏi mục yêu thích",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"View meeting details",,"Xem chi tiết cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Copy message",,"Sao chép tin nhắn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Open in OneDrive",,"Mở trong OneDrive",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"1 day",,"1 ngày",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"3 days",,"3 ngày",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"All",,"Tất cả",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Custom",,"Tùy chỉnh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Days of history to share",,"Lịch sử về các ngày để chia sẻ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Please choose a number greater than 0.",,"\r\n Vui lòng chọn một số lớn hơn 0.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"None",,"Không có",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"View members",,"Xem các thành viên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"All replies have been deleted",,"Đã xóa tất cả các tin nhắn trả lời",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Reply button",,"Nút trả lời",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Go to parent channel",,"Chuyển đến kênh chính",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Go to %1$s channel",,"Chuyển đến kênh %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Conversation",,"Cuộc hội thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and contains important message",,"%1$s và chứa tin nhắn quan trọng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Conversations",,"Cuộc hội thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Copyright ©2018",,"Bản quyền ©2018",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to create/update channel",,"Không tạo/cập nhật được kênh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Create team",,"Tạo nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"There was a problem creating your team. Please try again.",,"Đã xảy ra sự cố khi tạo nhóm của bạn. Vui lòng thử lại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Team name is empty.",,"Bạn chưa điền tên nhóm.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Team name not valid. Please use a different name.",,"Tên của nhóm không hợp lệ. Vui lòng sử dụng một tên khác.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Current status is %1$s.",,"Trạng thái hiện tại là %1$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting",,"Cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"User avatar",,"Ảnh đại diện của người dùng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete channel",,"Xóa kênh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to delete channel %1$s?",,"Bạn có chắc chắn muốn xóa kênh %1$s không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete Channel",,"Xóa kênh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s deleted channel %2$s.",,"%1$s đã xóa kênh %2$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to delete the channel",,"Không xóa được kênh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this message?",,"Bạn có chắc chắn muốn xóa tin nhắn này không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete Message",,"Xóa tin nhắn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete the event?",,"Bạn muốn xóa sự kiện?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to remove user from team",,"Không xóa được người dùng khỏi nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Successfully removed user from team",,"Đã xóa thành công người dùng khỏi nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This\r\n message has been deleted.\r\n ",,"Tin\r\n nhắn này đã bị xóa.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n We couldn\'t delete the message. Try again later.\r\n ",,"\r\n Chúng tôi không thể xóa tin nhắn. Hãy thử lại sau.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Message deleted\r\n ",,"\r\n Đã xóa tin nhắn\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n You can only delete messages while online.\r\n ",,"\r\n Bạn chỉ có thể xóa tin nhắn khi trực tuyến.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete the series?",,"Bạn muốn xóa chuỗi này không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Delete Team",,"Xóa nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remove user",,"Xóa người dùng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to delete Voicemail, please try again later",,"Không thể xóa thư thoại, vui lòng thử lại sau",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This channel has been deleted",,"Kênh này đã bị xóa",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This team has been deleted",,"Nhóm này đã bị xóa",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Dial in",,"Quay số vào",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your number is: %1$s",,"Số của bạn là: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Once you exit this meeting, you will not have access to the chat history",,"\r\n Sau khi thoát khỏi cuộc họp này, bạn sẽ không có quyền truy cập vào lịch sử trò chuyện",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Exit Meeting",,"Thoát khỏi cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Emergency Number",,"Số điện thoại khẩn cấp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This call will be made through Android Dialer.",,"Cuộc gọi này sẽ được thực hiện thông qua Android Dialer.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Continue",,"Tiếp tục",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Get calls in Teams",,"Nhận cuộc gọi trong Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Got it",,"OK",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No thanks",,"Không, cảm ơn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Downloading from %1$s",,"Đang tải xuống từ %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Download original email",,"Tải xuống email gốc",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Downloading file…",,"Đang tải tệp xuống…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edit Information",,"Chỉnh sửa thông tin",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edit Message",,"Chỉnh sửa tin nhắn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edit",,"Chỉnh sửa",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edit Image",,"Chỉnh sửa hình ảnh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edit profile picture",,"Chỉnh sửa ảnh hồ sơ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message edited by %1$s",,"Tin nhắn do %1$s chỉnh sửa",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message edited by you",,"Tin nhắn do bạn chỉnh sửa",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edited message",,"Đã chỉnh sửa tin nhắn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to edit message",,"Không chỉnh sửa được tin nhắn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message edited successfully",,"Đã chỉnh sửa thành công tin nhắn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[Please add details about your issue]",,"[Vui lòng thêm chi tiết về sự cố của bạn]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Send email",,"Gửi email",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"PRIVACY NOTICE\n\r\n \n\r\n To help Microsoft diagnose issues, log files are attached to this email. These files may contain personally identifiable information, so you have the option to cancel sending. Only send logs to trusted parties.",,"THÔNG BÁO VỀ QUYỀN RIÊNG TƯ\n\r\n \n\r\n Để giúp Microsoft chẩn đoán sự cố, các tệp nhật ký được đính kèm trong email này. Những tệp này có thể chứa thông tin nhận dạng cá nhân, nên bạn có tùy chọn hủy việc gửi. Chỉ gửi nhật ký cho các đối tác tin cậy.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Email sent to:",,"Đã gửi email đến:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[%1$s] [%2$s] Microsoft Teams Logs",,"[%1$s] [%2$s] Nhật ký Microsoft Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"To: %1$s",,"Đến: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s emoji",,"Emoji %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Stay on top of relevant activity such as mentions, likes\r\n and replies.\r\n ",,"Luôn cập nhật về hoạt động có liên quan chẳng hạn như số lượt đề cập, số lượt thích\r\n và số câu trả lời.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'ll find notifications here",,"Bạn sẽ tìm thấy các thông báo ở đây",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Keep important discussions in one place.",,"Lưu các cuộc thảo luận quan trọng ở một nơi.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your saved conversations will be here",,"Các cuộc hội thoại đã lưu của bạn sẽ ở đây",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Have a private audio or video call",,"Thực hiện cuộc gọi video hoặc cuộc gọi thoại riêng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Start a call",,"Bắt đầu cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Name required",,"Cần có tên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Everyone can work together on files you upload or create.",,"Mọi người có thể làm việc cùng nhau trên các tệp mà bạn tải lên hoặc tạo.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Share files in this channel",,"Chia sẻ tệp trong kênh này",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Send your first message below.",,"Gửi tin nhắn đầu tiên bên dưới.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You have started a new private chat",,"Bạn đã bắt đầu một cuộc trò chuyện riêng mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Have private one-on-one and group conversations",,"Thực hiện cuộc hội thoại riêng hai người và cuộc hội thoại nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Start a private chat",,"Bắt đầu cuộc trò chuyện riêng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'ll find favorites and contact groups here",,"Bạn sẽ tìm thấy các mục yêu thích và nhóm liên hệ ở đây",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Nothing to show right now",,"Không có gì để hiển thị ngay bây giờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Try @mentioning the people you want to participate\r\n in this channel.\r\n ",,"Hãy thử @đề cập đến những người bạn muốn mời tham gia\r\n vào kênh này.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Start a new conversation",,"Bắt đầu cuộc hội thoại mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"File is empty",,"Tệp trống",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, couldn\'t find anything.",,"Rất tiếc, không tìm thấy kết quả nào.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You have no meetings scheduled for a week",,"Bạn chưa lên lịch cuộc họp nào cho tuần",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Join Scheduled Meetings",,"Tham gia các cuộc họp đã lên lịch",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Once you upload a file, it will be\r\n shown here.\r\n ",,"Sau khi bạn tải lên tệp, thì tệp đó sẽ\r\n hiển thị ở đây.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This folder is empty",,"Thư mục này trống",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Once you work on a file, it will be shown\r\n here.\r\n ",,"Sau khi bạn làm việc trên tệp, thì tệp đó sẽ hiển thị\r\n ở đây.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You don\'t have any recent files",,"Bạn không có bất kỳ tệp nào gần đây",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Check here for the latest activity.",,"Xem hoạt động mới nhất ở đây.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Keep up on your favorite channels",,"Luôn cập nhật về các kênh yêu thích của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Once someone adds you to a team, it\'ll show up\r\n here.\r\n ",,"Sau khi một người thêm bạn vào nhóm, nhóm đó sẽ hiển thị\r\n ở đây.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re not on a team yet",,"Bạn chưa tham gia nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'ll see a history of your conversations\r\n and activity here.\r\n ",,"Bạn sẽ thấy lịch sử bao gồm các cuộc hội thoại\r\n và hoạt động của mình ở đây.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Try having a conversation",,"Hãy thử bắt đầu một cuộc hội thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'ll see a history of their\r\n conversations and activity here.\r\n ",,"Bạn sẽ thấy lịch sử bao gồm\r\n các cuộc hội thoại và hoạt động của họ ở đây.