1365 lines
150 KiB
Plaintext
1365 lines
150 KiB
Plaintext
PERMISSION NOTICE
|
||
|
||
The Microsoft “Terms of Use” (available at the www.microsoft.com website) govern all glossary terms in this document (“Glossary Terms”). The following supplemental terms and conditions also apply. If there is any conflict between the Terms of Use and the following terms and conditions, the following terms and conditions will take
|
||
Precedence over the Terms of Use.
|
||
|
||
1. No part of the Glossary Terms may be reproduced, adapted, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, or otherwise, including photocopying and entry into an information storage and/or retrieval system, for any purpose without the prior express consent of Microsoft Corporation.
|
||
|
||
2. You may use the Glossary Terms in the development of any application software and you may also use the Glossary Terms for personal or non-commercial purposes only without the prior written consent of Microsoft Corporation, and only if all copies contain this Permission Notice and the Microsoft copyright notice in the Terms of Use.
|
||
|
||
3. You are not permitted to make any modifications, deletions or additions to the Glossary Terms.
|
||
|
||
4. Except as expressly set forth above, Microsoft’s publication of the Glossary Terms does not grant any rights to use, distribute, or implement any technology or intellectual property rights. All rights not expressly granted herein are expressly reserved by Microsoft.
|
||
"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"
|
||
"Share button language",,"Ngôn ngữ của nút chia sẻ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show share button at",,"Hiện nút chia sẻ tại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"both bottom and top",,"cả phần dưới cùng và trên cùng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"bottom of article",,"phần dưới cùng bài viết",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"top of article",,"phần trên cùng bài viết",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button style",,"Kiểu nút",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Circle Icon",,"Biểu tượng vòng tròn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Large Share",,"Nút chia sẻ lớn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Small Share",,"Nút chia sẻ nhỏ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Square Icon",,"Biểu tượng hình vuông",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable share button",,"Bật nút chia sẻ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more, check out the {href_start}FAQ{href_end}.",,"Tìm hiểu thêm, hãy tham khảo {href_start}Câu hỏi thường gặp{href_end}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get people sharing and talking about your website on Skype. We've made it faster and easier for people to share content from your site, straight into a Skype chat. It is easy to integrate and supports both desktop and mobile sites.",,"Hãy để mọi người chia sẻ và nói về website của bạn trên Skype. Chúng tôi đã làm cho mọi thứ nhanh hơn và dễ dàng hơn để mọi người chia sẻ nội dung từ site của bạn, đó là chia sẻ ngay vào ngay phần chat trên Skype. Thật dễ dàng tích hợp và hỗ trợ các site trên di động và máy tính.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype share button options",,"Tùy chọn nút chia sẻ của Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype share button",,"Nút chia sẻ của Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Settings",,"Cài đặt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your use of Skype buttons is subject to the {href_start}Terms of Use{href_end}.",,"Việc sử dụng các nút Skype của bạn tùy thuộc vào {href_start}Điều khoản sử dụng{href_end}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Accessibility label describing how many mutual friends the contact has with the current user. {Locked=""{count}""}"",,""Nhãn trợ năng mô tả số bạn chung giữa liên hệ này với người dùng hiện tại. {Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"An accessibility label for the invisible container which contains a history of the notifications announced by the screen reader (like 'Message sent.')",,"Nhãn trợ năng cho bộ chứa ẩn có chứa lịch sử thông báo được thông báo qua bộ đọc màn hình (như 'Đã gửi tin nhắn').",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept",,"Chấp nhận",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept the call",,"Chấp nhận cuộc gọi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to {swiftAction}",,"Bấm để {swiftAction}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to favorites",,"Thêm vào mục yêu thích",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send",,"Gửi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete conversation",,"Xóa cuộc hội thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave conversation",,"Rời khỏi cuộc hội thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark as read",,"Đánh dấu là đã đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark as unread",,"Đánh dấu là chưa đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from favorites",,"Xóa khỏi mục yêu thích",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notifications off",,"Tắt thông báo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notifications on",,"Bật thông báo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to new group",,"Thêm vào nhóm mới",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Currently unable to chat.",,"Hiện không thể trò chuyện.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type to chat...",,"Nhập để trò chuyện...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Avatar of {title}",,"Hình đại diện của {title}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block",,"Chặn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete",,"Xóa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave",,"Rời khỏi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Yes",,"Có",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove",,"Xóa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bot ID",,"ID bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button image",,"Hình ảnh nút",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Button label",,"Nhãn nút",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Code",,"Mã",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Colors",,"Màu sắc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy",,"Sao chép",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dark",,"Tối",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Light",,"Nhạt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message",,"Tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Theme",,"Chủ đề",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add",,"Thêm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Back to {section}",,"Quay lại {section}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call back",,"Gọi lại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create",,"Tạo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join",,"Tham gia",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The person you're trying to call may not be available",,"Có thể người bạn đang cố gọi không trực tuyến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept with audio",,"Chấp nhận cuộc gọi thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept with video",,"Chấp nhận cuộc gọi video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dock",,"Đế",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fullscreen",,"Toàn màn hình",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Reject",,"Từ chối",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start audio call",,"Bắt đầu cuộc gọi thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start video call",,"Bắt đầu cuộc gọi video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Toggle chat",,"Bật/tắt cuộc trò chuyện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your browser does not support calling. Use Microsoft Edge or Google Chrome for the best experience.",,"Trình duyệt của bạn không hỗ trợ tính năng gọi điện. Hãy sử dụng Microsoft Edge hoặc Google Chrome để có trải nghiệm thú vị nhất.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close",,"Đóng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"How would you rate the quality of this call?",,"Bạn đánh giá chất lượng cuộc gọi này như thế nào?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CALLING...",,"ĐANG GỌI...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"INCOMING CALL",,"CUỘC GỌI ĐẾN",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CALL ON HOLD...",,"CUỘC GỌI ĐANG CHỜ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{initiator} is recording the call",,"{initiator} đang ghi âm cuộc gọi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cameras",,"Camera",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Devices",,"Thiết bị",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphones",,"Micrô",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speakers",,"Loa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown device ({id})",,"Thiết bị không xác định ({id})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation is blocked",,"Cuộc hội thoại bị chặn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"There are {count} participants in conversation",,"Có {count} người tham gia cuộc hội thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dismiss",,"Bỏ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear",,"Xóa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click here",,"Bấm vào đây",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{0}Click here{1} to switch accounts",,"{0}Bấm vào đây{1} để chuyển đổi tài khoản",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click here to switch accounts",,"Bấm vào đây để chuyển đổi tài khoản",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close the chat",,"Đóng cuộc trò chuyện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block this contact?",,"Chặn liên hệ này?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report abuse from this person",,"Báo cáo vi phạm với người này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select a reason",,"Chọn lý do",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete chat",,"Xóa cuộc trò chuyện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this chat?",,"Bạn có chắc muốn xóa cuộc trò chuyện này không?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove message",,"Xóa tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to remove this message?",,"Bạn có chắc muốn xóa tin nhắn này không?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit message",,"Chỉnh sửa tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Leave chat",,"Rời khỏi cuộc trò chuyện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave this chat?",,"Bạn có chắc muốn rời khỏi cuộc trò chuyện này không?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Child exploitation",,"Bóc lột trẻ em",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Harassment or threats",,"Quấy rối hoặc đe dọa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contains nudity or pornography",,"Có chứa ảnh khỏa thân hoặc nội dung khiêu dâm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Spam",,"Thư rác",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark all as read",,"Đánh dấu tất cả là đã đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to mark all conversations as read?",,"Bạn có chắc bạn muốn đánh dấu tất cả các cuộc hội thoại là đã đọc không?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to group chat",,"Thêm vào cuộc trò chuyện nhóm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat participants",,"Trò chuyện với những người tham gia",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call participants",,"Gọi cho người tham gia",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Participants",,"Người tham gia",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy message",,"Sao chép tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hi, I would like to add you to my contacts.",,"Xin chào, tôi muốn thêm bạn vào danh sách liên hệ của mình.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fri",,"Thứ Sáu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mon",,"Thứ Hai",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sat",,"Thứ Bảy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sun",,"Chủ Nhật",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Thu",,"Thứ Năm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tue",,"Thứ Ba",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Wed",,"Thứ Tư",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click allow to give microphone and camera access.",,"Bấm vào cho phép để cấp quyền truy cập vào micrô và camera.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not have an account?",,"Bạn chưa có tài khoản?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close Emoticon picker",,"Đóng bộ chọn biểu tượng cảm xúc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open Emoticon picker",,"Mở bộ chọn biểu tượng cảm xúc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Failed",,"Không thành công",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent a file",,"Đã gửi tệp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has left this conversation",,"{participant} đã rời khỏi cuộc hội thoại này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy policy",,"Chính sách về quyền riêng tư",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of use",,"Điều khoản sử dụng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"hi",,"xin chào",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide collapsed chats",,"Ẩn cuộc trò chuyện đã thu gọn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide incoming video",,"Ẩn video đến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has made the chat history visible to everyone",,"{participant} đã hiển thị lịch sử trò chuyện cho mọi người",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has hidden the conversation history from new participants",,"{participant} đã ẩn lịch sử cuộc hội thoại khỏi những người tham gia mới",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message has been edited",,"Tin nhắn này đã được chỉnh sửa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore",,"Bỏ qua",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore the call",,"Bỏ qua cuộc gọi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore unread message reminder notification",,"Bỏ qua thông báo nhắc tin nhắn chưa đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore notifications from Skype client for some time",,"Bỏ qua các thông báo từ ứng dụng Skype cho một số thời điểm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ignore unread message notification",,"Bỏ qua thông báo tin nhắn chưa đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} joined this conversation",,"{participant} đã tham gia vào cuộc hội thoại này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} disabled joining this conversation",,"{participant} không được phép tham gia vào cuộc hội thoại này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} enabled joining this conversation",,"{participant} được phép tham gia vào cuộc hội thoại này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message type is currently not supported. Go to http://web.skype.com for full experience",,"Loại tin nhắn này hiện không được hỗ trợ. Truy cập http://web.skype.com để có trải nghiệm đầy đủ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Maximize the chat",,"Phóng đại cuộc trò chuyện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pause",,"Tạm dừng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play",,"Phát",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to send a message. Please try again later",,"Không thể gửi tin nhắn. Xin vui lòng thử lại sau",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download",,"Tải xuống",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call ended",,"Cuộc gọi đã kết thúc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call ended",,"Cuộc gọi nhóm đã kết thúc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Error",,"Lỗi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{ext} File",,"Tệp {ext}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"h",,"giờ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Malware Found",,"Đã phát hiện phần mềm độc hại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"m",,"phút",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Shortcut for minute",,"Lối tắt cho phút",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call",,"Cuộc gọi nhỡ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {fromParticipant}",,"Cuộc gọi nhỡ từ {fromParticipant}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed group call",,"Cuộc gọi nhóm bị nhỡ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call, no answer",,"Cuộc gọi, không trả lời",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call, no answer",,"Cuộc gọi nhóm, không trả lời",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ongoing call",,"Cuộc gọi đang diễn ra",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"photo",,"ảnh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text displayed in message preview for image",,"Văn bản được hiển thị trong bản xem trước thông báo cho hình ảnh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Retry",,"Thử lại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Scanning",,"Đang quét",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"s",,"giây",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Shortcut for second",,"Lối tắt cho lần thứ hai",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call started",,"Đã bắt đầu cuộc gọi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group call",,"Cuộc gọi nhóm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload Complete",,"Tải lên hoàn tất",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload Failed",,"Không tải lên được",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Uploading",,"Đang tải lên",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have left the conversation",,"Bạn đã rời khỏi cuộc hội thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Minimize the chat",,"Thu nhỏ cuộc trò chuyện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By chatting below, you agree to the {0}Microsoft services agreement{1} and {2}privacy statement{3}.",,"Bằng việc trò chuyện bên dưới, bạn đồng ý với {0}thỏa thuận dịch vụ{1} và {2}điều khoản về quyền riêng tư của Microsoft{3}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice calls and chats",,"Cuộc trò chuyện và cuộc gọi thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start connecting your Skype",,"Bắt đầu kết nối Skype của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting Skype with MSN requires a Microsoft account to get set up.",,"Việc kết nối Skype với MSN yêu cầu tài khoản Microsoft để thiết lập.