805 lines
137 KiB
Plaintext
805 lines
137 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"About Skype TX",,"Giới thiệu về Skype TX",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Switch user",,"Chuyển đổi người dùng",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"My Account online",,"Tài khoản của Tôi trực tuyến",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Exit Skype TX",,"Thoát Skype TX",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in with saved user credentials",,"Đăng nhập bằng thông tin xác thực người dùng đã lưu",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove user and forget saved credentials",,"Xóa người dùng và quên thông tin xác thực đã lưu",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Main Menu",,"Menu Chính",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in with a different username and password",,"Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu khác",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"For more information about",,"Để biết thêm thông tin về",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"using Skype in Media visit",,"sử dụng Skype in Media, hãy truy cập",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"media.skype.com",,"media.skype.com",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Broadcast Terms of Service",,"Điều khoản Dịch vụ Truyền phát",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Điều khoản về Quyền riêng tư",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Find out more about Skype in Media",,"Tìm hiểu thêm về Skype in Media",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Heartbeat (Skype Status)",,"Xúc động (Trạng thái trên Skype)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"View Privacy Statement",,"Xem Điều khoản về Quyền riêng tư",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_10"">Skype TX is a specialized application for the broadcast industry and does not contain the full set of features provided by Skype. For full Skype functionality, please download the latest version at</run> <a Uid=""Hyperlink_5""><run Uid=""Run_11""></run></a>"",,""<run Uid=""Run_10"">Skype TX là một ứng dụng dành riêng cho lĩnh vực truyền phát và không có đủ các tính năng do Skype cung cấp. Để trải nghiệm đầy đủ các tính năng của Skype, hãy tải xuống phiên bản mới nhất tại</run> <a Uid=""Hyperlink_5""><run Uid=""Run_11""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_4""><run Uid=""Run_9""></run></a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_4""><run Uid=""Run_9""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Start Over",,"Bắt đầu lại",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose an account to sign in:",,"Chọn một tài khoản để đăng nhập:",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Other user...",,"Người dùng khác...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_2""><run Uid=""Run_7""></run></a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_2""><run Uid=""Run_7""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""HyperlinkPrivacy""><run Uid=""Run_5""></run></a>"",,""<a Uid=""HyperlinkPrivacy""><run Uid=""Run_5""></run></a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing in to Skype...",,"Đang đăng nhập vào Skype...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"© Microsoft 2015-2018",,"© Microsoft 2015-2018",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuration",,"Cấu hình",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel View",,"Xem Kênh",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Full",,"Đầy",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Compact",,"Nén",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"End User License Agreement",,"Thỏa thuận Cấp phép cho Người dùng Cuối",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return to About SkypeTX screen",,"Trở về màn hình Giới thiệu về SkypeTX",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Version",,"Phiên bản",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Review EULA",,"Xem lại EULA",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"© 2015-2018 Skype and/or Microsoft",,"© 2015-2018 Skype và/hoặc Microsoft",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Skype name and Skype TX name, associated trademarks, logos and 'S' logo are trademarks of Skype or related entities.",,""Tên Skype và tên Skype TX, các thương hiệu liên kết, logo và logo ""S"" là các thương hiệu của Skype hoặc các công ty liên quan."",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Warning: This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portions of it, may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.",,"Cảnh báo: Chương trình này được bảo vệ bởi luật bản quyền và các công ước quốc tế. Việc phân phối hoặc sản xuất lại bất hợp pháp chương trình, hay bất kỳ phần nào của chương trình, sẽ phải chịu hình phạt hình sự và dân sự và sẽ bị truy tố ở mức cao nhất có thể trước pháp luật.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Clear Selection",,"Xóa lựa chọn",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Select action for selected contact(s)",,"Chọn thao tác cho liên hệ đã chọn",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove selected contact(s)",,"Xóa liên hệ đã chọn",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove",,"Xóa",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"selected",,"đã chọn",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Logo Enabled",,"Bật Logo",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Clock",,"Hiện Đồng hồ",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Logo",,"Hiện Logo",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copy information to clipboard",,"Sao chép thông tin vào bảng tạm",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disable all Skype audio processing.",,"Đang xử lý việc tắt tất cả âm thanh Skype.",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 9x16 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Đặt vị trí logo theo chiều ngang đối với tỷ lệ khung hình 3x4: -1 = Trái ... 1 = Phải",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 9x16 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Đặt vị trí logo theo chiều dọc đối với tỷ lệ khung hình 9x16: -1 = Đỉnh ... 1 = Đáy",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 3x4 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Đặt vị trí logo theo chiều ngang đối với tỷ lệ khung hình 3x4: -1 = Trái ... 1 = Phải",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 3x4 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Đặt vị trí logo theo chiều dọc đối với tỷ lệ khung hình 3x4: -1 = Đỉnh ... 1 = Đáy",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 4x3 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Đặt vị trí logo theo chiều ngang đối với tỷ lệ khung hình 4x3: -1 = Trái ... 1 = Phải",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 4x3 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Đặt vị trí logo theo chiều dọc đối với tỷ lệ khung hình 4x3: -1 = Đỉnh ... 1 = Đáy",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the horizontal position of the logo for 16x9 input aspect ratio: -1 = Left ... 1 = Right",,"Đặt vị trí logo theo chiều ngang đối với tỷ lệ khung hình 16x9: -1 = Trái ... 1 = Phải",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the vertical position of the logo for 16x9 input aspect ratio: -1 = Top ... 1 = Bottom",,"Đặt vị trí logo theo chiều dọc đối với tỷ lệ khung hình 16x9: -1 = Đỉnh ... 1 = Đáy",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show the System time with frame count",,"Hiện thời gian Hệ thống kèm tính khung hình",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show the animated Skype logo when not on a call",,"Hiện logo Skype động khi không có cuộc gọi",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on a call, show a solid color",,"Hiện một màu đồng nhất khi không gọi",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to always fit within the height of the output resolution",,"Đổi cỡ video đến để luôn khớp với chiều cao độ phân giải đầu ra",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on a call, show the 'NoCall' still",,""Khi không có cuộc gọi, hãy hiện ảnh tĩnh ""NoCall"""",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to ensure that the output resolution is always filled",,"Đổi cỡ video đến để đảm bảo độ phân giải đầu ra luôn được lấp đầy",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to always fit within the height of the output resolution",,"Đổi cỡ Video đến để luôn khớp với chiều cao độ phân giải đầu ra",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to always fit within the width of the output resolution",,"Đổi cỡ Video đến để luôn khớp với chiều rộng độ phân giải đầu ra",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming video is resized to ensure that the output resolution is always filled",,"Đổi cỡ video đến để đảm bảo rằng độ phân giải đầu ra luôn được lấp đầy",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on a call, show the test signal",,"Khi không có cuộc gọi, hãy hiện tín hiệu kiểm tra",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show more Channel details",,"Hiện thêm chi tiết Kênh",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show settings relating to the unit's audio",,"Hiện các cài đặt liên quan đến âm thanh của ứng dụng",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show settings relating to the unit's video output",,"Hiện cài đặt liên quan đến đầu ra video của ứng dụng",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set whether the output video from the unit always shows the Skype watermark",,"Đặt video phát ra từ ứng dụng có luôn hiện hình nền mờ Skype không",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set the position of the Skype watermark",,"Đặt vị trí hình nền mờ Skype",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set what Skype TX does when the output aspect ratio is different from the received Skype video",,"Đặt các hoạt động Skype TX sẽ thực hiện khi tỷ lệ khung hình đầu ra khác với video nhận được trên Skype",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set what Skype TX does when the output aspect ratio is different from the received Skype video",,"Đặt các hoạt động của Skype TX khi tỷ lệ khung hình đầu ra khác với video nhận được trên Skype",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Output resolution",,"Độ phân giải đầu ra",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Information",,"Thông tin",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Audio",,"Âm thanh",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Output",,"Đầu ra Video",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copy",,"Sao chép",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_1"">You must adhere to the</run><br Uid=""LineBreak_1""></br><a Uid=""Hyperlink_1"">broadcast terms of service</a>"",,""<run Uid=""Run_1"">Bạn phải tuân thủ</run><br Uid=""LineBreak_1""></br><a Uid=""Hyperlink_1"">điều khoản dịch vụ truyền phát</a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"GenLock Status",,"Trạng thái GenLock",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype Logo",,"Logo Skype",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype Logo Position",,"Vị trí logo của Skype",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disable all Skype audio processing",,"Đang xử lý việc tắt tất cả âm thanh Skype",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"X",,"X",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Y",,"Y",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Aspect Ratio Control",,"Kiểm soát Tỷ lệ Khung hình",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"9x16",,"9x16",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"3x4",,"3x4",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Aspect Ratio Control",,"Kiểm soát Tỷ lệ Khung hình",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"4x3",,"4x3",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"16x9",,"16x9",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Output Resolution",,"Độ phân giải đầu ra",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When not on call",,"Khi không có cuộc gọi",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"NTSC (480i)",,"NTSC (480i)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"PAL (625i)",,"PAL (625i)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Clear Search",,"Xóa Tìm Kiếm",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Close update notification",,"Đóng thông báo cập nhật",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disable incoming calls - all incoming calls that are not automatically answered will be rejected",,"Tắt cuộc gọi đến - tất cả cuộc gọi đến không được tự động trả lời sẽ bị từ chối",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Enable incoming calls for all callers",,"Bật cuộc gọi đến đối với tất cả người gọi",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Reject incoming calls from unknown callers if not automatically answered",,"Từ chối cuộc gọi đến từ người gọi không xác định nếu chưa được tự động trả lời",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_1"">Create an invitation</a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_1"">Tạo lời mời</a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<a Uid=""Hyperlink_2"">Copy to clipboard</a>"",,""<a Uid=""Hyperlink_2"">Sao chép vào bảng tạm</a>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Search for Contacts",,"Tìm kiếm Danh bạ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Invite someone to Skype by sending them this link even if they are not on Skype.",,"Mời ai đó sử dụng Skype bằng cách gửi cho họ liên kết này ngay cả khi họ không có trên Skype.