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No active conversations",,"Không có cuộc hội thoại nào đang hoạt động",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Learn about Teams",,"Tìm hiểu về Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get your alerts",,"Chúng tôi không thể tải thông báo của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get your saved messages",,"Chúng tôi không thể tải tin nhắn đã lưu của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get your contact groups",,"Chúng tôi không thể tải các nhóm liên hệ của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get the conversation",,"Chúng tôi không thể tải cuộc hội thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get your conversations",,"Chúng tôi không thể tải các cuộc hội thoại của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get files",,"Chúng tôi không thể tải tệp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Loading GIF…",,"Đang tải ảnh GIF…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t hide this chat right now. Try again later.",,"Chúng tôi không thể ẩn cuộc trò chuyện này ngay bây giờ. Hãy thử lại sau.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting is either cancelled or you are not a member of it.",,"Cuộc họp đã bị hủy hoặc bạn không phải là thành viên của cuộc họp đó.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get your meeting details",,"Chúng tôi không thể tải chi tiết cuộc họp của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get your meetings",,"Chúng tôi không thể tải các cuộc họp của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t mute this chat right now. Try again later.",,"Chúng tôi không thể tắt tiếng cuộc trò chuyện này ngay bây giờ. Hãy thử lại sau.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Retry",,"Thử lại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t get your channels",,"Chúng tôi không thể tải các kênh của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t load recent posts",,"Chúng tôi không thể tải các bài viết gần đây",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t unmute this chat right now. Try again later.",,"Chúng tôi không thể bật tiếng cuộc trò chuyện này ngay bây giờ. Hãy thử lại sau.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t load your activity",,"Chúng tôi không thể tải hoạt động của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t load user activity",,"Chúng tôi không thể tải hoạt động người dùng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Exit",,"Thoát",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Later",,"Để sau",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You can\'t chat with the user due to the user\'s tenant policy settings.",,"Bạn không thể trò chuyện với người dùng do cài đặt chính sách đối tượng thuê của người dùng.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\u0020(External)",,"\u0020(Bên ngoài)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We can\'t find this user.",,"Chúng tôi không tìm thấy người dùng này.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s is an external user. Some Microsoft Teams features won\'t be available.",,"%1$s là một người dùng bên ngoài. Một số tính năng Microsoft Teams sẽ không có sẵn.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to edit your message. Click here to open the app and try again.",,"Không chỉnh sửa được tin nhắn của bạn. Hãy bấm vào đây để mở ứng dụng rồi thử lại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to send your message. Click here to open the app and try again.",,"Không gửi được tin nhắn của bạn. Hãy bấm vào đây để mở ứng dụng rồi thử lại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, failed to attach image. Please try again.",,"Rất tiếc, không đính kèm được hình ảnh. Vui lòng thử lại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, we couldn\'t delete the meeting, please try again later.",,"Rất tiếc, chúng tôi không thể xóa cuộc họp, vui lòng thử lại sau.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to get files for this channel, please try again.",,"Không tải được tệp cho kênh này, vui lòng thử lại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed To Mute",,"Không tắt tiếng được",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to open your Onedrive folder",,"Không mở được thư mục Onedrive của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to send message",,"Không gửi được tin nhắn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to switch to the account",,"Không chuyển đổi được tài khoản",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, we couldn\'t cancel the meeting, please try again later.",,"Rất tiếc, chúng tôi không thể hủy cuộc họp, vui lòng thử lại sau.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, we couldn\'t update your response, please try again later.",,"Rất tiếc, chúng tôi không thể cập nhật câu trả lời của bạn, vui lòng thử lại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Favorite not selected",,"Chưa chọn mục yêu thích",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Favorite Selected",,"Đã chọn mục yêu thích",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Feed",,"Nguồn cấp dữ liệu",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Issue:",,"Sự cố:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Alias:",,"Bí danh:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Attach Screenshot",,"Đính kèm ảnh chụp màn hình",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please enter details of the feature request\r\n ",,"Vui lòng nhập chi tiết của yêu cầu tính năng\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please enter bug details here including repro steps\r\n ",,"Vui lòng nhập chi tiết lỗi ở đây, bao gồm cả các bước thể hiện lỗi\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Error sending feedback, please try again",,"Lỗi khi gửi phản hồi, vui lòng thử lại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please fill all the fields correctly",,"Vui lòng điền tất cả các trường một cách chính xác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Send",,"Gửi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Send Feedback",,"Gửi phản hồi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sending your feedback…",,"Đang gửi phản hồi của bạn…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Feedback has been sent",,"Đã gửi phản hồi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Title:",,"Tiêu đề:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Enter a title for your request",,"Nhập tiêu đề cho yêu cầu của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Enter issue title here (required)",,"Nhập tiêu đề sự cố ở đây (bắt buộc)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Type:",,"Loại:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to download file",,"Không tải được tệp xuống",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Replace",,"Thay thế",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"File upload failed",,"Không tải được tệp lên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"File: %1$s",,"Tệp: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to open file",,"Không mở được tệp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[File: %1$s]",,"[Tệp: %1$s]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Encountering problems reading the file",,"Đang gặp sự cố khi đọc tệp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"File size exceeds limit",,"Kích cỡ tệp vượt quá giới hạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"A file with this name already exists in this folder. What would you like to do?",,"Tệp có tên này đã tồn tại trong thư mục này. Bạn muốn làm gì?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Files",,"Tệp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Files and tabs",,"Tệp và tab",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Filter activities",,"Lọc hoạt động",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"First",,"Đầu tiên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Folder: %1$s",,"Thư mục: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Follow channel",,"Theo dõi kênh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You will be notified of all new activity from this channel",,"Bạn sẽ được thông báo về tất cả các hoạt động mới từ kênh này",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Follow Channel",,"Theo dõi kênh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n %1$s posted in %2$s\r\n ",,"\r\n %1$s đã gửi trong %2$s\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n %1$s replied in %2$s\r\n ",,"\r\n %1$s đã trả lời trong %2$s\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please update to the latest version",,"Vui lòng cập nhật lên phiên bản mới nhất",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Bold",,"Đậm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mark as important",,"Đánh dấu là quan trọng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Select text highlight color\r\n ",,"Chọn màu tô sáng văn bản\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Italic",,"Nghiêng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Currently not selected the",,"Hiện chưa chọn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Currently selected the",,"Hiện đã chọn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Select text color",,"Chọn màu văn bản",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Underline",,"Gạch dưới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Format message",,"Định dạng tin nhắn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Forwarded by %s",,"Do %s chuyển tiếp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Fourth",,"Thứ tư",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hang on while we get things ready for you…",,"Hãy chờ trong khi chúng tôi thiết lập mọi thứ cho bạn…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re all done.",,"Bạn đã hoàn tất.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Join meeting as a guest",,"Tham gia cuộc họp với tư cách khách",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign in with your Office 365 account",,"Hãy đăng nhập bằng tài khoản Office 365 của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Join meetings and place calls with high-definition audio, video and screen sharing.",,"Tham gia các cuộc họp và thực hiện cuộc gọi bằng tính năng chia sẻ màn hình, video và âm thanh chất lượng cao.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Calls and Meetings",,"Cuộc gọi và cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"There might be times when you want to chat with someone or a small group, but not the whole team.",,"Đôi khi có thể bạn sẽ muốn trò chuyện với một người hoặc một nhóm nhỏ chứ không phải toàn bộ nhóm.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Private chat",,"Cuộc trò chuyện riêng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, we\'re having trouble getting your data. Please check your connection and try again.",,"Rất tiếc, chúng tôi đang gặp sự cố khi tải dữ liệu của bạn. Vui lòng kiểm tra kết nối rồi thử lại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Got it button",,"Nút OK",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Next button.\r\n ",,"\r\n Nút Tiếp theo.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'ll get notifications for chats, calls, mentions, and replies. You can customize these notification settings as well.",,"Bạn sẽ nhận được thông báo về các cuộc trò chuyện, cuộc gọi, lần đề cập và câu trả lời. Bạn cũng có thể tùy chỉnh các cài đặt thông báo này.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Notifications",,"Thông báo",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We\'ve detected a slow connection. This may take a while.",,"Kết nối đang rất chậm. Bạn có thể phải chờ vài phút.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Stay connected with your teachers, classmates, or clubs. In any team, notebooks, files, and assignments are all available in the tabs at the top to help you get things done.",,"Duy trì kết nối với giáo viên, bạn cùng lớp hoặc câu lạc bộ của bạn. Trong bất kỳ nhóm nào, tất cả sổ tay, tệp và bài tập đều có sẵn trong các tab ở trên cùng để giúp bạn làm mọi việc.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your classes and school groups",,"Các lớp học và nhóm trường của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\@mentions, saved conversations, and the activity feed help you stay on top of your work and assignments.",,"\@lượt đề cập, cuộc hội thoại đã lưu và nguồn cấp dữ liệu hoạt động giúp bạn luôn cập nhật về công việc và bài tập của mình.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Never miss the important stuff",,"Không bao giờ bỏ lỡ nội dung quan trọng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Whether in class, between classes, or after school, stay connected with classmates, teammates, coaches, and teachers - from your phone, tablet, PC, or the web.",,"Cho dù trong lớp, giữa các lớp hoặc sau giờ học, hãy luôn kết nối với bạn cùng lớp, bạn cùng nhóm, huấn luyện viên và giáo viên - từ điện thoại, máy tính bảng, PC hoặc web.