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See who's online",,"Xem ai đang trực tuyến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"CREATE NOW",,"TẠO NGAY BÂY GIỜ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications and missed messages",,"Thông báo và tin nhắn bị nhỡ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SIGN IN",,"ĐĂNG NHẬP",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already have a Microsoft account?",,"Bạn đã có tài khoản Microsoft?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Don't have a Microsoft account?",,"Bạn chưa có tài khoản Microsoft?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype on MSN",,"Skype trên MSN",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} mutual friend",,"{count} bạn chung",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} mutual friends",,"{count} bạn chung",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Done",,"Xong",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter group name...",,"Nhập tên của nhóm...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New Chat",,"Cuộc trò chuyện mới",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SELECT WHO YOU WOULD LIKE TO CHAT WITH",,"CHỌN NGƯỜI BẠN MUỐN TRÒ CHUYỆN",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To:",,"Đến:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start chat with {participant}",,"Bắt đầu trò chuyện với {participant}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No connection",,"Không có kết nối",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread chats: {name}",,"Cuộc trò chuyện chưa đọc: {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} unread chat",,"{count} cuộc trò chuyện chưa đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Text of the notification description when user has more than 2 new unread messages in a chat{Locked=""{count}""}"",,""Gửi mô tả thông báo qua tin nhắn khi người dùng có hơn 2 tin nhắn mới chưa đọc trong một cuộc trò chuyện{Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} unread chats",,"{count} cuộc trò chuyện chưa đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Text of notification when user has more than 2 new unread messages in few chats {Locked=""{count}""}"",,""Gửi thông báo qua tin nhắn khi người dùng có hơn 2 tin nhắn mới chưa đọc trong một số cuộc trò chuyện {Locked=""{count}""}"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming Calls",,"Cuộc gọi đến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat",,"Cuộc trò chuyện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Display a notification",,"Hiển thị thông báo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Display a notification and play a sound",,"Hiển thị thông báo và phát âm thanh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do nothing",,"Không làm gì",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversation",,"Bạn có {count} cuộc hội thoại chưa đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversation",,"Bạn có {count} cuộc trò chuyện chưa đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text of notification that appears right after user loggs in if he has unread conversations",,"Nếu người dùng có cuộc trò chuyện chưa đọc, ngay sau khi họ đăng nhập thì văn bản thông báo sẽ hiển thị",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversations",,"Bạn có {count} cuộc hội thoại chưa đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open",,"Mở",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open add participants windows",,"Mở cửa sổ Thêm người dự",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open Skype client",,"Mở ứng dụng Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open menu",,"Mở menu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open more actions",,"Mở menu Hành động khác",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open chat participants window",,"Mở cửa sổ trò chuyện của người dự",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open show participants window",,"Mở cửa sổ Hiển thị người dự",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" or ",,"hoặc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat will be back",,"Cuộc trò chuyện sẽ trở lại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat has temporarily been turned off due to issues with serve capacity. In the meantime, please use {link}.",,"Cuộc trò chuyện tạm thời bị tắt do có sự cố với khả năng phục vụ. Trong khi chờ đợi, vui lòng sử dụng {link}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent a picture",,"Đã gửi hình ảnh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Service is currently unavailable",,"Dịch vụ hiện không khả dụng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Powered by Skype",,"Được Skype hỗ trợ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Away",,"Vắng mặt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Be right back",,"Quay lại ngay",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Busy",,"Bận",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not disturb",,"Đừng làm phiền",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Offline",,"Ngoại tuyến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online",,"Trực tuyến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"React to this message",,"Bày tỏ cảm xúc về tin nhắn này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See who reacted with emoticon {key}",,"Xem người đã tương tác với biểu tượng {key}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(you)",,"(bạn)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More",,"Xem thêm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sort by",,"Sắp xếp theo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Views",,"Lượt xem",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See All in Skype",,"Xem tất cả trong Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent",,"Gần đây",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Time",,"Thời gian",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread",,"Chưa đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Compact",,"Nén",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Standard",,"Tiêu chuẩn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome to Skype",,"Chào mừng bạn đến với Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start a new chat",,"Bắt đầu cuộc trò chuyện mới",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Check it out by clicking the ""{beforePlus}+{afterPlus}"" at the top to start a new chat."",,""Kiểm tra bằng cách bấm vào ""{beforePlus}+{afterPlus}"" ở trên cùng để bắt đầu cuộc trò chuyện mới."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype recent notification announcements",,"Thông báo về thông báo gần đây của Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent chats",,"Cuộc trò chuyện gần đây",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading chats...",,"Đang tải cuộc trò chuyện...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New Conversation",,"Cuộc hội thoại mới",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove {participantName}",,"Loại bỏ {participantName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Right now",,"Ngay bây giờ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{who} updated {whom}'s role to {role}",,"{who} đã cập nhật vai trò của {whom} thành {role}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About & Help",,"Giới thiệu & Trợ giúp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block contact",,"Chặn liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get help",,"Nhận trợ giúp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create a group",,"Tạo một nhóm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notification Settings",,"Cài đặt thông báo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy and Cookies",,"Quyền riêng tư và cookie",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report a problem",,"Báo cáo sự cố",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send feedback",,"Gửi phản hồi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Third Party Notices",,"Thông báo về bên thứ ba",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock contact",,"Bỏ chặn liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Version Number {version}",,"Số phiên bản {version}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Card",,"Thẻ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cards",,"Thẻ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more",,"Tìm hiểu thêm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show next",,"Hiển thị thẻ tiếp theo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show previous",,"Hiển thị trẻ trước",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show all",,"Hiển thị tất cả",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enlarge image",,"Phóng to ảnh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show less",,"Hiển thị ít hơn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connect",,"Kết nối",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tax",,"Thuế",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent you a message",,"Đã gửi cho bạn một tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Total",,"Tổng cộng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This card is currently not supported on this version of Skype.",,"Thẻ này hiện không được hỗ trợ trên phiên bản Skype này.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Next",,"Tiếp theo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"VAT",,"Thuế VAT",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say 'hi'",,"Nói 'xin chào'",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hi to a bot",,"Nói xin chào bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Scroll to bottom",,"Cuộn xuống dưới cùng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search",,"Tìm kiếm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search people and chats",,"Tìm kiếm mọi người và cuộc trò chuyện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No results found",,"Không tìm thấy kết quả nào",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{resultscount} RESULTS",,"{resultscount} KẾT QUẢ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send file",,"Gửi tệp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send message",,"Gửi tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending",,"Đang gửi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This person is currently using Skype for Business. Some chat features won’t be available.",,"Người dùng này hiện đang dùng Skype for Business. Một số tính năng trò chuyện sẽ không có sẵn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show collapsed chats",,"Hiển thị cuộc trò chuyện đã thu gọn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show incoming video",,"Hiển thị video đến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show options",,"Hiện tùy chọn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in",,"Đăng nhập",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel",,"Hủy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"sign in",,"đăng nhập",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in to save your chat",,"Đăng nhập để lưu cuộc trò chuyện của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please sign in to start chatting",,"Xin vui lòng đăng nhập để bắt đầu trò chuyện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign up!",,"Đăng ký!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start an audio call",,"Bắt đầu cuộc gọi thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start a video call",,"Bắt đầu cuộc gọi video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Administrator has disabled chat for this user",,"Người quản trị đã tắt tính năng trò chuyện của người dùng này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Administrator has disabled chat for one or more users",,"Người quản trị đã tắt tính năng trò chuyện của một hoặc nhiều người dùng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All",,"Tất cả",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bots",,"Bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel edit",,"Hủy chỉnh sửa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chats",,"Cuộc trò chuyện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts",,"Danh sách liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Favorites",,"Mục yêu thích",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide favorites",,"Ẩn các mục yêu thích",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show favorites",,"Hiển thị các mục yêu thích",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"People",,"Mọi người",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"They are speaking {theirLanguage}",,"Họ đang nói {theirLanguage}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation picture",,"{participant} đã thay đổi hình ảnh của cuộc hội thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{minutes} min ago",,"{minutes} phút trước",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" to save your chat.",," để lưu cuộc trò chuyện của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" to switch accounts.",," để chuyển đổi tài khoản.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation topic to '{topic}'",,"{participant} đã thay đổi chủ đề cuộc hội thoại thành '{topic}'",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator: {0}active{1}",,"Translator: {0}đang hoạt động{1}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{typingMessage} is responding...",,"{typingMessage} đang trả lời...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{typingMessage} is typing...",,"{typingMessage} đang nhập...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading...",,"Đang tải...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Somebody",,"Ai đó",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread from here",,"Tin nhắn từ đây là chưa đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unread messages",,"Tin nhắn chưa đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"End call",,"Kết thúc cuộc gọi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute",,"Tắt tiếng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share screen",,"Chia sẻ màn hình",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop sharing",,"Dừng chia sẻ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off incoming video",,"Tắt video đến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off video",,"Tắt video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on incoming video",,"Bật video đến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on video",,"Bật video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unmute",,"Bật tiếng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Exit fullscreen",,"Thoát chế độ toàn màn hình",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need to wait for {user_name}'s reply to continue chatting.",,"Bạn cần phải đợi {user_name} trả lời để tiếp tục trò chuyện.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} added {contact} to this conversation",,"{participant} đã thêm {contact} vào cuộc hội thoại này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has removed {removedParticipant} from this conversation",,"{participant} đã xóa {removedParticipant} khỏi cuộc hội thoại này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome back, {displayName}",,"Chào mừng bạn quay trở lại, {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome back, ",,"Chào mừng bạn quay trở lại,",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You are speaking {myLanguage}",,"Bạn đang nói {myLanguage}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You cannot sign in when guest only mode enabled",,"Bạn không thể đăng nhập khi bật chế độ chỉ khách",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Something went wrong in getting SMS prices.",,"Đã xảy ra sự cố khi tải giá cước SMS.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel",,"Hủy bỏ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Website",,"Website",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage address books",,"Quản lý sổ địa chỉ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click \""Save File\"" to get started."",,""Bấm \""Lưu Tệp\"" để bắt đầu."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add participants",,"Thêm người dự",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video was ahead or behind audio",,"Video phát trước hoặc sau âm thanh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minute",,"{count} phút",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenting",,"Đang trình bày",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quote Message",,"Trích dẫn Tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"IM appearance",,"Giao diện của IM",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading Skype for Business",,"Tải Skype for Business",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online status set to invisible (notifications off)",,"Trạng thái trực tuyến được đặt là ẩn (tắt thông báo)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation deleted",,"Đã xóa cuộc hội thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Let's try again...",,"Hãy thử lại...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Jump to conversation",,"Nhảy đến cuộc hội thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice Message",,"Tin nhắn thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search with Bing for images",,"Tìm kiếm hình ảnh bằng Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unpin",,"Bỏ ghim",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending contact request failed",,"Gửi yêu cầu liên hệ không thành công",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play",,"Phát",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"moment ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"vài giây trước trong <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"add bot to group chats",,"thêm bot vào nhóm chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business is upgrading to Microsoft Teams.",,"Skype for Business đang nâng cấp lên Microsoft Teams.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting to {contactName}",,"Đang kết nối đến {contactName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Current call",,"Cuộc gọi hiện tại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen moments ago",,"Xem lần cuối cách đây chốc lát",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{uploaded} of {size}",,"{uploaded} / {size}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can't make video calls to {agentName}",,"Bạn không thể thực hiện cuộc gọi video đến {agentName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find friends on Skype",,"Tìm bạn trên Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype calls in a few simple steps...",,"Thực hiện cuộc gọi bằng Skype chỉ với vài bước đơn giản...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show IM",,"Hiện IM",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete",,"Xóa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversation",,"Bạn có {count} hội thoại chưa đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Include a message about this...",,"Kèm một tin nhắn về điều này...