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Incoming Calls",,"Không có Cuộc gọi Đến",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls will appear here",,"Cuộc gọi đến sẽ xuất hiện ở đây",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"When an incoming call is not answered by any of the channels automatically:",,"Khi cuộc gọi đến không được bất kỳ kênh nào tự động trả lời:",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allow calls from anyone",,"Cho phép cuộc gọi từ bất kỳ ai",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allow calls from people in my Contact list only",,"Chỉ cho phép cuộc gọi từ những người trong Danh bạ của tôi",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do not allow incoming calls",,"Không cho phép cuộc gọi đến",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send an invitation",,"Gửi lời mời",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Contacts",,"Không có Danh bạ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"OK - Save Changes and Close",,"OK - Lưu Thay đổi và Đóng",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Display Name",,"Tên Hiển thị",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Designation/Location",,"Tên gọi/Vị trí",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Notes",,"Ghi chú",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Add a Skype TX unit to control.",,"Thêm ứng dụng Skype TX để điểm soát.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Enter a hostname or IP address",,"Nhập tên máy chủ hoặc địa chỉ IP",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You must enter a valid hostname or IP address without any spaces",,"Bạn phải nhập tên máy chủ hợp lệ hoặc địa chỉ IP không có khoảng trắng",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Search Skype for '",,"Tìm kiếm trên Skype '",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"'",,"'",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Results Found",,"Không Tìm thấy Kết quả",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Edit message to send with the contact request",,"Chỉnh sửa tin nhắn để gửi với yêu cầu liên hệ",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Hi, I'd like to add you as a contact.",,"Xin chào, tôi muốn thêm bạn làm liên hệ.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Message",,"Thông báo",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry",,"Thử lại",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Continue",,"Tiếp tục",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose an older version",,"Chọn phiên bản cũ hơn",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose a newer version",,"Chọn phiên bản mới hơn",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Automatic Answer Settings",,"Hiển thị cài đặt trả lời tự động",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Take a Snapshot",,"Chụp Ảnh tức thời",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming Audio Level monitor",,"Bộ kiểm soát Mức Âm thanh đến",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry connection to channel",,"Thử kết nối lại kênh",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign the channel out of Skype",,"Đăng xuất khỏi kênh trên Skype",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Retry connection to channel with credentials",,"Thử kết nối lại kênh bằng thông tin đăng nhập",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"End the Call",,"Kết thúc Cuộc gọi",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel Number: Click for more options",,"Số Kênh: Bấm để thêm tùy chọn",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview return video feed as sent back to the caller",,"Xem trước nguồn cấp video trở về khi được gửi lại cho người gọi",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call again",,"Gọi lại",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Refresh all data from the Skype TX Unit",,"Làm mới tất cả dữ liệu từ Ứng dụng Skype TX",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove this channel from the configuration",,"Loại bỏ kênh này ra khỏi cấu hình",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return Audio Level indicator. If visible then return audio has connected.",,"Trở về chỉ báo Mức Âm thanh. Âm thanh trở về đã kết nối nếu hiển thị.",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview snapshot image when available",,"Xem trước ảnh chụp tức thời khi có",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX selects between video and fallback still according to the current resolution and the fallback settings",,"Skype TX chọn giữa video và dự phòng vẫn dựa trên độ phân giải và cài đặt đặt dự phòng hiện tại",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Force Skype TX unit to show fallback still at all times",,"Buộc ứng dụng Skype TX luôn hiện dự phòng",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX always shows the caller's video stream regardless of the auto-fallback settings",,"Skype TX luôn hiện video phát trực tuyến của người gọi bất kể thiết đặt tự động dự phòng là gì",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Call Quality detail",,"Hiện chi tiết Chất lượng Cuộc gọi",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Show Skype TX Channel Settings",,"Hiện Thiết đặt Kênh Skype TX",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Take Snapshots and view them",,"Chụp và xem Ảnh tức thời",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Version Management",,"Quản lý phiên bản",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in to unit with the Controller account",,"Đăng nhập vào ứng dụng với tài khoản Bộ kiểm soát",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return video status. Red/Strikethrough if not connected",,"Trạng thái video trở về. Bôi đỏ/Gạch ngang nếu không kết nối",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Minimum received resolution before fall-back snapshot is used",,"Độ phân giải tối thiểu nhận được trước khi sử dụng ảnh tức thời dự phòng",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Refresh",,"Làm mới",,"Menu Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove Channel",,"Loại bỏ Kênh",,"Menu Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The channel has been claimed by a different user, ",,"Kênh đã được xác nhận bởi một người dùng khác",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The channel is claimed by a different user, ",,"Kênh đã được xác nhận bởi một người dùng khác",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
", and is on a call.",,"và đang tham gia một cuộc gọi.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"'",,"""""",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
", and is not on a call.",,"và không ở trong cuộc gọi.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Settings Auto Answer",,"Cài đặt trả lời tự động",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The unit has been found at {0}, but the controller cannot connect to the Skype TX software.",,"Đã tìm thấy đơn vị tại {0}, tuy nhiên trình điều khiển không thể kết nối với phần mềm Skype TX.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Your previous version was {0}",,"Phiên bản trước của bạn là {0}",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run> <run Uid=""Run_3""></run><br Uid=""LineBreak_1""></br><run Uid=""Run_4""></run>"",,""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run> <run Uid=""Run_3""></run><br Uid=""LineBreak_1""></br><run Uid=""Run_4""></run>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Check your security settings under the 'Accounts' tab on your Skype TX unit.",,""Kiểm tra cài đặt bảo mật bên dưới tab ""Tài khoản"" trên ứng dụng Skype TX của bạn."",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ensure that a compatible version of Skype TX is running.",,"Hãy đảm bảo đang chạy phiên bản Skype TX tương thích.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Can't connect",,"Không thể kết nối",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel claimed",,"Đã xác nhận kênh",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You cannot claim the channel until the call has ended.",,"Bạn không thể xác nhận kênh cho tới khi cuộc gọi kết thúc.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This channel is currently signed in with another Skype account. This account will be signed out. Are you sure?",,"Kênh này hiện đang được đăng nhập bằng một tài khoản Skype khác. Tài khoản này sẽ bị đăng xuất. Bạn có chắc không?",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Enter your credentials",,"Nhập thông tin đăng nhập của bạn",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error",,"Lỗi",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Oops! An unknown error has occurred. Operation could be resumed by choosing Retry below.",,"Rất tiếc! Đã xảy ra lỗi không xác định. Bạn có thể tiếp tục hoạt động bằng cách chọn Thử lại bên dưới.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"If you keep seeing this message, try restarting the unit.",,"Nếu bạn vẫn thấy thông báo này, hãy thử khởi động lại ứng dụng.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing out of Skype...",,"Đang đăng xuất khỏi Skype...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for unit...",,"Đang tìm kiếm ứng dụng...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Available",,"Có sẵn",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unit not found",,"Không tìm thấy ứng dụng",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Skype TX unit cannot be found on the network. The hostname or IP address you have entered is unreachable.",,"Không tìm thấy ứng dụng Skype TX trên mạng. Không thể truy cập tên máy chủ hoặc địa chỉ IP bạn đã nhập.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The unit may be turned off or there could be a problem with your network settings or connection.",,"Có thể ứng dụng bị tắt hoặc có sự cố với kết nối hoặc thiết đặt mạng của bạn.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign out below to take control of this channel.",,"Đăng xuất bên dưới để kiểm soát kênh này.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Domain: ",,"Tên miền: ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Password",,"Mật khẩu",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return",,"Trở về",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Auto-Fallback Mode",,"Chế độ Tự động Dự phòng",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Minimum Resolution",,"Độ phân giải Tối thiểu",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Snapshot",,"Ảnh tức thời",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Busy",,"Bận",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Multiple channels found",,"Đã tìm thấy nhiều kênh",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Select which channel to use",,"Chọn kênh cần sử dụng",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Need to upgrade",,"Cần nâng cấp",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"To access this channel, you will need to upgrade to a later version that supports the newer channel version",,"Để truy cập kênh này, bạn cần nâng cấp lên phiên bản mới hơn có hỗ trợ phiên bản kênh mới",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The system administrator requires that you enter the credentials of an account that has permissions to the remote computer to which you are attempting to connect. Please enter the credentials. If you do not know the credentials, please consult your system administrator or the equipment manufacturer's documentation.",,"Người quản trị hệ thống yêu cầu bạn nhập thông tin đăng nhập cho tài khoản có quyền điều khiển máy tính từ xa mà bạn muốn kết nối đến. Vui lòng nhập thông tin đăng nhập. Nếu bạn không có thông tin đăng nhập, vui lòng tham khảo người quản trị hệ thống hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị của nhà sản xuất.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Congratulations. You have the latest version.",,"Chúc mừng. Bạn đã có phiên bản mới nhất.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Give another version a try",,"Hãy thử dùng phiên bản khác",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Older versions",,"Các phiên bản cũ hơn",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"(you can always go back)",,"(bạn luôn có thể quay lại)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Upgrading...",,"Đang nâng cấp...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Last Call",,"Cuộc gọi gần đây nhất",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Shutting Down...",,"Đang tắt...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Automatically answer incoming calls from favorite contacts only",,"Chỉ tự động trả lời các cuộc gọi đến từ các liên hệ yêu thích",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel is deprecated",,"Kênh bị phản đối",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please switch to a different version.",,"Xin vui lòng chuyển đổi sang phiên bản khác.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This version of channel is deprecated.",,"Phiên bản này của kênh bị phản đối.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do not automatically answer incoming calls",,"Không tự động trả lời cuộc gọi đến",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Automatically answer incoming calls from contacts only",,"Chỉ tự động trả lời các cuộc gọi đến từ các liên hệ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Automatically answer all incoming calls",,"Tự động trả lời tất cả các cuộc gọi đến",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The channel is not currently signed in to a Skype account.",,"Kênh hiện không được đăng nhập vào tài khoản Skype.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign in to take control.",,"Đăng nhập để kiểm soát.