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Ask and answer questions",,"Hỏi và trả lời câu hỏi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Switching tenant.",,"Chuyển đổi đối tượng thuê.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hang on while we switch tenant for you…",,"Hãy chờ trong khi chúng tôi chuyển đổi đối tượng thuê cho bạn…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Create teams to work together with peers or run extracurricular activities. Conversations, files, notebooks, and apps can also be used in these teams.",,"Tạo nhóm để cộng tác với đồng nghiệp hoặc chạy các hoạt động ngoại khóa. Cũng có thể sử dụng cuộc hội thoại, tệp, sổ tay và ứng dụng trong các nhóm này.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Staff and student groups are here, too",,"Nhóm nhân viên và học viên cũng ở đây",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Assignments, files, notebooks, announcements - class basics are all covered here. Plus, engage your class with lively conversations and external resources.",,"Bài tập, tệp, sổ tay và thông báo - tất cả thông tin cơ bản về lớp học đều có ở đây. Ngoài ra, hãy tham gia lớp học của bạn bằng những cuộc hội thoại sinh động và các tài nguyên từ bên ngoài.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your class assignments, notebooks and more",,"Bài tập lớp học, sổ tay của bạn, v.v.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Within any class, add channels to organize student work around a specific unit or class activity.",,"Trong lớp học bất kỳ, hãy thêm kênh để chuẩn bị bài tập cho học viên xoay quanh một hoạt động lớp học hoặc bài học cụ thể.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Gather around a topic or project",,"Thu thập nội dung về một chủ đề hoặc dự án",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Conversations encourage everyone in the class or group to express themselves. Don\'t worry… you can mute or delete anything inappropriate.",,"Cuộc hội thoại khuyến khích mọi người trong lớp học hoặc nhóm thể hiện bản thân. Đừng lo… bạn có thể tắt tiếng hoặc xóa bất cứ điều gì không phù hợp.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hear from every student",,"Nghe từ mỗi học viên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Everyone has access to their team conversations, meetings, and files. These can be organized in channels by topics or projects.",,"Mọi người đều có quyền truy cập vào cuộc hội thoại, cuộc họp và tệp trong nhóm họ. Có thể sắp xếp các nội dung này trong kênh theo chủ đề hoặc dự án.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Teams and channels",,"Các nhóm và kênh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We\'ve installed an update and are getting things ready for you…",,"Chúng tôi đã cài đặt bản cập nhật và đang chuẩn bị mọi thứ cho bạn…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Encrypting your data",,"Đang mã hóa dữ liệu của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"A happier place for teams to work together",,"Một nơi tuyệt vời hơn cho các nhóm làm việc cùng nhau",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Welcome to Microsoft Teams!",,"Chào mừng bạn đến với Microsoft Teams!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Photo taken on %1$s",,"Ảnh được chụp trên %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Photo",,"Ảnh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s Channel, %2$s Team",,"Kênh %1$s, nhóm %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"General",,"Chung",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You are not permitted to post in General.",,"Bạn không được phép đăng trong phần Chung.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s people will get your message",,"%1$s người sẽ nhận được tin nhắn của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re now getting IMs in Teams! We recommend that you get calls in Teams, too. Switch this any time in Settings.",,"Bạn hiện đang nhận IM trong Teams! Chúng tôi khuyên bạn cũng nên nhận cuộc gọi trong Teams. Hãy chuyển đổi điều này bất cứ lúc nào trong Cài đặt.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re now getting IMs in Teams! We recommend that you get calls in Teams, too. Switch this any time in Settings.\n \nAll your calls will ring in Teams, including calls from emergency services personnel in the event you\'ve made an emergency call.",,"Bạn hiện đang nhận IM trong Teams! Chúng tôi khuyên bạn cũng nên nhận cuộc gọi trong Teams. Hãy chuyển đổi điều này bất cứ lúc nào trong Cài đặt.\n \nTất cả cuộc gọi của bạn sẽ đổ chuông trong Teams, bao gồm cả những cuộc gọi từ nhân viên dịch vụ khẩn cấp trong trường hợp bạn đã thực hiện cuộc gọi khẩn cấp.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Get your calls in Teams?",,"Bạn muốn nhận cuộc gọi trong Teams?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Update",,"Cập nhật",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to get Voicemail, please try again later",,"Không nhận được thư thoại, vui lòng thử lại sau",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Teams is now your app for incoming calls and IMs. Look for IMs in Chat.",,"Teams hiện là ứng dụng nhận cuộc gọi và IM đến của bạn. Hãy tìm IM trong tính năng Trò chuyện.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re getting IMs and calls in Teams!",,"Bạn đang nhận IM và cuộc gọi trong Teams!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Teams is now your app for IMs. Look for them in Chat.\n \nYou\'ll still get some incoming calls in Skype for Business.",,"Teams hiện là ứng dụng nhận IM của bạn. Hãy tìm IM trong tính năng Trò chuyện.\n \nBạn vẫn sẽ nhận một số cuộc gọi đến trong Skype for Business.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Teams is now your app for IMs. Look for them in Chat.\n \nYou\'ll still get some incoming calls in Skype for Business, including calls from emergency services personnel in the event you\'ve made an emergency call from Teams.",,"Teams hiện là ứng dụng nhận IM của bạn. Hãy tìm IM trong tính năng Trò chuyện.\n \nBạn vẫn sẽ nhận một số cuộc gọi đến trong Skype for Business, bao gồm cả cuộc gọi từ nhân viên dịch vụ khẩn cấp trong trường hợp bạn đã gọi cuộc gọi khẩn cấp từ Teams.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re getting IMs in Teams!",,"Bạn đang nhận IM trong Teams!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"GIF image",,"Ảnh GIF",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No results",,"Không có kết quả nào",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Giphy is not available when offline",,"Bạn không thể sử dụng Giphy khi ngoại tuyến",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search GIFs\r\n ",,"Tìm kiếm ảnh GIF\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Conference call",,"Cuộc gọi hội thảo",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Conference call in progress",,"Đang thực hiện cuộc gọi hội thảo",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Participants",,"Người tham gia",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Add people",,"Thêm người",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Chat details",,"Chi tiết cuộc trò chuyện",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Others will be notified you have left and you will no longer be able to post or get messages from this group",,"Những người khác sẽ được thông báo rằng bạn đã rời đi và bạn sẽ không thể tiếp tục gửi hoặc nhận tin nhắn từ nhóm này",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Leave chat\?",,"Bạn muốn rời khỏi cuộc trò chuyện?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Private chat: %1$s",,"Cuộc trò chuyện riêng: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Leave",,"Rời khỏi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Leave chat",,"Rời khỏi cuộc trò chuyện",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You are no longer a participant",,"Bạn không còn tham gia nữa",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Name group chat",,"Đặt tên cuộc trò chuyện nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Rename",,"Đổi tên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Could not open group chat",,"Không thể mở cuộc trò chuyện nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remove",,"Xóa",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to change name",,"Không đổi được tên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your group name contains invalid characters. Please remove :",,"Tên nhóm của bạn chứa các ký tự không hợp lệ. Vui lòng xóa :",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Name changed successfully",,"Đã thay đổi tên thành công",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We are working on adding guest access support for managed mobile devices soon",,"Chúng tôi đang nỗ lực để sớm bổ sung hỗ trợ truy cập khách cho thiết bị di động được quản lý",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Guest",,"Khách",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\u0020(Guest)",,"\u0020(Khách)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"has files",,"có tệp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"has mentions",,"có lượt đề cập",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Incoming call",,"Cuộc gọi đến",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Help articles",,"Bài viết trợ giúp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hero card message image.",,"Hình ảnh tin nhắn là thẻ người anh hùng.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hide chat",,"Ẩn cuộc trò chuyện",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hiding a chat removes it from your recent chats list. It doesn\'t delete any messages\, and you\'re still part of the chat - it will re\-appear if there are new messages in that chat.",,"Việc ẩn một cuộc trò chuyện sẽ xóa cuộc trò chuyện đó khỏi danh sách cuộc trò chuyện gần đây của bạn. Hành động này sẽ không xóa bất kỳ tin nhắn nào và bạn vẫn tiếp tục tham gia cuộc trò chuyện - cuộc trò chuyện đó sẽ xuất hiện lại nếu có tin nhắn mới.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hide chat?",,"Bạn muốn ẩn cuộc trò chuyện?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Login",,"Đăng nhập",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Password",,"Mật khẩu",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign In",,"Đăng nhập",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Username",,"Tên người dùng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Receive instant messages\r\n ",,"\r\n Nhận tin nhắn tức thời\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Send instant messages\r\n ",,"\r\n Gửi tin nhắn tức thời\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Add to message\r\n ",,"Thêm vào tin nhắn\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Image preview",,"Bản xem trước hình ảnh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Send\r\n ",,"Gửi\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"IMPORTANT!",,"QUAN TRỌNG!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Important message",,"Tin nhắn quan trọng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Capture photo",,"Chụp ảnh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Start presenting",,"Bắt đầu thuyết trình",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Tap to return to call %1$s",,"Nhấn để quay lại cuộc gọi %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Tap to return to meeting %1$s",,"Nhấn để quay lại cuộc họp %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