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dark theme",,"Chủ đề tối",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"They won't be able to contact you and won't appear in your Contact List.",,"Họ sẽ không thể liên lạc với bạn và sẽ không xuất hiện trong danh sách liên hệ của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your file",,"{participantName} thích tệp của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts received from {from}",,"Danh bạ đã nhận từ {from}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter their Skype Name, email or number.",,"Nhập tên Skype, email hoặc số điện thoại của họ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receive notifications for incoming calls",,"Nhận thông báo cho các cuộc gọi đến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone available",,"Không có micrphone",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Typing indicator",,"Chỉ báo nhập",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing",,"Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is now a contact",,"<strong>{displayName}</strong> hiện là một liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participants} and {participant} are already chatting",,"{participants} và {participant} đang chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear phone number",,"Xóa số điện thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter name or number",,"Nhập tên hoặc số điện thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Camera",,"Camera",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiners",,"Đặt lịch sử chat khả dụng với những người tham gia mới",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receive notifications for new chat messages",,"Nhận thông báo tin nhắn trò chuyện mới",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See translation",,"Xem bản dịch",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tell us about any audio issues you experienced. We'll use the feedback to improve Skype.",,"Cho chúng tôi biết bất kỳ vấn đề nào bạn gặp phải với âm thanh. Chúng tôi sẽ sử dụng phản hồi để cải tiến Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - you need {credit} or {subscription} to add them to the call.",,"Một người tham gia {phoneNumber} không thể tham gia cuộc gọi - bạn cần {credit} hoặc {subscription} để thêm họ vào cuộc gọi.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invite via email",,"Mời qua email",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Rating",,"Xếp hạng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} (Guest)",,"{displayName} (Khách)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Image quality was poor",,"Chất lượng ảnh kém",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We kept interrupting each other",,"Chúng tôi liên tục ngắt lời nhau",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}, guest. More options.",,"{participantName}, khách. Thêm tùy chọn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Save",,"Lưu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"From: ",,"Từ: ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - the number is invalid.",,"Một người tham gia {displayName} ({phoneNumber}) không thể tham gia cuộc gọi - số điện thoại không hợp lệ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Animate Skype emoticons in chat.",,"Biểu tượng cảm xúc động của Skype trong khi chat.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voted by ({count})",,"Được bầu chọn bởi ({count})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Credit",,"Skype Credit",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"YouTube player",,"Bộ chơi YouTube",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mood",,"Tâm trạng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"View Profile",,"Xem hồ sơ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}. More options.",,"{participantName}. Thêm tùy chọn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business is now Microsoft Teams!",,"Skype for Business hiện là Microsoft Teams!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype will check your address books and automatically add people you know to your Skype Contact list.",,"Skype sẽ kiểm tra sổ địa chỉ của bạn và tự động thêm người bạn biết vào Danh sách liên hệ trên Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Getting your call ready...",,"Đang chuẩn bị cuộc gọi của bạn sẵn sàng...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More info",,"Thêm thông tin",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found. {peopleSearchResults} in people, {groupsSearchResults} in groups and {SkypeDirectorySearchResults} in the Skype Directory.",,"Tìm kiếm đã được cập nhật và đã tìm thấy {totalSearchResults} kết quả. {peopleSearchResults} trong Mọi người, {groupsSearchResults} trong Nhóm và {SkypeDirectorySearchResults} trong Danh bạ Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close conversation",,"Đóng hội thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit Message",,"Sửa Tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request accepted",,"Yêu cầu liên hệ được chấp nhận",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS delivering failed",,"Không gửi được SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group Settings",,"Thiết đặt nhóm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Declining contact request failed",,"Từ chối yêu cầu liên hệ không thành công",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already using Skype? {link_start}Sign in{link_end}",,"Bạn đã sử dụng Skype? {link_start}Đăng nhập{link_end}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Status unknown",,"Trạng thái không xác định",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Certification",,"Chứng nhận",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search items. Type keyword",,"Tìm kiếm mục. Nhập từ khóa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close {topic}'s profile.",,"Đóng hồ sơ của {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New",,"Mới",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Reject call",,"Từ chối cuộc gọi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please enter your account and password when prompted.",,"Vui lòng nhập tài khoản và mật khẩu khi được nhắc.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on desktop notifications",,"Bật thông báo trên màn hình nền",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video settings",,"Cài đặt âm thanh và video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please try to sign in again or refresh the page.",,"Vui lòng thử đăng nhập lại hoặc làm mới trang.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call phones",,"Gọi điện thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show Skype emoticons in chat.",,"Hiển thị biểu tượng cảm xúc của Skype trong khi chat.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in to Skype for Business",,"Đăng nhập vào Skype for Business",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been disconnected.",,"Bạn đã bị ngắt kết nối.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Calling...",,"Đang gọi...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This action cannot be undone.",,"Tác vụ này không thể hoàn tác được.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copied",,"Đã sao chép",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype Plugin",,"Bật Bổ trợ Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn video off",,"Tắt video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your photo",,"thích ảnh của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show next",,"Hiện tiếp theo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"older than a week",,"cách đây hơn một tuần",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been removed from this conversation",,"Bạn đã được loại bỏ khỏi cuộc hội thoại này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This tab is empty",,"Tab này trống",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mobile",,"Di động",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your video message",,"thích tin nhắn video của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to open website in your browser",,"Nhấp để mở trang web trong trình duyệt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Liked by ({count})",,"({count}) đã thích",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed on {date} at {time}",,"Đã loại bỏ vào {date} lúc {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add Skype Credit",,"Thêm Skype Credit",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send via Skype",,"Gửi qua Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Off",,"Tắt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share screens...",,"Chia sẻ màn hình…",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On the phone",,"Đang nghe điện thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to block {displayName}?",,"Bạn có chắc muốn chặn {displayName} không?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make group video calls",,"thực hiện cuộc gọi video nhóm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of Service",,"Điều khoản Dịch vụ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Feedback",,"Phản hồi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start using Teams",,"Bắt đầu sử dụng Microsoft Teams",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change your online status (currently {currentStatus})",,"Thay đổi trạng thái trực tuyến của bạn (hiện là {currentStatus})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minutes",,"{count} phút",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Read",,"Đã đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accepting contact request failed",,"Chấp nhận yêu cầu liên hệ không thành công",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your IMs are being sent to Teams!",,"IM của bạn đang được gửi đến Teams!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make a link for anyone to join",,"Tạo liên kết cho mọi người tham gia",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show favorites above recent conversations",,"Hiển thị các mục ưa thích bên trên các cuộc hội thoại gần đây",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make video calls",,"Thực hiện cuộc gọi video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} and {secondName} sent you a message.",,"{name} và {secondName} đã gửi cho bạn một tin nhắn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, you can't use Skype due to age restrictions.",,"Rất tiếc, bạn không thể sử dụng Skype do giới hạn độ tuổi.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Fair",,"Khá",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}.",,"Cuộc hội thoại với {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call",,"Cuộc gọi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Finish setup",,"Hoàn thành thiết lập",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join Call with video",,"Tham gia cuộc gọi video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You",,"Bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Featured",,"Nổi bật",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} is already chatting",,"{participant} đang chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Discover Bots",,"Bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side could not hear any sound",,"Phía bên kia không thể nghe bất kỳ âm thanh nào",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype",,"Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Skype Directory",,"Tìm kiếm trong Danh bạ Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Giphy search results",,"Kết quả tìm kiếm trên Giphy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to {swiftAction}",,"Nhấp để {swiftAction}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}, {count} unread message. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Cuộc hội thoại về {topic}, {count} tin nhắn chưa đọc. {muted} Nhấn Shift + F10 để biết thêm tùy chọn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose a contact to start a chat or call.",,"Chọn một liên hệ để bắt đầu chat hoặc gọi.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications off",,"Thông báo đang tắt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This bot will have access to your display name, country/region and language and any messages or content that you or other participants share with the bot.",,"Bot này sẽ có quyền truy cập vào tên hiển thị, quốc gia/khu vực và ngôn ngữ của bạn cũng như mọi tin nhắn hoặc nội dung mà bạn hoặc người tham gia khác chia sẻ với bot.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Don't automatically add friends",,"Không tự động thêm bạn bè",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get plugin",,"Tải bổ trợ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in the Skype Directory.",,"Tìm kiếm đã được cập nhật và đã tìm thấy {totalSearchResults} kết quả trong Danh bạ Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Thanks for your feedback!",,"Cảm ơn phản hồi của bạn!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts, groups and the Skype Directory.",,"Tìm kiếm đã được cập nhật và không tìm thấy kết quả nào trong danh bạ, nhóm và Danh bạ Skype của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts.",,"Đã cập nhật tìm kiếm và không tìm thấy kết quả nào trong danh bạ của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Other, please specify",,"Vui lòng nêu rõ nếu là trường hợp khác",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your document",,"{participantName} thích tài liệu của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose an emoticon",,"Chọn một biểu tượng cảm xúc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Untitled conversation",,"Cuộc hội thoại chưa đặt tên",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave the conversation?",,"Bạn có chắc muốn rời cuộc hội thoại không?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people to this call",,"Thêm người vào cuộc gọi này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading recent conversations...",,"Đang tải cuộc hội thoại gần đây...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Assets version",,"Phiên bản tài nguyên",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic}",,"Bạn có tin nhắn chưa đọc trong {topic}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage your conversation",,"Quản lý cuộc hội thoại của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click this button to find people to chat with.",,"Bấm vào nút này để tìm người chat.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Most Recently Used",,"Sử dụng Gần Nhất",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom In",,"Phóng to",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Who liked this",,"Ai đã thích điều này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} mentioned you in {chat}",,"{participant} đã đề cấp đến bạn trong {chat}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join the chat",,"Tham gia chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"accept",,"chấp nhận",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video calls are not supported on your browser",,"Cuộc gọi thoại và video không được hỗ trợ trong trình duyệt của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send video messages",,"gửi tin nhắn video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} sent you a message.",,"{name} đã gửi cho bạn một tin nhắn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage account",,"Quản lý tài khoản",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation muted.",,"Đã tắt tiếng cuộc hội thoại.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add new number",,"Thêm số mới",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName}, admin. More options.",,"{participantName}, người quản trị. Thêm tùy chọn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Guest",,"Khách",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tell us about any audio or video issues you experienced. We'll use the feedback to improve Skype.",,"Cho chúng tôi biết bất kỳ vấn đề nào bạn gặp phải với âm thanh và video. Chúng tôi sẽ sử dụng phản hồi để cải tiến Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send files",,"gửi tệp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I'm ready to chat on Skype",,"Tôi đã sẵn sàng chat trên Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show emoticon suggestions as I type chat messages.",,"Hiển thị đề xuất biểu tượng cảm xúc khi tôi soạn nội dung tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom Out",,"Thu nhỏ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Attempting to sign in.",,"Đang thử đăng nhập.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make your conversation unique",,"Làm cho cuộc hội thoại trở nên độc đáo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} new chats.",,"Bạn có {count} cuộc trò chuyện mới.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invisible",,"Ẩn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signed in as {displayName}",,"Hiển thị là {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Never miss a message",,"Không còn bỏ lỡ bất kỳ tin nhắn nào",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications on",,"Thông báo đang bật",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"See original",,"Xem bản gốc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn video on",,"Bật video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name}",,"Bạn có tin nhắn chưa đọc từ {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speech was not natural or sounded distorted",,"Giọng nói không được tự nhiên hoặc nghe có vẻ bị méo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show animated emoticons",,"Hiển thị biểu tượng cảm xúc động",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute ringing sounds of incoming calls for a certain period of time",,"Tắt chuông của cuộc gọi đến trong một khoảng thời gian nhất định",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It may also autoplay media content from third parties",,"Ứng dụng cũng có thể tự động phát nội dung phương tiện của bên thứ ba",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{contactName}, {id}, {status}, {index} of {totalResults} in the Skype Directory.",,"{contactName}, {id}, {status}, {index} trên {totalResults} trong Danh bạ Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Free",,"Miễn phí",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send contacts",,"gửi liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have been signed out",,"Bạn đã đăng xuất",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically add friends from your address book",,"Tự động thêm bạn bè từ sổ địa chỉ của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play notification sounds for new chat messages",,"Phát âm báo cho tin nhắn trò chuyện mới",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent on: ",,"Được gửi vào: ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Want to make a call?",,"Bạn muốn thực hiện cuộc gọi?