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User name",,"Tên người dùng",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video stream from remote device to Skype TX",,"Video phát trực tuyến từ thiết bị từ xa đến Skype TX",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video stream sent back from Skype TX to remote device",,"Video phát trực tuyến được gửi lại từ Skype TX đến thiết bị từ xa",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"CPU Usage on the Skype TX Unit",,"Sử dụng CPU trên ứng dụng Skype TX",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming",,"Cuộc gọi đến",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Outgoing",,"Cuộc gọi đi",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming Video Stream",,"Video Phát trực tuyến Đến",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Network",,"Mạng",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return Video Stream",,"Video Phát trực tuyến Trở về",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Unit",,"Ứng dụng Skype TX",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview Video Output of Skype TX Unit (Click and hold to view raw Skype video)",,"Xem trước Video Đầu ra của Ứng dụng Skype TX (Bấm và giữ để xem video gốc trên Skype)",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preview Raw Video as sent from Skype user",,"Xem trước Video Gốc do người dùng Skype gửi",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign Out",,"Đăng Xuất",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sign In",,"Đăng Nhập",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Again",,"Gọi lại",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype",,"Skype",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"All",,"Tất cả",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Appliance",,"Thiết bị",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Mac Desktop",,"Máy tính để bàn Mac",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Plug-in",,"Phần bổ trợ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX",,"Skype TX",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"V",,"V",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unknown",,"Không xác định",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Universal Windows Desktop",,"Máy tính để bàn Windows đa năng",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Windows Desktop",,"Máy tính để bàn Windows",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No live previews. Check software version of your Skype TX unit with the manufacturer.",,"Không có bản xem trước trực tiếp. Kiểm tra với nhà sản xuất về phiên bản phần mềm ứng dụng Skype TX của bạn.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No snapshot preview. Check software version of your Skype TX unit with the manufacturer.",,"Không có bản xem trước ảnh tức thời. Kiểm tra với nhà sản xuất về phiên bản phần mềm ứng dụng Skype TX của bạn.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run>"",,""<run Uid=""Run_1""></run> <run Uid=""Run_2""></run>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
""<run Uid=""Run_3""></run> <run Uid=""Run_4""></run>"",,""<run Uid=""Run_3""></run> <run Uid=""Run_4""></run>"",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming\r\nSkype Video",,"Video\r\nđến trên Skype",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return Video",,"Video Trở về",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Analyzing...",,"Đang phân tích...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Choose channel to answer incoming call",,"Chọn kênh để trả lời cuộc gọi đến",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Reject incoming call",,"Từ chối cuộc gọi đến",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"On a mobile device",,"Trên thiết bị di động",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Learn more",,"Tìm hiểu thêm",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This requires a newer version of Skype TX Controller",,"Tính năng này yêu cầu phiên bản Bộ điều khiển Skype TX mới hơn",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Get it",,"Tải ứng dụng",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Switch to channel version",,"Chuyển sang phiên bản của kênh",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This requires updates from {0}",,"Tính năng này yêu cầu cập nhật từ {0}",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please sign in again.",,"Vui lòng đăng nhập lại.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Account Contacts",,"Danh bạ tài khoản",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"All Contacts",,"Tất cả Liên hệ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Answer Call",,"Trả lời Cuộc gọi",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There was a problem with an application ID.",,"Đã xảy ra sự cố với ID ứng dụng.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing in failed. For your security, your account has been suspended.",,"Đăng nhập không thành công. Để bảo mật, tài khoản của bạn đã bị tạm ngừng.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Any incoming call can be automatically answered by this channel",,"Kênh này có thể tự động trả lời mọi cuộc gọi đến",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls from contacts can be automatically answered by this channel",,"Kênh này có thể tự động trả lời các cuộc gọi đến từ các liên hệ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls from favorite contacts can be automatically answered by this channel",,"Kênh này có thể tự động trả lời các cuộc gọi đến từ các liên hệ yêu thích",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming calls will not be automatically answered by this channel",,"Kênh này sẽ không tự động trả lời các cuộc gọi đến",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The availability of this contact is currently unknown",,"Trạng thái sẵn sàng của liên hệ này hiện không xác định",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Away (Mobile)",,"Vắng mặt (Di động)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Away",,"Vắng mặt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"BiLevel",,"hai cấp",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"CPU Usage",,"Sử dụng CPU",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Connected",,"Cuộc gọi Đã kết nối",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Contact",,"Gọi Liên hệ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype can't connect.",,"Skype không thể kết nối.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX not found on unit",,"Skype TX không tìm thấy trên ứng dụng",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Claimed and in a call",,"Đã xác nhận và đang gọi",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Claimed by another user",,"Được xác nhận bởi người dùng khác",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a later version of Skype TX software available for this channel. To update your channel, go to the version management tab.",,"Hiện có phiên bản phần mềm Skype TX mới cho kênh này. Để cập nhật kênh, hãy đến tab quản lý phiên bản.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"View channels in compact mode",,"Xem kênh ở chế độ nén",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Credentials needed",,"Cần có giấy ủy nhiệm",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Database error. Please close Skype TX and sign in again.",,"Lỗi cơ sở dữ liệu. Vui lòng đóng Skype TX và đăng nhập lại.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX's folder permissions are preventing it from working properly. Check and remove any special permissions set on Skype TX's data folder and try again.",,"Quyền với thư mục của Skype TX ngăn ứng dụng hoạt động đúng cách. Hãy kiểm tra và xóa mọi quyền đặc biệt được đặt trên thư mục dữ liệu của Skype TX và thử lại.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"We cannot start Skype TX because your system is unavailable. Please try restarting your computer and try again.",,"Chúng tôi không thể khởi động Skype TX vì hệ thống của bạn không khả dụng. Hãy thử khởi động lại máy tính và thử lại.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disk full.",,"Ổ đĩa đầy.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"We can't open Skype. You are already signed in on this computer. Please sign out and try again.",,"Chúng tôi không thể mở Skype. Bạn đã đăng nhập trên máy tính này. Hãy đăng xuất và thử lại.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unable to sign in due to a disk I/O error. Try restarting Skype TX to fix this.",,"Không thể đăng nhập do lỗi I/O của đĩa. Thử khởi động lại Skype TX để sửa lỗi này.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Network cannot forward UDP packets so is using TCP instead. Video performance may suffer",,"Mạng không thể chuyển tiếp gói UDP nên đang dùng TCP thay thế. Hiệu suất video có thể bị ảnh hưởng",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Direct UDP connection is the best for high quality video",,"Kết nối UDP trực tiếp là tốt nhất cho video chất lượng cao",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do Not Disturb (Mobile)",,"Không Làm Phiền (Di động)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do Not Disturb",,"Không Làm Phiền",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error",,"Lỗi",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Establishing Call",,"Đang thiết lập Cuộc gọi",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while displaying End User License Agreement. This indicates a problem with your installation. Please reinstall Controller.",,"Xuất hiện lỗi trong khi hiển thị Thỏa thuận Cấp phép Người dùng Cuối. Lỗi này cho biết có vấn đề với cài đặt của bạn. Vui lòng cài đặt lại Bộ kiểm soát.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Favorites",,"Mục yêu thích",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Busy - in a call",,"Bận - đang gọi",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Incoming Calls",,"Cuộc gọi đến",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sorry, we didn't recognize your sign-in details. Please check your Skype Name and password, then try again.",,"Rất tiếc, chúng tôi không nhận dạng được chi tiết đăng nhập của bạn. Vui lòng kiểm tra tên và mật khẩu Skype, sau đó thử lại.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Blocked By Privacy Settings",,"Bị chặn theo Cài đặt quyền riêng tư",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Blocked",,"Bị chặn",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Connection Dropped",,"Đã mất kết nối",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Hung Up",,"Chờ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Internal Error",,"Lỗi nội bộ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Internet Connection Lost",,"Mất kết nối Internet",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Answer",,"Không trả lời",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Recipient Not Online",,"Người nhận không trực tuyến",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remote Sound I/O Error",,"Lỗi I/O âm thanh từ xa",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unable To Connect",,"Không thể kết nối",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unknown leave reason",,"Lý do rời không xác định",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing in...",,"Đang đăng nhập...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Signing out...",,"Đang đăng xuất...",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sorry, something went wrong. Please try again.",,"Rất tiếc, đã xảy ra sự cố. Vui lòng thử lại.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There were too many failed sign in attempts, wait a minute before you retry.",,"Bạn đã thực hiện quá nhiều lần đăng nhập không thành công, hãy thử lại sau một phút.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You've signed out of Skype.",,"Bạn đã đăng xuất khỏi Skype.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Multiple channels found on unit",,"Đã tìm thấy nhiều kênh trên ứng dụng",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Go back",,"Quay lại",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Channel version is not supported",,"Phiên bản kênh không được hỗ trợ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No Video",,"Không có Video",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"None",,"Không ai",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Offline",,"Ngoại tuyến",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Online (Mobile)",,"Trực tuyến (Di động)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Online",,"Trực tuyến",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This person has not shared their contact details with you",,"Người này chưa chia sẻ chi tiết liên hệ của họ với bạn",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You've been signed out of Skype. This is because of a connection error, or you've changed your password on another computer. Please sign in again.",,"Bạn đã đăng xuất khỏi Skype. Nguyên nhân có thể là do lỗi kết nối hoặc bạn đã thay đổi mật khẩu trên một máy tính khác. Vui lòng đăng nhập lại.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Portrait",,"Dọc",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Present",,"Trình bày",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Re-Send Contact Request",,"Gửi lại Yêu cầu Liên hệ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Re-Send Request",,"Gửi lại Yêu cầu",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready for Use",,"Sẵn sàng Sử dụng",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Sorry, you can't sign into Skype with this Microsoft account because you don't meet the age limit for your country/region.",,"Rất tiếc, bạn không thể đăng nhập vào Skype bằng tài khoản Microsoft này vì bạn chưa đủ tuổi theo quy định của khu vực/quốc gia bạn.