""""%1$s %2$s attendees"""",,""""%1$s %2$s người dự"""",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"is calling you",,"đang gọi cho bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Calls ring me",,"Cuộc gọi đổ chuông cho tôi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Incoming Calls",,"Cuộc gọi đến",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"wants you to join a meeting",,"muốn bạn tham dự cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Insert emoji",,"Chèn emoji",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Insert File",,"Chèn tệp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Insert Giphy",,"Chèn Giphy",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Insert image",,"Chèn hình ảnh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mention a person or team or channel",,"Đề cập đến một người, nhóm hoặc kênh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mention a person",,"Đã đề cập đến một người",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"That looks like an invalid email address.",,"Có vẻ như địa chỉ email đó không hợp lệ.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Invalid file name",,"Tên tệp không hợp lệ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s is not a valid phone number",,"%1$s không phải là số điện thoại hợp lệ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Invite in the call",,"Mời tham gia cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call into the meeting",,"Gọi vào cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Muted conversation",,"Cuộc hội thoại bị tắt tiếng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Issues with bots,tab, or connectors",,"Sự cố bot, tab hoặc trình kết nối",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Issues with messaging and chat",,"Sự cố với tính năng trò chuyện và nhắn tin",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Join as guest",,"Tham gia với tư cách khách",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Could not join to the conference call",,"Không thể tham gia cuộc gọi hội thảo",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Conference call has already ended",,"Cuộc gọi hội thảo đã kết thúc",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We couldn\'t connect you to the meeting",,"Chúng tôi không thể kết nối bạn với cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Join the conversation!",,"Hãy tham gia cuộc hội thoại!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"(%1$s)",,"(%1$s)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Disabled",,"Đã tắt",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"In order to allow Teams to search for Device contacts go to app settings > Permissions",,"Để cho phép Teams tìm kiếm Danh bạ trên thiết bị, hãy chuyển tới cài đặt ứng dụng > Quyền",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"See less",,"Ẩn bớt",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Settings",,"Cài đặt",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"DEVICE CONTACTS",,"DANH BẠ TRÊN THIẾT BỊ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"In the call",,"Đang tham gia cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Other participants",,"Người tham gia khác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Other invited",,"Đã mời thành viên khác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"COMPANY",,"CÔNG TY",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"TEAM MEMBERS",,"THÀNH VIÊN TRONG NHÓM",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"In the lobby",,"Đang trong phòng đợi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"In the meeting",,"Đang tham gia cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Last",,"Cuối cùng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Last message at %1$s",,"Tin nhắn gần đây nhất lúc %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Last Read",,"Đọc gần đây nhất",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Last seen just now",,"Lần trực tuyến gần nhất: bây giờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Last seen %1$s",,"Lần trực tuyến gần đây nhất: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Last seen unknown",,"Lần trực tuyến gần đây nhất: không xác định",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Last updated at %1$s.",,"Cập nhật lần cuối lúc %1$s .",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Leave Team",,"Rời khỏi nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to leave this team?",,"Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi nhóm này không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Leave team",,"Rời khỏi nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n This operation is not allowed when you are the only owner on the team.\r\n ",,"\r\n Bạn không được phép thực hiện hành động này khi bạn là chủ sở hữu duy nhất của nhóm.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re no longer a member of this team",,"Bạn không còn là thành viên của nhóm này",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Like button image",,"Hình ảnh nút thích",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Liked by you",,"Được bạn thích",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s liked your message in %2$s",,"%1$s đã thích tin nhắn của bạn trong %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Logging",,"Ghi nhật ký",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Make member",,"Đặt làm thành viên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Make owner",,"Tăng cấp thành chủ sở hữu",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Manage Channels",,"Quản lý kênh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Manage Members",,"Quản lý thành viên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Marking activity as read",,"Đánh dấu hoạt động là đã đọc",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Marking activity as unread",,"Đang đánh dấu hoạt động là chưa đọc",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mark as unread",,"Đánh dấu là chưa đọc",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Market Selector:",,"Bộ chọn thị trường:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Canceled by %1$s",,"Người hủy: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
""The meeting ""{0}"" is cancelled"",,""Cuộc họp ""{0}"" đã bị hủy"",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Description",,"Mô tả",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting Details",,"Chi tiết cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Viewing series of a meeting",,"Xem chuỗi cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Viewing one occurrence of a meeting",,"Xem ngày diễn ra của một cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edit RSVP",,"Chỉnh sửa RSVP",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting ended %1$s",,"Cuộc họp đã kết thúc sau %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Join Button",,"Nút tham gia",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Join",,"Tham gia",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Daily",,"Hàng ngày",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every other day",,"Mỗi ngày khác một lần",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every %1$d days",,"%1$d ngày một lần",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every month on day %1$d",,"Mỗi tháng một lần vào ngày %1$d",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every other month on day %1$d",,"Mỗi tháng khác vào ngày %1$d",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every %1$d months on day %2$d",,"Mỗi %1$d tháng vào ngày %2$d",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every %1$s %2$s",,"Mỗi %2$s %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every other month on %1$s %2$s",,"Mỗi tháng khác vào %1$s %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every %1$d months on %2$s %3$s",,"Mỗi %1$d tháng vào %3$s %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every %1$s",,"Mỗi %1$s một lần",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every other %1$s",,"Mỗi %1$s khác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every %1$d weeks on %2$s",,"Mỗi %1$d tuần vào %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every work day (Mon-Fri)",,"Mỗi ngày làm việc (Thứ 2-Thứ 6)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every %1$s %2$d",,"Mỗi %1$s %2$d",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Every %1$s %2$s of %3$s",,"Mỗi %2$s trong %1$s của %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n %1$s @ %2$s\r\n ",,"\r\n %1$s @ %2$s\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting in progress",,"Cuộc họp đang diễn ra",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting participants",,"Người tham gia cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting: %1$s",,"Cuộc họp: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"View series",,"Xem chuỗi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every %1$s %2$s",,"Diễn ra %1$s %2$s một lần",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs daily",,"Diễn ra hàng ngày",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every %1$d months on day %2$d",,"Diễn ra %1$d tháng một lần vào ngày %2$d",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every %1$d months on %2$s %3$s",,"Diễn ra %1$d tháng một lần vào %2$s %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every %1$d weeks on %2$s",,"Diễn ra %1$d tuần một lần vào %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every %1$d days",,"Diễn ra %1$d ngày một lần",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every %1$s %2$s of %3$s",,"Diễn ra %1$s %2$s một lần trong %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every other day",,"Diễn ra mỗi ngày khác một lần",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every month on day %1$d",,"Diễn ra mỗi tháng một lần vào ngày %1$d",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every %1$s",,"Diễn ra %1$s một lần",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s @%2$s",,"%1$s @%2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s @%2$s until %3$s",,"%1$s @%2$s cho đến %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every other month on day %1$d",,"Diễn ra mỗi tháng một lần vào ngày %1$d",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every other month on %1$s %2$s",,"Diễn ra mỗi tháng một lần vào %1$s %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every other %1$s",,"Diễn ra %1$s ngày khác một lần",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s until %2$s",,"%1$s cho đến %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every work day (Mon-Fri)",,"Diễn ra vào mỗi ngày làm việc (Thứ Hai-Thứ Sáu)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Occurs every %1$s %2$d",,"Diễn ra %1$s %2$d một lần",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"RSVP",,"Vui lòng hồi đáp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Scheduled by %1$s",,"Người lên lịch: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Scheduled a meeting",,"Đã lên lịch cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting started",,"Cuộc họp đã bắt đầu",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Started by %1$s",,"Bắt đầu bởi %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"All day events",,"Tất cả sự kiện cả ngày",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No meetings",,"Không có cuộc họp nào",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"All day",,"Cả ngày",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
""""%1$s - %2$s"""",,""""%1$s - %2$s"""",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
""""%1$s - %2$s (%3$s)"""",,""""%1$s - %2$s (%3$s)"""",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s to %2$s",,"%1$s đến %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meetings",,"Cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
""\r\n ""Meeting ended %1$s""\r\n "",,""\r\n ""Cuộc họp đã kết thúc sau %1$s""\r\n "",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%s ended",,"%s đã kết thúc",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting ended",,"Cuộc họp đã kết thúc",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Posted in %1$s",,"Được đăng trong %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Liked your message in %1$s",,"Đã thích tin nhắn của bạn trong %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Replied in %1$s",,"Đã trả lời trong %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mention indicator image",,"Hình ảnh chỉ báo đề cập",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mentioned you in %1$s",,"Đã đề cập đến bạn trong %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s mentioned %2$s in %3$s",,"%1$s đã đề cập đến %2$s trong %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s mentioned you in %2$s",,"%1$s đã đề cập đến bạn trong %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mentions channel",,"Đề cập đến kênh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mentions you",,"Đề cập đến bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mentions team",,"Đề cập đến nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Menu button image",,"Hình ảnh nút menu",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Captured photo",,"Đã chụp ảnh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your message is too long. Please shorten it before sending.",,"Tin nhắn của bạn quá dài. Vui lòng rút ngắn trước khi gửi.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Selected photo",,"Đã chọn hình ảnh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call canceled",,"Cuộc gọi bị hủy bỏ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call dropped",,"Cuộc gọi bị ngắt",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We couldn’t complete the call.",,"Chúng tôi không thể hoàn thành cuộc gọi.