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Good",,"Tốt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always notify me when someone mentions me on Skype. (@<username>)",,"Luôn thông báo cho tôi khi ai đó đề cập đến tôi trên Skype. (@<username>)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please update your browser to start using Skype.",,"Vui lòng cập nhật trình duyệt của bạn để bắt đầu sử dụng Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New message, {content}",,"Tin nhắn mới, {content}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS delivered",,"Đã gửi SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"IM settings",,"Cài đặt IM",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The image you selected is too big, please use an image with a smaller file size.",,"Hình ảnh bạn lựa chọn quá lớn, vui lòng sử dụng một hình ảnh có kích thước tệp nhỏ hơn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiner. On.",,"Đặt lịch sử chat khả dụng cho người tham gia mới. Bật.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speaker not found",,"Không tìm thấy loa ngoài",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} has started sharing their screen",,"{name} đã bắt đầu chia sẻ màn hình",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We're always adding new Bots, so check back here soon.",,"Chúng tôi luôn thêm Bot mới, do đó hãy sớm quay lại đây kiểm tra.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This plugin will automatically update to give you the best experience. If you don't want the updates, please do not install the plugin.",,"Bổ trợ này sẽ tự động cập nhật để bạn có trải nghiệm tốt nhất. Nếu bạn không muốn cập nhật, vui lòng không cài đặt bổ trợ này.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Got it",,"Đã hiểu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No speaker available",,"Không có loa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"File {filename} has been uploaded",,"Tệp {filename} đã được tải lên",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic} and {count} other",,"Bạn có tin nhắn chưa đọc trong {topic} và {count} khác",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{list}",,"{list}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit activity message",,"Sửa thông báo hoạt động",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Web link previews",,"Xem trước kết nối web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Feedback for Skype on the web",,"Phản hồi về Skype trên web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Expression Store",,"Skype Expression Store",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unmute",,"Bật tiếng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already using Skype? {link_start}Learn more{link_end}",,"Bạn đang sử dụng Skype? {link_start}Tìm hiểu thêm{link_end}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloaded",,"Đã tải xuống",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Available",,"Đang trực tuyến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Closed {topic}'s profile.",,"Hồ sơ của {topic} đã được đóng.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show me a preview of websites I send or receive on Skype.",,"Hiển thị cho tôi bản xem trước các trang web tôi gửi hoặc nhận trên Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can't make calls to {agentName}",,"Bạn không thể thực hiện cuộc gọi đến {agentName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Nobody",,"Không ai",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The number you have dialed cannot be reached using Skype.",,"Không thể kết nối đến số điện thoại bạn đã gọi bằng Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn microphone off",,"Tắt micrô",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request sent",,"Yêu cầu liên hệ đã được gửi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a photo",,"đã chia sẻ ảnh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin your favorite contacts and conversations at the top of the recent message list",,"Ghim các cuộc hội thoại và liên hệ yêu thích của bạn vào đầu danh sách tin nhắn gần đây",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> sent you a message from {location}",,"<strong>{displayName}</strong> đã gửi cho bạn tin nhắn từ {location}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send IMs in Outlook",,"Gửi IM trong Outlook",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send audio messages",,"gửi tin nhắn thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get started",,"Bắt đầu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the latest version of Skype to view this card.",,"Tải phiên bản Skype mới nhất để xem thẻ này.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Store",,"Store",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We couldn't join you to the chat.",,"Chúng tôi không thể đưa bạn tham gia vào phần chat.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(clap) Awesome! Now go forth and message.",,"(clap) Tuyệt vời! Hãy tiếp tục nhắn tin.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hello on Outlook",,"Hãy nói xin chào trên Outlook",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantlist} and <span>{count} others</span> like this",,"{participantlist} và <span>{count} người khác</span> thích điều này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message has not been delivered",,"Thư này chưa được gửi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loved by {count}",,"{count} đã thích",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connect on Skype",,"Kết nối trên Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It's a cool and easy way to stay in touch.",,"Đây là cách giữ liên lạc dễ dàng và thú vị.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participant, others can join",,"{count} người dự, người khác có thể tham gia",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connect",,"Kết nối",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Schedule your next call with {name} here.",,"Lên lịch cuộc gọi tiếp theo của bạn với {name} ở đây.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unlisted",,"Không được liệt kê",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call notification",,"Thông báo cuộc gọi đến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Skype",,"Tìm trên Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphone not found",,"Không tìm thấy micrô",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mojis",,"Moji",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed contact from favorites",,"Xóa liên lạc khỏi mục ưa thích",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Waiting for a reply...",,"Đang chờ trả lời...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your call is ready to be scheduled.",,"Cuộc gọi của bạn đã sẵn sàng để lên lịch.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat notifications",,"Thông báo chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in with a Microsoft account",,"Đăng nhập bằng tài khoản Microsoft",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Everything's updated and ready for you.",,"Tất cả mọi thứ đã được cập nhật và sẵn sàng cho bạn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"click to navigate to the liked message",,"bấm để điều hướng đến tin nhắn được thích",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator preview",,"Bản xem trước Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat input, conversation with {displayName}. {quotedText}",,"Nhập trò chuyện, hội thoại với {displayName}. {quotedText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName} is typing...",,"{firstParticipantName} đang nhập...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"via",,"qua",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} needs to update Skype to participate in this conversation. Help by sending them to http://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-computer/",,"{participant} cần cập nhật Skype để tham gia vào cuộc hội thoại này. Trợ giúp bằng cách gửi họ đến http://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-computer/",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Number to send SMS is invalid",,"Số để gửi SMS không hợp lệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removed {displayName} from new conversation participant list",,"Loại bỏ {displayName} khỏi danh sách người tham gia cuộc trò chuyện mới",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts sent to the conversation",,"Các liên hệ được gửi đến cuộc hội thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Poll: {pollQuestion}",,"Cuộc thăm dò: {pollQuestion}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send a poll",,"Gửi cuộc thăm dò",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} can now participate in this conversation.",,"Bây giờ {participant} có thể tham gia vào cuộc hội thoại này.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} is participating in this group.</b></br>To chat, start your message with <i>@{botName}</i>. All other messages in the group are hidden from the bot.",,"<b>{botName} đang tham gia nhóm này.</b></br>Để chat với bot, hãy bắt đầu tin nhắn bằng <i>@{botName}</i>. Mọi tin nhắn khác trong nhóm được ẩn khỏi bot.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving audio messages is not supported on Skype for Web",,"Nhận được tin nhắn âm thanh không hỗ trợ trên Skype for Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Others can join with a link",,"Những người khác có thể tham gia với một liên kết",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find people to call or chat with - search by email or Skype Name.",,"Tìm mọi người để gọi hoặc chat - tìm kiếm theo email hoặc Tên Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Translator",,"Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> wants to add you as a contact",,"<strong>{displayName}</strong> muốn thêm bạn thành một liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn dialpad off",,"Tắt bàn phím số",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} new chat.",,"Bạn có {count} cuộc trò chuyện mới.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"If you're experiencing a problem or have feedback to share with the Skype team, please let us know below.",,"Nếu bạn đang gặp sự cố hoặc có phản hồi để chia sẻ với đội ngũ của Skype, vui lòng cho chúng tôi biết ở phần bên dưới.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat input, conversation with {displayName}, {participantsText}. {quotedText}",,"Nội dung chat, cuộc hội thoại với {displayName}, {participantsText}. {quotedText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My Account",,"Tài khoản của tôi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin",,"Ghim",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide sidebar",,"Ẩn thanh bên",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You will be leaving this conversation and it will be removed from the sidebar.",,"Bạn sẽ rời cuộc hội thoại này và nó sẽ được gỡ bỏ khỏi thanh bên.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to enlarge image",,"Nhấp để phóng to hình ảnh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {fulldate}",,"Xem lần cuối {fulldate}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You're currently in a call, are you sure you want to hang up and close Skype?",,"Bạn hiện đang ở trong cuộc gọi, bạn có muốn gác máy và đóng Skype không?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} is participating in this group.</b></br>",,"<b>{botName} đang tham gia vào nhóm này.</b></br>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} and {count} others sent you a message.",,"{name} và {count} người khác đã gửi cho bạn một tin nhắn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{participantList}</strong> and <strong>{lastParticipant}</strong> were unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they're using an unsupported device. Find out more at {link}",,"<strong>{participantList}</strong> và <strong>{lastParticipant}</strong> không thể tham gia cuộc gọi này. Có thể họ cần trực tuyến, cập nhật Skype hoặc đang sử dụng thiết bị không được hỗ trợ. Tìm hiểu thêm tại {link}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find your friends by entering their name or email in the Search Skype field.",,"Tìm bạn bè của bạn bằng cách nhập tên hoặc email của họ vào trường Tìm kiếm trong Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to leave?",,"Bạn có chắc muốn rời không?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your video message",,"{participantName} thích tin nhắn video của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Files and Media",,"Gửi Tệp và Phương tiện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stay in touch, schedule your next call here.",,"Giữ liên hệ, lên lịch cuộc gọi tiếp theo của bạn ở đây.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your message {messageText}",,"thích tin nhắn của bạn {messageText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Link to this group chat: {spacesUrl}",,"Liên kết đến đoạn chat nhóm này: {spacesUrl}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"An error has occurred! Please try again later",,"Đã xảy ra lỗi! Vui lòng thử lại sau",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Play notification sounds for incoming calls",,"Phát âm báo cho cuộc gọi đến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report abuse from this person",,"Báo cáo vi phạm từ người này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You can now call and chat with Outlook contacts right from your inbox and best of all, it's free.",,"Bây giờ bạn có thể gọi và chat với các liên hệ trên Outlook ngay từ hộp thư đến và tuyệt vời hơn cả là điều này hoàn toàn miễn phí.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Birthday",,"Ngày sinh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search",,"Tìm kiếm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your file",,"thích tệp của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype calls are temporarily unavailable in Firefox",,"Các cuộc gọi Skype tạm thời không khả dụng trong Firefox",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign out",,"Đăng xuất",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call unavailable.",,"Đối tượng được gọi vắng mặt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message below, and hit Enter to try it out.\\r\\n\\r\\nFor fun, add some :) B-) :D",,"Nhập tin nhắn vào bên dưới rồi nhấn Enter để thử.\\r\\n\\r\\nThêm một số biểu tượng để vui hơn :) B-) :D",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You're almost done setting up Skype calling.",,"Bạn sắp cài đặt xong tính năng gọi bằng Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Getting status...",,"Đang cập nhật trạng thái...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} left",,"{name} đã rời",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join by click the link",,"Tham gia bằng cách bấm vào liên kết",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Directory",,"Danh bạ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} subscriptions",,"Bạn có {count} thuê bao",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Excellent",,"Tuyệt vời",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get a subscription",,"Đăng ký thuê bao",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Tip: Narrow your search by including their city, country or region.",,"Mẹo: Thu hẹp tìm kiếm của bạn bằng cách bao gồm thành phố, quốc gia hoặc khu vực của họ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has removed {removedParticipant} from this conversation",,"{participant} đã loại bỏ {removedParticipant} khỏi cuộc hội thoại này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more here.",,"Tìm hiểu thêm tại đây.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The call ended unexpectedly",,"Cuộc gọi kết thúc đột ngột",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only accept files from people you trust.",,"Chỉ chấp nhận các tệp gửi từ những người bạn tin tưởng.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Double-click to zoom",,"Bấm đúp để thu phóng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No camera available",,"Không có camera",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Created by",,"Tạo bởi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Resend contact request",,"Gửi lại yêu cầu liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add extension",,"Thêm phần mở rộng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is not in your contacts",,"<strong>{displayName}</strong> không có trong danh bạ của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hours ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"{count} giờ trước trong <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Adding contact to favorites failed",,"Không thể thêm liên lạc vào mục ưa thích",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minute ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"{count} phút trước trong <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open photo in a new window",,"Mở ảnh trong cửa sổ mới",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected {language} for {name}",,"{language} đã chọn cho {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a photo",,"{senderName} đã chia sẻ ảnh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose country/region",,"Chọn quốc gia/khu vực",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent Countries and Regions",,"Quốc gia và khu vực gần đây",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Translator",,"Skype Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You'll need to manually find and add new contacts.",,"Bạn cần tìm và thêm liên hệ mới theo cách thủ công.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Off work",,"Không làm việc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete bot",,"Xóa bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Home ({phoneNumber})",,"Gọi số nhà riêng ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"For {count} hour",,"Trong {count} tiếng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select the camera button to start a video call.",,"Chọn nút camera để bắt đầu cuộc gọi video.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage Contacts",,"Quản lý danh bạ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not now",,"Không phải bây giờ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"It looks like you've already connected with all of the Bots. You can interact with them from the Contacts page or by searching for them.",,"Có vẻ như bạn đã kết nối với tất cả Bot. Bạn có thể tương tác với chúng từ trang Danh bạ hoặc bằng cách tìm kiếm.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hours",,"{count} giờ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show all",,"Hiện tất cả",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We couldn't sign you in.",,"Chúng tôi không thể đăng nhập bạn vào.