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Network cannot forward UDP packets and calls are being relayed. Try a different connection to improve video quality",,"Mạng không thể chuyển tiếp gói UDP và cuộc gọi đang được chuyển. Hãy thử dùng kết nối khác để cải thiện chất lượng video",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call is being relayed so video performance may suffer. Check firewalls or try different connection",,"Cuộc gọi đang được chuyển nên hiệu suất video có thể bị ảnh hưởng. Hãy kiểm tra tường lửa hoặc thử dùng kết nối khác",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You have been signed out.",,"Bạn đã đăng xuất.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove contact from Favorites",,"Xóa liên hệ khỏi Mục yêu thích",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return video connected",,"Đã kết nối video trở về",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Return video not connected: Voice only call or no video detected",,"Video trở về chưa được kết nối: Chỉ có cuộc gọi thoại hoặc không phát hiện video nào",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ringing at far end",,"Đổ chuông ở góc xa",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for unit",,"Tìm kiếm ứng dụng",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"selected contact(s)",,"liên hệ đã chọn",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send Contact Request",,"Gửi Yêu cầu Liên hệ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send an Invitation",,"Gửi lời mời",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Send Request",,"Gửi Yêu cầu",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Set contact as a Favorite",,"Đặt liên hệ làm Yêu thích",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Find out more",,"Tìm hiểu thêm",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Update available!",,"Có bản cập nhật!",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Square",,"Hình vuông",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"View channels in detailed mode",,"Xem kênh ở chế độ chi tiết",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"TriLevel",,"ba cấp",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"UDP",,"UDP",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unclaimed",,"Không xác nhận",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unit/Host not found",,"Không tìm thấy Ứng dụng/Máy chủ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"We've signed you out because you're using an outdated or unsupported version of Skype TX.",,"Chúng tôi đã đăng xuất cho bạn vì bạn đang sử dụng phiên bản Skype TX đã lỗi thời hoặc không được hỗ trợ.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video not available",,"Video không khả dụng",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video not enabled",,"Video chưa được kích hoạt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Paused",,"Video được Tạm dừng",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Rejected",,"Video bị Từ chối",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Video Starting",,"Bắt đầu Video",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"http://media.skype.com",,"http://media.skype.com",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"http://heartbeat.skype.com/",,"http://heartbeat.skype.com/",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"End Call to Contact",,"Kết thúc Cuộc gọi tới Liên hệ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Call Contact on any available channel",,"Gọi Liên hệ trên bất kỳ kênh nào hiện có",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Edit Contact",,"Sửa Liên hệ",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"sys:String.Empty",,"sys:String.Empty",,"Unknown",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allow incoming Calls",,"Cho phép Cuộc gọi đến",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Existing Contacts list goes here including search and selected items action bar",,"Danh bạ hiện có ở đây bao gồm thanh tác vụ tìm kiếm và các mục đã chọn",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"en-US",,"vi-vn",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Controller",,"Bộ kiểm soát Skype TX",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Microsoft Corporation",,"Microsoft Corporation",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Controller",,"Bộ kiểm soát",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copyright © 2015-2018 Microsoft Corporation. All rights reserved.",,"Bản quyền © 2015-2018 Microsoft Corporation. Bảo lưu mọi quyền.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Advertising application",,"Đang quảng bá ứng dụng",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Allocating registry space",,"Đang cấp phát dung lượng đăng ký",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Free space: [1]",,"Dung lượng trống: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for installed applications",,"Đang tìm kiếm ứng dụng đã cài đặt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Property: [1], Signature: [2]",,"Thuộc tính: [1], Chữ ký: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Binding executables",,"Liên kết có thể thực thi",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1]",,"Tệp: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for qualifying products",,"Đang tìm kiếm sản phẩm đủ điều kiện",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Computing space requirements",,"Đang tính toán yêu cầu về dung lượng",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Creating folders",,"Đang tạo thư mục",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Folder: [1]",,"Thư mục: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Creating shortcuts",,"Đang tạo lối tắt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Shortcut: [1]",,"Lối tắt: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Deleting services",,"Đang xóa dịch vụ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service: [1]",,"Dịch vụ: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Creating duplicate files",,"Đang tạo tệp trùng lặp",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [9], Size: [6]",,"Tệp: [1], Thư mục: [9], Kích cỡ: [6]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Executing Xml File",,"Đang Thực thi Tệp Xml",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Searching for related applications",,"Đang tìm kiếm ứng dụng liên quan",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Found application: [1]",,"Ứng dụng được tìm thấy: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Generating script operations for action:",,"Đang tạo thao tác script cho hành động:",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[1]",,"[1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copying network install files",,"Đang sao chép tệp cài đặt mạng",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [9], Size: [6]",,"Tệp: [1], Thư mục: [9], Kích cỡ: [6]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Copying new files",,"Đang sao chép tệp mới",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing ODBC components",,"Đang cài đặt cấu phần ODBC",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing system catalog",,"Đang cài đặt ca-ta-lô hệ thống",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Dependencies: [2]",,"Tệp: [1], Phụ thuộc: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing new services",,"Đang cài đặt dịch vụ mới",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service: [2]",,"Dịch vụ: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Validating install",,"Đang xác thực cài đặt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Evaluating launch conditions",,"Đang đánh giá điều kiện khởi chạy",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Migrating feature states from related applications",,"Đang di chuyển trạng thái tính năng từ ứng dụng liên quan",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Application: [1]",,"Ứng dụng: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Moving files",,"Đang di chuyển tệp",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing assembly information",,"Đang công bố thông tin hợp phần",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Application Context:[1], Assembly Name:[2]",,"Ngữ cảnh Ứng dụng:[1], Tên Hợp phần:[2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing assembly information",,"Đang hủy công bố thông tin hợp phần",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Patching files",,"Đang sửa lỗi tệp",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [2], Size: [3]",,"Tệp: [1], Thư mục: [2], Kích cỡ: [3]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Updating component registration",,"Đang cập nhật đăng ký cấu phần",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing Qualified Components",,"Đang Công bố Cấu phần Đủ điều kiện",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Component ID: [1], Qualifier: [2]",,"ID Cấu phần: [1], Hạn định: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing Product Features",,"Đang Công bố Tính năng Sản phẩm",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Feature: [1]",,"Tính năng: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Publishing product information",,"Đang công bố thông tin sản phẩm",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering Class servers",,"Đang Đăng ký máy chủ Lớp",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Class Id: [1]",,"Id Lớp: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering COM+ Applications and Components",,"Đang Đăng ký COM+ Ứng dụng và Cấu phần",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering Event Manifest",,"Đang Đăng ký Bản kê Sự kiện",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering extension servers",,"Đang đăng ký máy chủ mở rộng",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Extension: [1]",,"Phần mở rộng: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering fonts",,"Đang đăng ký phông chữ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Font: [1]",,"Phông chữ: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering MIME info",,"Đang đăng ký thông tin MIME",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"MIME Content Type: [1], Extension: [2]",,"Loại Nội dung MIME: [1], Phần mở rộng: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering product",,"Đang đăng ký sản phẩm",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering program identifiers",,"Đang đăng ký mã định danh chương trình",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering type libraries",,"Đang đăng ký thư viện loại",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering user",,"Đang đăng ký người dùng",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing duplicated files",,"Đang loại bỏ tệp trùng lặp",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Directory: [9]",,"Tệp: [1], Thư mục: [9]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Updating environment strings",,"Đang cập nhật chuỗi môi trường",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Name: [1], Value: [2], Action [3]",,"Tên: [1], Giá trị: [2], Hành động [3]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing applications",,"Đang loại bỏ ứng dụng",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Application: [1], Command line: [2]",,"Ứng dụng: [1], Dòng lệnh: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing files",,"Đang loại bỏ tệp",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing folders",,"Đang loại bỏ thư mục",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Folder: [1]",,"Thư mục: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing INI files entries",,"Đang loại bỏ mục nhập tệp INI",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]",,"Tệp: [1], Phần: [2], Khóa: [3], Giá trị: [4]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing ODBC components",,"Đang loại bỏ cấu phần ODBC",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing system registry values",,"Đang loại bỏ giá trị đăng ký hệ thống",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Key: [1], Name: [2]",,"Khóa: [1], Tên: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing shortcuts",,"Đang loại bỏ lối tắt",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Shortcut: [1]",,"Lối tắt: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Rolling back action:",,"Đang quay ngược lại hành động:",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing backup files",,"Đang loại bỏ tệp sao lưu",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1]",,"Tệp: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Registering modules",,"Đang đăng ký môđun",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Folder: [2]",,"Tệp: [1], Thư mục: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering modules",,"Đang hủy đăng ký môđun",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Initializing ODBC directories",,"Đang khởi tạo thư mục ODBC",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Starting services",,"Đang bắt đầu dịch vụ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service: [1]",,"Dịch vụ: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Stopping services",,"Đang dừng dịch vụ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing moved files",,"Đang loại bỏ tệp đã di chuyển",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing Qualified Components",,"Đang Hủy phát hành Cấu phần Đủ điều kiện",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Component ID: [1], Qualifier: [2]",,"ID của Cấu phần: [1], Hạn định: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing Product Features",,"Đang Hủy phát hành Tính năng Sản phẩm",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unpublishing product information",,"Đang hủy phát hành thông tin sản phẩm",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregister Class servers",,"Hủy đăng ký máy chủ Lớp",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering COM+ Applications and Components",,"Đang hủy đăng ký COM+ Ứng dụng và Cấu phần",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering Event Manifest",,"Đang Hủy đăng ký Bản kê