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Busy signal",,"Tín hiệu bận",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No Internet connection",,"Không có kết nối Internet",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call declined",,"Cuộc gọi bị từ chối",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The person you tried to call didn’t answer.",,"Người bạn cố gắng gọi không trả lời.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call ended %1$s ",,"Cuộc gọi đã kết thúc sau %1$s ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s\nis on hold",,"%1$s\nđang chờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You have been put on hold",,"Bạn đã được chuyển sang chế độ chờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"is on hold",,"đang chờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Someone removed you from the meeting.",,"Một người nào đó đã xóa bạn khỏi cuộc họp.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[Message clipped]",,"[Tin nhắn đã cắt bớt]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"There is nothing to preview in this message.",,"Không có gì để xem trước trong tin nhắn này.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hey %1$s, someone in the meeting should let you in soon",,"Xin chào %1$s, một thành viên của cuộc họp sẽ sớm cho phép bạn tham gia",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Meeting on hold",,"Cuộc họp đang chờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Number copied",,"Đã sao chép số",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[emoji]",,"[emoji]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[Card]",,"[Thẻ]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[File]",,"[Tệp]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[Image]",,"[Hình ảnh]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[Table]",,"[Bảng]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[Unsupported Card]",,"[Thẻ không được hỗ trợ]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"More options button",,"Nút Tùy chọn khác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Modified by %1$s",,"Người sửa đổi: %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Modified on %1$s",,"Sửa đổi vào %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"More Apps",,"Các ứng dụng khác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Multiple calls",,"Nhiều cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mute All Users",,"Tắt tiếng tất cả người dùng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mute chat",,"Tắt tiếng cuộc trò chuyện",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mute User",,"Tắt tiếng người dùng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Muted chat conversation icon",,"Biểu tượng cuộc hội thoại bị tắt tiếng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"My Activity",,"Hoạt động của tôi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n %s\'s Activity\r\n ",,"\r\n Hoạt động của %s\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$s other",,"%1$s và %2$s người khác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$s others",,"%1$s và %2$s người khác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Loading other organization data is not supported currently.",,"Hiện chưa hỗ trợ tải dữ liệu của tổ chức khác.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Sorry, we cannot take you to this destination at this time\r\n ",,"\r\n Rất tiếc, chúng tôi hiện không thể đưa bạn đến điểm đến này\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Looks like you clicked a link from an organization that you\'re not a part of.",,"Có vẻ như bạn đã bấm vào liên kết của một tổ chức mà bạn không phải là thành viên.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Navigation Preview",,"Bản xem trước điều hướng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"New Chat",,"Cuộc trò chuyện mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"new important messages",,"tin nhắn mới quan trọng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"has important messages",,"có tin nhắn quan trọng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"new messages",,"tin nhắn mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"New messages image",,"Hình ảnh tin nhắn mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"has new messages",,"có tin nhắn mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No data found.",,"Không tìm thấy dữ liệu nào.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This action is not supported on this device",,"Thao tác này không được hỗ trợ trên thiết bị này",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Not supported. Please use the desktop app to view this.\r\n ",,"Không được hỗ trợ. Vui lòng sử dụng ứng dụng dành cho máy tính để bàn để xem nội dung này.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Not using Microsoft Teams",,"Hiện không sử dụng Microsoft Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"New messages",,"Tin nhắn mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s new message",,"%1$s tin nhắn mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Select tone",,"Chọn âm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Silent",,"Im lặng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sound",,"Âm thanh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s new messages",,"%1$s tin nhắn mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Vibrate",,"Rung",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Callback",,"Gọi lại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Notifications are off",,"Thông báo đang tắt",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Tap to return to the call",,"Nhấn để quay lại cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%d calls - Tap to return to the call",,"%d cuộc gọi - Hãy nhấn để quay lại cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"In progress - %1$s",,"Đang diễn ra - %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"On hold - %1$s",,"Chờ - %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Tap to return to the meeting",,"Nhấn để quay lại cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Missed call",,"Cuộc gọi nhỡ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Missed call (%d)",,"Cuộc gọi nhỡ (%d)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Answer",,"Trả lời",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Voicemail (%d)",,"Thư thoại (%d)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Voicemail",,"Thư thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Notify me for %1$s",,"Thông báo cho tôi về %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Copy",,"Sao chép",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edit before calling",,"Chỉnh sửa trước khi gọi điện thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please connect to the internet and try again",,"Vui lòng kết nối với Internet và thử lại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No connection available.",,"Không có kết nối.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"OneDrive",,"OneDrive",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"One or more errors occurred.",,"Đã xảy ra một hoặc nhiều lỗi.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Administrator has disabled chat for one or more users",,"Quản trị viên đã tắt tính năng trò chuyện của một hoặc nhiều người dùng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"has ongoing meetups",,"có cuộc họp đang diễn ra",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, currently we only support One on One chat with federated user",,"Rất tiếc, hiện chúng tôi chỉ hỗ trợ trò chuyện trực tiếp với người dùng đã liên kết",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, this chat doesn\'t exist anymore.",,"Rất tiếc, cuộc trò chuyện này không tồn tại nữa.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Browser",,"Trình duyệt",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Open Hamburger menu",,"Mở menu Hamburger",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Open photo library",,"Mở thư viện ảnh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Open Settings",,"Mở cài đặt",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to open this file in %1$s?",,"Bạn có chắc chắn muốn mở tệp này trong %1$s không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Open in %1$s",,"Mở trong %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please wait while we open deep link for you",,"Vui lòng đợi trong khi chúng tôi mở liên kết trực tiếp cho bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s is not available on phone",,"Không sử dụng được %1$s trên điện thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"See your org\'s guidelines",,"Xem hướng dẫn của tổ chức bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Other Issues",,"Các sự cố khác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Owner",,"Chủ sở hữu",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Chats",,"Cuộc trò chuyện",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"channel\r\n ",,"kênh\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s suggestions",,"%1$s đề xuất",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"team\r\n ",,"nhóm\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Permissions are required to answer the call",,"Bạn phải có quyền mới có thể trả lời cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Permissions are required to join group call",,"Bạn phải có quyền mới tham gia được cuộc gọi nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Permissions are required to join the meeting",,"Bạn phải có quyền mới có thể tham gia cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Permissions are required to make the call",,"Bạn phải có quyền mới có thể gọi điện thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Permission is required to use the camera",,"Bạn phải có quyền mới sử dụng được máy ảnh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"That looks like a personal email address.",,"Có vẻ như đó là một địa chỉ email cá nhân.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
", new",,", mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
", %1$d new\r\n ",,", %1$d mới\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Place call on hold",,"Đặt cuộc gọi ở trạng thái chờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please turn on notifications for Microsoft Teams in\r\n the Settings app.\r\n ",,"Vui lòng bật thông báo cho Microsoft Teams trong\r\n ứng dụng Cài đặt.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
" %1$d of %2$d buttons. %3$s",," %1$d/%2$d nút. %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
" %1$d of %2$d button. %3$s",," %1$d/%2$d nút. %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d hour",,"%1$d giờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d hours",,"%1$d giờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message search results updated, found %1$d results.",,"Đã cập nhật kết quả tìm kiếm tin nhắn, tìm thấy %1$d kết quả.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Message search results updated, found %1$d result.",,"Đã cập nhật kết quả tìm kiếm tin nhắn, tìm thấy %1$d kết quả.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d minute",,"%1$d phút",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d minutes",,"%1$d phút",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d second",,"%1$d giây",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d seconds",,"%1$d giây",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"User search results updated, found %1$d results.",,"Đã cập nhật kết quả tìm kiếm của người dùng, đã tìm thấy %1$d kết quả.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"User search results updated, found %1$d result.",,"Đã cập nhật kết quả tìm kiếm của người dùng, đã tìm thấy %1$d kết quả.