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio and video calls are not supported on your OS",,"Cuộc gọi thoại và video không được hỗ trợ trong hệ điều hành của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Next tabs",,"Tab tiếp theo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"a subscription",,"một bản đăng ký",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{participant}</strong> was unable to join this call. They may need to come online, update Skype, or they're using an unsupported device. Find out more at {link}",,"<strong>{participant}</strong> không thể tham gia cuộc gọi này. Có thể họ cần trực tuyến, cập nhật Skype hoặc đang sử dụng thiết bị không được hỗ trợ. Tìm hiểu thêm tại {link}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call me back (call)",,"Gọi lại cho tôi nhé (call)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Comment",,"Bình luận",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make video calls",,"thực hiện cuộc gọi video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy free Skype calls.",,"Tận hưởng cuộc gọi bằng Skype miễn phí.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblocking contact failed",,"Bỏ chặn liên hệ không thành công",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sign in using your Microsoft account to continue using Skype.",,"Đăng nhập bằng tài khoản Microsoft của bạn để tiếp tục sử dụng Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here",,"Nhập tin nhắn ở đây",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Certified",,"Được Skype chứng nhận",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I could not see any video",,"Tôi không thể nhìn thấy bất kỳ video nào",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show more messages",,"Hiện thêm tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Expand profile",,"Mở rộng hồ sơ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not Available",,"Không trực tuyến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically selected",,"Tự động chọn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Callee is busy.",,"Đối tượng được gọi đang bận.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type contact name",,"Nhập tên liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Out of office",,"Vắng mặt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business",,"Skype for Business",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The image type you tried to upload is not supported",,"Loại ảnh bạn muốn tải lên không được hỗ trợ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not available",,"Không trực tuyến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here",,"Chia sẻ ảnh, tin nhắn và nhiều hơn nữa với mọi người tại đây",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"For {count} hours",,"Trong {count} tiếng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make Skype calls.",,"Thực hiện cuộc gọi Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(this bot receives all messages and content sent in the group)",,"(bot này nhận tất cả các tin nhắn và nội dung được gửi trong nhóm)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The Moji failed to load! Please try again later",,"Không thể tải Moji! Vui lòng thử lại sau",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Start",,"Cài đặt Bổ trợ - Khởi động",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS {phone}",,"SMS {phone}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Transfer call",,"Chuyển cuộc gọi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make Skype calls, please allow Microsoft Edge access to your camera and microphone.",,"Để thực hiện cuộc gọi Skype, vui lòng cho phép Microsoft Edge truy cập vào camera và microphone của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Information",,"Thông tin",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bot",,"Bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share a photo",,"Chia sẻ ảnh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Restart",,"Khởi động lại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video call",,"Cuộc gọi video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share on Skype",,"Chia sẻ trên Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio message has expired",,"Tin nhắn âm thanh đã hết hạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group {groupName}, {displayMessage}, {index} of {totalResults} in Groups.",,"Nhóm {groupName}, {displayMessage}, {index} trên {totalResults} trong Nhóm.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} people are available",,"{count} người đang trực tuyến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Could not get price information for given number",,"Không thể tải thông tin về giá cho số được cung cấp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Searching",,"Tìm kiếm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Text area cleared",,"Đã xóa vùng văn bản",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact sent",,"Đã gửi liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} receives all messages and content sent in this chat.",,"<b>{botName} nhận tất cả tin nhắn và nội dung được gửi trong nội dung chat này.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> sent you a message",,"<strong>{displayName}</strong> đã gửi cho bạn tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"autoplay media content",,"tự động phát nội dung phương tiện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} unread conversations",,"Bạn có {count} hội thoại chưa đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block bot",,"Chặn bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Like message",,"Thích tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept call",,"Chấp nhận cuộc gọi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {callerName}. Audio and video calls are not supported on this operating system.",,"Cuộc gọi nhỡ từ {callerName}. Cuộc gọi thoại và video không được hỗ trợ trên hệ điều hành này.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in your contacts.",,"Đã cập nhật tìm kiếm và tìm thấy {totalSearchResults} kết quả trong danh bạ của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{id}</strong> is now a contact",,"<strong>{id}</strong> hiện là một liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in your contacts and groups. {peopleSearchResults} in people and {groupsSearchResults} in Groups.",,"Tìm kiếm đã được cập nhật và đã tìm thấy {totalSearchResults} kết quả trong danh bạ và nhóm của bạn. {peopleSearchResults} trong Mọi người và {groupsSearchResults} trong Nhóm.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact accepted",,"Liên hệ được chấp nhận",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Popular Gifs from Bing",,"Món quà phổ biến từ Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type an SMS here",,"Nhập SMS vào đây",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more about SMS",,"Tìm hiểu thêm về SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing results appear here",,"Kết quả Bing xuất hiện tại đây",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn notification sounds on or off",,"Bật hoặc tắt âm thanh thông báo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Press enter to search the Skype Directory.",,"Nhấn enter để tìm kiếm trong Danh bạ Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Are you sure you want to leave \""{topic}\""?"",,""Bạn có chắc muốn rời khỏi \""{topic}\"" không?"",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quick suggestions",,"Đề xuất nhanh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your IMs and calls are being sent to Teams!",,"IM và cuộc gọi của bạn đang được gửi đến Teams!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My vote: {answerText}",,"Bầu chọn của tôi: {answerText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Join Call",,"Tham gia Cuộc gọi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your document",,"thích tài liệu của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation history was disclosed by {participant}",,"Lịch sử của cuộc hội thoại đã được {participant} tiết lộ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear search",,"Xóa tìm kiếm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Web",,"Skype for Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microphone",,"Micro",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find your co-workers by entering their name in the Search field.",,"Tìm đồng nghiệp của bạn bằng cách nhập tên của họ vào trường Tìm kiếm.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Joining the chat...",,"Đang tham gia chat...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for items...",,"Tìm kiếm mục...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Exit fullscreen mode",,"Thoát khỏi chế độ toàn màn hình",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share this group",,"Chia sẻ nhóm này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Volume was low",,"Âm lượng thấp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The number you have dialed is invalid.",,"Số điện thoại bạn đã gọi không hợp lệ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter number",,"Nhập số",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Waiting for others to join...",,"Đang chờ người khác tham gia...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload a profile picture",,"Tải lên ảnh hồ sơ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mute ringing",,"Tắt chuông",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to close this conversation?",,"Bạn có chắc muốn đóng cuộc hội thoại này không?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to Contacts",,"Thêm vào Danh bạ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"make voice calls",,"thực hiện cuộc gọi thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"is trying to call you",,"đang cố gắng gọi bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} days ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"{count} ngày trước trong <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Blocking contact failed",,"Không thể chặn liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"App version",,"Phiên bản ứng dụng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Grid mode",,"Chế độ lưới",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Deleting contact failed",,"Không thể xóa liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cannot upload file",,"Không thể tải tệp lên",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Work",,"Cơ quan",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group {groupName}, {index} of {totalResults} in Groups.",,"Nhóm {groupName}, {index} trên {totalResults} trong Nhóm.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add contacts you would like to send",,"Thêm các liên hệ mà bạn muốn gửi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - you need {credit} or {subscription} to add them to the call.",,"Một người tham gia {displayName} ({phoneNumber}) không thể tham gia cuộc gọi - bạn cần {credit} hoặc {subscription} để thêm họ vào cuộc gọi.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About",,"Thông tin",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Like Message",,"Thích Thông điệp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download file {filename}",,"Tải tệp xuống {filename}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Menu collapsed",,"Đã thu gọn menu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change the colors of this app.",,"Thay đổi màu của ứng dụng này.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your url",,"thích url của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hi, {displayName}, I'd like to add you as a contact.",,"Xin chào {displayName}, Tôi muốn thêm bạn làm một liên hệ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All contacts",,"Tất cả liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration less than a minute",,"Cuộc gọi đã kết thúc, thời lượng ít hơn một phút",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Cuộc hội thoại nhóm về {topic}. {muted} Nhấn Shift + F10 để biết thêm tùy chọn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} added {contact} to this conversation.",,"{participant} đã thêm {contact} vào cuộc hội thoại này.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click on \""Run\"" to get started."",,""Bấm \""Chạy\"" để bắt đầu."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make video and voice calls with Skype for Web.",,"Thực hiện cuộc gọi thoại và video bằng Skype for Web.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration {count} minute",,"Cuộc gọi đã kết thúc, thời lượng {count} phút",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make Skype calls",,"Thực hiện cuộc gọi Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Menu expanded",,"Đã mở rộng menu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy Statement",,"Điều khoản về Quyền riêng tư",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message edited",,"Đã chỉnh sửa tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participants, others can join",,"{count} người dự, những người khác có thể tham gia",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Return to Call phones and try again.",,"Quay lại phần Gọi điện thoại và thử lại.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Switched on",,"Đã bật",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video message has expired",,"Tin nhắn video đã hết hạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in to Skype",,"Đăng nhập vào Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"read updates from this bot",,"đọc cập nhật từ bot này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"This message was edited",,"Thư này đã được chỉnh sửa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Description",,"Mô tả",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {shortdate}",,"Xem lần cuối {shortdate}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Admin",,"Người quản trị",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New message from {author}, {content}",,"Tin nhắn mới từ {author}, {content}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving files over P2P network is not supported on Skype for Web",,"Nhận tệp qua mạng P2P không được hỗ trợ trên Skype for Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} day",,"{count} ngày",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sharing files is not supported on Skype for Web",,"Tải lên tệp không được hỗ trợ trên Skype for Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Schedule a call",,"Lên lịch cuộc gọi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"When I send an SMS message, identify me by:",,"Khi tôi gửi tin nhắn SMS, nhận dạng tôi bằng:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open group profile.",,"Mở hồ sơ nhóm.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Oops, something went wrong",,"Rất tiếc, đã xảy ra lỗi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} sent a message",,"{displayName} đã gửi một tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Office ({phoneNumber})",,"Gọi số văn phòng ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Change activity message",,"Thay đổi thông báo hoạt động",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Settings pane opened",,"Đã mở ngăn cài đặt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"new",,"mới",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload a group chat picture",,"Tải lên ảnh chat nhóm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make Skype calls, please allow Google Chrome access to your camera and microphone.",,"Để thực hiện cuộc gọi Skype, vui lòng cho phép Google Chrome truy cập vào camera và microphone của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to send response to bot",,"Nhấp để gửi phản hồi tới bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantFirst}{list} and {participantLast} like this",,"{participantFirst}{list} và {participantLast} thích điều này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts only",,"Chỉ trong liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now you can send IMs from Outlook.\\r\\n\\r\\n",,"Giờ đây bạn có thể gửi IM từ Outlook.\\r\\n\\r\\n",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send contacts",,"Gửi liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send instant messages",,"Gửi tin nhắn nhanh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat message",,"Tin nhắn chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receiving video messages is not supported on Skype for Web",,"Nhận tin nhắn video không được hỗ trợ trên Skype for Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Continue Call",,"Cài đặt Bổ trợ - Tiếp tục Cuộc gọi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Already a contact",,"Đã có liên hệ này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown message type '{mesageType}'",,"Loại tin nhắn không xác định \\'{mesageType}\\'",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{id}</strong> wants to add you as a contact",,"<strong>{id}</strong> muốn thêm bạn làm một liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Unblock Skype Plugin",,"Cài đặt Bổ trợ - Bỏ chặn Bổ trợ Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow people to join this group via link. Off.",,"Cho phép mọi người gia nhập nhóm này qua kết nối. Tắt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call notification sounds",,"Âm báo cuộc gọi đến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call {phoneNumberType} ({phoneNumber})",,"Gọi {phoneNumberType} ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to change your profile picture, please try again.",,"Không thể thay đổi ảnh hồ sơ của bạn, vui lòng thử lại.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Cuộc hội thoại về {topic}. {muted} Nhấn Shift + F10 để biết thêm tùy chọn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending...",,"Đang gửi...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On mobile",,"Trên di động",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"moment",,"vài giây",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Camera not found",,"Không tìm thấy camera",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat",,"Chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}m ago",,"Xem lần cuối cách đây {number}p",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Switched off",,"Đã tắt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload canceled",,"Đã hủy bỏ tải lên",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need to install the plugin to make Skype calls",,"Bạn cần cài đặt bổ trợ để thực hiện cuộc gọi bằng Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatically add friends",,"Tự động thêm bạn bè",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No recent conversations",,"Không có cuộc hội thoại gần đây",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By continuing, you agree to {link_tou_start}Skype's Terms of Use{link_tou_end} and {link_privacy_start}Privacy Policy{link_privacy_end}.",,"Khi tiếp tục, bạn đồng ý với {link_tou_start}Điều khoản Sử dụng{link_tou_end} và {link_privacy_start}Chính sách về Quyền riêng tư của Skype{link_privacy_end}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Callee did not answer.",,"Đối tượng được gọi không trả lời.