Sự kiện",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering extension servers",,"Đang hủy đăng ký máy chủ mở rộng",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Extension: [1]",,"Mở rộng: [1]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering fonts",,"Đang hủy đăng ký phông chữ",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering MIME info",,"Đang hủy đăng ký thông tin MIME",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"MIME Content Type: [1], Extension: [2]",,"Loại Nội dung MIME: [1], Mở rộng: [2]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering program identifiers",,"Đang hủy đăng ký mã định danh chương trình",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unregistering type libraries",,"Đang hủy đăng ký thư viện loại",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing Windows Firewall configuration",,"Đang cài đặt cấu hình Tường lửa Windows",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Uninstalling Windows Firewall configuration",,"Đang gỡ cài đặt cấu hình Tường lửa Windows",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Rolling back Windows Firewall configuration",,"Đang quay ngược lại cấu hình Tường lửa Windows",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuring Windows Firewall",,"Đang cấu hình Tường lửa Windows",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Updating environment strings",,"Đang cập nhật chuỗi môi trường",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Name: [1], Value: [2], Action [3]",,"Tên: [1], Giá trị: [2], Hành động [3]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Writing INI files values",,"Đang ghi giá trị tệp INI",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]",,"Tệp: [1], Phần: [2], Khóa: [3], Giá trị: [4]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Writing system registry values",,"Đang ghi giá trị đăng ký hệ thống",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Key: [1], Name: [2], Value: [3]",,"Khóa: [1], Tên: [2], Giá trị: [3]",,"Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"EULA.rtf",,"EULA.rtf",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"t9sorsdm.dll|EcsClient.dll",,"t9sorsdm.dll|EcsClient.dll",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"u6fekswx.dll|Newtonsoft.Json.dll",,"u6fekswx.dll|Newtonsoft.Json.dll",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX (TCP)",,"Skype TX (TCP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX (UDP)",,"Skype TX (UDP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"noadcscs.man|StxSkyLibServiceEventProvider.man",,"noadcscs.Man| StxSkyLibServiceEventProvider.man",,"File Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Service (TCP)",,"Dịch vụ Skype TX (TCP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX Service (UDP)",,"Dịch vụ Skype TX (UDP)",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[#StxSkyLibServiceMMAN]",,"[#StxSkyLibServiceMMAN]",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[#StxSkyLibServiceMDLL]",,"[#StxSkyLibServiceMDLL]",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Information icon|",,"Biểu tượng thông tin|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Change Installation|",,"Thay đổi Cài đặt|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove Installation|",,"Loại bỏ Cài đặt|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repair Installation|",,"Sửa chữa Cài đặt|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Exclamation icon|",,"Biểu tượng dấu chấm than|",,"Tool Tip",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup",,"Thiết lập [ProductName] ",,"Dialog Title",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"No",,"Không",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?",,"Bạn có chắc chắn là muốn hủy bỏ cài đặt [ProductName] không?",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Yes",,"Có",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cancel",,"Hủy bỏ",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Information text",,"Văn bản thông tin",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ignore",,"Bỏ qua",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"OK",,"OK",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup",,"Thiết lập [ProductName]",,"Dialog Title",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Back",,"Quay lại",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click the Finish button to exit the Setup Wizard.",,"Bấm nút Hoàn tất để thoát khỏi Trình hướng dẫn Thiết lập.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Finish",,"Hoàn tất",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Completed the [ProductName] Setup Wizard",,"Đã hoàn thành Trình hướng dẫn Thiết lập [ProductName] ",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup Wizard ended prematurely because of an error. Your system has not been modified. To install this program at a later time, run Setup Wizard again. Click the Finish button to exit the Setup Wizard.",,"Trình hướng dẫn Thiết lập [ProductName] đã kết thúc sớm vì lỗi. Hệ thống của bạn chưa được sửa đổi. Để cài đặt chương trình này vào lúc khác, chạy lại Trình hướng dẫn Thiết lập. Bấm nút Hoàn tất để thoát khỏi Trình hướng dẫn Thiết lập.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup Wizard ended prematurely",,"Trình hướng dẫn Thiết lập [ProductName] đã kết thúc sớm",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Some files that need to be updated are currently in use.",,"Một số tệp cần được cập nhật hiện đang được sử dụng.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Exit",,"Thoát",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and then click Retry to continue setup or Exit to exit it.",,"Ứng dụng sau đang sử dụng tệp cần được cập nhật bởi thiết lập này. Đóng ứng dụng này và sau đó bấm Thử lại để tiếp tục thiết lập hoặc Thoát để thoát khỏi ứng dụng.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Files in Use",,"Tệp đang Sử dụng",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Change",,"Thay đổi",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] has no independently selectable features.",,"[ProductName] không có tính năng nào có thể chọn độc lập.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Lets you change the way features are installed.",,"Cho phép bạn thay đổi cách cài đặt tính năng.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Select the operation you wish to perform.",,"Chọn thao tác bạn muốn thực hiện.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Next",,"Tiếp theo",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Remove",,"Loại bỏ",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] cannot be removed.",,"Không thể loại bỏ [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removes [ProductName] from your computer.",,"Loại bỏ [ProductName] khỏi máy tính của bạn.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repair",,"Sửa chữa",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] cannot be repaired.",,"Không thể sửa chữa [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repairs errors in the most recent installation by fixing missing and corrupt files, shortcuts, and registry entries.",,"Sửa lỗi ở cài đặt gần đây nhất bằng cách sửa lỗi các tệp, lối tắt và mục nhập thiếu và hỏng.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Change, repair, or remove installation",,"Thay đổi, sửa chữa hoặc loại bỏ cài đặt",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard allows you to change the way [ProductName] features are installed on your computer or to remove it from your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,"Trình hướng dẫn Thiết lập cho phép bạn thay đổi cách cài đặt các tính năng của [ProductName] trên máy tính hoặc loại bỏ khỏi máy tính của bạn. Bấm Tiếp theo để tiếp tục hoặc Hủy bỏ để thoát khỏi Trình hướng dẫn Thiết lập.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Welcome to the [ProductName] Setup Wizard",,"Chào mừng bạn đến với Trình hướng dẫn Thiết lập [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Close the applications and attempt to restart them.",,"Đóng ứng dụng và thử khởi động lại.",,"Radio Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Do not close applications. A reboot will be required.",,"Không đóng ứng dụng. Yêu cầu khởi động lại.",,"Radio Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Setup Wizard close them and attempt to restart them or reboot the machine later.",,"Các ứng dụng sau đang sử dụng tệp cần được cập nhật bởi thiết lập này. Bạn có thể để Trình hướng dẫn Thiết lập đóng ứng dụng và thử bật lại ứng dụng hoặc khởi động lại máy sau.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disk space required for the installation exceeds available disk space.",,"Dung lượng đĩa yêu cầu để cài đặt vượt quá dung lượng đĩa có sẵn.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove some files from the highlighted volumes, install fewer features, or select a different destination drive.",,"Dung lượng được tô sáng không có đủ dung lượng ổ đĩa sẵn dùng cho các tính năng đang chọn. Bạn có thể loại bỏ một số tệp khỏi dung lượng được tô sáng, cài đặt ít tính năng hơn hoặc chọn ổ đĩa đích khác.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Out of Disk Space",,"Hết Dung lượng Ổ đĩa",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disk space required for the installation exceeds available disk space.",,"Dung lượng ổ đĩa yêu cầu để cài đặt vượt quá dung lượng ổ đĩa sẵn có.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove some files from the highlighted volumes, install fewer features, or select a different destination drive. Alternatively, you may choose to disable the installer's rollback functionality. Disabling rollback prevents the installer from restoring your computer's original state should the installation be interrupted in any way. Click Yes if you wish to take the risk of disabling rollback.",,"Dung lượng được tô sáng không có đủ dung lượng ổ đĩa sẵn dùng cho các tính năng đang chọn. Bạn có thể loại bỏ một số tệp khỏi dung lượng được tô sáng, cài đặt ít tính năng hơn hoặc chọn ổ đĩa đích khác. Hoặc bạn có thể chọn tắt chức năng quay lui của trình cài đặt. Tắt chức năng quay lui ngăn trình cài đặt khôi phục trạng thái ban đầu của máy tính nếu cài đặt bị ngắt vì bất cứ lý do gì. Bấm Có nếu bạn muốn tự chịu rủi ro khi tắt chức năng quay lui.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard prepares to guide you through the installation.",,"Vui lòng chờ trong khi Trình hướng dẫn Thiết lập chuẩn bị hướng dẫn bạn các bước cài đặt.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Progress done",,"Hoàn tất tiến độ",,"Progress Bar",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Status:",,"Trạng thái:",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard changes [ProductName].",,"Vui lòng chờ trong khi Trình hướng dẫn Thiết lập thay đổi [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard installs [ProductName].",,"Vui lòng chờ trong khi Trình hướng dẫn Thiết lập cài đặt [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard removes [ProductName].",,"Vui lòng chờ trong khi Trình hướng dẫn Thiết lập loại bỏ [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard repairs [ProductName].",,"Vui lòng chờ trong khi Trình hướng dẫn Thiết lập sửa lỗi [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the Setup Wizard updates [ProductName].",,"Vui lòng chờ trong khi Trình hướng dẫn Thiết lập cập nhật [ProductName].",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Changing [ProductName]",,"Đang thay đổi [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installing [ProductName]",,"Đang cài đặt [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing [ProductName]",,"Đang loại bỏ [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repairing [ProductName]",,"Đang sửa lỗi [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Updating [ProductName]",,"Đang cập nhật [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. Click Install to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,"Trình hướng dẫn Thiết lập sẽ hoàn tất cài đặt [ProductName] trên máy tính của bạn. Bấm Cài đặt để tiếp tục hoặc Hủy bỏ để thoát khỏi Trình hướng dẫn Thiết lập.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Install",,"Cài đặt",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Resuming the [ProductName] Setup Wizard",,"Đang tiếp tục Trình hướng dẫn Thiết lập [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] setup was interrupted. Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again. Click the Finish button to exit the Setup Wizard.",,"Thiết lập [ProductName] bị ngắt. Hệ thống của bạn chưa được chỉnh sửa. Để cài đặt chương trình này sau, vui lòng chạy lại cài đặt. Bấm nút Hoàn tất để thoát khỏi Trình hướng dẫn Thiết lập.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup Wizard was interrupted",,"Trình hướng dẫn Thiết lập [ProductName] bị ngắt",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Change to begin the installation. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Bấm Thay đổi để bắt đầu cài đặt. Bấm Quay lại để xem lại hoặc thay đổi bất kỳ thiết đặt cài đặt nào của bạn. Bấm Hủy bỏ để thoát khỏi trình hướng dẫn.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to change [ProductName]",,"Sẵn sàng thay đổi [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Install",,"Cài đặt",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Install to begin the installation. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Bấm Cài đặt để bắt đầu cài đặt. Bấm Quay lại để xem lại hoặc thay đổi bất kỳ thiết đặt cài đặt nào của bạn. Bấm Hủy bỏ để thoát khỏi trình hướng dẫn.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to install [ProductName]",,"Sẵn sàng thay đổi [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Remove to remove [ProductName] from your computer. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Bấm Loại bỏ để loại bỏ [ProductName] khỏi máy tính của bạn. Bấm Quay lại để xem lại hoặc thay đổi bất kỳ thiết đặt cài đặt nào của bạn. Bấm Hủy bỏ để thoát khỏi trình hướng dẫn.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to remove [ProductName]",,"Sẵn sàng loại bỏ [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Repair",,"Sửa chữa",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Repair to repair the installation of [ProductName]. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Bấm Sửa chữa để sửa chữa cài đặt [ProductName]. Bấm Quay lại để xem lại hoặc thay đổi bất kỳ thiết đặt cài đặt nào của bạn. Bấm Hủy bỏ để thoát khỏi trình hướng dẫn.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to repair [ProductName]",,"Sẵn sàng sửa chữa [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Update",,"Cập nhật",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Click Update to update [ProductName] from your computer. Click Back to review or change any of your installation settings. Click Cancel to exit the wizard.",,"Bấm Cập nhật để cập nhật [ProductName] từ máy tính của bạn. Bấm Quay lại để xem lại hoặc thay đổi bất kỳ thiết đặt cài đặt nào của bạn. Bấm Hủy bỏ để thoát khỏi trình hướng dẫn.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Ready to update [ProductName]",,"Sẵn sàng cập nhật [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup",,"Thiết lập [ProductName]",,"Dialog Title",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while the installer finishes determining your disk space requirements.",,"Vui lòng chờ trong khi trình cài đặt hoàn tất xác định yêu cầu dung lượng ổ đĩa của bạn.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName] Setup",,"Thiết lập [ProductName] ",,"Dialog Title",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard will install [ProductName] on your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,"Trình hướng dẫn Thiết lập sẽ cài đặt [ProductName] trên máy tính của bạn. Bấm Tiếp theo để tiếp tục hoặc Hủy bỏ để thoát khỏi Trình hướng dẫn Thiết lập.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Setup Wizard will update [ProductName] on your computer. Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard.",,"Trình hướng dẫn Thiết lập sẽ cập nhật [ProductName] trên máy tính của bạn. Bấm Tiếp theo để tiếp tục hoặc Hủy bỏ để thoát khỏi Trình hướng dẫn Thiết lập.",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Welcome to the [ProductName] Setup Wizard",,"Chào mừng bạn đến với Trình hướng dẫn Thiết lập [ProductName] ",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"I accept the terms in the License Agreement",,"Tôi chấp nhận các điều khoản trong Thỏa thuận Cấp phép",,"Check Box",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Print",,"In",,"Button",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please read the [ProductName] License Agreement",,"Vui lòng đọc Thỏa thuận Hợp tác của [ProductName]",,"Static Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"ogwlvewj|Controller",,"ogwlvewj|Controller",,"Folder Name",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{{Fatal error: }}",,"{{Lỗi nghiêm trọng: }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{{Error [1]. }}",,"{{Lỗi [1]. }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{[2]}{, [3]}{, [4]}",,"{[2]}{, [3]}{, [4]}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Message type: [1], Argument: [2]",,"Loại thông báo: [1], Đối số: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.",,"Lỗi đọc từ tệp: [2]. {{ Lỗi hệ thống[3].}} Xác minh rằng tệp tồn tại và bạn có thể truy nhập được.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"=== Logging started: [Date] [Time] ===",,"=== Ghi nhật ký đã bắt đầu: [Date] [Time] ===",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"=== Logging stopped: [Date] [Time] ===",,"=== Ghi nhật ký đã dừng lại: [Date] [Time] ===",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cannot create the file '[2]'. A directory with this name already exists. Cancel the install and try installing to a different location.",,"Không thể tạo tệp '[2]'. Thư mục có tên này đã tồn tại. Hủy bỏ cài đặt và thử cài đặt sang vị trí khác.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please insert the disk: [2]",,"Vui lòng chèn ổ đĩa: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system administrator.",,"Trình cài đặt không có đủ đặc quyền để truy nhập thư mục này: [2]. Không thể tiếp tục cài đặt. Hãy đăng nhập với tư cách là người quản trị hoặc liên hệ với người quản trị hệ thống của bạn.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that directory.",,"Lỗi khi ghi vào tệp: [2]. Xác minh rằng bạn có quyền truy nhập vào thư mục đó.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it.",,"Lỗi khi đọc từ tệp [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}} Xác minh rằng tệp tồn tại và bạn có thể truy nhập được.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down all other applications, then click Retry.",,"Một ứng dụng khác có quyền truy nhập dành riêng vào tệp '[2]'. Vui lòng tắt tất cả các ứng dụng khác, sau đó bấm Thử lại.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.",,"Không có đủ dung lượng ổ đĩa để cài đặt tệp này: [2]. Tăng dung lượng ổ đĩa và bấm Thử lại hoặc bấm Hủy bỏ để thoát.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.",,"Không tìm thấy tệp nguồn: [2]. Xác minh rằng tệp tồn tại và bạn có thể truy nhập được.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it.",,"Lỗi khi đọc từ tệp: [3]. {{ Lỗi hệ thống [2].}} Xác minh rằng tệp tồn tại và bạn có thể truy nhập được.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory.",,"Lỗi ghi vào tệp: [3]. {{ Lỗi hệ thống[2].}} Xác minh rằng bạn có thể truy nhập vào thư mục đó.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it.",,"Không tìm thấy tệp nguồn{{(nén)}}: [2]. Xác minh rằng tệp tồn tại và bạn có thể truy nhập được.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cannot create the directory '[2]'. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.",,"Không thể tạo thư mục '[2]'. Tệp có tên này đã tồn tại. Vui lòng đặt lại tên hoặc loại bỏ tệp và bấm Thử lại hoặc bấm Hủy bỏ để thoát.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The volume [2] is currently unavailable. Please select another.",,"Dung lượng [2] hiện không sẵn dùng. Vui lòng chọn dung lượng khác.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The specified path '[2]' is unavailable.",,"Đường dẫn đã chỉ định '[2]' không sẵn dùng.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Unable to write to the specified folder: [2].",,"Không thể ghi vào thư mục đã chỉ định: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A network error occurred while attempting to read from the file: [2]",,"Đã xảy ra lỗi mạng khi cố gắng đọc từ tệp: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while attempting to create the directory: [2]",,"Đã xảy ra lỗi khi cố gắng tạo thư mục: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A network error occurred while attempting to create the directory: [2]",,"Đã xảy ra lỗi mạng khi cố gắng tạo thư mục: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: [2]",,"Đã xảy ra lỗi mạng khi cố gắng mở nén tệp nguồn: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The specified path is too long: [2]",,"Đường dẫn đã chỉ định quá dài: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2].",,"Trình cài đặt không đủ đặc quyền để sửa đổi tệp này: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds the length allowed by the system.",,"Một phần của đường dẫn thư mục '[2]' không hợp lệ. Có thể là nó trống hoặc vượt quá chiều dài hệ thống cho phép.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths.",,"Đường dẫn thư mục '[2]' chứa những từ không hợp lệ trong đường dẫn thư mục.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The folder path '[2]' contains an invalid character.",,"Đường dẫn thư mục '[2]' chứa một ký tự không hợp lệ.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"'[2]' is not a valid short file name.",,"'[2]' không phải là tên tệp ngắn hợp lệ.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error getting file security: [3] GetLastError: [2]",,"Lỗi khi tải bảo mật tệp: [3] GetLastError: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Invalid Drive: [2]",,"Ổ đĩa Không hợp lệ: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}",,"Lỗi khi áp dụng bản sửa lỗi cho tệp [2]. Tệp có lẽ đã được cập nhật bằng cách khác và bản sửa lỗi này không thể sửa đổi tệp được nữa. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với nhà cung cấp bản sửa lỗi của bạn. {{Lỗi Hệ thống: [3]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt.",,"Không thể cài đặt tệp được yêu cầu vì tệp nén [2] không có chữ ký điện tử. Điều này có thể cho thấy tệp nén bị hỏng.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}",,"Không thể cài đặt tệp được yêu cầu vì tệp nén [2] không có chữ ký điện tử hợp lệ. Điều này có thể cho thấy tệp nén bị hỏng.{{ Lỗi [3] được trả về bởi WinVerifyTrust.}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to correctly copy [2] file: CRC error.",,"Không thể sao chép tệp [2] đúng cách: lỗi CRC.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to correctly move [2] file: CRC error.",,"Không thể di chuyển tệp [2] đúng cách: lỗi CRC.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to correctly patch [2] file: CRC error.",,"Không thể vá lỗi tệp [2] đúng cách: lỗi CRC.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.",,"Không thể cài đặt tệp '[2]' vì không thể tìm thấy tệp trong tệp nén '[3]'. Điều này có thể cho thấy lỗi mạng, lỗi đọc từ CD-ROM hoặc gói này có vấn đề.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package.",,"Tệp nén '[2]' được yêu cầu cho quá trình cài đặt này bị hỏng và không sử dụng được. Điều này có thể cho thấy lỗi mạng, lỗi đọc từ CD-ROM hoặc gói này có vấn đề.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There was an error creating a temporary file that is needed to complete this installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}",,"Đã xảy ra lỗi khi tạo tệp tạm thời cần thiết để hoàn tất quá trình cài đặt này.{{ Thư mục: [3]. Mã lỗi hệ thống: [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Action start [Time]: [1].",,"Thời gian bắt đầu [Time]: [1].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Không thể tạo khóa: [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}} Hãy kiểm tra xem bạn có đủ quyền truy nhập khóa này không hoặc liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Không thể mở khóa: [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}} Hãy kiểm tra xem bạn có đủ quyền truy nhập khóa này không hoặc liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Không thể xóa giá trị [2] khỏi khóa [3]. {{ Lỗi hệ thống [4].}} Hãy kiểm tra xem bạn có đủ quyền truy nhập khóa này không hoặc liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Không thể xóa khóa [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}} Hãy kiểm tra xem bạn có đủ quyền truy nhập khóa này không hoặc liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. ",,"Không thể đọc giá trị [2] từ khóa [3]. {{ Lỗi hệ thống [4].}} Hãy kiểm tra xem bạn có đủ quyền truy nhập khóa này không hoặc liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Không thể ghi giá trị [2] vào khóa [3]. {{ Lỗi hệ thống [4].}} Hãy kiểm tra xem bạn có đủ quyền truy nhập khóa này không hoặc liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Không thể lấy tên giá trị cho khóa [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}} Hãy kiểm tra xem bạn có đủ quyền truy nhập khóa này không hoặc liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Không thể lấy tên khóa con cho khóa [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}} Hãy kiểm tra xem bạn có đủ quyền truy nhập khóa này không hoặc liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.",,"Không thể đọc thông tin bảo mật cho khóa [2]. {{ Lỗi hệ thống [3].}} Hãy kiểm tra xem bạn có đủ quyền truy nhập khóa này không hoặc liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.",,"Không thể tăng dung lượng đăng ký sẵn có. Yêu cầu có [2] KB dung lượng đăng ký trống để cài đặt ứng dụng này.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Action ended [Time]: [1]. Return value [2].",,"Hành động đã kết thúc [Time]: [1]. Trả về giá trị [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.",,"Một quá trình cài đặt khác đang được thực hiện. Bạn phải hoàn tất quá trình cài đặt đó trước khi tiếp tục quá trình này.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the install again.",,"Lỗi khi truy nhập dữ liệu bảo mật. Vui lòng đảm bảo rằng Trình cài đặt Windows được cấu hình đúng cách và thử cài đặt lại.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. Your current install will now continue.",,"Người dùng '[2]' trước đây đã khởi tạo cài đặt cho sản phẩm '[3]'. Người dùng đó cần phải chạy lại cài đặt trước khi họ có thể sử dụng sản phẩm đó. Quá trình cài đặt hiện tại của bạn bây giờ sẽ tiếp tục.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product.",,"Người dùng '[2]' trước đây đã khởi tạo cài đặt cho sản phẩm '[3]'. Người dùng đó cần phải chạy lại cài đặt trước khi họ có thể sử dụng sản phẩm đó.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}",,"Thời gian còn lại: {[1] phút }{[2] giây}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry.",,"Hết dung lượng ổ đĩa -- Dung lượng: '[2]'; dung lượng yêu cầu: [3] KB; dung lượng sẵn dùng: [4] KB. Tăng thêm dung lượng ổ đĩa và thử lại.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Are you sure you want to cancel?",,"Bạn có chắc chắn là muốn hủy bỏ không?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry.",,"Tệp [2][3] đang được sử dụng{ bởi tiến trình sau: Tên: [4], Id: [5], Tiêu đề Cửa sổ: '[6]'}. Đóng ứng dụng đó và thử lại.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible.",,"Sản phẩm '[2]' đã được cài đặt, ngăn cản quá trình cài đặt sản phẩm này. Hai sản phẩm không tương thích với nhau.