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"There are %1$d participants in the call",,"Có %1$d người tham gia vào cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"There is %1$d participant in the call",,"Có %1$d người tham gia vào cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d replies from %2$s",,"%1$d tin nhắn trả lời từ %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d reply from %2$s",,"%1$d tin nhắn trả lời từ %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, %2$s + %3$d others",,"%1$s, %2$s + %3$d người khác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, %2$s + %3$d other",,"%1$s, %2$s + %3$d người khác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s + %2$d other replied in %3$s",,"%1$s + %2$d khác đã trả lời trong %3$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\u0020(%1$d Guests)",,"\u0020(%1$d khách)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\u0020(%1$d Guest)",,"\u0020(%1$d khách)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\u0020(%1$d guests)",,"\u0020(%1$d khách)",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\u0020(%1$d guest) ",,"\u0020(%1$d khách) ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Liked by you and %1$d more people",,"Được bạn và %1$d người khác thích",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Liked by you and %1$d more person",,"Được bạn và %1$d người khác thích",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Liked by %1$d people",,"Được %1$d người thích",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Liked by %1$d person",,"Được %1$d người thích",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"has %1$d new mentions",,"có %1$d lượt đề cập mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"has %1$d new mention",,"có %1$d lượt đề cập mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d days",,"%1$d ngày",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d day",,"%1$d ngày",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s to the conversation and shared chat history from the past %3$d days.",,"%1$s đã thêm %2$s vào cuộc hội thoại và chia sẻ lịch sử trò chuyện từ %3$d ngày trước.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s to the conversation and shared chat history from the past day.",,"%1$s đã thêm %2$s vào cuộc hội thoại và chia sẻ lịch sử trò chuyện từ 1 ngày trước.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s + %2$d users are not using Microsoft Teams yet. We\'ll try to send them an email invite. They\'ll see your message once they join.",,"%1$s + %2$d người dùng hiện chưa sử dụng Microsoft Teams. Chúng tôi sẽ cố gắng gửi cho họ email mời. Họ sẽ thấy tin nhắn của bạn sau khi tham gia.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s isn\'t using Microsoft Teams yet. We\'ll try to send them an email invite. They\'ll see your message once they join.",,"%1$s hiện chưa sử dụng Microsoft Teams. Chúng tôi sẽ cố gắng gửi cho họ email mời. Họ sẽ thấy tin nhắn của bạn sau khi tham gia.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Return %1$d",,"Quay lại %1$d",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Take Control",,"Kiểm soát",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to start the sdk runner.\n\nEnsure that your device or emulator is connected to your machine and has USB debugging enabled - run \'adb devices\' to see a list of connected devices.\n\nIf you\'re on a physical device connected to the same machine, run \'adb reverse tcp:3333 tcp:3333\' to forward requests from your device.",,"Không khởi động được trình chạy sdk.\n\nHãy đảm bảo kết nối thiết bị hoặc bộ mô phỏng của bạn với máy và bật tính năng gỡ lỗi USB - chạy \'adb devices\' để xem danh sách thiết bị đã kết nối.\n\nNếu bạn đang sử dụng thiết bị thực kết nối với cùng một máy, hãy chạy \'adb reverse tcp:3333 tcp:3333\' để chuyển tiếp yêu cầu từ thiết bị của bạn.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please wait while we prepare your app",,"Vui lòng chờ trong khi chúng tôi chuẩn bị ứng dụng của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Away",,"Vắng mặt",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Available",,"Đang trực tuyến",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Be Right Back",,"Quay lại ngay",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Do not disturb",,"Không làm phiền",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hidden",,"Bị ẩn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Idle",,"Rảnh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Off Work",,"Nghỉ làm việc",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Offline",,"Ngoại tuyến",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"In a call",,"Đang gọi điện",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hide all status options.",,"Ẩn tất cả tùy chọn trạng thái.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"See all status options.",,"Xem tất cả tùy chọn trạng thái.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Out of office",,"Vắng mặt",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Reset Status",,"Đặt lại trạng thái",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, selected.",,"%1$s, đã chọn.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Presence",,"Có mặt",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Status Unknown",,"Trạng thái không xác định",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, not selected.",,"%1$s, chưa chọn.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
""By Joining this meeting you have consented to be recorded. Click here for <a href=""https://www.microsoft.com/online/legal"">Privacy Policy</a>"",,""Bằng cách tham gia cuộc họp này, bạn đồng ý với việc ghi. Hãy bấm vào đây để xem <a href=""https://www.microsoft.com/online/legal"">Chính sách về quyền riêng tư</a>"",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Privacy & Cookies",,"Quyền riêng tư & Cookie",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Privacy",,"Quyền riêng tư",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Only team owners can add members",,"Chỉ chủ sở hữu nhóm mới có thể thêm thành viên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Private",,"Riêng tư",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Problems with notifications or feed",,"Sự cố về thông báo hoặc nguồn cấp dữ liệu",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Problems searching people, messages",,"Sự cố khi tìm kiếm người, tin nhắn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Could not view or share a file",,"Không thể xem hoặc chia sẻ tệp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Processing your request...Hang on",,"Đang xử lý yêu cầu của bạn...Hãy chờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry the image you selected is invalid. Please try another image.",,"Rất tiếc, hình ảnh bạn đã chọn không hợp lệ. Vui lòng thử một hình ảnh khác.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Profile picture updated",,"Đã cập nhật ảnh hồ sơ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The image is too big. Please choose an image smaller than 4 MB.",,"Hình ảnh quá lớn. Hãy chọn một hình ảnh nhỏ hơn 4 MB.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to update profile picture. Please try again",,"Không cập nhật được ảnh hồ sơ. Vui lòng thử lại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to update profile picture. No network connection available.",,"Không cập nhật được ảnh hồ sơ. Không có kết nối mạng.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Made you team owner of %1$s",,"Tăng cấp bạn thành chủ sở hữu nhóm %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Anyone in your organization can join",,"Mọi người trong tổ chức của bạn đều có thể tham gia",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Public",,"Công khai",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Read",,"Đã đọc",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Recent",,"Gần đây",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Recent Files",,"Các tệp gần đây",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Clear list of recent\r\n searches\r\n ",,"Xóa danh sách các tìm kiếm\r\n gần đây\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search for %1$s",,"Tìm kiếm %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"RECENT",,"GẦN ĐÂY",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Recurring meeting",,"Cuộc họp định kỳ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Redeem invite to %s account?",,"Bạn muốn đổi lời mời đến %s tài khoản?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Redeem invite",,"Đổi lời mời",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Rejoin",,"Tham gia lại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remove Favorite",,"Xóa mục yêu thích",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remove from the call",,"Xóa khỏi cuộc gọi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Remove from meeting",,"Xóa khỏi cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s removed the chat name.",,"%1$s đã xóa tên cuộc trò chuyện.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s changed channel name from %2$s to %3$s.",,"%1$s đã thay đổi tên kênh từ %2$s thành %3$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s changed team name from %2$s to %3$s.",,"%1$s đã thay đổi tên nhóm từ %2$s thành %3$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s renamed the chat to %2$s.",,"%1$s đổi tên cuộc trò chuyện thành %2$s.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Renew Team",,"Gia hạn nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s replied in %2$s",,"%1$s đã trả lời trong %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s replied to you in %2$s",,"%1$s đã trả lời bạn trong %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$d messages",,"%1$d tin nhắn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Reply",,"Trả lời",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Mute all",,"Tắt tiếng tất cả",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Saved message",,"Đã lưu tin nhắn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Saved",,"Đã lưu",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s: %2$s\r\n ",,"%1$s: %2$s\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"CLEAR LIST",,"XÓA DANH SÁCH",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search for channels, people or chats.\r\n ",,"Tìm kiếm kênh, người hoặc cuộc trò chuyện.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search for people and messages",,"Tìm kiếm người và tin nhắn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search for people",,"Tìm kiếm mọi người",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Recent searches",,"Tìm kiếm gần đây",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s / General",,"%1$s/Chung",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Chat with %1$s",,"Cuộc trò chuyện với %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"MESSAGES",,"TIN NHẮN",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s more in this thread",,"%1$s khác trong chuỗi này",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No matches found",,"Không tìm thấy kết quả nào phù hợp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Couldn\'t find anything that looks like that.",,"Không tìm thấy bất cứ kết quả nào giống truy vấn tìm kiếm đó.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search",,"Tìm kiếm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Search team member",,"Tìm kiếm thành viên trong nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"PEOPLE",,"MỌI NGƯỜI",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Second",,"Thứ hai",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Select category",,"Chọn danh mục",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Select an account",,"Chọn một tài khoản",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Push Notifications",,"Thông báo theo thời gian thực",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Send Notifications",,"Gửi thông báo",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Share file to…",,"\r\n Chia sẻ tệp với…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sending…",,"Đang gửi…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sending your feedback...",,"Đang gửi phản hồi của bạn...",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sent",,"Đã gửi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"sent you a card.",,"đã gửi cho bạn một thẻ.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s",,"%1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s File",,"Tệp %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s Image",,"Hình ảnh %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sent message at %1$s",,"Đã gửi tin nhắn lúc %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s sent you a file.",,"%1$s đã gửi cho bạn một tệp.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s sent you a message.",,"%1$s đã gửi cho bạn một tin nhắn.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Something went wrong, couldn\'t fetch data from the\r\n server.\r\n ",,"Đã xảy ra sự cố, không thể tìm nạp dữ liệu từ\r\n máy chủ.