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a Moji",,"đã chia sẻ một Moji",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your plugin is now installed, so you're good to start calling now",,"Bổ trợ hiện đã được cài đặt nên bạn có thể bắt đầu gọi ngay",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video stopped unexpectedly",,"Video dừng đột ngột",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add another contact",,"Thêm một liên hệ khác",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Subscriptions",,"Thuê bao",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The guest account for {participant} has expired",,"Tài khoản khách cho {participant} đã hết hạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Alternatively, switch to the Skype app for your device to receive screen sharing {upgrade_link}.",,"Để thay thế, hãy chuyển sang ứng dụng Skype để thiết bị của bạn nhận chia sẻ màn hình {upgrade_link}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Combo box collapsed",,"Đã thu gọn Hộp tổ hợp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"On",,"Bật",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} has changed the conversation topic to '{topic}'",,"{participant} đã thay đổi chủ đề của cuộc hội thoại thành \\'{topic}\\'",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Account info",,"Thông tin tài khoản",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy as Quote",,"Sao chép dưới dạng Trích dẫn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Discuss",,"Thảo luận",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages in {topic} and {count} others",,"Bạn có tin nhắn chưa đọc trong {topic} và {count} khác",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Opened {topic}'s profile.",,"Hồ sơ của {topic} đã được mở.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Try it now",,"Hãy dùng thử ngay",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Privacy",,"Quyền riêng tư",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quickly add people from your address book",,"Thêm nhanh mọi người từ sổ địa chỉ của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock bot",,"Bỏ chặn bot",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to the Chrome web store",,"Đi đến cửa hàng Chrome trực tuyến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading...",,"Đang tải xuống...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"SMS destinations and rates",,"Điểm đến và giá cước SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create",,"Tạo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} person is available",,"{count} người đang trực tuyến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable image paste",,"Cho phép dán ảnh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete {displayName}?",,"Bạn có chắn muốn xóa {displayName} không?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"to get a link you can share.",,"để lấy liên kết bạn có thể chia sẻ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your conversation is all set up",,"Cuộc hội thoại của bạn đã được thiết lập xong",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {displayName} ({phoneNumber}) was unable to join the call - the number cannot be reached using Skype.",,"Một người tham gia {displayName} ({phoneNumber}) không thể tham gia cuộc gọi - không thể kết nối đến số điện thoại bằng Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept with video",,"Chấp nhận có video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send read receipts",,"Gửi biên nhận đã đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My Skype Name ({skypeid}). Recipients can't send SMS replies.",,"Tên Skype của tôi ({skypeid}). Người nhận không thể gửi SMS trả lời.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<strong>{displayName}</strong> is an address book contact, but needs you to connect first before chatting",,"<strong>{displayName}</strong> là liên hệ trong sổ địa chỉ nhưng trước tiên cần bạn kết nối trước khi chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Blocked",,"Bị chặn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel uploading",,"Hủy bỏ tải lên",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side could not see my video",,"Phía bên kia không thể nhìn thấy video của tôi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pause",,"Tạm dừng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"New Chat",,"Chat Mới",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Renamed conversation to {conversationName}.",,"Đã đổi tên cuộc hội thoại thành {conversationName}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hang up",,"Gác máy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"unblock",,"bỏ chặn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Untitled",,"Chưa có tên",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Total",,"Tổng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send contacts...",,"Gửi liên hệ...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"We're currently experiencing server issues. Skype is working on the issues and will be available again shortly.",,"Chúng tôi hiện đang gặp phải vấn đề với máy chủ. Skype đang xử lý vấn đề và sẽ sớm khả dụng trong thời gian ngắn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Are you sure you want to delete this conversation?",,"Bạn có chắc muốn xóa cuộc hội thoại này không?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to Favorites",,"Thêm vào Mục yêu thích",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found in the Skype Directory.",,"Tìm kiếm đã được cập nhật và đã tìm thấy {totalSearchResults} kết quả trong Danh bạ Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{date} at {time}",,"{date} lúc {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Clear search input field.",,"Xóa trường nhập tìm kiếm.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Photos and Files",,"Gửi Ảnh và Tệp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Terms of Use",,"Điều khoản Sử dụng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype call",,"Cuộc gọi Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to make a call",,"Nhấp để thực hiện cuộc gọi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Very bad",,"Rất kém",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add friends",,"Thêm bạn bè",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Anyone else? Send them a link",,"Còn ai khác không? Hãy gửi họ liên kết",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Continue",,"Tiếp tục",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find emoticons and Mojis",,"Tìm biểu tượng cảm xúc và Moji",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Create event",,"Tạo sự kiện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Added contact to favorites",,"Thêm liên lạc vào mục yêu thích",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send an IM",,"Gửi IM",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation with {count} unread message {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Cuộc hội thoại nhóm về {topic}, có {count} tin nhắn chưa đọc. {muted} Nhấn Shift + F10 để biết thêm tùy chọn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(this bot receives messages sent to it using <i>@{botName}</i>)",,"(bot này nhận các tin nhắn được gửi bằng <i>@{botName}</i>)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow others to join with a link",,"Cho phép những người khác tham gia với một liên kết",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"In a meeting",,"Đang họp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Automatic video playback",,"Phát lại video tự động",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Turn on <i>\""Make a link for anyone to join\""</i> from the "",,""Bật <i>\""Tạo liên kết để mọi người tham gia\""</i> từ "",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Web (Beta) is not a replacement for your telephone and can't be used for emergency calling.",,"Skype for Web (Beta) không thay thế cho điện thoại và không thể dùng để gọi khẩn cấp.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add to contacts",,"Thêm vào danh bạ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send instant messages",,"gửi tin nhắn nhanh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make single emoticons larger in chat.",,"Phóng to biểu tượng cảm xúc đơn trong khi chat.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation with {count} unread messages {topic}. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Cuộc hội thoại nhóm về {topic}, có {count} tin nhắn chưa đọc. {muted} Nhấn Shift + F10 để biết thêm tùy chọn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected {language} for yourself",,"{language} đã chọn cho bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - the number is invalid.",,"Một người tham gia {phoneNumber} không thể tham gia cuộc gọi - số điện thoại không hợp lệ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to {fallbackLink} to vote.",,"Đi đến {fallbackLink} để bình chọn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Location",,"Vị trí",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Click \""Allow\"" to be notified of new messages."",,""Bấm \""Cho phép\"" để được thông báo về tin nhắn mới."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add participants, share screens and more",,"Thêm người tham dự, chia sẻ màn hình và hơn thế nữa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I've made a group on Skype for us to chat, share and collaborate.",,"Tôi đã tạo một nhóm trên Skype để chúng ta có thể chat, chia sẻ và cộng tác.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Manage group",,"Quản lý nhóm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call from {callerName}. You are currently using an unsupported browser.",,"Cuộc gọi nhỡ từ {callerName}. Hiện bạn đang sử dụng trình duyệt không được hỗ trợ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participant",,"{count} người dự",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in your contacts.",,"Đã cập nhật tìm kiếm và tìm thấy {totalSearchResults} kết quả trong danh bạ của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Let's install the plugin.",,"Hãy cài đặt bổ trợ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Welcome to Skype for Web (Beta)",,"Chào mừng đến với Skype for Web (Beta)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to play",,"Bấm để phát",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for animated GIFs. Powered by Giphy",,"Tìm kiếm ảnh GIF động. Vận hành bởi Giphy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Current activity",,"Hoạt động hiện tại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Office",,"Văn phòng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove {proof}",,"Xóa {proof}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype has exceeded number of endpoints allowed.",,"Skype đã vượt quá số điểm cuối cho phép.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat notification sounds",,"Âm báo cuộc trò chuyện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No results found",,"Không tìm được kết quả nào",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove",,"Loại bỏ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact unblocked",,"Đã bỏ chặn liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send a message",,"Gửi tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} joined",,"{name} đã tham gia",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add Phone Number...",,"Thêm số điện thoại...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You need Skype Credit to send SMS",,"Bạn cần có Skype Credit để gửi SMS",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type any message to accept this contact",,"Nhập tin nhắn bất kỳ để chấp nhận liên hệ này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"decline",,"từ chối",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show contacts",,"Hiện liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have left this group.",,"Bạn đã rời khỏi nhóm này.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications",,"Thông báo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give feedback",,"Phản hồi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable pasting of images from clipboard directly into the chat",,"Cho phép dán ảnh từ bảng tạm trực tiếp vào đoạn chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Group conversation from",,"Cuộc hội thoại nhóm từ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Message removed",,"Đã xóa tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The other side was too dark",,"Phía bên kia quá tối",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} days",,"{count} ngày",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All the messages in this conversation will be deleted and it will be removed from both the sidebar and your history.",,"Tất cả tin nhắn trong cuộc hội thoại này sẽ bị xóa và cuộc hội thoại sẽ bị loại bỏ khỏi thanh bên và lịch sử của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Personalization",,"Cá nhân hóa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype call with {topic}",,"Cuộc gọi Skype với {topic}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype's privacy policy",,"Chính sách về quyền riêng tư của Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Emoticon suggestions",,"Đề xuất biểu tượng cảm xúc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block Contact",,"Chặn liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Use YouTube player directly to preview videos I send or receive.",,"Sử dụng trực tiếp trình phát YouTube để xem trước video tôi gửi hoặc nhận.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By using this site you agree to the use of cookies for analytics, personalised content and ads.",,"Bằng cách sử dụng site này, bạn đồng ý sử dụng cookie với mục đích phân tích, cá nhân hóa nội dung và quảng cáo.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block {name}",,"Chặn {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call has ended, duration {count} minutes",,"Cuộc gọi đã kết thúc, thời lượng {count} phút",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Simply reload this page and try to make another call. Then select \""Yes\"" when prompted to allow access."",,""Hãy tải lại trang này và thực hiện cuộc gọi khác. Sau đó, chọn \""Có\"" khi ứng dụng hiển thị lời nhắc yêu cầu cho phép truy cập."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call failed - you need {credit} or {subscription} to call landlines and mobiles from Skype.",,"Gọi không thành công - bạn cần {credit} hoặc {subscription} để gọi số cố định và di động từ Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenter",,"Người trình bày",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Calling is currently disabled.",,"Chức năng gọi hiện đang tắt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send photos",,"gửi ảnh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin version",,"Phiên bản bổ trợ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation history was closed by {participant}",,"Lịch sử của cuộc hội thoại đã được {participant} đóng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Receipt",,"Biên nhận",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name} and {count} others",,"Bạn có tin nhắn chưa đọc từ {name} và {count} người khác",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Rename conversation",,"Đổi tên cuộc hội thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio Call",,"Cuộc gọi thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click on a contact to send them a message.",,"Bấm vào một liên hệ để gửi tin nhắn cho họ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please join the chat to get started.",,"Tham gia chat để bắt đầu.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No answer",,"Không trả lời",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You like this",,"Bạn thích điều này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Follow the instructions to install the plugin.",,"Thực hiện theo các hướng dẫn để cài đặt bổ trợ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn microphone on",,"Bật micrô",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I heard noise in the call",,"Tôi nghe thấy tiếng ồn trong cuộc gọi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"View",,"Xem",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your Skype Credit",,"Skype Credit của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Confirm",,"Xác nhận",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Gender",,"Giới tính",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My mobile phone number. Recipients can send SMS replies.",,"Số điện thoại di động của tôi. Người nhận có thể gửi SMS trả lời.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn off chat notifications",,"Tắt thông báo chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy link",,"Sao chép liên kết",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Read more about cookies",,"Đọc thêm về cookie",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dial Number",,"Quay số",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please try to join the chat again or refresh the page.",,"Vui lòng tham gia chat lại hoặc làm mới trang.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call Mobile ({phoneNumber})",,"Gọi số di động ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Directory",,"Tìm kiếm Danh bạ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a Moji",,"{senderName} đã chia sẻ một Moji",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unavailable",,"Không sẵn có",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search conversation. Type contact or group name.",,"Tìm kiếm cuộc hội thoại. Hãy nhập tên nhóm hoặc liên hệ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn dialpad on",,"Bật bàn phím số",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mobile number",,"Số điện thoại di động",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{contactName}, {id}, {status}, {index} of {totalResults} in People.",,"{contactName}, {id}, {status}, {index} trên {totalResults} trong Mọi người.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Popular Memes from Bing",,"Meme phổ biến từ Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} people voted",,"{count} người đã bầu chọn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Messages",,"Tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hour ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"{count} giờ trước trong <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make chat history available to new joiner. Off.",,"Đặt lịch sử chat khả dụng cho người tham gia mới. Tắt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I heard echo in the call",,"Tôi nghe thấy tiếng vang trong cuộc gọi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"share location",,"chia sẻ vị trí",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have no subscriptions",,"Bạn không có thuê bao",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone detected. Connect a microphone or check your microphone privacy settings for your device and browser.",,"Không phát hiện có mircô. Kết nối mircô hoặc kiểm tra cài đặt quyền riêng tư của mircô cho thiết bị và trình duyệt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Retry",,"Thử lại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Dial pad tones did not work",,"Âm bàn phím số không làm việc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Wait for the plugin to install.",,"Đợi bổ trợ cài đặt.