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. Click Ignore to continue the install without saving recovery information, click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the installation.",,"Không đủ dung lượng ổ đĩa trên ổ đĩa '[2]' để tiếp tục cài đặt với tính năng phục hồi được bật. Cần có [3] KB nhưng chỉ có [4] KB sẵn có. Bấm Bỏ qua để tiếp tục cài đặt nhưng không lưu thông tin phục hồi, bấm Thử lại để kiểm tra lại xem có đủ dung lượng sẵn có không hoặc bấm Hủy bỏ để thoát quá trình cài đặt.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not access network location [2].",,"Không thể truy nhập vị trí mạng [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The following applications should be closed before continuing the install:",,"Những ứng dụng sau sẽ bị đóng trước khi tiếp tục cài đặt:",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.",,"Không tìm thấy bất kỳ sản phẩm tương thích nào đã được cài đặt trước đây trên máy tính này để cài đặt sản phẩm này.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting to a domain controller on the network. Check your network connection and click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's SID, system error [3]}}",,"Đã xảy ra lỗi khi áp dụng các thiết đặt bảo mật. [2] không phải là người dùng hoặc nhóm hợp lệ. Đây có thể là vấn đề với gói hoặc vấn đề kết nối với máy chủ điều khiển tên miền trên mạng. Hãy kiểm tra kết nối mạng của bạn và bấm Thử lại hoặc Hủy bỏ để kết thúc cài đặt. {{Không thể xác định SID của người dùng, lỗi hệ thống [3]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Out of memory. Shut down other applications before retrying.",,"Thiếu bộ nhớ. Hãy đóng các ứng dụng khác trước khi thử lại.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key.",,"Khóa [2] không hợp lệ. Hãy kiểm tra xem bạn đã nhập khóa chính xác chưa.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.",,"Trình cài đặt phải khởi động lại hệ thống của bạn trước khi có thể tiếp tục cấu hình [2]. Bấm Có để khởi động lại bây giờ hoặc Không nếu bạn sẽ khởi động lại sau theo cách thủ công.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later.",,"Bạn phải khởi động lại hệ thống để thay đổi cấu hình đã được thực hiện với [2] để có hiệu lực. Hãy bấm Có để khởi động lại bây giờ hoặc Không nếu bạn sẽ khởi động lại sau theo cách thủ công.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?",,"Quá trình cài đặt cho [2] hiện đang bị treo. Bạn phải hoàn tác những thay đổi do quá trình cài đặt đó thực hiện để có thể tiếp tục. Bạn có muốn hoàn tác những thay đổi đó không?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?",,"Quá trình cài đặt trước đây cho sản phẩm này đang được thực hiện. Bạn phải hoàn tác những thay đổi do quá trình cài đặt đó thực hiện để tiếp tục. Bạn có muốn hoàn tác những thay đổi này không?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An installation package for the product [2] cannot be found. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.",,"Không tìm thấy gói cài đặt cho sản phẩm [2]. Hãy thử cài đặt lại sử dụng bản sao hợp lệ của gói cài đặt '[3]'.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installation completed successfully.",,"Cài đặt đã hoàn tất thành công.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installation failed.",,"Không thể cài đặt.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Product: [2] -- [3]",,"Sản phẩm: [2] -- [3]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You may either restore your computer to its previous state or continue the install later. Would you like to restore?",,"Bạn có thể khôi phục máy tính về trạng thái trước hoặc tiếp tục cài đặt sau. Bạn có muốn khôi phục không?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the install.",,"Đã xảy ra lỗi khi viết thông tin cài đặt vào ổ đĩa. Hãy kiểm tra để đảm bảo rằng có đủ dung lượng ổ đĩa và bấm Thử lại hoặc Hủy bỏ để kết thúc cài đặt.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible.",,"Không thể tìm thấy một hoặc nhiều tệp được yêu cầu để khôi phục máy tính của bạn về trạng thái trước. Không thể khôi phục.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}",,"[2] không thể cài đặt một trong các sản phẩm yêu cầu. Liên hệ với nhóm hỗ trợ kỹ thuật. {{Lỗi Hệ thống: [3].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}}",,"Không thể loại bỏ phiên bản cũ của [2]. Liên hệ với nhóm hỗ trợ kỹ thuật. {{Lỗi Hệ thống [3].}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installed [2]",,"Đã cài đặt [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configured [2]",,"Đã cấu hình [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removed [2]",,"Đã loại bỏ [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"File [2] was rejected by digital signature policy.",,"Tệp [2] bị từ chối do chính sách chữ ký số.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if you are running Windows in safe mode, or if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance.",,"Không thể truy nhập Dịch vụ Trình cài đặt Windows. Điều này có thể xảy ra nếu bạn chạy Windows ở chế độ an toàn hoặc nếu Trình cài đặt Windows không được cài đặt đúng cách. Hãy liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn để được trợ giúp.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A script required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8] }}",,"Gói Trình cài đặt Windows có vấn đề. Không thể chạy chương trình script được yêu cầu để hoàn tất quá trình cài đặt. Hãy liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn hoặc nhà cung cấp gói phần mềm. {{Hành động tùy chỉnh [2] lỗi script [3], [4]: [5] Dòng [6], Cột [7], [8] }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A program required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}",,"Gói Trình cài đặt Windows có vấn đề. Không thể chạy chương trình được yêu cầu để hoàn tất quá trình cài đặt. Hãy liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn hoặc nhà cung cấp gói phần mềm. {{Hành động: [2], vị trí: [3], lệnh: [4] }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A program run as part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}",,"Gói Trình cài đặt Windows có vấn đề. Một chương trình được chạy như là một phần của quá trình thiết lập không kết thúc như mong muốn. Hãy liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn hoặc nhà cung cấp gói phần mềm. {{Hành động [2], vị trí: [3], lệnh: [4] }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}",,"Gói Trình cài đặt Windows có vấn đề. Không thể chạy DLL được yêu cầu để hoàn tất quá trình cài đặt. Hãy liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn hoặc nhà cung cấp gói phần mềm. {{Hành động [2], mục nhập: [3], thư viện: [4] }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removal completed successfully.",,"Loại bỏ hoàn tất thành công.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removal failed.",,"Loại bỏ không thành công.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Advertisement completed successfully.",,"Quảng cáo hoàn tất thành công.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Advertisement failed.",,"Quảng cáo không thành công.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuration completed successfully.",,"Cấu hình hoàn tất thành công.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Configuration failed.",,"Cấu hình không thành công.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You must be an Administrator to remove this application. To remove this application, you can log on as an Administrator, or contact your technical support group for assistance.",,"Bạn phải là Người quản trị để loại bỏ ứng dụng này. Để loại bỏ ứng dụng này, bạn có thể đăng nhập với vai trò là Người quản trị hoặc liên hệ với nhóm hỗ trợ kỹ thuật của bạn để được trợ giúp.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The source installation package for the product [2] is out of sync with the client package. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'.",,"Gói cài đặt nguồn cho sản phẩm [2] không đồng bộ với gói chương trình máy khách. Hãy thử cài đặt lại sử dụng bản sao hợp lệ của gói cài đặt '[3]'.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"In order to complete the installation of [2], you must restart the computer. Other users are currently logged on to this computer, and restarting may cause them to lose their work. Do you want to restart now?",,"Để hoàn tất quá trình cài đặt [2], bạn phải khởi động lại máy tính. Những người dùng khác hiện đang đăng nhập vào máy tính này và việc khởi động lại có thể khiến cho phần công việc của họ bị mất. Bạn có muốn khởi động lại bây giờ không?",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installer is no longer responding.",,"Trình cài đặt không còn phản hồi nữa.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The path [2] is not valid. Please specify a valid path.",,"Đường dẫn [2] không hợp lệ. Vui lòng chỉ định đường dẫn hợp lệ.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Out of memory. Shut down other applications before retrying.",,"Hết bộ nhớ. Tắt các ứng dụng khác trước khi thử lại.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.",,"Không có đĩa trong ổ đĩa [2]. Vui lòng đưa đĩa vào và bấm Thử lại hoặc bấm Hủy bỏ để quay lại ổ đĩa đã chọn trước đây.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.",,"Không có đĩa trong ổ đĩa [2]. Vui lòng đưa đĩa vào và bấm Thử lại hoặc bấm Hủy bỏ để quay lại hộp thoại duyệt và chọn một ổ đĩa khác.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder.",,"Thư mục [2] không tồn tại. Vui lòng nhập đường dẫn đến thư mục đang tồn tại.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You have insufficient privileges to read this folder.",,"Bạn không có đủ đặc quyền để đọc thư mục này.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A valid destination folder for the install could not be determined.",,"Không thể xác định thư mục đích hợp lệ cho việc cài đặt.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installer stopped prematurely.",,"Trình cài đặt đã dừng sớm.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error attempting to read from the source install database: [2].",,"Lỗi khi tìm cách đọc từ cơ sở dữ liệu cài đặt nguồn: [2].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.",,"Lập lịch cho thao tác khởi động lại: Đổi tên tệp [2] thành [3]. Phải khởi động lại để hoàn tất thao tác.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.",,"Lập lịch cho thao tác khởi động lại: Xóa tệp [2]. Phải khởi động lại để hoàn tất thao tác.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel.",,"Không thể đăng ký môđun [2]. HRESULT [3]. Hãy liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel.",,"Không thể hủy đăng ký môđun [2]. HRESULT [3]. Hãy liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.",,"Không thể lưu bộ đệm gói [2]. Lỗi: [3]. Hãy liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.",,"Không thể đăng ký phông chữ [2]. Hãy kiểm tra xem bạn có đủ quyền để cài đặt phông chữ không và hệ thống có hỗ trợ phông chữ này không.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient permissions to remove fonts.",,"Không thể hủy đăng ký phông chữ [2]. Hãy kiểm tra xem bạn có đủ quyền để loại bỏ phông chữ không.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.",,"Không thể tạo Lối tắt [2]. Hãy kiểm tra xem thư mục đích có tồn tại không và bạn có thể truy nhập thư mục đích không.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.",,"Không thể loại bỏ Lối tắt [2]. Hãy kiểm tra xem tệp lối tắt có tồn tại không và bạn có thể truy nhập tệp này không.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel.",,"Không thể đăng ký thư viện loại cho tệp [2]. Hãy liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel.",,"Không thể hủy đăng ký thư viện loại cho tệp [2]. Hãy liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it.",,"Không thể cập nhật tệp ini [2][3]. Hãy kiểm tra xem tệp này có tồn tại không và bạn có thể truy nhập tệp không.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3].",,"Không thể lập lịch để tệp [2] thay thế tệp [3] khi khởi động lại. Hãy kiểm tra xem bạn có quyền ghi đối với tệp [3].",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.",,"Lỗi khi loại bỏ trình quản lý trình điều khiển ODBC, lỗi ODBC [2]: [3]. Hãy liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.",,"Lỗi khi cài đặt trình quản lý trình điều khiển ODBC, lỗi ODBC [2]: [3]. Hãy liên hệ với nhân viên hỗ trợ của bạn.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.",,"Lỗi khi loại bỏ trình điều khiển ODBC: [4], lỗi ODBC [2]: [3]. Hãy kiểm tra xem bạn có đủ quyền để loại bỏ trình điều khiển ODBC không.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.",,"Lỗi khi cài đặt trình điều khiển ODBC: [4], lỗi ODBC [2]: [3]. Hãy kiểm tra xem tệp [4] có tồn tại không và bạn có thể truy nhập tệp không.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.",,"Lỗi khi cấu hình trình điều khiển ODBC: [4], lỗi ODBC [2]: [3]. Hãy kiểm tra xem tệp [4] có tồn tại không và bạn có thể truy nhập tệp không.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services.",,"Không khởi động được dịch vụ '[2]' ([3]). Hãy kiểm tra xem bạn có đủ đặc quyền để khởi động dịch vụ hệ thống không.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services.",,"Không thể dừng dịch vụ '[2]' ([3]). Hãy kiểm tra xem bạn có đủ đặc quyền để dừng dịch vụ hệ thống không.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services.",,"Không thể xóa dịch vụ '[2]' ([3]). Hãy kiểm tra xem bạn có đủ đặc quyền để loại bỏ dịch vụ hệ thống không.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services.",,"Không thể cài đặt dịch vụ '[2]' ([3]). Hãy kiểm tra xem bạn có đủ đặc quyền để cài đặt dịch vụ hệ thống không.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.",,"Không thể cập nhật biến môi trường '[2]'. Hãy kiểm tra xem bạn có đủ đặc quyền để sửa đổi biến môi trường không.