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"About",,"Giới thiệu",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re contacting someone outside your organization. It may take a moment to set up the conversation.",,"Bạn đang liên hệ với một ai đó bên ngoài tổ chức của mình. Có thể mất một chút thời gian để thiết lập cuộc hội thoại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Debug",,"Gỡ lỗi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Help",,"Trợ giúp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Notification sounds",,"Âm báo",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Call preference",,"Tùy chọn gọi điện",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Options",,"Tùy chọn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Partner Settings",,"Cài đặt cho đối tác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Rate us",,"Xếp hạng chúng tôi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Report an issue",,"Báo cáo sự cố",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Calls Missed",,"Cuộc gọi nhỡ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Ongoing Calls",,"Cuộc gọi đang diễn ra",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Team Updates",,"Thông tin cập nhật về nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Open settings",,"Mở cài đặt",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Enable app rating",,"Bật tính năng xếp hạng ứng dụng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Hide your phone number when dialing people who are outside of Microsoft Teams",,"Ẩn số điện thoại của bạn khi gọi cho những người bên ngoài Microsoft Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Clear app data",,"Xóa dữ liệu ứng dụng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Clear temporary files",,"Xóa tệp tạm thời",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Enable logging",,"Bật tính năng ghi nhật ký",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Clear history",,"Xóa lịch sử",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Show history",,"Hiển thị lịch sử",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Always, even if active on desktop",,"Luôn luôn, ngay cả khi hoạt động trên máy tính để bàn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Debug Mode",,"Chế độ gỡ lỗi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Only when inactive on desktop",,"Chỉ khi không hoạt động trên màn hình",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n You are considered inactive on desktop after 3 minutes of inactivity.\r\n ",,"\r\n Bạn được xem là không hoạt động trên máy tính để bàn sau 3 phút không hoạt động.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"via Skype for Business",,"qua Skype for Business",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The user could not receive the message, but they\'ll still get your IMs as missed messages",,"Người dùng có thể không nhận được tin nhắn, tuy nhiên, họ vẫn sẽ nhận được IM của bạn dưới dạng tin nhắn nhỡ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The user is set to Do Not Disturb, but they\'ll still get your IMs as missed messages.",,"Người dùng được đặt thành Không làm phiền, tuy nhiên, họ sẽ vẫn nhận được IM của bạn dưới dạng tin nhắn nhỡ.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The message could not be sent. Please try again later.",,"Không thể gửi tin nhắn. Vui lòng thử lại sau.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The user is either Offline or temporarily unavailable, but they\'ll still get your IMs as missed messages.",,"Người dùng đang Ngoại tuyến hoặc tạm thời không có mặt, tuy nhiên, họ sẽ vẫn nhận được IM của bạn dưới dạng tin nhắn nhỡ.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Skype for business user image",,"Hình ảnh người dùng Skype for business",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Some features, such as image and file sharing, will not be available.",,"Một số tính năng, chẳng hạn như chia sẻ hình ảnh và tệp, sẽ không hoạt động.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This person is not using Microsoft Teams.",,"Người này hiện không sử dụng Microsoft Teams.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Share chat history",,"Chia sẻ lịch sử trò chuyện",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, cannot share the image you\'ve selected. Please try again later.",,"Rất tiếc, không thể chia sẻ hình ảnh bạn đã chọn. Vui lòng thử lại sau.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You are not currently signed in. Please sign in or cancel.",,"Bạn hiện chưa đăng nhập. Vui lòng đăng nhập hoặc hủy.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unable to share",,"Không thể chia sẻ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Share photo",,"Chia sẻ ảnh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Share To",,"Chia sẻ với",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Share video",,"Chia sẻ video",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Manage teams",,"Quản lý nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"View chat history",,"Xem lịch sử trò chuyện",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Show one drive files",,"Hiển thị tệp onedrive",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign in disabled",,"Tính năng đăng nhập đã bị vô hiệu hóa",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign in",,"Đăng nhập",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please enter your sign-in address here",,"Vui lòng nhập địa chỉ đăng nhập của bạn ở đây",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign-In error",,"Lỗi đăng nhập",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Get help with sign-in",,"Nhận trợ giúp về đăng nhập",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We are signing you in, please wait…",,"Chúng tôi đang giúp bạn đăng nhập, vui lòng chờ…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign in using your work email",,"Đăng nhập bằng email cơ quan của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign in using your work, school or Microsoft account",,"Đăng nhập bằng tài khoản trường học, tài khoản cơ quan hoặc tài khoản Microsoft của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign Out",,"Đăng xuất",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Are you sure you want to sign out?",,"Bạn có chắc chắn muốn đăng xuất không?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Signing out…",,"Đang đăng xuất…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Also ring",,"Cũng đổ chuông",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Skip",,"Bỏ qua",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please enable Microsoft Teams from your Office365 admin portal.",,"Vui lòng kích hoạt Microsoft Teams từ cổng thông tin quản trị Office365 của bạn.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your license doesn\'t include access to Microsoft Teams. You can upgrade to a supported Office 365 plan on the admin portal.",,"Giấy phép của bạn không bao gồm quyền truy cập vào Microsoft Teams. Bạn có thể nâng cấp lên gói Office 365 được hỗ trợ trên cổng thông tin quản trị viên.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Microsoft Teams isn\'t enabled for your organization yet. Ask your IT administrator for access.",,"Microsoft Teams chưa được kích hoạt cho tổ chức của bạn. Hãy yêu cầu quản trị viên CNTT của bạn cấp quyền truy cập.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You need to be invited to Teams as a guest to use the app with a Microsoft account.",,"Bạn cần được mời tham gia Teams với tư cách khách để sử dụng ứng dụng bằng tài khoản Microsoft.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You don\'t have access. Contact your IT administrator to get access to Microsoft Teams.",,"Bạn không\ có quyền truy cập. Hãy liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn để có quyền truy cập vào Microsoft Teams.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You no longer have access to this account. Contact your admin for access.",,"Bạn không còn quyền truy cập vào tài khoản này. Hãy liên hệ với quản trị viên của bạn để có quyền truy cập.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your license doesn\'t include access to Microsoft Teams. Ask your IT administrator for access.",,"Giấy phép của bạn không bao gồm quyền truy cập vào Microsoft Teams. Hãy yêu cầu quản trị viên CNTT của bạn cấp quyền truy cập.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Call started\r\n ",,"\r\n Cuộc gọi đã bắt đầu\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Started a Meeting\r\n ",,"\r\n Đã bắt đầu một cuộc họp\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s started recording",,"%1$s đã bắt đầu ghi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Started recording",,"Đã bắt đầu ghi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Offline. Last updated: %1$s\r\n ",,"Ngoại tuyến. Cập nhật lần cuối: %1$s\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'re up to date!",,"Bạn\ đã cập nhật!",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, we couldn\'t sync right now.",,"Rất tiếc, chúng tôi không thể đồng bộ hóa ngay bây giờ.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Syncing…",,"Đang đồng bộ hóa…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Syncing (slow connection)…",,"Đang đồng bộ hóa (kết nối chậm)…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s stopped recording",,"%1$s đã dừng ghi",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Storage",,"Lưu trữ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Report Problem",,"Báo cáo sự cố",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Feature Request",,"Yêu cầu tính năng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Subject",,"Chủ đề",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Successfully updated call preferred client to Teams",,"Đã cập nhật thành công ứng dụng khách ưu tiên cuộc gọi cho Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n New version available.\r\n ",,"\r\n Đã có phiên bản mới.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Cancel suggested update",,"Hủy cập nhật được đề xuất",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"New version available",,"Đã có phiên bản mới",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"currently %1$s",,"hiện là %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"off",,"tắt",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"on",,"bật",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Switch to %s account?",,"Bạn muốn chuyển sang %s tài khoản?",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Switch account",,"Chuyển đổi tài khoản",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Your accounts",,"Tài khoản của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Disable sync",,"Tắt đồng bộ hóa",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sync",,"Đồng bộ hóa",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s to the conversation.",,"%1$s đã thêm %2$s vào cuộc hội thoại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was added to the conversation.",,"%1$s đã được thêm vào cuộc hội thoại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s to the conversation and shared all chat history.",,"%1$s đã thêm %2$s vào cuộc hội thoại và chia sẻ tất cả lịch sử trò chuyện.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s to the meeting.",,"%1$s đã thêm %2$s vào cuộc họp.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was added to the meeting.",,"%1$s được thêm vào cuộc họp.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s to the team.",,"%1$s đã thêm %2$s vào nhóm.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was added to the team.",,"%1$s được thêm vào nhóm.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s and %3$d others to the conversation.",,"%1$s đã thêm %2$s và %3$d người khác vào cuộc hội thoại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$d others were added to the conversation.",,"%1$s và %2$d người khác đã được thêm vào cuộc hội thoại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s and %3$d others to the meeting.",,"%1$s đã thêm %2$s và %3$d người khác vào cuộc họp.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$d others were added to the meeting.",,"%1$s và %2$d người khác đã được thêm vào cuộc họp.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s and %3$d others to the team.",,"%1$s đã thêm %2$s và %3$d người khác vào nhóm.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$d others were added to the team.",,"%1$s và %2$d người đã được thêm vào nhóm.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s and %3$s to the conversation.",,"%1$s đã thêm %2$s và %3$s vào cuộc hội thoại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$s were added to the conversation.",,"%1$s và %2$s đã được thêm vào cuộc hội thoại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s and %3$s to the meeting.",,"%1$s đã thêm %2$s và %3$s vào cuộc họp.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$s were added to the meeting.",,"%1$s và %2$s đã được thêm vào cuộc họp.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s added %2$s and %3$s to the team.",,"%1$s đã thêm %2$s và %3$s vào nhóm.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$s were added to the team.",,"%1$s và %2$s đã được thêm vào nhóm.