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notify me when something new happens",,"Thông báo cho tôi khi có sự kiện mới",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Invite other people by sending them this link, even if they're not on Skype.",,"Mời người khác bằng cách gửi họ liên kết này ngay cả khi họ không ở trên Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Collapse profile",,"Thu gọn hồ sơ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the Skype for Business app for video calls and online meetings.",,"Tải ứng dụng Skype for Business để gọi video và họp trực tuyến.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"All Countries and Regions",,"Tất cả quốc gia và khu vực",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, Polls are not available at this moment. Please try again later. ",,"Rất tiếc, Cuộc thăm dò hiện không khả dụng vào lúc này. Vui lòng thử lại sau. ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Report abuse from this bot",,"Báo cáo lạm dụng từ bot này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed call",,"Cuộc gọi nhỡ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Combo box expanded",,"Hộp danh sách được mở rộng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Groups",,"Nhóm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} and {count} others are typing...",,"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} và {count} người khác đang nhập...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Warning - this file may be unsafe for your computer/device.",,"Cảnh báo - tệp này có thể không an toàn cho máy tính/thiết bị của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You'll need a plugin to make Skype calls",,"Bạn cần bổ trợ để thực hiện cuộc gọi bằng Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Missed group call",,"Cuộc gọi nhỡ của nhóm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter fullscreen mode",,"Vào chế độ toàn màn hình",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Here's what you can do with this bot",,"Sau đây là những gì bạn có thể làm với bot này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"My contact list",,"Danh sách liên hệ của tôi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here, then wait for a reply.",,"Nhập tin nhắn ở đây, rồi đợi trả lời.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Help",,"Trợ giúp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Mark all as read",,"Đánh dấu tất cả như đã đọc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Anyone",,"Bất kỳ ai",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Status",,"Trạng thái",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send SMS to:",,"Gửi SMS tới:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to downloads, then double-click on the plugin file.",,"Đi đến phần tải xuống, sau đó bấm đúp vào tệp bổ trợ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show large emoticons",,"Hiển thị biểu tượng cảm xúc lớn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share conversation",,"Chia sẻ cuộc hội thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{name} has stopped sharing their screen",,"{name} đã dừng chia sẻ màn hình",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"By installing the Skype Plugin, you agree that you have read and accepted Skype's {terms_link} and {privacy_link}.",,"Khi cài đặt Bổ trợ Skype, bạn đồng ý rằng bạn đã đọc và chấp nhận {terms_link} và {privacy_link} của Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Spam",,"Rác",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call ({phoneNumber})",,"Gọi ({phoneNumber})",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow video and screen sharing from:",,"Cho phép chia sẻ màn hình và video từ:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName} and {secondParticipantName} are typing...",,"{firstParticipantName} và {secondParticipantName} đang nhập...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Language",,"Ngôn ngữ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{displayName} will be removed from your contact list.",,"{displayName} sẽ bị loại bỏ khỏi danh sách liên hệ của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Type a message here or {helpCommand} for the list of commands",,"Nhập tin nhắn ở đây hoặc {helpCommand} để có danh sách các lệnh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online status set to online (notifications on)",,"Trạng thái trực tuyến được đặt là trực tuyến (bật thông báo)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared an audio message",,"{senderName} đã chia sẻ một tin nhắn âm thanh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get in touch with your friends and family directly from your browser",,"Giữ liên lạc với bạn bè và gia đình ngay từ trình duyệt của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call {displayName}",,"Gọi {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call ended",,"Cuộc gọi kết thúc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open {topic}'s profile.",,"Mở hồ sơ của {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hint: you can add new contacts by searching",,"Gợi ý: bạn có thể thêm liên hệ mới bằng cách tìm kiếm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Get the conversation started",,"Bắt đầu cuộc hội thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Follow the instructions.",,"Thực hiện theo các hướng dẫn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close group profile.",,"Đóng hồ sơ nhóm.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Giphy results appear here",,"Kết quả Giphy xuất hiện tại đây",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hello,",,"Xin chào,",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Selected",,"Đã chọn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Download Skype plugin",,"Tải xuống bổ trợ Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and no results found in your contacts and groups.",,"Tìm kiếm đã được cập nhật và không tìm thấy kết quả trong danh bạ và nhóm của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Send Contacts",,"Gửi liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Frequently asked questions",,"Những câu hỏi thường gặp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading Skype",,"Tải Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat with friends and family by sending them an instant message, Moji or photo.",,"Trò chuyện với bạn bè và gia đình bằng cách gửi cho họ một tin nhắn tức thời, Moji hoặc ảnh.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your message {messageText}",,"{participantName} thích tin nhắn của bạn {messageText}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your calls are being sent to Teams!",,"Cuộc gọi của bạn đang được gửi đến Teams!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do not ask me again",,"Không hỏi lại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find a contact",,"Tìm liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Plugin Install - Download",,"Cài đặt Bổ trợ - Tải xuống",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<li>{fullName} ({name})</li>",,"<li>{fullName} ({name})</li>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"yesterday",,"hôm qua",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} results found. {peopleSearchResults} in people, {groupsSearchResults} in groups and {SkypeDirectorySearchResults} in the Skype Directory.",,"Tìm kiếm đã được cập nhật và đã tìm thấy {totalSearchResults} kết quả. {peopleSearchResults} trong Mọi người, {groupsSearchResults} trong Nhóm và {SkypeDirectorySearchResults} trong Danh bạ Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show sidebar",,"Hiện thanh bên",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search or select...",,"Tìm kiếm hoặc chọn...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sending SMS...",,"Đang gửi SMS...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Simply follow these three steps to set up Skype calls",,"Chỉ cần thực hiện theo ba bước sau để thiết lập cuộc gọi Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send media messages",,"gửi tin nhắn đa phương tiện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participant} could not join this conversation",,"{participant} không thể gia nhập cuộc hội thoại này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call, no answer",,"Gọi, không trả lời",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Install plugin",,"Cài đặt bổ trợ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"likes your YouTube video",,"thích video trên YouTube của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting...",,"Đang kết nối...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Say hello to",,"Nói xin chào với",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have blocked <strong>{displayName}</strong>",,"Bạn đã chặn <strong>{displayName}</strong>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A participant {phoneNumber} was unable to join the call - the number cannot be reached using Skype.",,"Một người tham gia {phoneNumber} không thể tham gia cuộc gọi - không thể kết nối đến số điện thoại bằng Skype.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quoted Message cleared",,"Đã xóa Tin nhắn được trích dẫn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Great!",,"Tuyệt!",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click on the plugin file.",,"Bấm vào tệp bổ trợ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Not sent - File is larger than 100MB. <a href='http://go.skype.com/Cloud.File.Upload' target='_blank'>Learn more</a>",,"Chưa gửi - Tệp lớn hơn 100MB. <a href='http://go.skype.com/Cloud.File.Upload' target='_blank'>Tìm hiểu thêm</a>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"and more",,"và nhiều hơn nữa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add a number for {accountDisplayName}",,"Thêm số cho {accountDisplayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Signing in...",,"Đang đăng nhập...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"These contact details can be used to find you on Skype",,"Có thể dùng các chi tiết liên hệ này để tìm bạn trên Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow calls from:",,"Cho phép cuộc gọi từ:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Starting upload",,"Bắt đầu tải lên",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open conversation with {displayName}",,"Mở cuộc hội thoại với {displayName}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy making free Skype calls from the web.",,"Tận hưởng thực hiện cuộc gọi bằng Skype miễn phí trên web.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Open the plugin file.",,"Mở tệp bổ trợ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Upload avatar",,"Tải lên ảnh đại diện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Chat with people editing this file in Office Online. | This chat won't be saved when you close the file.",,"Chat với người chỉnh sửa tệp này trong Office Online. | Đoạn chat này sẽ không được lưu khi bạn đóng tệp.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"In a conference",,"Đang tham gia hội thảo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search conversation. Type contact name.",,"Tìm kiếm cuộc hội thoại. Nhập tên liên hệ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video",,"Video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} minutes ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"{count} phút trước trong <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Other",,"Khác",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Removing contact from favorites failed",,"Không thể xóa liên lạc khỏi mục ưa thích",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Urgent interruptions only",,"Chỉ các gián đoạn khẩn cấp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share photos, messages and much more with everyone here or invite even more people by sharing this link with them",,"Chia sẻ ảnh, tin nhắn và nhiều hơn nữa với mọi người tại đây hoặc mời thêm nhiều người bằng cách chia sẻ liên kết này với họ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Audio",,"Âm thanh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Speaker",,"Loa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loved by {list} and <span>{count} others</span>",,"{list} và <span>{count} người khác</span> đã thích",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people",,"Thêm người",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Looks like you're the only one here, try joining the call again later",,"Có vẻ như bạn là người duy nhất ở đây, hãy thử tham gia lại cuộc gọi sau",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Choose when to auto-play videos.",,"Chọn thời điểm tự động phát video.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Screen sharing will be available shortly.",,"Sẽ sớm có tính năng chia sẻ màn hình.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact Details",,"Chi tiết liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Please click on the plugin icon in the address bar and select \""Always allow plug-ins on web.skype.com\"" to continue with this call."",,""Vui lòng bấm vào biểu tượng bổ trợ trên thanh địa chỉ và chọn \""Luôn luôn cho phép các bổ trợ trên web.skype.com\"" để tiếp tục cuộc gọi này."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recently used items will appear here.",,"Các mục được dùng gần đây sẽ hiện tại đây.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Too many results; try refining your search",,"Có quá nhiều kết quả, hãy thử lọc lạ tìm kiếm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"share your screen",,"chia sẻ màn hình của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Please sign in to get started.",,"Vui lòng đăng nhập để bắt đầu.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Instant message",,"Tin nhắn nhanh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ask a question...",,"Đặt câu hỏi...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unlike message",,"Bỏ thích tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add people to this conversation",,"Thêm người vào cuộc hội thoại này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delivered",,"Đã gửi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now install Skype for Web plugin and you're all set",,"Hãy cài đặt bổ trợ Skype for Web ngay và bạn sẽ được thiết lập đầy đủ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"<b>{botName} receives messages sent directly to it using <i>@{botName}</i>.",,"<b>{botName} nhận các tin nhắn được gửi trực tiếp bằng <i>@{botName}</i>.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show when other people have read your messages. When turned off, you also won't see their read receipts either.",,"Hiển thị khi người khác đã đọc tin nhắn của bạn. Khi tắt, bạn cũng không thể nhìn thấy biên nhận đã đọc của họ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sound",,"Âm thanh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Online",,"Trực tuyến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete contact",,"Xóa liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unable to set up call, please try again later",,"Không thể thiết lập cuộc gọi, vui lòng thử lại sau",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"today",,"hôm nay",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Go to Teams",,"Chuyển đến Teams",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"@mention notifications",,"thông báo đề cập@",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have {count} subscription",,"Bạn có {count} thuê bao",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"There was error during message parsing !",,"Xảy ra lỗi khi phân tích tin nhắn !",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Add option...",,"Thêm tùy chọn...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Emoticons",,"Biểu tượng biểu cảm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show when I am typing",,"Hiện khi tôi đang nhập",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video kept freezing",,"Video tiếp tục bị treo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"How people find me:",,"Cách mọi người tìm tôi:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No microphone detected. Connect a microphone or check your microphone privacy settings in Settings -> Privacy -> Microphone.",,"Không phát hiện có mircô. Kết nối mircô hoặc kiểm tra cài đặt quyền riêng tư của mircô trong phần Cài đặt -> Quyền riêng tư -> Micrô.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do you want to accept the file {filename} from {author}?",,"Bạn có muốn chấp nhận tệp {filename} từ {author} không?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversations",,"Hội thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quoted Message {quotesContent} from {senderName} at {time}",,"Tin nhắn được trích dẫn {quotesContent} từ {senderName} lúc {time}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select a reason...",,"Chọn lý do...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} and {count} other are typing...",,"{firstParticipantName}, {secondParticipantName} và {count} người khác đang nhập...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on chat notifications",,"Bật thông báo chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from the group",,"Loại bỏ khỏi nhóm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your photo",,"{participantName} thích ảnh của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared an audio message",,"chia sẻ một tin nhắn âm thanh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Previous tabs",,"Tab trước",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unblock {name}",,"Bỏ chặn {name}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} day ago in <b>{conversationTitle}</b>",,"{count} ngày trước trong <b>{conversationTitle}</b>",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Turn on desktop notifications to be notified of new messages.",,"Bật thông báo trên màn hình nền để được thông báo về tin nhắn mới.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