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as administrator and then retry this installation.",,"Bạn không có đủ đặc quyền để hoàn tất quá trình cài đặt này cho tất cả người dùng trên máy. Hãy đăng nhập với vai trò là người quản trị và sau đó thử cài đặt lại.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.",,"Không thể thiết đặt bảo mật tệp cho tệp '[3]'. Lỗi: [2]. Hãy kiểm tra xem bạn có đủ đặc quyền để sửa đổi quyền bảo mật cho tệp này không.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000.",,"Dịch vụ Cấu phần (COM+ 1.0) không được cài đặt trên máy tính này. Quá trình cài đặt yêu cầu Dịch vụ Cấu phần để hoàn tất thành công. Dịch vụ Cấu phần có sẵn trên Windows 2000.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.",,"Lỗi khi đăng ký COM+ Ứng dụng. Liên hệ với nhân viên hỗ trợ để biết thêm thông tin.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for more information.",,"Lỗi khi hủy đăng ký COM+ Ứng dụng. Liên hệ với nhân viên hỗ trợ để biết thêm thông tin.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.",,"Mô tả cho dịch vụ '[2]' ([3]) không thay đổi được.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}",,"Dịch vụ Trình cài đặt Windows không thể cập nhật tệp hệ thống [2] vì tệp được bảo vệ bởi Windows. Bạn có thể cần cập nhật hệ điều hành cho chương trình này để làm việc chuẩn xác. {{Phiên bản của gói: [3], Phiên bản được bảo vệ OS: [4]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}",,"Dịch vụ Trình cài đặt Windows không thể cập nhật tệp Windows được bảo vệ [2]. {{Phiên bản của gói: [3], Phiên bản được bảo vệ OS: [4], Lỗi SFP: [5]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\r\n[3]}}",,"Dịch vụ Trình cài đặt Windows không thể cập nhật một hoặc nhiều tệp Windows được bảo vệ. {{Lỗi SFP: [2]. Danh sách các tệp được bảo vệ:\r\n[3]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"User installations are disabled via policy on the machine.",,"Khả năng cài đặt của người dùng bị tắt thông qua chính sách trên máy.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. Please refer to Help and Support for more information. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Đã xảy ra lỗi khi cài đặt hợp phần '[6]'. Vui lòng tham khảo Trợ giúp và Hỗ trợ để biết thêm thông tin. HRESULT: [3]. {{giao diện hợp phần: [4], hàm: [5], cấu phần: [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The assembly is not strongly named or is not signed with the minimal key length. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Đã xảy ra lỗi khi cài đặt hợp phần '[6]'. Hợp phần không được đặt tên chặt chẽ hoặc không có chữ ký có độ dài khóa tối thiểu. HRESULT: [3]. {{giao diện hợp phần: [4], hàm: [5], cấu phần: [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. The signature or catalog could not be verified or is not valid. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Đã xảy ra lỗi khi cài đặt hợp phần '[6]'. Chữ ký hoặc danh mục không xác minh được hoặc không hợp lệ. HRESULT: [3]. {{giao diện hợp phần: [4], hàm: [5], cấu phần: [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"An error occurred during the installation of assembly '[6]'. One or more modules of the assembly could not be found. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], component: [2]}}",,"Đã xảy ra lỗi khi cài đặt hợp phần '[6]'. Không thể tìm thấy một hoặc nhiều môđun. HRESULT: [3]. {{giao diện hợp phần: [4], hàm: [5], cấu phần: [2]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Warning [1]. ",,"Cảnh báo [1]. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Please wait while Windows configures [ProductName]",,"Vui lòng chờ trong khi Windows cấu hình [ProductName]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Gathering required information...",,"Đang thu thập thông tin được yêu cầu...",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Removing older versions of this application...",,"Đang loại bỏ các phiên bản cũ hơn của ứng dụng này...",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Preparing to remove older versions of this application...",,"Đang chuẩn bị loại bỏ các phiên bản cũ hơn của ứng dụng này...",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"There was a failure while configuring XML files.",,"Đã xảy ra lỗi khi cấu hình tệp XML.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to open XML file [3], system error: [2]",,"Không thể mở tệp XML [3], lỗi hệ thống: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to find node: [3] in XML file: [4], system error: [2]",,"Không thể tìm thấy nút: [3] trong tệp XML: [4], lỗi hệ thống: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Failed to save changes to XML file [3], system error: [2]",,"Không thể lưu thay đổi vào tệp XML [3], lỗi hệ thống: [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Cannot connect to Windows Firewall. ([2] [3] [4] [5])",,"Không thể kết nối với Tường lửa Windows. ([2] [3] [4] [5])",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{[ProductName] }Setup completed successfully.",,"Thiết lập{[ProductName] } đã hoàn tất thành công.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{[ProductName] }Setup failed.",,"Không thể Thiết lập{[ProductName] }.",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Info [1]. ",,"Thông tin [1]. ",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"The installer has encountered an unexpected error installing this package. This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The arguments are: [2], [3], [4]}}",,"Trình cài đặt đã gặp lỗi không mong muốn khi cài đặt gói này. Điều này có nghĩa là gói có lỗi. Mã lỗi là [1]. {{Đối số là: [2], [3], [4]}}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"{{Disk full: }}",,"{{Ổ đĩa đã đầy: }}",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Action [Time]: [1]. [2]",,"Hành động [Time]: [1]. [2]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"[ProductName]",,"[ProductName]",,"Error Message",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Visual C++ 2017 Runtime",,"Thời gian chạy Visual C++ 2017",,"Feature Title",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX installation requires Microsoft .NET Framework 4.6 or higher. Installation cannot continue.",,"Cài đặt Skype TX yêu cầu Microsoft .NET Framework 4.6 trở lên. Không thể tiếp tục cài đặt.",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"A newer version of Skype TX is already installed. Please uninstall it before installing an older version.",,"Phiên bản Skype TX mới hơn đã được cài đặt. Vui lòng gỡ cài đặt phiên bản này trước khi cài đặt phiên bản cũ hơn.",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX is not supported on the current operating system. It is only supported on Windows 8 or higher",,"Hệ điều hành hiện tại không hỗ trợ Skype TX. Chỉ Windows 8 trở lên mới hỗ trợ ứng dụng này",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Skype TX installation requires the Universal C Runtime (CRT). Installation cannot continue.",,"Cài đặt Skype TX đòi hỏi Universal C Runtime (CRT). Cài đặt không thể tiếp tục.",,"Description",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Launch Skype TX",,"Khởi chạy Skype TX",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Minimal",,"Tối thiểu",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This installer database contains the logic and data required to install Skype TX.",,"Cơ sở dữ liệu của trình cài đặt chứa lô-gic và dữ liệu yêu cầu để cài đặt Skype TX.",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Installer",,"Trình cài đặt",,"Text",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"GB",,"GB",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"KB",,"KB",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"MB",,"MB",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be unavailable",,"Toàn bộ tính năng sẽ không sẵn có",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Feature will be installed when required",,"Tính năng sẽ được cài đặt khi có yêu cầu",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be installed to run from CD",,"Toàn bộ tính năng sẽ được cài đặt để chạy từ CD",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be installed on local hard drive",,"Toàn bộ tính năng sẽ được cài đặt trên ổ đĩa cứng cục bộ",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Entire feature will be installed to run from network",,"Toàn bộ tính năng sẽ được cài đặt để chạy từ mạng",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed to run from CD",,"Sẽ được cài đặt để chạy từ CD",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed on local hard drive",,"Sẽ được cài đặt trên ổ đĩa cứng cục bộ",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed to run from network",,"Sẽ được cài đặt để chạy từ mạng",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Folder|New Folder",,"Thư mục|Thư mục Mới",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain uninstalled",,"Tính năng này sẽ không bị gỡ cài đặt",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be set to be installed when required",,"Tính năng này sẽ được thiết đặt để cài đặt khi có yêu cầu",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed to run from CD",,"Tính năng này sẽ được cài đặt để chạy từ CD",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed on the local hard drive",,"Tính năng này sẽ được cài đặt trên ổ đĩa cứng cục bộ",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed to run from the network",,"Tính năng này sẽ được cài đặt để chạy từ mạng",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will become unavailable",,"Tính năng này sẽ không sẵn có",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Will be installed when required",,"Sẽ được cài đặt khi có yêu cầu",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be available to run from CD",,"Tính năng này sẽ sẵn có để chạy từ CD",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be installed on your local hard drive",,"Tính năng này sẽ được cài đặt trên ổ đĩa cứng cục bộ của bạn",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be available to run from the network",,"Tính năng này sẽ sẵn có để chạy từ mạng",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it from CD",,"Tính năng này sẽ được gỡ cài đặt hoàn toàn, bạn không thể chạy tính năng này từ CD",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from CD state to set to be installed when required",,"Tính năng này sẽ đổi từ trạng thái chạy từ CD thành được thiết đặt để cài đặt khi có yêu cầu",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain to be run from CD",,"Tính năng này sẽ vẫn chạy từ CD",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from CD state to be installed on the local hard drive",,"Tính năng này sẽ đổi từ trạng thái chạy từ CD sang được cài đặt trên ổ đĩa cứng cục bộ",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature frees up [1] on your hard drive.",,"Tính năng này tăng [1] trên ổ đĩa cứng của bạn.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive.",,"Tính năng này yêu cầu [1] trên ổ đĩa cứng của bạn.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Compiling cost for this feature...",,"Đang tập hợp phí tổn cho tính năng này...",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be completely removed",,"Tính năng này sẽ được loại bỏ hoàn toàn",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be set to be installed when required",,"Tính năng này sẽ được loại bỏ khỏi ổ đĩa cứng cục bộ của bạn nhưng sẽ được thiết đặt để cài đặt khi có yêu cầu",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from CD",,"Tính năng này sẽ được loại bỏ khỏi ổ đĩa cứng cục bộ của bạn nhưng vẫn sẵn có để chạy từ CD",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain on your local hard drive",,"Tính năng này sẽ vẫn ở trên ổ đĩa cứng cục bộ của bạn",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network",,"Tính năng này sẽ được loại bỏ khỏi ổ đĩa cứng cục bộ của bạn nhưng vẫn sẵn có để chạy từ mạng",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it from the network",,"Tính năng này sẽ được gỡ cài đặt hoàn toàn, bạn không thể chạy tính năng này từ mạng",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from network state to set to be installed when required",,"Tính năng này sẽ đổi từ trạng thái chạy từ mạng sang thiết đặt để được cài đặt khi có yêu cầu",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will change from run from network state to be installed on the local hard drive",,"Tính năng này sẽ đổi từ trạng thái chạy từ mạng sang được cài đặt trên ổ đĩa cứng cục bộ",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature will remain to be run from the network",,"Tính năng này sẽ vẫn chạy từ mạng",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.",,"Tính năng này tăng [1] trên ổ đĩa cứng của bạn. Có [2] / [3] tính năng con được chọn. Tính năng con tăng [4] trên ổ đĩa cứng của bạn.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.",,"Tính năng này tăng [1] trên ổ đĩa cứng của bạn. Có [2] / [3] tính năng con được chọn. Tính năng con yêu cầu [4] trên ổ đĩa cứng của bạn.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.",,"Tính năng này yêu cầu [1] trên ổ đĩa cứng của bạn. Có [2] / [3] tính năng con được chọn. Tính năng con tăng [4] trên ổ đĩa cứng của bạn.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.",,"Tính năng này yêu cầu [1] trên ổ đĩa cứng của bạn. Có [2] / [3] tính năng con được chọn. Tính năng con yêu cầu [4] trên ổ đĩa cứng của bạn.",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}",,"Thời gian còn lại: {[1] phút }{[2] giây}",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Difference",,"Chênh lệch",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Required",,"Bắt buộc",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Disk Size",,"Kích cỡ Ổ đĩa",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"Volume",,"Dung lượng",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|
||
"bytes",,"byte",,"Dialog Item",,"All",,"Skype TX Client V2",,""
|