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s left the conversation.",,"%1$s đã rời khỏi cuộc hội thoại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s left the meeting.",,"%1$s đã rời khỏi cuộc họp.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s left the team.",,"%1$s đã rời khỏi nhóm.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s has joined the conversation.",,"%1$s đã tham gia cuộc hội thoại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s has left the conversation.",,"%1$s đã rời khỏi cuộc hội thoại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$d others have joined the conversation.",,"%1$s và %2$d người khác đã tham gia cuộc hội thoại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$d others have left the conversation.",,"%1$s và %2$d người khác đã rời khỏi cuộc hội thoại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s made %2$s a conversation owner.",,"%1$s đã thăng cấp %2$s làm chủ sở hữu cuộc trò chuyện.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was a made a conversation owner.",,"%1$s đã được thăng cấp thành chủ sở hữu cuộc hội thoại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s made %2$s a meeting owner.",,"%1$s đã thăng cấp %2$s làm chủ sở hữu cuộc họp.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was made a meeting owner.",,"%1$s đã thăng cấp thành chủ sở hữu cuộc họp.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s made %2$s a team owner.",,"%1$s đã thăng cấp %2$s làm chủ sở hữu nhóm.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was a made a team owner.",,"%1$s đã được thăng cấp thành chủ sở hữu nhóm.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was removed from the conversation.",,"%1$s đã bị xóa khỏi cuộc hội thoại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was removed from the meeting.",,"%1$s đã bị xóa khỏi cuộc họp.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s was removed from the team.",,"%1$s đã bị xóa khỏi nhóm.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$s have joined the conversation.",,"%1$s và %2$s đã tham gia cuộc hội thoại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s and %2$s have left the conversation.",,"%1$s và %2$s đã rời khỏi cuộc hội thoại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"T-Bot",,"T-Bot",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s tab, %2$d of %3$d",,"Tab %1$s, %2$d/%3$d",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This tab is deleted.",,"Tab này đã bị xóa.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Tab item icon image",,"Hình ảnh biểu tượng mục tab",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s tab, %2$d of %3$d, not selected",,"Tab %1$s, %2$d/%3$d, chưa chọn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"[Tab: %1$s]",,"[Tab: %1$s]",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Edit Navigation",,"Chỉnh sửa điều hướng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s tab, %2$d of %3$d, selected",,"Tab %1$s, %2$d/%3$d, đã chọn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Tabs",,"Tab",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Take photo",,"Chụp ảnh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to take a photo…",,"Không chụp được ảnh…",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Team Activity",,"Hoạt động nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"This will help people find your team.",,"Điều này sẽ giúp mọi người tìm thấy nhóm của bạn.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Team expires in %1$s days",,"Nhóm sẽ hết hạn sau %1$s ngày",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s Team",,"Nhóm %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Name",,"Tên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Letters, numbers and spaces are allowed.",,"Cho phép chữ cái, số và dấu cách.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Name will appear as:",,"Tên sẽ xuất hiện dưới dạng:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Something went wrong while trying to renew your team. Please try again.",,"Đã xảy ra sự cố khi cố gắng gia hạn nhóm của bạn. Vui lòng thử lại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Renewed till %1$s",,"Đã gia hạn đến %1$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Team %1$s has been renewed till %2$s",,"\r\n Nhóm %1$s đã được gia hạn đến %2$s",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
""\r\n \""%s\"" has been renewed"",,""\r\n \""%s\"" đã được gia hạn"",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Teams froze or crashed",,"Teams bị treo hoặc gặp sự cố",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n Guest invitation is not redeemed. Please use desktop client to redeem the invitation.\r\n ",,"\r\n Chưa đổi lời mời khách. Vui lòng sử dụng ứng dụng dành cho máy tính để bàn để đổi lời mời.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Terms of Use",,"Điều khoản sử dụng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"White",,"Trắng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Gray",,"Xám",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Blue",,"Xanh lam",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Purple",,"Tía",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Red",,"Đỏ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Yellow",,"Vàng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Green",,"Xanh lục",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"No color",,"Không có màu",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Orange",,"Màu cam",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Cyan",,"Lục lam",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Pink",,"Hồng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You\'ve blocked messages to this chat",,"Bạn đã\ chặn các tin nhắn đến cuộc trò chuyện này",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Type a message here\r\n ",,"Nhập tin nhắn tại đây\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Third",,"Thứ ba",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Third Party Notices",,"Thông báo của bên thứ ba",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$dhr",,"%1$d giờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$dmin",,"%1$d phút",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$dsec",,"%1$d giây",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Dial",,"Quay số",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sign in to Microsoft Teams",,"Đăng nhập vào Microsoft Teams",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"To:",,"Đến:",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"The Terms of Use have changed. You can view the updated terms by selecting the button below.",,"Điều khoản sử dụng đã thay đổi. Bạn có thể xem các điều khoản cập nhật bằng cách chọn nút dưới đây.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"View",,"Xem",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"We\'re trying to reconnect your call",,"Chúng tôi\ đang cố gắng kết nối lại cuộc gọi của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Turn off incoming video",,"Tắt video đến",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Turn on incoming video",,"Bật video đến",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"user is currently typing",,"người dùng hiện đang nhập",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unable to join a meeting",,"Không thể tham gia cuộc họp",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"If unanswered",,"Nếu không được trả lời",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Undo",,"Hoàn tác",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unfollow channel",,"Bỏ theo dõi kênh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You will not be notified of all new activity from this channel.",,"Bạn sẽ không được thông báo về tất cả các hoạt động mới từ kênh này.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unfollow Channel",,"Bỏ theo dõi kênh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Sorry, but we\'re having trouble signing you in, please try again.",,"Rất tiếc nhưng chúng tôi đang gặp sự cố khi giúp bạn đăng nhập. Vui lòng thử lại.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please check back in a bit.",,"Vui lòng kiểm tra lại trong giây lát.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Something went wrong.",,"Đã xảy ra sự cố.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unknown error",,"Lỗi không xác định",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unknown User",,"Người dùng không xác định",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unmute All Users",,"Bật tiếng tất cả người dùng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unmute chat",,"Bật tiếng cuộc trò chuyện",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unmute %1$s Users",,"Bật tiếng %1$s người dùng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unmute User",,"Bật tiếng người dùng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Unread message",,"Tin nhắn chưa đọc",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Update channel",,"Cập nhật kênh",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s changed channel description.",,"%1$s đã thay đổi mô tả kênh.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Channel updated successfully",,"Đã cập nhật kênh thành công",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Network update failed",,"Không cập nhật được mạng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Failed to update user role",,"Không cập nhật được vai trò người dùng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You need to unmute this person to make them an owner",,"Bạn cần phải bật tiếng người này để tăng cấp họ thành chủ sở hữu",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Double tap to update status.",,"Nhấn đúp để cập nhật trạng thái.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s changed team description.",,"%1$s đã thay đổi mô tả nhóm.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Critical update available",,"Hiện đã có bản cập nhật quan trọng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Started a conversation",,"Đã bắt đầu cuộc hội thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Replied to a conversation",,"Đã trả lời một cuộc hội thoại",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%1$s, Status:\r\n %2$s\r\n ",,"%1$s, Trạng thái:\r\n %2$s\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Administrator has disabled chat for this user",,"Quản trị viên đã tắt tính năng trò chuyện của người dùng này",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"User Muted",,"Đã tắt tiếng người dùng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"User Unmuted",,"Đã bật tiếng người dùng",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Team Members",,"Thành viên nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"%s via email",,"%s qua email",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Vibration on notifications",,"Rung khi có thông báo",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Problems with video or screen sharing",,"Sự cố về chia sẻ video hoặc màn hình",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"View Members",,"Xem các thành viên",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Wait while we retrieve some information from your device",,"Hãy chờ đợi trong khi chúng tôi truy xuất một số thông tin từ thiết bị của bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Check if you have network connectivity by opening a browser.",,"Kiểm tra xem bạn có kết nối mạng bằng cách mở một trình duyệt.",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"\r\n You have an incompatible version of the Android System WebView app. Click Ok to install the update from Play Store.\r\n ",,"\r\n Phiên bản ứng dụng Android System WebView của bạn không tương thích. Hãy bấm Ok để cài đặt bản cập nhật từ Cửa hàng Play.\r\n ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Please Update",,"Vui lòng cập nhật",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"OK",,"OK",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You",,"Bạn",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You were added to a team",,"Bạn đã được thêm vào nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You are on hold",,"Bạn đang chờ máy",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"You were promoted to owner of a team",,"Bạn đã được tăng cấp thành chủ sở hữu nhóm",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Now",,"Bây giờ",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Today",,"Hôm nay",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Tomorrow",,"Ngày mai",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|
||
"Yesterday",,"Hôm qua",,"AppData",,"All",,"Skype Spaces for Android 2016",,""
|