""Please click on the plugin icon in the address bar and select \""Allow and Remember\"" to continue with this call."",,""Vui lòng bấm vào biểu tượng bổ trợ trong thanh địa chỉ và chọn \""Cho phép và Ghi nhớ\"" để tiếp tục cuộc gọi này."",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Community",,"Cộng đồng trên Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click the {image} icon in the address bar to allow camera and microphone access.",,"Nhấp vào biểu tượng {image} trên thanh địa chỉ để cho phép ứng dụng truy cập vào camera và microphone.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Average Rating",,"Xếp hạng trung bình",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show previous",,"Hiện trước",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Incoming call",,"Cuộc gọi đến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hint: Interact with Bots by tapping on them and adding them to your contacts.",,"Gợi ý: Tương tác với Bot bằng cách chạm vào chúng và thêm vào danh bạ của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enable Skype Translator",,"Bật Skype Translator",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start by adding Skype Calling extension to Chrome",,"Bắt đầu bằng cách thêm phần mở rộng Gọi bằng Skype vào Chrome",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Save changes",,"Lưu thay đổi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search for people you know on Skype using their Skype Name, email, mobile or full name.",,"Tìm kiếm những người bạn biết trên Skype bằng tên Skype, email, số di động hoặc tên đầy đủ của họ.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Your current version of Firefox doesn't support making or receiving calls on Skype for Web. In the meantime, please use a different browser such as Microsoft Edge or Google Chrome.",,"Phiên bản Firefox hiện tại của bạn không hỗ trợ thực hiện hoặc nhận cuộc gọi trên Skype for Web. Trong khi chờ đợi, hãy sử dụng trình duyệt khác chẳng hạn như Microsoft Edge hoặc Google Chrome.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{itemTitle} selected.",,"{itemTitle} được chọn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share",,"Chia sẻ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Find Friends",,"Tìm bạn bè",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search updated and {totalSearchResults} result found in your contacts and groups. {peopleSearchResults} in people and {groupsSearchResults} in Groups.",,"Tìm kiếm đã được cập nhật và đã tìm thấy {totalSearchResults} kết quả trong danh bạ và nhóm của bạn. {peopleSearchResults} trong Mọi người và {groupsSearchResults} trong Nhóm.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}, {count} unread messages. {muted} Press Shift + F ten for more options.",,"Cuộc hội thoại về {topic}, {count} tin nhắn chưa đọc. {muted} Nhấn Shift + F10 để biết thêm tùy chọn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"profile ",,"hồ sơ ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No history available for this conversation",,"Không có lịch sử cho cuộc hội thoại này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} in the call",,"{count} trong cuộc gọi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To chat, start your message with <i>@{botName}</i>. All other messages in the group are hidden from the bot.",,"Để chat, hãy bắt đầu tin nhắn bằng <i>@{botName}</i>. Mọi nội dung khác trong nhóm được ẩn khỏi bot.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, video support is not yet available for this platform.",,"Rất tiếc, chưa hỗ trợ video cho nền tảng này.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recent conversations",,"Các cuộc hội thoại gần đây",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You won't receive any more notifications from this conversation. You can later rejoin by sending a new message.",,"Bạn sẽ không nhận được thêm bất kỳ thông báo nào từ cuộc hội thoại này. Bạn có thể tham gia lại sau bằng cách gửi tin nhắn mới.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bing search results",,"Kết quả tìm kiếm trên Bing",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unknown option: {id}",,"Tùy chọn không xác định: {id}",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Ongoing poll by {author}: ",,"Cuộc thăm dò đang diễn ra bởi {author}: ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sorry, you can't reply right now",,"Rất tiếc, bạn không thể trả lời ngay bây giờ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"More actions",,"Thêm hành động",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show emoticons",,"Hiển thị biểu tượng cảm xúc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Active",,"Đang hoạt động",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"I could not hear any sound",,"Tôi không thể nghe bất kỳ âm thanh nào",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Author",,"Tác giả",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have unread messages from {name} and {count} other",,"Bạn có tin nhắn chưa đọc từ {name} và {count} người khác",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Home",,"Trang chủ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow people to join this group via link. On.",,"Cho phép mọi người gia nhập nhóm này qua kết nối. Bật.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel changes",,"Hủy thay đổi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} participants",,"{count} người dự",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes this",,"{participantName} thích điều này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Block this person",,"Chặn người này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Poor",,"Kém",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your url",,"{participantName} thích url của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact request declined",,"Yêu cầu liên hệ bị từ chối",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Share a File",,"Chia sẻ tệp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show less",,"Hiện rút gọn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation notifications",,"Thông báo hội thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications off",,"Tắt thông báo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"send Mojis",,"gửi Moji",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Notifications on",,"Bật thông báo",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a video",,"đã chia sẻ video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Search Giphy",,"Tìm kiếm trên Giphy",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{participantName} likes your YouTube video",,"{participantName} thích video trên YouTube của bạn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{senderName} shared a video",,"{senderName} đã chia sẻ video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Video Call",,"Cuộc gọi video",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}h ago",,"Xem lần cuối cách đây {number}g",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"shared a file",,"đã chia sẻ một tệp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Accept with audio",,"Chấp nhận có thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contacts",,"Danh bạ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Click to vote",,"Bấm để bầu chọn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove Message",,"Xóa tin nhắn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove",,"Loại bỏ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Sent",,"Đã gửi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy link",,"Sao chép kết nối",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Loading...",,"Đang tải...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call ended",,"Cuộc gọi đã Kết thúc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact blocked",,"Đã chặn liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Learn more",,"Tìm hiểu thêm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Delete Contact",,"Xóa Liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Remove from Favorites",,"Loại bỏ khỏi Mục yêu thích",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show chat",,"Hiển thị nội dung chat",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Conversation with {topic}.",,"Cuộc hội thoại về {topic}.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Card",,"Thẻ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Last seen {number}d ago",,"Xem lần cuối cách đây {number}n",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"{count} hour",,"{count} giờ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy Text",,"Sao chép văn bản",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Call group",,"Gọi nhóm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Contact deleted",,"Đã xóa liên hệ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Emoticons",,"Biểu tượng cảm xúc",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Yes",,"Có",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Attendees",,"Người dự",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give Control Automatically",,"Tự động Đưa Quyền điều khiển",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Now Sharing",,"Đang Chia sẻ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Connecting...",,"Đang kết nối...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"No",,"Không",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Decline",,"Từ chối",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Desktop Sharing",,"Chia sẻ Màn hình máy tính",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Disconnected",,"Đã ngắt kết nối",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Disconnecting...",,"Đang ngắt kết nối...",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"GIVE CONTROL",,"TRAO QUYỀN ĐIỀU KHIỂN",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Give control",,"TRAO QUYỀN ĐIỀU KHIỂN",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"(Unverified Guest)",," (Khách Chưa được xác minh)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have an incoming instant message",,"Bạn có tin nhắn tức thời đến",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"You have alerts in the conversation window",,"Bạn có cảnh báo trong cửa sổ hội thoại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"- In control",,"- Đang có quyền điều khiển",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Currently presenting",,"Hiện đang trình bày",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Pin or unpin this toolbar",,"Ghim hoặc bỏ ghim thanh công cụ này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Presenters",,"Diễn giả",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Recording in progress",,"Đang ghi",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"- Give Control ?",,"- Trao Quyền điều khiển ?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop Presenting",,"Ngừng Trình bày",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Stop showing your content (Ctrl+Shift+S)",,"Dừng hiện nội dung của bạn (Ctrl+Shift+S)",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Take Back Control",,"Lấy Lại Quyền điều khiển",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"© 2015 Microsoft Corporation. All rights reserved.",,"© 2015 Microsoft Corporation. Bảo lưu mọi quyền.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"© 2015 Skype and/or Microsoft.",,"© 2015 Skype và/hoặc Microsoft.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Make calls using Skype for Web",,"Thực hiện cuộc gọi bằng Skype for Web",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Calling",,"Gọi bằng Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enjoy voice and video calls right from your browser by adding the Skype Calling extension to Chrome. Learn more",,"Tận hưởng cuộc gọi thoại và video ngay từ trình duyệt của bạn bằng cách thêm phần mở rộng Gọi bằng Skype vào Chrome. Tìm hiểu thêm",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 cannot be installed for All Users. It can only be installed for a single current user.",,"Cài đặt không thành công: Không thể cài đặt %1 cho Tất cả Người dùng. Chỉ có thể cài đặt cho một người dùng hiện tại.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The plug-in can only install on OS X version %version% and above. Please update your operating system.",,"Chỉ có thể cài đặt plug-in trên phiên bản OS X %version% hoặc cao hơn. Vui lòng cập nhật hệ điều hành của bạn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Unsupported OS Version",,"Phiên bản OS Không được hỗ trợ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows Vista SP2 or newer.",,"Cài đặt không thành công: %1 yêu cầu Windows Vista SP2 hoặc phiên bản mới hơn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows Vista SP2.",,"Cài đặt không thành công: %1 yêu cầu Windows Vista SP2.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Installation failed: %1 requires Windows 7 or newer.",,"Cài đặt không thành công: %1 yêu cầu Windows 7 hoặc phiên bản mới hơn.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Voice, video, and presenting features aren't working because Desktop Experience isn't turned on. To turn it on, go to Windows Control Panel, Programs and Features, and then Turn Windows features on or off.",,"Các tính năng thoại, video và trình bày không hoạt động vì chưa bật Desktop Experience. Để bật nó, hãy vào Pa-nen Điều khiển của Windows, Chương trình và Tính năng rồi Bật/Tắt các tính năng của Windows.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always allow the plug-in for this domain",,"Luôn cho phép bổ trợ đối với tên miền này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Allow",,"Cho phép",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Deny",,"Từ chối",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Always join meetings from this address",,"Luôn tham gia cuộc họp từ địa chỉ này",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The domain %s wants to load the plug-in that will let you participate in audio and video conferencing and will also let you present your screen to others.",,"Miền %s muốn tải bổ trợ mà sẽ cho phép bạn tham gia vào hội thảo qua âm thanh và video và cũng sẽ cho phép bạn trình bày màn hình của bạn với người khác.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"The domain %s wants to load the plug-in that will let you present your screen to others.",,"Miền %s muốn tải bỏ trợ mà sẽ cho phép bạn trình bày màn hình của bạn với người khác.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only allow the plug-in if you trust %s.",,"Chỉ cho phép bổ trợ nếu bạn tin tưởng %s.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Do you want to join the meeting?",,"Bạn có muốn tham gia cuộc họp này không?",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A domain wants to load the plug-in that will let you participate in audio and video conferencing and will also let you present your screen to others.",,"Một miền muốn tải bổ trợ mà sẽ cho phép bạn tham gia vào hội thảo qua âm thanh và video và cũng sẽ cho phép bạn trình bày màn hình của bạn với người khác.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"A domain wants to load the plug-in that will let you present your screen to others.",,"Một miền muốn tải bỏ trợ mà sẽ cho phép bạn trình bày màn hình của bạn với người khác.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Only allow the plug-in if you trust the domain.",,"Chỉ cho phép bổ trợ nếu bạn tin tưởng tên miền.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Microsoft Lync Web App Plug-in",,"Microsoft Lync Web App Plug-in",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Meetings App",,"Ứng dụng Cuộc họp Skype",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business Web App Plug-in",,"Skype for Business Web App Plug-in",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Web Plug-in",,"Skype Web Plug-in",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cancel",,"Hủy bỏ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"OK",,"OK",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show",,"Hiện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading %@",,"Tải xuống %@",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Downloading file",,"Tải xuống tệp",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Lync Web App",,"Giới thiệu về Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Skype for Business Web App",,"Giới thiệu về Skype for Business Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"About Skype Web App",,"Giới thiệu về Skype Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Others",,"Ẩn ứng dụng Khác",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Lync Web App",,"Ẩn Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Skype for Business Web App",,"Ẩn Skype for Business Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Hide Skype Web App",,"Ẩn Skype Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Lync Web App",,"Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Lync Web App",,"Thoát Lync Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Skype for Business Web App",,"Thoát Skype for Business Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Quit Skype Web App",,"Thoát Skype Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Services",,"Dịch vụ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype for Business Web App",,"Skype for Business Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Show All",,"Hiện Tất cả",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Skype Web App",,"Skype Web App",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Edit",,"Chỉnh sửa",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Copy",,"Sao chép",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Cut",,"Cắt",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Paste",,"Dán",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Paste and Match Style",,"Dán và Khớp Kiểu",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Redo",,"Làm lại",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Select All",,"Chọn Tất cả",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Undo",,"Hoàn tác",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Actual Size",,"Kích thước Thực",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Enter Full Screen",,"Vào chế độ Toàn Màn hình",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Window",,"Cửa sổ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Bring All to Front",,"Mang Tất cả ra Phía trước",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Close",,"Đóng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Minimize",,"Thu nhỏ",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Zoom",,"Thu phóng",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"%s is trying to join a meeting from this address:",,"%s đang tìm cách tham gia cuộc họp của địa chỉ này:",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
" You should only join the meeting if you trust this address.",," Bạn chỉ nên tham gia cuộc họp nếu tin tưởng địa chỉ này.",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"en-US",,"vi-vn",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Context menu",,"Menu ngữ cảnh",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make this call, the camera and microphone needs to be connected with granted permission",,"Để thực hiện cuộc gọi này, camera và micrô cần được kết nối và cấp quyền",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"To make this call, the microphone needs to be connected with granted permission",,"Để thực hiện cuộc gọi này, micrô cần được kết nối và cấp quyền",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|
||
"Start chatting",,"Bắt đầu trò chuyện",,"None",,"All",,"Skype Web App",,""
|